Índice - alara.eusalara.eus/docs/bibliotecas.pdfmaite maite orteorteortega zubikarai 688680925ga...

Maite Maite Maite Maite OrteOrteOrteOrtega Zubikarai 688680925ga Zubikarai 688680925ga Zubikarai 688680925ga Zubikarai 688680925 [email protected]

Alara coordina a diferentes profesionales del sector promocionando la afición a la lectura. Las contadas están creadas por cada profesional, aunque alguna de ellas, ha sido sugerida por parte de la dirección de Alara. Los precios pueden variar según la provincia 10% IVA

ÍNDICE

Club de lectura infantil Para familias con txikis de 1º y 2º de primaria Cuentos y cocina Jateko moduko ipuinak Cuentos con dibujos animados Musika galduaren bila Cuentaller Pujuy Txoria Nire Zirkua

Globo, globatxoa Cuentos + yoga Berria Yogipuinak Cuentos sobre el mar Plisti-plasta, plisti plast

Itsasoa eta arrantzaleak Cuentos sobre el baserri Ama lurraren kontuak


Baserria eta artzainak Cuentos de 2 a 4 años Berria Oihanetik badoaz!

Haurtxoentzako antzez Entzun entzun Cuentos de 3 a 8 años Tipi-tapa bidean goaz Urrutiko panpinak Sorgin Txikia

Maripuzker Cuentos sobre la amistad Zubiak Cuentos con música Berria Emozioei buruzko Berria Musikaren bidai!

Zazpi neska ausart igual

Txanpon baten truke Eguberrietako ipuinak Trikitilariarena (igual)

Elefante txikia Ipuinak jo eta musika… Berdin eta… (igualdad) Cuentos con canciones


Do Re Mi… Magrebeko ipuinak

Hizkuntzen mundua Ipuinen bidaia… Ipuinekin hegan egin Cuentos hasta 2 años Loaloa untxiñoa Ipuin bihurriak Hiru txerrikumeak Baso magikoa Atximurka Cuentos para preguntarse Zergatik? Cuentos más ilustración Hitzak marrazten

Bazen noizbait nonbait Baziren behin…(igual)

Nire bizikleta Esaldi bat esaldi bi… Cuentos de adivinanzas y viajes Berria Ipuinez ipuin

Herriz herri, hemendik Ezetz asmatu


Cuentos con adivinanzas y poesías Mamu liburu Cuentos contra la homofobia

Ostadarra guztiontzat Cuentos con globos Zirkoa eta globoflexia Berria Ipuinak puzten

Cuentos de siempre Amunaren kontu…

Klasikoak? Bai noski! Cuentos alimentación saludable Restaurante tutifruti Cuentos de autor Antton Irusta Luki ostadar korotzak… Cuentos de miedo Berria Munstruoen ipuinak

Sorgin kaskarin, ipurdi Beldurrentzako ipuinak Ilun iluna

Ez ikaratu Sorgiñen kontuan Beldurrezko ipuinak Cuentos de aventuras


Hugo eta piratak Cuentos de naturaleza Berria Otsoak maite

Berria Ama lurra (música)

Lukaren bidaia Zoo ipuinak Berria Lurretik sortutako…

Koloretako ipuinak Dumper bat kinka larrian

Baleak salbatzera Otsoak liburutegian

Gure zuhaitzak Zuhaitzen magia

Lur planeta maite zaitut Ipuin hegalariak Ipuin verde-berdeak… Oulembe, hodeien… Cuentos de interculturalidad y convivencia Erel bat soberan Faustinarekin mundu… Cuentos con títeres Ipuinak eta txotxongiloa Pirata garrapata Amona Joxeparen…


Elefante bitxia Hala bazan! Collage Andrina basandrina Koloreak (igualdad) Festa…(carnavales) Cuentos de Navidad Berria Gabonetako musikarekin

Elur berezi malutak (igu) Gabon ipuinak (igual)

Gabonak ilargi (igual)

Maridomingi (igualdad) Olentzero eta Maridomi

Din dan don eguberri… Gabonetako ametsa…

Olentzeroren txapela Elur malutak Olentzero eta bere … Olentzerorena ipuina Gabonsaririk onena Bertzol kontaketa Bertzolharitza Cuentos vascos o para fomentar el euskera Berria Eman hegoak euska(mús)


Berria …jira eta bira (música)

Tan,tan,tan! Altxorraren Euskal herriko pertsonai

Izenak izana Euskal mitologia Cuentos del mundo Non da elefante gorria?

Munduko istorioak Munduan asko bezala Indigenak

Munduko ipuinak Afrikan zehar Beste desberbin… Munduko istorioak Amerika ipuinak Cuentos de disfraces, carnavales Nik Pirata izan nahi dut Cuentos de igualdad Berria Berdintasun ipuinak Berria emakume parega…(mús)

Pantaila artean Zuhaitz bat, milaka

Amatxinaren Zu eta ni, berdin


Printzesak kontu… Haur jolasa Umeak elkarrekin …

Emakumezkoak… Berdintasuna maite…

Neska eta… Nesken alde…

Ah zelako neskak! Munduko neskak Cuentos contra la pobreza Hau ez da kontu bat Cuentos de risa Karabi karaba Cuentos creativos Margo ipuinak Cuentos sobre bibliotecas y los libros Berria Gertakari paranormalak Berria Ibili alai ipuinetan blai Liburuen etxea Ipuin zaku bihurria Liburu magikoen etxea Maleta kontuak

Liburua, horixe… Cuentos kamishibai


Kamishibai Cuentos sobre los derechos de la infancia Umeak izateko ipuinak Baloi batean atzean Cuentos en inglés

Room of the broom Scary creatures Meet you at the deep At the farm It´s time for adventure

Txanogorritxu… Tales of the sea English is magic The queen of Kisses The magic flute Sir Gawain &The witch Modern-classic tales Storyland Cuentos en euskera e inglés The queen of musutxuak The magic txirula Sir Gawain &sorgina Modern-classic tales


Se preparan sesiones por

ENCARGO

Existen sesiones para público

adolescente y/o adulto


OBJETIVOS GENERALES

Respecto a las familias:

- Enseñar al entorno más directo de cad a menor la evolución de la lectura

- Informar del esfuerzo real que supone leer - Enseñar la diferencia entre lectura emocional y

cognitiva - Dar herramientas ante la aventura de comenzar a leer

de sus criaturas - Diferenciar el trabajo de lectura en el cole en la familia

para la lectura emocional en el entorno familiar - Dar a conocer los recursos que ofrece la biblioteca

Respecto a las criaturas:

- Ser conscientes de que leer es más que ver ilustraciones

- Leer puede costar. Es normal y bueno. - Gestionar la frustración que puede generar el esfuerzo

ante la lectura. - Enseñar a escoger los libros entre todos los de la

biblioteca, sin tener en cuenta temas o edades.

Las sesiones (exceptuando la primera) estarán estructuradas de la siguiente manera:


1º parte: Bienvenida y charla sobre lo que se va a hacer

2º parte: Comentar el libro que se ha leído en la sesión anterior

3º parte: Trabajo específico de la sesión

4º parte: Narración o lectura en común

5º parte: Trabajo para la próxima sesión

Dirigido a Menores de 1º y 2º de primaria con su ama/aita

Máximo 15 menores con su familia

El taller consta de 4 sesiones de 1,30 min una con lo/as progenitoras y 3 con las familias y las criaturas.

Es imprescindible contar con un espacio en el que no entren personas ajenas al taller.

Iñaki Carretero


En esta sesión contaremos cuentos y haremos una receta sencilla.

Las historias serán interactivas y se hará hincapié en el trabajo en equipo y los frutos de poner amor en la cocina.

Una sesión dirigida por 2 personas, en la que no faltarán todo tipo de detalles. Podemos oír canciones, escuchar un instrumento…

Y saldrán con lo que han elaborado.

Máximo 20 participantes.

A partir de 5 años Euskera o castellano 1h y cuarto aproximadamente

Espectáculo libre de pago a la SGAE

Ameli eta Irati


A partir de 4 años.

Duración aproximada 50 min.

Euskera o castellano.

Espacio escénico 3*2 m

Los medios necesarios para proyectar son aportados por Eneko Etxebarrieta.


Eneko Etxebarrieta


Se trabaja el poder y la justicia Duración: de 60 a 75 min. Aforo: Máximo 25 menores por sesión. Euskera o castellano. Al comienzo se relatarán los cuentos y posteriormente realizarán un taller sencillo para reforzar el tema. En el precio está incluido el material necesario para su realización. De 5 años en adelante. Necesidades: un espacio apropiado para que puedan escuchar y trabajar, espacio tranquilo que fomente la comunicación. Espectáculo libre de pago a la SGAE Ana Apika


Nire Zirkua

Se trabaja la autoestima y la estética Duración: de 60 a 75 min. Aforo: Máximo 25 menores por sesión. Euskera o castellano. Al comienzo se relatarán los cuentos y posteriormente realizarán un taller sencillo para reforzar el tema. En el precio está incluido el material necesario para su realización. Necesidades: un espacio apropiado para que puedan escuchar y trabajar, espacio tranquilo que fomente la comunicación. De 6 años en adelante

Espectáculo libre de pago a la SGAE Ana Apika


Globo, globatxoa Se trabaja la depresión, el viaje iniciático. Duración: de 60 a 75 min. Aforo: Máximo 25 menores por sesión. Euskera o castellano. Al comienzo se relatarán los cuentos y posteriormente realizarán un taller sencillo para reforzar el tema. En el precio está incluido el material necesario para su realización. Necesidades: un espacio apropiado para que puedan escuchar y trabajar, espacio tranquilo que fomente la comunicación. A partir de 7 años


Ana Apika


Y O G I P

U I N A K

YOGA hitzak BATASUNA esan nahi du. Eta horregatixek, Yoga eta Ipuinak saio honetan batu ditut. Bata bestearen lagungarri. Yogako ezagutza txikiak emanen ditut saioaren hasieran eta bi ipuin kontatzen ditut. Arnasketa batzu landuko ditugu "erlearen soinua imitatuz", esaterako. Buruak eta Bihotzak ixiltasuna behar dute lasaitzeko eta gorputzak aldiz, mugimendua behar du. Horregatik beste ipuin bat kontatuko diet ASANAK (yogako jarrerak) praktikatzen ditugun bitartean. Atseden mini bat egingo dugu ondoren. Eta saioari amaiera emateko beste ipuin bat kontatuko diet. 5 urtetik gorako haurrentzat. Publiko familiarra. Oso gomendagarria gurasoek ere parte hartzea. 25 ume gehienez! Gela soil eta huts bat behar da.

Euskera o castellano



Maite Arrese


PlistiPlistiPlistiPlisti----plasta,plistplasta,plistplasta,plistplasta,plistiiii----plast, itsasoko abenturakplast, itsasoko abenturakplast, itsasoko abenturakplast, itsasoko abenturak Itsasoa, urdina, zabala eta sakona da. Bertan arrainak bizi dira, handiak eta txikiak. Baina ez bakarra arrainak, nor gehiago bizi da itsasoan? Nik kontatuko dizut:Fokak, olagarroak, dortokak, itsaslaminak, piratak, arrantzaleak… Denentzako lekua dago! Ipuin fresko-freskoak!

55 min aprox.

Mayores de 4 años


.


Lupe Lekuona


ITSASOA ETA ARRANTZALEAK

El mar siempre ha sido esencial para la cultura y la forma de vivir de los vascos/as. Su relación con los astros, especialmente con la Luna y el Sol o la propia Tierra. El agua, la pesca, las playas… son elementos que no podemos olvidar en nuestra tierra. Las narraciones nos acercaran a la cultura vasca dando especial importancia a la mar y la relación de amor y odio entre las personas y ella.

55 min aprox.

Mayores de 4 años


Un espacio agradable y tranquilo.


Alberto Bargos


Ama Lurraren kontuakAma Lurraren kontuakAma Lurraren kontuakAma Lurraren kontuak Duela urte asko lurra landuz bizi zen jendea. Lana gogorra eta eskuz egiten zen. Orduan sega, aitzurra, arrastelua erabiltzen zen. Metak eta txorimaloak zelaietan ikusten ziren. Eta produktuak fresko- freskoak ziren. Gaur egun, traktoreak eta makinak erabiltzen dira. Zelaietan plastikozko berotegiak ikusten dira. Eta horrela lana errazago egiten da. Baina nola bizi den baserritar bat eta nola lantzen duen lurra jakin nahi baduzu nik kontatuko dizut “Txorimaloaren “ipuina. Uzta jasotzerakoan “azenario erraldoia” ateratzeko egin beharrezko ahaleginak bizituko dituzu. Eta basamortuan zer landatu daiteke? Adina 4 urtetik gora



Lupe Lekuona


BASERRIA ETA ARTZAINAK Hace miles de años animales y vegetales se podían comunicar… salvo el musgo. Remarcaremos la importancia del Eguzkilorea como símbolo protector que nos da la posibilidad de poder vivir libre de miedos en la casa de toda la familia o la interrelación entre los animales y las personas como la base para que el caserío pueda sobrevivir hasta la fecha basándose en la producción de productos primarios pero esenciales para una cultura. Mediante leyendas y cuentos recorreremos la existencia del caserío vasco y su importancia para una sociedad como la nuestra.

55 min aprox.

Mayores de 4 años




Alberto Bargos


OIHANETIK

BADOAZ!

¿Vienes conmigo de paseo por la selva? Disfrutarás a cada paso con las sorpresas que nos deparará el camino. Puedes encontrarte con animales, con ríos…

En esta sesión las canciones marcan el ritmo de los cuentos. Son historias muy fáiles de comprender para que se sumerjan en ese mundo desde el principio.

2´-5 años.

50 min aprox.




Sorgina txirulina


HAURTXOENTZAKO ANTZEZLANA

Eszenatokian, bi kartoizko kutxa daude. Haietatik, eskutaleku

inprobisatuetatik, xaboi burbuila batzuk agertzen dira, hainbat

soinurekin batera.

Burbuila bat embrioi bat izan daiteke, krisalida bat tximeleta

bihurtzen dena, haizea, itsasoa...jaiotzen eta hazten den hazia

eta zuhaitza izatera heltzen dena; hostoak, loreak, ipurtargiak,

izarrak, edozein gauza...Ume bakoitzak, bere bizipen

propioetatik eta bere irudimen zoragarria erabiliz irudi

asko ikusi eta sortu ditzake.

Ikuskizunak, musika, txotxongiloak eta objetu gutxi batzuk

lagundu, txikien jakin-mina eta adimena harrapatzea lortzen du,

eta aberastasun poetiko eta ikusmen handiko mundu bat

sortzen du.

7X7 metroko leku bat eta CD musika aparato bat

De 1 a 4 años


30 minutos aproximadamente

Espectáculo libre de pago a la SGAE Sara Susaeta


En esta sesión se cuentan cuentos muy leídos en la biblioteca, haciendo que quienes no los conocen, los descubran. Y quienes los conocen, realicen una inmersión en la historia por la manera tan atractiva que se relatan. Todo el mundo sale con la sensación de querer leerlos, y suele pedirlos prestados en la biblioteca. Una manera diferente de dinamizar el préstamo infantil en la biblioteca y de fomentar la lectura de los cuentos. Idioma euskera o castellano

De 2 a 4 años

45 minutos aproximadamente.


Iñaki Carretero


TIPI-TAPA BIDEAN GOAZ

Geldi egoteak abentura berririk ekarriko ez ziola bazekien

mantxinsaltoak. Hori dela eta bidea topatu eta abiatu da.

Bidean abentura asko biziko ditu eta pertsonai barregarri asko

ezagutuko ditu… Ezagutu nahi?

Ipuinkontaketa honetan ausarta izatera gonbidatzen dut,

inolako beldurrik gabe. Tipi-tapa gelditu gabe, beti zerbaiten

bidean gaudelako…

ADINA: 3-8 urte bitartekoentzat


IRAUPENA: 60 min Espectáculo libre de pago a la SGAE

Raúl ipuin kontalaria


Urrutiko panpinak Ume guztien jostailuen artean panpina bat dago, orduak pasatzen dituzte pozik elkarrekin jolasten. Gehienetan lagun bat bezala hartzen dute eta hori da hain zuzen munduko panpina berezi hauen zeregina: laguntzea. Umeak askotan beldur dira, gaueko iluntasunean, amets gaiztoak agertzen direnean eta orduan ipuinak kontatzea lasaigarria izaten da baina zerbait gehiago behar bada hona hemen “Kezkamuxelak” (Guatemalako panpinak) beldurrak eta kezkak kentzen lagunduko digutenak. Errusiako “Matrioskak” nola sortu ziren kontatuko dizuet eta Sergueiren bakardadea arintzea lortuko dutela. Panpinen artean primeran pasako dugu! Adina: 3- 6 urte 45 minutos aproximadamente


Lupe Lekuona


SORGIN TXIKIA

cuentacuentos interactivo

Sorgin Txikia es un cuentacuentos teatralizado basado en el

cuento La Pequeña Bruja de Otfred Preussler.

En escena, la pequeña Bruja y su cuervo Ajetreo, una

marioneta, interactúan con el público, haciéndole participar de

la historia y del mundo de las brujas. Prepararán una pócima

para hacer llover, jugarán a ser hechizado/as, se maquillarán y

asistirán a un baile de brujas a escondidas de las brujas

mayores.

Mayores de 3años.


Duración 40 minutos aproximadamente

Necesidades técnicas: Equipo de música con CD


Sara Susaeta.


MARIPUZKER EDO

KANDELA? Kontatzen dute gaztelu ondoko herri txiki batean neskato bat bizi zela, Maripuzker… Bueno egia esanda hori bere ezizena zen, bere benetako izena Kandela zen. Baina puzker asko botatzen zituenez izen horrekin gelditu zen. Bera, bere animali lagunekin bizi zen; dordoka, untxitxo txuria eta Mariano sagua. Egun batean festa batera joan eta animaliak bere abenturak bizitzera joan ziren. Ezagutu nahi? ADINA: 3-8 urte bitartekoentzat


IRAUPENA: 60 min Espectáculo libre de pago a la SGAE

Raúl ipuin kontalaria


Los puentes son una gran oportunidad de unir barrios, naciones, pueblos y familias.

En las guerras son un objetivo militar por lo que suponen para las relaciones humanas.

Un puente también es una metáfora sobre la amistad y tender la mano y buscar puntos de unión para mantener las relaciones entre las personas.

¿Queremos tender puentes en nuestra vida o destruirlos?

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Ana Apika


EMOZIOEI BURUZKO IPUINAKEMOZIOEI BURUZKO IPUINAKEMOZIOEI BURUZKO IPUINAKEMOZIOEI BURUZKO IPUINAK

Muchas veces sentimos cosas, pero no sabemos ponerle nombre a esa emoción, con estos cuentos, aprendemos a reconocer esas sensaciones y ello nos ayuda a mejorar la autoestima. Esta sesión se termina con un juego. Sorgina Txirulina toca una canción, y el grupo txikis debe adivinar qué emoción expresa. Las historias escritas por ella, las acompaña con su flauta travesera, para enfatizar sus palabras.

Mayores de 3 años.

50 min aprox.




Sorgina txirulina

MUSIKAREN BIDAIA


¿Sabes qué es Reggae, rock, jazz…? Pues is quieres aprender a reconocer y a disfrutar con los estilos de música más conocidos, no puedes dejar de venir a esta sesión, en la que los cuentos se mezclan con los estilos musicales. Las historias escritas por ella, las acompaña con su flauta travesera, para enfatizar sus palabras.

Mayores de 3 años.

50 min aprox.




Sorgina txirulina


Baziren behin herri txiki batean zazpi neska. Ameslariak ziren eta urrutira joan nahi zuten baina etxekoak beti haien atzetik zebiltzan: "Kontuz ibili! Mundua arriskutsua da!". Handitu zirenean dirua aurreztu eta mundu osoari jira emateko ausardia izan zuten, bidean mila istorio eder bizituz eta hamaika oztopo gaindituz. Kontaketa honetan, genero berdintasuna, laguntasuna, beldurrak eta ahaldutzea landuko dira. Narradora y saxofonista. Se trabaja la discapacidad, inclusión, miedos, familia, pobreza e igualdad de género A partir de 4 años 50 minutos aproximadamente


Ameli eta Irati


Contar y escuchar cuentos nos gusta tanto, que un día nos dio por andar y contar historias a quienes nos encontramos por la calle y quiera compartir con nosotras un ratito de su vida; una vida que cada vez va más rápido. Y sin darnos cuenta pasamos por ciudades y mares. Hay historias que entretienen, pero las que te vamos a contar, no las podrás olvidar. Eso sí, te las contaremos por una monedita de nada. Narradora y guitarrista. Trabajamos los sueños, fantasía, mitología, inclusión y género.

A partir de 4 años 50 minutos aproximadamente


Ameli eta Irati


Ser las ayudantes de Olentzero y Mari Domingi tiene sus cosas

buenas, como que nos cuenten historias mientras envolvemos

regalos.

Historias de un hombre vago, leyendas de una malvada bruja…

Nos sabemos éstas y muchas más.

¿Queréis llenar el oído con nuestros regalos?

Trabajamos el valor del trabajo, mitología, amor y navidad

Trabajamos los sueños, fantasía, mitología, inclusión y género.

A partir de 4 años Narradora y música. 50 minutos aproximadamente


Ameli eta Irati

Trikitilariarena


Trikitilaria izatea izan zen aitaren ametsa txikitatik. Bizitzak, baina, ez zion horretarako aukerarik eman. Egunak joan, egunak etorri, amets harekin bueltaka igaro zuen bere bizitza osoa. Horregatik, bere alaba kuttunek bost urte bete zituztenean, trikitixa bana erosi eta klasetara eraman zituen ikas zezaten.

Nik ez nuen trikitixa sobera maite, baina klasera gustora joaten hasi nintzen, irakasle zoragarri harek tratu bat proposatu zidanean: “ikasten duzun kantu bakoitzeko ipuin bat kontatuko dizut erran zidan.

Eta, hara non, tratu hartartatik, trikitixaren kaxarekin bueltaka ibiltzen garen herriz herri gaur egun. Kaxa eramaten dut nik ipuinez beteta, eta trikitixa Olaiak, doinuz josteko. Istorio eder aunitz jartzen ditugu dantzan… horietako batzuk entzun nahi?

A partir de 4 años Narradora y música. 50 minutos aproximadamente


Ameli eta Irati


Esta pareja nos hará reír con historias diferentes.

Desde una muy tierna en la que un elefante se pierde de su ama, a una de risas, mentiras y “pedos”, en la que las carcajadas serán escuchadas desde lejos.

La relatadora pondrá historias y el músico las acompañará con sonidos y con gestos que harán más visual y creativa la ensoñación y la magia de los cuentos.

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Badut


Había una vez quienes querían bailar, en grupo formado por el elefante, el ratoncito, la oveja, la bruja, el globo, la abeja, el cometa…

Con ayuda del bajo y los pájaros de viento inventaron once cuentos, sobre una fiesta.

¿Quieres escucharla?

Baziren behin elefantea, sagua, ardia, sorgina, puzkerra, erlea, amonamantangorria, kometa... eta denek dantza egin nahi zuten.

Haizearen txorien eta baxu elektrikoaren laguntzarekin festa giroan hamaika ipuin asmatu zituzten. Entzun nahi?

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.



Badut


Una sesión de cuentos para público familiar en la que disfrutaremos viendo cómo no tiene porqué marcar tanto el género para conseguir grandes logros.

Si quieres viajar por un mundo más abierto a dejar vivir a cada persona sus sueños, sin que tengan que ser impuestos por su sexo, acércate sin miedo, porque ese mundo existe.

Esta pareja nos hará reír con sus caras, gestos y expresiones y nos sorprenderá con sonidos que van hilando las historias.

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.



Badut


Los personajes que aparecen son animales conocidos. En estos cuentos se incorporan las partes del cuerpo, canciones e historias rítmicas. Surcaremos el mundo de la imaginación haciendo posible lo imposible. Cantaremos junto a intrépidos personajes que aparecen en cada historia y viviremos emocionantes aventuras. Mayores de 3 años. 50 min. aprox. Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Amaia Arriaran


Nos trasladaremos al mundo de las leyendas existentes sobre la zona. Recuperaremos tradiciones antiguas de sus antepasados y antepasadas. Entraremos en el mundo mágico de los relatos mitológicos. Son cuentos del mundo, cuentos tradicionales y cuentos maravillosos, en los que priman las aventuras, el ingenio y la astucia.

Mayores de 6 años. 50 min. aprox. Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Amaia Arriaran


Nos trasladaremos al mundo de las leyendas existentes sobre la zona. Recuperaremos tradiciones antiguas de sus antepasados y antepasadas. Entraremos en el mundo mágico de los relatos mitológicos. Son cuentos del mundo, cuentos tradicionales y cuentos maravillosos, en los que priman las aventuras, el ingenio y la astucia.

Mayores de 6 años. 50 min aprox. Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Amaia Arriaran


Surcaremos el mundo de la imaginación haciendo posible lo imposible. Cantaremos junto a intrépidos personajes que aparecen en cada historia y viviremos emocionantes aventuras. Partiendo de la expresión corporal y las canciones nos trasladaremos a un viaje feliz. No necesitas preparar grandes maletas, sólo ven con ganas de pasar un buen rato y de dejarte sorprender por lo que nos depare la aventura. Mayores de 3 años. 50 min aprox. Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Amaia Arriaran


Las historias de esta sesión nos dan alas para dejar volar nuestra imaginación sin ponerle límite a la misma. Déjate mecer por las canciones y vuela libre por los mundos que iremos atravesando. No permitas que nada te ate y te impida disfrutar de contemplar el mundo desde otra perspectiva. Mayores de 3 años. 50 min aprox. Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Amaia Arriaran


LOALOA UNTXIÑOA Bizitzaren lehen urteak oso garrantzitsuak dira haurraren garapenerako. Ipuinsaio honen bitartez koloreak, zenbakiak, animalien soinuak etab landuko ditugu modu dibertigarri eta polit batean. Zentzuen erabilera lantzen da ikusmena, entzumena, usaimena… Ahots mota desberdinekin jolastuko gara, baita kanta politekin ere. Saioak 30-35 minutuko iraupena du, eta ipuinak hitz motz eta errepikakorrez beteak daude umearen arreta mantentzeko.

Adin tartea 0 -2 urte Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Lur Usabiaga


IPUIN BIHURRIAK

Ipuin jostagarri, eta bitxiak, baina batez ere: BIHURRIAK! Batek daki non ezkutatu ote diren, edo nora alde egin ote duten! Haurren laguntza behar beharrezkoa izango da ipuinak aurkitu, kontatu eta guztiok ederki pasatzeko. Haur txikientzako Saioa. 35 min aproximadamente. Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Lur Usabiaga


Hiru txerrikumeak Desde el humor y jugando con canciones el cuento de los tres cerditos está pensado para el público más “txiki”. A través de este cuento tradicional pueden aprender valores como el trabajo, la constancia, etc. Parte del público participará en escena con los cerditos, para montar las diferentes casas ayudando a los tres cerditos y poderse proteger de los ataques del lobo. Duración 30- 40 minutos aproximadamente Hasta 2 años. Idioma euskera o castellano


Alberto Bargos


En este viaje puede pasar cualquier cosa, te puedes encontrar con personajes muy diferentes y puedes escuchar sonidos extraños. Una forma de acercarnos a muchas realidades fáciles de comprender por el tipo de técnicas utilizadas. Duración 30- 40 minutos aproximadamente Hasta 2 años. Máximo 15 menores con la compañía de una o dos personas adultas. Idioma euskera o castellano


Eneko Etxebarrieta


Un puchero de cuentos, canciones, juegos de palabras y onomatopeyas, que el público infantil degustará junto a una persona adulta. Alimentos indispensables para desarrollar la imaginación en menores tan peques. Duración 30- 40 minutos aproximadamente Hasta 2 años. Máximo 20 menores. Idioma euskera o castellano


Iñaki Carreteto


Zergatik?

Haurrak, txiki- txikitatik, hizketan ikasi orduko lehenengo hitzak ama eta aita dira eta pixka bat aurrerago eta inguruko mundua ezagutzeko “zergatik? “galdera behin eta berriro erabiltzen dute den dena ezagutu eta ulertu arte. Umeen jakin-mina asetzeko izenburu bezala galdera bat duten ipuinak dira eta erantzuna ezagutzeko aukera ederra. Zergatik dituzte belarri luzeak untxiek?, zergatik daude harriak ibaiaren hondoan?, zergatik dago ilargia zeruan zintzilik? ,… Zatoz, ezin dituzu galdera horiek buruan bueltaka utzi! Adina: 6tik aurrera

55 minutos aprox.



Lupe lekuona


HITZAK MARRAZTEN

Bazen behin kontalari bat belarriak maitemintzen zituena, han eta hemengo istorioak garraiatzen zituen airean. Begi batzuk hitz horiek entzuteko gosez eskuei egin zioten diadar, ordutik, eskuak eta ahoak belarri eta begiak goxatzen dituzte, munduko hamaika istorio kontatuz. Zuk ere probatu nahi dituzu? 2 andre (ipuinkontalaria eta marrazkilaria) eta gainera abestuko dute Adina: 5tik aurrera

55 minutos aprox.



Ameli eta Irati


BAZEN NOIZBAIT NONBAIT NORBAIT ZERBAIT EGITEN

Izenburua jarraituz hamaika ipuin konta daiteke, eta kontakizun bakoitza marrazten bada hamaika margotu daiteke.

Eta hori da egin nahi duguna: ipuinak kontatu eta marraztu. Ipuin bakoitzeko marrazki bat lortuko dugu.

Ipuin batzuk liburuetan irakurritakoak izango dira, beste batzuk airean entzundakoak eta izango dira ere denon artean asmatutakoak.

Al final de la sesión se entregan los dibujos.

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Bea eta Xesar


BAZIREN BEHIN… NESKA ABENTURAZALEAK ETA MUTIL AMESLARIAK

Neska batek dragoiari aurre egin zion eta olerki oso politak egiten zituen mutil bat ezagutu zuen. Bien artean autobús bat lortu zuten eta munduan zehar bidaia egin zuten.

Batek gidatu besteak arropak josi.

Batak abestu besteak bigotea margotu, a ze parea!!!! Bidai horretan istorio mordo bat entzun eta bizitu ziren, nahi al dituzue entzun?


Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Bea eta Xesar


Quién no tiene una bici y de repente se cae y bueno no te voy a contar toda la historia, pero tiene que ver con dejarse influir por las personas que conoces o tomar tus propias decisiones.

O como queremos ser otra cosa diferente de lo que somos…

En esta sesión veremos dibujar al ilustrador lo que la relatadora nos cuenta.

El público se sorprende con la facilidad y la rapidez con la que se ponen imágenes sobre el papel.


Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Bea eta Xesar


ESALDI BAT, ESALDI BI… KONTU KONTARI

Sartuko ditugu paperezko kutxa majiko batean zapata pare bat, kikerrak, euliak, zaldiak, behiak, galtzagorriak, lamiak, neskatilak, mutikoak, saguak, txoriak…eta kutxa ondo astindu eta gero bertatik istorio bitxiak ateratzen ahaleginduko gara.

Esaldi bat, esaldi bi…kolore bat, kolore bi…eta horrela kontu kontari.

Gurekin jolastu nahi baduzue ekarri zuek ere zerbait poltsikotan, txanoetan, galtzerdietan…kutxan sartuko dugu eta…ea zer ateratzen den!


Mayores de 4 años.

1 hora aprox.



Bea eta Xesar


Haize zurrunbila bat noraezean dabil hemendik hara. Bere barnean darama aurrean harrapatutakoa, udazkeneko hostoak, galtzerdi zahar bat eta baita ipuin ederrak ere. Iparretik hegora eta ekialdetik mendebaldera, munduari jira egin dio zurrunbilo honek eta arretaz entzunez gero kultura ezberdinetako istorioak ezagutzeko aukera emango digu. Máximo 20 menores. A partir de 5 años. Idioma euskera o castellano


Lur Usabiaga


Herriz herri, hemendik hara nabil

Ipuin bat entzutea bidaiatzea da. Bidai horietan lekuak eta kulturak ezagutzen ditugu. Irudimena eta fantasia erabiliz bost kontinenteetako leku ezberdinetara joan gaitezke eta inork ez digu pasaporterik eskatuko. Nik behintzat ez! Poloetatik hasita, basamortuak igaro, hiri desberdinak ezagutu eta irla galdu batean bukatu. Munduko ipuina zoragarriak entzuteko aukera ederra! A partir de 5 años. Duración aproximada 45 minutos Idioma euskera o castellano


Lupe Lekuona.


EZETZ ASMATU ¿A que no adivinas qué es...? Adivinanzas especiales para que el público interactúe y piense un poco.

Unidas a dos cuentos traídos de otras culturas.

Uno de África y el otro de China

Coge todos estos ingredientes mézclalo todo bien y ¿a que no adivinas que pasará?

Una receta de cuentacuentos única y original.

1 hora aprox.

A partir de 6 años




Alberto Bargos


El público, escuchará cuentos en medio de una visita guiada (literal o filosóficamente hablando, dependerá del espacio en que se ubique la actividad) por los estantes de la biblioteca (siempre y cuando acierten adivinanzas y aprendan pequeñas poesías y retahílas). El objetivo es entender su estructura. Descubrirán el segundo secreto más importante que hay en las bibliotecas: los libros. ¿Y cuál es el primero? A lo largo de los cuentos se percatarán que lo más importante de las bibliotecas son las personas que van a las mismas y dan vida a las historias que están escritas en los cuentos. A partir de 5 años. Idioma euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Iñaki Carretero


Por medio de varias historias, aprenderán a familiarizarse con la bandera arcoíris, las relaciones entre personas del mismo sexo, tener 2 amatxus o 2 aitas… Este narrador acostumbrado a trabajar con menores, hará sonreír al público infantil y a trasladarles a realidades que cada vez son más visuales en nuestra sociedad. Es importante trabajar el respeto hacia las relaciones homosexuales, y a las familias homoparentales, que vistas con naturalidad desde corta edad, facilitan la convivencia y favorecen el respeto. Duración 45-50 minutos A partir de 4 años. Idioma euskera o castellano


Alberto Bargos


Zirkoa eta globoflexia Zirkoaren mundua eta globoflexiarena, ipuinen munduarekin elkartzen da ipuinsaio honetan, klown bihurri batek kontatzen ditu ipuinak umeeak asko dibertituz tontakeriekin. Saioan zehar globoak erabiliko dira entretenigarri bezala, eta pertsonaiei laguntzeko

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Lur Usabiaga


IPUINAK PUZTEN

Elssie eta Keko aspertzen dira. Baina aspertzen dira era

azpergarri batean. Eta era aspergarrian aspertzen direnean,

Edozer gauza egiten dute aspertzeari usteko.

Gauzak egiten dituzte, adibidez jolastu, irakurri, abestu,

amestu…eta guzti honekin, bizitako eta irakurritako mila

aventura kontatzea bilatzen dute. Bakoitzak bere hizkuntzan:

Elssie guztiz berbatia da, Kekok puxika bihurtzen du Elssik

kontatzen dituen gauza guztiak.

Mayores de 4 años.

1 hora aprox.




Elssie eta Keko Xalbador


AMUNAREN KONTU ZAHARRAK La narradora MariOlas nos relatará las narraciones de toda la vida. Una sesión entrañable, con cuentos que se están perdiendo porque ahora las historias que leen o escuchan son muy diferentes. Una manera de enlazar con las tradiciones de su ama y aita. 1 sesión de 1h. A partir de 5 años. Se puede realizar tanto en castellano como en euskera.


Mariolas


KLASIKOAK? BAI, NOSKI!

El objetivo de esta sesión es escuchar y sorprender jugando con los cuentos. El narrador tiene los cuentos en una maleta que le dejó su abuelo. La magia no es lo que se cuenta, sino cómo se cuenta. El público se entrega totalmente porque se mete de lleno en la magia de la narración. 1 sesión de 1h. A partir de 2 años. Máximo 30 menores en la sala. Se puede realizar tanto en castellano como en euskera.


Iñaki Carretero


RESTAURANTE TUTTI-FRUTTI

Sesión de cuentos dirigida a menores a partir de 5 años de edad, en la que se ofrece un modelo de hábitos saludables en lo que respecta a Alimentación y Salud. Una cocinera que prepara un plato imaginario (tortilla) delante del público utilizando algunos elementos reales (sartén, salero,). Habla de la importancia de la alimentación en general y del desayuno en particular, de lo conveniente que es la ingesta de alimentos de todo tipo. También hace referencia a las cantidades: lo peligroso de comer demasiado o demasiado poco. Sesión de 55 min aproximadamente Euskera o castellano.


Ana Apika


Neure kontuak Antton Irusta hará sonreír en más de una ocasión al público, relatando esos cuentos que sólo él sabe contar. Con su estilo propio y personalidad envolverá la historia haciendo que el público vibre a lo largo de su narración. Duración 1h aproximadamente. A partir de 4 años. Idioma euskera. Posibilidad de contar con un dibujante.


Antton Irusta


LUKI OSTADAR KOROTZAK EGITEN

ZITUEN TXAKURRA Imagina que tienes un perro que cuando lo sacas a hacer sus cositas, puedes ver el arcoíris sin esperar a que llueva. En cualquier parte. Y si te atreves, hasta lo puedes oler y tocar, pero eso sólo para valientes o… bueno, no vamos a poner adjetivos. Luki, es mucho más que lo que le hace ser el perro más diferente del barrio, pero hasta que no lo conoces bien, es lo que más llama la atención. Duración 1h aproximadamente. A partir de 4 años. Idioma euskera.


Alberto Bargos.


MuMuMuMunstruoen nstruoen nstruoen nstruoen iiiipuinakpuinakpuinakpuinak

Nork ez die beldurra munstro edo mamuei? Ipuin hauekin, gure artean bizi diren izaki arraro hauengana hurbilduko gara, mota, kolore, tamaina eta izateko era desberdinetako izaki bitxi hauek gertutik ezagutuz. Haurrek asko gozatzen dute saio honekin zeren eta beldurra, misterioa eta ondo pasatzearen arteko jolasa isladatzen da bertan. Adina: 4 urtetik gora Euskera o castellano. 55 min aproximadamente


Itziar Gamero


Sorgin kaskaSorgin kaskaSorgin kaskaSorgin kaskarin, ipurdi zikinrin, ipurdi zikinrin, ipurdi zikinrin, ipurdi zikin Sorgin bat ikusi duzu noizbait? Badakizu zer den akelarrea? Sorginak gaiztoak direla diote, hala uste duzu zuk? Sorginek akelarrera joan eta etortzeko ukendu berezi bat gorputzean eman eta hitz hauek esaten omen dituzte: “Sasi guztien gainetik eta laino guztien azpitik”. Nik hori dakit sorgin samarra naizelako! Sorginen ipuinak gustukoak badituzu sorginduta geratuko zara nik dakizkidanak entzunda. Adina: 6 urtetik aurrera. 45 minutos aproximadamente Idioma euskera.


Lupe Lekuona


BELDURRENTZAKO

IPUINAK Ipuinak etengabe airetik dabiltza, txiribueltaka. Hortxe daude gure aldamenean baina askotan ez ditugu ikusten. Horretarako begiak ondo ireki behar ditugu, belarriak tente eta irudimena zabalik. Bat, bi eta hiru… TATXAN! Orain bai, orain ipuin guzti horiek ikus ditzazkegu: samurrak, tristeak, barregarriak, beldurrezkoak… denetarik dago. Nahi baduzue elkarrekin egin dezakegu bidaia. Gogor eutsi nire ahotsari… ipuina hastera doa eta! 4 urtetik gora Iraupena: 45 min.


Maider Galarza


ILUN – ILUNA ¿Qué pasa cuando nos “protege” la oscuridad? ¿Miedo? ¿La oscuridad cambia las características de las cosas? Una sesión de cuentos a “oscuras”. Duración 50 min. aproximadamente. A partir de 6 años. Idioma euskera o castellano. Espectáculo libre de pago a la SGAE

Alberto Bargos


EZ IKARATU Alara propone una actuación intermedia entre el teatro clown, el cuento y la animación. Contando con la utilización de aparatos de efectos, el payaso relataría un cuento en formato de teatro. El actor aparecerá simulando ser diferentes personajes tales como Scream, Drácula y payaso. Un payaso torpe disfrazado de Drácula, algo que da risa en vez de miedo. Acaba con un baile para crear un ambiente de fiesta. A partir de 5 años. Duración aproximada 50 min.


Xanti


SORGINEN KONTUANSORGINEN KONTUANSORGINEN KONTUANSORGINEN KONTUAN

La narradora MariOlas nos relatará historias bordeando el sentimiento del miedo. Además de imaginar, visualizarán los personajes por medio de diferentes muñecos. Se adentrarán en el mundo de las brujas, de forma participativa y dinámica. Participarán en terribles akelarres, beberán pócimas y todo, para descubrir que se teme lo que se desconoce. 1 sesión de 1h. A partir de 5 años. Se puede realizar tanto en castellano como en euskera.


Mariolas


Beldurrezko ipuinak Sin pasar demasiado miedo el público se acercará a una serie de cuentos y narraciones que tienen como objetivo que nos pase un escalofrío por la espalda. También habrá tiempo para relajarnos cantando y reírnos un rato. ¡Por supuesto apto para todos los públicos! 1 sesión de 1h. A partir de 4 años. Se puede realizar tanto en castellano como en euskera.


Alberto Bargos


Hugo eta piratak

Hugori ez zaio gustatzen eskolara joatea, berak pirata bat izan nahi du. Horregatik etxetik ihes egiten du eta kapitain baten itsasuntzian bukatzen du baina… kapitainak itsasora botatzen du eta olagarro baten tripan bukatzen du. Handik atera nahi badu umeen laguntza beharko du. 4-8 urte (50 ume gehienez)

Duración aproximada 1 hora.

Idioma euskera o castellano.


Lur Usabiaga


Otsoak Otsoak Otsoak Otsoak

mmmmaiaiaiaitetetete Otso guztiak maltzurrak dira? Ezta pentsatu ere! Beti eta salbuespenik gabe, haurrek beti erantzuten dute baietz, ezagutzen dituzten ipuin klasikoetako otso guztiak betidanik gaizto bezala irudikatu dituztelako. Ba saio honetan, umore tonu batean, izaera desberdiñetako otsoak ezagutuko ditugu, betiko otso maltzurraren figura desmitifikatzeko,

Adina: 4 urtetik gora Euskera o castellano. 55 min aproximadamente


Itziar Gamero


La contaminación acústica, el valor del agua, la atención de nuestras mascotas y en general al mundo animal, reciclaje… En esta sesión soñamos con una tierra más humana y abrazadora, que nos protege y a la que también hay que proteger y amar. Cuentos acompañados con la música de la txirula. A partir de 4 años. Duración aproximada 50 minutos.


Sorgina txirulina


Lukaren bidaia

Jostailu batzuk zaborretan bukatzen dute. Hau izan behar zen Luka panpinaren etorkizuna maitagarri batek aurkitzen duen arte. Ametsen inguruan eta birziklapenaren inguruan dihoa ipuinsaio hau. Ametsak jarraitzearen garrantzia eta maitasuna, laguntasuna etab baloratzea lantzen da batipat. Adin tartea: 4-8 Ikusle kopurua: 50 ume.

Duración aproximada 1 hora. Idioma euskera o castellano.


Lur Usabiaga


ZOO IPUINAK Saio honen hasieran animaliak ateratzen ditut “zoo poltsa” batetik eta horrela animaliak izendatuz eta ezagutuz giroa sortzen dut. Animaliak dira ipuin hauen protagonistak eta beraien larruan jarriz egoera desberdinak bizituko ditugu. Kantatzen ez zekien kilkertxoa, igela izan nahi ez zuen igela, etxean bakarrik eta goseturik zegoen untxitxoa.., istorio bakoitzean animaliak nola moldatzen diren aurrera egiteko jakingo dugu. Aurrera egiteko beldurrak alde batera utzi, norberegan konfiantza eduki eta besteen laguntza onartzea izango da bide errazena. Adina: 3- 8 urte Idioma euskera o castellano. 45 min aproximadamente


Lupe Lekuona


LURRETIK SORTUTAKO IPUINAK

Lurretik landareak, loreak edo fruta arbolak hazten dira, baina badira hazi bereziak, haiek lurrean landatu, zaindu eta ureztatuz gero ipuin eder eta bitxiak sortzen dira. Entzun nahi al dituzu? Naturarekin eta bertan bizi diren izakiekin erlazioa duten kultura ezberdinetako istoriak, lurra errespetatzen eta zaintzen erakusten duten ipuinak. Duración aproximada 1 hora. A partir de 5 años. Idioma euskera o castellano.


Lur Usabiaga


KOLORETAKO IPUINAK

Zer gertatuko litzateke Naturak emandako Koloreak saski batean sartuko bagenitu? Ortzadarren kolore ederrak, hegaztien luma dotoreak, fruitu eta loreen kolore biziak… Naturarekin eta animaliekin zer ikusia duten istorio dibertigarriak. Duración aproximada 1 hora. A partir de 5 años. Idioma euskera o castellano.


Lur Usabiaga


Dumper bat kinka larrian Tres amigos forman una cuadrilla con muchas ganas de aventura. Viven en una ciudad con demasiado hormigón y su mayor deseo es ayudar a conservar la poca naturaleza que les queda. Convierten y recuperan un dumper en “mascota” de sus planes. Casi sin darse cuenta montan un buen follón y el desenlace puede llegar a ser muy peligroso… Duración aproximada 1 hora. Público infantil, familiar. Idioma euskera o castellano. A partir de 4 años.


Alberto Bargos


BALEAK SALBAT ZERA!

Ibone, Juanjo, Enrique y su inseparable perro Troski, aprovechan en vacaiones de verano para terminar de construir su barce en un viejo astillero. Se lanzarán sin miedo al mar como los antiguos pescadores y cuál será su sorpresa cuando se vean en medio de una aventura. Deben salvar a un grupo de ballenas que corren peligro de ser cazadas por los despiadados buques balleneros. Duración aproximada 1 hora. Público infantil, familiar. Idioma euskera o castellano. A partir de 4 años.


Alberto Bargos


Otsoak liburutegian En la biblioteca, existen los lobos. Y ¿cómo lo sé? Pues porque me ha llegado un diario “lobuno” (una guía de lectura sobre lobos), donde me cuentan que la en biblioteca están las verdaderas historias lobunas. Se contarán alguno de esos libros como: “la verdadera historia de los tres cerditos” “la ovejita que vino a comer” etc... Duración aproximada 1 hora. Público infantil. Idioma euskera o castellano. A partir de 6 años.


Iñaki Carretero


Gure zuhaitzak!

Con una narración vibrante Alberto Bargos nos transportará a diferentes realidades en las que los árboles son protagonistas. La figura del árbol ha sido tradicionalmente muy relevante en todas las culturas y no podemos olvidarla. Este cuentacuentos no dejará indiferente al público. Duración aproximada 1 hora. Público infantil, familiar. Idioma euskera o castellano. A partir de 4 años.


Alberto Bargos


Zuhaitzen magia

Nos relatarán diferentes historias en las que los árboles son protagonistas indiscutibles.

Conoceremos a árboles generosos que nos dan todo sin esperar nada a cambio. Nos ofrecen desinteresadamente su magia y su vida. En nuestras manos está corresponderles como se merecen, porque también podemos ser personas mágicas y generosas. Duración aproximada 1 hora. Público infantil, familiar. Idioma euskera o castellano. A partir de 6 años.


Alabazan

Lur Planeta MAITE ZAITUT!


El mundo está enfermo y debemos cuidarlo entre todas las personas. Tiene que sentir nuestro amor y agradecimiento. Se Contarán leyendas y cuentos que nos ayuden a concienciarnos en la necesidad de contaminar menos y reciclar más, teniendo como amistades de viaje a animales y plantas. A partir de 3 años. Castellano o euskera. Tiene una duración de unos 60 minutos.


Alberto Bargos


IPUIN HEGALARIAK En esta sesión tan especial tendremos que tener nuestros oídos bien abiertos para poder disfrutar de los maravillosos cantos de los pájaros. Con la música de sus trinos podremos volar al País de los Cuentos y sentir "pájaros en la cabeza". La duración de la sesión será de 50 minutos. El idioma puede ser tanto en euskera como en castellano. A partir de 5 años.


Begoña Gómez Abrisketa


IPUIN BERDE-BERDEAK eta EKO-IPUINAK

Las historias de estas sesiones nos enseñarán hasta qué punto son generosas las plantas y los animales que viven en la Naturaleza. Nos dan todo sin pedirnos nada a cambio. Por esto, debemos aprender a corresponderles con el respeto que se merecen. La duración de la sesión será de 50 minutos. El idioma puede ser tanto en euskera como en castellano. A partir de 5 años.


Pedro Ruiz o Begoña Gómez Abrisketa.


OULEMBE, HODEIEN EHIZTARIA

Oulembe aprenderá de su padre, el zahorí del poblado, cuándo, dónde y cómo encontrar agua y descubrirá que hay lugares donde el agua no es un bien tan preciado como en su tierra. Esta historia del escritor Joan de Deu Prats nos acercará la realidad de un pueblo del sur del Sahara y nos ayudará a conocer el valor del agua, la sangre de la tierra. NARRADORA: Begoña Gómez Abrisketa. La duración de la sesión será de 50 minutos. El idioma puede ser tanto en euskera como en castellano. A partir de 5 años.


Alabazan


ERLE BAT SOBERAN

Behin batean erlauntza batetako erleak leku gutxi dutela eta elkartu egiten dira. Haranon konturatzen diren erle bat soberan dutela. Nor ote zan etazer egingo zuten berarekin? Erlauntzatik bota egin nahi dute, erleen erregina agertzen den arte

temas que se trabajan en esta sesión: inmigración, integración social, igualdad, tolerancia y solidaridad.

A partir de 4 años. Duración aproximada 55 minutos


Lur Usabiaga


FAUSTINAREKIN MUNDURATUZ

Eneko Etxebarrieta y su bicicleta Faustina (que habla por medio del timbre) invitan al público a dejar la televisión de lado para hacer algo mucho más interesante y divertido, “mundorear”, es decir, conocer el mundo pedaleando.

Tras preparar las alforjas con lo indispensable, subirán al Tíbet para encontrarse con una familia nómada y sus yaks, acamparán y pasarán la noche al lado de la Muralla China, cruzarán el desierto, hablarán con aborígenes australianos, visitarán diferentes rincones del mundo, y tras vivir multitud de aventuras regresarán a casa con una nueva percepción más real y cercana de nuestro planeta y quienes lo habitan.

La duración de la sesión será de 1 hora aproximadamente, incluyendo la participación con preguntas del público.

El idioma puede ser tanto en euskera como en castellano. A partir de 4 años.


Eneko Etxebarrieta


Ipuinak eta txontxongiloa

Txontxongilo bihurri baten laguntzarekin hainbat ipuin dibertigarri kontatzen dira saio honetan.

Oso garrantzitsua da umeen parte hartzea, ipuin, jolas eta asmakizunetan laguntzen dutelako. Ipuinsaio hau 4-8 urteko umeentzako da aproposa. Ikusle kopurua: gehienez 40 ume. Ordu bat Espectáculo libre de pago a la SGAE

Izaskun Mujika


PIRATA GARRAPATA

Magia, antzerkia eta txontxongiloak tartekatzen dituen ikuskizuna aurkezten dugu, kutsadurak naturan duen eraginaz hitz egin nahi duena.

Pirata Garrapatak bidai izugarriak egin ditu mundo osoan zehar. Bidai guzti hauetan hainbat abentura bizi ditu:

Indian, txirula magikoa aurkitu zuen…Australian, poltsa magikoa eta Errusian, era guztietako edalontzietan sartzea lortu zuen.

Baina inoiz bizi izan duen abenturaraik izugarriena, itsazpean bizitakoa izan da. Gaur, egun berezia denez, era berezian kontatuko dugu historia.



Iker Etxarri


AMONA JOXEPAREN ISTORIOAK

Herriko jaiak alaitzeko amona Joxepa etorriko da. Gaurkoan hala ere arazo bat du, ez du zerbait topatzen. Halako batean liburu magikoa agertuko da. Orduan egun berezia denez amona Joxepa istorioa modu berezi batean kontako du…

Bi azeritxoen historia kontako du. Gorrixka eta Buztantxoren istorioa eta noa ehiztari gaizto batek tranpa bat jarri duen. Buztantxo tranpan erori eta Gorrixka askatzen laguntzen du.

Istorio koloretxu eta dibertigarria haurren parte beharrezkoa delarik.

2 personas participan en la narración.



Iker Etxarri


Elefante bitxia eta bere lagunak

“Perla”, “La tortuga Guillermina” y “El Elefante Curioso” son algunos de los cuentos de este espectáculo. Una serie de cuentos acompañada por personajes con títeres muy entretenida. La duración de la sesión será de 55 minutos. El idioma puede ser tanto en euskera como en castellano. A partir de 3 años.


Rosa Martínez


Hala bazan!

El conejo Lucas aprende a cocinar, el ratón Ulises se prepara para viajar a la Luna mientras la rana Dubi sueña con ser príncipe algún día y el pequeño dragón Pichi conoce a la abuela Blasi. Los simpáticos cuentos contenidos en DE FÁBULA, nos invitan a surcar un mundo mejor, regido por valores humanos de armonía y respeto por el medio ambiente. Todo ello con la participación del público y unas simpáticas canciones… La duración de la sesión será de 50 minutos. El idioma puede ser tanto en euskera como en castellano. A partir de 3 años. Preferiblemente oscuridad total.


Rosa Martínez


En este cuento en el que la fantasía se hace presente gracias a la magia de los txotxongillos, disfrutarán con sus protagonistas, en sus apasionantes aventuras. Recordarán durante mucho tiempo al Mago joven, Perla o Princesa ratita. 3 historias que deleitarán al público infantil, transportándole a un mundo especial. De 3 a 10 años. Euskera o castellano. 55 minutos de duración aproximada. Es necesario poder oscurecer la sala.


Rosa Martínez


Desde el país de las hadas llega Andrina con una misión, tiene que proteger a la princesa de los duendes para conseguir el título de hada madrina. La tarea no es fácil porque a Andrina no le gusta estudiar, prefiere los cuentos y, además, la traviesa princesa la enreda en mil aventuras. Andrina y sus amistades animadas nos trasladan en un viaje fantástico por este mágico mundo de hadas, duendes, brujas, pócimas, hechizos y misterios. De 4 a 9 años. Euskera o castellano. 55 minutos de duración aproximada. Espectáculo libre de pago a la SGAE

Alabazan


Esta selección de cuentos años, reúne varias historias que tienen como objetivo la igualdad y el derecho a decidir de los seres humanos. La tolerancia, el respeto, la libertad. "La Princesa Ratona" se presenta la iniciación de un personaje femenino y su lucha por su derecho a decir por sí misma. Está enamorada de un sencillo ratón bailarín y tratará de explicar a su papá sus sentimientos, pero su papá está muy ocupado para escuchar… La sesión finaliza con un baile en el que se invita a participar a todo el público.

Es imprescindible poder oscurecer la sala.

Para menores entre 3 y 8 años

Euskera o castellano. 55 minutos de duración aproximada.


Rosa Martínez


Disfraces, cuentos, títeres, danza, música y el público infantil que protagoniza también en los cuentos. En carnavales también tenemos una oportunidad para llegar al público txiki. ¡Que se ponga todo el mundo su disfraz y listo! Se cumplen los deseos. Pero ¿Cuál es el origen de los carnavales? ¿Por qué usamos disfraces? ¿Por qué en febrero? ¿Se celebran en todo el mundo? Poco a poco, con la ayuda de las marionetas, en el primer cuento conoceremos los famosos carnavales del pueblo de Zalduendo y la historia de Marquitos.

3 -8 años Duración aproximada 50 minutos Punto de luz Espacio que se pueda oscurecer totalmente Espectáculo libre de pago a la SGAE

Rosa Martínez


Gabonetako Ipuinak musikarekin

Gabonetako saio berezia; sasoi honetarako aproposak diren betiko eta gaur eguneko kondaira eta ipuinak gure zuzeneko musikarekin alaituta . Betiko abestiak, gaur eguneko gabon kanta modernoekin eta entzuteko ohitura ez daukagun istorioak bizi eta gozatuko ditugu, gabonetako giro majiko bat sortuz. Olentzeroren benetako istorioa entzutera nahi duzu? Ba etorri saio honetara eta aho zabalik geratuko zara. A partir de 4 años. Duración aproximada 1 h.


Itziar Gamero eta Igor Zulueta


Elur Elur Elur Elur berezi berezi berezi berezi malutakmalutakmalutakmalutak Maia txikiari Olentzerok inoiz ez dio ekartzen berak eskatutakoa. Neska ttikia dela entzuten die denei. Baina Maiak badaki ez dagoela ezinezko ametsik, neska ttikia izateagatik. A partir de 5 años Sesión de 1 h.

Se puede realizar tanto en euskera como en castellano.

Tema principal igualdad de género.

Espectáculo libre de pago a la SGAE Lur Usabiaga


“Gab“Gab“Gab“Gabon Ipuinak”on Ipuinak”on Ipuinak”on Ipuinak” Istorio goxoak neguko hotzari aurre egiteko. Txokolate beroa bezain goxoak diren istorioak. Daukaten berotasunarekin epelduko gara eta elkartasunaren argia piztuko dute. Aukera paregabea elkarrekin egun hauek ospatu eta gozatzeko.

A partir de 5 años Sesión de 1 h.

Se puede realizar tanto en euskera como en castellano.


Espectáculo libre de pago a la SGAE Amaia Arriaran


GABONAK ILARGI!GABONAK ILARGI!GABONAK ILARGI!GABONAK ILARGI!

Llegan las navidades y el mundo que conocemos cambia. Aparecen las luces, los villancicos, los sueños y sobre todo el reencuentro con la familia. Por desgracia, en el orfanato Ilargi y su pequeña familia, no pueden compartir esas fechas ni con amatxus ni aitas. Están un poco tristes. Por eso ¡Luna les ha preparado una sorpresa! Un viaje por la ciudad, en el cual visitarán viejas amistades y escucharán historias maravillosas sobre mujeres inolvidables de Navidad.


Temas trasversales, amistad, familia, fantasía, inclusión, pobreza, naturaleza y esperanza.

Sesión para todos los públicos. Duración aproximada 50 min. 1 narradora y 1 música. Euskera o castellano.

Ameli eta Irati


MARIDOMINGI ETA BERE ISTORIAK No podemos olvidarnos de los personajes femeninos en navidad. Mari Domingi tiene muchas anécdotas que contarnos. Es otra forma de saber cosas del Olentzero y de cómo afecta a la vida en el caserío cuando éste empieza con los preparativos y todos los galtzagorris enredando por casa. Por cierto, que igual no todos son chicos. Seguro que hay chicas entre galtzagorris. Sesión interactiva y con canciones. Sesión de 1 h.

Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. A partir de 5 años. Espectáculo libre de pago a la SGAE

Amaia Arriaran


OLENTZERO ETA MARIDOMINGI

Ipuinsaio hau gabonetarako dago zuzendua. Olentzero, maridomingi etabar dira gure protagonistak garai honetarako.

Sesión de 1 h.

Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. A partir de 4 años.


Lur usabiaga


DIN DAN DON EGUBERRI ON! En la navidad se cantan muchos villancicos y con ellos se crea un ambiente en el que las criaturas se van sumergiendo y aprendiendo tradiciones y costumbres. Además de los villancicos, también tenemos muchas historias de la tradición oral. Si te gustan estos dos elementos, tienes que acudir a esta sesión, porque lo vas a pasar en grande y vas a aprender más historias divertidas. Sesión interactiva y con canciones. Sesión de 1 h.



Amaia Arriaran


GABONETAKO AMETSAK Seguro que sabes ya muchas historias y cuentos de navidad. Pero cada maestrillo tiene su librillo y este maestrillo le va a dar un enfoque a las historias que recordarás durante mucho tiempo. Mezcla de diferentes disciplinas para crear un ambiente muy navideño. ¿No te quedarás sin saber lo que cuenta, verdad? Sesión emotiva y apasionante. Sesión de 1 h.



Iñaki Carretero


OLENTZEROREN TXAPELA

Llega el gran día y casi todo está preparado, pero cuando se acerca la hora de marchar a repartir ilusiones, Olentzero se da cuenta de que no tiene la txapela. ¿Alguien le ha gastado una broma? ¿Se la ha dejado en alguna esquina del baserri y ahora no la encuentra? ¿Se la ha llevado la tormenta? ¿Qué está pensando Olentzero? ¿Alguien le puede ayudar?



Alberto Bargos


ELUR MALUTAK Cuando se acerca el invierno hay quienes dicen que huelen la nieve, hay quienes se estremecen y no saben por qué. La navidad está ya muy próxima, la naturaleza se ha preparado para la llegada del frio y la dureza que se aproxima. ¿Y tú? ¿Tienes todo preparado para lo que llega? Todo puede pasar, no pierdas detalles. Sesión de 1 h.

Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 2 a 4 años. A partir de 5 años.


Alberto Bargos


Olentzero eta bere lagunak

Quién no quiere saber cómo son las amistades de Olentzero. A qué dedican su tiempo libre. A dónde van cuando necesitan descansar. ¿Qué bromas se hacen entre sí?... ¿Se conocen Olentzero, Aita Noel y los Reyes Magos?

Edad recomendada: De 4 a 12 años Idioma euskera o castellano. La sesión tiene una duración aproximada de 1 hora.


Alberto Bargos


Olentzerorena ipuina Si piensas que ya sabes todo sobre el Olentzero, tienes que acudir porque seguro que aprendes muchas otras cosas. Hay muchos detalles de su vida que todavía son un gran misterio para quien no se ha hecho preguntas… Siempre hay quien sabe contarnos las anécdotas que luego recordaremos con cariño al meternos en la cama. Edad recomendada: De 4 a 12 años Idioma euskera o castellano. La sesión tiene una duración aproximada de 1 hora.


Alberto Bargos


Gabon saririk onena Las mejores navidades son porque vemos cumplir nuestros sueños. Los regalos son importantes, hasta una medida, pero lo verdaderamente importante hace que las navidades sean inolvidables y especiales. El nacimiento de una hermanita, un primo, una nueva amiguita que hemos hecho… Descubre por qué lo son para nuestras protagonistas. Edad recomendada: De 4 a 12 años Idioma euskera o castellano. La sesión tiene una duración aproximada de 1 hora.


Alberto Bargos


BERTSOLHARITZA

Kontakizuna eta kantakizuna uztartzen dituen ipuin kontaketa

da. Haritz batean baitan mamitzen dira historioak. Haritz honek,

ezkurrak eman beharrean hitzak ematen ditu. Gaztetxoek

aukerayuko dituzte hitzak eta haritzaren zaintzaileak hitz hori

abiapuntu bezala hartu eta dagokieon ipuina kontatuko du.

Kontaketa aberasteko, Euskal kantutegian ezagun egin diren

edo propio okasiorako jarritako bertsoak gehituko zaizkio.

Edad recomendada: De 5 a 12 años Euskera La sesión tiene una duración aproximada de 50 minutos.


Ibai Esoain


Ipuin saio honetan euskara da protagonista. Euskal kantak agertzen dira eta euskararekin lotuta dauden hainbat pertsonaiak: euskaraz idatzi zuen lehenengo emakumea, euskararen txantxangorria eta beste lagun gehiago. Sorgina Txirulinak zeharkako txirulaz baliatuz kontatuko ditu istorioak. Euskaraz gozatu nahi? Cuentos acompañados con la música de la txirula. A partir de 4 años. Duración aproximada 50 minutos.

Euskera o castellano. Sorgina txirulina


Sasi guztien gainetik, laino guztien azpitik, bat, bi, hiru.. entzun! Ipuin saio musikatu honetan Euskal Kulturako pertsonaiak agertzen dira: Ttartalo, Lamiak… Horietaz gain, Sorgina Txirulinak asmatutakoak beste batzuk ere. Istorio magiko hauetaz gozatzeko prest? Cuentos acompañados con la música de la txirula. A partir de 4 años. Duración aproximada 50 minutos.

Euskera o castellano. Sorgina txirulina


Mendeetan zehar, belaunaldiz belaunaldi, Euskal baserrietako sukaldeen epelean eta giro magikoan murgilduta aiton- amonek kontatu dizkiguten ipuinak kontatzen jarraitu behar dugu, geure ipuinak baitira. Horrela Euskal Mitologiako pertsonaiak ezagutuz: Mari, Tartalo, Basajaun,..eta bertako ipuinak gozatuz: Makilakixki, Barbantxo, Txomin ipurdi,.. gure altxorra mantenduko dugu. 6 urtetik aurrera. Idioma euskera o castellano. La sesión tiene una duración aproximada de 45 minutos.


Lupe Lekuona


Una sesión de cuentos, donde en un ambiente amable y cálido, se contarán las historias más clásicas de la tradición oral vasca. La manera de acercar la tradición oral vasca a las generaciones más jóvenes. La narración irá atrapando al público y recordarán las historias con mucho cariño. Edad recomendada: a partir de 6 años Idioma euskera o castellano. La sesión tiene una duración aproximada de 1 hora.


Iñaki Carretero


Euskal mitologia

En la Euskal Herria de antaño, cuando se comenzaba a poner nombres, el mundo estaba lleno de letras y de hechos, y así empezaron los cuentos. Las llaves del corazón fueron las palabras, las que conseguían solucionar conflictos sin utilizar la violencia, las que mostraban los sentimientos. Por medio de las palabras se empezó a respetar a las personas y se crearon mitos. En fin, el mundo empezó a ser mucho mejor. Euskera. De 5 a 8 años. 50 min aproximadamente.


Eneko Haritza


Euskal mitología La tradición oral de Euskal Herria es muy rica y con muchos matices. Muchas historias son desconocidas y ayudan a descubrir los por qués de nuestra rica cultura. Personajes que asombrarán y provocarán la sonrisa con sus expresiones y decisiones. Déjate sorprender en esta preciosa sesión, tan nuestra. Edad recomendada: De 4 a 10 años Idioma euskera o castellano. La sesión tiene una duración aproximada de 55 minutos.


Alberto Bargos


NON DA ELEFANTE GORRIA?

Kaixo lagunok, ni Oihana naiz, Oihana Safaritarra. Ay safaritarra! Nire familiako emakume safaritar guztiak joan izan dira, biramona afrikara joan zen eta han… Iraupena: 45 minutu gutxi gorabehera

Eszenatokia 2*1,5m minimoa. 4 urtetik gora.


Irene Alkiza eta Iñaki Santos


MUNDUKO ISTORIOAK

Txikia nintzenean Afrikara Joan nintzen oporretara nire familiarekin. Han Meto izeneko mutiko bat ezagutu nuen eta ez dut inoiz ahaztu bidaia hura. Jakin nahi al duzue zergatik? Honela hasten da narrrazio hau, imajinazioarekin munduan zehar bidaiatzeko eta leku ezberdinetako istorioak ezagutzeko aukera aparta, kultura desberdinak ezagutuz eta baloratuz. Euskera o castellano. Duración aproximada 1 h. Mayores de 5 años.


Lur Korta


MUNDUAN ASKO BEZALA

El mundo puede ser como nos lo imaginamos o no… Si te unes a mi aventura descubrirás algunas cosas que parecen mentira y son verdad, y al revés. Saborearás todo tipo de alimentos y vivirás muchas aventuras. Todo puede ser posible, porque la realidad en el mundo supera a nuestra imaginación. Euskera o castellano. Duración aproximada 1 h. Mayores de 4 años.


Alberto Bargos


INDIGENAK Un recorrido por algunas de las diferentes culturas indígenas de América. Guaraníes, Yanomamis, Aztecas… y sus tradiciones, cuentos, historias que nos aproximarán a estas gentes que tanto están necesitadas de nuestro apoyo como tú y yo, de sus modos de vida íntimamente ligados a la Naturaleza. Algo de magia, de realidad de expoliación de sus recursos, de vida ancestral.

55 min aprox.





Alberto Bargos


MUNDUKO IPUMUNDUKO IPUMUNDUKO IPUMUNDUKO IPUINAKINAKINAKINAK Es una sesión de cuentacuentos en la que se narran historias de diferentes partes del mundo y permite conocer y acercarse un poco más a la diversidad de culturas que existen, con las que ya convivimos día a día y que tienen su propio mundo de fantasía recogido en sus cuentos, fábulas e historias. Una parte del mundo: Hay veces que se quiere trabajar con los niños una parte específica del mundo. En este caso, la sesión puede ser exclusiva de esa cultura. Por ejemplo, Cuentos de Ecuador

Sesión de 50 min aproximadamente. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 4 a 8 años.


Izaskun Mujika


AFRIKAN ZEHAR

A través de un viaje por distintos países de África se van contando historias y cantando canciones del continente. Son leyendas de diez minutos aproximadamente. El objetivo es educativo y lúdico a la vez, por un lado, acercarnos a la magia de un continente y de una cultura distinta a la nuestra, y por otro pasar un rato de diversión escuchando narraciones con tintes muy coloristas. A partir de 5 años. Duración: Una hora Idioma: Euskera o castellano


Alberto Bargos


BESTE DESBERDIN IPUINAKBESTE DESBERDIN IPUINAKBESTE DESBERDIN IPUINAKBESTE DESBERDIN IPUINAK

Esta sesión de Cuentacuentos reúne historias de varios países de manera que acercamos al público las culturas y los valores de lugares diferentes. Viajaremos a algunos países tan lejanos como China y otros de nuestra propia tradición, abriendo el imaginario a otras cosmovisiones y maneras de explicar el mundo a través de los cuentos. Una manera de viajar sin dejar de soñar otras formas de vida. A partir de 4 años. Duración: Una hora Idioma: Euskera o castellano


Alberto Bargos


Munduko iatorioak

En esta obra vamos pasando por todos los continentes haciendo hincapié en nuestras amistades con las razas animales, sin olvidar que la Tierra está muy contaminada y debemos cuidarla con todas nuestras fuerzas. Pasaremos un buen rato con nuestras marionetas. A partir de 4 años. Duración: 1 hora aproximadamente Idioma: Euskera o castellano


Alberto Bargos


Amerika ipuinak Desde el norte al sur de América las gentes indígenas han confeccionado un mundo diferente unido con la naturaleza de una manera muy especial y bastante desconocido. Mediante las narraciones veremos cómo otras personas han sido capaces de crear realidades totalmente distintas a las que conocemos en nuestra tierra y que son dignas de apreciar. Al finalizar serán realidades más cercanas a la nuestra. A partir de 4 años. Duración: 1 hora aproximadamente Idioma: Euskera o castellano


Alberto Bargos


Para llegar a ser pirata, lo primero que necesito es una indumentaria adecuada. ¿Cómo podré conseguirla? Si todo el público colabora y escucha atentamente las pistas que van dando los diferentes personajes, seguro que se encuentra todo el vestuario. Y luego a buscar una tripulación, un barco de vela… pero eso vendrá otro día. A partir de 4 años. Duración: 1 hora aproximadamente Idioma: Euskera o castellano


Alberto Bargos


BERDINTASUN IPUINAK

Urte guzti hauetan zehazki eta kontu handiz aukeratuta, berdintasuna lantzen duten ipuinak biziko ditugu. Bertan agertzen diren pertsonaien bizipen eta istorioetan murgilduko gara eta haiekin gozatzeaz gain, gaur eguneko gizartean zoritxarrez oraindik diharduen berdintasun eza azaleratzean, publikoaren eta kontalariaren arteko eztabaida bizi-bizia sortuko da saioa amaitzeko. A partir de 4 años. Duración aproximada 1 h.


Itziar Gamero


EMAKUME EMAKUME EMAKUME EMAKUME

PAREGABEPAREGABEPAREGABEPAREGABEAKAKAKAK Las mujeres han tenido muy poco peso en la historia porque siempre se las ha escondido En esta sesión rescataremos Balendina (astronauta), Bizenta Mogel y otras más o menos conocidas para incluirlas entre las mujeres luchadoras. La importancia de la coeducación y la igualdad en una sociedad en la que todavía tenemos muchos frentes abiertos para trabajar. Cuentos acompañados con la música de la txirula. A partir de 4 años. Duración aproximada 50 minutos.


Sorgina txirulina


PANTAILA ARTEAN

Katiuska bakarrik sentitzen da, ez dauka lagunik. Horregatik pantaila artean ibiltzen da beti jolasean. Amak erosi berri dion jolas batean neskatila bat ezagutuko du eta elkarrekin ahaldundu eta bide berriei ekingo diote. Bidean momentu gogorrak pasako dituzte baina elkarrekin indartsuago direla konturatuko dira. 2 profesionales con formación en género. 1 cuenta y la otra toca instrumentos Duración aproximada 50 min.

A partir de 4 años

1 narradora y 1 música. Euskera o castellano.

Ameli eta Irati


Nolakoa litzateke kolorerik gabeko mundua? Zer gertatuko litzateke denak itxura berdinekoak bagina? Eta ahots berbera bagenu? Eta ezaugarri berdinak eta denoi gauza berdinak gustatuko balitzaizkiguke?? Edertasuna aniztasunean dagoela kontatzen diguten ipuinak eta bakoitzaren desberdintasunean den denok berdinak garela erakusten digutenak. Candida izeneko neskatoa, edo Periko untxiarena, besteak beste. 5-6 urtetik gorako haurrentzat gomendatua Duración: 1 hora aproximadamente Idioma: Euskera o castellano


Izaskun Mujika


AAAAMATXIREN ISTORIOAKMATXIREN ISTORIOAKMATXIREN ISTORIOAKMATXIREN ISTORIOAK Nuestra abuela no era como las demás. Era especial, mágica, le gustaba viajar. Viajar le daba la vida, el aliento imprescindible para vivir. Aunque nunca llegamos a tenerla delante, no había semana en la que no nos llegara una carta, contándonos un montón de historias de lugares remotos, de mujeres empoderadas. Por desgracia nos encontramos con una semana vacía, sin carta, y después llegó otra y otra. Irati y yo nos dimos cuenta de que era nuestra hora, cogimos la guitarra, las historias que nos había escrito y nos fuimos de pueblo en pueblo a contarlas. Nuestro objetivo es no parar hasta que la encontremos. Y en esas estamos, ¿Quieres formar parte de nuestro viaje? Se abordan además del empoderamiento, la coeducación, respeto a la naturaleza, amistad y mitología. A partir de 4 años. Duración aproximada 50 min. 1 narradora y 1 música. Euskera o castellano.

Ameli eta Irati


ZU ETA NI, BERDIN Denok berdinak eta aldi berean desberdinak gara. Hau erraza badirudi ere orain arte izan ditugun ereduek ez digute asko lagundu. Horregatik genero estereotipoak hankaz gora ipintzen dituzten ipuinak ezagutuko ditugu. Horrela emakume eta gizonen arteko eskubideak eta eginbeharrak berdinak direla argi geratuko da. Ni neu naizen bezala onartzea eta ondokoak diren ala ez direnak errespetatzea berdintasunerako beharrezko pausoak dira. Pertsona bezala nahi duguna egiteko eta izateko aukera dugu eta inork ez dizkigu gure ametsak eta nahiak kenduko. Haurrek ipuinen bidez zaletasunak topa ditzakete, hainbat pentsaera ezagutu eta sentiberatasuna garatu. Adina: 6 tik aurrera.

45 minutos aproximadamente


Lupe Lekuona


PRINTZESAKPRINTZESAKPRINTZESAKPRINTZESAK KONTUKONTUKONTUKONTU

KONTARIKONTARIKONTARIKONTARI Zer behar da printzesa izateko? Gaztelu batean bizitzea? Gurasoak errege izatea? Soineko erraldoiak eta koroa janztea? Edota, portaera ezin hobea izatea? Inondik inora. Benetazko printzesak edonon bizi daitezke, nahi bezala jantzi, nahi bezala jokatu eta edozein familiatatik etor daitezke. Hori bai, printzesa on bat izateko, ezin bestekoa da ausarta, zintzoa, askea eta umoretsua izatea. Holakoxeak dira, hain zuzen ere, ipuin saio honen protagonistak. Ezagutu nahi badituzu etor zaitez datorren saiora. 5 urtetik aurrera.

Iraupena: 45 min.


Maider Galarza


Haur jolasa

Bakar eta Bikar lan berezi bat egin behar dute. Bi multzotan banandu behar dute jostailu pilo bat. Bizitzan gertatutako pasadizoak eta beste istorio batzuk kontatuz jostailu guztiak neskentzako eta mutilentzako direla konturatuko gara. Denok jolasten badugu askoz hobeto, ez da? Bakar y Bikar se encuentran ante una tarea peculiar. Tienen que dividir en dos grupos un montón de juguetes. Se basarán en su propia vida, experiencias de infancia/vida e historias que conocen para concluir que los juegos no tienen porque diferenciarse para niños y niñas. Si jugamos a la vez, todo es mucho mejor 5-6 urtetik gorako haurrentzat gomendatua Duración: 1 hora aproximadamente Idioma: Euskera o castellano Espectáculo libre de pago a la SGAE

Ana Apika


UNEAK ELKARREKIN JOLASTEN DUGU

Ipuin hauek bere barnean dituzten balioak berdintasunean elkarrekin bizitzeko hezitzen gaitue. Cuentos que nos educan en valores para una convivencia en igualdad. Utilizando algunas canciones nos traslada a historias de concienciación en igualdad. Una manera atractiva de visualizar la necesidad que tenemos de que no haya diferencias por el género. (4 – 10 urteko haurrentzat) / (De 4 a 10 años) Iraupena / Duración: 50 minutu Leku itxiak / Espacios cerrados Idioma: Euskera o castellano


Amaia Arriaran


Emakumezkoak kontatzen=Berdintasuna

Se relatan diferentes historias en las que las protagonistas indiscutibles son las mujeres. Acción, aventura, atrevimiento, amistad… todo tipo de relatos y en todas las edades. Les mostrarán cómo han superado estereotipos. Las chicas cuentan en la sociedad. La coeducación es el camino para que la sociedad pueda ser igualitaria. Todas las historias son positivas y ayudan a dar la vuelta a las situaciones. Sesión de 50 min aproximadamente. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. A partir de 4 años de edad


Ana Apika


Berdintasun maite dugulako

Es una sesión de cuentos de príncipes, princesas. Niñas y niños que tienen sentimientos encontrados con lo que se supone que debemos ser, con la etiqueta que, en ocasiones, nos ponen o nos ponemos. De una manera divertida y con mucha imaginación aprenderán nuevas formas de hacer las cosas. Sesión de 50 min aproximadamente. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 5 a 12 años.


Inés Bengoa


Neska eta mutilen artean: mundu bat Por medio de fábulas, leyendas y cuentos de diferentes lugares del mundo, nos acercamos a culturas y tradiciones que tienen a la Mujer como elemento central. El objetivo de la obra se basa en la relación mujer-hombre, siempre teniendo en cuenta que lograr un mundo más igualitario y justo depende de las conexiones que se establezcan entre ambos sexos, siempre basadas en el respeto y la comunicación mutua. El objetivo es educativo y lúdico. Edad recomendada: De 4 a 12 años Idioma: Euskera o castellano Duración: Una hora aproximadamente Espectáculo libre de pago a la SGAE

Alberto Bargos


NESKEN ALDE DENON ALDENESKEN ALDE DENON ALDENESKEN ALDE DENON ALDENESKEN ALDE DENON ALDE

Sesión de cuentos inspirada en la colección “A favor de las niñas” de la escritora Adela Turín. Posibilita relatar diferentes historias en las que de manera divertida y con cariño, se trabajan el respeto mutuo y la igualdad de género entre menores.

A partir de 5 años. 60 min aprox. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano.


Alabazan


Ah! zelako neskak!!" Las niñas "guerreras" no se arredran ante el peligro y son ejemplo para el público infantil, que se maravillará con su valentía. Una contadora nos relatará diferentes cuentos que irán calentando el ambiente. Los cuentos son una forma muy imaginativa de dibujar situaciones que en este tema resultan muy sugerentes. 1 hora contándonos historias entretenidas y con ganas de reír de miedo, o no. Duración aproximada 1 hora. A partir de 4 años. Idioma euskera o castellano.


Alabazan


Munduko neskak Historias de niñas, de mujeres, de la luna… Todo un universo de formas diferentes de ver la vida desde el punto de vista femenino. Las mujeres de cualquier aldea, pueblo ciudad tienen más cosas en común que cosas que las diferencien. Todas tienen que superar grandes obstáculos por el hecho de ser mujeres. La vida tiene varias maneras de verse, podemos lograr un mundo mejor si sumamos, y no ponemos tantos inconvenientes por el sexo al que se pertenezca. Duración aproximada 1 hora. A partir de 4 años. Idioma euskera o castellano.


Alberto Bargos


En esta sesión nos acercaremos a la riqueza y la pobreza. ¿Pero qué es ser rico? Y ¿Ser pobre? Para todo el mundo no es igual, algunas personas miden la riqueza por la suma de experiencias o cultura o conocimientos o capacidad de disfrutar de las cosas pequeñas o la paz que sienten o el dinero que acumulan… En fin, en las mismas circunstancias, una persona puede sentirse rica y otra pobre. Duración aproximada 1 hora. A partir de 4 años. Idioma euskera o castellano.


Alberto Bargos


La materia prima de estas sesiones es un buen surtido de cuentos de diferentes autores (Gianni Rodari, Enid Blyton, Sara Cone Bryant, Cuentos Populares, Leyendas, Mitología, y muchos más). Brindan la oportunidad al público de alimentar la imaginación y pasar un rato divertido con la compañía de la voz, la expresión y la aparición de algunos objetos por parte de la cuentacuentos. Sesión de 50 min aproximadamente. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 4 a 8 años.


Inés Bengoa


Es un espectáculo en el que se mezclan la escucha, la imaginación y la creatividad a través del dibujo o la pintura. El objetivo de la sesión es ayudarles a reflejar su propia expresión personal, a través de las pinturas, las sugerencias, las imágenes y las sensaciones que les haya evocado la cuentacuentos. Sesión de 1 hora. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 4 a 8 años.


Inés Bengoa


GERTAKARI GERTAKARI GERTAKARI GERTAKARI

PARANORMALAKPARANORMALAKPARANORMALAKPARANORMALAK

Teresa detektibesa detektibe ospetzua heldu da misterioak argitzeko. Ondo baino hobeto egiten du bere lana, inoiz ez du utzi misterio bat argitu gabe, edo hori esaten du berak. Liburuetan aurkitzen ditu misterioak argitzeko beharrezkoak diren tresna guztiak. Eta ezinezkoa egiten baldin bazaio misterioa argitzea, denetarik egin dezake, baita asmatu ere! Barre egiteko ipuin sorta! Sesión de 1 hora. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 4 a 8 años.


Elssie Xalbador


Ibili alai, Ibili alai, Ibili alai, Ibili alai,

ipuinetan blaiipuinetan blaiipuinetan blaiipuinetan blai Putzetan salto egiteko oinetakoak jantzi plisti plasta aritzeko prestatu! Izan ere euria egin du, baina ez da edonolako euria izan, ipuinak asmakizunak, abestiak… eta baita sorpresaren bat ere. Ipuinak entzuteko, parte hartuz gozotzeko eta blai eginda bukatzeko aukera aparta Ipuinsaio hau 4-8 urteko umeentzako da aproposa. Ikusle kopurua: gehienez 40 ume. Ordu bat Espectáculo libre de pago a la SGAE

Izaskun Mujika


LIBURUEN ETXEA

Mikelek ez du irakurtzen ikasi nahi. Egun batean eskolarekin liburutegira doa bixitan eta barnean galdu egiten da. Pertsonai bitxi bat ezagutzen du, liburuen zaindaria. Liburu magikoz inguratua bizi dena. Bere maletan ipuinetako pertsonai guziak ditu gordeta baina batek ihes egin dio. Eta Mikelen laguntzarekin aurkitu egingo dute. Helburua: Abenturazko ipuin dibertigarri honek liburu eta liburutegien magia txikitatik gozatzea du helburu bezala, saioan umeen parteartzea sustatzen den bitartean. Sesión de 1 hora. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. De 4 a 8 años.


Lur Usabiaga


IPUIN ZAKU BIHURRIA

Tibalt hartzaren urtebetetze eguna da eta opari berezi bat prestatu dio Lurrek: Ipuinen zaku bihurri bat. Zer gertatuko da ipuin eta sorpresa dibertigarriz beteta dagoen zakua zabaltzen duenenan? Sesión de 1 hora. Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. A partir de 4 años.


Lur Usabiaga


LIBURU MAJIKOEN ETXEA: Prixilak askari goxo bat prestatu du lagun berezi batzuentzat: liburuak. Baina ez edozein liburu, bere ipuin gustokoenak baizik. Mahai txiki baten inguruan eta te goxo bat hartzen duten bitartean, liburuek barruan dituzten sekretu eta abenturak kontatuko dizkiote Prixilari. Ipuinsaio hau 3 -9 urte bitarteko umeentzat aproposa da Se puede realizar tanto en euskera como en castellano. A partir de 4 años.


Lur Usabiaga


MALETA KONTUAK Maleta honetan denetarik sartzen da: elefanteak, kalabazak baita errealdoiak ere. Bertan gordetzen dituen sekretuak ezagutu nahi ez gero, xuxurlatu astiro: maletatxo bidaiari, kontaiguzu guri barruan dituzun ehundaka kontakizun. Ikusiko duzue zer gertztatzen den. 4 urtetik aurrera. Iraupena: 45 min. Espectáculo libre de pago a la SGAE

Maider Galarza


Liburua, horixe altxorra!

Hay un libro en la biblioteca cerrado y está triste. Podemos escoger abrirlo y disfrutar de todas las posibilidades que nos ofrece.

A partir de sus páginas descubriremos historias sobre brujas, hadas, piratas, amistad, relaciones…

Un libro puede ser un gran amigo que te ayude a pasar ratos muy agradables y que cuando veas su portada te recuerde esos maravillosos momentos.

A partir 4 años.

Duración aproximada de 1 h.



Alberto Bargos


Aspaldi aspaldian, Japonian, “Gaito Kamishibayek” (ipuinkontalariek) egurrezko antzerki txiki bat erabiltzen zuten ipuinaren irudiak azaltzeko. Gaur egun, nik ere berreskuratu dut teknika hau eta “butaia” (antzerkitxoa) erabiliz ipuinak kontatzen ditut. Umeen begiak, zabal zabalik, agertzen diren marrazkiak begiratuz eta belarri luzeak jarriz nik kontatutako ipuina jarraituko dute atseginez. Umeen arreta mantentzeko eta hizkuntzaren zailtasunak gainditzeko oso lagungarria da. Tok- Tok! Butaiaren ateak irekitzera doaz eta Kamishibai ipuina hastera doa. Hartu lekua, eseri eta ez galdu aukera polit hau! Adina: 3-8 urte 45 minutos aproximadamente



Lupe Lekuona


Desarrollaremos un paseo por el Planeta basándonos en cuatro cuentos de diferentes lugares del mundo.

Todos tendrán una incidencia clara sobre los derechos principales de la declaración: necesidad de arrope y amor, juego…

Una forma de ver que los derechos de la infancia se tienen que respetar en cualquier lugar del mundo, y se sea del color que se sea.

A partir 4 años.




Alberto Bargos


Halim es un niño esclavo que logra escapar de una fábrica donde le obligan a coser balones de sol a sol.

Contará con la ayuda de Iñigo y Safiya para rescatar a sus compañeros, pero quizás sus intenciones se vean truncadas por un capataz y sus secuaces. ¿lo conseguirán?

Dedicado a quienes ven transcurrir sus años de juegos sin derechos tan elementales como una alimentación digna, escuela, medicina de calidad…

A partir 4 años.




Alberto Bargos


Juegos de psicomotricidad para trabajar vocabulario.

Contada teatralizada con canciones.

Photocall.

Una forma divertida de acercarnos al mundo de las brujas.

Duración 1 h 30 minutos.

Inglés.


A partir 6 años.


Cataplina


Contada teatralizada y proyección de ilustraciones.

Elegir al Rey o la Reina de las criaturas monstruosas. Superando

pruebas muy duras como cata a ciegas de gusanos y demás

exquisiteces…

Juegos para interactuar.


Inglés.


A partir 6 años.


Cataplina




Canciones.


Inglés.


A partir 6 años.


Cataplina





Inglés.


A partir 6 años.


Cataplina


La narradora Annie Funny nos acercará al inglés por medio de variadas y amenas historias para que se entretengan y aprendan a la vez. Cuento apoyado con ilustraciones, canciones conocidas y mímica. Relato dialogado con muñecos. Cuento dramatizado en el que el público infantil se convierte en personaje de cuentos conocidos. El nivel de inglés es básico. 1 sesión de 1h. Inglés y castellano.

De 6 a 9 años.


Anny Funnie


Navegando por la vida me encontré con una sirena que me contó lo salado que fue su primer beso. En una remota isla, un pequeño príncipe me relató cómo un día subido a un pez raya surfeó una gigantesca ola…

Cuento apoyado con ilustraciones, canciones conocidas y mímica. Relato dialogado con muñecos. Cuento dramatizado en el que el público infantil se convierte en personaje de cuentos conocidos. 1 sesión de 1h. Inglés y castellano.

Mayores de 6 años.


Anny Funnie


Diferentes cuentos en los que el público infantil se da cuenta de que puede entender el inglés de forma divertida e interactiva. Cantarán, bailarán y sentirán la magia del inglés. El nivel de inglés es básico. 1 sesión de 1h. Inglés y castellano.

Mayores de 6 años.


Anny Funnie


Había una vez una reina a la que le gustaba besar, tanto era así que acabaron llamándola la reina de los besos. Sesión participativa. El nivel de inglés es básico. 1 sesión de 1h. Inglés y castellano.



Alabazan


¿Todas las flautas son iguales? Aparentemente sí, pero vamos a descubrir que no todo es lo que parece… El nivel de inglés es básico.

1 sesión de 1h. Inglés y castellano.



Alabazan


Los caballeros y las brujas a veces tienen unas alianzas complicadas, ¿Quieres descubrir cuáles? El nivel de inglés es básico.




Alabazan


En

esta sesión se mezclan cuentos tradicionales con cuentos modernos. El nivel de inglés es básico.




Alabazan


Alara presenta este cuento teatral para acercar al público infantil al inglés. Los diferentes números o escenas vienen precedidos de la actuación de la titiritera que relata en castellano o euskera lo que va a suceder en la representación que será íntegramente en inglés. A partir de una propuesta educativa global bilingüe y entretenida. En esta sorprendente Tierra poblada de animales y personajes de fantasía familiares para el público infantil participan de manera activa y lúdica en juegos, bailes y divertidas canciones.

1 sesión de 1h. Euskera/castellano e inglés. Mayores de 6 años.


Rosa Martínez


Había una vez una reina a la que le gustaba besar, tanto era así que acabaron llamándola la reina de los besos. Sesión participativa.

1 sesión de 1h. Euskera/ castellano e inglés.

De 4 a 6 años. Espectáculo libre de pago a la SGAE

Alabazan


¿Todas las flautas son iguales? Aparentemente sí, pero vamos a descubrir que no todo es lo que parece…


A partir de 7 años. Espectáculo libre de pago a la SGAE

Alabazan


Los caballeros y las brujas a veces tienen unas alianzas complicadas, ¿Quieres descubrir cuáles? El nivel de inglés es básico.




Alabazan


En esta sesión se mezclan cuentos tradicionales con cuentos modernos. El nivel de inglés es básico.




Alabazan

Índice - alara.eusalara.eus/docs/bibliotecas.pdfmaite maite orteorteortega zubikarai 688680925ga...

Documents