yildizelektirik.comyildizelektirik.com/urunler/17a.pdf · İÇİndekİler contents 1 polyester ve...

İÇİNDEKİLERCONTENTS

1

POLYESTER ve ABS/POLİKARBON PANOLAR IP 65 POLYESTER and ABS/POLYCARBONATE ENCLOSURES

MUHAFAZA KUTULARI IP 54 - IP 65 CAM SWITCH ENCLOSURES IP 54 - IP 65

İZOLATÖRLER INSULATORS

ŞALTER YEDEK PARÇALARI SWITCH SPARE PARTS

GAZALTI KADEMELİ ŞALTERLER MIG/MAG WELDING STEP SWITCHES

KADEMELİ ŞALTERLER MULTI-STEP SWITCHES

ÖLÇÜ KOMUTATÖRLERİ MEASURING SWITCHES

MOTOR KUMANDA ŞALTERLERİ MOTOR CONTROL SWITCHES

KUTUP DEĞİŞTİRİCİ ŞALTERLER CHANGEOVER SWITCHES

AÇMA - KAPAMA ŞALTERLERİ ON - OFF SWITCHES

KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTERLER DOORLOCK SAFETY SWITCHES

2

OPAŞ ELK. MLZ. LTD. ŞTİ. 30 yıldır sektöre yeni bir soluk, müşteri memnuniyeti getirmenin gururunu yaşıyor. Paket şalter piyasasına yaptığı yeniliklerle adını duyuran OPAŞ, Türkiye`de önemli bir bayilik ağına sahiptir ve dünyanın 35 ülkesine de ihracatta kalite ve güvenini sunarak dünyanın elektriğine yön vermektedir.

Yaşanan ekonomik krize rağmen OPAŞ, yeni projelere ve teknolojilere her geçen gün yatırım yapmaya, istihdamı artırmaya devam etmektedir.

2010 yılı itibarı ile OPAŞ ürettiği paket şalterlere ek olarak polyester ve polikarbon panolar, izolatör ve aydınlatma grubu ile sektöre yeni bir soluk getirmeye, sizlere hizmet vermeye devam etmektedir.

OPAŞ, ISO(BUREAU VERITAS), CE ve TSE belgelerine sahiptir.

OPAŞ yerli sanayimiz içinde haklı gururumuzu sürdürmeye devam etmektedir.

ŞİRKET PROFİLİ

EN 60947-3No:1401/4066

EN 60947-5-1No:140001/4066

No: 91533 No: 00229

CORPORATE PROFILE

ISO 9001:2008

Kalite Yönetim SistemiTS EN ISO / IEC17021

AB-0031-YS

008

OPAS will continue to share the pride of passing the 30-year period with you by improving the customer satisfaction amd bringing innovation to the sector. As you know, OPAS community was established on 3000 square meter space in Turkey as a hundred percent domestic production.

OPAS, which has introduced improvements to cam switch market, has a significant network of franchise in both Turkey and the world, whose products are being used in 35 countries in the world.

Contrary to the economical crisis in the world, OPAS continues to invest on new projects and develops a new product every passing day.

OPAS completed its investments and launched production of applications of polyester material which are polyester enclosures, isolators and lighting products and OPAS will continue to bring a new breath to the sector.

Newly developed polyester and policarbon enclosures and their plexiglass versions have been introduced to our dear customers. Last but not least, our company and products have the following certifications: ISO 9001: 2008 ( BUREAU VERITAS ) , CE , TSE.

3

PAKET ŞALTERLER CAM SWITCHES

Paket şalterler sık açma-kapama gerektiren aşağıdaki ana ve yardımcı devrelerde kullanılır.1- Bir, iki ve üç fazlı elektrik devrelerinin açma-kapamasında,2- Gerilim-akım değerlerini ölçen cihazların kumandasında,3- Motorların beslenme devrelerini açıp-kapayarak yol verme veya durdurma işlemlerinde,4- Transformatör ve kaynak makinalarında açma-kapama, selektör ve kademe değiştirici olarak,5- Kutup değiştirici veya gruplama şalteri olarak şebeke-regülatör gibi ihtiyaç olan yerlerde,6- Otomatik geri dönüşlü startlı şalter olarak kullanılır.

Paket şalterlerimiz, en kaliteli izolasyon malzemesi ve gümüş alaşımlı perçin çakılmış bakır kontak kullanılarak şalt cihazları alanında modern teknolojik ilerlemelerden istifade etmek suretiyle, en yüksek mühendislik standartlarına göre imal edilmektedir.

Seri üretilmekte olan temel yapı elemanları sayesinde şalterler, çok kısa zamanda monte edilip, her türlü açma-kapama gereksinimini yerine getirmektedir. Pano üzerine, içine, trafo merkezlerinin alçak gerilim tarafına, şalt panolarına, dağıtım kabinlerine monte edilebilir, madencilik, gemicilik ve benzeri sahalarda çeşitli ihtiyaçlara cevap verir.

Her şalter, şalt programına göre kolayca monte edilip sökülebilen çeşitli açma-kapama elemanlarından meydana gelmiştir. Açma-kapamaelemanlarının gövdesi, kaçak akım ve ark etkilerine dirençli plastik malzemeden yapılmıştır. Her elemanı birbirinden 180 derece açı ileyerleştirilmiş tek açmalı iki kontak çifti vardır. Kontak çifti, iki sabit kontak ile hareketli kontak köprüsünden oluşur.

Kontak kapanması basınç yayı, açılması ise şalt elemanın merkezindeki bir kama (program diski) sayesinde olur. Bütün şalt elemanlarınınbirbirlerine sıkı bir şekilde bağlı olmasıyla kontakların hemen hemen aynı anda açılıp-kapanmaları sağlanır.

Çift kontak paralel açma ve elektrik arklarına dayanıklı bakır kontaklara özel gümüş alaşımlı perçinler sayesinde yüksek akım kesmekapasitesi ve uzun ömür sağlamaktadır. Şalterin şalt açıları 30 derece , 45 derece, 60 derece ve 90 derece şeklindedir.

PAKET ŞALTERLER HAKKINDA GENEL BİLGİ

GENERAL INFORMATION ABOUT CAM SWITCHES

Cam Switches are used at the following main and auxiliary circuits requiring frequent switching on-off.

1-In switching on-off of single, two and three-phase electric circuits,

2-In controlling of devices measuring voltage-current values,

3-In processes of starting or stopping by switching on or off the supply circuits of motors,

4-As on-off switch, selector and step-alternator in transformers and welding machines,

5-As pole-alternator or grouping switch, in required places such as network-regulator,

6-As automatic, reversible switch with start.

Our Package switches are manufactured according to the highest engineering standards by benefiting from the modern technological

developments in the range of switch devices by using the highest-quality isolation materials and silver compound riveted copper contact.

Thanks to the basic structural elements produced in series, the switches are mounted in a very short time and perform the function of any

kind of switching on-off . It can be mounted on the low voltage side of transformers on or in the board, on switchboards, at distribution

panels and meets the various requirements of mining, navigation and etc as well.

Each switch consists of various on-off elements that can be easily assembled-disassembled according to the switching program. The

casing of the switching on-off elements are made of plastic material resistant to electric leakage and arc effects. There are two pair of

contacts with a single opening and each component is positioned to 180° to the other. Contact pairs consist of two fixed contacts and

a movable contact bridge.

Contact closing is realized through pressure spring and opening through a wedge (program disc) at the center of the switch element.

Due to the fact that all the switch elements are connected tightly to each other, the contacts are provided to open and close synchronously

High current breaking capacity and long life-span is provided through special silver compound rivets resistant to electric arcs and0 0 0double-contact parallel opening. The switching angles of switches are as follows: 45 , 60 and 90 .

Kapalı tip şalterler genel kullanım olarak tasarlanmış olup,kumanda sistemlerinde,ölçü komutatörlerinde,kademeli,kutup değiştirici ve motor kumanda devrelerinde güvenle kullanılır. Hava ve yüzey atlama gerilim mesafeleri 690volttan daha büyüktür.

Kontak malzemeleri ve kablo bağlantı klemensleri EN 60947-3’e uygundur. Bütünklemens ve kontak bağlantıları el temasına karşı korumalıdır. Bu ise VDE 0106.Bölümün 100.maddesi veya VBG4’e uygun olarak üretilmiştir.

Yıldız/Düz Tornavida ile çalışmalarda kontak vidaları seri ve emniyet olarak sıkılabilir.Şalterlerin tasarımında azami yer tasarrufu,kolay montaj ön planda tutulmuş,kullanımda kolaylık ve zaman tasarrufu sağlayacak bir yapıdadır. Şalterlerin anahtarlama açıları 30-45-60-90 derecedir.

Hareketli kontak elemanları bakır olup, gümüş içerikli perçinler kullanılır.Kontaklar basarak açıp-kapama yaptığından emniyetle çalışırlar. Tahrik mili üzerinde bulunan kamlar, yani programlar disklerikontakların aynı zamanda açıp kapasını gerçekleştirdiğinden bütün kumanda devrelerinin veya fazlarının gecikmesiz aynı anda açıp kapasını temin eder.

Hammaddesi yanmaya dayanıklı ve alev almayan ‘’PBT’’ plastiktir. Kapalı tip şalterler,EN 60947-3,IEC 947-3 ve diğerarası normlara ve çevre şartlarının özellikleri dikkate alınarak AR-GE çalışmaları yapılmıştır. AB ve bazı dünya devletlerininkabul ettiği CE normlarına ve kriterlerine uyumlu hale getirilmiştir. Kontak ve köprüler tamamen kapatılarak elektriğin el ileteması kesilmiştir.

Kullanım şartları ve isteğe bağlı olarak kilitli asma kilit kullanılır. Dünya standardı normlarına göre paket şalterlerimiz;Ana şalter,yüksek kesici şalterler ve kesici şalterler olarak üç şekilde kullanılabilirler. Yükteki kesici şalterler en az AC23A.Kullanım şartlarına dayanıklı olmalıdır. Kesici şalterler ise yük devresini kontaktör üzerinden kapatmayı temin eden yardımcı kontak bulunacak şekilde olmalıdır. Kesici şalterlerin seçiminde sürekli çalışma akımı dikkate alınmalıdır.Şalterlerin seçimini yaparken teknik değerler bölümünü dikkatli incelemek gerekir.

KAPALI TİP KÜÇÜK,ORTA VE BÜYÜK ŞALTERLER

CLOSED TYPE SMALL,MEDIUM AND LARGE SIZE SWITCHES

Close type switch has been designed for general use in control systems.User safety, less space and easy mounting are the primary advantages of this special design. Padlock can be used on locked type asin our other types of switches.

Closed type switch has been developed according to the standards of EN6097-3, IEC and CE which meets the world standards aboutquality and ecology. Contacts and terminals are concealed to prevent electric shocks caused by touch.The body material is PBT which can resist and is non-flammable up to very high temperatures. Contact materials and terminals fully comply with EN 60947-3.

Moveable contact elements are of copper and silver riveted compound which enables high conducting. Control circuits operatewithout delay due to program discs, cams and contacts in the switch moving synchronously.The switching angles are 45°, 60°, 90°.

The user must pay attention to the technical specifications before defining typeand capacity of the cam switch to be used on the control panel or machine.

5

KARE TİP ŞALTERLER KAPALI TİP MİNİK BOY ŞALTERLER CLOSED TYPE MINI SIZE SWITCHES

YUVARLAK TİP ŞALTERLER ROUND TYPE CAM SWITCHES

Yeni teknoloji ve uluslararası standartlara göre geliştirilmiş olan MİNİ tip paket şalterlerimiz kumanda devrelerinde güvenle Bu şalterler minimum ölçülerde tasarlanmış olup dokunmaya karşı tam korumalıdır.

Modern tasarımlı paket şalterlerimiz hızlı kablo montajına olanak sağlayan vida bağlantı sistemine sahiptir. Az montaj yeri gerektiren MİNİ tip şalterlerimiz standart olarak 35x35 mm ön plakalı, 4 delik montajlı olarak 6A, 8A ve 10A olarak

Mini square type of cam switches has been developed regarding to international standards that safe using in control circuit.

Mini type of switches has designed by minimum dimensions for finger protection.

Our modern design of cam switches have easy screw connection system for fast cable mounting. Mini type of switches have standard front frame 35x35mm, 4 assembly holes that need less space for montage and manufactured in 6A and 10A

SQUARE TYPE MINI SIZE SWITCHES

üretilmektedir.

kullanılabilir.

Şalterlerin Doğru Seçimi :

Yükte kesici şalterler, en az AC-23A kullanım şartlarına dayanıklı olmalılar. Kesici şalterlerin seçiminde sürekli çalışma akımıdikkate alınır. Ana şalter olarak kullanıldığında, makina üzerindeki en büyük motorun tam frenlenmiş konumda çekeceği akımile diğer tüm sarf birimlerinin toplam akım değerlerine eşit olmalıdır. Ayrıca, tüm sarf birimlerinin nominal çalışma akımdeğeri toplamı, şalterin sürekli çalışma akım değeri üzerine çıkmamalıdır.Teknik değerler kısmı iyi incelenmelidir.

These package switches with the design registration held by OPAŞ have superior characteristics: body heat-resistantup to 1200°C, switch components positioned at 120° to each other, control of 3 phases in a block and 3 movingcontacts with a single opening moving contacts bridge the fixed one and contain copper bars, 2 and 3 mm in width.Special silver rivets mounted on moving contacts provide a long life, and high capacity to break currents, and preventexcessive arcing. Package switches have high capacity to break currents and adequate mechanical and electricalstrength. They can accept short overcharges and, when used with a fuse, feature high resistance to peak short-circuits.

Selecting the right switchesCharge breaking switches must be at least AC-23A and have adequate strength against conditions of use. In selecting breaking switches the continuous operating current will be considered. If used as the main switch, it must be ratedup to the current to be consumed by the fully braked largest engine of the machine, plus the current to be consumedby all the other components. In addition, the nominal operating current of all the current-consuming componentsshould not exceed the continuous operating current of the switch. Technical values should be checked carefully.

Dokunmaya karşı tam koruma Hızlı ve kolay montaj Easy and quick assemblying

Protection against touching

Minimum ölçü Minimum size Modern tasarım Modern design Yeni teknoloji New technology Isıya dayanıklı termoplastik gövde Heat-resistant thermoplastic body

High contact conductivity Yüksek kontak teması

6

MandalVida Conta Etiket Çerçeve Alt kapakMontaj Kapağı Mekanik Blok

Yay

Ay

Canbaz

Yıldız

Contalı Mil Gövde (Kontak Blok)

SabitKontak

Kömür

Pul

Program Diski

HareketliKontak

Pul Vidası

Kömür Yayı

Screw Knob Gasket Indicator Plate Front Plate Front Mounting Mechanical Block Shaft

/ Plunger/ Plunger

/ Spangle

/ Prog. Disc

/ Spangle Screw

/ Plunger Spring

Active Contact

Fixed Contact

/ Spring

/ Spindle

/ Cam D.K.P.

Contact Blocks Base Mounting Bracket

Standart Üretim / (10 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 115 - 125)AStandard production:

0

1

40A

2

Standart Üretim / (10 - 16 - 20 - 25) AStandard production:

MandalVida Conta Etiket Çerçeve Alt kapakMontaj Ara Kapağı Contalı Mil Gövde (Kontak Blok)

Screw Knob Gasket Indicator Plate Front Plate Metal FrontMounting

Shaft Contact Blocks Base MountingBracket

Mekanik Blok

Top ProgramBlocks

Yay

Ay

Canbaz

Yıldız

SabitKontak

Kömür

Pul

Program Diski

HareketliKontak

Pul Vidası

Kömür Yayı

/ Plunger / Plunger

/ Spangle

/ Prog. Disc

/ Spangle Screw

/ Plunger Spring

Active Contact

Fixed Contact

/ Spring

/ Spindle

/ Cam D.K.P.

Standart Üretim / (6-8-10) AStandard production:

Mandal

Knob

Etiket

Indicator PlateÇerçeve

Front PlateMontaj Kapağı

Front Mounting

Mekanik Blok

Mechanical Block

Gövde (Kontak Blok)

Contact BlocksAlt kapak

Base Mounting Bracket

Yay

Ay

Canbaz

Yıldız

/ Plunger

/ Spring

/ Spindle

/ Cam D.K.P.Sabit

Kontak

Kömür

Pul

Program Diski

HareketliKontak

Pul Vidası

Kömür Yayı

/ Plunger

/ Spangle

/ Prog. Disc

/ Spangle Screw

/ Plunger Spring

Active Contact

Fixed Contact

PAKET ŞALTER AÇILIMLARI COMPONENTS OF CAM SWITCHES

/ROUND TYPE SWITCHES

7

PAKET ŞALTER AÇILIMLARI COMPONENTS OF CAM SWITCHES

ETİKETLİ ÇERÇEVELABELLED FRAME

NORMAL ve KAPALI PAKET ŞALTERLERDE ÖN PANEL TİPLERİ

Normal ve kapalı paket şalterlerimizin ön paneli 4 tipte tasarlanmıştır.

Siyah çerçeve, beyaz veya gri ekran fonundan oluşmaktadır.

Ana şalter veya emniyet şalteri üzerinde kullanılmak üzere, şalter kapalı konumdayken 1-2 asma kilit takılabilir.Renk Kombinasyonu;Çerçeve : Sarı ( İsteğe bağlı olarak siyah, kırmızı yapılabilir.)Mandal : Kırmızı ( İsteğe bağlı olarak sarı, siyah olabilir. )

Genel olarak makinaların üzerine, 4 köşesinden monte edilerek, fiziksel olarak güzel görünüm vermektedir.

Siyah çerçeve, beyaz veya gri ekran fonundan oluşmaktadır. Etiketli kısım standarttır.

1 - Standart Tip

2 - Kilitli Tip ( Kilitli Mekanizma)

3 - Geniş Çerçeveli

4 - Etiketli Çerçeve

FRAME TYPES FOR STANDARD AND CLOSED TYPE SWITCHESThe front panel of standard cam switches is designed in 4 types:

Consists of black frame, white or grey label.

1-2 padlocks may be mounted on the switch as closed,in order to be used as the main switch or safety switch. Color combination;Frame: Yellow (may be black, red as optional.)Latch: Red(may be yellow, black as optional.)

Generally mounted to 4 corners of the machines andgains physically a nice view

Consists of black frame, white or grey label. Labelled part is standard.

1 - Standard Type

2 - With Padlock (Locked Mechanism)

3 - Mounting Frame

4 - Labelled Frame

BÜYÜK KARE TİP ŞALTERLER / LARGE SQUARE TYPE

Vida / Screw

Çerçeve Takımı / Frame Set Mekanik Blok / Mechanic BlockAlt Kapak / Base Mounting Bracket Kontak Blok / Contact Block Dönüştürücü / Transducer

Göbek / Centerpiece

SabitKontak

Kömür

HareketliKontak

/ Plunger

Active Contact

Fixed ContactAy

Canbaz

Yıldız

/ Plunger

/ Spindle

/ Cam D.K.P.

Standart Üretim / : (100 - 115 - 125 - 160 - 200 - 250 - 315 )AStandard Production

KUTULAR, PANOLAR, İZOLATÖRLERKUTULAR, PANOLAR, İZOLATÖRLER BOXES, ENCLOSURES, ISOLATORS

8

No protectionKorumasız

Any large surface of the body, such as the back of a hand, but no protection against deliberate contact with a body part

Tools, thick wires, etc.

Most wires, screws, etc.

Fingers or similar objects

Ingress of dust is not entirely prevented, butit must not enter in sufficient quantity to interfere with the satisfactory operation of the equipment; complete protection against contact

No ingress of dust; complete protection against contact

Vücudun herhangi geniş bir bölgesi, elin tersi gibi, fakat kasti olarak temasa karşı koruma sağlamaz

Parmak veya benzer objeler

Aletler, kalın kablolar vb.

Çoğu kablo, vida vb.

Tozun girişi tamamiyle engelenememektefakat ekipmanın çalışmasına engel olacakkadar girişi engellemekte, Temasa karşı tam koruma

Toz girişi yok; Temasa karşı tam koruma

The first digit indicates the level of protection that the enclosure provides against access to hazardous parts (e.g., electrical conductors, moving parts) and the ingress of solid foreign objects..

İlk hane kutunun tehlikeli parçalara erişimine karşı sağladığı korumayı belirtir.katı yabancı maddelerin

No protection

Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmful effect.Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at an angle up to 15° from its normal position.

Water falling as a spray at any angle up to 60° from the vertical shall have no harmful effect.

Water splashing against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.

Water projected by a nozzle against enclosure from any direction shall have no harmful effects.Water projected in powerful jets against the enclosure from any direction shall have no harmful effects.Ingress of water in harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and time (up to 1 m of submersion).

The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.

7

8

Damlayan suların (dik olarak düşen) hiç bir zararı yoktur.Kutu normal pozisyonundan 15 dereceye kadar döndürülse bile damlayan suların hiç bir zararı yoktur.

Dikeyden 60 dereceye kadar püskürtmeşeklinde düşen suların hiç bir zararı yoktur.Herhangi bir yönden gelen serpme sularınhiç bir zararı yoktur.Herhangi bir yönden kutuya karşı bir ağızdandoğrultulan suların hiç bir zararı yoktur.Herhangi bir yönden kutuya karşı güçlü fışkırtılan suların hiç bir zararı yoktur.Belirtilen zaman ve basınç koşullarında kutu suyun içine daldırıldığında zararlı olucak seviyedeki suyun içeri girmesi mümkün değildir.

Üretici tarafından belirtilen koşullar altındaekipman suyun altında devamlı kalmaya uygundur

Protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of water.

Zararlı su girişine karşı kutu içindeki ekipmanın korunması

Yalıtkandır; elektriği iletmez. Oluşabilecek elektrik arkını 2 dakika gibi sürede sızdırmaz. Cam elyaf katkılıdır; Oluşan ark vb.den dolayı yanmalara karşı müdahele imkanı sağlar. Çabuk alev almaz. Su ve nem geçirmez; Dış atmosferik koşullara -50°C / +200°C dayanıklıdır. Paslanmazlık ve korozyonlara dayanıklılık; Boya ve bakım maliyeti yoktur. Darbelere ve asitlere karşı dayanıklıdır. UHT katkılıdır; Ateşe ve güneşten gelen UV ışınlarına karşı dayanıklıdır. HALOJEN FREE´dir. Antibakteriyeldir; Mikro organizma üretmez (su ve sabunla kolay temizlenir). Modülerdir; Kolayca işlenebilir montaj kitiyle kolay montajlanır. IP 65/67; sert hava koşullarına ve ortamda olan toz ile benzer etkilerden etkilenmez ve iç yapıyı korur.

Isolated; Does not conduct electricity. Isolates possible electric arcs for 2 minutes. Fiberglass doped; Provides opportunity to act against possible deflagrations and resists fire. Water and humidity resistant; Resistant to environmental conditions of -50°C to 200°C. Oxidation and corrosion resistant;No paint or maintenance costs. Resistant to impacts and acid. UHT resistant; Resistant to fire and UV lights from the sun. It is halogen-free. Antibacterial; Does not harbor micro-organisms. Easily cleaned with soap and water. Modular; Ease of installation with the easy-to-use assembly kit.IP 65/ 67; Resistant to extreme environmental conditions and uneffected by impurities like particles in the air, thus the inner structure is protected.

IP 65 POLYESTER PANO ÖZELLİKLERİ / IP 65 POLYESTER ENCLOSURE´S QUALIFICATIONS

IP 65 POLİKARBON / ABS PANO ÖZELLİKLERİ / IP 65 POLYCARBONATE / ABS ENCLOSURE´S QUALIFICATIONS ABS reçineleri akrilontril, butadien ve stiren den elde edilen kopolimer lerdir.AKRİLONİTRİL ; kimyasal olarak sağlamlık, STİREN; kolay işlenebilirlik, sertlik ve parlaklık sağlar.BUTADİEN ;ise soğuk hava şartlarında ve oda sıcaklığında darbelere dayanımı ve dayanıklılık sağlayacı olarak rol oynar.

Polikarbonatlar, termoplastiklerin özel bir grubudur. Işık geçirgenliği cama çok yakındır, ışık iletimi ; ışığın homojen olarak dağılması en önemli özelliğidir. Aynı zamanda ısıya, kimyasal maddelere, çizilmeye, darbeye dayanıklılığı yüksek, gıdaya uygun, hafiflik , UV koruması, ateşe karşı dayanıklılık, alev yaymazlık özelliği, ses ve ısı yalıtımı olan şeffaf plastikler diyebiliriz.

ABS resins are copolymer that is made of acrylonitrile, butadiene and styrene. Acrylonitrile; provides chemical integrity, Styrene; provides processability, solidity and gloss. Butadiene; provides impact resistance and durability in extreme environmental conditions.Polycarbonates are a special group of thermoplastics. Their transparency is close to glass's. Transparency; homogen dispersal of the light is the most important specification. Also they can be described as transparent plastics with resistance to heat, chemicals, scratching an impact, suitability to food, lightness, UV protection, fire resistance, resistance to spreading flames, noise and heat isolation.

Polikarbonat kullanım sıcaklık aralığı : -100º C den + 135º C yePolikarbonat ın erime sıcaklığı : 270ºC / 380º C civarıPolikarbonatın kırılma endeksi : 1.585 ±0.001Polikarbonatın ışık geçirme endeksi: 90 % ± 1 %OPAŞ ABS Panoları bu özellikleri taşımaktadır.

İki çeşit ürünümüz vardır.1- opak 2-polikarbonOpak denilen ürün cam kapaksız olup tamamı ABS den üretilmiştir. Polikarbon ise ; şeffaf kapağın polikarbondan imal edilmesinden dolayıdır.Yani gövde ABS, şeffaf kapak polikarbondur.

We have two kind of products1- opaque 2 – polycarbonateOpaque products are without glass cover, manufactured by ABS completely. Transparent cover manufactured by polycarbonate. Casing is ABS, glass cover is polycarbonate.

Polycarbonate usage temperature range: -100°C to 135°CPolycarbonate melting temperature:~270 - 380°CPolycarbonate fracture index:1,585 ± 0,001Polycarbonate transparency index:90% ± 1%OPAŞ ABS enclosures carry these qualifications.

Gri PBT malzemeden yapılır. Vida ve somun kısımları nikel kaplamadır. 0-5000 V atlama testinden başarıyla geçmiştir. PBT malzemenin özelliğinden dolayı 400C'ye kadar dayanıklıdır. Metrik 5-6-8 olarak üretilir.

İZOLATÖRLERİN ÖZELLİKLERİ / INSULATORS’ QUALIFICATIONS

Insulators made with gray PBT material. Screws and bolts are nickel-coated. tested and proved to be dielectric up to 5000V because of the PBT material, insulators are resistant up to 400C. Insulators are produced in metric 5-6-8 sizes.

9

kw

0,06

0,09

0,12

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

HP (PS)

1/12

1/8

1/6

1/4

1/3

1/2

3/4

1

5,5

15

10

7,5

2

4

3

1,5

20

25

60

75

100

125

150

180

30

40

50

A CosQ

0,22

0,32

0,44

0,61

0,78

1,12

1,47

1,95

2,85

3,8

5,4

6,8

8,8

11,7

15,6

22

140

168

198/205

104

88

73

60

43,5

37,5

29

A

0,16 - 0,25

0,25 - 0,4

0,4 - 0,63

0,63 - 1

1 - 1,6

1 - 1,6

1,6 - 2,5

0,4 - 0,63

4 - 6,3

6,3 -10

2,5 - 4

6,3 -10

10 - 16

10 - 16

16 - 25

2,5 - 4

25 - 40

25 - 40

40 - 57

50 - 63

55 - 80

80 - 110

80 - 110

120 - 150

A

2

2

2 - 4

4 - 6

4 - 6

6

10

16

16

20

25 - 32

32

40

50

3X6

3X6

3X6

3X6

3X6

3X6

3X6

3X6

3X6

3X6

3X10

3X16

3X16

3X25

3X25 / Y-D

3X40 / Y-D

3X63 / Y-D

3X63 / Y-D

3X63

3X100

3X100

3X125

3X160

3X200

3X200

63

2

2

230/290

-

-

-

3X250

3X250

3X315

0,74

0,74

0,75

0,75

0,76

0,76

0,80

0,80

0,81

0,82

0,82

0,83

0,83

0,85

0,85

0,86

0,86

0,83

0,83

0,83

0,84

0,84

0,86

0,86

0,86

0,86

0,87

6

80

100

100-125

125-160

160

200-250

250

315

315

(BS, ANSİ CSA ve NF Standartlarına göre tablo : 9,16 / 9,17 göre A.C. Sincap kafesli motorların çektiği akımlar) (Devir sayısı : 1500 d/d = 3 faz)

GÜÇ - AKIM - TERMİK RÖLE - SİGORTA VE PAKET ŞALTER SEÇİMİ

GÜÇ AKIM TERMİK RÖLE SİGORTA (380V.)GÜÇ FAKTÖRÜ OPAŞ PAKET ŞALTER

ŞALTER KORUMALARI İÇİN KABLO SEÇİMİ

0,751

1,5

2,546

101625

355070

95120150

185240300

61010

202535

506380

100125160

200250250

315400400

---

162025

355063

80100125

160200200

250315315

121518

263444

6182108

135168207

250292335

382453504

3 x 10 A.3 x 10 A.3 x 10 A.

3 x 16 A.3 x 25 A.3 x 25 A.

3 x 40 A.3 x 63 A.3 x 100 A.

3 x 125 A.3 x 160 A.3 x 200 A.

3 x 200 A.3 x 250 A.3 x 315 A.

3 x 315 A. - -

NominalKesit

2mm

Nominal Akım (In)Grup 2

Max.Akım Taşıma

Kapasitesi

OPAŞPaket Şalterleri

Seçimi

Cu A

Al A A A

DIN VDE göre 0100, Bölüm 430.6.81 / 5.2. Tablo:1

CABLE SELECTION FOR SWITCH PROTECTION POWER-CURRENT-THERMAL RELAY-FUSE and SELECTION OF CAM SWITCH

NominalSection

Nominal CurrentMax. Current

Bearing CapacitySelection of OPAS

cam switches

Bakır

bara

kulla

nılm

ası ta

vsiy

e e

dili

r / C

opper

bar

is r

ecom

men

ded

POWER CURRENT POWER FACTOR THERMAL RELAY FUSE OPAS CAM SWITCH

3 FAZLI BİR MOTORA DİREKT YOL VERME

F1:F3

3/N-PE;380/220V.

10Q1

K1

3x25A.Paket Şalteri

M3~

Motor5,5kW/11,7A

NPE

F4

Sigorta

0 1Q1

K1

M3~

3/N-PE;380/220V.

3x25A. OpaşPaket Şalter

F4

NPE

95 97

96 98

Test

6 A

F01

95

96

OTO0EL

1x10A. OpaşKutup Değ.

S0StopButon

S1 K1StartButon

K1

N

Otomatik

220V.AC. Kum Gerilimi

Yeşil SarıKırmızı

13

97

14

98

K1

21

22

Arıza01

23

24

Akım Yolu Şeması / Circuit DiagramTek Hat şeması / Single Line Diagram

L1L2L3

L1L2L3

Res

et

F4

Q11

10-16 A.

Kontaktör

Termik röle

Motor5,5kW/11,7A

2

1 3

4 6

5

2

1 3

4 6

5

DIRECT START A 3-PHASE MOTOR

Sand Voltage

Green Red Yellow

Fault

Button

Button

Changeover

Cam SwitchCam Switch

Fuse

Contactor

Thermal relay

According to DIN VDE, 0100, Section 430.6.81 / 5.2. Table:1According to BS, ANSI, CSA and NF, Table:According to 9,16 / 9,17, squirrel-cage motors’ current draw) (Number of Rev : 1500 rpm = 3phases)

PAKET ŞALTERLERİ TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL VALUES OF CAM SWITCHES

10

TS EN 60947-3, DIN, VDE 0660, IEC 947

Tip /Type YPT.....010 YPT.....016

V

V.AC.

Hz

kV

450

230 / 400

50.....60

4

450

230 / 400

50.....60

4

500

230 / 400

50.....60

4

: Ui

: Ue

: Uimp

B1 B2

Nominal Akım / Nominal Current

Nominal Termik Akımı / Nominal Thermal Current

Kısa Devre Koruma Akımı / Short circuit protection Current(gL Sigorta ile Testte Geçen Değer) (Value Tested with gL Fuse)

Max.Sigorta Değeri (gL) / Max. Fuse Value (gL)

A

A

kA

A

10

16

6

16

6

10

6

10

16

20

6

20

: Ie

: Ith (AC)

ÇevrimOperations

ÇevrimOperations

1 Milyon1M

50 Bin50K

1 Milyon1M

50 Bin50K

750 Bin750K50 Bin50K

Manevra Kabiliyeti -1Saatte / Maneuvering Capability - per hour 1/h 1/3 sn/sec (1200)1/3 sn/sec (1200) 1000

Kablo Bağlantısı (Kesit) / Cable Connection (Section)

Tek Damarlı ve Çok Damarlı / Single Vessel and Multi-vessel(Kablo Papuçsuz) / Without cable shoe

2mm

2mm

2x(1-1,5)1x2,5

2x(0,75-1)1x1,5

2x(1-2,5)1x4

Sıcaklık / Medium Temperature C

M3M2,5 M4

Kablo Papuçları / Cable shoes - 2,5

Çalışma Ömrü / Operation Life

Mekanik / Mechanical

Elektrik ....... (400V.AC.) / Electrical (400V.AC.)

Bağlantı Vidası / Connection Screw

Standartlar / Standards

Boyut / Size

Şalter Kodu / Switch code

İzolasyon Gerilimi / Isolation Voltage

İşletme Gerilimi / Operation Voltage

Frekans / Frequence

Darbe Gerilimi / Stroke Voltage

Sincap Kafesli Motor, Direkt Kalkış Yükte Devreye Alma, Yıldız-Üçgen Şalter

Motor ve Diğer Yüksek İndüktif Yüklerin Sık Aralıklarla Devreye Alınması.

Kullanma Katagorisi / Usage Category

Nominal Güç................

Ue:230V. Ue:380/400V. Ue:500/660V.

Nominal Çalışma Akımı Nominal Operation Current V. le: Up to 400 V

Ie:400V.Kadar.

Az Aşırı Yükte, Rezistif Yüklerin Kumandası.

Ue:230V. Ue:380/400V.

Ie:400V Kadar

A

A

kW

kW

-- 7,5kW

kW

32,2

64,4

5

9

kW 1,5 1

32

AC23AC23

AC21AC21

AC23

AC21

2

4

6,64

10

11,5

16

A

A

100 160

0,95 5

0,95 5

0,955(10xIe)

3(10xIe)

U/Ue CosQ Çevrim

-

Elektriki Yükleme / Electric Loading

AC23 :

AC21 :

I/IeKullanma Sınıfı

1,5 1,05

3 1,05

10 1,05

AC21A

AC22A

AC23A

AC21B

AC22B

AC23B

- 20’ den + 60’ a Kadar / from -20 to +60

Squirrel Cage Motor, Direct Start, To Put into Circuit Under Load, Star-Delta Switch

Putting Into Operation Frequently the Motor and the other High Inductive Loads

/ Nominal Power

Class of Use

At underload, resistive loads Control

-

B0

MB/MS.......006

-

6

60

-

11

TS EN 60947-3, DIN, VDE 0660, IEC 947

YPT.....063 YPT.....100 YPT.....125 YPT.....160 NP.......200 NP.......250

660

230 / 400

50.....60

4

660

230 / 400

50.....60

4

660

230 / 400

50.....60

4

660

230 / 400

50.....60

6

660

230 / 400

50.....60

6

660

230 / 400

50.....60

6

660

230 / 400

50.....60

6

B3

125

140

6

160

160

170

6

200

200

215

6

250

250

260

6

250

315

330

6

315

B4

2x(4-16)25mmKadar / Upto 25mm

2x(6-25)35mmKadar / Up to 35mm


2x(10-25)70mmKadar / Up to 70mm



- 20’ den + 60’ a Kadar / from -20 to +60

M5 M5 M5 M8 M8

16 25 35 50 70 95 2x70

2x(95)150mmKadar / Upto 150mm

M8 M8

NP.......315

21 33 37 47 5021

30

37

50

40

59

45

63

47

80

AC23

AC21

AC23

AC21

AC23

AC21

AC23

AC21

AC23

AC21

9

14

14

25

17

30

-

37

-

50

45

63

75

100

93

125

105

160

110

200

630 1000

-

-

1250 1600 2000

- -

-

55 5750

90

55

110

AC23

AC21

AC23

AC21

-

55

-

60

117

250

130

315

2500 3150

- -

63

70

6

80

100

120

6

125

YPT..032/040

660

230 / 400

50.....60

4









2/6sn/sec(600)2/6sn/sec(600)2/6sn/sec(600)2/6sn/sec(600)2/6sn/sec(600) 2/6sn/sec(600) 2/6sn/sec(600) 2/6sn/sec(600)

2x(2,5-6)1x10

M5

10

1517

25

AC23

AC21

4,4

11

30

40

320/400

-

32/40

45

6

50

YPT.....025

660

230 / 400

50.....60

4

25

30

6

32


1000

2x(1-4)1x6

M4

4

118

15

AC23

AC21

2,6

6

18

25

250

-

B2

PAKET ŞALTERLERİ TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL VALUES OF CAM SWITCHES

12

Y P T 1 0 1 0 1 0

N: NormalY: Yeni

PT : Pano Modeli / Standard typeKL : Kilitli Modeli / Padlock TypeGT : Geniş Çerçeve Modeli / Wide TypeET : Etiketli Model / Labelled Type

Kutup Sayısı / Count of Pole

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Faz veya Kutuplu / Phase or Pole

01 : Açma - Kapama, Pako / On - Off02 : Yıldız - Üçgen / Star Delta04 : Enversör / Reversing05 : Kutup Değiştirici / Changeover06 : Kutup Değiştirici+Aç-Kapa / Changeover+On-Off

08 : Çift Devirli Tek Yönlü / 2 Speed single winding09 : Çift Devirli Çift Yönlü / 2 Speed Single Winding(reversing)

10 : Kilitli Emniyet Mekanizmalı / Doorlock Safety

12 : 2 Kademeli Sıfırlı / 2 Steps with "0"13 : 3 Kademeli Sıfırlı / 3 Steps with "0"14 : 4 Kademeli Sıfırlı / 4 Steps with "0"15 : 5 Kademeli Sıfırlı / 5 Steps with "0"16 : 6 Kademeli Sıfırlı / 6 Steps with "0"17 : 7 Kademeli Sıfırlı / 7 Steps with "0"

22 : 2 Kademeli Sıfırsız / 2 Steps without "0"23 : 3 Kademeli Sıfırsız / 3 Steps without "0"24 : 4 Kademeli Sıfırsız / 4 Steps without "0"25 : 5 Kademeli Sıfırsız / 5 Steps without "0"26 : 6 Kademeli Sıfırsız / 6 Steps without "0"27 : 7 Kademeli Sıfırsız / 7 Steps without "0"28 : 8 Kademeli Sıfırsız / 8 Steps without "0"

32 : Yıldız - 0 - Üçgen / Star - 0 - Delta33 : Yıldız Üçgen Enversör / Star Delta Reversing44 : 0 - Start / 0 - Start45 : 0 - Stop / 0 - Stop46 : Stop - 0 - Start / Stop - 0 - Start47 : Start1 - 0 - Start2 / Start1 - 0 - Start2

VD : Vidalı / with screwAK : Aç - Kapa / with on-offÇ1 : Çift Devirli Enversör / 2 speed reversingÇ2 : Çift Yön /Double windingG1...G3 : Gazaltı Kademe / MIG/MAG Welding Step V1...V6 : Voltmetre Komutatörü / Voltmeter SelectorA1 , A2 : Ampermetre Komutatörü / Ammeter Selector

Anma Akımı / Amperage(6,8,10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,115,125,160,200,250,315)A

K : Kademeli Komutatör / Step CommutatorŞ : Kademeli Şebekeli / Step with aux. windingS : Enversör Yardımcı Sargılı / Reversing switch with aux. windingY : Brülor Yağ Şalter / Burner Oil Switch

Seri Kodu / Serial Code

Model / Model

Tanıtım Numarası, Devredeki Görevi / Function in circuit

Örnek / Example :

YPT1 01 010

1 Faz 10 Amper Açma - Kapama Şalteri

1 Phase 10A On-Off Switch

ŞALTER KOD SİSTEMİNİN AÇIKLANIŞI EXPLANATION OF CODES

1

1

2

2

3

3

4

4

L1

L1

U

U

L2

L2

V

V

L1

L1

L2

L2

X

X

X

X

0

0

1

1

1.1 - MİNİK BOY (6A/8A/10A) 1 VE 2 FAZ AÇMA - KAPAMA MINI SIZE (6A/8A/10A) 1 AND 2 PHASE ON - OFF

1.2 - KÜÇÜK BOY (10A) 1 VE 2 FAZ AÇMA - KAPAMA SMALL SIZE (10A) 1 AND 2 PHASE ON - OFF

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5

30.5

4

2

45

1

3

L2L1

VU

40

1

U

U

V

V

XXX

0 1

1.4 - MİNİK BOY (6A/8A/10A) 3 FAZ AÇMA - KAPAMA MINI SIZE (6A/8A/10A) 3 PHASE ON - OFF

L1UL2VL3W

123456

L1

L2

L3

U V W


13

YPM1 01 006/008/010

YPT1 01 010

YPM2 01 006/008/010

YPT2 01 010

YPM3 01 006/008/010

BAĞLANTI ŞEMASICONNECTION DIAGRAM

ALT KAPAK BOTTOM

YANDAN GÖRÜNÜŞ SIDE

ÖN GÖRÜNÜŞ FRONT

ÇERÇEVE FRAME

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

16,7

22,7

6 12 12

29,5

28

,65

PANO SACI(1-5mm)/Board

16,7

22,7

6 12 12 12

41,5

28

,65

U V

21

3

4

L2L1

U V

2

3

4

L2L1

1

W

65

L3

35

27

,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

2,5

0

1

0

1

XXX

0 1

XXX

0 1

1.6 - ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ AÇMA - KAPAMA

1.5 - KÜÇÜK BOY (10A) 3 FAZ AÇMA - KAPAMA

MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE ON - OFF

SMALL SIZE (10A) 3 PHASE ON - OFF

0

0

1

1

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5

43

4

45

WVU

4

2 6

1 5

L3L2L1

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

3

L1

L1

U

U

L2

L2

V

V

L3

L3

W

W

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

L1

L1

L2

L2

L3

L3

U

U

V

V

W

W

45

45

35

35

Ø4

YPT3 01 016/020/025/032

YPT3 01 010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

1

23

4

L1UL2V

L1

L2XX

0 1

1.3 - ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 VE 2 FAZ AÇMA - KAPAMA MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 1 AND 2 PHASE ON - OFF

33.5

33.5

28

28

6

6

3

3

15.2

15.2

15.2

30.4

39.4

54.6

6

6

2

2 6

67

67

1

1 5

3

3

L2

L2

L1

L1 L3

V

V

U

U W

4

4

01

U V

YPT1 01 016/020/025/032YPT2 01 016/020/025/032

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

AÇ

KA

PA

ŞA

LT

ER

LE

RO

N O

FF

SW

ITC

HE

S

BAĞLANTI ŞEMASI ALT KAPAK YANDAN GÖRÜNÜŞÖN GÖRÜNÜŞ ÇERÇEVE


14

1.9 - BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 VE 2 FAZ AÇMA - KAPAMA LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 AND 2 PHASE ON - OFF

01

YPT1 01 100/125/160/200YPT2 01 100/125/160/200

1.10 - BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 3 FAZ AÇMA - KAPAMA LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 3 PHASE ON - OFF

9

9

98

6

86

86

45

45

45

36

36

36

10

10

10

25

25

25

3

3

3

30

30

60

30

88

58

98

V

V

V

WU

U

U U

4

4

4

2

2

2 6

6

1

1

1 5

5

L2

L2

L2

L3L1

L1

L1 L3

3

3

3

01

YPT3 01 100/125/160/200

1.11 - BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 1 VE 3 FAZ AÇMA - KAPAMA LARGE SQUARE TYPE (250A/315A) 1 AND 3 PHASE ON - OFF

1

1

0

0

X

X

X

X

X

X

L2

L2

L3

L3

L1

L1

2

2

1

1

3

3

4

4

5

5

6

6

W

W

L3

L3

V

V

L2

L2

L1

L1

U

U

U

U

V

V

W

W

01

YPT1 01 250/315YPT2 01 250/315

1.12 - YUVARLAK TİP (250A/315A) 1 VE 3 FAZ AÇMA - KAPAMA ROUND SIZE (250A/315A) 1 AND 3 PHASE ON - OFF

32 30.5 30.5 9102

9

61

52

L1

L2

L3

W

V

U

129

01

9073.3

59

105

59 73.3

Ø5

Ø12

13

Ø 129

Ø5

100

100

100

YPT3 01 250/315

CONNECTION DIAGRAM BOTTOM SIDE FRONT FRAME

86

86

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

1.8 - BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ AÇMA - KAPAMA LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 3 PHASE ON - OFF

8

90

4030 10 22.2

2.5

20 20

72.7

WVU

4

2 6

1 5

L3L2L1

10

XXX

10

XXX

10

XXX

3

L2

L2

L2

L3

L3

L3

L1

L1

L1

2

2

2

1

1

1

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

W

W

W

L3

L3

L3

V

V

V

L2

L2

L2

L1

L1

L1

U

U

U

U

U

U

V

V

V

W

W

W

YPT3 01 040/050/063/080

01

4030 10

2.5

22.2 20

52.7

8

2

90

1

3

L2L1

VU

4

1.7 - BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 VE 2 FAZ AÇMA - KAPAMA LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 1 AND 2 PHASE ON - OFF

XX

0 1

XX

0 1L1

L2U

V34

L2

L1 12

U V

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

YPT1 01 040/050/063/080YPT2 01 040/050/063/080

01

AÇ

KA

PA

ŞA

LT

ER

LE

RO

N O

FF

SW

ITC

HE

S

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5


AÇMA-KAPAMA ŞALTERLERİ ON - OFF SWITCHES

15

1.13 - MİNİK BOY (6A/8A/10A) 2 AÇ - 2 KAPA MINI SIZE (6A/8A/10A) 2 ON - 2 OFF

1.15 - ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 2 AÇ- 2 KAPA MEDIUM SIZE ( ) 2 ON- 2 OFF16A/20A/25A/32A

YAK2 006/008/010

12

1.14 - KÜÇÜK BOY (10A) 2 AÇ 2 KAPA SMALL SIZE (10A) 2 ON- 2OFF

12

1.16 - MİNİK BOY (6A/8A/10A) 4 AÇ- 4 KAPA MINI SIZE (6A/8A/10A) 4 ON- 4 OFF

1.18 - ORTA BOY ( ) 4 AÇ- 4 KAPA 16A/20A/25A/32A MEDIUM SIZE ( ) 4 ON- 4 OFF16A/20A/25A/32A

12

1.17 - KÜÇÜK BOY (10A) 4 AÇ- 4 KAPA SMALL SIZE (10A) 4 ON- 4 OFF

12

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5

43

4

2 6

45

1 5

3 7

L1 L2

1 1

4 8

2 2

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5

55

8

67

2 6

1 5

3 7

L1 L2

1 1

4 8

2 2

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.512.5 12.5

68

4

2 26 6

45

1 15 5

3 37 7

4 48 8

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.514.5 14.5

84

8

67

2 106 14

1 95 13

3 117 15

4 128 16

16,7

22,7

6 12 12 12

41,5

28

,65

1 2

7

65 7

12

3 4

8

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

X

XX

X

01 02 03 04Çıkış

1

2

3

4

5

7

6

8

X

XX

X

01 02 03 04Çıkış

1

2

3

4

5

7

6

8

X

X

X

X

X

X

X

X

01 02 03 04Çıkış

1

2

3

4

5

7

6

8

2

2

2

1

1

1

3

3

3

4

4

4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

13

13

13

14

14

14

15

15

15

16

16

16

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

01

01

01

02

02

02

03

03

03

04

04

04

Çıkış

Çıkış

Çıkış

05

05

05

06

06

06

07

07

07

08

08

08

16,7

22,7

6 12 12 1212 12

65,5

28

,65

1 5 2 6

10 149 1311 15

1

2

3 7 4 8

12 16

YAK2 010

YAK2 016/020/025/032

YAK4 01 006/008/010

YAK4 01 010

YAK4 01 016/020/025/032


8

8

8

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

27

,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

AÇ

KA

PA

ŞA

LT

ER

LE

RO

N O

FF

SW

ITC

HE

S

1

234

L1UL2V

L1

L2XX

0 1

2.1 - KÜÇÜK BOY (10A) 1 VE 2 FAZ KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 AND 2 PHASE DOORLOCK SAFETY SWITCH

2.5

11.5 12.5

30.5

4

2

45

1

3

L2L1

VU

4

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

U V

2.5

15.5 14.5

40.5

8

2

67

1

3

L2L1

VU

4

49

.547

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

2.2 - ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 VE 2 FAZ KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 AND 2 PHASE DOORLOCK SAFETY SWITCH16A/20A/25A/32A

XX

0 1

XX

0 1

L2

L1

L2U

V

234

L11

U V

KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTERLER DOORLOCK SAFETY SWITCH

16

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

45

45

35

35

Ø4

YPT1 10 010

YPT1 10 016/020/025/032

YPT2 10 010

YPT2 10 016/020/025/032


ALT KAPAK BOTTOM



ÇERÇEVE FRAME

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

2.3 - BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 VE 2 FAZ KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTER LARGE SIZE ( ) 40A/50A/63A/80A 1 AND 2 PHASE DOORLOCK SAFETY SWITCH

9

90

.4

22

3

20

54

VU

4

2

1

L2L1

3

10

XX

L2

L121

34 V

L2

L1U

U V

64

.5

57.3

85

.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

YPT1 10 040/050/063/080YPT2 10 040/050/063/080

XXX

0 1

2.4 - KÜÇÜK BOY (10A) 3 FAZ KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTER SMALL SIZE (10A) 3 STEPS DOORLOCK SAFETY SWITCH

11.5

2.5

12.5 12.5

43

4

45

WVU

4

2 6

1 5

L3L2L1

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

3

L1UL2VL3W

123456

L1

L2

L3

U V W

45

45

35

35

Ø4

YPT3 10 010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

2.5 - ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 3 PHASE DOORLOCK SAFETY SWITCH16A/20A/25A/32A

8

67

15.5

2.5

14.5 14.5

55

WVU

4

2 6

1 5

L3L2L1

10

XXX

3

L2

L3

L121

3456 W

L3VL2

L1U

U V W

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

YPT3 10 016/020/025/032

2.6- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ KİLİTLİ EMNİYET MEKANİZMALI ŞALTER LARGE SIZE ( ) 3 PHASE DOORLOCK SAFETY SWITCH40A/50A/63A/80A

9

90

.4

22

3

20 20

74

WVU

4

2 6

1 5

L3L2L1

3

10

XXX

L2

L3

L121

3456 W

L3VL2

L1U

U V W

64

.5

57.3

85

.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

YPT3 10 040/050/063/080

KİL

İTL

İ EM

NİY

ET

ME

KA

NİZ

MA

LI Ş

ALT

ER

LE

RD

OO

RL

OC

K S

AF

ET

Y S

WIT

CH


YPM1 05 006/008/010

YPT1 05 010


ALT KAPAK BOTTOM



ÇERÇEVE FRAME

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5

30.5

4

2

45

1

3

L1

1

4

2

3.1-MİNİK BOY (6A/8A/10A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MINI SIZE (6A/8A/10A) 1 PHASE CHANGE-OVER

3.2-KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ SMALL SIZE (10A) 1 PHASE CHANGE-OVER

21

34

L1

L1

1 2

1

2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

01 2

XX

01 2

XX 0

1 2

3.3-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE CHANGE-OVER16A/20A/25A/32A

2822 6

2.5

15.5 14.5

40.5

8

67

2

1

3

L1

1

4

221

34

L1

L1

1 2

1

2

01 2

XX 0

21

YPT1 05 016/020/025/032

3.4-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SIZE ( ) 1 PHASE CHANGE-OVER40A/50A/63A/80A

9

90.4

3527 8 22

3

20

54

2

1

3

L1

1

4

2

01 2

XX

21

34

L1

L1

1 2

1

2 021

YPT1 05 040/050/063/080

3.5-BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE CHANGE-OVER

021

YPT1 05 100/125/160/200

17

3.6-BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (250A/315A) 1 PHASE CHANGE-OVER

2

2

1

1

3

3

4

4

L1

L1

L1

L1

1

1

2

2

1

1

2

2

01 2

XX

01 2

XX

021

YPT1 05 250/315

16,7

22,7

6 12 12

29,5

28

,65

1 2

21

3

4

L1

4

01 2

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

535

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ ŞA

LT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

9

9

86

86

45

45

36

36

10

10

25

25

3

3

30

30

58

58

V

V

U

U

4

4

2

2

1

1

L2

L2

L1

L1

3

3

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5


18


3.12-BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 2 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A ) 2 PHASE CHANGE-OVER/160A/200A

3.11-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 2 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SIZE ( ) 2 PHASE CHANGE-OVER40A/50A/63A/80A

3.10-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 2 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 2 PHASE CHANGE-OVER 16A/20A/25A/32A



3.7-YUVARLAK TİP (250A/315A) 1 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ ROUND TYPE (250A/315A) 1 PHASE CHANGE-OVER

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

65

78

XX

XX

01 2

XX

XX

01 2

XX

XX

01 2

XX

XX

01 2

XX

XX

01 2

01 2

XX

XX

021

9073.3

59

105

59 73.3

Ø5

Ø12

13

Ø 129

Ø5

100

100

100

01 2

021

021

021

9

90

.4

3527 8 22

3

20 20

74

2 6

1 5

3 7

L1 L2

1 1

4 8

2 2

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5

43

4

2 6

45

1 5

3 7

L1 L2

1 1

4 8

2 2

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5

55

86

7

2 6

1 5

3 7

L1 L2

1 1

4 8

2 2

32 30.5

9

61

52

10230.5 9

129

YPT1 05 250/315

YPM2 05 006/008/010

YPT2 05 010

YPT2 05 016/020/025/032

YPT2 05 040/050/063/080

YPT2 05 100/125/160/200

16,7

22,7

6 12 12

41,5

28

,65

1 12 2

2 61 5

3 7

4 8

L1 L2

12 4

01 2


L1

1 2

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

3545

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ Ş

ALT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

9

86

4536 10 25

360

98

VU

4 8

2 6

1 5

L2L1

3 7

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86


19


2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5

69.5

8

67

2 6 10

1 5 9

3 7 11

L1 L2 L3

1 1 1

4 8 12

2 2 2

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5

55

4

2 6 10

45

1 5 9

3 7 11

L1 L2 L3

1 1 1

4 8 12

2 2 2

3.17- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A ) 3 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 3 PHASE CHANGE-OVER16A/20A/25A/32A

3.16- KÜÇÜK BOY (10A ) 3 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ SMALL SIZE (10A ) 3 PHASE CHANGE-OVER


3.13-BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 2 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (250A/315A) 2 PHASE CHANGE-OVER

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L2

01 2

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

01 2

021

021

9073.3

59

105

59 73.3

Ø5

Ø12

13

Ø 129

Ø5

100

100

100

01 2

021

32 30.5

9

61

52

102

L1

U1 V2

30.5 9

129

L2

U2 V2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

01 2

XX

XX

XX

3.15- MİNİK BOY (6A/8A/10A ) 3 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MINI SIZE(6A/8A/10A ) 3 PHASE CHANGE-OVER

YPT3 05 O16/020/025/032

YPT2 05 250/315

YPT2 05 250/315

YPM3 05 006/008/010

YPT3 05 010

16,7

22,7

6 12 12

53,5

28

,65

1 1 12 2 2

2 6 101 5 9

3 7 11

4 8 12

L1 L2 L3

12 12 4

01 2


27

,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ ŞA

LT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

9

86

4536 10 25

360

98

VU

4 8

2 6

1 5

L2L1

3 7


20




3.20- BÜYÜK KARE TİP (250A/315A ) 3 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (250A/315A ) 3 PHASE CHANGE-OVER

3.19-BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 3 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 3 PHASE CHANGE-OVER

3.18- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A ) 3 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SIZE ( ) 3 PHASE CHANGE-OVER40A/50A/63A/80A

2

2

2

1

1

1

3

3

3

4

4

4

L1

L1

L1

L1

L1

L1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

L2

L2

L2

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

L3

L3

L3

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

2

2

1

1

3

3

4

4

L1

L1

L1

L1

1

1

2

2

1

1

2

2

5

5

6

6

7

7

8

8

L2

L2

1

1

2

2

1

1

2

2

L3

L3

9

9

10

10

11

11

12

12

1

1

2

2

1

1

2

2

01 2

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 2094

2 6 10

1 5 9

3 7 11

L1 L2 L3

1 1 1

4 8 12

2 2 2021

021

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

021

9073.3

59

105

59 73.3

Ø5

Ø12

13

Ø 129

Ø5

100

100

100

021

52

32 30.5 30.5 30.5 9

9

61

132.5

L1 L2 L3

U1 V1 U3 V3V2U2

129

YPM4 05 006/008/010

YPT3 05 040/050/063/080

YPT3 05 100/125/160/200

YPT3 05 250/315

YPT3 05 250/315

16,7

22,7

6 12 12

65,5

28,6

5

1 1 1 12 2 2 2

2 6 10 141 5 9 13

3 7 11 15

4 8 12 16

L1 L2 L3 L4

12 12 12 4

01 2


27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ Ş

ALT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

9

9

86

86

45

45

36

36

10

10

25

25

3

3

90

90

118

118

V

V

W

W

U

U

4

4

8

8

12

12

2

2

6

6

10

10

1

1

5

5

9

9

L2

L2

L3

L3

L1

L1

3

3

7

7

11

11


21


3.27- BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 4 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE SIZE (250A/315A) 4 PHASE CHANGE-OVER

3.25- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 4 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 4 PHASE CHANGE-OVER40A/50A/63A/80A

3.26- BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 4 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 4 PHASE CHANGE-OVER

2

2

1

1

3

3

4

4

L1

L1

L1

L1

1

1

2

2

1

1

2

2

5

5

6

6

7

7

8

8

L2

L2

1

1

2

2

1

1

2

2

L3

L3

9

9

10

10

11

11

12

12

1

1

2

2

1

1

2

2

14

14

13

13

15

15

16

16

L4

L4

1

1

2

2

1

1

2

2

L4

L4

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

1413

1516

L41

2

1 2

L4

0

0

1

1

2

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

01 2

XX

XX

XX

XX 9

90

.4

3527 8 22

3

20 20 20 20

114

2 6 10 14

1 5 9 13

3 7 11 15

L1 L2 L3 L4

1 1 1 1

4 8 12 16

2 2 2 2

021

021

021

3.24-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 4 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 4 PHASE CHANGE-OVER16A/20A/25A/32A

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

1413

1516

L41

2

1 2

L4

01 2

XX

XX

XX

XX

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5 14.5

84

8

67

2 6 10 14

1 5 9 13

3 7 11 15

L1 L2 L3 L4

1 1 1 1

4 8 12 16

2 2 2 2

021


21

34

L1

L1

1 2

1

2

567

8

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

1413

15

16

L41

2

1 2

L4

01 2

XX

XX

XX

XX

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5 12.5

55

4

2 6 10 14

45

1 5 9 13

3 7 11 15

L1 L2 L3 L4

1 1 1 1

4 8 12 16

2 2 2 2

01 2

YPT4 05 010

YPT4 05 016/020/025/032

YPT4 05 040/050/063/080

YPT4 05 100/125/160/200

YPT4 05 250/315


35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ ŞA

LT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

869

86

4536 10 25

3120

148

V W NU

4 8 12 16

2 6 10 14

1 5 9 13

L2 L3 L4L1

3 7 11 15

86

869

86

4536 10 25

3120

148

V W NU

4 8 12 16

2 6 10 14

1 5 9 13

L2 L3 L4L1

3 7 11 15

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5


22


3.32- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 6 PHASE CHANGE-OVER 40A/50A/63A/80A

3.31- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MEDIUM SIZE ( ) 6 PHASE CHANGE-OVER 16A/20A/25A/32A

3.30- KÜÇÜK BOY (10A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ SMALL SIZE (10A) 6 PHASE CHANGE-OVER

3.29- MİNİK BOY (6A/8A/10A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ MINI SIZE (6A/8A/10A) 6 PHASE CHANGE-OVER

3.28- YUVARLAK TİP (250A/315A) 4 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ ROUND TYPE (250A/315A) 4 PHASE CHANGE-OVER

21

3

4

L1

L1

1 2

1

25678

L2

1 2

1

2

L3

9

101112

1 2

1

2

1413

1516

L41

2

1 2

L4

1817

19

20

L5

1

2

212223

24

1

2

L6

L5 L6

1 2 1 2

2

1

3

4

L1

L1

1 2

1

25678

L2

1 2

1

2

L3

9

101112

1 2

1

21413

1516

L41

2

1 2

L4

18

17

1920

L5

1

221

22

2324

12

L6

L5 L6

1 2 1 2

21

34

L1

L1

1 2

1

25678

L2

1 2

1

2

L3

9

101112

1 2

1

2

1413

15

16

L41

2

1 2

L4

1817

19

20

L51

2

212223

24

1

2

L6

L5 L6

1 2 1 2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

567

8

L2

1 2

1

2

L3

9

10

1112

1 2

1

2

1413

1516

L41

2

1 2

L4

1817

1920

L51

2

21222324

1

2

L6

L5 L6

1 2 1 2

01 2

XX

XX

XX

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

XX

XX

XX

XX

25.525.519.519.5 66

2.52.5

11.511.5 12.512.5 12.512.5 12.512.5 12.512.512.512.5 12.512.5

9393

44

22 66 1010 18181414 2222

45

45

11 55 99 17171313 2121

33 77 1111 19191515 2323

L1L1 L2L2 L3L3 L3L3L4L4 L4L4

11 11 11 1111 11

44 88 1212 20201616 2424

22 22 22 2222 22

9

90

.4

3527 8 22

3

20 20 20 2020 20

154

2 6 10 1814 22

1 5 9 1713 21

3 7 11 1915 23

L1 L2 L3 L5L4 L6

1 1 1 11 1

4 8 12 2016 24

2 2 2 22 2

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5 14.514.5 14.5

84

8

67

2 6 10 1814 22

1 5 9 1713 21

3 7 11 1915 23

L1 L2 L3 L5L4 L6

1 1 1 11 1

4 8 12 2016 24

2 2 2 22 2

021

021

021

01 2

YPT4 05 250/315

YPM6 05 006/008/010

YPT6 05 010

YPT6 05 016/020/025/032

YPT6 05 040/050/063/080

16,7

22,7

6 12 12

77,5

28

,65

1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2

2 6 10 14 18 221 5 9 13 17 21

3 7 11 15 19 23

4 8 12 16 20 24

L1 L2 L3 L4 L5 L6

12 12 12 12 12 4

01 2


27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

35

2,5

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

42

66

66

Ø11

.75

Ø4.

5

49

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ Ş

ALT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

61

52

32 30.5 30.5 30.5 30.5 9

9

163

12

9

L1 L2 L3 L4

U1 V1 U2 V2 U3 V3 U4 V4

9073.3

59

105

59 73.3

Ø5

Ø12

13

Ø 129

Ø5

100

100

100

21

34

L1

L1

1 2

1

2

5678

L2

1 2

1

2

L3

9101112

1 2

1

2

1413

1516

L41

2

1 2

L4

01 2

XX

XX

XX

XX


23


3.36- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 220/380V. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SIZE ( ) 220/380V. CHANGE-OVER40A/50A/63A/80A

3.33- BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 6 PHASE CHANGE-OVER

3.37- BÜYÜK BOY (100A/125A/160A/200A) 220/380V. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SIZE (100A/125A/160A/200A) 220/380V. CHANGE-OVER

021

021

021

64.5

64.5

57.3

57.3

85.3

85.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø13

.4

Ø4.

7Ø

4.7

64.5

64.5

Ø76.5

Ø76.5

Ø4

Ø4

90.4

90.4

83

83

83

83

21

34

L1

L1

U V

U

5678

L2

N

N

L2

L

L

109

111213141516

01 2

XX

XX

XX

XX

01 2

XX

XX

21

3

4

L1

L1

U V

U

5

678

L2

N

N

L2

L

L

9

90.4

3527 8 22

3

20 20

74

2 6

1 5

3 7

L1 N

U1 U2

4 8

2 2

L2 L

9

90

.4

3527 8 22

3

20 2020 2074

2 106 14

1 95 13

3 117 15

L1 NL2 L

U1 U2

4 128 16

3.34- BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ LARGE SQUARE TYPE (250A/315A) 6 PHASE CHANGE-OVER

0

0

0

1

1

1

2

2

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2

2

2

1

1

1

3

3

3

4

4

4

L1

L1

L1

L1

L1

L1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

L2

L2

L2

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

L3

L3

L3

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

14

14

14

13

13

13

15

15

15

16

16

16

L4

L4

L4

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

L4

L4

L4

18

18

18

17

17

17

19

19

19

20

20

20

L5

L5

L5

1

1

1

2

2

2

21

21

21

22

22

22

23

23

23

24

24

24

1

1

1

2

2

2

L6

L6

L6

L5

L5

L5

L6

L6

L6

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

0

0

2

2

1

1

9073.3

59

105

59 73.3

Ø5

Ø12

13

Ø 129

Ø5

100

100

100

32 30.5 30.530.5 30.530.5 30.5 9

9

61

52

224

12

9

L1 L2 L3 L4 L5 L6

U1 V1 U2 V2 U3 V3 U4 V4 U5 V5 U6 V6

YPT6 05 100/125/160/200

YPT6 05 250/315

YPT6 05 250/315

YPT2 VD 040/050/063/080

YPT2 VD 100/125/160/200


KU

TU

P D

EĞ

İŞT

İRİC

İ ŞA

LT

ER

LE

RC

HA

NG

EO

VE

R S

WIT

CH

ES

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

9

86

4536 10 25

3180

208

V W VU WU

4 8 12 2016 24

2 6 10 1814 22

1 5 9 1713 21

L2 L3 L5L4 L6L1

3 7 11 1915 23

9

86

4536 10 25

3180

208

V W VU WU

4 8 12 2016 24

2 6 10 1814 22

1 5 9 1713 21

L2 L3 L5L4 L6L1

3 7 11 1915 23

3.35- YUVARLAK TİP (250A/315A) 6 FAZ KUTUP DEĞİŞTİRİCİ ROUND TYPE (250A/315A) 6 PHASE CHANGE-OVER

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5


24


4.1-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) YILDIZ ÜÇGEN 0 / Y / DMEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) STAR-DELTA 0 / S / D

4.2-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) YILDIZ ÜÇGEN 0 / Y / DLARGE SIZE ( ) STAR-DELTA 0 / S / D40A/50A/63A/80A

4.4- BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) YILDIZ ÜÇGEN - 0 / Y / D LARGE SQUARE TYPE (250A/315A) STAR-DELTA - 0 / S / D

4.3-BÜYÜK BOY ( 100A/125A/160A/200A) YILDIZ ÜÇGEN 0 / Y / DLARGE SIZE ( 100A/125A/160A/200A) STAR-DELTA 0 / S / D

L1 L2 L3

L1U1

W2 ( Z )

V1

L2U2 (X )

W1L3

V2 ( Y )

V2 ( Y )

V1

U2( X )

W1

W2( Z )

U1

1234

56789

10

111213141516

L1

L1

L2

L2

L3

L3

L1

L1

U1

U1

W2 ( Z )

W2 ( Z )

V1

V1

L2

L2

U2 (X )

U2 (X )

W1

W1

L3

L3

V2 ( Y )

V2 ( Y )

V2 ( Y )

V2 ( Y )

V1

V1

U2( X )

U2( X )

W1

W1

W2( Z )

W2( Z )

U1

U1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

L1 L2 L3

L1U1

W2 ( Z )

V1

L2U2 (X )

W1

L3V2 ( Y )

V2 ( Y )

V1

U2( X )

W1

W2( Z )

U1

1234567

8910

111213

141516

X XXXX

XXX

XX

X XX

0

Y

X XXXX

XXX

XX

X XX

0

Y

X XXXX

XXX

XX

X XX

0

Y

X XXXX

XXX

XX

X XX

0

Y

0 Y

0 Y

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

0 Y

0

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

Y

9

90

.4

ALT

KA

PA

K

3527 8 22

3

114

20 20 20 20

Z

Z

Z

U

U

U

4

4

4

2

2

2

6

6

6

1

1

1

5

5

5

L1

L1

L1

8

8

8

7

7

7

X

X

X

10

10

10

14

14

14

9

9

9

13

13

13

3

3

3

V

V

V

L2

L2

L2

11

11

11

Y

Y

Y

W

W

W

L3

L3

L3

12

12

12

16

16

16

15

15

15

8

67

2822 6 15.5

2.5

84

14.5 14.5 14.5 14.5

ZU

4

2 6

1 5

L1

8

7

X

10 14

9 13

3

V

L2

11

Y W

L3

12 16

15

YPT3 02 016/020/025/032

YPT3 02 040/050/063/080

YPT3 02 100/125/160/200

YPT3 02 250/315

0

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

Y

4.5 ORTA BOY (32A/40A/50A) YILDIZ ÜÇGEN ENVERSÖR MEDIUM SIZE (32A/40A/50A) REVERSIBLE STAR DELTA

XX X

X

XX

Y 0X X

X XX X

X X

X XX X

X XX X

X X X X

Y2

1

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

U1

U2 ( X )

V1

W2 ( Z )

W1

L1 L2 L3

V2 ( Y ) V1

U2( X )

W1

W2( Z )

U1

8

67

2822 6 15.5

2.514.5 14.5

98.5

VU

4

2 6

1 5

L1

8

7

10 14 18

9 13 17

14.5 14.5

3

L2

11

Z X

Y W

12 16 20

15 19

L3

14.5

YPT3 34 032/040/050


Y

Y /Y /

/ 0 // 0 /

\ Y \ Y

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

9

9

86

86

45

45

36

36

10

10

25

25

3

3

120

120

148

148

25



4.6-KÜÇÜK BOY ( 10A ) MONOFAZE ENVERSÖR YARDIMCI SARGILISMALL SIZE ( 10A ) SINGLE-PHASE REVERSING SWITCH WITH AUXILIARY WINDING

4.7- ORTA BOY ( 16A/20A/25A/32A ) MONOFAZE ENVERSÖR YARDIMCI SARGILIMEDIUM SIZE ( 16A/20A/25A/32A ) SINGLE-PHASE REVERSING SWITCH WITH AUXILARY WINDING

4.8 BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) MONOFAZE ENVERSÖR YARDIMCI SARGILILARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) SINGLE-PHASE REVERSING SWITCH WITH AUXILARY WINDING

YPT1 04 010

YPT1 04 016/020/025/032

YPT1 04 040/050/063/080

4.9 KÜÇÜK BOY ( 10A ) 1 FAZLI ENVERSÖR ŞALTERSMALL SIZE ( 10A ) 1 PHASE REVERSING SWITCH

4.10 ORTA BOY ( 16A/20A/25A/32A ) 1 FAZLI ENVERSÖR ŞALTERMEDIUM SIZE ( 16A120/25A/32A ) 1 PHASE REVERSING SWITCH

110

4.11- BÜYÜK BOY ( 40A/50A/63A/80A ) 1 FAZLI ENVERSÖR ŞALTER LARGE SIZE ( 40A/50A/63A/80A ) 1 PHASE REVERSING SWITCH

XX

X

X

1 0 112

345

6

78

L1U

L2

V

L1 N

U V

3527 8 22

3

20 20 9

8

U1

4

2 6

1 5

L1

8

73

V

N (L2)

74

90

,46

7

YPT1 04 010

YPT1 04 016/020/025/032

YPT1 04 040/050/063/080

01 1

XXX

X

XX X

1 0 112

3456789

10

11

12

W2 ( Z )

U1

V1

U2Y1

L1

Y2

N

U1 U2

ANA

SARGILI SARGILI

YARD.

Y2Y1

L1 N

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5 12.5

55.5

4

45

U1

4

2 6

1 5

Y1

8

7

L

10

9

3

U2

11

Y2

12

N

Ø4

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

.5

47

65

.565.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

1

1

1

1

0

0

XXX

X

XX X

1 0 1

XXX

X

XX X

1 0 1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

W2 ( Z )

W2 ( Z )

U1

U1

V1

V1

U2

U2

Y1

Y1

L1

L1

Y2

Y2

N

N

U1

U1

U2

U2

ANA

ANA

SARGILI

SARGILI

SARGILI

SARGILI

YARD.

YARD.

Y2

Y2

Y1

Y1

L1

L1

N

N

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5 14.5

69.5

8

U1

4

2 6

1 5

Y1

8

7

L

10

9

3

U2

11

Y2

12

N

67

3527 8 22

3

20 20 20

94

9

U1

4

2 6

1 5

Y1

8

7

L

10

9

3

U2

11

Y2

12

N

90

.4

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

0

0

1

1

1

1

XX

X

X

1 0 1

XX

X

X

1 0 1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

L1

L1

U

U

L2

L2

V

V

L1

L1

N

N

U

U

V

V

25.5

28

19.5

22

6

6

11.5

15,5

2.5

2.5

12.5

14,5

12.5

14,5

4

45

U1

U1

4

4

2

2

6

6

1

1

5

5

L1

L1

8

8

7

7

3

3

V

V

N (L2)

N (L2)

43

55

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3


64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES


26


64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

4.12 KÜÇÜK BOY ( 10A ) 3 FAZLI ENVERSÖR ŞALTER SMALL SIZE ( 10A ) 3 PHASE REVERSING SWITCH

4.13 ORTA BOY ( 16A/20A/25A/32A ) 3 FAZLI ENVERSÖR ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 3 PHASE REVERSING SWITCH16A/20A/25A/32A

12345678910

U V W

L1U

L2

VL3W

L1 L2 L3

12345678910

U V W

L1U

L2

VL3W

L1 L2 L3

X

XX

X

XX

1 0 1

X

XX

X

XX

1 0 1

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5 12.5 4

45

U1

4

2 6 10

1 5 9

L1

8

73

V W

L2

43

L3

0

0

1

1

1

1

YPT3 04 010

YPT3 04 016/020/025/032

4.14- BÜYÜK BOY ( 40A/50A/63A/80A ) 3 FAZLI ENVERSÖR ŞALTER LARGE SIZE ( ) 3 PHASE REVERSING SWITCH40A/50A/63A/80A

12345678910

U V W

L1U

L2

VL3W

L1 L2 L3

X

XX

X

XX

1 0 1

22 6 15.5

2.5

14.5 14.5 14.5 8

U1

4

2 6

1 5

L1

8

73

V

L2

67

ALT

KA

PA

K

10

9

W

L3

69.5286 15.5

2.5

14.5 14.5 14.5 8

U1

4

2 6

1 5

L1

8

73

V

L2

6710

9

W

L3

69.5

110

YPT3 04 040/050/063/080

4.15- BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A ) 3 FAZLI ENVERSÖR ŞALTER LARGE SQUARE TYPE ( ) 3 PHASE REVERSING SWITCH100A/125A/160A/200A

12345678910

U V W

L1U

L2

VL3W

L1 L2 L3

X

XX

X

XX

1 0 1

3527 8 22

3

20 20 20 9

U1

4

2 6

1 5

L1

8

73

V

L2

94

90

.4

10

9

W

L3

011

YPT3 04 100/125/160/200

4.16-BÜYÜK KARE TİP (250A/315A ) 3 FAZLI ENVERSÖR ŞALTER LARGE SQUARE TYPE ( ) 3 PHASE REVERSING SWITCH250A/315A

L1 L2 L3

L112345678

910111213141516

1718

1920

U V W

L2

U

V

L3

W

XX

XXX

XX

XX

XX

X

1 0 1

011

YPT3 04 250/315


Ø4

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

.5

47

65

.5

65.5Ø

11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

4.17- KÜÇÜK BOY (10A) ÇİFT DEVİRLİ (DAHLANDER) ŞALTER SMALL SIZE (10A) DOUBLE SPEED SWITCH

YPT3 08 010

X

X

X

XXX

XX

0 1 2

1U

2U( X )

1V

2V( Y )

123

54

678910

L1 L2 L3

L12U ( X )

1U2V (Y )L2

11 1V

L3

2W (Y)

1W

1213141516

1W

2W( Z )

0

1

225.5

19.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5 12.5 12.5 4

45

X

4

2 6 10 14

1 5 9 13

L1

8

7 11 153

U L2 W

Y

68

V L3

12 16

Z

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

9

9

86

86

45

45

36

36

10

10

25

25

3

3

120

120

148

148

U1

U1

4

4

2

2

6

6

1

1

5

5

L1

L1

8

8

7

7

3

3

V

V

L2

L2

10

10

9

9

W

W

L3

L3

27



4.19- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) ÇİFT DEVİRLİ (DAHLANDER) ŞALTER LARGE SIZE ( ) DOUBLE SPEED SWITCH40A/50A/63A/80A

X

X

X

XXX

XX

0 1 2

X

X

X

XXX

XX

0 1 2

1W

2W( Z )

1U

2U( X )

1V

2V( Y )

123

54

678910

L1 L2 L3

L12U ( X )

1U2V (Y )L2

11 1V

L3

2W (Y)

1W

1213141516

1W

2W( Z )

1U

2U( X )

1V

2V( Y )

123

54

678910

L1 L2 L3

L12U ( X )

1U2V (Y )L2

11 1V

L3

2W (Y)

1W

1213141516

1

1

0

0

2

2

35

28

27

22

8

6

22,5

15.5

3

2.5

20

14.5

20

14.5

20

14.5

20

14.5

9

8

90,4

67

114,5

69.5

X

X

X

4

4

4

2

2

2

6

6

6

10

10

10

14

14

14

1

1

1

5

5

5

9

9

9

13

13

13

L1

L1

L1

8

8

8

7

7

7

11

11

11

15

15

15

3

3

3

U

U

U

L2

L2

L2

W

W

W

Y

Y

Y

V

V

V

L3

L3

L3

12

12

12

16

16

16

Z

Z

Z

YPT3 08 040/050/063/080

4.18- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) ÇİFT DEVİRLİ(DAHLANDER) ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) DOUBLE SPEED 16A/20A/25A/32A SWITCH

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

YPT3 08 016/020/025/032


64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

4.20- BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) ÇİFT DEVİRLİ (DAHLENDER) ŞALTER LARGE SQUARE TYPE (100A/125A ) DOUBLE SPEED SWITCH/160A/200A

01

2

YPT3 08 100/125/160/200

4.21- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) ÇİFT DEVİRLİ ÇİFT YÖN ŞALTER (2-1-0-1-2)MEDIUM SIZE ( ) DOUBLE SPEED DOUBLE WINDING SWITCH(2-1-0-1-2)16A/20A/25A/32A

2345

6789101112131415161718192021222324

1 L1

L2

2W (Z)

2V (Y)

1U

1V

L31W

2U (X)

1U

2W(Z)

1W

2U(X)

1V

2V(Y)

L1 L2 L3

2 1 0 1 2

X XX XX X

X XXXX

X X

XX

XXX X

XXX X

X XXX

0

11

2228

22 6 15.5

2.5

14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 8

67

4

2 6 10 14 18 22 24

1 5 9 13 17 21 23

L1

8

7 11 153

L2

127,5

2W 1U

12 16 20

19

2V 1V L3

2U1W

YPT3 Ç1 016/020/025/032

X

X

X

XXX

XX

0 1 2

1W

2W( Z )

1U

2U( X )

1V

2V( Y )

123

54

678910

L1 L2 L3

L12U ( X )

1U2V (Y )L2

11 1V

L3

2W (Y)

1W

1213141516

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

869

86

4536 10 25

3120

148



4.22- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) ÇİFT DEVİRLİ ÇİFT YÖNLÜ ŞALTER (2-1-0-1-2) LARGE SIZE ( ) DOUBLE SPEED DOUBLE WINDING SWITCH (2-1-0-1-2)40A/50A/63A/80A

2345

6789101112131415161718192021222324

1 L1

L2

2W (Z)

2V (Y)

1U

1V

L31W

2U (X)

1U

2W(Z)

1W

2U(X)

1V

2V(Y)

L1 L2 L3

2 1 0 1 2

X XX XX X

X XXXX

X X

XX

XXX X

XXX X

X XXX

110

22

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 8

67

123.5

4

2 6 10 14 18 22 24

1 5 9 13 17 21 23

L1

8

7 11 153

L2 2W 1U

12 16 20

19

1W

2V L31V

2U

YPT3 Ç1 040/050/063/080


4.23- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 0-1/START ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 0-1/START SWITCH

START

L11

1234

L1

X X

X

10 START

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

0

1

START

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 4

45

4

2

1

L1

3

30.5

1 START

YPT1 S1 010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

4.24- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 0-1/START ŞALTER

4.25- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 0-1/START ŞALTER

MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 0-1/START SWITCH16A/20A/25A/32A

LARGE SIZE ( ) 1 PHASE 0-1/START SWITCH40A/50A/63A/80A

START

L11

1234

L1

START

L11

1234

L1

X X

X

10 START

X X

X

10 START

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

10

START

10

START

28

35

22

27

6

8

15.5

22.5

2.5

3

14.5

20

8

9

4

4

2

2

1

1

L1

L1

3

3

40.5

54,5

1

1

START

START

67

90

,4

YPT1 S1 016/020/025/032

YPT1 S1 040/050/063/080

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

4.26- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ 0-1/STARTLI ŞALTERMEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE 0-1/START SWITCH

1234

5678

L1U1L2VL3ZSTART

U

L1 L2 L3

V W

START

X XXX

X XX

0 1 START

0

1

START

YPT3 S1 016/020/025/032

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES

28

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5 8

55

67

4 8

2 6

1 5

L1 L3

3 7

U WV START

L2 L


29

BAĞLANTI ŞEMASI ALT KAPAK YANDAN GÖRÜNÜŞÖN GÖRÜNÜŞ ÇERÇEVECONNECTION DIAGRAM BOTTOM SIDE FRONT FRAME

4.27- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ 0-1/STARTLI ŞALTER LARGE SIZE ( ) 3 PHASE 0-1/START SWITCH40A/50A/63A/80A

1234

5678

L1U1L2VL3ZSTART

U

L1 L2 L3

V W

START

X XXX

X XX

0 1 START

10

START

3527 8 22.5

3

20 20 9

74,5

90,4

4 8

2 6

1 5

L1 L3

3 7

U WV START

L2 L

YPT3 S1 040/050/063/080

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

4.28- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 0-START ŞALTER

4.29- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 0-START ŞALTER

SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 0-START SWITCH

MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 0-START 16A/20A/25A/32A SWITCH

12

L1

12

L1

X0 START

X0 START

0

0

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

START

START

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 4

45

2

1

L1

30,5

START

2822 6 15.5

2.5

14.5 8

67

2

1

L1

40,5

START

YPT1 44 010

YPT1 44 016/020/025/032

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

4.31- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ STOP - 0 ŞALTERMEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE STOP - 0 16A/20A/25A/32A SWITCH

YPT1 45 016/020/025/032

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

4.30- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ STOP - 0 ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 FAZ STOP - 0 SWITCH

12

L1

12

L1

0STOP

X

0STOP

X

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

25.5

28

19.5

22

6

6

11.5

15.5

2.5

2.5

12.5

14.5

4

8

45

67

4

4

L1

L1

3

3

43

40,5

STOP

STOP

YPT1 45 010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

0

STOP

0

STOP

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES


30

BAĞLANTI ŞEMASI ALT KAPAK YANDAN GÖRÜNÜŞÖN GÖRÜNÜŞ ÇERÇEVECONNECTION DIAGRAM BOTTOM SIDE FRONT FRAME

4.34- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ START 1-0-START2 ŞALTER

4.35- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ START 1-0-START2 ŞALTER

SMALL SIZE (10A) 1 PHASE START 1-0-START 2 SWITCH

MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 1 PHASE START 1-0-START 2 SWITCH

1234

L1

V

U

1234

L1

V

U

START 1 0 START 2

XX

START 1 0 START 2

XX

0

0

START2

START2

START1

START1

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 4

45

4

L1

3

43

START2

2

1

L1

START1

YPT1 47 010

YPT1 47 016/020/025/032

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

4.32 -KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ STOP - 0 - START ŞALTER

4.33 -ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ STOP - 0 - START ŞALTER

SMALL SIZE (10A) 1 PHASE STOP - 0 - START SWITCH

MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE STOP - 0 - START 16A/20A/25A/32A SWITCH

1234 L1

L1

1234 L1

L1

STOP 0 START

X XX

STOP 0 START

X XX

0

0

START

START

STOP

STOP

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

25.5

28

28

25.519.5

22

22

19.5 6

6

6

6 11.5

15.5

15.5

11.5

2.5

2.5

2.5

2.5

12.5

14.5

14.5

12.5 4

8

8

4

45

67

67

45

4

4

4

4

4

4

L1

L1

L1

L1

L1

L1

3

3

3

3

3

3

43

40.5

40.5

43

START2

START2

START2

START2

START2

START2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

L1

L1

L1

L1

L1

L1

START1

START1

START1

START1

START1

START1

YPT1 46 010

YPT1 46 016/020/025/032

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

MO

TO

R K

UM

AN

DA

ŞA

LT

ER

LE

Rİ

MO

TO

R C

ON

TR

OL S

WIT

CH

ES

49

.54

9.5

47

47

65

.56

5.5

65.5

65.5

Ø11

Ø11

Ø4.

5Ø

4.5

49.5

49.5

60.7

60

.7

Ø3.6

Ø3.6

67

67

60.7

60.7

52.2

52.2

Ø56

Ø56

Ø51,5

Ø51,5

Ø3,3

Ø3,3

67

67

Ø3

Ø3

Ø7

Ø7



31

0

L1N L1N 35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

0

0

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

0

0

0

0

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.560.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

L1N

L1N

L1N

L1N

L1N

L1N

L2N

L2N

L3N

L3N

25.5

28

19.5

22

6

6

11.5

15.5

2.5

2.5

12.5

14.5

12.5

14.5

43

43

4

8

45

67

V2

V2

V1

V1

4

4

2

2

6

6

1

1

5

5

N

N

L2

L2

L1

L1

3

3

L3

L3

8

8

7

7

4030 10

2.5

22.5 20

53

8

2

90

.4

1

3

L2L1

VU

4

2822 6

2.5

15.5 14.5

40.5

8

2

67

1

3

L2L1

VU

4

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5

30.5

4

2

45

1

3

NL1

V2V1

4

5.1-KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ (0-L) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ SMALL SIZE (10A) 1 PHASE (0-L) VOLTMETER SELECTOR

5.3- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ (0-L) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ

5.2- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ (0-L) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ

LARGE SIZE ( ) 1 PHASE (0-L) VOLTMETER SELECTOR40A/50A/63A/80A

MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE (0-L) VOLTMETER SELECTOR16A/20A/25A/32A

5.4-KÜÇÜK BOY (10A) 3 FAZ/NÖTR(0-LN) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ

5.5-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ/NÖTR(0-LN) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ

SMALL SIZE (10A) 3 PHASE/NEUTRAL(0-LN) VOLTMETER SELECTOR

MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE/NEUTRAL(0-LN) VOLTMETER SELECTOR

21

345678

V

L1 N

L2

V1

N

L2 L3

L1

L3

V2

V1 V2

21

345678

V

L1 N

L2

V1

N

L2 L3

L1

L3

V2

V1 V2

V1 V2

V

1234

L1V1NV2

L1

N

V1 V2

V

1234

L1V1NV2

L1

N

1234

L1V1NV2

L1

N

V1 V2

V

XX

XXXX

L2N0 L1N L3N

XX

XXXX

L2N0 L1N L3N

XX

0 L1N

XX

0 L1N

XX

0 L1N

XX

0 L1N

XX

0 L1N

XX

0 L1N

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

YPT1 V1 010

YPT1 V1 040/050/063/080

YPT1 V1 016/020/025/032


0

YPT3 V2 010

YPT3 V2 016/020/025/032

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

ÖL

ÇÜ

KO

MU

TA

TÖ

RL

ER

İM

EA

SU

RIN

G S

WIT

CH

ES

32

BAĞLANTI ŞEMASI YANDAN GÖRÜNÜŞÖN GÖRÜNÜŞ


0

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

ALT KAPAKÇERÇEVE

L1L2

L2L3

L3L1

5.9-ORTA BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ SIFIRLI (0-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ MEDIUM SIZE (40A/50A/63A/80A) 3 PHASE WITH ZERO (0-LL) VOLTMETER SELECTOR

L1L3 L2L3L1L20

X X

X

X XX

21

34

L1

L2 L3

5678

L1

L3

L2

V1V2

V1 V2

V

8

90.4

4030 10 22.5

2.5

20 20

55

V2V1

4

2 6

1 5

L2L1

3

L3

8

7

0L1N

L2N

L3N40

30 10 22.5

2.5

20 20

73

8

V2V1

4

2 6

1 5

NL2L1

3

L3

8

7

90

.4

5.6-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ/NÖTR(0-LN) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ LARGE SIZE ( ) 3 PHASE/NÖTR(0-LN) VOLTMETER SELECTOR40A/50A/63A/80A

21

34

L1V1

N

L2

L2 L3

5678

L1

L3

NV2

V1 V2

V

L1N L2N0 L3N

XX

XXXX

0

0

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

L1L2

L1L2

L2L3

L2L3

L3L1

L3L1

28

25.5

22

19.5

6

6

15.5

11.5

2.5

2.5

14.5

12.5

14.5

12.5

55

43

8

4

67

45

V2

V2

V1

V1

4

4

2

2

6

6

1

1

5

5

L2

L2

L1

L1

3

3

L3

L3

8

8

7

7

5.8-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ SIFIRLI (0-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ

5.7-KÜÇÜK BOY (10A) 3 FAZ SIFIRLI (0-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ

MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE WITH ZERO (0-LL) VOLTMETER SELECTOR

SMALL SIZE (10A) 3 PHASE WITH ZERO (0-LL) VOLTMETER SELECTOR

21

34

L1

L2 L3

5678

L1

L3

L2

V1V2

V1 V2

V

21

34

L1

L2 L3

5678

L1

L3

L2

V1V2

V1 V2

V

L1L3 L2L3L1L20

X X

X

X XX

L1L3 L2L3L1L20

X X

X

X XX 20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3


YPT3 V2 040/050/063/080

YPT3 V4 016/020/025/032

YPT3 V4 010

YPT3 V4 040/050/063/080

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

L1L2L2L3

L3L1

5.10-KÜÇÜK BOY (10A) 3 FAZ SIFIRSIZ (LL-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ SMALL SIZE (10A) 3 PHASE WITHOUT ZERO (LL-LL) VOLTMETER SELECTOR

X X

X

X XX

L1L2 L2L3 L1L3

21

345678

V

V1

L1

V1

V2

L2

L3

V2

L1 L2 L3

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5

43

4

45

V2V1

4

2 6

1 5

L2L1

3

L3

8

7

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

YPT3 V3 010

ÖL

ÇÜ

KO

MU

TA

TÖ

RL

ER

İM

EA

SU

RIN

G S

WIT

CH

ES


ALT KAPAK BOTTOM



ÇERÇEVE FRAME

33


49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

L1L2L2L3

L3L1

5.12-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ SIFIRSIZ (LL-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 3 PHASE WITHOUT ZERO (LL-LL) VOLTMETER SELECTOR

X X

X

X XX

L1L2 L2L3 L1L321

345678

V

V1 V2

L1

V1

V2

L2

L3

L1 L2 L3

8

90

.4

4030 10 22.5

2.5

20 20

55

V2V1

4

2 6

1 5

L2L1

3

L3

8

7

L1L3

L1L2

L1N

L2L3

5.15-BÜYÜK BOY (40A/50A/32A/80A) 3FAZ,4 POZ (LN-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ LARGE SIZE ( ) 3PHASE,4 POSITION (LN-LL) VOLTMETER SELECTOR40A/50A/32A/80A

XXX

XXX

X

L1L2 L2L3 L1L3L1N

21

3456789101112

V

L1 L2 L3 N

V1 V2

L1

L2

L3

V1

V2

N

8

90.4

4030 10 22.5

2.5

20 20

93

20

V1

4

2 6

1 5

L1

3

L2

8

7

V2

10

9

N

12

11

L3

L1L2L2L3

L3L1

5.11-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ SIFIRSIZ (LL-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE WITHOUT ZERO (LL-LL) VOLTMETER SELECTOR

X X

X

X XX

L1L2 L2L3 L1L3

21

345678

V

V1

L1

V1

V2

L2

L3

V2

L1 L2 L3

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5

43

8

67

V2V1

4

2 6

1 5

L2L1

3

L3

8

7

YPT3 V3 016/020/025/032

YPT3 V3 040/050/063/080

L1L3

L1L2

L1N

L2L3

5.14-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3FAZ,4 POZ (LN-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3PHASE,4 POSITION (LN-LL) VOLTMETER SELECTOR

XXX

XXX

X

L1L2 L2L3 L1L3L1N

21

3456789101112

V

V1 V2

L2

L1

L3

V1

N

V2

L1 L2 L3 N

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5

69.5

8

67

V1

4

2 6

1 5

L1

3

L2

8

7

V2

10

9

N

12

11

14.5

L3

YPT4 V5 016/020/025/032

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

L1L3

L1L2

L1N

L2L3

5.13-KÜÇÜK BOY (10A) 3FAZ,4 POZ (LN-LL) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ SMALL SIZE (10A) 3PHASE,4 POSITION (LN-LL) VOLTMETER SELECTOR

XXX

XXX

X

L1L2 L2L3 L1L3L1N

21

3456789101112

V

V1 V2

L2

L1

L3

V1

N

V2

L1 L2 L3 N

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5

55.5

4

45

V1

4

2 6

1 5

L1

3

L2

8

7

V2

10

9

N

12

11

12.5

L3

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3YPT4 V5 010

YPT4 V5 040/050/063/080

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

ÖL

ÇÜ

KO

MU

TA

TÖ

RL

ER

İM

EA

SU

RIN

G S

WIT

CH

ES


34


0L1L3 L1N

L1L2 L2N

L2L3 L3N

5.18-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 3 FAZ 7POZ (LL-0-LN) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 3 PHASE 7 POSITION (LL-0-LN) VOLTMETER SELECTOR

21

34

L3

NL2 L3

5678

L1

L2

N9101112 V2

L3V1

V1 V2

V

L2L3 L1L2L1L3 L3N0 L1N L2N

XXX

XX

X XXX

X X X

8

90.4

4030 10 22.5

2.5

20 20

93

20

V1

4

2 6

1 5

L3

3

L2

8

7

V2

10

9

N

12

11

L1

0

0

L1

L1

L3

L3

L2

L2

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

5.20-KÜÇÜK BOY (16A/20A/25A/32A) AMPERMETRE KOMUTATÖRÜ (AKIM TRAFOSU ÜZERİNDEN)

5.19-KÜÇÜK BOY (10A) AMPERMETRE KOMUTATÖRÜ (AKIM TRAFOSU ÜZERİNDEN)

SMALL SIZE (16A/20A/25A/32A) AMMETER SELECTOR ON CURRENT TRANSFORMER

SMALL SIZE (10A) AMMETER SELECTOR ON CURRENT TRANSFORMER

21

34

L1

A1 A2

A

L2 L3

5678

L1

L3

A1

9101112

A2

L2

21

34

L1

A1 A2

A

L2 L3

5678

L1

L3

A1

9101112

A2

L2

L10 L2 L3

X XX X

X X

XX X

X

X X

L10 L2 L3

X XX X

X X

XX X

X

X X

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5

82

8

67

L1

4

2 6

1 5

A2

3

A1

8

7

10

9

14.5

12

11

14.5

L3 L2

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5

68

4

45

L1

4

2 6

1 5

A2

3

A1

8

7

10

9

12.5

12

11

12.5

L3 L2

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3


0L1L3 L1N

L1L2 L2N

L2L3 L3N

5.17-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ ,7POZ (LL-0-LN) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE ,7POSITION (LL-0-LN) VOLTMETER SELECTOR

21

34

L3

NL2 L3

5678

L1

L2

N9101112 V2

L3V1

V1 V2

V


XXX

XX

XXX X

X X X

2822 6 15.5

2.5

14.5 14.5

69.5

8

67

V1

4

2 6

1 5

L3

3

L2

8

7

V2

10

9

N

12

11

14.5

L1

YPT3 V6 016/020/025/032

0

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

L1L3 L1N

L1L2 L2N

L2L3 L3N

5.16-KÜÇÜK BOY (10A) 3 FAZ ,7POZ (LL-0-LN) VOLT METRE KOMÜTATÖRÜ SMALL SIZE (10A) 3 PHASE ,7POSITION (LL-0-LN) VOLTMETER SELECTOR

21

34

L3

NL2 L3

5678

L1

L2

N9101112 V2

L3V1

V1 V2

V


XXX

XX

XXX X

X X X

25.519.5 6 11.5

2.5

12.5 12.5

55.5

4

45

V1

4

2 6

1 5

L3

3

L2

8

7

V2

10

9

N

12

11

12.5

L1

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3YPT3 V6 010

YPT3 V6 040/050/063/080

YPT3 A2 016/020/025/032

YPT3 A2 010

49

.5

47

65

.565.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

65

57

85

.5

85.5

Ø15

Ø5

65

81

Ø3.6

908172

Ø76Ø71,5

Ø3,6

90

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

ÖL

ÇÜ

KO

MU

TA

TÖ

RL

ER

İM

EA

SU

RIN

G S

WIT

CH

ES


35

BAĞLANTI ŞEMASICONNECTION DIAGRAM FRONT FRAME BOTTOM SIDE

ALT KAPAK YANDAN GÖRÜNÜŞÖN GÖRÜNÜŞ ÇERÇEVE

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5

30.5

4

2

45

1

3

L1

22

40

1

2

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

535

45

45

35

35

Ø4

6.1-MİNİK BOY (6A/8A/10A) 1 FAZ 2 KADEMELİ ŞALTER MINI SIZE (6A/8A/10A) 1 PHASE 2 STEPS SWITCH

6.2-KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 2 KADEMELİ ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 2 STEPS SWITCH

21

34

L1

L1

1 2

1

2

21

34

L1

L1

1 2

1

2

1 20

XX

1 20

XX

01

2

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

6.3-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 2 KADEMELİ ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 FAZ 2 STEPS 16A/20A/25A/32A SWITCH

21

34

L1

L1

1 2

1

2

1 20

XX

2822 6

2.5

15.5 14.5

40.5

8

2

67

1

3

L1

21

4

01

2

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

6.4-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 2 KADEMELİ ŞALTER LARGE SIZE ( ) 1 PHASE 2 STEPS 40A/50A/63A/80A SWITCH

21

34

L1

L1

1 2

1

2

9

90.4

3527 8 22

3

20

54

21

4

2

1

L1

3

1 20

XX

01

2

6.5-BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 2 KADEMELİ ŞALTER LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 2 STEPS SWITCH

21

34

L1

L1

1 2

1

2

65

78

1 20

XX

XX

9

9

86

86

35

35

27

27

8

8

22

22

3

3

30

30

30

30

94

94

2

2

1

1

4

4

8

8

2

2

6

6

1

1

5

5

L1

L1

3

3

7

7

01

2

6.6-BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 1 FAZ 2 KADEMELİ ŞALTER LARGE SQUARE TYPE (250A/315A) 1 PHASE 2 STEPS SWITCH

21

34

L1

L1

1 2

1

2

1 20

XX

YPM1 12 006/008/010

YPT1 12 010

YPT1 12 016/020/025/032

YPT1 12 040/050/063/080

YPT1 12 100/125/160/200

YPT1 12 250/315

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

35

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

2,5

16,7

22,7

6 12 12

29,5

28

,65

2 2

21

3

4

L1

01

2

KA

DE

ME

Lİ Ş

ALT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

9

86

3527 8 22

3

30 30 30

104

2 6 10

1 5 9

3

L1

21 3

4 8

7

12

11

86

86

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

01

23

21

34

L1

L1

56

1

2

3

87

910

1112

1 2 3


64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83



CONNECTION DIAGRAM FRONT FRAME BOTTOM SIDE

36

KA

DE

ME

Lİ

ŞA

LT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

35

32

49

49Ø

8.2

Ø3.

5

35

01

23


XX

X1 20 3

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5

43

4

2 6

45

1 5

3

L1

21 3

4

YPT1 13 010

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

01

23

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

6.9-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 3 KADEMELİ ŞALTER MADIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 1 PHASE 3 STEPS SWITCH

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3 XX

X1 20 3

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5

55

8

67

2 6

1 5

3

L1

21 3

4

YPT1 13 016/020/025/032

9

86

3527 8 22

3

30 30 30

104

2 6 10

1 5 9

3

L1

21 3

4 8

7

12

11


01

23

XX

X

1 20 3

1 2 3

21

34

56

L11

2

3

L1

YPT1 13 250/315

86

86

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

35

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

2,5

16,7

22,7

6 12 12 12

41,5

28

,65

U 3V

2 61 5

3

4

L1

4

01

23

6.7-MİNİK BOY (6A/8A/10A) 1 FAZ 3 KADEMELİ ŞALTERMINI SIZE (6A/8A/10A) 1 PHASE 3 STEPS SWITCH

XX

X1 20 3

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

YPM1 13 006/008/010

6.10-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 3 KADEMELİ ŞALTER LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 1 PHASE 3 STEPS SWITCH

01

23

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3 XX

X1 20 3

990.4

3527 8 22

3

20 20

74

2 6

1 5

3

L1

21 3

4

YPT1 13 040/050/063/080

YPT1 13 100/125/160/200


37


35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4



25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5

43

4

45

21

4

2

1

L1

6

5

3

3

8

7

4

X

XX

X1 2 40 3

X

XX

X1 2 40 3

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

4

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

4

01

243

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

6.15-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 4 KADEMELİ ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 4 STEPS 16A/20A/25A/32A SWITCH

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5

55

8

67

21

4

2

1

L1

6

5

3

3

8

7

4

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

4

X

XX

X1 2 40 3

01

243

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83


9

90

.4

3527 8 22

3

20 20

74

21

4

2

1

L1

6

5

3

3

8

7

4

X

XX

X1 2 40 3

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

4

01

243


21

345678

109

111213141516

L1

L11

2

3

4

1 2 3 4

X

X

X

X

X

X

X

X

1 2 40 3

01

243


21

34

56

78

L1

1 2 3 4

L11

2

3

4

XX

XX

1 20 3 4

01

243

YPM1 14 006/008/010

YPT1 14 010

YPT1 14 016/020/025/032

YPT1 14 040/050/063/080

YPT1 14 100/125/160/200

YPT1 14 160/200

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

35

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

2,5

16,7

22,7

6 12 12 12

41,5

28

,65

1 32 4

2 61 5

3

4 8

L1

4

7


01

243

9

9

86

86

35

35

27

27

8

8

22

22

3

3

30

30

30

30

124

124

30

30

L1

L1

1

1

2

2

3

3

4

4

KA

DE

ME

Lİ Ş

ALT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5


38


35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4



XX

XX

X1 2 4 50 3

XX

XX

X1 2 4 50 3

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

910 5

4 5

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

910 5

4 525.5

19.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5

55.54

45

41

4

2

1

L1

6 10

5 9

3

2 3

8

7

5

01

24

5

3

6.24-BÜYÜK KARE TİP (250A/315A) 1 FAZ 5 KADEMELİ ŞALTER LARGE SQUARE SIZE (250A/315A) 1 PHASE 5 STEPS SWITCH

XX

XX

X

1 2 4 50 3

21

345678910

L1

1 2 3

12

3

4

5

4 5

L1

01

24

5

3

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

6.21-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 5 KADEMELİ ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 5 STEPS 16A/20A/25A/32A SWITCH

21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

910 5

4 5

XX

XX

X1 2 4 50 3

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5

69.58

67

41

4

2

1

L1

6 10

5 9

3

2 3

8

7

5

01

24

5

3

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83


21

34

L1

L1

56

1 2 3

1

2

3

78 4

910 5

4 5

XX

XX

X1 2 4 50 3

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 20

94

41

4

2

1

L1

6 10

5 9

3

2 3

8

7

5

01

24

5

3


21

345678910

1211

1314151617181920

1 2 3 4 5

L11

2

3

4

5

XX

XX

X

XX

XX

X

1 2 4 50 3

9

9

86

86

35

35

27

27

8

8

22

22

3

3

30

30

30

30

134

134

30

30

30

30

30

30

1

1

4

4

2

2

1

1

L1

L1

6

6

5

5

3

3

8

8

7

7

2

2

12

12

10

10

9

9

14

14

18

18

13

13

17

17

11

11

16

16

20

20

15

15

19

19

4

4

5

5

3

3

01

24

5

3

YPM1 15 006/008/010

YPT1 15 010

YPT1 15 016/020/025/032

YPT1 15 040/050/063/080

YPT1 15 100/125/160/200

YPT1 15 250/315

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

35

27,5

3517

Ø9

Ø3,5

19

28,3

26,3

Ø5,5

2,5

16,7

22,7

6 12 12 12 12

53,5

28

,65

1 2 34 5

2 6 101 5 9

3

4 8

L1

4

7


01

24

5

3

KA

DE

ME

Lİ

ŞA

LT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

86

86

1315

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5


39


017

26

354


X

X

X

XX

XX

X

X

X

1 2 4 50 3 6 7

21

34567891011121314

21

34567891011121314

L1

1 2 3 4 5

12

3

4

5

L1

6

7

6 725.5

19.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5 12.5

684

45

51

4

2

1

L1

6 10 14

5 9 13

3

2 3 4

8 12

7 11

6 7

0

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

6.26-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 7 KADEMELİ ŞALTER MADIUM SIZE ( ) 1 PHASE 7 STEPS 16A/20A/25A/32A SWITCH

X

X

X

XX

XX

X

X

X

1 2 4 50 3 6 7

21

34567891011121314

21

34567891011121314

L1

1 2 3 4 5

12

3

4

5

L1

6

7

6 7

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5 14.5

848

67

51

4

2

1

L1

6 10 14

5 9 13

3

2 3 4

8 12

7 11

6 7

17

26

354

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83


X

X

X

XX

XX

X

X

X

1 2 4 50 3 6 7

21

34567891011121314

21

34567891011121314

L1

1 2 3 4 5

12

3

4

5

L1

6

7

6 7

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 20 20

114

51

4

2

1

L1

6 10 14

5 9 13

3

2 3 4

8 12

7 11

6 7

1

26

354

07


1

26

354

9

86

3527 8 22

3

30 30 30 30 30 3030

1 2 3

4 12 20

2 10 18

1 9 17

L1

6 14 22 26

5 13 21 25

3 11 19

8 16 24 28

7 15 23 27

5 6 7 4

244

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1 2 4 50 3 6 7

21

34

5678

91011121314

21

34

5678

91011121314

1

2223

1615

17181920

21

2425262728

L1

1 2 3 4 5 6 7

L1

1

5

2

6

3

7

4

07

YPT1 17 010

YPT1 17 016/020/025/032

YPT1 17 040/050/063/080

YPT1 17 100/125/160/200

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3


01

2 35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5

43

4

45

1

2

1

L1

4

3

2

X X

X

1 20

21

34

1 2

1

2

L1

L1

6.29-KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 2 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 2 STEPS COMMUTATOR SWITCH

YPT1 12 K010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

KA

DE

ME

Lİ Ş

ALT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86


40


01

2

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5

55

8

67

1

2

1

L1

4

3

221

34

1 2

1

2

L1

L1

X X

X

1 20

6.30-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 2 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 2 STEPS SWITCH16A/20A/25A/32A COMMUTATOR

01

264.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

9

90.4

3527 8 22

3

20 20

74

1

2

1

L1

4

3

221

34

1 2

1

2

L1

L1

X X

X

1 20

6.31-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 2 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 1 PHASE 2 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

01

29

86

3527 8 22

3

30 30 30 30

114

1 2

2 6

1 5

L1

4 8

3 7

21

34

65

78

1 2

L1

2

L1

1 X

X

X

X

X

X

10 2

6.32-BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 2 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 2 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

21

34

56

1 2

1

2

L1

L1

3

3

X

X

X X

X

X

1 20 3

6.33- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 3 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 3 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

YPT1 12 K016/020/025/032

YPT1 12 K040/050/063/080

YPT1 12 K100/125/160/200

YPT1 12 K010

16,7

22,7

6 12 12 12 12

53,5

28

,65

1

2 4 61 3 5

L1

2 3

4


01

23

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

01

2

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5

69.58

67

1

2

1

L1

4 6

3 5

2 3

21

34

56

1 2

1

2

L1

L1

3

3

X

X

X X

X

X

1 20 3

6.34- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 3 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 3 STEPS SWITCH16A/20A/25A/32A COMMUTATOR

3

YPT1 13 K016/020/025/032

01

2

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

9

90

.4

3527 8 22

3

20 20 20

94

1

2

1

L1

4 6

3 5

2 3

21

34

56

1 2

1

2

L1

L1

3

3

X

X

X X

X

X

1 20 3

6.35- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 3 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER LARGE SIZE ( ) 1 PHASE 3 STEPS SWITCH40A/50A/63A/80A COMMUTATOR

3

YPT1 13 K040/050/063/080

KA

DE

ME

Lİ

ŞA

LT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86


41


01

2

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

34

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5 14.5

848

67

1

2

1

L1

4 6 8

3 5 7

2 3 4

6.38- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 4 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 4 STEPS SWITCH 16A/20A/25A/32A COMMUTATOR

21

34

56

78

1

1 2

L1

3

2

3

L1

4

4

X

X

X X X

XX

X X

X

20 3 41

01

2

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

39

90

.4

3527 8 22

3

20 20 2020 20 20

154

1 2 3

2 6 10

1 5 9

L1

4 8 12

3 7 11

6.36- BÜYÜK BOY (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 3 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER LARGE SIZE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 3 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

21

34

56

87

910

1112

1 2

2

L1

3

L1

1

3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

1 20 3

01

243

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

535

45

45

35

35

Ø4

3

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5 12.5

68

4

45

1

2

1

L1

4 6 8

3 5 7

2 3 4

6.37- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 4 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 4 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

21

34

56

78

2

L1

3

L11

4

1 2 3 4

X

X

X X X

XX

X X

X

1 20 3 4

YPT1 13 K100/125/160/200

YPT1 14 K010

YPT1 14 K016/020/025/032

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3


01

2

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

34

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 20 20

114

1

2

1

L1

4 6 8

3 5 7

2 3 4

6.39- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 4 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER LARGE SIZE ( ) 1 PHASE 4 STEPS SWITCH40A/50A/63A/80A COMMUTATOR

21

34

56

78

1

1 2

L1

3

2

3

L1

4

4

X

X

X X X

XX

X X

X

20 3 41

01

23

4

6.40- BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 4 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 4 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

21

34

56

78

1 2 3 4

1

2

3

L1

4

L1

X

X

X X X

XX

X X

X

X

X

X X X

XX

X X

X

20 3 41

9

86

3527 8 22

3

30 30 30 3030 30 30 30

274

1 2 3 4

2 6 10 14

1 5 9 13

L1

4 8 12 16

3 7 11 15

YPT1 14 K040/050/063/080

YPT1 14 K100/125/160/200

01

24

5

3

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

3

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

80.5

4

45

1

2

1

L1

4 86 10

3 75 9

2 43 5

6.41-KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 5 KADEMELİ KOMUTATÖR ŞALTER SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 5 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

21

34

L1

56

78

910

L11

2

3

4

5

1 2 3 4 5

1 2 4 50 3

X XX

X X

X

X

X

X

X

X X X X X

YPT1 15 K010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

KA

DE

ME

Lİ Ş

ALT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86



49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

01

24

5

3

6.42-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 5 KADEMELİ KOMUTATÖR MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 5 STEPS SWITCH16A/20A/25A/32A COMMUTATOR

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.514.5 14.5

98.5

8

67

1

2

1

L1

4 86 10

3 75 9

2 43 5

21

34

L1

56

78

910

L11

2

3

4

5

1 2 3 4 5

1 2 4 50 3

X

X

X X X

XX

X X

X

X

X

X

X

X

YPT1 15 K016/020/025/032


42

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

01

24

5

3

6.43-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 5 KADEMELİ KOMUTATÖR LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 1 PHASE 5 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 2020 20

134

1

2

1

L1

4 86 10

3 75 9

2 43 5

21

34

L1

56

78

910

L11

2

3

4

5

1 2 3 4 5

1 2 4 50 3

X

X

X X X

XX

X X

X

X

X

X

X

X

01

24

5

3

6.44-BÜYÜK KARE BOY (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 5 KADEMELİ KOMUTATÖR LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 5 STEPS SWITCHCOMMUTATOR

9

86

3527 8 22

3

30 30 30 30 30 30 30 30 3030

1

2 12

1 11

L1

4 148 186 1610 20

3 137 175 159 19

4 52 3

334

21

34

L1

56

78

910

L11

2

3

4

5

1 2 3 4 5

1 2 4 50 3

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X X

X

YPT1 15 K040/050/063/080

YPT1 15 100/125/160/200

01

23

35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

3

6.45-KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 3 KADEMELİ ŞEBEKELİ SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 3 STEPS WITH AUXILIARY WINDING

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5

55.5

4

2 6 8

45

1 5 7

3

L..

21 3 Ş

4

L1

21

3456

7

8

L1

L1

1 2 3

1

2

3

Ş

Ş

1 20 3

X

X

X

X

XX

YPT1 13 Ş010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

01

2

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

3

6.46-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 3 KADEMELİ ŞEBEKELİ MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 3 STEPS WITH AUXILIARY WINDING16A/20A/25A/32A

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5

69.5

8

672 6 8

1 5 7

3

21 3 Ş

4

L1 L..

21

3456

7

8

L1

L1

1 2 3

1

2

3

Ş

Ş

1 20 3

X

X

X

X

XX

YPT1 13 Ş016/020/025/032

KA

DE

ME

Lİ

ŞA

LT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86


43

BAĞLANTI ŞEMASI ALT KAPAK YANDAN GÖRÜNÜŞÖN GÖRÜNÜŞ ÇERÇEVECONNECTION DIAGRAM FRONT FRAME BOTTOM SIDE

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

01

24

5

3

6.47-BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 5 KADEMELİ ŞEBEKELİLARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 1 PHASE 5 STEPS WITH AUXILIARY WINDING

21

345678910

1112

1 2 3 Ş

L11

2

3

Ş

L1

4

5

4 5

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 20 20

114

2 6 10 12

1 5 9 11

3

L..

21 3 5 Ş

4

4

8

7

1 20 3 4 5

X

XX

XX

XX X X X

01

24

5

3

6.48-BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 5 KADEMELİ ŞEBEKELİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 5 STEPS WITH AUXILIARY WINDING

21

3456789101112

1413

1516

1718

1920

21222324

1 2 3 Ş4 5

L1

1

2

3

Ş

4

5

L1

1 20 3 4 5

X

X

X

XX

XX

X

XX

XX X X XXX X X X

9

86

3527 8 22

3

30 30 30 30 30 30

214

18 22

17 21

L..

5 Ş

2 6 10 14

1 5 9 13

3

21 3

4 8

7

4

12 1620 24

11 15 19 23

L1

YPT1 15 Ş040/050/063/080

YPT1 15 Ş100/125/160/200

6.49- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ 7 KADEMELİ ŞEBEKELİ SMALL SIZE (10A) 1 PHASE 7 STEPS WITH AUXILIARY WINDING

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

80.54

45

51

4

2

1

L1

6 10 14 16

5 9 13 5

3

2 3 4 W

8 12

7 11

6 7

01

3

2 35

32

49

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

4

7

5

6

X

XX

XX

XX X X X X X

XX

1 20 3 4 5 6 721

3456789101112

13141516 Ş

2

L1

3

L11

4

1 2 3 4

5

6

7

1 2 3 Ş

6.50- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 7 KADEMELİ ŞEBEKELİ MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE 7 STEPS WITH AUXILIARY WINDING16A/20A/25A/32A

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5

98.5

8

67

51

4

2

1

L1

6 10 14 16

5 9 13 15

3

2 3 4 W

8 12

7 11

6 7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

01

35

6

4

2

7

X

XX

XX

XX X X X X X

XX

1 20 3 4 5 6 7

21

3456789101112

13141516 Ş

2

L1

3

L11

4

1 2 3 4

5

6

7

1 2 3 Ş

YPT1 17 Ş010

YPT1 17 016/020/025/032

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

6.51- BÜYÜK BOY (40A/50A/63A/80A) 1 FAZ 7 KADEMELİ ŞEBEKELİ LARGE SIZE (40A/50A/63A/80A) 1 PHASE 7 STEPS WITH AUXILIARY WINDING

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 20 20 20

134

51

4

2

1

L1

6 10 14 16

5 9 13 15

3

2 3 4 W

8 12

7 11

6 7

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83

01

35

6

4

2

7

X

XX

XX

XX X X X X X

XX

1 20 3 4 5 6 7

21

3456789101112

13141516 Ş

2

L1

3

L11

4

1 2 3 4

5

6

7

1 2 3 Ş

YPT1 17 Ş040/050/063/080

KA

DE

ME

Lİ Ş

ALT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86




44

6.52- BÜYÜK KARE TİP (100A/125A/160A/200A) 1 FAZ 7 KADEMELİ ŞEBEKELİ LARGE SQUARE TYPE (100A/125A/160A/200A) 1 PHASE 7 STEPS WITH AUXILIARY WINDING

9

86

3527 8 22

3

30 30 30 30 30 30 3030

1 2 3

4 12 20

2 10 18

1 9 17

L1

6 14 22 26 30

5 13 21 25 29

3 11 19

8 16 24 28 32

7 15 23 27 31

5 6 7 4 W

274

01

35

6

4

2

7

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

XX

XX

XXXX

XX

XX

XX

1 20 3 4 5 6 721

3456789101112

1413

1516

1718

1920

29303132

2221

2324

2526

2728

Ş

Ş

L1

1 2 3 4 1 2 3 Ş

2

3

L11

4

5

6

7

YPT1 17 Ş100/125/160/200

6.53- KÜÇÜK BOY (10A) 1 FAZ BRULÖR YAĞ ŞALTERİ SMALL SIZE (10A) 1 PHASE BURNER OIL SWITCH

25.519.5 6

2.5

11.5 12.5 12.5

43

4

45

U

2

1

L1

6

5

W

4

3

V

35

3249

49

Ø8.

2

Ø3.

5

35

45

45

35

35

Ø4

X

X

XX

X

HA

FİF

YA

Ğ

ISIT

ICI

AĞ

IR Y

AĞ

O21

3456

L1

U V W

L1

U

V

W

YPT1 13 Y010

20,2

Ø5,5

Ø3,5

37,3

41,3

ISITICI

AĞIR YaĞ

6.54- ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ BRULÖR YAĞ ŞALTERİ MEDIUM SIZE ( ) 1 PHASE BURNER OIL SWITCH16A/20A/25A/32A

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5

43

8

67

U

2

1

L1

6

5

W

4

3

V

X

X

XX

X

HA

FİF

YA

Ğ

ISIT

ICI

AĞ

IR Y

AĞ

O21

3456

L1

U V W

L1

U

V

W

YPT1 13 Y016/020/025/032

ISITICI

AĞIR YaĞ

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

KA

DE

ME

Lİ

ŞA

LT

ER

LE

RM

ULT

IST

EP

SW

ITC

HE

S

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

86

86

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

6.55-ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 1 FAZ 8 KADEMELİ ŞALTER MADIUM SIZE ( ) 1 PHASE 8 STEPS 16A/20A/25A/32A SWITCH

2822 6

2.5

15.5 14.5 14.5 14.5 14.5

848

67

51

4

2

1

L1

6 10 14

5 9 13

3

2 3 4

8 12 16

7 11 15

6 7 8

64.5

57.3

85.3

85.3

Ø13

.4

Ø4.

7

64.5

Ø76.5

Ø4

90.483

83


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1

1

2

2

4

4

8

8

5

5

3

3

6

6

7

7

2

2

1

1

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

2

2

1

1

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

L1

L1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

L1

L1

6

6

7

7

8

8

6

6

7

7

8

8

9

90.4

3527 8 22

3

20 20 20 20

114

51

4

2

1

L1

6 10 14

5 9 13

3

2 3 4

8 12 16

7 11 15

6 7 8

2

2

3

3

7

7

4

4

6

6

5

5

1

1

8

8

YPT1 18 016/020/025/032

YPT1 18 040/050/063/080


GAZALTI KADEMELİ ŞALTERLER MIG/MAG WELDING STEP SWITCHES

45

7.1 - ORTA BOY (16A/20A/25A/32A) 3 FAZ 3 KADEMELİ GAZALTI ŞALTER MEDIUM SIZE (16A/20A/25A/32A) 3 PHASE MIG/MAG WELDING 3 STEPS SWITCH

7.2 - BÜYÜK BOY (40A/50A) 3 FAZ 3 KADEMELİ GAZALTI ŞALTER LARGE SIZE (40A/50A) 3 PHASE MIG/MAG WELDING 3 STEPS SWITCH

28

28

22

22

6

6

6

6

2.5

2.5

2.5

2.5

11.5

11.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

93

93

93

93

6

6

2

2

2

2

6

6

6

6

10

10

10

10

18

18

18

18

14

14

14

14

22

22

22

22

67

67

1

1

1

1

5

5

5

5

9

9

9

9

17

17

17

17

13

13

13

13

21

21

21

21

3

3

3

3

7

7

7

7

11

11

11

11

19

19

19

19

15

15

15

15

23

23

23

23

4

4

4

4

8

8

8

8

12

12

12

12

20

20

20

20

16

16

16

16

24

24

24

24

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.565.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60.7

Ø3.6

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

1

1

2

2

0

0

3

3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2

2

1

1

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

14

14

13

13

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

L1

L1

L1

L1

L2

L2

L3

L3


YPT3 G1 016/020/025/032

YPT3 G1 040/050

1

1

2

2

3

3

L1

L1

L2

L2

L3

L3



1

1

2

2

4

4

7

7

3

3

5

5

6

6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

2

2

1

1

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

14

14

13

13

15

15

16

16

17

17

18

18

L1

L1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

L2

L2

L3

L3

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

YPT3 G2 016/020/025/032

YPT3 G2 040/050

28

28

22

22

6

6

2.5

2.5

15.5

15.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

96

96

8

8

2

2

2

2

6

6

6

6

10

10

10

10

18

18

18

18

14

14

14

14

67

67

1

1

1

1

5

5

5

5

9

9

9

9

17

17

17

17

13

13

13

13

3

3

3

3

7

7

7

7

11

11

11

11

15

15

15

15

4

4

4

4

8

8

8

8

12

12

12

12

16

16

16

16

L1

L1

L2

L2

L3

L3


1 2

4

7

3

568

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21

3456789101112

1413

1516

1718

1920

21222324

L1L2L3

YPT3 G3 016/020/025/032

28

28

22

22

6

6

2.5

2.5

15.5

15.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

14.5

110.5

110.5

8

8

2

2

2

2

6

6

6

6

10

10

10

10

18

18

18

18

14

14

14

14

22

22

22

22

67

67

1

1

1

1

5

5

5

5

9

9

9

9

17

17

17

17

13

13

13

13

21

21

21

21

3

3

3

3

7

7

7

7

11

11

11

11

19

19

19

19

15

15

15

15

23

23

23

23

4

4

4

4

8

8

8

8

12

12

12

12

20

20

20

20

16

16

16

16

24

24

24

24

L2

L2

L3

L3

L1

L1


1

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

49

.5

47

65

.5

65.5

Ø11

Ø4.

5

49.5

60

.7

6760.752.2

Ø56Ø51,5

Ø3,3

67

Ø3

Ø7

2

4

3

5

6789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21

3456789101112

1413

1516

1718

1920

21222324

L1L2L3

NPT3 G3 040/050

GA

ZA

LT

I KA

DE

ME

Lİ Ş

ALT

ER

LE

RM

IG/M

AG

WE

LD

ING

ST

EP

SW

ITC

HE

S

ŞALTER YEDEK PARÇALARI CAM SWITCH SPARE PARTS

ORTA BOY MEDIUM SIZE

KÜÇÜK BOY SMALL SIZE

BÜYÜK BOY MİL BOYU MİL BOYU MİL BOYU LARGE SIZE SHAFT DIMENSIONS SHAFT DIMENSIONS SHAFT DIMENSIONS

80,5

85

80,5

85

70

41Ø

5,6Ø

42

61,5

65

49,5

61,5

65

45

45

21Ø

48

,5

48,5

34,5

5,5Ø

5,31Ø5

Ø

85

85

5,31Ø5,4

Ø

66

66

5,11Ø

3Ø

49

49

88

106 4

Ø4

Ø

4Ø

6Ø

74

58

61

76

43

49,5

44

56

35

43

66

97

58

85

48,5

32

78,5

66

5Ø 5

Ø

5,31Ø

85

58

117

105

8.1 -Standart çerçeve

8.2 -Kilitli Çerçeve

8.3 -Etiketli Çerçeve

8.4 -Geniş Çerçeve

Standard frame

Padlock Frame

Labelled Frame

Wide Frame

46

Ø3,5

61ØØ9,5

62,60

5,7Ø

ŞA

LT

ER

YE

DE

K P

AR

ÇA

LA

RI

CA

M S

WIT

CH

SP

AR

E P

AR

TS

4

4

4

45

5

5

5

44

445

55

5

Ø8

Ø8

Ø8

Ø8

ORTA BOY MEDIUM SIZE

KÜÇÜK BOY SMALL SIZE

BÜYÜK BOY LARGE SIZE

8.5 -Standart kelebek

8.6 -Kilitli kelebek

8.7 -Topuz kelebek

8.9 - Ray Klemens Aparatı

Standard handle

Padlock handle

Knob latch

Rail Clip Apparatus

ŞALTER YEDEK PARÇALARI CAM SWITCH SPARE PARTS

Ø79 Ø

60

Ø44

Ø4

11 108

12,35

63,6

5

12,35

40,6

5

6,5

35

98,2

2

15

98

87Ø

Ø7,2

8.8 -Kilitli topuz kelebek Knob lock

4

47

ŞA

LT

ER

YE

DE

K P

AR

ÇA

LA

RI

CA

M S

WIT

CH

SP

AR

E P

AR

TS

57,

1R

52,

2R

60,15

4

4

5

5

44

55

Ø8

Ø8

Ø8

Ø8

MİL BOYU MİL BOYU MİL BOYU SHAFT DIMENSIONS SHAFT DIMENSIONS SHAFT DIMENSIONS

The rail clip is assembled to the base of the switch with a screw and so, the switch can be assembled to the rail.

Tabandan şalterin tabanına vida takılmak suretiyle montaj edilir. Ordan da ray klemensine takılabilir.

9.1 - METRİK 5 ÇİFT CIVATALI İZOLATÖR


9.2 - METRİK 5 CIVATA + SOMUN İZOLATÖR


9.3 - METRİK 5 ÇİFT SOMUNLU İZOLATÖR


METRIC 5 DOUBLE SCREW INSULATOR


METRIC 5 SCREW + NUT INSULATOR


METRIC 5 DOUBLE NUT INSULATOR



SON ÜRÜN FINAL PRODUCT

ÇİZİM DRAWING

OPA 1N 005

OPA 1N 015

OPA 1N 115

OPA 1N 006

OPA 1N 016

OPA 1N 116

30 mm

32 mm

25 mm

32 mm

30 mm

15 mm

32 mm

30 mm

15 mm

32 mm

12 mm

25 mm

32 mm

12 mm

25 mm

32 mm

48

İZO

LA

TÖ

RIN

SU

LA

TO

R


ÇİZİM DRAWING


9.10 - METRİK 6 ÇİFT CIVATALI İZOLATÖR (65 mm)

9.11 - 1N 500 İZOLATÖR




METRIC 6 DOUBLE SCREW INSULATOR (65 mm)

1N 500 INSULATOR



OPA 1N 008

OPA 1N 018

OPA 1N 118

OPA 2N 006

OPA 1N 500

SON ÜRÜN FINAL PRODUCT

40 mm

35 mm

40 mm

15 mm

35 mm

40 mm

15 mm

35 mm

13 mm

60 mm

35 mm

49

İZO

LA

TÖ

RIN

SU

LA

TO

R

MUHAFAZA KUTULARI CAM SWITCH ENCLOSURES

KUT IP 6501

KUT IP 6502

10.1 - IP 65 MİNİK BOY KISA ŞALTER KUTUSU IP 65 MINI SIZE SHORT ENCLOSURE BOX

10.2 - IP 65 MİNİK BOY UZUN ŞALTER KUTUSU IP 65 MINI SIZE LONG ENCLOSURE BOX

10.3 - IP 65 ORTA BOY KISA ŞALTER KUTUSU IP 65 MEDIUM SIZE SHORT ENCLOSURE BOX

KUT IP 6503

10.4 - IP 65 ORTA BOY UZUN ŞALTER KUTUSU IP 65 MEDIUM SIZE LONG ENCLOSURE BOX

KUT IP 6504

10.5 - IP 65 BÜYÜK BOY KISA ŞALTER KUTUSU

KUT IP 6505

10.6 - IP 65 BÜYÜK BOY UZUN ŞALTER KUTUSU IP 65 LARGE SIZE LONG ENCLOSURE BOX

KUT IP 6506

140

140

140

140

IP 65 LARGE SIZE SHORT ENCLOSURE BOX

95

95

9595

125

125

125

125

80

80

80

80

6161

61

61

154

140

91

140

95

102

95

72

75

62

13

75102

13

18

18

22

22

22

22

13

13

13

13

13

13

YANDAN GÖRÜNÜŞ SIDE TOP

ÜST GÖRÜNÜŞ ALT KAPAK BOTTOM

SON ÜRÜN UYGUN ŞALTERLERFINAL PRODUCT SUITABLE SWITCHES

50

IP 6

5 M

UH

AF

AZ

A K

UT

UL

AR

IIP

65

CA

M S

WIT

CH

EN

CL

OS

UR

ES

1-2-3-4 FAZ / 10A. PAKO (AÇ-KAPA) / 1-2 FAZ / 10A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1 FAZ / 10A. 2-3-4 KADEMELİ / 1-2 FAZ / 10A. ENVERSÖR /

PhasePhase

PhasePhase

On - OffChangeover

StepsReversing

1-2-3-4 FAZ / 10 A. AÇ-KAPA / 1-2-3-4 FAZ / 10 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2-3-4 FAZ / 10 A. 1-2-3-4-5-6-7 KADEMELİ /

PhasePhasePhase

On - Off Changeover

Steps

1-2-3-4 FAZ / 16-20-25-32A. AÇ KAPA / 1-2 FAZ / 16-20-25-32A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2 FAZ / 16-20-25-32A. ENVERSÖR /

PhasePhasePhase

On - OffChangeover

Reversing

1-2-3-4 FA Z/ 16-20-25-32 A. AÇ KAPA / 1-2-3-4 FAZ / 16-20-25-32 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2-3-4 FAZ / 16-20-25-32 A. ENVERSÖR /

1-2-3-4-5-6-7 KADEMELİ /

PhasePhasePhase

Phase Steps

On - OffOn - Off

Reversing1 FAZ /

1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. AÇ-KAPA / 1-2 FAZ / 40-50-63-80 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2 FAZ / 40-50-63-80 A. ENVERSÖR / 1-2 FAZ / 40-50-63-80 A. 2-3-4 KADEMELİ /

PhasePhasePhasePhase

On - OffChangeover

ReversingSteps

1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. AÇ KAPA / 1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. ENVERSÖR / 1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. 1-2-3-4-5-6-7 KADEMELİ / 1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. YILDIZ ÜÇGEN VE ÇİFT DEVİR MOT.ŞALTER / 1-2-3-4 FAZ / 100-125- A. AÇ KAPA / 1-2 FAZ / 100-125 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2 FAZ / 100-125 A. ENVERSÖR /

PhasePhasePhasePhasePhase

PhasePhasePhase

On - OffChangeover

ReversingSteps

Star Delta and Double Speed Motor ControlOn - Off

ChangeoverReversing

DAHA BÜYÜK ŞALTERLER İÇİN LÜTFEN POLYESTER VE ABS PANOLARIMIZI TERCİH EDİNİZ.YOU NEED TO USE OUR POLYESTER AND ABS ENCLOSURES FOR LARGER CAM SWITCHES.

KUT M 00

10.7 - IP 54 MİNİK BOY ŞALTER KUTUSU IP 54 MINI SIZE ENCLOSURE BOX

KUT M 01

10.8 - IP 54 BÜYÜK BOY ŞALTER KUTUSU IP 54 LARGE SIZE ENCLOSURE BOX

KUT ME 00

10.9 - IP 54 MİNİK BOY ETİKETLİ ŞALTER KUTUSU IP 54 MINI SIZE LABELED ENCLOSURE BOX

KUT ME 01

10.10 - IP 54 BÜYÜK BOY ETİKETLİ ŞALTER KUTUSU IP 54 LARGE SIZE LABELED ENCLOSURE BOX

KUT 00

10.11 - IP 54 ORTA BOY KISA ŞALTER KUTUSU IP 54 MEDIUM SIZE SHORT ENCLOSURE BOX

KUT 01

10.12 - IP 54 ORTA BOY UZUN PAKET IP 54 MEDIUM SIZE LONG ENCLOSURE BOX

KUT 02

10.13 - IP 54 BÜYÜK BOY KISA ŞALTER KUTUSU IP 54 LARGE SIZE SHORT ENCLOSURE BOX

KUT 03

10.14 - IP 54 BÜYÜK BOY UZUN ŞALTER KUTUSU IP 54 LARGE SIZE LONG ENCLOSURE BOX

75

65

75

65

75

65

75

65

66

66

66

66

87

87

87

87

75

65

75

65

75

65

75

65

86

86

86

86

112

112

112

112

75

60

75

71

75

60

75

71

86

77

86

102

112

100

112

138

MUHAFAZA KUTULARI CAM SWITCH ENCLOSURES

ALT KAPAK SIDE

YANDAN GÖRÜNÜŞ BOTTOM


SON ÜRÜNFINAL PRODUCT

8

8

8

8

13

13

13

13

51

IP 5

4 M

UH

AF

AZ

A K

UT

UL

AR

IIP

54

CA

M S

WIT

CH

EN

CL

OS

UR

ES


PhasePhase

PhasePhase Reversing

On - OffChangeover

Steps


PhasePhase

PhasePhase Reversing

On - OffChangeover

Steps


PhasePhasePhase

On - Off Changeover

Steps


PhasePhasePhase

On - Off Changeover

Steps

1-2-3-4 FAZ / 16-20-25-32A. AÇ KAPA / 1-2 FAZ / 16-20-25-32A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2 FAZ / 16-20-25-32A. ENVERSÖR /

PhasePhasePhase

On - OffChangeover

Reversing

1-2-3-4 FA Z/ 16-20-25-32 A. AÇ KAPA / 1-2-3-4 FAZ / 16-20-25-32 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2-3-4 FAZ / 16-20-25-32 A. ENVERSÖR / 1 FAZ/ 1-2-3-4-5-6-7 KADEMELİ /

PhasePhasePhase

Phase Steps

On - OffOn - Off

Reversing

1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. AÇ-KAPA / 1-2 FAZ / 40-50-63-80 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ /

PhasePhase

On - OffChangeover

1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. ENVERSÖR / 1-2-3-4 FAZ / 40-50-63-80 A. YILDIZ ÜÇGEN VE ÇİFT DEVİR MOT.ŞALTER / 1-2-3-4 FAZ / 100-125- A. AÇ KAPA / 1-2 FAZ / 100-125 A. KUTUP DEĞİŞTİRİCİ / 1-2 FAZ / 100-125 A. ENVERSÖR /

PhasePhasePhase

PhasePhasePhase

ChangeoverReversing

Star Delta and Double Speed Motor ControlOn - Off

ChangeoverReversing

UYGUN ŞALTERLERSUITABLE SWITCHES

DAHA BÜYÜK ŞALTERLER İÇİN LÜTFEN POLYESTER VE ABS PANOLARIMIZI TERCİH EDİNİZ.YOU NEED TO USE OUR POLYESTER AND ABS ENCLOSURES FOR LARGER CAM SWITCHES.

DIŞ GÖRÜNÜŞ

52

POLYESTER PANOLAR IP 65 POLYESTER ENCLOSURES IP 65

EXTERIOR VIEWÇİZİM

DRAWING

11.1 - 20cm X 30cm X 12cm TABAN SACLI POLYESTER PANO

11.2 - 20cm X 30cm X 17cm POLYESTER PANOTABAN SACLI

20cm X 30cm X 12cm POLYESTER ENCLOSURES WITH BASE PLATE


OPN 20x30x12

OPN 20x30x17

11.3 - 30cm X 40cm X 17cm POLYESTER PANOTABAN SACLI 30cm X 40cm X 17cm POLYESTER ENCLOSURES WITH BASE PLATE

OPN 30x40x17

İÇ GÖRÜNÜŞINTERIOR VIEW

IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R P

AN

OL

AR

IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R E

NC

LO

SU

RE

S

DIŞ GÖRÜNÜŞ

53



DRAWING





OPN 30x40x22

OPN 40x60x22

11.6 - 50cm X 70cm X 22cm POLYESTER TABAN SACLI PANO 50cm X 70cm X 22cm POLYESTER ENCLOSURES WITH BASE PLATE

OPN 50x70x22


IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R P

AN

OL

AR

IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R E

NC

LO

SU

RE

S

DIŞ GÖRÜNÜŞ

54



DRAWING

11.7 - 20cm X 30cm X 12cm POLYESTER PLEKSİGLAS ŞEFFAF CAMLI PANO

11.8 - 20cm X 30cm X 17cm POLYESTER PLEKSİGLAS CAMLI PANOŞEFFAF

20cm X 30cm X 12cm POLYESTER ENCLOSURES WITH TRANSPARENT PLEXIGLASS WINDOW


OPN 20x30x12

OPN 20x30x17

11.9 - 30cm X 40cm X 17cm POLYESTER PLEKSİGLAS CAMLI PANOŞEFFAF 30cm X 40cm X 17cm POLYESTER ENCLOSURES WITH TRANSPARENT PLEXIGLASS WINDOW

OPN 30x40x17


IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R P

AN

OL

AR

IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R E

NC

LO

SU

RE

S

9

9

1 8

21

21

27

DIŞ GÖRÜNÜŞ

55



DRAWING





OPN 30x40x22

OPN 40x60x22

11.12 - 50cm X 70cm X 22cm POLYESTER PLEKSİGLAS CAMLI PANOŞEFFAF 50cm X 70cm X 22cm POLYESTER ENCLOSURES WITH TRANSPARENT PLEXIGLASS WINDOW

OPN 50x70x22


IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R P

AN

OL

AR

IP 6

5 P

OLY

ES

TE

R E

NC

LO

SU

RE

S

1 8

2 8

3 8

27

40

50

DIŞ GÖRÜNÜŞ

56

POLİKARBONAT / ABS PANOLAR IP 65 POLYCARBONATE / ABS ENCLOSURES IP 65


DRAWING

12.1 - 25cm X 35cm X 15cm OPAK KAPAKLI POLİKARBONAT / ABS PANO





25cm X 35cm X 15cm POLYCARBONATE / ABS ENCLOSURES WITH OPAQUE DOOR





OPKN 25x35x15

OPKN 30x40x17

OPKN 35x50x19

OPKN 40x60x20

OPKN 50x70x25


35

25

15

40

50

60

70

30

35

40

50

17

19

20

25

IP 6

5 P

OL

İKA

RB

ON

AT

/ A

BS

PA

NO

LA

R

IP 6

5 P

OLY

CA

RB

ON

AT

E /

AB

S E

NC

LO

SU

RE

S

DIŞ GÖRÜNÜŞ

57


DRAWING

12.6 - 25cm X 35cm X 15cm CAM KAPAKLI POLİKARBONAT / ABS PANO





25cm X 35cm X 15cm POLYCARBONATE / ABS ENCLOSURES WITH TRANSPARENT DOOR

30cm X 40cm X 17cm POLYCARBONATE / ABS ENCLOSURES WITH DOORTRANSPARENT




OPKC 25x35x15

OPKC 30x40x17

OPKC 35x50x19

OPKC 40x60x20

OPKC 50x70x25


35

25

15

40

50

60

70

30

35

40

50

17

19

20

25

IP 6

5 P

OL

İKA

RB

ON

AT

/ AB

S P

AN

OL

AR

IP

65

PO

LY

CA

RB

ON

AT

E / A

BS

EN

CL

OS

UR

ES

POLİKARBONAT / ABS PANOLAR IP 65 POLYCARBONATE / ABS ENCLOSURES IP 65

yildizelektirik.comyildizelektirik.com/urunler/17a.pdf · İÇİndekİler contents 1 polyester ve...

Documents