Índice - motoarebarci

292

SISTEMA ALIMENTACIÓN Y FILTRACIÓN PÁGBOMBAS DE COMBUSTIBLES MANUALES 294BRACKETS 295-298CONECTORES Y MANGUERAS COMBUSTIBLE 295-298FILTROS DE COMBUSTIBLE 296-298KIT DE CARBURADOR 306JUNTAS ADMISIÓN 306-307

SISTEMA ELÉCTRICO PÁGDESCONECTADORES DE SEGURIDAD 303MOTORES DE ARRANQUE 301MOTORES DE TRIM Y POWER TRIM 301REGULADORES Y RECTIFICADORES 302ALTERNADOR 301SENSOR DE OXÍGENO 302SENSOR ÁRBOL DE LEVAS 302

SISTEMA DE ENCENDIDO PÁGBOBINAS 302BUJIAS CHAMPION 304BUJIAS NGK 303

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN PÁGIMPULSORES 307KIT REPARACIÓN BOMBA DE AGUA 309JUNTAS DE COLA 310-311KIT JUNTAS Y RETENES 309TERMOSTATO 305-306

PARTES DE MOTOR PÁGJUNTAS BASE DE MOTOR 304JUNTAS DE CULATA 304JUNTAS ESCAPE 305CORREAS DE DISTRIBUCIÓN 305RETÉN DE VÁLVULAS 305

COLAS Y COMPONENTES PÁGÁNODOS ZINC Y ALUMINIO 299-300RETENES COLA 310HÉLICES Y GUIA DE APLICACIÓN 312-315FILTROS ACEITE 298GUÍA FILTROS ACEITE 298DESPIECE COLA 308JUNTAS BOMBA AGUA 310COMPONENTES TRANSMISIÓN 311

ÍNDICE

_04_HONDA_2015.indd 292 10/03/15 12:42

293

HOND

A

FUEL & FILTRATION SYSTEM PAGEPRIMER FUEL PUMP 294BRACKETS 295-298HOSES & FUEL FITTINGS 295-298FUEL FILTERS 296-298CARBURETOR KIT 306ADMISION GASKET 306-307

ELECTRIC SYSTEM PAGECUT OFF SWITCHES 303STARTERS 301TRIM & POWER TRIM 301REGULATOR & RECTIFIERS 302ALTERNATOR 301O2 SENSOR 302SENSOR CRAMSHAFT 302

IGNITION SYSTEM PAGECOILS 302CHAMPION SPARK PLUGS 304NGK SPARK PLUGS 303

COOLING SISTEM PAGEIMPELLERS 307WATER PUMP SERVICE KITS 309DRIVE GASKET 310-311LOWER UNIT SEAL KITS 309THERMOSTAT 305-306

ENGINE PARTS PAGEGASKET ENGINE HOLDER 304GASKETS CYLINDER HEAD 304EXHAUST GASKET 305TIMMING BELTS 305VALVE SEALS 305

UNIT DRIVES & COMPONENTS PAGEZINC & ALUMINIUM ANODES 299-300OIL SEALS 310PROPELLERS & APLICATION GUIDE 312-315OIL FILTER 298OIL FILTER GUIDE 298COMPLETE GEARCASE ASSEMBLY 308WATER PUMP GASKET 310GEAR COMPONENTS 311

SISTEMA DI ALIMENTAzIONE E FILTRAzIONE PAGINAPOMPE DI CARBURANTE MANUALE 294BRACKETS 295-298ATTACCO E TUBO BENZINA 295-298FILTRI BENZINA 296-298KIT CARBURATORE 306GUANIZIONE ASPIRAZIONE 306-307

SISTEMA ELECTRICO PAGINACHIAVETTA DI SICUREZZA 303MOTORINI AVVIAMENTO 301MOTORINI TRIM E TRIM POWER 301REGOLATORI E RADRIZZATORI 302ALTERNATORE 301SENSORI OSSIGENO 302SENSORE ALBERO 302SISTEMA DI ACCENSIONE PAGINABOBINE 302CANDELE CHAMPION 304CANDELE NGK 303SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PAGINAGIRANTE 307KIT RICAMBI POMPA ACQUA 309GUARNIZIONI PIEDI 310-311KIT GUARNIZIONE E PARAOLIO PIEDE 309TERMOSTATO 305-306PARTI DEL MOTORE PAGINAGUARNIZIONI BASE MOTORI 304GUARNIZIONE TESTATA 304GUANIZIONE SCARICO 305CINGHIE DISTRIBUZIONE 305TENUTE 305PIEDI E COMPONENTI PAGINAANODI ZINCO E ALLUMINIO 299-300PARAOLIO 310ELICHE E GUIDA APPLICAZIONE 312-315FILTRI OLIO 298GUIDA FILTRI OLIO 298ESPLOSO PIEDE 308GUARNIZIONE POMPA ACQUA 310COMPONENTE TRASMISSIONE 311

INDICETablE of CoNTENTs

_04_HONDA_2015.indd 293 10/03/15 12:42

294

boMba DE CoMbUsTIblEPRIMER bUlb

PoMPETTa bENZINa

GS31098 CEF500621

Universal / Universale

Fabricada con elastómeros termoplásticos inyectados, resistentes al alcohol y rayos UV.Premium quality bulb resistence to alcohol as well as UV and ozone.Fabbricata con elastomers termoplastico, resistente ai solventi e ai raggi UV.

CoNECToREs CoMbUsTIblEfUEl fITTINgs

aTTaCHI bENZINa

Ref. Manguera Envase Hose Pack Tubo Qnt GS31090 5/16” 1 x blister GS31095 3/8” 1 x blister GS31187 1/4” 1 x blister GS31098 8 mm 1 x bolsa / bag / borsa

Ref. Manguera Envase Hose Pack Tubo Qnt GS31098 8 mm 1 x bolsa / bag / borsa CEF500621 8 mm 1 x bolsa / bag / borsa

Ref. R.O. Manguera Envase (x bolsa) OEM Hose Pack (x bag) Tubo Qnt (x borsa) GS31188 3/8” 1

BomBa de Gasolina P3Fabricada en Acetal rígido inyectado, resistente al alcohol y rayos UV.Primer BulB P3Premium quality bulb resistence to alcohol as well as UV and ozone.PomBa BenZina P3Fabbricata in plastica rígida, resistente ai solventi e raggi UV.

Universal. Con 2 m de manguera resistente al alcohol.Universal. With 2 m alcohol resistant hose.Universale con 2 m di tubo resistente ai solventi.

lÍNEa DE CoMbUsTIblEfUEl lINE assEMblYTUbo CaRbURaNTE

Ref. R.O. Manguera Envase (x bolsa) OEM Hose Pack (x bag) Tubo Qnt (x borsa) GS31096 5/16” 1 GS31097 3/8” 1 GS31099 8 mm 1 SIE-18-8013 5/16” 1 SIE-18-8015 3/8” 1 CEF500600 8 mm 1

Ref. R.O. Manguera Envase (x bolsa) OEM Hose Pack (x bag) Tubo Qnt (x borsa) GS31189 3/8” 1

GS31096 - GS31097

GS31099

CEF500600SIE-18-8013, SIE-18-8015

Bomba P3. Con 2 m de manguera resistente al alcohol.Primer P3. With 2 m alcohol resistant hose.Pompa P3 con 2 m di tubo resistente ai solventi.

Manguera «Trident» para líneas de combustible. Con refuerzo termoplástico que le permite excelente flexibilidad y resistencia a los rayos UV. Color gris. Resistente al alcohol. Especialmente indicado para motores fueraborda.Cumple las normas: SAEJ1527, ISO-8469 Tipo B1 y Certificación CE.Garantía: 3 añosMarine fuel hose (distribution and vent) for outboards. Fuel resistant thermo-plastic formulation with 2 spiral reinforcement provides excelent bendability and resistance to UV, aging and permeation by all marine fuels (gasoline/petrol and diesel) including alcohol blends.Meets or exceeds: SAEJ1527, ISO-8469 Tipo B1 & Certification CE.Warranty: 3 yearsTubo «Trident» per línea combustibile. Con rinforzo termoplastico che gli permette un’eccellente flessibilità e resistenza ai raggi UV. Colore grigio. Resistente ai solventi. Indicato per i motori fuoribordo.Conforme alla norma: SAEJ1527, ISO-8469 Tipo B1 e Certificacione CE.Garanzia: 3 anni

MaNgUERa DE CoMbUsTIblEfUEl HosE

TUbo bENZINa Ref. Ø Int Largo Envase Lengh Pack Long Qn TRI305-0566 5/16” = 7,92 mm. 15 m Caja / Box / Cassa TRI305-0386 3/8” = 9,53 mm. 15 m. Caja / Box / Cassa

_04_HONDA_2015.indd 294 10/03/15 12:42

295

HOND

A

PASAMAMPAROSTHRU HULL

PASSA SCAFO Ref. R.O. Manguera Envase (x blister) OEM Hose Pack (x blister) Tubo Qnt (x blister) GS31064 3/8” 1

Para atravesar mamparos de hasta 12mm. Fabricado en latón.For bulkhead up to 12 mm. Made in machined brass. Per attraversare paratie fino a 12mm. Fabbricato in ottone.

Ref. Rosca Envase (x blister) Thread Pack (x skinpack) Passo Qnt (x Blister) GS31068 1/4” NPT 1

Ref. Rosca Envase (x blister) Thread Pack (x skinpack) Passo Qnt (x Blister) GS31069 1/4” NPT 1

CONECTORES / CONNECTOR / ATTACCO

CODO DEPOSITO Fabricado en latón.TANK ELBOW Made in machined brass.CODO DEPOSITO Fabbricato in ottone.

CONECTOR “T”Para conectar dos motores a un sólo depósito, o viceversa. Fabricado en latón.CONNECTOR “T”To connect two motors to a single deposit, or vice versa. Made in machined brass.CONECTOR “T”Per collegare due motori a un solo serbatoio, o viceversa. Fabbricato in ottone.

CONECTOR COMBUSTIBLEFUEL CONNECTOR

ATTACCO COMBUSTIBLE

FILTROS COMBUSTIBLE Y ELEMENTOS

FUEL FILTERS AND ELEMENTS

SUPPORTI, FILTRI BENZINA E RACCORDI

Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión. (2 entradas y 2 salidas).With 2 brass plugs and 2 extension tubes. (2 inputs & 2 outputs). Con 2 tappi di bronzo e 2 tubi di estensione. (2 ingressi entrata carburante e 2 uscite carburante).

Ref. Braket Tomas Bracket NTPF Ports Supporto Filetto REC25000 Aluminio / Aluminium / Alluminio 1/4“ GLM25010 INOX AISI316 / S.S. AISI316 1/4” GLM25020 Aluminio / Aluminium / Alluminio 3/8“ GLM25030 INOX AISI316 / S.S. AISI316 3/8” RECOBBRACKET Plástico / Plastic / Plastica 1/4“ GLM25011 INOX AISI316 / S.S. AISI316 1/4” GLM25031 INOX AISI316 / S.S. AISI316 3/8”

REC25000 - GLM25020 GLM25010 - GLM25030

RECOBBRACKET GLM25011-GLM25031

BRACKET / BRACKET / SUPPORTO

Ref. R.O. Rosca Envase (x blister) OEM Thread Pack (x skinpack) Passo Qnt (x Blister) GS31034 17650-921-003ZB 3/8” 1 GS31030 17660-ZV5-902 3/8” 1 GS31032 116977-ZV5-900 1/4” NPT 1 GS31031 176060-ZV5-A00 1/4” NPT 1 17660-ZW9-003 3/8” 1 GS31033 116977-ZV5-A00 1/4” NPT 1

Modelo antiguo. Old model. Modello vecchio.



Modelo nuevoNew model.Modello nuovo.

Modelo nuevoNew model.Modello nuovo.

GS31030

GS31034

GS31032

GS31031

GS31033

Racor 90º fabricado en latón.Made in machined brass.Raccordo 90º prodotto in ottone

Fabricado en latón.Made in machined brass.Prodotto in ottone

Ref. Rosca Manguera Envase (x blister) Thread Hose Pack (x skinpack) Passo Tubo Qnt (x blister) GS31065 1/4” NPT 3/8’’ = 9.5 mm 2 GS31166 1/4” NPT 5/16’’ = 7.9 mm 2 GS31155 3/8” NPT 3/8’’ = 9.5 mm 2 GS31156 3/8” NPT 5/16’’ = 7.9 mm 2 GS31157 3/8” NPT 1/4’’ = 6.4 mm 2

Ref. Rosca Manguera Envase (x blister) Thread Hose Pack (x skinpack) Passo Tubo Qnt (x blister) GS31066 1/4” NPT 5/16’’ = 7.9 mm 2 GS31067 1/4” NPT 3/8’’ = 9.5 mm 2

RACORS / RACORS / RACCORDO

_04_HONDA_2015.indd 295 19/03/15 11:21

296

Filtro completo Micras Rosca Capacidad Máx. Complet filter Micron Thread Max. Capacity Filtro completo Micras Filettatura Capacità massima RAC490R-RAC-01 10 3/8” NPTF 340 l/h

Ref. R.O. / OEM RACS3227 99105-20005

Con PurGador. Para motores fueraborda supe-riores a 150 HP.WiTh PrimminG PumP. For outboards engines more than 150 HP.Con PomPeTTa Per riemPire il filTro. Per motori fuoribordo superiori a 150 hp.

filTro Con BraCKeT oem filTer WiTh BraCKeTfilTro BenZina Con suPPorTo

Bracket Inox. AISI316. Con 2 tapones de bronce y 2 tubos de extensión.With S.S. AISI316 Bracket. With 2 brass plugs & 2 extension tubes. Supporto Inox AISI316. Con 2 tappi di bronzo e 2 tubi di estensione.

Bracket de Aluminio. Con 2 tapones de bronce y 1 tubo de extensión.Cast Aluminium Bracket. With 2 brass plugs & 1 extension tube. Supporto in alluminio. Con 2 tappi di bronzo e 1 tubi di estensione.

Ref. Micras Tomas Flujo Micron NPTF Ports Flow Micras Filetto Flusso GLM24960 28 1/4” 50 GPH GLM24956 28 1/4” 50 GPH GLM24957 10 1/4” 50 GPH

Ref. Micras Tomas Flujo Micron NPTF Ports Flow Micras Filetto Flusso GLM24950 25 1/4” 50 GPH GLM24952 10 1/4” 50 GPH

GLM24950 GLM24952

GLM24960Bracket rojoRed BracketSupporto rosso

fIlTRo DECaNTaDoR CoMbUsTIblE CoN Vaso TRaNsPaRENTE

CoMPlETE fUEl fIlTER WITH TRaNsPaRENT boWl

fIlTRo DE DECaNTaZIoNE bENZINa CoMPlETo CoN VasCHETTa

TRasPaRENTE

GLM24956 GLM24957

Cartucho recambioReplacement elementCartuccia di ricambio

filTro oriGinal oem filTerfilTro BenZina oriGinale Ref. Micras Altura Micron Height Micras Altezza RM35-802893Q 10 3-3/4”

REC35-802893Q

Ref. Micras Altura Micron Height Micras Altezza REC855686 28 4-7/16” GLM24941 28 3-3/4” REC24942 10 4-7/16” REC35-802893Q01 10 3-3/4” REC855686 28 4-7/16” REC35-802893Q 25 3-3/4” RACPFF5510 10 4-7/16”

REC24942

REC855686

REC855686 GLM24941

REC35-802893Q REC35-802893Q01

fIlTRo CoMbUsTIblE sEPaRaDoR DE agUa

WaTER sEPaRaTINg fUEl fIlTERfIlTRo sEPaRaToRE aCQUa-bENZINa

Filtro completo Cartucho recambio Capacidad Máx. Complet filter Replacement element Max. Capacity Filtro completo Cartuccia di ricambio Capacità massima RECOBFILTER RECOBLEMENT 150 l/h

Filtro completo Cartucho recambio Capacidad Máx. Complet filter Replacement element Max. Capacity Filtro completo Cartuccia di ricambio Capacità massima REC90794-46866 REC90794-46868 117l/h

llave Para filTrofilTer KeyChiave da filTro Ref. RECYS-225-15

Ref. Elemento Element Cartuccia RAC320R-RAC-01 RACS3213 Aluminio / Alluminum / Auminio RAC320R-RAC-03 Plastico / Plastic / Plastica

Incluye soporteIncludes bracket.Con supporto

RACPFF5510

_04_HONDA_2015.indd 296 10/03/15 12:42

297

HOND

A

(2) Instalaciones de presión aplicables hasta el parametro escrito.Pressure installations are applicable up to the maximum PSI shown.L’installazione di pressione è applicabile fino al parametro scritto.

(1) Las cazoletas transparentes sólo se recomienda para fueraborda.Clear bowls are recommended just for outboards.Si raccomanda l’utilizzo della vaschetta trasparente solo nei fuoribordo.

Filtro de combustible con braket.Complete fuel filter with braket. Filtro combustibile con supporto.

Filtro completo Cartucho de recambio Motores máximo Complet filter Replacement element Max. engine Filtro completo Cartuccia di ricambio Motore massimo RAC23299-10 RAC23289-10 4T 130 HP

RAC120R-RAC-01 RAC320R-RAC-01 RAC320R-INOX-01 RAC320R-RAC-02 RAC320R-INOX-02

R.O. OEM 99105-20006-ASYFlujo máximoMax. flowFlussi massimo

114 lph30 gph

340 lph60 gph

340 lph60 gph

340 lph60 gph

340 lph60 gph

ElementoElement Elemento

RACS3240 RACS3213 RACS3213 RACS3220UL RACS3220UL

R.O. Elemento OEM Elemento 99105-20006-000

Cazoleta transparente (1)Clear bowl (1) Vaschetta transparente (1)

Siyessi

Siyessi

Siyessi

No no

Roscas centrales Central threads Filetto centrale

M18 x 1.5 1 - 14 1 - 14 1 - 14 1 - 14

Tamaño rosca cabeza Head port size Dimensione vite testa

1/4-18 NPTF 1/4-18 NPTF 1/4-18 NPTF 1/4-18 NPTF 1/4-18 NPTF

Altura x Ancho x Prof.Height x Width x DepthAltezza x Largh x Prof.

166 x 81 x 81 mm 238 x 102 x 102 mm 238 x 102 x 102 mm 238 x 102 x 102 mm 238 x 102 x 102 mm

PesoWeightPeso

0.5 Kg 0.9 Kg 0.9 Kg 0.9 Kg

Caida de presiónPressure dropCaduta di pressione

0.15 PSI0.01 bar

0.61 PSI0.04 bar

0.61 PSI0.04 bar

0.61 PSI0.04 bar

0.61 PSI0.04 bar

Presión máxima (2)Max. pressure (3)Pressione massima (2)

7 PSI0.5 bar

7 PSI0.5 bar

7 PSI0.5 bar

7 PSI0.5 bar

7 PSI0.5 bar

Desmontaje cartucho-cazoletaElement removal underbowlTimozione della cartuccia

25.4 mm1”

25.4 mm1”

25.4 mm1”

25.4 mm1”

25.4 mm1”

Temp. trabajo Operating temp.Tempo lavoro

-40º C + 124º C / -40º F + 255º F

ELEMENTOS DE RECAMBIOELEMENTELEMENTI DI RICAMBIO

Ref. R.O. Para filtros: OEM For filters: Per filtro: RACS3240 RAC120R-RAC-01 RACS3227 YMM-2E227-00 Yamaha-Suzuki RACS3213 RAC320R-RAC-01, RAC320R-RAC-01 INOX RACS3214 Reemplaza Johnson & Evinrude Replaces Johnson & Evinrude Sostituisce Johnson & Evinrude RACS3228UL RAC320R-RAC-02, con/with bracket RACOR. RACS3220UL RAC320R-RAC-02 y RAC320R-RAC-02 INOX

_04_HONDA_2015.indd 297 19/03/15 11:21

298

GUÍA FILTROS DE ACEITEOIL FILTER GUIDEGUIDA FILTRI OLIO

Ref. Ø Manguera / Ø Hose / ØTubo REC40145 1/4” REC40155 5/16” REC40165 3/8” REC40135 5/16” Entrada In Entrata 3/8” Salida Out Uscita De plástico / Plastic / In plastica

BF80ABF100ABF90D2/ D4 / DK0BF75DK2 / DK3 / DK0BF150 AK2 / A4BF135 AK2 / A4

BF225 AK2 / AK3 / AK1 / A6BF200AK2 / AK3 / AK1 / A6BF175 AK2 / AK3 / AK1 / A6BF250ABF115D / DK1 / A2BF130 A2

BF15AM/B/D3/DK2BF8C/CX/B1/B2/D1/D2/ P8B1/P8B2/DK2BF9.9AH/AK/AM/B/ DK2/D1BF25D4/DK2/A/A1/AXBF30D4/DK2/A/A1/AXBF20A/AX/D3BF10B1/D1/P10B1/ DH/DK2

BF75DK0/DK2/DK3BF40D/DK2BF50D/DK2BF90DK0/DK2/DK4BF100ABF60A/AK1BF80A

BF35AMBF40B/B2/BX/A4/A/A1/A2/AX/A3/AYBF45AMBF75A1/AT/AV/AX/A2/A3BF90A1/AF/AV/AX/A2/A3BF50A4/A/A1/A2/AX/A3/AYSeries #14ZW00E1M

BF115A1 / A2 / A3 / AXBF130A1 / A2 / A3 / AX

Series #14ZW50E1M

BF115BF130 / AX / AY / A1

Series #14ZW50E1M

BF4.5B/BX/B2/B4/B6BF5A1/AH/AK/AM/AX/ A2/A3/A4BF6B/BX/D6

BF8AX/B/BX/AH/AK/AMBF50FBF75FBF100F

Ref. R.O. REC35-822626903 15400-PM3-004 15400-PFB-004 15400-PM3-405 15400-PJ7-015 15400-PJ7-005 REC15400-PLM-A01PE 15400-PH1-F03 15400-POH-305PE 15400-POH-305 15400-ZJI-004 15400-PLM-A01PE REC5GH-13440-00 15400-PFB-007 REC15400-RBA-F01 15400-RBA-F01

Ref. R.O. REC16911-ZY3-010 16911-ZY3-010

Ref. R.O. REC16910-ZV4-015 16910-ZV4-015

Ref. R.O. REC16900-SA5-004 16900-SA5-004

Ref. R.O. REC16900-SR3-004 16900-SR3-004

Ref. R.O. REC16010-ST5-993 16900-ST5-993

Ref. R.O. REC16910-GB2-005 16900-GB2-005

MOTORES / ENGINES / MOTORI






FILTROS ACEITEOIL FILTERSFILTRI OLIO

MODELO MODEL

MODELLO

AÑO YEAR ANNO

Ref.

BF8D 2001+

REC35-822626Q03

BFP8D 2001+BF9DBFP9D 2001+BF15DBFP15D 2003+

BF20D 2003+BF25A -1998BF30A -1998BF35AM -1998BF40A -1998BF45AM -1998BF50A -1998BF25 1999+

REC5GH-13440-00BF30 1999+BF40 1999+BF50 1999+

REC15400-PLM-A01PE

BF75BF90 1997+BF115BF130 1999+BF135BF150 2004+BF200BF225BF250

2002+

V-TEC150REC15400-RBA-F01

V-TEC175

FILTRO COMBUSTIBLE EN LÍNEAINLINE FUEL FILTER

FILTRO COMBUSTIBILE IN LINEA

Filtro transparente para gasolina o gasoil.Transparent plastic in line filter for petrol and diesel.Filtro trasparente per benzina o diesel

FILTRO TRANSPARENTEDe metal y cristal. Racors para mangueras de 6-8-10 mm.TRANSPARENT FILTERClear body permits visual inspection. Racors 6-8-10 mm.FILTRO TRASPARENTEDi metallo e vetro. Montaggio in linea. Raccordi per tubo da 6-8-10 mm.

Ref. Manguera Envase (x blister) Hose Pack (x skinpack) Tubo Qnt (x blister) GS30435 6, 8, 10 mm 1

Ref. Capacidad Manguera Envase (x blister) Capacity Hose Pack (x skinpack) Capacità Tubo Qnt (x blister) GS31001 50 lt/h 6-8 mm 1 x skinpack GS31002 150 lt/h 8-10 mm 1 x skinpack

_04_HONDA_2015.indd 298 18/03/15 13:22

299

HOND

A

ÁNoDos / aNoDEs / aNoDI Ref. R.O. Peso Weight Peso CM06411-zV5-000 06411-ZV5-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,36 kg CM06411-zV5-000A 06411-ZV5-000 Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,14 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM06411-zW1-000 06411-ZW1-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,83 kg CM06411-zW1-000A 06411-ZW1-000 Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,33 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM826134 41109-ZW1-003 Cinc / Zinc / Zinco 0,25 kg CM826134A 12155-ZV5-000 Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,10 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM664-45371-01 06412-ZV5-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,27 kg CM664-45371-01A 064-45371-01 Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,10 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM41107-zV500 41107ZV500 Cinc / Zinc / Zinco 0,29 kg CM41107-zV500A Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,11 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM41107-zW1-B01 41107ZW1-B01 Cinc / Zinc / Zinco 0,44 kg CM41107-zW1-B01A Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,20 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM6E0-45251-11 41106-935-812 Cinc / Zinc / Zinco 0,10 kg CM6E0-45251-11A 12155-ZV5-000 Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,04 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM41106-zW9-09000 41106ZW909000 Cinc / Zinc / Zinco 0,99 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01400 41106-ZW-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,020 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01401 01402CORR366JR3 Cinc / Zinc / Zinco 0,080 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM41109-zW1-B00 41109-ZW1B00 Cinc / Zinc / Zinco 0,22 kg CM41109-zW1-B00A Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,11 kg

moTores / enGines / moTori











BF35, 40, 45, 50

150 x 35 mm

BF75 --> BF225 HP

220 x 50 mm

BF20-->BF250 HP

BF40-->BF250 HP

BF75-->BF130 HP

BF20--> BF50HP

BF20--> BF50HP

BF2-->BF250 HP

BF8-->BF50HP

Serie 8 /25HP

Serie 8 /25HP

Ref. R.O. Peso Weight Peso CM31640 411072ZW1003 Cinc / Zinc / Zinco 0,45 kg CM31640A 06412-ZV1-000 Aluminio / Aluminium / Alluminio 0,21 kg moTores / enGines / moToriBF75, 90, 115, 130

_04_HONDA_2015.indd 299 10/03/15 12:42

300

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01404 06411-ZV5-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,380 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01409 41106-ZW9-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,050 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01408 12155-ZV4-A00 Cinc / Zinc / Zinco 0,040 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01408/1 12155-ZV5-000 Cinc / Zinc / Zinco 0,030 kg


Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01405 41109-ZW1-003 Cinc / Zinc / Zinco 0,250 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01407 41109-ZW1-B00 Cinc / Zinc / Zinco 0,230 kg


Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01410 41107-ZW1-B01ZA Cinc / Zinc / Zinco 0,550 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01411 41107-ZV1-003-ZA Cinc / Zinc / Zinco 0,480 kg

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01412 Cinc / Zinc / Zinco 0,210 kg










BF35-->BF50 HP

BF8-->BF50 HPBF75-->BF225 HP

Serie 75 - 130 HP

BF40-->BF250 HP

BF8->BF250 HP

BF20-->BF250 HP

BF20-->BF50 HP

Serie 75 - 90 - 115 - 130 HP

Ref. R.O. Peso Weight Peso TEN01402 41106-ZV4-650 Cinc / Zinc / Zinco 0,090 kg 41106-935-812

MOTORES / ENGINES / MOTORIBF2-->BF15 HP

MOTORES DE ARRANQUE STARTERS

MOTORINI AVVIAMENTO Ref. R.O. REC31200-ZW9-802 31200-ZW9-802 MOTORES / ENGINES / MOTORIBF8B2/D2/P8B2/DK2/D3/D4/P803BF9.9DK2/D3BF10D4/DK2/B2/D2

MOTORES / ENGINES / MOTORIBF75-->BF130 HP

_04_HONDA_2015.indd 300 19/03/15 11:22

301

HOND

A

Ref. R.O. REC31200-ZY6-003 31200-ZY6-003 31200-ZY9-003 31200-ZY9A-0031

Ref. R.O. PH130-0064 31200-ZW1-004

Ref. R.O. PH130-0065 31200-ZW5-003

Ref. R.O. ARC3446 31200-ZV5-013/003

Ref. R.O. PH130-0070 31200-ZY3-003 31200-ZY3A-0034






BF115D/DK1BF135A4/AK2BF150A4/AK2BF75DK0/DK2BF90/DK2/DK0

BF75A1/AT/AV/AX/A2/A3BF90A1/AT/AV/AX/A2/A312V, 1.2 KW

BF115A1/A2/A3/AXBF130A1/A2/A3/AX12V, 1.4 KW

BF35AMBF40B/BX/A/A1/AX/AY/B2/A4/A2/A3BF45AM/A/A1/AXBF50A/A1/AX/AY/A4/A2/A3

BF175A3/A6/AK1/AK2/AK3BF200A2/A3/A6/AK1/AK2/AK3BF250ABF225A2/A3/A6/AK1/AK2/AK3

MOTORES TRIM Y POWERTRIMTRIM EngInES and

COMPlETE TRIM MOTORInI TRIM E POWERTRIM

Ref. R.O. PH200-WH01 Sustituye de 2 a 3 cables.Converts 3-wire Tilt and Trim motors to 2-Wire designSustituisce da 2 a 3 cavi.

InSTalaCIÓn ElÉCTRICaWIRIng haRnESS

ISTallaZIOnE ElETTRICa

Ref. R.O. SIE18-6865

Ref. R.O. PH200-T021 36120-ZV5-821

Ref. R.O. REC36120-ZW4-H12 36120-ZW4-H12

Ref. R.O. Motores / Engines / Motori REC36120-ZY3-013 36120-ZY3-013 BF175A6 / AK1 / AK2 BF200AG / AK1 / AK2 BF225AG / AK / AK2 REC36120-ZY6-013 36120-ZY6-013 BF115D / DK1 BF135A4 / AK2 BF150A4 / AK2 REC36120-ZY9-003 36120-ZY9-003 BF75DK0 / DK2 / DK3 BF90DK0 / DK2 / DK4 BF100A, BF80A

Ref. R.O. REC31630-ZY3-003 31630-ZY3-003

MOTORES / ENGINES / MOTORI3 RAM 115-225HP

TRIM COMPlETO COMPlETE TRIM aSSEMblYMOTORInO TRIM COMPlETO

alTERnadOR alTERnaTOR

alTERnaTORE




BF35AMBF40B/B2/BX/A/A1/A2/AX/AYBF45AMBF50A/A1/A2/AX/AY

BF40A4 / D / DK2BF50A4 / D / DK2

4 Tornillos, conector redondo, incluye aro4 bolt mount, round plug-in connector, includes O-ring4 viti, connettore rotondo, include anello

4 Tornillos, conector redondo, incluye aro4 bolt mount, round plug-in connector, includes O-ring4 viti, connettore rotondo, include anello

BF175A3/A2/A6/AK2/AK3BF200A2/A3/A6/AK1/AK3BF250A/A2/A3BF225A2/A3/A6/AK1/AK2/AK3Polea 6 canales6 Groove pulleyPuleggia 6 canali

_04_HONDA_2015.indd 301 18/03/15 13:23

302

Ref. R.O. REC30520-PNA-007 30520-PNA-007

Ref. R.O. REC37510-PNB-003 37510-PNB-003

Ref. R.O. REC35668-zY6-003 35668-ZY6-003

Ref. R.O. REC35655-zY3-013 35655-ZY3-013

Ref. R.O. REC35655-zY9-003 35655-ZY9-003

Ref. R.O. REC30520-PWC-003 30520-PWC-S01

Ref. R.O. REC30580-zV4-013 30580-ZV4-023








VTECBF135A4BF150A4

BF115D / DK1BF135A4 / AK2

BF115D / DK1BF135A4 / AK2

BF175A3 / A6BF200A2 / A3 / A6BF225A2 / A3 / A6

BF75DK0 / DK2BF90DK0 / DK2

BF75DK0 / DK2 / DK3BF90DK0 / DK2 / DK4BF100ABF80A

BF15AH / AK /AM / B / A1 / A2 / AX /AY / B2 / BX / A3BF9.9AH / AK / AM / B / AX / AYBF8C / CX

bobINa / CoIl / bobINE

sENsoR ÁRbol DE lEVassENsoR CRaMsHafT

sENsoRE albERo

sENsoR DE oXÍgENoo2 sENsoR

sENsoRE ossIgENo

REgUlaDoREs Y bobINas

REgUlaToRs & CoIlsREgolaToRI E

bobINE

MODELO MODEL

MODELLO

AÑO YEAR ANNO

MOTOR ARRANQUESTARTER

MOTORINI AVVIAMENTOTRIM

ALTERNADORALTERNATOR

ALTERNATOREBF8 2001+ REC31200-zW9-802BF10 2001+ REC31200-zW9-802BF9,9 2001+ REC31200-zW9-802BF35 1995-1997 PH130-0054 PH200-T021BF40 1995+ PH130-0054 PH200-T021BF45 1995-1997 PH130-0054 PH200-T021BF50 1995+ PH130-0054 PH200-T021BF75 2007+ REC31200-zY6-003BF75 1997-2006 PH130-0064BF90 1997-2006 PH130-0064BF90 2007+ REC31200-zY6-003BF115 1999-2006 PH130-0065BF115 2007+ REC31200-zY6-003BF130 1999-04 PH130-0065BF135 2004+ REC31200-zY6-003BF150 2004+ REC31200-zY6-003BF175 2002+ PH130-0070 REC31630-zY3-003BF200 2002+ PH130-0070 REC31630-zY3-003BF225 2002+ PH130-0070 REC31630-zY3-003BF250 2012+ PH130-0070 REC31630-zY3-003

gUÍa aRRaNQUE sTaRTER gUIDE

gUIDE aVVIaMENTo

_04_HONDA_2015.indd 302 10/03/15 12:42

303

HOND

A

DEsCoNECToREs DE sEgURIDaD

CUT off sWITCHEsCHIaVETTa DI

sICUREZZa

Interruptor de encendido para todo tipo de motores fueraborda o intraborda.Emergency and stop switch for inboard or outboards.Interruttore di accensione per tutti i tipi di motori fuoribordo o entrobordo.

Kit de 8 llaves de recambio para:Kit of 8 spare keys for:Kit di 8 chiavi di ricambi per: J/E, OMC, Mercury, Yamaha, Honda, Suzuki, Tohatsu.

Ref. Envase / Pack / Qnt REC40970 Kit completo / Complete kit / Kit completo 1 x blister REC40990 Cuerda tirador de recambio / Spare 1 x blister Corda elastica di ricambio GS11290 Kit completo / Complete kit / Kit completo 1 x blister GS11291 Cuerda tirador de recambio / Spare 1 x blister Corda elastica di ricambio GS11292 Kit completo / Complete kit / Kit completo 1 x blister

Ref. Envase / Pack / Qnt GS11294 1 x blister

REC40970 - REC40990 GS11290 - GS11291

GS11292

KITs

Interruptor de encendido para motores. Aisla los circuitos en unidades dobles para prevenir el retorno al alternador. Emergency and stop switch. Isolates circuits on dual units to prevent feedback.Interruttore di accensione per motori. Isola i circuiti in doppie unità per preve-nire il ritorno all’alternatore.

Ref. Características / Features / Caractterístiche Envase / Pack / Qnt THKS-1 Un fueraborda / Single outboard / Un fuoribordo 1 x blister THKS-2 Un intraborda / Single I/O / Un entrobordo 1 x blister THKS-12 Dos fuerabordas / Dual outboard / Due fuoribordo 1 x blister THKS-22 Dos intrabordas / Dual I/O / Due entrobordo 1 x blister THL-4 Cuerda recambio / Spare lanyard / Corda ricambio 1 x blister

INTERRUPToR DE PaRosToP sWITCH

INTERRUTToRE DI sToP

bUJÍas NgKsPaRK NgK

CaNDElE NgK

Potencia HP Año Ref NGK Power HP Year Potenza HP Anno BF 2B NGKCR5HSB BF 2D 1999+ NGKCR5HSB BF 2/A 1984+ NGKBMR4A BF 2B NGKCR5HSB BF 2.3 NGKCR5HSB BF 4.5B NGKBPR5ES BF 5AK NGKBPR5ES BF 5 1984+ NGKBPR5ES BF 5A NGKBPR5ES BF 6B 2003+ NGKDR4HS BF 6 NGKDR4HS BF 6CH 2004+ NGKCR5EH-9 BF 7,5 1977+ NGKDR5HS BF 8 2001+ NGKCR5EH-9 BF 8D NGKCR5EH-9 BF 8D1 8.0HP 2001+ NGKCR5EH-9 BF 8 1987-2000 NGKDR5HS BF 8 A/B/C 1990-2000 NGKDR5HS BF 8B1 NGKCR5EH-9 BF 9/A NGKDR5HS BF 9.9 1987-2001 NGKDR5HS BF 9.9 A/B NGKDR5HS BF 9.9D1 9.9HP 2001+ NGKCR5EH-9 BF 10D 2001+ NGKCR5EH-9 BF 10/B1 2001+ NGKCR5EH-9 BF 15D 2003+ NGKCR5EH-9 BF 15B NGKDR5HS BF 15 1987-1990 NGKDR6HS BF 15A 1996-2002 NGKDR5HS BF 20 1993+ NGKDR7EA BF 20/F 1985+ NGKBMR4A BF 20D 2003+ NGKCR5EH-9 BF 25/A 1993+ NGKDR7EA BF 25B NGKDR7EA BF 25D4 2004+ NGKDR7EA BF 28 NGKCR5HSB BF 28D NGKCR5HSB BF 30/A 1994+ NGKDR7EA BF 30D4 2004+ NGKDR7EA BF 35/A 1990+ NGKDR7EA BF 40B NGKDR7EA BF 40/A 1994+ NGKDR7EA BF 45/A 1990+ NGKDR7EA BF 50/F 1985-1994 NGKBPR5ES BF 50 1986-1994 NGKBPR5ES BF 50/A 1994+ NGKDR7EA BF 70A NGKDR7EA BF 75 2003+ NGKDR7EA BF 75B NGKDR7EA BF 75E NGKDR5HS BF 75A 1995+ NGKDR7EA BF 75 NGKDR5HS BF 90/A 1995+ NGKDR7EA BF 100E NGKDR5HS BF 100 NGKDR5HS BF 115/A 1998+ NGKzFR7F BF 130A 1998+ NGKzFR7F BF 135A NGKIzFR6K11 BF 150A NGKIzFR6K11 BF 175A NGKIzFR6K11 BF 200A V6 2002+ NGKIzFR6K11 BF 225A V6 2002+ NGKIzFR6K11 BF 250A 2010+ NGKIzFR6K11

_04_HONDA_2015.indd 303 10/03/15 12:42

304

JUNTa DE CUlaTagasKET CYlINDER HEaDgUaRNIZIoNE TEsTaTa

Potencia HP Año Ref CHAMPION Power HP Year Potenza HP Anno 2HP BF2A,D CHACJ14 5HP OHC - BF5A CHARN11YC4 7.5HP B75 CHAP10Y 8.0HP OHC - BF8A CHAP10Y 9.9HP BF9.9A CHAP10Y 15HP OHC - BF15A CHAP8Y 20HP BF20A CHARA6HC 25HP OHC - BF25A CHARA8HC 30HP OHC - BF30A CHARA8HC 35HP BF35A CHARA8HC 40HP OHC - BF40A CHARA8HC 45HP BF45A CHARA8HC 50HP OHC - BF50A CHARA8HC 70HP OHC - BF70A CHARA8HC 75HP BF75A CHARA8HC 90HP OHC - BF90A CHARA8HC 115HP OHC CHARC9MC4 130HP OHC CHARC9MC4 150HP BF150, BF200, 225 CHARC9MC4

bUJÍas CHaMPIoNsPaRK CHaMPIoN

CaNDElE CHaMPIoN

Ref. R.O. REC12251-zV7-004 12251-ZV7-004

Ref. R.O. REC23172-zW1-013 23172-ZW1-013

Ref. R.O. REC23172-zW5-013 23172-ZW5-013

Ref. R.O. REC15112-zW5-003 15112-ZW5-003

Ref. R.O. REC17384-zW4-000 17384-ZW4-000

Ref. R.O. REC12251-zV5-003 12251-ZW4-H01

Ref. R.O. REC12251-zW1-014 12251-ZW1-014

Ref. R.O. REC12251-zW5-023 12251-ZW5-023









BF20A / A2 / AXBF25A / A1 / 2 / A3 / AXBF30A / A1 / A2 / A3 / AX

BF75A1 / A2 / A3BF90A1 / A2 /A3

BF115A1 / A2 / A3 / AXBF130A1 / A2 / A3 / AX

BF115A1 / A2 / A3 / AXBF130A1 / A2 / A3 / AX

BF25D4 / DK2 / A4BF30D4 / DK2 / A4

BF35BF40A2 / A3 / A4 / B2 / D / D2BF50A2 / A3 / A4 / D / DK2

BF75A1 / A2 / A3 / AT / AX / AVBF90A1 / A2 / A3 / AT / AX / AV

BF115A2 / A3BF130A2 / A3

JUNTa DE CUlaTagasKET CYlINDER HEaDgUaRNIZIoNE TEsTaTa

JUNTas basE MoToRgasKET, ENgINE HolDER

gUaRNIZIoNE, basE MoToRE

JUNTas boMba aCEITEgasKET oIl PUMP

gUaRNIZIoNE PoMPa olIo

JUNTa sIlENCIosogasKET MUfflER

gUaRNIZIoNE sIlENZIaToRE

_04_HONDA_2015.indd 304 10/03/15 12:42

305

HOND

ACoRREas DIsTRIbUCIÓN

TIMMINg bElTsCINgHIE DIsTRIbUZIoNE

TERMosTaToTHERMosTaTTERMosTaTo

RETÉN DE VÁlVUlasValVE sEals

TENUTE

Ref. R.O. RM061A1-zV0-000 061A1-ZV0-000

Ref. R.O. RM061A1-zV7-000 061A1-ZV7-000

Ref. R.O. RM06111-zW1-020 06111-ZW1-000

Ref. R.O. REC12209-MB9-003 12209-MB9-003

Ref. R.O. RM14400-921-024 14400-921-024






BF20F

BF20ABF25A

BF75A1 / AT / AV / AXBF90 / A1 / AT / AV / AX

BF75A1 / AT / AV / AC / A2 / A3BF90A1 / AT / AV / AX / A2 / A3

F8AX / B / BX / AH / AK / AMBF6BX / D6BF75A / B / C / D / K2 / K3 / E / FBF100A / B / C / D / E / F

KIT JUNTasgasKET KIT

KIT gUaRNIZIoNE

EsCaPE / EXHaUsT / sCaRICo

aDMIsIÓN Y EsCaPEINTaKE & EXHaUsT

asPIRaZIoNE E sCaRICo

Ref. R.O. RM14400-zV4-004 14400-ZV4-004

Ref. R.O. RM14400-zV5-004 14400-ZV5-004

Ref. R.O. RM14400-zW1-004 14400-ZW1-004




BF8C / CXBF9.9AH / AK / AM / B / AX / BX / AYBF15AH / AK / AM / B / A1 / A2 / AX / B2 / A3 / AY

BF35AMBF40B / B2 / BX / A / A1 / A2 / AX / AYBF45AMBF50A / A1 / A2 / AX / AY

BF75A1 / AT / AV /AX /A2 / A3BF90A1 / AT / AV / AX / A2 / A3

Ref. R.O. REC12209-6B4-681 12209-GB4-681

Ref. R.O. REC12211-Pz1-004 12210-PZ1-004 12211-PZ1-004



BF8B1 / B2 / D1 / D2 / DK2 / D3 / D4BF9.9DK2 / D1 / D2 / D3BF10B1 / D1 / D4 / DK2 / D2

BF115A1 / A2 / A3 / AC / D DK1BF130A1 / A2 / A3 / AXBF250ABF175A3 / A6 /AK1 /AK2 / AK3BF200A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF225A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF40EBF60A / AK1BF80ABF100ABF75DK0 / DK2 / DK3BF90DK0 / DK2 / DK4BF150A4 / AK2BF135A / AK2

Ref. R.O. REC19300-881-741 19300-881-741 62ºC moTores / enGines / moToriBF6D6BF100FBF75FBF8AH / AK / AM

_04_HONDA_2015.indd 305 10/03/15 12:43

306

KITs CaRbURaDoRCaRbUREToR KITKIT CaRbURaToRI

JUNTas aDMIsIÓNaDMIsIoN gasKET

gUaRNIZIoNE asPIRaZIoNE

agUJa CaRbURaDoRNEEDlE ValVE

sPIllo CoNICo CaRbURaToRE

Ref. R.O. REC06160-zV4-U11 06160-ZV4-U11 Honda KIT1

Ref. R.O. REC16010-zW9-003 16010-ZW9-003 Honda KIT2

Ref. R.O. REC16201-881-850 16201-881-850

Ref. R.O. REC16221-zW9-000 16221-ZW9-000

Ref. R.O. REC18-7053 Honda KIT4

Ref. R.O. REC16010-zV4-005 16010-ZV4-005 Honda KIT3

Ref. R.O. REC19300-zV5-043 19300-ZV5-043 72ºC








BF9.9 / BF15 (-2008)

BF9.9 (2001+)BF15 (2003+)

BF6B / BX / D6BF8AX / B / BX / AK / AM

BF8B1 / B2 / D1 / D2 / DK2 / D3 / D4BF9.9DK2 / D1 / D2 / D3BF10B1 / D1 / D4 / DK2 / B2 / D2

BF75 (1997+)BF90 (1997+)

BF8 (2001+)BF9.9BF15BF20 (2003+)BF25BF30

BF35 (1997)BF40BF45 (1997)BF50BF75 (1997+)BF90 (1997+)

BF35AMBF40B / B2 / BX / AX / A1 / A2 / A3 / AYBF45AMBF20AX /ABF25A / A1 / AXBF30A / A1 / AX / A2 / A3BF75A1 / AT / AV / AX / A2 / A3BF90A1 / AT / AV / AX / A2 / A3BF115A1 / A2 / AXBF130A1 / A2 / AXBF50A2 / AX / A1 / A3 / AYBF20A2 / A3BF25A1 / A2 / A3

CaRbURaDoRCaRbUREToRCaRbURaToRI

Ref. R.O. REC16011-881-741 16011-881-741

Ref. R.O. REC16011-zV4-005 16011-ZV4-005



BF5 (-2003)BF8BF75 (-1997)BF100 (-1997)

BF8 (2001+)BF9.9BF15BF20 (2003+)BF25BF30

BF35 (1997)BF40BF45 (1997)BF50BF75 (1997+)BF90 (1997+)

Ref. R.O. REC19300-zW9-003 19300-ZW9-003 60ºC moTores / enGines / moToriBF25D4 / DK2BF30D4 / DK2BF40A / D/ DK2 / EBF50A / D / DK2BF8B1 / B2 / D1 / D2 / DK2 / D3 / D4BF9.9DK2 / D1 / D2 / D3BF10B1 / B1 / D4 / DK2 / B2 / D2BF15D3 / DK2BF20D3BF200ABF225ABF75DK0 / DK2 / DK3BF90DK0 / DK2 / DK4BF100ABF80ABF60A / AK1

Ref. R.O. REC19300-881-761 19300-881-761 52ºC moTores / enGines / moToriBF4.5B / BX / BK2 / B2 / B4 / B6 / BK0BF5AH / AK / AM / AX /AK2 / A2 / A3 / A4BF15AH / AK / AM / B / A1 / A2 / A3 / AX / AY / B2 / BXF6B / BXBF8AX / B / BX / C / CX / AH / AK / AMBF100FBF75FBF9.9AH / AK / AM / B / AX / BX / AY

_04_HONDA_2015.indd 306 10/03/15 12:43

307

HOND

A

Ref. R.O. REC16221-zV4-610 16221-ZV4-610

Ref. R.O. REC16221-zW1-000 16221-ZW1-000

Ref. R.O. REC17109-zY6-000 17109-ZY6-000

Ref. R.O. REC17105-zY6-000 17105-ZY6-000

Ref. R.O. REC17109-zY3-004 17109-ZY3-004

Ref. R.O. REC17151-zW5-000 17151-ZW5-000

Ref. R.O. REC17105-zY3-004 17105-ZY3-004








BF15AK / AM / B / A1 / A2 / AX / B2 / BX / A3 / A4BF9.9AK / AM / B / AX /BX / AYBF8C / CX

BF75A1 / AT / AV / AX / A2 / A3BF90A1 / AT / AV / AX / A2 / A3

BF115D / DK1BF135A4 / AK2BF150A4 / AK2BF75DK0 / DK2 / DK3BF90DK0 / DK2 /DK4BF100ABF80A

BF115D / DK1BF135A4 / AK2BF150A4 / AK2

BF250ABF175A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF200A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF225A2 / A3 / A6 /AK1 / AK2 / AK3

BF115A1 / A2 / A3 / AXBF130A1 / A2 / A3 / AX

BF250ABF175A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF200A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF225A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3

Todos los motores utilizan impulsores de 6 palas. MEDIDAS mm (A-B-C)All engines use 6 impellers blades. Measurements mm (A-B-C)Tutti i motori utilizzano giranti con 6 pale. Misure mm (A-B-C)

A

B

C

Modelo Model

Modello

AÑOYEARANNO

R.O. OEM Ref. RECMAR Ref. CEF Medidas / Measurments / Misure

A B C

BF2AH-AK-AM/BF20F 19211-ZV0-003 RM19211-zV0-003 N/A 10,50 40,00 22,50BF4.5B 19210-881-A02 REC19210-881-003 CEF500327 14,20 41,00 23,00BF50F/BF5 19210-881-A02 REC19210-881-003 CEF500327 14,20 41,00 23,00BF6B-BX-D6 19210-881-A02 REC19210-881-003 CEF500327 14,20 41,00 23,00BF75(7.5HP) A-B-C-D-E-F 19210-881-A02 REC19210-881-003 CEF500327 14,20 41,00 23,00BF8B-D/BF9.9D/BF10 B-D Power trust(2000) 19210-ZW9-003 REC19210-zW9-013 CEF500347 13,00 45,60 14,80BF8B-D/BF9.9D/BF10 B-D (2000) 19210-ZW9-A31 REC19210-zW9-A32 CEF500348 16,20 45,60 14,80BF8AH-AK-AM-AX-B-BX 19210-881-A02 REC19210-881-003 CEF500327 14,20 41,00 23,00BF8C-CX 19210-ZV4-651 REC19210-zV4-651 CEF500343 14,10 41,00 27,55BF9.9/BF15AH-AK-AM-H-K-M 19210-ZV4-013 REC19210-zV4-013 CEF500328 14,20 41,00 27,55BF9.9/BF15AM-AY-AX-A1-A4-B-BX-B2-M 19210-ZV4-651 REC19210-zV4-651 CEF500343 14,10 41,00 27,55BF100(10HP)A-B-C-D-E-F 19210-881-A02 REC19210-881-003 CEF500327 14,20 41,00 23,00BF15/BF20D3-DK2 19210-ZW9-A31 REC19210-zW9-A32 CEF500348 16,20 45,60 14,80BF20/BF25/BF30A-AX-A1-A2-A3-A4-D4-DK2 19210-ZV7-003 REC19210-zV7-003 CEF500339 17,20 55,75 20,20BF35/BF45AM 19210-ZV5-003 REC19210-zV5-003 CEF500338 17,20 55,90 20,20BF40A-AX-AY-B-BX-E-D-DK 19210-ZV5-003 REC19210-zV5-003 CEF500338 17,20 55,90 20,20BF50/BF60A-AX-AK-AY-D-DK 19210-ZV5-003 REC19210-zV5-003 CEF500338 17,20 55,90 20,20BF75/BF90AT 19210-ZW1-303 REC47-43026Q02 CEF500301 22,40 89,00 32,50BF75/BF90AV-AX 1999+ 19210-ZW1-B04 REC19210-zW1-B02 CEF500337 23,35 87,80 31,00BF115/BF130 1999+ 19210-ZW1-B04 REC19210-zW1-B02 CEF500337 23,35 87,80 31,00BF135/BF150 2004+ 19210-ZW1-B04 REC19210-zW1-B02 CEF500337 23,35 87,80 31,00BF175/BF200/BF225 19210-ZY3-003 REC19210-zY3-003 CEF500391 26,00 89,75 31,30

gUÍa IMPUlsoREs / IMPEllER gUIDE / gUIDa gIRaNTE

_04_HONDA_2015.indd 307 10/03/15 12:43

308

13

14

16

1817

12

15

DEsPIECE ColagEaRCasE CoMPoNENTs

EsPloso PIEDEbf75aT / bf90aT

Nº R.O. OEM Ref. Descripción Description Descrizione1 19120-ZW1-303 REC47-43026Q02 IMPULSOR IMPELLER GIRANTE2 19231-ZW1-003 REC8172761 BASE INOX OUTER PLATE PIASTRA INOX3 19232-ZW1-003 REC27-8172771 JUNTA GASKET GUARNIZIONE4 19234-ZW1-003 REC27-430331 JUNTA GASKET GUARNIZIONE5 19242-ZW1-003 GLM30320 JUNTA GASKET GUARNIZIONE6 91251-ZW1-003 GLM85160 RETEN OIL SEAL PARAOLIO7 91253-ZW1-003 REC26-816464 1 RETEN OIL SEAL PARAOLIO8 91254-ZW1-003 GLM85170 RETEN OIL SEAL PARAOLIO9 91353-ZW1-003 GLM81275 TORICA O-RING ANELLO

10 19021-ZW1-003 REC47-43026Q06 KIT BOMBA AGUA WATER PUMP KIT KIT POMPA ACQUA11 90752-ZW1-003 REC90752-zW1-B02 CHAVETA KEY CHIAVETTA12 90301-ZW1-003 GLM21230 TUERCA HELICE NUT PROPELLER DADO ELICHE13 90508-ZW1-003 GLM21200 ARANDELA SEGURIDAD WASHER TAB RONDELLA14 91051-ZW1-003 GLM21820 RODAMIENTO AVAN. BEARING FORWARD CUSCINETTO AVANTI15 91053-ZW1-003 GLM11410 RODAMIENTO AGUJAS NEEDLE BEARING CUSCINETTO ASSE16 91057-ZW1-003 GLM11420 RODAMIENTO RODILLOS ROLLER BEARING CUSCINETTO PIGNONE17 91252-ZW1-003 REC26-76868 RETEN SEAL,WATER TENUTA18 91351-ZW1-003 GLM85530 RETEN SEAL,WATER TENUTA

4

5

6

78

9

10

11

32

1

_04_HONDA_2015.indd 308 10/03/15 12:43

309

HOND

A

KITs REPaRaCIÓN boMba agUaWaTER PUMP sERVICE KITsKIT RICaMbI PoMPE aCQUa

KITs REPaRaCIÓN ColaloWER UNITsEal KITs

KIT RICaMbI PIEDE

ColasloWER UNIT

PIEDI

Ref. R.O. REC06192-zV1-C00 06192-ZV1-C00

Ref. R.O. REC06192-881-C00 06192-881-C00

Ref. R.O. REC06192-zV4-000 06192-ZV4-000

Ref. R.O. REC06192-zV7-000 06192-ZV7-000

Ref. R.O. REC06192-zV5-003 06192-ZV5-003

Ref. R.O. REC47-43026Q06 19021-ZW1-003

Ref. R.O. REC06192-zV1-305 06192-ZV1-305








BF4.5B / BK2 / BK0BF5A1 / AM / AX /A AK2 / A2 / A3 /A4

BF6B / BX / D6BF8AX / B / BX / AM

REC18-8362-1 Series 14ZV50M

REC18-8363

REC18-8365 REC18-8366

BF8C / CXBF15A2 / A3 / B2

BF25D4 / DK2 / A2 / A3BF30D4 / DK2 / A2 / A3BF20A2

BF35AMBF40B / B2 / BX / A4 / D / DK2 / A /A1 /A2 / AX / A3BF45AMBF50A4 / D / DK2 / A / A21 / A2 / AX /A3

BF75ATBF90AT

BF75ATBF90AT

Ref. R.O. REC06192-zV1-000 06192-ZV1-000

Ref. R.O. REC06192-zY6-000 06192-ZY6-000

Ref. R.O. REC06192-zY3-000 06192-ZY3-000




BF115A2 / A3BF130A2 / A3BF75DK0 / DK1 / A2 / A3BF90 DK0 / DK1 / A2 / A3

BF115D / DK1BF135A4 / AK2BF150A4 / AK2

BF175A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF200A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF225A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3

Modelo / Model / Modello Ref. BF9.9 BF15 REC18-8363BF35/45 AM REC18-8362-1BF40/50 A, AW, AX REC18-8362-1BF75BF90 REC18-8366BF115BF130 REC18-8365

_04_HONDA_2015.indd 309 10/03/15 12:43

310

RETEN CUERPO BOMBASEAL WATER PUMP

TENUTE CORPO POMPA

RETEN COLASEAL GEARCASETENUTE PIEDE

JUNTA EJE SELECTORO-RING DRIVE SHAFT

GUARNIZIONE ASSE TRASMISSIONE

JUNTA BOMBA AGUAWATER PUMP GASKET

GUARNIZIONE POMPA ACQUA

JUNTA TAPÓN DRENAJEDRAIN SCREW GASKETGUARNIZIONE SCARICO










Ref. R.O. REC90752-ZW1-B02 90752-ZW1-B02

Ref. R.O. REC90752-ZV5-003 90752-ZV5-003

Ref. R.O. REC90752-ZY3-003 90752-ZY3-003

Ref. R.O. REC8172761 19231-ZW1-003

Ref. R.O. REC19232-ZV1-A10 19232-ZV1-A10

Ref. R.O. REC25-457101 91353-ZW1-003

Ref. R.O. REC91252-ZV1-003 91252-ZV1-003

Ref. R.O. REC91252-935-004 91252-935-004

Ref. R.O. REC12-191833

BF80A / BF100ABF150A4 / AK2BF75A1 / AV / AX / DK2 / DK3 / A2 / A3BF90A1 / AV / AX / DK0 / DK2 / DK4 / A2 / A3BF115A1 / A2 / A3 / AX / D / DK1BF130A1 / A2 / A3 / AXBF135A4 / AK2

BF60A / AK1BF50A4 / D / DK2 / A / A1 /A2/ AX /A3 /AYBF35AMBF40B / B2 / BX / D / DK2 / A / A1 / A2 / AX / E / A3 / AY / A4BF45AM

BF225A2 / A3 / A6 / AK2 / AK3BF175A3 / A6 / AK1 / AK2 /AK3BF200A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF250A / AK1

BF75ABF90A

BF4.5B / BX / BK2 / B2 / B4 / B6 / BK0BF5A1 / AM / AX / AK2 / A2 / A3 / A4

DF75ATDF90AT

BF75ATBF90AT

B4.5B / BX / BK2 / B4 / B6BF5A1 / H / AK / AM / AX / AK2 / A2 / A3 / A4BF8B1 / D1 / D2 / B2 / DK2 /D3 / D4BF9.9DK2 / D1 / D2 / D3BF10B1 / D1 / D4 / DK2 / B2 / D2BF50F

BF9.9ABF15ABF100A / B / C / D / E / FBF75A / B / C / D / K2 / K3 / E / FBF15AH / AK / AM / B / A1 / A2 / AX / B2 / BX / A3 / AYBF9.9AH / AK / AM / B / AX / BX / AYBF6BX / D6BF8AX / B / BX / C / CX / AH / AK / AM

REF R.O. / OEM

GLM85170 91254-ZW1-003Eje transmisiónDrive ShaftAsse di trasmissione

GLM85160 91251-ZW1-003Eje transmisiónDrive ShaftAsse di trasmissione

REC26-76868 91252-ZW1-003Eje héliceProp ShaftAsse eliche

GLM85530 91255-ZW1-003Eje héliceProp ShaftAsse eliche

REC26-816464 1 91253-ZW1-003Eje de cambioShift ShaftAsse di cambio

CHAVETA / KEY / CIAVETTA



Ref. R.O. REC90752-ZV4-650 90752-ZV4-650

Ref. R.O. REC90752-ZV7-000 90752-ZV7-000

BF8C / CXBF9.9AM / B / AX / BX / AYBF15AM / B / A1 / A2 / AX / B2 / BX / A3 / AY

BF25D4 / DK2 / A / A1 / AX / A2 / A3BF30D4 / DK2 / A / A1 / AX / A2 / A3BF20A / AX / A2

GLM85170

GLM85530 REC26-816464 1

GLM85160 REC26-76868

_04_HONDA_2015.indd 310 18/03/15 13:23

311

HOND

A

CoMPoNENTEs TRaNsMIsIÓNgEaR CoMPoNENTs

CoMPoNENTI TRasMIssIoNE




TuerCa diÁBolonuT, GearCase enddado diavolo

eJe hÉliCeProPeller shafTasse eliChe

rodamienTo PiÑÓn avanTeforWard Gear BearinGCusCineTTo PiGnone avanTi

Ref. R.O. REC41109-zV5-000 41109-ZV5-000

Ref. R.O. REC41161-zV5-000 41161-ZV5-000

Ref. R.O. GLM21820 91051-ZW1-003 GLM11420 91057-ZW1-003

BF35AMBF40B / B2 / BX / A4 / A/ A1 / A2 / AX / A3 / AYBF45AMBF50A4 / A/ A1 / A2 /AX / A3 / AY

BF35AMBF40B / B2 / BX / A4 / A/ A1 / A2 / AX / A3 / AYBF45AMBF50A4 / A/ A1 / A2 /AX / A3 / AY

BF75ATBT90AT










Ref. R.O. REC19232-881-850 19232-881-850

Ref. R.O. REC19234-881-850 19234-881-850

Ref. R.O. REC19242-zV5-000 19242-ZV5-000

Ref. R.O. REC19232-zV4-610 19232-ZV4-610

Ref. R.O. REC19233-zV5-000 19233-ZV5-000

Ref. R.O. REC27-8172771 19232-ZW1-003

Ref. R.O. REC27-430331 19234-ZW1-003

Ref. R.O. GLM30320 19242-ZW1-003

Ref. R.O. REC19234-zY3-000 19234-ZY3-000



BF20A / AX / A2BF35AMBF40B / B2 / BX / A4 / D / DK2 / A /A1 / A2 / AX / A3 / AYBF45AMBF25D4 / DK2 / A / A1 / AX / A2 / A3BF50A4 / D / DK2 / A / A1 / A2 / A3 / AYBF30D4 / DK2 / A / A1 / AX / A2 / A3

BF15AK / AM / B / A1 / A2 / AX / B2 / BX / A1 / A2 / A3 / AYBF9.9AK / AM / B / AX / BX / AYBF8C / CX

BF35AMBF40B / B2 / BX / A4 / D / DK2 / A /A1 / 2 / AX / AYBF45AMBF25D4 / DK2 / A / A1 / AX / A2 / A3BF30D4 / K2 / A / A1 / AX / AZ / A3BF50A4 / D / DK2 / A / A1 / A2 / AX

BF75ABF90A

BF75ABF90A

BF75ABF90A

BF175A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3BF200A2 / A3 /A6 / AK1 / AK2 / AK3BF225A2 / A3 / A6 / AK1 / AK2 / AK3

GLM21820

GLM11420




rodamienTo diÁBoloCarrier BearinGCusCineTTo diavolo

arandela CierreTaB Washerrondella Chiusura

KiT TuerCa hÉliCeProPnuT KiTKiT dado eliChe

Ref. R.O. GLM11410 91053-ZW1-003

Ref. R.O. GLM21200 90508-ZW1-003

Ref. R.O. GLM21271 90508-ZW1-003, 90301-ZW1-003

BF75ATBF90AT

BF75ATBR90AT

BF75ATBR90AT

_04_HONDA_2015.indd 311 10/03/15 12:43

312

sisTema CodiGo referenCiasParT no. CodinG sysTemsisTema di CodiCe

1. Mercury, Mariner2. Johnson, Evinrude3. Yamaha4. Suzuki5. Tohatsu6.7.8. Volvo Penta9. Rubex System

0.5,6,8 and 9.8 HP Grupo /Group / Grupo1. A Grupo /Group / Grupo2. B Grupo /Group / Grupo3. C Grupo /Group / Grupo4. D Grupo /Group / Grupo5. E Grupo /Group / Grupo6. F Grupo /Group / Grupo7. VP (Cubo std./Std. Hub / mozzo std.)8. VP (Cubo largo /Long Hub / mozzo lungo)

1. Aluminio /Aluminum / Alluminio2. Saturn Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.3. New Saturn Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.4. Titan Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.5. HR Titan Acero inox. /S.S. / Acciaio inox.

1. 3R Rubber Hub2. 3L Rubber Hub3. 4R Rubber Hub4. 4L Rubber Hub

Ejemplo / Note / Esempio

d P

1

1

2

2

3

3

4

4

d P m

m(Ø) (Pitch)

i.e. 13 1/4 133, 13.75 138 i.e. 17” 17, 13” 13 P Pin Drive Propeller1, 2, 5 Different Propeller Hub Fitting Spec.

HÉlICEs alUMINo E INoXIDablEs DE 3 Y 4 Palas 3 & 4 blaDE alUMINUM & sTaINlEss sTEEl PRoPEllERs

ElICHE allUMINIo E INoX Da 3 E 4 PalE

amiTa 3

leXor ProPellerneW saTurn ProP

amiTa 4

• Helices de aluminio de 3 palas con núcleo de goma de gran resistencia. • 3 blade aluminum propeller with heavy duty rubber hub.• Eliche di alluminio a 3 pale con mozzi in gomma ad alta resistenza.

• Helices de aluminio de 4 palas con núcleo de goma de gran resistencia.

• Van muy suaves a poca velocidad y hace el barco muy manejable con la mar picada.

• 4 Blade aluminum propeller with heavy duty rubber hub.

• Smoother low speed makes the offshore boating activity much easier.

• Eliche di alluminio a 4 pale con mozzo in gomma ad alta resistenza.

• Molto morbido a bassa velocità e rende la barca molto maneggevole con mare cattivo.

• Helices de acero inoxidable de 3 palas. • Gran diámetro del área de las palas para barcos pesados. • Gran rendimiento en alta velocidad sin sacrificar las velocidades medias. • Excelente ahorro de combustible.• Three blade stainless steel propeller.• Large diameter and blade area for big boat loads.• Great high speed performance sithout sacrificing mid-range speeds.• Excellent fuel economy.• Eliche di acciaio inox a 3 pale.• Grande diametro delle pale per imbarcazioni pesanti. • Grandi prestazioni ad alta velocità senza sacrificare velocità medie.• Eccellente risparmio di carburante in navi al largo..

• Helices de acero inoxidable de 3 palas.

• Ofrece buena aceleración y rendimiento.

• Tamaño más pequeño que ofrece un diámetro extragrande.

• Three blade stainless steel propeller.• Offers good acceleration & all-round performance.• Smaller pitch sizes offered in extra large diameter with increased blade

area.• Eliche di acciaio inox a 3 pale.• Buona accelerazione.• Piccole dimensione che offre un più grande diametro.

_04_HONDA_2015.indd 312 10/03/15 12:43

313

HOND

A

gUÍa DE HÉlICEs alUMINo E INoXIDablEs DE 3 Y 4 Palas 3 & 4 blaDE alUMINUM & sTaINlEss sTEEl PRoPEllERs aPlICaTIoN

gUIDa ElICHE allUMINIo E INoX Da 3 E 4 PalE

hP r.o.oem B d P r TiPo

TyPe

aluminioaluminiumalluminio

inoXsTainless sTeel

amiTa 3 amiTa 4 neW saTurn TiTan hr TiTan 3

BF2 Series 58130-ZV0-841ZB 3 7 1/4 6 R Plastic SOL6001-073-06P

BF4BF5

33

7 7/87 7/8

6 3/47 1/2

RR

AlumAlum

SOL6011-079-06PSOL6011-079-07P

8 (01+)9.9 (88+)15 (88+)20 (03+)8 Estrías8 tooth spline 8 denti

58130-ZV4-703ZB58130-ZV4-030ZB

33333

9 1/49 1/29 1/29 1/49 1/4

78 5/89 1/21011

RRRRR

AlumAlumAlumAlumAlum

SOL3111-093-07SOL3111-093-08SOL3111-093-09SOL3111-093-10SOL3111-093-11

253010 Estrías10 tooth spline 10 denti

58130-ZV7-850ZA

58130-ZV7-000ZA

3

3

9 3/4

9 1/4

9 7/8

12

RRRRR

AlumAlumAlumAlumAlum

SOL5211-099-09SOL5211-099-10SOL5211-099-11SOL5211-099-12SOL5211-099-13

35 (91+)40 (95+)45 (91-94)BF40EFIBF50EFIBF60EFI50 (95+)13 Estrías13 tooth spline 13 denti

58130-ZV5-860ZA-58130-ZV5-850ZA58130-ZV5-000ZA58130-ZV5-870ZA--

3

333

33

11 3/4

11 1/211 1/411 1/2

1111

10

121314

1617

RRRRR

RR

AlumAlumAlumAlumAlumAlumAlumAlum

SOL3311-121-09 SOL3311-116-11SOL3311-114-12 SOL3311-111-13 SOL3311-111-14 SOL3311-110-15 SOL3311-110-16SOL3311-110-17

75 (1995+)90 (1995+)115 (1998-09)130 (1998-09)BFP60A15 Estrías15 tooth spline 15 denti

58130-ZW1-W01ZA58130-ZW1-W11ZA58130-ZW1-W21ZA

58130-ZW1-W31ZA

58130-ZW1-W61ZA58130-ZW1-W41ZA

08M60-ZW7-A40

08M60-ZW7-A0008M60-ZW7-A1008M60-ZW7-A2008M60-ZW7-A30

333

3

33

3

3333

14 13.75-13.25

13.7513.5

13.5-1313.5

13.25-12.7513.25

13-12.513-12.514 1/214 1/4

14141414

11131314151517171921151719212325

RRLRLRLRRRRRRRR

AlumAlumAlumAlumAlumAlumAlumAlumAlumS/SS/SS/SS/SS/SS/S

SOL1411-140-11SOL1411-138-13SOL1412-138-13SOL1411-135-14SOL1411-135-15SOL1412-135-15SOL1411-133-17SOL1412-133-17SOL1411-130-19SOL1411-130-21

SOL1413-133-13

SOL1413-130-15

SOL1413-128-17

SOL1413-125-19SOL1413-125-21

SOL1431-140-11SOL1431-138-13

SOL1431-135-15

SOL1431-133-17

SOL1431-130-19SOL1431-130-21SOL1531-145-15SOL1531-143-17SOL1531-140-19SOL1531-140-21SOL1531-140-23SOL1531-140-25

115 (2010+)130 (2010+)135 (2004+)150 (2004+)200 (2002+)225 (2002+)250 (2012+)

15 Estrías15 tooth spline 15 denti

58233-ZY3-A13H58233-ZY3-A15H58233-ZY3-A17H58233-ZY3-B17H58233-ZY3-A19H58233-ZY3-B19H58233-ZY3-A21H

58233-ZY3-A22H

58233-ZY3-A23H

3333333

3

3

33333333333

15-14.7515

14.8-14.514.8

14.5-14.2514.51414

14.314.314.214.2

15 1/2-15 3/415 1/2-15 3/415 1/4-15 1/215 1/4-15 1/2

15-15 1/415-15 1/414 3/4-1514 3/4-15

14 1/2-14 3/414 1/2-14 3/4

14 1/2

15 15 17 17 19 19 21 23 21 21 23 23 1515171719192121232325

RLRLRLRRRLRLRLRLRLRLRLR

S/SS/SS/SS/SS/SS/SS/S

S/SS/SS/SS/S

SOL1511-150-15SOL1512-150-15SOL1511-148-17SOL1512-148-17SOL1511-145-19SOL1512-145-19

SOL1511-143-21SOL1512-143-21SOL1511-142-23SOL1512-142-23

SOL1513-148-15

SOL1513-145-17

SOL1513-143-19

SOL1513-140-21SOL1513-140-23

SOL1532-145-15

SOL1532-143-17

SOL1532-140-19

SOL1532-140-21

SOL1532-140-23SOL1541-155-15SOL1542-155-15SOL1541-153-17SOL1542-153-17SOL1541-150-19SOL1542-150-19SOL1541-148-21SOL1542-148-21SOL1541-145-23SOL1542-145-23

SOL1571-158-15SOL1572-158-15SOL1571-155-17SOL1572-155-17SOL1571-153-19SOL1572-153-19SOL1571-150-21SOL1572-150-21SOL1571-148-23SOL1572-148-23SOL1571-145-25

B= PALAS / Blades / PaleD= DIÁMETRO / Diametre / Diametro

R=ROTACIÓN / Rotation / Rotazione (R) Derecha / Right / DX (L) Izquierda / Left / SX

_04_HONDA_2015.indd 313 10/03/15 12:43

314

gUÍa DE NÚClEos HUb KIT aPlICaTIoN CHasT

gUIDa MoZZI INTERCaMbIabIlI

gUÍa HÉlICEs alUMINIoPRoPEllERs alUMINUM CHaRT

gUIDa ElICHE allUMINIo

modelomodel

modelloref. KiT

modelo hÉliCeProPeller TyPemodello eliCa

BF 35/45 1991-94; BF 40/50/50A (1995+)13 Estrías / tooth spline / denti RBX-113 C

75-90 HP (1995-1998)13 Estrías / tooth spline / denti RBX-102 D

75-90 HP (1999+)115-130HP (1998+)13 Estrías / tooth spline / denti

RBX-107 D

115-130HP (1998+)15 Estrías / tooth spline / denti RBX-107 D

BF135HP, 150HP, 200 / 225HP (2003+)BF25015 Estrías / tooth spline / denti

RBX-107 E

modelo / model / modello C 30-75 h.P.3 Palas / 3 Blade / 3 Pale

B d P r ref.3 12.1 9 R SOL9311-121-093 12 10 R SOL9311-120-103 11.6 11 R SOL9311-116-113 11.4 12 R SOL9311-114-123 11.1 13 R SOL9311-111-133 11.1 14 R SOL9311-111-143 11 15 R SOL9311-110-15

modelo / model / modello d 40-14 h.P.3 Palas / 3 Blade / 3 Pale

B d P r ref.3 14 9 R SOL9411-140-093 14 11 R SOL9411-140-113 13.75 13 R SOL9411-138-123 13.5 15 R SOL9411-135-153 13.25 17 R SOL9411-133-173 13.2 19 R SOL9411-132-193 13.2 21 R SOL9411-132-21

modelo / model / modello e 135-350 h.P.3 Palas / 3 Blade / 3 Pale

B d P r ref.3 15.5 11 R SOL9511-155-113 15.3 13 R SOL9511-153-133 16 13 R SOL9511-160-133 15 15 R SOL9511-150-153 15 15 L SOL9511-150-153 14.8 17 R SOL9511-148-173 14.8 17 L SOL9511-148-173 14.5 19 R SOL9511-145-193 14.5 19 L SOL9511-145-193 14.3 21 R SOL9511-143-213 14.3 21 L SOL9511-143-21

SOLAS High performance / Ruber HubInterchangeable with flo-torq & Vorterx Sistem.Avaliable in stainles Steel & Aluminiium Prpeller.SOLAS Alte prestazioni / mozzo intercambiabile di gomma con sistema flo-torq & Vorterx Sistem.Disponibile in acciaio inox e alluminio.

SOLAS Altas prestaciones / nucleo de gomaIntercambiable con sistemas flo-torq & Vorterx Sistem.Disponible en acero inox y aluminio.

Helice de aluminio con núcleo intercambiable (no incluido).Aluminium interchangeable hub propellers (not included).Eliche in alluminio con mozzo intercambiabile (non incluso).

_04_HONDA_2015.indd 314 10/03/15 12:43

315

HOND

A

gUÍa HÉlICEs INoX.sTaINlEss sTEEl PRoPEllERs aPlICaTIoN CHaRT

gUIDa ElICHE INoX

modelo / model / modello C 30-75 h.P.3 Palas / 3 Blade / 3 Pale

B d P r ref.3 11 5/8 11 R SOL9331-116-113 11 3/8 12 R SOL9331-114-123 11 1/8 13 R SOL9331-111-133 11 1/8 14 R SOL9331-111-143 11 15 R SOL9331-110-15

modelo / model / modello d 40-14 h.P.3 Palas / 3 Blade / 3 Pale

B d P r ref.3 13 3/4 13 R SOL9431-138-133 13 3/4 13 L SOL9432-138-133 13 1/2 15 R SOL9431-135-153 13 1/2 15 L SOL9432-135-153 13 1/4 17 R SOL9431-133-173 13 1/4 17 L SOL9432-133-173 13 19 R SOL9431-130-193 13 19 L SOL9432-130-193 13 21 R SOL9431-130-21


B d P r ref.3 14 1/2 15 R SOL9531-145-153 14 1/2 15 L SOL9532-145-153 14 1/4 17 R SOL9531-143-173 14 1/4 17 L SOL9532-143-173 14 19 R SOL9531-140-193 14 19 L SOL9532-140-193 14 21 R SOL9531-140-213 14 21 L SOL9532-140-213 14 23 R SOL9531-140-233 14 23 L SOL9532-140-23


B d P r ref.3 15 3/4 15 R SOL9571-158-153 15 3/4 15 L SOL9572-158-153 15 1/2 17 R SOL9571-155-173 15 1/2 17 L SOL9572-155-173 15 1/4 19 R SOL9571-153-193 15 1/4 19 L SOL9572-153-193 15 21 R SOL9571-153-213 15 21 L SOL9572-153-213 14 3/4 23 R SOL9571-148-233 14 3/4 23 L SOL9572-148-233 14 1/2 25 R SOL9571-145-253 14 1/2 25 L SOL9572-145-25

Helice de acero inox. con núcleo intercambiable (no incluido).Stainless steel interchangeable hub propellers (not included).Eliche di acciaio inox con mozzo intercambiabile (nonn incluso).

_04_HONDA_2015.indd 315 10/03/15 12:43

Índice - motoarebarci

Documents