nádrže na vodu3000 l 5000 l 8000 l 12000 l 100 m2 150 m2 200 m2 250 m2 1 vybereme zdroj vody 2...

nádrže na vodu

www.rotoVODA.si T: 02 52 52 152 T: 080 22 52 [email protected]

www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si2

ROTO je slovinský výrobce plastových výrobků s 40letou tradicí. Mateřská společnost sídlí ve Slovinsku a výrobní závody má také v Chorvatsku, Srbsku a Makedonii. Ve skupině ROTO je přes 350 zaměstnanců.

Skupina ROTO provádí všechny fáze podnikového procesu od vývoje výrobku, výroby, marketingu až po prodej, distribuci a poprodejní služby. Ve vývojovém centru zaměstnává 20 technických odborníků, kteří nové výrobky vyprojektují, připraví příslušné materiály, vyrobí prototypy a nástroje. V průměru vyrobí 2 nové výrobky týdně.

ROTO vyrábí plastové výrobky za použití 5 výrobních technologií (rotační a vakuové tváření, foukání, navíjení a vstřikování).

Používá více než 20 různých materiálů podle charakteristik produktu a technologie zpracování. Přidané hodnoty výrobků dosahuje také integrací komponent. Tak zákazníkovi neposkytne pouze kus umělé hmoty, ale komplexní řešení.

ROTO slovinský výrobce s více než 40letou tradicí

Výroba je řízena počítačem a automatizována a organizována v souladu s normami kvality ISO 9001 a enviromentální normou ISO 14001. Odpadový materiál se 100% RECYKLUJE a používá k výrobě méně náročných výrobků.

Marketing je uspořádán po produktových manažerech. Roto vyváží do 52 zemí prostřednictvím distributorů po celém světě. Více než 70 % výrobků vyváží do zemí EU, USA a Afriky.

Roto vyrobí přes 4000 různých výrobků. Společnost si nechala certifikovat a patentovat řadu inovativních výrobků.

Obdržela mnoho mezinárodních uznání, jako například:• Pomursko-podrávská Gazela,• uznání za dosažení mimořádných ekonomických

výsledků a znak kvality ve stavebnictví,• ocenění za nejinovativnější výrobky Hospodářské

komory Slovinska.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍSběrem dešťové vody přispíváme k ochraně životního prostředí, poněvadž se snižuje spotřeba pitné vody. Zlepšíme vlastní zásobování vodou a snížíme závislost na vodovodu. Vhodné především pro domácnosti, které nemají vlastní vodovod.

MĚKKÁ VODAdešťová voda je měkká, jelikož neobsahuje vodní kámen a je proto velmi vhodná k praní prádla.

NÍZKÉ PROVOZNÍ NÁKLADYZa pomoci jímek snižujeme spotřebu vody z vodovodu a tak UŠETŘÍME při výdajích za místní poplatky (za pomoci jímek na dešťovou vodou snižujeme spotřebu vody z vodovodu, což následně znamená nižší výdaje za místní poplatek...).

ZÁSOBA VODYumožňuje vlastní zásobu vody a tím zalévání v obdobích sucha, kdy je používání vody z vodovodní sítě zakázáno.

DEŠŤOVÁ VODA LEPŠÍ NA ZALÉVÁNÍdešťová voda neobsahuje chlor, je proto vhodnější pro zalévání květin a zahradních plodin.

98% pitné vody nahradíme dešťovou vodou

Zainvestujte jednoua ušet ete minimální50%

pitné vody

Dešťovou vodu lze používat na veškeré práce v domácnosti s výjimkou pití a přípravy jídla. Podle výpočtů se ukázalo, že se v domácnosti k jídlu a pití spotřebují pouhá 2 % pitné vody, na vše ostatní můžeme používat dešťovou vodu. Dešťovou vodu může používat na zalévání zahrady, praní prádla, mytí aut, umývání nádobí, splachování WC...

koupání / sprchování

45 litrů

praní prádla 14 litrů

Splachování WC

40 litrů

zalévání zahrady 10 litrů

jiné čištění 8 litrů

mytí auta 3 litry

vaření / pití 3 litry

umývání 7 litrů

Průměrná denní spotřeba vody na osobu (130 L)

www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si 3

Výhody sběru dešťové vody

3000 L

5000 L

8000 L

12000 L

100 m2

150 m2

200 m2

250 m2

1 vybereme zdroj vody2 určíme účel použití3 vybereme velikost a typ nádrží 4 vybereme příslušenství5 určíme prostor pro instalaci

jímkyna dešťovou

vodu

nádrže napramenitou vodu

nádrže napitnou vodu

PLOCHA STŘECHY

www.rotoVODA.si

5 kroků k efektivnímu zásobování vodou

www.rotoVODA.si

KOPIJA

KOPIJA

KOPIJA

KOPIJA

Proč jímka na dešťovou vodu ROTO?

SLOVINSKÝ VÝROBCE

40 LET TRADICIJE ZANESLJIVOST IN ZAUPANJE

RYCHLÉ DODÁNÍ

JEDNODUCHÁ INSTALACE

INSTALACE NA KLÍČ

DLOUHÁ ŽIVOTNOST

VYNIKAJÍCÍ KVALITA

DODÁNÍ AŽ DO DOMU

PŘÍSLUŠENSTVÍ

24HODINOVÝ SERVIS

certifikát pro pitnou

vodu

D

V m

axV

min

Š

500 L kód rozměry (d x š x v)

710006225 1090x860 x 1170EAN 3830010981863


7100062720 2080x1800 x 2050-2550EAN 3830010989333


710006238 1600x1060x1460 EAN 3830010985816


7100062730 2450x1800x2050-2550EAN 3830010981313


7100062540 2680x2300x2350-2850EAN 3830010987063


7100062500 3760x2300x2350-2850EAN 3830010981849


7100065770 4840x2300x2350-2850EAN 3830010989784


710006716 1840x1400x1600-2100EAN 3831116113295


710006717 2400x1400x1600-2100EAN 3831116113288


7100062740 2820x1800x2050-2550EAN 3830010981429

D

Š

V m

inV m

ax

20000 Lkód rozměry (d x š x v)

7100062570 6280x2300x2350-2850EAN 3830010989098

nádrže od 500 L do 20.000 L pro osazení do země



7100062370 10970x2300x2350-2850EAN 3830043917198


7100862370 9890x2300x2350-2850


7100062420 13490x2300x2350-2850EAN 3830043917204


7100862420 12410x2300x2350-2850


7100062350 8450x2300x2350-28503830043917181


7100862570 7370x2300x2350-2850

nádrže od 25.000 L do 50.000 L pro osazení do země


3200 L kód rozměry (š x v)

7100067260 1800 x 2250EAN 3831116115152


7100067270 1800 x 2650EAN 3831116115168


7100067280 1800 x 3000EAN 3831116119176


7100067450 1500 x 1900EAN 3831116115466


7100067460 1500 x 2150EAN 3831116115473


7100067470 1500 x 2400EAN 3831116115480

Ø1300

Ø1800

Ø1500

kód objem průměr výška

7100057620 1200 1300 1500

7100057630 1500 1300 1750

7100057810 1700 1300 2000

7100057640 2000 1300 2250

7100057860 3000 1300 3250

díky vynikající statice mohou být umístěny venku nebo osazeny do země (i pod pojezdovou plochu)



7100067350 2300 x 2700EAN 3831116116487


7100067360 2300 x 3000EAN 3831116116494


7100067340 2300 x 2300EAN 3831116116470


7100067370 2300 x 3400EAN 3831116116500

Ø2300

Ø2310


7100067030 2310 x 1300-2000EAN 3830050771165


7100067070 2310 x 1650-2350EAN 3830050774661


7100067190 2310 x 2000-2700EAN 3831116116074


7100067010 2310 x 2350-3050EAN 3830050771141


7100067000 2310 x 3050-3750EAN 3830050771134

3500 L nádrž lze vzhledem k malé výšce (1250 mm) zabudovat na kamenitém terénu, v oblasti s vysokou podzemní vodou nebo ji lze umístit venku.


Umožňuje další mechanické čištění dešťové vody. Klidný nátok sníží zakalení a míchání vody a sifonový přepad zabraňuje vnikání hmyzu a škůdců do nádrže.

Pro mechanické čištění dešťové vody je nutná montáž lapače písku, který odlučuje hrubé částice a listí a zabraňuje vzniku nepříjemných zápachů.

Plovák se neustále vznáší těsně pod hladinou vody. Sací koš, který je v konstantní vzdálenosti od hladiny vody (kolem 20 cm), zajišťuje odběr nejčistší a nejčirejší vody z jímky.

Menší částice, které nejsou vyčištěny na vstupním filtru, vytvářejí na dně jímky na vodu usazeniny. Z důvodu klidného nátoku u nových srážek zůstávají tyto na zemi, proto voda není kalná. Klidný nátok zajišťuje přítok čerstvé vody a tím kyslíku do spodních vrstev jímky na vodu. Tím se zabrání vývoji anaerobních bakterií a voda zůstane čerstvá.

PLOVOUCÍ SÁNÍ KLIDNÝ NÁTOK

SIFONOVÝ PŘEPAD

VODA Z VODOVODU

FILTRAČNÍ SADALAPAČ PÍSKU

FILTRAČNÍ SYSTÉM PRO UŽITKOVOU VODU

ŠACHTA POD OKAPOVÝ SVOD

D

www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si10 www.rotoVODA.si

D3

D2

E

A

C

D1

Filtry a lapače písku pro jímku na dešťovou vodu

polyethylenová nádrž je po použití 100%

recyklovatelná

vynikající statika, odolnost vůči tlakům zeminy a

vnějším vlivům

www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si 11www.rotoVODA.si

POKLOP Ø600PP – pochozí do 600 kg

LTŽ – pojezdový do 1500 kg *

TELESKOPICKÝ NÁSTAVECSnadné nastavení výšky při osazení Ø600 × 500 mm.

TĚSNĚNÍTĚSNĚNÍ

Ø110 neboØ125 mm

VTOK DEŠŤOVÉ VODY

Ø110 nebo Ø125 mm

VÝTOK PŘEBYTEČNÉ

VODY

8-14 mm

tloušťka stěny 8 - 14 mm

vyrobená z jednoho kusu100% vodotěsnost

vyrobená ze speciálního polyethylenu pro

uchovávání pitné vody

L

K

H

H

* dodatna oprema

• Ponorné čerpadlo s integrovaným tlakovým spínačem (max. průtok: 5,7 m3/h; max. výška čerpání: 36 m; vstupní výkon: 900 W; 7 m elektrického kabelu),

• tlaková hadice mezi čerpadlem a šachtou GARDENA,

• šachta GARDENA,• 2 těsnění DN 50.

Kód 6266

dešťová voda neobsahuje chlor, je proto vhodnější pro zalévání květin a zahradních plodin


PoužitíSystém s plnou automatikou se stará o to, abyste dešťovou vodu používali v domě a na zahradě (do WC nádržky, myčky na nádobí, pračky, na mytí auta a jiné).

ProvozMá již předpřipravený a zabudovaný čerpadlový systém pro připojení na objekt. Magnetický ventil přepíná podle potřeby zdroj vody mezi dešťovou vodou a veřejnou sítí (např. když dojde voda v jímce), přičemž přednost dává dešťové vodě. Systém má také nástavbu, kterou tvoří nádrž sloužící jako mezinádrž pro veřejnou síť – je totiž zakázáno zatěžovat veřejnou síť přímo tlakovými čerpadly. Čerpadlo je chlazené vo-dou, a tudíž neslyšitelné do jiných prostorů.

dešťová vodaje měkká, jelikož neobsahuje vodní kámen a je vhodnější pro praní prádla

• Čerpadlo / hydropack GRUNDFOS s 15 L nádrží,

• výkon čerpadla: 1100 W; 15 m elektrického kabelu,

• plovoucí spínač,• sací hadice 15 m s plovoucím

sáním,• nerezový filtr,• zpětný a směšovací ventil,• 2x těsnění DN 110.

Kód 9137

Domovnísestava

Zahradnísestava

M

N

Čerpadla pro použití vody na zahradě a v domě

kód rozměry (š x v)

16597 400 x 450

• Vtok 2x DN 110, výtok DN 110 a DN 125,

• filtr se automaticky čistí tam, kde nečistota protéká potrubím pro přebytečnou vodu (přepad)


6248 110 x 160 mm

• zabudován do nádrže Komponenty:

• přítokové potrubí DN 110• jemný filtr (D1)• klidný nátok (D2)

• důkladně vyčistí mechanické částice, chlor, špatný zápach nebo chuť vody

• podle potřeby lze s filtrem umístit UV zařízení pro dezinfekci vody

• Domácí vodní stanice zajišťuje dobře vyčištěnou a mikrobiologicky bezpečnou pitnou vodu

• centrální systém pro filtraci a UV dezinfekci vody

• spojuje okap a přítokové potrubí do nádrže

• podle tvaru a velikosti okapu odřežeme poklop

• výtok DN 110, 125, 160


52008 250 x 600


6597 400 x 8006592 600 x 800

• Slouží k mechanickému čištění, jelikož odlučuje písek od vody, která přiteče ze střechy,

• těsnění pro vtok/výtok DN 110, DN 125


• LTŽ pojezdový poklop do nosnosti 1500 kg nasadíme na nástavec nádrže

• PP pochozí poklop do nosnosti 600 kg nasadíme na nástavec nádrže

kód rozměry

1280302 501280304 1101280305 1251280323 160

• měření hladiny vody• bezdrátové vzdálené zobrazení• dosah až 300 m

• Pro hladké PVC / PP trubky,• pro utěsnění spojů, vtoků,

výtoků a propojení nádrží, filtrů, lapačů písku a šachet

Těsnění

• pro uklidnění a vsakování srážkových vod

• ze sestavitelných koncových desek a modulů

Vsakovacítunel


7095 250 x 600kód rozměry (š x v)

1280315 600 × 30kód rozměry (š x v)

1280272 600 × 30


1200 x 800 x 400

• Používá se při hlubších osazeních (více než 0,5 m),

• nasadíme jej na hrdlo nádrže a poté na něj nasadíme nástavec


1311070 600 x 4006358 400 x 2006357 600 x 200

Nástavec nástavce

Šachta pod okapový svod

Lapač písku Jemný filtr

Filtračnísada

Pochozí poklop

G H

J K L

Čerpadla pro použití vody na zahradě a v domě Příslušenství k jímkám na dešťovou vodu

Hladinoměr

I

A

Filtrační systém pro pitnou vodu

B

Filtrační systém pro užitkovou vodu

Pojezdový poklop

C D

E F

nádrží na vodu, domácích a komunálních čistíren odpadních vod, lapačů olejů, lapačů tuků po celém světě


Nainstalováno přes 20.000 vodních systémů

GEO

TEK

STIL

Rot

tera

Roc

koNÁV

OD

NA

OSA

ZEN

ÍN

ádrž

e js

ou u

rčen

y k

chov

áván

í, pi

tné,

deš

ťové

a o

dpad

ní v

ody.

Příp

ojky

na

přív

od a

odv

od s

e po

dle

potř

eby

vyvr

tají

kmita

cí p

ilou

nebo

kru

hovo

u pi

lkou

. Do

vývr

tu s

e vl

oží t

ěsně

ní Ø

50, 1

10 n

ebo

125

mm

. Nád

rž

můž

e bý

t přip

ojen

a k

potr

ubí,

para

leln

ě do

bat

erií

větš

ích

obje

mů.

Jsou

vyr

oben

y z

poly

ethy

lenu

. Hor

izon

táln

í nád

rže

Rote

rra

jsou

urč

eny

výhr

adně

k o

saze

ní d

o ze

mě.

Ver

tikál

ní n

ádrž

e (R

ocko

) moh

ou v

olně

stát

.

NÁV

OD

NA

OSA

ZEN

Í NÁ

DRŽ

Í

1. 2. 3. 4.

1. F

ÁZE

: Půd

orys

ná v

elik

ost s

tave

bní j

ámy

mus

í bý

t m

in. o

30

cm v

ětší

než

půd

orys

né r

ozm

ěry

nádr

že. T

var

stav

ební

jám

y by

měl

mít

ve t

varu

kv

ádru

se sv

islý

mi o

kraj

i (do

volu

je-li

to st

rukt

ura

půdy

). D

ole

na d

ně v

ylož

íme

písk

em o

zrn

itost

i 4

až 1

6 m

m p

ísko

vé lů

žko,

tlo

ušťk

a vy

lože

ného

lů

žka

by m

ěla

být

10 -

15

cm,

rovn

é, r

esp.

vy

rovn

ané

vodo

váho

u po

déln

ě a

např

íč.

2. F

ÁZE

: Nád

rž p

omoc

í lan

ulo

žím

e do

sta

vebn

í jám

y, ja

k je

zná

zorn

ěno

na o

bráz

ku. N

a 1/

3 dé

lky

a 2/

3 dé

lky

nádr

že d

áme

lana

a p

omal

u so

uběž

ně s

pouš

tíme

do s

tave

bní j

ámy

(nad

ná

drže

mi o

obj

emu

20.0

00 l

poče

t la

n zv

ýším

e). D

ávám

e po

zor

na m

echa

nick

á po

škoz

ení,

kter

á m

ohou

vzn

ikno

ut p

ři pá

du,

resp

. v

příp

adě

nedo

drže

ní n

ávod

u na

osa

zení

. D

no

stav

ební

jám

y –

lůžk

o m

usí b

ýt ro

vné.

Kdy

ž je

nád

rž u

lože

na d

o st

aveb

ní já

my,

pos

unov

áním

ji

dobř

e us

adím

e a

vyro

vnám

e. P

okud

mám

e již

přip

rave

né z

droj

e př

ítoků

a/n

ebo

odto

ků,

přiz

půso

buje

me

se v

yrov

nání

m.

3. F

ÁZE

: Kdy

ž je

nád

rž u

mís

těna

– u

saze

na a

vyr

ovná

na, z

ačne

me

ji pl

nit

vodo

u a

souč

asně

za

sypá

vat p

íske

m o

zrn

itost

i 4 -

16 m

m. N

ádrž

nap

lním

e do

1/4

vod

ou a

zas

ypem

e do

úro

vně

hlad

iny

vody

, res

p. 1

/4. T

ak p

o čt

vrtin

ách

pokr

ačuj

eme

až d

o ko

nce.

Zas

ypáv

áme

pouz

e pí

skem

o z

rnit

osti

4 -

16 m

m.

Souč

asný

m n

aplň

ován

ím a

zas

ypáv

áním

dos

áhne

me

toho

, že

dojd

e k

vyro

vnán

í vni

třní

ch a

vn

ější

ch si

l – v

šech

ny k

omor

y na

plňu

jem

e so

učas

ně. P

ři za

sypá

vání

mus

í být

vše

chny

nás

tavc

e a

pokl

opy

nasa

zeny

na

nádr

ž. 4.

FÁ

ZE: N

ádrž

můž

eme

zasy

pat d

o m

ax. 5

0 cm

(kót

a ko

nce

čist

írny

odpa

dníc

h vo

d a

kóta

ter

énu)

nad

hor

ním

okr

ajem

nád

rže.

Pok

lop

nádr

že j

e ta

k na

d úr

ovní

zem

ě. V

příp

adě

vyšš

ího

násp

u m

usím

e za

jistit

odl

ehčo

vací

des

ku A

B (d

esku

AB

nadi

men

zuje

sta

tik).

POZO

R: P

OKL

OP

NEN

Í URČ

ENÝ

PRO

PO

JEZD

OV

É PL

OCH

Y.

POD

ZEM

NÍ

VO

DA

: po

kud

exis

tuje

m

ožno

st

podz

emní

vo

dy,

vybe

tonu

jem

e be

tone

m

tříd

y 25

/30

na d

ně s

tave

bní

jám

y be

tono

vou

desk

u o

tlouš

ťce

cca.

25

cm a

vlo

žím

e ar

mov

ací

síť

(des

ku

nadi

men

zuje

sta

tik).

Do

beto

nové

des

ky v

loží

me

při b

eton

ován

í kot

vy s

oky

, kde

upe

vním

e př

i fixa

ci

ocel

ová

lana

. Nád

rž u

pevň

ujem

e na

1/3

dél

ky a

2/3

dél

ky, r

esp.

na

dvou

m

íste

ch. O

celo

vé la

no b

y m

ělo

mít

tlouš

ťku

8 ne

bo 1

2 m

m. K

dyž

je č

istír

na

odpa

dníc

h vo

d us

azen

a a

upev

něna

– u

kotv

ena,

zač

nem

e s

napl

ňová

ním

a

zasy

pává

ním

jako

v k

apito

le C

s tí

m ro

zdíle

m, ž

e do

max

. úro

vně

hlad

iny

podz

emní

vod

y za

sype

me

pros

tým

bet

onem

.

JÍLO

VIT

Ý TE

RÉN

: os

azuj

eme-

li či

stírn

u od

padn

ích

vod

do jí

lovi

tého

teré

nu, j

sme

povi

nni p

rové

st d

rená

ž a

odvé

st v

odu

pryč

ze

stav

ební

jám

y na

niž

ší ú

rove

ň ne

ž dn

o, n

a ně

jž je

ulo

žena

čis

tírna

odp

adní

ch v

od.

KLU

ZKÝ

TERÉ

N:

osaz

ujem

e-li

nádr

ž do

klu

zkéh

o te

rénu

, m

usím

e na

kr

itick

ou

stra

nu

teré

nu,

kde

budo

u vz

nika

t tla

ky n

a ná

drž,

vyb

eton

ovat

opě

rnou

ze

ď, k

terá

bud

e br

ánit

sesu

vu t

erén

u a

tlaků

m n

a ná

drž

(nad

imen

zová

ní z

di p

rove

de s

tatik

).

POJE

ZDO

VÁ P

LOCH

A:

poku

d si

nad

nád

rží

přej

ete

poje

zdov

ou p

loch

u, je

nut

né z

hoto

vit

beto

novo

u de

sku

(nad

imen

zová

ní

prov

ede

stat

ik)

tak,

ab

y ná

drž

nene

sla

zatíž

ení.

Dal

ší:

ohle

dně

všeh

o da

lšíh

o, z

vláš

tnos

tí př

i os

azen

í, co

nen

í pop

sáno

v n

ávod

u, a

osa

zení

ko

ntak

tujte

výr

obce

.

ZVLÁ

ŠTN

Í OSA

ZEN

Í

ZÁRU

KA

Proh

lašu

jem

e, ž

e vý

robe

k bu

de v

zár

uční

dob

ě fu

ngov

at b

ezva

dně,

pok

ud b

udet

e do

držo

vat p

řilož

ený

návo

d k

inst

alac

i nád

rže.

ZÁ

RUČN

Í DO

BA: 6

0 m

ěsíc

ů na

odo

lnos

t a v

odot

ěsno

st n

ádob

y, 2

4 m

ěsíc

ů na

fu

ngov

ání m

echa

nick

ých

souč

ástí.

Zár

uční

dob

a za

číná

běž

et d

nem

nák

upu.

Zár

uka

před

pokl

ádá

běžn

é po

dmín

ky p

ouži

tí a

odbo

rnou

údr

žbu.

Záka

zník

můž

e up

latn

it pr

áva

z tit

ulu

záru

ky p

ři př

edlo

žení

orig

inál

u fa

ktur

y po

uze

tehd

y, p

okud

o v

adě

v zá

konn

é lh

ůtě

info

rmuj

e pr

odáv

ajíc

ího,

resp

. výr

obce

.

www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si

Nainstalováno přes 20.000 vodních systémů

Roto Česká republikatel: +420 773 609 436 [email protected]

Technická podpora a bezplatnéporadenství v terénu PO – PÁ 07:00 - 17:00

zavolejte na tel: 00386 2 52 52 169Nemáte ještě kanalizaci?Vyberte si čistírnu odpadních vod ROTO

www.rotoVODA.si

gardengarden

EU

agriagriwaterwatervodavoda

katalog 2017

čistilne naprave

www.rotoVODA.si T: 02 52 52 152 T: 080 22 52 [email protected]

nádrže na vodu3000 l 5000 l 8000 l 12000 l 100 m2 150 m2 200 m2 250 m2 1 vybereme zdroj vody 2...

Documents