ndclwrd-sq-01 6970 optical modem and accesories...

Nepal Telecom

Nepal Doorsanchar Company Limited Western Regional Directorate

Sealed Quotation No. NDCL/WRD-SQ-01/069-70 for

Supply and Delivery of

PDH Optical Multiplexer (Optical Modem) and

Accessories

October, 2012 Western Regional Directorate Tel. No. : 977 71 524985 Siddarthanagar Fax No. : 977 71 524828Bhairahawa E-mail : [email protected] Website : http://www.ntc.net.np

________________________________________________________________________________________________________ Sealed Quotation No. NDCL/WRD-SQ-01/069-70 for Supply and Delivery of PDH Optical Multiplexer (Optical

Modem) and Accessories Page i of 29

g]kfn ^]lnsd g]kfn b"/;+rf/ sDkgL lnld^]*

ljifo ;"rL

s|=;+= v)* ljj/)f k[i& ;+Vof -1_ I b/efpkqbftfnfO{ ;"rgf 1 -2_ II b/efpkqsf] nflu cfdGq)f 3 -3_ III b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L 4 -4_ IV ;Demf}tfsf] zt{x? 14 -5_ V k|fljlws ljj/)f 18 -6_ VI d"No tflnsf 23 -7_ ;+nUg sfuhftx? M

Annex – I M :jLs[tL k|fKt afl)fHo a}+sx/m 24

Annex – II M b/efpkq kmf/d 25

Annex – III M ;Gtf]ifhgs sfo{;Dkfbg k|df)f-kq 26

Annex – IV M cfk"lt{ /]s*{sf] (f¤rf 27 Annex-V : a}+s hdfgtsf] (¤frf 28 Annex- VI : pTkfbssf] cflwsfl/s kqsf] (¤frf 29


Modem) and Accessories Page 2 of 29


Section - I: b/efpkqbftfnfO{ ;"rgf

b/efpkqbftfn] b/efpkqdf pNn]v ul/Psf] ljj/)fnfO{ lj:t[t cWoog ug"{kg]{% . lgDg pNn]lvt sfuhftx? gk"u x"g uPdf k|:tfljt ul/Psf] b/efpkq /@ ul/g]% .

-1_ ;D´f}tfsf] zt{x? (Conditions of Contract) / k|fljlws ljj/)f (Technical Specifications) sf] k|To]s bkmf (Clause) x?df Fully Compliant, Partially Compliant / Non-Compliant dWo] s"g} Pp^f dfq pNn]v ug"{ kg]{% .

-2_ ;D´f}tfsf] zt{x? (Conditions of Contract) / k|fljlws ljj/)f (Technical Specifications)

sf] Compliance Statement x?sf] k|To]s k[i&x?df cflwsfl/s JolQmsf] x:tfIf/ / sDkgLsf] %fk nufpg" kg]{% .

-3_ b/efpkq ;fy k|:tfljt PDH Optical Multiplexer (Optical Modem) and Accessories x?sf]

Detailed Technical Descriptions / Performance Characteristics k]z ug"{ kg]{% . -4_ b/efpkqsf] Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L sf] Clause No – 15 df pNn]v eP

jdf]lhd b/efpkqbftfsf] of]Uotf (Eligibility), k|:tfljt ;fdfgx?sf] Field-Proven ness / Supply Record k]z ug"{ kg]{% .

b/efpkqsf] Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L sf] Clause No - 15 df pNn]v eP jdf]lhd b/efpkqbftf/ pTkfbssf] cg"ej / k|:tfljt ;fdfgx?sf] Field-Provenness ;DalGw bkmfx?sf] of]Uotfsf] k|df)fsf] ?kdf k]z ul/Psf ;Dk')f{ sfuhftx? cflwsfl/s x"g"kg]{% -cflwsfl/s JolQmsf] gfd, kb / ldlt pNn]v u/L x:tfIf/ ul/Psf], hf/L ug]{ ;DalGwt lgsfosf] %fk nufO{Psf], ;DalGwt lgsfosf] Letter-Head df tof/ ul/Psf k|df)fkqx?_ / ;fj{hflgs sfg"gL sfdsf/jflx ug{ clwsf/ k|fKt JolQm -Public Notary_ af^ k|dfl)ft -Attest_ u/fO{Psf] x"g"kg]{% .

-5_ PDH Optical Multiplexer (Optical Modem) sf] pTkfbg ;DaGwL Quality Assurance Certificate

ISO 9000 Series k|df)f-kq k]z ug"{ kg]{% . -6_ b/efpmkqbftf cfkm} PDH Optical Multiplexer (Optical Modem) sf] pTkfbs eP ;f] pTkfbg

u/]sf] k|df)fkqsf] k|ltlnkL jf cfkm} pTkfbs geP pTkfbs sDkgLsf] cflwsf/Ls laqm]tf -Authorized Dealer_ sf] k|df)f-kqsf] k|dfl)ft k|ltlnkL k]z ug'{ kg]{% .




-7_ lznaGbL b/efpmkqdf k|:tfljt u/]sf] hDdf /sdsf] 2=5% n] x'g cfpg] w/f}^L /sd, e}/xjf l:yt glan a}+sdf /x]sf] o; sDkgLsf] vftf g+= 1306013000601 df gub hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ jf Go"gtd 6 dlxgf Dofb /x]sf] g]kfn /fi «̂ a}+saf^ :jLs[tL k|fKt u/]sf Annex - I df pNn]lvt afl)fHo a}+sx?af^ hf/L ul/Psf] a}+s hdfgtsf] ;Ssn k]z u/]sf] x'g' kg]{% .

-8_ b/efpkqsf] Section - VI : d"No tflnsfdf pNn]v eP adf]lhd cflwsfl/s JolQmsf] x:tfIf/, sDkgLsf] %fk / ldlt pNn]v ePsf] x"g" kg]{% .

-9_ cflwsfl/s JolQmsf] Power of Attorney / Signature Specimen lznaGbL b/efpmkq k|:tfj ;fy cnu k[i& ;+nUg ug"{ kg]{% .

-10_ lznaGbL b/efpmkq;fy ;+nUg ul/Psf] Annex - II sf] lznjGbL kmf/d eg'{ kg]{% . -11_ b/efpkqsf] Section – V: k|fljlws ljj/)f (Technical Specification) df pNn]lvt Asterisk

(*) lrGx nufO{Psf Clause x? af^ Deviate ePsf lznjGbL b/efpkq k|:tfjnfO{ /@ ul/g]% .

End of Section - I: b/efpkqbftfnfO{ ;"rgf




Section - II: b/efpkqsf] nflu cfdGq)f ldlt 2069÷07÷12 ut] . lznjGbL b/efpkq g+= NDCL/WRD-SQ-02/068-69

-1_ g]kfn ]̂lnsd -g]kfn b"/;+rf/ sDkgL lnld^]*_, klZrdf~rn If]lqo lgb]{zgfno e}/xjf

sf] l;naGbL b/efpkq g+= NDCL/WRD-SQ-01/069-70 cGtu{t� Supply and Delivery of PDH Optical Multiplexer (Optical Modem) and Accessories ;DalGw lznjGbL b/efpkq cfJxfg ub{% .

lznjGbL b/efpkqx?sf] d'Nof°g tLg r/)f k|f/lDes d'Nof°g (Preliminary Examination), k|fljlws d"Nof°g (Technical Evaluation) / cfly{s d"Nof°g (Financial Evaluation) df ul/g]% . lznjGbL b/efpkq k|:tfjx?sf] k|efju|fxLtf k|f/lDes d'Nof°g (Preliminary Examination) kZrft lg)f{o ul/g]% .

-2_ O{R%'s b/efpkqbftfx?n] lgDg sfof{noaf^ yk hfgsf/L k|fKt ug{ ;Sg]%g\ . g]kfn ]̂lnsd -g]kfn b"/;+rf/ sDkgL lnld ]̂*_ klZrdf~rn If]lqo lgb]{zgfno, l;$fy{gu/ e}/xjf, g]kfn . kmf]g g+= 071 524985 km\ofS; g+= 071 524828 -3_ O{R%'s b/efpkqbftfx?n] dfly bkmf 2 df pNn]lvt &]ufgfsf] k|zf;g zfvfaf^

lznaGbL b/efpkq ;DaGwL cfjZos ;Dk")f{ sfuhftx? ?= 300=00 -cIf/]kL M ?= tLg ;o_ dfq -lkmtf{ gx'g]_ a'emfO{ k|fKt ug{ ;Sg]%g\ .

o;/L lznaGbL b/efpmkq vl/b ug{ O{R%'s b/efpkqbftf kmd{/ ;+:yfn] cfk\mgf] &]ufgf v'Ng] n]^/x]* (Letterhead) df lgj]bg lbg'kg]{% .

End of Section - II: b/efpkqsf] nflu cfdGq)f




Section – III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L -1_ b/efpkqsf] vr{:

b/efpkqbftfn] b/efpkq tof/ ubf{ / a'emfp¤bf nfu]sf] ;Dk")f{ vr{ :jo+n] j]xf]g'{ kg]{% / b/efpkqsf] h:tf] ;'s} glthf cfP klg g]kfn ]̂lnsdn] s'g}klg cj:yfdf ;f] vr{ jxg ug]{ %}g .

-2_ b/efpkq;fy ;+nUg x'g'kg]{ sfuhftx?:

b/efpkqbftfaf^ cfjZos &fgL k]z ul/Psf sfuhft afx]s b/efpkqsf ;fydf lgDglnlvt sfuhftx? clgjfo{ /mkdf ;dfj]z ul/Psf] x'g'kg]{% cGoyf b/efpkq /@ ul/g]%M

-s_ o; lgb]{zgfnoaf^ vl/b ul/Psf] b/efpkq kmf/d, -v_ a}+° hdfgt/ jf w/f}^L jfkt hDdf u/]sf] gub /sdsf] ;Ssn a}+s ef}r/, -u_ b/efpkqdf x:tfIf/ ug]{ cflwsfl/s JolQmsf] Power of Attorney / Signature Specimen

sf] cflwsfl/s-kq, -#_ gljs/)f ePsf] kmd{/ ;+:yf btf{ k|df)f-kqsf] k|dfl)ft k|ltlnlk, -ª_ d"=c=s/ btf{ k|df)f-kq / 068÷69 cfly{s aif{sf] s/ r'Stf k|df)f-kqsf] k|dfl)ft

k|ltlnlk, -r_ :yfoL n]vf gDa/ k|df)f-kqsf] k|dfl)ft k|ltlnlk, -%_ pTkfbssf] cflwsfl/s kq -Manufacturer's Authorization Letter as per sample in Anexx-VI_

jf pTkfbs sDkgLsf] cflwsf/Ls laqm]tf -Authorized Dealer_ sf] k|df)f-kqsf] k|dfl)ft k|ltlnkL .

-3_ b/efpkqbftfn] b/efpkqdf ;dfj]z ul/Psf ;Dk")f{ hfgsf/Lx?, Aofkfl/s cj:yf /

zt{x?, k|fljlws ljj/)fx?, cfjZos ;fdfgsf] kl/df)f ljj/)fx?, cflbsf] hf¤r ug'{kg]{% . b/efpkqsf] nflu cfjZos ;a} ;"rgfx? pknAw u/fpg c;dy{ k|:tfjx? cyjf ck")f{ jf cf+lzs ?kdf k|:tfljt b/efpkq k|:tfjx? b/efpkqbftfsf] cfkm\g} hf]lvddf /xg]% / To:tf k|:tfljt b/efpkqx? /@ x'g ;Sg]%g\ .

olb b/efpkqbftf :jo+ pTkfbs geP b/efpkqbftfnfO{ ;fdfgsf] pTkfbsn] g]kfndf ;fdfgsf] cfk"lt{ ug{ cflwsfl/s cg'dlt lbPsf] x'g' kg]{% .

-4_ b/efpkq sfuhftx?sf] :kli^s/)f:




;DefJo b/efpkqbftfnfO{ b/efpkq sfuhftx? ;DaGwL s'g} :kli^s/)f rflxPdf Section - II: b/efpkqsf] nflu cfdGq)fsf] Clause No – 2 df pNn]lvt &]ufgfdf ;f] ;DaGwL lnlvt hfgsf/L lbg ;lsg]% . g]kfn ]̂lnsdn] b/efpkq a'emfpg] ldlt eGbf ;ft -7_ lbg cufj} cg'/f]w eO{ cfPsf b/efpkq sfuhftx? ;DaGwL s'g} klg :kli^s/)fsf]] lnvt hjfkm lbg]% .

-5_ b/efpkqsf] ;+zf]wg:

-s_ g]kfn ^]lnsdn] cfkm\g} tTjfjwfgdf jf ;DefJo b/efpkqbftfn] dfu u/]sf]

:kli^s/)fsf] hjfkm :j?k s'g} zt{ tyf ljj/)fx? gjflemg] u/L b/efpkqsf] ;+zf]wg b/efpkq a'emfpg] clGtd ldlt eGbf ltg -3_ lbg cufj} ;Dd ug{ ;Sg]% / To:tf] :kli^s/)f tyf ;+zf]wgsf] ;"rgf b/efpkq vl/b u/]sf ;DefJo ;a} b/efpkqbftfx?nfO{ lnlvt ?kdf lghsf] &]ufgfdf k&fOg]% .

-v_ o;/L ;dfj]z ul/Psf :kli^s/)f / ;+zf]wgx? ;a} b/efpkqbftfx?n] :jLsfg'{ kg]{% .

-6_ ;D´f}tfsf] zt{x/m (Section – IV) / k|fljlws ljj/)f (Section – V) sf] kfngf ;DaGwdf

-6=1_ b/efpkqdf pNn]lvt ;D´f}tfsf] zt{x/m (Section – IV) / k|fljlws ljj/)f (Section – V) sf] kfngf ;DaGwL ljj/)f ;b/ ug{ b/efpkqbftfn] b/efpkq k|:tfjdf bkmfut /mkdf (Clause by Clause) lgDg ljj/)f pNn]v ug"{kg]{%:

-s_ olb b/efpkqbftfåf/f k|:tfj ul/Psf] dfn;fdfg k")f{ ?kdf lznaGbL b/efpmkqsf] dfu adf]lhd ePdf "Fully Compliant" pNn]v ug'{ kg]{% .

-v_ olb b/efpkqbftfåf/f k|:tfj ul/Psf] dfn;fdfg cf+lzs ?kdf lznaGbL b/efpmkqsf] dfu adf]lhd ePdf "Partially Compliant" pNn]v ug'{ kg]{% . ;fy} b/efpkqbftfn] k|:tfljt u/]sf] b/efpkq lsg cf+lzs ?kdf dfq b/efpmkqsf] dfu adf]lhd ePsf] xf] ;f] sf] sf/)f ;d]t v'nfpg' kg]{% .

-u_ olb b/efpkqbftfåf/f k|:tfj ul/Psf] dfn;fdfg lznaGbL b/efpmkqsf] dfu adf]lhd

gePdf "Non Compliant" pNn]v ug'{ kg]{% . ;fy} b/efpkqbftfn] k|:tfljt u/]sf] b/efpkq lsg b/efpmkqsf] dfu adf]lhd gePsf] xf] ;f] sf] sf/)f ;d]t v'nfpg' kg]{% .




-#_ b/efpkqbftfn] k|:tfljt u/]sf] b/efpkqsf] Compliance Statement df 'Agreed', 'Noted', 'OK', Tick Marks, Do ("), Understood h:tf zAbx? dfGo x"g] %}gg\ / To:tf Compliance Statement x?nfO{ 'Non Compliant' Statement &fg]/ k|:tfljt b/efpkq /@ ul/g]% .

-ª_ b/efpkqbftfn] k|:tfljt u/]sf] Aofkfl/s tyf k|fljlws ljj/)fx?sf] k/LIf)f k|s[of

;/n agfpg Compliance Statement x?sf] ;fydf k|:tfljt b/efpkq cyjf Brochure and/or Catalogue sf] Clause No., Page No., Chapter/Volume/Section cflb pNn]v ug'{ kg]{% .

-6=2_ b/efpkqbftfn] b/efpkqdf pNn]lvt s"g}klg cfjZostfsf] Compliance Statement sf]

dxn vfnL %f]*]df jf c:ki^ Statement pNn]v u/]df ;f] Statement nfO{ 'Non Compliant' ;/x AofVof u/L b/efpmkq /@ ul/g]% .

-6=3_ olb b/efpkqbftfn] k|:tfljt b/efpkqsf] Technical Clause x/mdf Fully Compliant

pNn]v u/L zt{ tyf cfjZos bkmf cToGt} km/s x"g] s"g} s}lkmot klg pNn]v u/]df ;f] Statement nfO{ 'Non Compliant' ;/x AofVof u/L b/efpmkq /@ ul/g]% .

-6=4_ olb ;kmnx'g] b/efpkqbftfn] s]xL bkmfx?df 'Partially Compliant' cyjf 'Non Compliant' pNn]v u/]sf] ePdf ;Demf}tf jftf{ (Negotiation) sf] ;dodf ;f] bkmfx? 'Fully Compliant' x"g]u/L a}slNks ;dfwfg ug"{kg]{%, cGoyf bkmf 12=6=4 adf]lhd x'g]% .

-7_ b/efpkqdf pNn]lvt ;fdfg/ ;]jfx/msf] d"No / d'b|f:

b/efpkqbftfn] b/efpkqdf ;+nUg d"No tflnsfsf] lglb{i^ dxndf cfkm"n] k|:tfj u/]sf] dfn;fdfgsf] PsfO{ d"No, d"=c=s/ / hDdf d"No pNn]v ug'{kg]{% .

-7=1_ ;Demf}tf cg';f/ vl/b ul/g] dfn;fdfgdf g]kfn ;/sf/sf] k|rlnt P]g cg';f/ nfUg]

s/ cflb cfk"lt{stf{ :j+odn] Joxf]g'{ kg]{% . lan e'QmfgL ubf{ lan /sdaf^ k|rlnt P]g cg';f/ nfUg] TDS tyf cGo s/x? s§f ul/g]% .

-7=2_ b/efpkqbftfn] dfn;fdfgsf] d"No k|:tfj ubf{ g]kfnL d"b|fdf / g]kfn ]̂lnsdsf]

;DalGwt :^f]/ ;Dd k'¥ofO{lbg' kg]{ cfwf/df ug'{ kg]{% / e'QmfgL klg ;f]lx cfwf/df ul/g]% . ;f] k|:tfljt d"Nodf g]kfndf nfu" x'g] d"No clej[l$ s/, :yflgo ljsf; s/, eG;f/ nufot cGo s/x? eP ;f] ;d]t ;dfof]lht x'g' kg]{% .

-7=3_ b/efpkqbftfn] k]z ug]{ ljndf, b/efpkqdf k|:tfj u/]sf] ;Dk")f{ dfn;fdfgsf] PsfO{

d"No Section - VI: d'No tflnsf jdf]lhd x"g" kg]{% . -8_ b/efpkqsf] hdfgt:




-8=1_ lznaGbL b/efpmkqdf k|:tfljt u/]sf] hDdf /sdsf] 2=5% n] x'g cfpg] w/f}^L /sd,

e}/xjf l:yt glan a}+sdf /x]sf] o; sDkgLsf]] vftf g+= 1306013000601 df gub hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ jf Go"gtd 6 dlxgf Dofb /x]sf] g]kfn /fi «̂ a}+saf^ :jLs[tL k|fKt u/]sf Annex - I df pNn]lvt afl)fHo a}+sx?af^ hf/L ul/Psf] a}+s hdfgtsf] ;Ssn k]z u/]sf] x'g' kg]{% .

-8=2_ b/efpkq hdfgt (Quotation Security) sf] Dofb, b/efpkq vf]n]sf] ldltaf^ sDtLdf %

-6_ dlxgf cyf{t\ ldlt 2070÷01÷26 ut] (May 9, 2013_ ;Dd x'g' kg]{% . -8=3_ dfly pNn]lvt bkmfx/m 8=1, / 8=2 adf]lhd k|:tfj gul/Psf b/efpkqx? /@

ul/g]%g\ . -8=4_ ;kmn b/efpkqbftfsf] so{ ;Dkfbg hdfgt (Performance Security) k|fKt eO{ ;Demf}tf

eP kl% dfq ;a} b/efpmkqbftfx?sf] b/efpkq hdfgt (Quotation Security) lkmtf{ ul/g]% .

-8=5_ lgDg cj:yfx?df b/efpkq w/f}^L/ a}+s Uof/])^L [b/efpkq hdfgt (Quotation

Security)] hkmt x'g]% :

-s_ %gf}^ ePsf] lznaGbL b/efpkqbftfn] vl/b ;D´f}tf gu/]df . -v_ lznaGbL b/efpkq kmf/ddf pNn]lvt sfo{ ;Dkfbg hdfgt vl/b ;D´f}tf ug]{ Dofb

leq lbg g;s]df . -9_ b/efpkqsf] dfGo cjlw: -9=1_ lznaGbL b/efpkqsf] dfGo cjlw b/efpkq vf]n]sf] ldltaf^ slDtdf k}tfln; -45_

lbg cyf{t ldlt 2069÷09÷10 ut] -ldlt Dec. 25, 2012_ ;Dd x'g' kg]{% . -9=2_ dfly pNn]lvt bkmf 9=1 adf]lhd k|:tfj gul/Psf b/efpkqx? /@ ul/g]%g\ -10_ b/efpkqsf] (f¤rf, %fk / x:tfIf/: -10=1_ b/efpkqbftfx?n] lznaGbL b/efpmkqsf] aflx/k§L "Supply and Delivery of PDH Optical

Multiplexer (Optical Modem) and Accessories” ;DalGw lznaGbL b/efpkq g+= NDCL/WRD-SQ-01/069-70 egL pNn]v ug'{kg]{% .




-10=2_ b/efpkqbftfn] s'g} k+lStdf zAb yk]df jf s]/d]^ u/]df ;f] :yfgdf cflwsfl/s JolQmsf] ;xL%fk (Seal and Signature) x'g' kg]{% cGoyf pQm b/efpmkq /@ x'g]% .

-10=3_ b/efpkqbftfn] vfdsf] aflx/k§L g]kfn ^]lnsdsf] lgDg &]ufgfnfO{ ;Daf]wg u/]sf]

x'g'kg]{% M g]kfn ]̂lnsd -g]kfn b"/;+rf/ sDkgL lnld ]̂*_ klZrdf~rn If]lqo lgb]{zgfno, l;$fy{gu/ e}/xjf, g]kfn . kmf]g g+= 071 524985 km\ofS; g+= 071 524828 -11_ b/efpkq a'emfpg] clGtd Dofb / vf]Ng] ;do: -11=1_ b/efpkqx? dfly bkmf 10=3 df pNn]lvt &]ufgfdf ldlt 2069÷07÷26 ut] -ldlt

Nov.11, 2012_ sf] 12=00 ah] leq btf{ u/fO{ ;Sg'kg]{% . pQm lbg ;fj{hlgs labf kg{ uPdf ;f]sf] nuQ} sfof{no v'n]sf] lbg tf]lsPsf] ;doleq btf{ u/fpg' kg]{% .

-11=2_ lgwf{l/t cjlw leq k|fKt x'g cfPsf lznaGbL b/efpkqx? b/efpkq a'emfpg] clGtd

ldlt 2069÷07÷26 ut] -ldlt Nov.11, 2012_ sf] 12=30 ah] g]kfn ]̂lnsdsf] k|ltlglw / ;Dej eP ;Dd lznaGbL b/efpkqbftf jf lghsf] k|ltlglwsf] /f]xj/df vf]lng]% .

-11=3_ Dffly bkmf 11=1 df pNn]lvt ldlt / ;do eGbf kl% k|fKt x'g cfPsf] lznaGbL

b/efpkq k|:tfjx/m gvf]ln lkmtf{ ul/g]% . -12_ b/efpkqsf] d"Nof°g / :jLs[tL: -12=1_ b/efpkqsf] k|f/DeLs hf¤r (Preliminary Examination): -12=1=1_ b/efpkqx?sf] k|f/DeLs hf¤r Section - I: b/efpkqbftfnfO{ ;"rgf / Section - III:

b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/Lsf] bkmfx/msf cfwf/df k|To]s b/efpkq k|:tfjsf] ;f/e"t /mkdf k|efju|flxtfsf] lgwf{/)f ug]{% .

-12=1=2_ olb k|:tfljt b/efpkqdf ;fgfltgf km/s (Minor Deviation) x?sf] ;+Vof w]/} eO{

dfn;fdfgsf] u')f:t/dfly g} k|efj k/L cfjZostf eGbf cTolws km/s (Major Deviation) ePsf] b]lvPdf To:tf b/efpkq k|:tfjx?nfO{ /@ ul/g]% .




g]kfn ]̂lnsdn] k|:tfljt b/efpkqx?sf] ;f/e"t ?kdf k|efju|flxtfsf] lgwf{/)f k]z ul/Psf] b/efpkq kmf/d / ;+nUg sfuhftx?sf] cfwf/df ug]{% .

-12=1=3_ olb k|:tfljt b/efpkqdf cfjZostf eGbf cTolws km/s (Major Deviation) b]lvPdf

To:tf b/efpkq k|:tfjx?nfO{ /@ ul/g]% / b/efpkqbftfaf^ tTkZrft ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL agfpg ul/Psf] s'g} klg lsl;dsf] ;+zf]wg :jLsfl/g] %}g .

-12=2_ b/efpkqsf] k|fljlws kIfsf] d"Nof°g (Technical Evaluation): -12=2=1_ b/efpkqsf] Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/Lsf] bkmf 12=1 df pNn]v eP

jdf]lhd k|f/DeLs hf¤raf^ ;f/e"t ?kdf k|efju|flx ePsf b/efpkqx?sf] k|fljlws kIfsf] d"Nof°g (Technical Evaluation) ul/g]% .

b/efpkqsf] k|fljlws kIfsf] d"Nof°g (Technical Evaluation) b/efpkqbftfx?af^ k|:tfj ul/Psf b/efpkq ;fy k]z ul/Psf Section - V: k|fljlws ljj/)fx?sf] bkmfjf/ s}lkmot jf Compliance Statements tyf Technical Details, Catalogues, Brochures, cflb sf] cfwf/df ul/g]% .

-12=2=2_ olb k|:tfljt b/efpkqsf] k|fljlws ljj/)fdf cfjZostf eGbf cTolws km/s (Major

Deviation) b]lvPdf To:tf b/efpkq k|:tfjx?nfO{ /@ ul/g]% / tTkZrft b/efpkqbftfaf^ ;f/e"t ?kdf k|efju|flx agfpg ul/Psf] s'g} klg lsl;dsf] ;+;f]wg :jLsfl/g] %}g .

-12=3_ b/efpkqsf] Jofkfl/s kIfsf] d"Nof°g (Commercial Evaluation): b/efpkqsf] Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/Lsf] bkmf 12=2 df pNn]v eP

jdf]lhd b/efpkqsf] k|fljlws kIfsf] d"Nof°g (Technical Evaluation) cg";f/ ;f/e"t ?kdf k|efju|flx ePsf b/efpkqx?sf] Jofkfl/s kIfsf] d"Nof°g (Commercial Evaluation) ul/g]% .

b/efpkqsf] Jofkfl/s kIfsf] d"Nof°g (Commercial Evaluation) b/efpkqbftfx?af^ k|:tfj ul/Psf b/efpkqsf] Section - IV: ;Demf}tfsf] zt{x?sf] bkmfjf/ s}lkmot jf Compliance Statements x?sf] cfwf/df ul/g]% .

-12=4_ b/efpkqsf] cfly{s kIfsf] d"Nof°g (Financial Evaluation): -12=4=1_k|fljlws tyf Jofkfl/s kIfsf] d"Nof°g kZrft ;f/e"t ?kdf k|efju|flx ePsf

b/efpkqx?sf] cfly{s kIfsf] d"Nof°g (Financial Evaluation) ul/g]% .




-12=4=2_b/efpkqx?sf] cfly{s kIfsf] d"Nof°g (Financial Evaluation) sf] nflu lgDg lnlvt cjojx? dfly larf/ ul/g]% .

-s_ ul)ftLo q'^L:

ul)ftLo q'^Lx?nfO{ lgDg lnlvt cfwf/x?df ;RofO{g]% M

-1_ olb PsfO b/ / s'n /sddf leGgtf ePdf PsfO b/ dfGo x'g]% / ;f]xL b/

adf]lhd s'n /sd ;RofOg]% . -2_ b/ pNn]v ubf{ c+s / cIf/ b'a}df :ki^;+u n]lvPsf] x'g' kg]{% . c+s / cIf/df

km/s kg{ uPdf cIf/df n]lvPsf]nfO{ dfGotf lbO{g]% . -v_ k|:tfljt ;+Vof:

-1_ olb k|:tfljt ;+Vof g]kfn ^]lnsdsf] cfjZostf cg';f/ kof{Kt dfqfdf gePdf

cfjZos ;+Vof nf]* u/L cfjZostf k'/f ul/g]% / s'n d"No nfO{ ;f]xL b/efpkqsf] k|:tfljt PsfO b/ cg';f/ ;dfof]hg ul/g]% .

-2_ olb b/efpkqbftfn] g]kfn ]̂lnsdsf] b/efpkq k|:tfjdf dfu eP adf]lhd cfjZos

dfn;fdfgx? dWo] s]lx dfn;fdfgx? pNn]v gu/]df k|fljlws zt{x? k'/f u/]sf b/efpkqbftfx?sf] k|:tfj dWo]af^ ;f] dfn;fdfgx?sf] k|:tfljt pRr d"No nf]* u/L ;a} b/efpkqbftfx?nfO{ ;dfg bfo/f leq NofOg]% .

-3_ t/ olb cfjZos k"hf{x? glbg] jf lbg %'^fpg] b/efpkqbftf ;kmn b/efpkqbftf

ePdf glbPsf] jf lbg %'^fPsf] ;fdfgx? g]kfn ^]lnsdnfO{ lgMz'Ns pknAw u/fpg' kg]{% .

-4_ olb s'g} vf; dfn;fdfgx?, h'g gePdf b/efpkqsf] p@]Zo g} k'/f x'¤b}g, To:tf

dfn;fdfgx? glbPdf jf lbg %'^fPdf ;f] b/efpkq k|:tfj ;f/e't ?kdf k|efju|flx dflgg] %}g / /@ ul/g]% .

-u_ PsfO d"No: -1_ k|:tfljt ;]jf tyf ;fdfgsf] PsfO d"No pNn]lvt ;Dk")f{ :yfgx?df b'?:t x'g'kg]{%,

km/s kg{ uPdf d"Nof°g k|lqmofsf] nflu ;a}eGbf pRr PsfO d"NonfO{ dfGotf lbOg]% .




t/, ;f] b/efpkqbftf ;kmn b/efpkqbftf ePdf ;f/e"t ?kdf k|efju|flx b/efpkqx? dWo]sf] Go"gtd d"NonfO{ dfGotf lbO{ clGtd ;Demf}tf d"No to ul/g]% .

-2_ olb b/efpkqbftfn] k|:tfljt dfn;fdfgx?sf] PsfO d"No pNn]v gu/]df d"Nof°g

k|s[ofsf] nflu ;f/e"t ?kdf k|efju|flx b/efpkqx? dWo]sf] pRr d"NonfO{ dfGotf lbOg]% / ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL b/efpkqx? dWo]sf] Go"gtd d"NonfO{ dfGotf lbO{ clGtd ;Demf}tf d"No to ul/g]% .

-#_ %'^:

PsfO d"Nodf s'g} %'^ jf lgMz'Ns /sd k|:tfj u/]sf] eP To;/L k|:tfljt /sdnfO{ d"Nof°gsf] nflu dfGotf lbO{g]% . t/ olb b/efpkqbftfn] k|:tfljt saf]n c°df nDk-;d %'^ jf lgMz'Ns /sd k|:tfj u/]df ;f] k|:tfjnfO{ d"Nof°g k|s[ofdf s/ afx]s PsfO d"Nodf ;dfof]hg u/L d"Nof°gdf ;dfj]z ul/g]% . olb ;f] b/efpkqbftf ;kmn b/efpkqbftf ePdf o;/L ;dfof]lht PsfO d"NonfO{ g} cfwf/ dfgL ;Demf}tf ul/g]% .

olb b/efpkqbftfn] pk/f]Qm cg';f/sf] ;+zf]wg :jLsf//;dfof]hg gu/]df lghsf] b/efpkq k|:tfj /@ ul/g]% / lghsf] a}° hdfgt hkmt ul/g]% . To;kl%sf] Go"gtd d"No k|:tfjs b/efpkqbftf ;+u ;Demf}tf ug]{ jf k"gM l;naGbL b/efpkq cfJxfg ug]{ clwsf/ g]kfn ]̂lnsddf lglxt /xg] % .

-12=5_ b/efpkq k|:tfjx?sf] :kli^s/)f (Clarification of Bids):

b/efpkq k|:tfjx?sf] hf¤r, d"Nof°g tyf t"ngf ug{ g]kfn ^]lnsdn] b/efpkqbftf;¤u :kli^s/)f, yk hfgsf/L tyf k]z ul/Psf sfuhftx?sf] cflwsfl/stf dfu ug{ ;Sg]% . :kli^s/)f dfu / To;sf] hjfkm lnlvt ?kdf k]z ug"{ kg]{% / d'No tyf ;fdfgdf s"g} lsl;dsf] kl/jt{g dfUg" jf lbg" x"b}g .

olb o:tf] k|sf/sf] :kli^s/)f, yk hfgsf/L tyf k]z ul/Psf sfuhftx?sf] cflwsfl/stf tf]lsPsf] ;do leq k]z ug{ b/efpkqbftf c;dy{ ePdf ;f] hfgsf/L dfu ul/Psf] a"¤bf Non-Compliant &xl/g]% .

-12=6_ ;Demf}tf :jLs[tL (Contract Award): -12=6=1_ dfly pNn]lvt bkmfx? 12=1, 12=2, 12=3, 12=4 / 12=5 sf] cfwf/df d"Nof°Lt

;a}eGbf sd df]n saf]n ug]{ k|efju|fxL b/efpkqnfO{ ;kmn b/efpkqsf] ?kdf %gf]^ ul/g] % .




Dfflysf] bkmf g+= 12=4 sf] cfwf/df ul/Psf] b/efpkqx?sf] cfly{s kIfsf] d"Nof°g (Financial Evaluation) kZrft b/efpkqbftfn] d'No tflnsfdf k|:tfj u/]sf] d'No s'n d"Nof°Lt /sd km/s kg{ ;Sg]% . o:tf] cj:yfdf cfly{s t'ngf k|:tfljt d"Nodf gu/L d"Nof°Lt /sdsf] cfwf/df ul/g]% . t/, ;Demf}tfsf] clGtd s"n d"No ;kmn b/efpkqbftf ;¤u ;Demf}tf jftf{sf] ;dodf to ul/g]% .

-12=6=2_ g]kfn ]̂lnsdn] b/efpkq :jLsf/sf] nflu %gf]^df k/]sf] ;DalGwt b/efpkqbftfnfO{ Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L sf] Clause No – 11.6.1 adf]lhd cfzosf] kq (Letter of Intent – LOI) hf/L ug{]% / %gf]^df k/]sf] b/efpkqbftfsf] gfd, &]ufgf / /sdsf] hfgsf/L cGo b/efpkqbftfx?nfO{ ;d]t lbg]% .

-12=6=3_ s'g} b/efpkqbftfn] Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/Lsf] bkmf g+= 12=6=2

adf]lhd ;"rgf lbPsf] 7 -;ft_ lbg leq k'g/fjnf]sgsf] nflu lgj]bg glbPsf] cj:yfdf Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/Lsf] bkmf g+= 12=6=1 adf]lhd %gf}^ ePsf] b/efpkqbftfsf] b/efpkq :jLs[t u/L lghnfO{ 7 -;ft_ lbg leq sfo{ ;Dkfbg hdfgt (Performance Security) bflvnf ug{, ;Demf}tf jftf{ ;'? ug{ / vl/b ;Demf}tf ug{ :jLsf/sf] kq (Letter of Acceptance-LOA) hf/L ul/g]% .

-12=6=4_ dfly pNn]lvt Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L sf] bkmf g+= 12=6=3 adf]lhd

;"rgf lbOPsf] 7 -;ft_ lbg leq sfo{ ;Dkfbg hdfgt (Performance Security) bflvnf u/L ;Demf}tf ug{ gcfPdf lghsf] b/efpkqsf] hdfgt (Quotation Security) /sd hkmt u/L ;f] eGbf nuQ} kl%sf] csf]{ Go"gtd d"Nof°Lt ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL b/efpkqbftfsf] b/efpkq :jLs[t u/L vl/b ;Demf}tf ul/g]% . ;f] b/efpkqbftf klg sfo{;Dkfbg hdfgt bflvnf u/L vl/b ;Demf}tf ug{ gcfPdf To; kl%sf] Go"gtd d"Nof°Lt ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL b/efpkqbftfsf] b/efpkq s|dzM :jLs[t u/L lgh ;¤u vl/b ;Demf}tf ul/g]% .

-13_ b/efpkq :jLsf/, cf+lzs ?kdf :jLsf/ jf c:jLsf/ ug]{ clwsf/:

b/efpkqsf] Section - III: b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/Lsf] bkmf g+= 12 df h];"s} n]lvPsf] ePtf klg b/efpkq ;Demf}tf ug"{ eGbf cufl* s"g} klg b/efpkq cf+lzs jf k')f{ ?kdf :jLsf/ jf c:jLsf/ ug]{, b/efpkqbftfx?nfO{ k'j{ ;'rgf lbP/ jf glbO{, s"g} afWotf jf bfloTj axg gul/ ;Dk')f{ b/efpkq k|lqmof g} /@ ug{ ;Sg] ;jf{lwsf/ g]kfn ^]lnsd;3u ;"/lIft /xg] % .

-14_ g]kfn ]̂lnsdsf] kl/df)f kl/jt{g ug]{ clwsf/:




b/efpkq :jLsf/ ubf{ PsfO d'No tyf cGo zt{x?df c;/ gkg]{ u/L kl/df)f ljj/)fdf tf]lsP eGbf 20 -aL;_ k|ltzt ;Dd ;fdfg jf ;]jfsf] kl/df)f a(fpg jf #^fpg ;Sg] ;jf{lwsf/ g]kfn ^]lnsd ;+u ;"/lIft /xg] % .

-15_ b/efpkqbftf/ pTkfbssf] of]Uotf �� k|:tfljt ;fdfgx?sf] �� / ��

-s_ lznaGbL b/efpkq vf]Ng] ldlt;Dd pTkfbssf] ��

�� pTkfbg u/]sf] slDtdf kf+r -5_ jif{sf] pTkfbg cg'ej ePsf] clwsfl/s k|df)f–kq k]z ug'{ kg]{% .

-v_ pTkfbsn] s'g} kf+r -5_ j^f ;+:yfnfO{ k|:tfljt u/]sf] ��

�� cfk"lt{ u/]sf] k|df)f–kq �� k]z ug'{ kg]{% .

-u_ lznaGbL b/efpkq vf]Ng] ldlt ;Dd k|:tfljt u/]sf] ��

�� k¤fr -5_ jif{ ;Dd ;Gtf]ifhgs /mkdf ;+rfng ePsf] sfo{;Dkfbg k|df)f-kq �� b/efpkqbftf� pTkfbsn] k]z ug'{ kg]{% .

-#_ pTkfbsn] k|:tfljt u/]sf] �� cfk"lt{ u/]sf] lj:t[t cfk"lt{ /]s*{ �� b/efpkq ;fy ;+nUg �� sf] (¤frfdf k]z ug'{ kg]{% .

-ª_ b/efpkqbftfn] k|:tfljt u/]sf] ��

slDtdf g]kfn ]̂lnsdsf] bÚO{ sfof{nox?nfO{ cfk"lt{ u/]sf] xÚgÚkg]{ %

-r_ b/efpkqbftf� pTkfbsn] clGtd k¤fr -5_ jif{ leq k|:tfljt u/]sf] ��

� �� g]kfn ]̂lnsdnfO{ cfk"lt{ u/]sf] % eg] g]kfn ]̂lnsdsf] ;DalGwt sfof{no-x/m_af^ hf/L ePsf] ��

�� b/efpkq ;fy k]z ug'{ kg]{% . ;kmn b/efpkqbftf;+u ;Demf}tf ug'{ cuf*L g]kfn ]̂lnsdn] of] bkmfnfO{ larf/ u/L ;Demf}tf ug]{% .

-%_ pTkfbsn] g]kfn ^]lnsdnfO{ cfk"lt{ ug]{ ��

�� !�� "�� / #� �� ePsf] ! �� sf] k|df)f :j/mk $��%�� df To; lsl;dsf] ��$�� k]z ug'{ kg]{% .

-h_ pTkfbssf] �� & �/� '��% �� "��%� (�%�� cflb k]z ug{' kg]{% .

-em_ pTkfbs / b/efpkqbftf g]kfn ;/sf/åf/f cg}lts dflgPsf �� / )� � �� cEof;df ;+nUg gePsf] k|df)f :j/mk $��%�� df To; lsl;dsf] ��$�� k]z ug'{ kg]{% .




-`_ sfnf] ;"rLdf /flvPsf tyf sfnf] ;"rLdf /fVg lg)f{osf] k|lqmofdf /x]sf pTkfbs/ b/efpkqbftf of] lznaGbL b/efpkqdf efu lng of]Uo x'g] %}gg\ . To; lsl;dsf pTkfbs/ b/efpkqbftfn] o; lznaGbL b/efpkqdf efu lnPsf] kfO{Pdf lghsf] b/efpkq k|:tfj pk/ s'g} sf/jfxL x'g] %}g / To:tf] b/efpkq k|:tfj /@ ul/g]% . t;y{ k|df)f :j/mk $��%�� df To; lsl;dsf] ��$�� k]z ug'{ kg]{% .

-^_ pTkfbs / b/efpkqbftfn] g]kfndf b"/;+rf/ ;]jf k|bfg ub}{ /x]sf] g]kfn ]̂lnsdsf] k|lt:kwL{;¤u s'g} lsl;dsf] :jfldTj ��"��%�� gePsf] jf :jfldTj ��"��%�� sf] of]hgfdf g/x]sf] k|df)f :j/mk $��%�� df To; lsl;dsf] �� $�� k]z ug'{ kg]{% . pQm :jfldTj ePsf pTkfbs / b/efpkqbftfn] o; lznaGbL b/efpkqdf efu lnPsf] kfO{Pdf lghsf] b/efpkq k|:tfj pk/ s'g} sf/jfxL x'g] %}g / To:tf] b/efpkq k|:tfj /@ ul/g]% .

-&_ pTkfbs / b/efpkqbftf cg}lts dflgPsf )� � �� & / '�� sf] �� ultljwLdf ;+nUg gePsf] k|df)f :j/mk $��%�� df To; lsl;dsf] �� $�� k]z ug'{ kg]{% . olb To; lsl;dsf pTkfbs / b/efpkqbftfn] o; lznaGbL b/efpkqdf efu lnPsf] kfO{Pdf lghsf] b/efpkq k|:tfj pk/ s'g} sf/jfxL x'g] %}g / To:tf] b/efpkq k|:tfj /@ ul/g]% .

o;/L dfly pNn]lvt k]z ul/Psf �� x/msf clwsfl/stf / cfk"lt{ ul/Psf ��

�� b/efpkqdf tf]lsPsf] lgwf{l/t cjwL ;Dd ;+Gtf]ifhgs ;+rfng ePsf] ;DaGwdf g]kfn ]̂lnsdn] h'g;'s} j]nf ;To tYo kQf nufpg ;Sg] ;Dk')f{ clwsf/ g]kfn ]̂lnsddf lglxt /xg] % . olb ;To tYo kQf nufpg] qmddf �� df pNn]v ePsf] ljj/)f unt ePdf ;DalGwt b/efpkqbftfaf^ k]z ul/Psf b/efpkq k|:tfj /@ ul/g]% .

�

�� b/efpkqbftfnfO{ hfgsf/L

ndclwrd-sq-01 6970 optical modem and accesories...

Documents