NORMA CHILENA OF¡CIAL NCh 146t1.of2ooo

I N S T ¡ T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ' I N N - C H I L E

Planchas o placas de yeso-cartón - Parte 1: Requisitos

Gypsum plasterboard - Part 1: Requirements

Primera edición :2OOO

Desciptores: materiales de construcción, yeso, plancha lforma del material), requisitos

c tN 91 . 1 00 .1 0

COPYRIGHT o 2000 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta '

Dirección : Matías Cousiño N'64, 6'Piso, Sant¡ago, ChileCas i l l a : 995 San t i ago 1 - Cha leTeléfonos | + 156 21 441 0330 . Centro de Documentación y Venta de Normas (5" Piso) : + {56 21 441 0425felefax | +(56 21 441 0427 . Centro de Documentación y Venta de Normas (5" Piso) : +(56 21 441 0429Inlernet : inn@entelc h¡le. netMiembro de : ISO (lnternational Organi2ation lor Standardizat¡on) . COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

NORMA CHILENA OFICIAL NCh146/1 .Of2000

Planchas o placas de yeso-cartón - Parte 1: Requisitos

Preámbulo

El Inst i tuto Nacional de Normal ización, lNN, es el organismo que t iene a su cargo elestudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de laINTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ( lSO) y de la COMISIONPANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chi le ante esosorganismos.

La norma NCh146/1 ha sido elaborada por el Comité Yesos de la Divis ión de Normas delInst¡ tuto Nacional de Normal ización, y en su estudio part ic iparon los organismos y laspersonas naturales s¡gu ¡entes:

Centro de Estudios, Medición y Cert i f icación de Cal idad,CESMEC Ltda. René Pereira L.Compañía Industr¡al El Volcán S.A. Mauric io Muñoz C.

Ana María Penna G.Crist ián Viol lo C.

D¡rección de extensión en Construcción DECON, PUC Lenka Radovcic A.DITEC - M¡nister io de Vivienda y Urbanismo - MINVU Daniel Súnico H.Inst¡ tuto de Invest igaciones y Ensayes de Mater iales, IDIEM M¡guel Bustamante S.

Yuri Tomicic C.Inst i tuto Nacional de Normal ización, INN Patr ic¡a Bley L.Sociedad lndustr ia l Romeral S.A. Mauric io Cordero M.

Alvaro Mova L.

Esta norma se estudió para establecer los requisi tos que deben cumpl i r las planchas deveso-cartón usadas en las construcc¡ones.

Esta norma se ¡nserta dentro del Provecto FDI Calidad en la Construcción - Actualizaciónde Normas Chilenas Oficiales.

NCh146 /1

Esta norma se basa en la norma internacional ISO 6308 1980 Gypsum Plasterboard -

Specification, no siendo equ¡valente por tener desviaciones mayores respecto a ella, como seindica a cont inuación:

a) por incluir los requisi tos sigu¡entes no considerados en dicha norma:

- Resistencia a la humedad y Cuadratura (en base a ASTM C 473 - 9-l Standad TestMethods for Physical Testing of Gypsum Panel Products);

- Resistencia al ¡mpacto (en base a UNE 1O2 - O23 - 83 Placas de cartón-yesoCondiciones generales y Especificaciones).

b) por aumentar de tres a c¡nco los espesores nom¡nales de las planchas de yeso-cartón.

c) por considerar además los antecedentes técnicos proporcionados por el Comité Yesos eincluir recomendaciones para el t ransporte y almacenamiento de las planchas o placas deveso-cartón.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Inst i tuto Nacional de Normal ización, ensesión efectuada el 21 de Diciembre de 1999.

Esta norma ha sido declarada Norma Chi lena Ofic ial de la Reoúbl ica oor DecretoN"1081 , de l M in i s te r i o de Obras Púb l i cas , de fecha 30 de Marzo de 2O0O, pub l i cado en e lDiar io Of ic ial No36.649 del 27 de Abri l de 2O00.

NORMA CHILENA OFICIAL NCh146/1 .Of2000

Planchas o placas de yeso-cartón - Parte 1: Requisitos

1 Alcance y campo de aplicación

1 ,1 Esta norma establece los requisi tos que deben cumpl i r las planchas o placas deveso-cartón.

1.2 Los requisi tos de esta norma se apl ican a las planchas o placas de yeso-cartónusadas en las construcciones (c ielos, tabiques, revest imientos de muros y otros).

1.3 Esta norma no incluye los productos der ivados de las planchas de yeso-cartón.

2 Referencias normativas

NCh141NCh146 /2

Yeso - Terminología.Planchas o placas de yeso-cartón - Parte 2: Métodos de ensayo.

3 Términos y def iniciones

3.1 escuadra de esquina; cuadratura: cateto más corto del t r iángulo formado al t razar larecta perpend¡cular a uno de los bordes longi tudinales de la plancha. desde la esqurna.Ver F igu ra 4 de NCh146 /2 .

3.2 espesor: distancia entre la cara y el dorso, excluyendo la zona de rebaje.

3.3 Otros términos empleados en la presente norma están def inidos en NCh141 .

NCh146/1

4 Requisitos

4.1 Dimensiones

4.1 .1 Espesor

a ) E l espeso r de te rm inado de acue rdo a 4 .1 .1 de NCh l46 /2 , debe cump l i r con l osrequisi tos señalados en Tabla 1.

Tabla 1 - Espesor de planchas

Dimens¡ones en mm

Espesor nom¡nal Tolerancia

t o x O,4

12,5

¡ 3 r O,6

r 0 , 6

b) En las determ¡naciones efectuadas de acuerdo a 4.1.1 de NCh146/2, entre dos puntosconsecut ivos no debe haber di ferencia superior a las tolerancias indicadas en Tabla 1.

4.1 .2 Ancho

El ancho determinado de acuerdo a 4.1 .2 de NCh 1 46/2, puede ser 600 mm, 1 000 mm ó'1 2OO mm, con una tolerancia de - . mm del valor nominal de fabr icación.

4.1 .3 Largo

El largo determinado de acuerdo a 4. 1 .3 de NCh 1 46/2 puede ser desde 1 800 mm,aumentando cada 1OO mm, hasta 3 60O mm, con una tolerancia de + 6 mm del valornominal de fabr icación.

4.2 Terminaciones

4.2.1 El cartón-cara de la plancha debe estar l ibre de imperfecciones y no presentardespegado del cartón.

4.2.2 El cartón-tapa o dorso no debe presentar despegado del cartón.

4.2.3 Dichos requis¡tos se deben comprobar de acuerdo a 4.2.1 de NCh146/2.

NCh146 /1

4.2.4 Los t ipos de borde formado más comunes son:

a) Borde rebajado (BR);

b) Borde biselado (BB) y

c ) Bo rde rec to (BC) .

4.2.4.1 Los bordes de las planchas o placas de yeso-cartón deben ser uni formes y estarl i b re de imper fecc iones , ( ve r F igu ra 1 ) .

4.2.4.2 La profundidad y el ancho de rebaje de las planchas o placas de yeso-cartón conborde rebajado, determinado de acuerdo a 4.2.2 de NCh146/2, deben estar en los¡ntervalos indicados a cont¡nuación:

- P ro fund idad de reba je O ,5 mm a 1 ,9 mm;

- Ancho de rebaje 40 mm a 80 mm,

4.2.5 La cuadratura determ¡nada de acuerdo a 4.2.3 de NCh146/2 debe ser infer ior oigua l a 3 ,0 mm.

4.3 Resistencia a la f lexión

4.3.1 La res¡stencia a la f lexión se debe determinar de acuerdo a 4.3 de NCh146/2.

4.3.2 Los requisi tos de resistencia media a las fuerzas de f lexotracción o cargas derotura para las planchas o placas de yeso-cartón, se señalan en Tabla 2 y los valoresindiv iduales infer iores al requisi to no deben superar al 1O% del total de la cant idad deprobetas ensayadas.

Tabla 2 - Resistenc¡a a la f lex¡ón

Carqa N

Espesor. mmADovo de orobeta resDecto a borde lonqitud¡nal

ParalelaCara v dorso

Perpend¡cularCara v dorso

I 1 1 0 280

1 0 140 370

1 8 0 500

I t 220 650

25 380 900

N O T A : 1 N = O , 1 O 1 9 7 k g f

NCh146 /1

4.4 Resistencia al impacto

Determinar la resistencia al impacto de acuerdo a 4.4 de NCh146/2, con una bola deacero, de dimensiones normal izadas, la cual no debe dejar huel la de diámetro supenor a2O mm en las probetas ensayadas.

5 Clasif icación

Las planchas o placas de yeso-cartón se clasi f ican en los siguientes t¡pos:

5,1 ST: plancha o placa estándar de yeso-cartón.

5.2 RF: plancha o placa de yeso-cartón con f ibras minerales o agregados en el núcleo deyeso, que le proporciona mayor cohesión a al tas temperaturas que el t ¡po ST de igualesoeso r . Ve r Anexo A de NCh146 /2 .

5.3 RH: plancha o placa de yeso-cartón res¡stente a la humedad, con adi t ivos en elnúcleo de yeso que le proporcionan mayor resistencia al agua que el t ipo ST.

Para ser c lasi f icada como RH, la plancha o placa de yeso-cartón debe cumpl¡r con losrequisi tos de resistencia al agua tanto por inmersión como por absorción superf ic ia l ,como se señala en Tabla 3.

Tabla 3 - Res¡stencia al agua

Ensayo Requ¡s¡to Método de ensavo

Inmersión máx., % 5 , O 4 . 6 . 1 d e N C h 1 4 6 / 2

Absorción superficial máx,, g 2 ,O 4.6 .2 de NCh 146/2

6 Inspección y muestreo

6.1 Se considera lote el conjunto de planchas o placas de igual t ipo, espesor y ancho,correspond ientes a una unidad de producción.

6.2 Se seleccionan al azar, por el representante de un laborator io of¡c ial , p lanchas oplacas de yeso-cartón representat ivas del lote, en una cant idad correspond¡ente alO,O1o/o, con un mínimo de tres planchas por lote, para ser sometidas a los ensayos decert i f icación.

4

NCh146/1

7 Marca de identif icación

Las planchas o placas de yeso-cartón se deben ident i f icar, a lo menos, con la s iguienteinformación:

- marca comerc¡al ;

- nombre del fabr icante;

- t ¡po de plancha de yeso-cartón {ST, RF o RH);

- espesor;

- t ¡po de borde formado (BR, BB o BC);

- norma considerada: NCh 1 46.

8 Ensayos

Los ensayos para comprobar los requisi tos de esta norma se deben real izar de acuerdo alos métodos especi f icados en NCh146/2.

9 Almacenamiento y transporte

9. 1 Almacenamiento

Se recom¡enda almacenar las planchas o placas de yeso-cartón en posic ión hor izontal , demodo que no se produzcan ondulaciones en el las, en un lugar lo más seco posible,ev¡tando contacto con el suelo y la l luvia, de acuerdo a lo indicado en Figura 2.

9.2 Transporte

Se recomienda transportar los paquetes de planchas o placas de yeso-cartón, ap¡ ladoscomo se indica en Figura 2, separados entre sí por fajas soportes, de alrededor de1OO mm de ancho, distanciadas entre sí a no más de 5OO mm.

9.3 Manipulación

Se recomienda que el t raslado manual sea efectuado por dos personas, manteniendo laplancha o placa en posic ión vert¡cal , hasta el lugar de uso o api lamiento, como se indicaen Figura 3.

NCh146/1

tsEE+d -

d Aot'& rúqiú (BR)

H Borh bjsel.ú (BB)

d tu& recto (K)

FlguFa 1 - Tlpos cte bofde ffmado en las d.anchas de yeso-crtón

NCh146/1

Oimensiones en miIfmetros

Adlathnto Eúrecla Adethnto t7r,trecto

sop0r I e

F@ura 2 - Apltanhnto # paq.tetes de ptanchas de yeso-cart6n

Flgu|.a 3 - T.asLado rnafü,Jd. de ptmchas de yeso-carión