nch 0806 of1971

7/27/2019 NCH 0806 OF1971

http://slidepdf.com/reader/full/nch-0806-of1971 1/12

I

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh806.EOf71

Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados -Clasificación y requisitos

Preámbulo

Esta norma establece:

a) una clasificación de los paneles prefabricados según su construcción, materiales y

resistencia mecánica; y

b) requisitos de los materiales, fabricación, características físicas, geométricas y otros.

Esta es una norma de Emergencia.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros, los documentossiguientes:

AMERICAN SOCTETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM E72-68, StandardMethods of Conducting Strength Test of Panels for Building Construction.

INSTITUTO EDUARDO TORROJA Nº 276, Directrices comunes UEAtc para laapreciación técnica de los procedimientos de construcción a base de paneles pesadosprefabricados. Monografía.

MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO, Disposiciones para ensayos estructuralesde paneles de sistemas constructivos, Santiago, Chile, 1970.

El Comité PANELES PREFABRICADOS de la Especialidad ARQUITECTURA YCONSTRUCCION de INDITECNOR inició el estudio de esta norma en septiembre de1970, y le dio término en abril de 1971.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

II

Este Comité estuvo integrado durante su funcionamiento por las entidades y personassiguientes:

Dirección de Estudios y Fomento Habitacional,Ministerio de la Vivienda y Urbanismo Sergio FernándezInstituto Forestal Arnoldo Icekson

Enrique JazánSociedad Industrial Pizarreño S.A. Eduardo Valenzuela

Humberto VivancoInstituto Nacional de InvestigacionesTecnológicas y Normalización, INDITECNOR Sant iago Cast illo

Durante el plazo de consulta pública de esta norma el Instituto recibió comentarios yobservaciones de las entidades y personas siguientes:

Ministerio de la Vivienda y UrbanismoIng. Carlos Höerning D., Asesor del H. Consejo del Instit uto.

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director, del Instituto Nacional deInvest igaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M.,con fecha 3 de mayo de 1971 y aprobada en la sesión del H. Consejo del Institutoefectuada el 29 de junio de 1971, que contó con la asistencia de los señoresConsejeros: Sergio Alvarez; César Caracci; Carlos Campino; Marcos Cabrales; MauricioFroimovich; Ernesto Gómez; Federico Lastra; Manuel Navarrete y Alfonso Rossel.

Esta norma ha sido declarada norma chilena de Emergencia Oficial de la República porDecreto Nº 496 del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, de fecha 5 de agosto de1971.

Observaciones:

1 En el texto se citan sólo normas NCh.

2 Esta norma forma parte de un grupo de normas concernientes a los panelesprefabricados. Dicho grupo está formado por las normas NCh siguientes:

NCh801 Arquitectura y construcción - paneles prefabricados - Ensayo decompresión.

NCh8O2 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de

carga horizontal.NCh8O3 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de

flexión.NCh8O4 Arquitectura y construcción - paneles prefabricados - Ensayo de

impacto.

NCh8O5 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo depenetración.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

III

3 En esta norma no han sido sometidos a clasificación ni se han establecido losrequisitos que se indican a continuación:

a) En clasif icación : aislamiento acústico y resistencia al fuego.

b) En requisitos : resistencia a la compresión, resistencia a las cargas horizontales,

resistencia a la flexión, aislamiento acústico y resistencia al fuego.

En la medida que las normas de ensayo aparezcan o se realicen ensayos sobre lamateria, estos aspectos no tratados se irán introduciendo a la norma.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma chilena de Emergencia

Oficial NCh8O6. Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Clasificación yrequisitos, vigente por Decreto Nº 496 del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, defecha 5 de agosto de 1971.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


1

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh806.EOf71


1 Alcance

1.1 Esta norma establece:

a) una clasif icación de los paneles prefabricados según su construcción, materiales y

resistencias mecánica; y

b) requisitos de los materiales, fabricación, características físicas, geométricas y otros.

1.2 Esta norma se aplica a paneles prefabricados destinados a constituir elementos deun edificio, ya sea que estén formados por un solo material o por diversos materiales

unidos para trabajar en conjunto.

2 Referencias

NCh433 Cálculo ant isísmico de edif icios.NCh8O1 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de

compresión.

NCh8O2 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de carga

horizontal.NCh8O3 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de flexión.NCh8O4 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de impacto.NCh8O5 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - Ensayo de

penetración.NCh848 Aislantes térmicos - Terminología y clasif icación.

NCh849 Aislación térmica - Transmisión térmica - Terminología, magnitudes,unidades y símbolos.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

2

NCh850 Aislación térmica - Método para la determinación de la conductividadtérmica en estado estacionario por medio del anillo de guarda.

NCh851 Aislación térmica - Determinación de coeficientes de transmisión térmicapor el método de la cámara térmica.

NCh852 Acondicionamiento ambiental - Materiales de construcción -

Determinación de permeabilidad al vapor de agua.

3 Terminología

3.1 panel: componente prefabricado de un edificio, en el que la menor de susdimensiones es a lo menos 10 veces superior a su espesor, manejable como una piezaque es posible montar con facilidad. Generalmente cuando se coloca vertical, su altura

corresponde a la altura de piso a cielo.

3.2 panel a base de entramado: aquel en cuyos elementos estructurales predomine

notoriamente el largo sobre las otras dos dimensiones.

3.3 panel monolítico: aquel que, ya sea debido a un proceso de vaciado o de fábrica, se

pueda considerar como una sola pieza.

3.4 panel soportante: aquel destinado a resistir, además de su propio peso y el desobrecargas ocasionales, las cargas y sobrecargas del edificio.

3.5 panel autosoportante: aquel destinado a resistir sólo su propio peso y sobrecargasocasionales.

3.6 panel simétrico: aquel que es simétrico con respecto a un plano equidistante deambas caras, (ejemplo: panel de entramado de madera con igual revestimiento porambas caras).

3.7 panel asimétrico: aquel que es asimétrico con respecto a un plano equidistante de

ambas caras, (ejemplo: panel de entramado de madera con diferentes materiales derevestimiento en sus caras).

3.8 planeidad: calidad de plano.

3.9 rectitud: condición de un elemento consistente en la rectangularidad de sus

ángulos.

3.10 junta: unión o encuentro de forma variable, conformado y limitado por losextremos adyacentes de dos paneles o de un panel y sus elementos adyacentes.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

3

4 Clasificación y designación

4.1 Los paneles prefabricados se clasificarán según sus características, en t ipo, clasesy grados como se indica en 4.2 a 4.4

4.2 Tipos

Los paneles prefabricados se clasificarán, según su forma de elaboración en los tipos

siguientes:

Tipo I : Entramados, con revestimiento despiezado y huecos.

Tipo II : Entramados, con revestimiento despiezado y rellenos.

Tipo III : Entramados, con revestimiento de láminas y huecos.

Tipo IV : Entramados, con revestimiento de láminas y rellenos.

Tipo V : Monolíticos revestidos por una o ambas caras.

Tipo VI : Monolíticos sin revestimiento.

Tipo Vll : Mixtos.

4.3 Clases

Los paneles se clasificarán, según el material dominante de su estructura, en las clases

siguientes:

Clase A : Hormigón.

Clase B : Cerámica.

Clase C : Madera.

Clase D : Acero.

Clase E : Aluminio.

Clase F : Plástico.

Clas e G : Láminas de yeso.

Clase H : Mixtos.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

4

2) La deformación considerada es la deformación bajo carga en el límite de proporcionalidad

4.4 Grados

4.4.1 Los paneles se clasificarán de acuerdo con las características mecánicas que seexigen según se señala en 4.4.2 a 4.4.4. Los grados se designarán con las inicialesque se indican y el número correspondiente.

4.4.2 Resistencia a la compresión, RC

El ensayo se hará según NCh8O1. Los paneles se clasificarán, según su resistencia a lacompresión, en los grados y subgrados que se indican.

GradoRC

Carga de roturakg/ml

Límite de proporcionalidadkg/ml

1

2

3

1 000 a 3 000

3 000 a 8 000

8 000 ó más

mínimo 500

mínimo 1 500

mínimo 4 000

SubgradoRC

Deformación admisible1)

mm

a 14 a 21

b 7 a 14

c 7 ó menos

1) La deformación considerada es la flecha del panel bajo carga en el limite de proporcionalidad.

4.4.3 Resistencia a las cargas horizontales, RH

El ensayo se hará según NCh8O2. Los paneles se clasif icarán, de acuerdo a sucomportamiento bajo cargas horizontales, en los grados y subgrados que se indican.

GradoRH

Carga de roturakg/ml

Límite de proporcionalidadkg/ml

1

2

3

500 a 1 000

1 001 a 2 000

2 001 ó más

mínimo 250

mínimo 500

mínimo 1 000

a

b

c

30 a 40

15 a 30

15 ó menos

SubgradoRH


mm

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

5

4.4.4 Resistencia a las cargas transversales (flexión), RT

El ensayo se hará según NCh8O3. Los paneles se clasif icarán, de acuerdo a sucomportamiento bajo cargas horizontales, en los grados y subgrados que se indican.

Grado

RT

Carga de rotura

kg/ml

Límite de proporcionalidad

kg/ml1

2

3

500 a 1 000

1 000 a 1 500

1 500 ó más

mínimo 250

mínimo 500

mínimo 1 000

3) La deformación considerada es la deformación bajo carga en el límite de proporcionalidad.

4.5 Designación

Los paneles prefabricados se designarán, para todos los efectos prácticos, con elnúmero de esta norma, seguido de su clave de tipo, clase, grado y subgrado, separadospor un guión.

Ejemplo: IC - RC2a - RH2b - RTla.

- Panel t ipo 1 : entramado con revestimiento despiezado y hueco.

- Clase C : madera.

- Grado RC2 : compresión con carga de rotura entre 3 001 y 8 000 kg/ml y límitede proporcionalidad superior a, 1 500 kg/ml.

- Subgrado RCa : deformación admisible entre 14 y 21 mm.

- Grado RH2 : cargas horizontales con carga de rotura entre 1 001 y 2 000 kg/ml y límite de proporcionalidad superior a 500 kg/ml.

- Subgrado RHb : deformación admisible entre 15 y 30 mm.

- Gdado RTI : en cargas transversales con carga de rotura entre 500 y 1 000 kg ylímite de proporcionalidad superior a 250 kg/ml.

- Subghado RTa : deformación admisible entre 50 y 100 mm.

SubgradoRT


mm

a

b

c

50 a 100

25 a 50

25 ó menos

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

6

1 ) Considerando las características del ensayo Nch804, 120 J corresponde a una altura de caída del saco de

0,60 m y 240 J de 0,90 m.

5 Requisitos básicos

5.1 Fabricación

5.1.1 Los procesos de fabricación, los equipos y herramientas deben ser tales queposibiliten la obtención de elementos de características suficientemente constantes.

5.1.2 Los sistemas de unión del panel a la obra gruesa o a otros paneles deben sersencillos y absorber las irregularidades propias de panel y de las superficies

circundantes.

5.2 Seguridad

5.2.1 El sistema diseñado debe ser tal que no puedan producirse caídas de todo elpanel, parte de él o de elementos adyacentes durante movimientos sísmicos, quepuedan ser peligrosos para las personas que se encuentren en el interior o exterior del

edificio. En todo caso deberán cumplir con las prescripciones de la norma NCh433.

5.2.2 Los procesos de fabricación o montaje, deben ser tales que no impliquenoperaciones manifiestamente opuestas a lo, principios generales vigentes sobre laprevención de accidentes.

5.3 Requisitos mecánicos

5.3.1 Los paneles prefabricados deben cumplir con los requisitos mecánicos que seespecifican a cont inuación. Los ensayos correspondientes, deberán hacerse enlaboratorios de ensayo competentes y según normas de ensayo NCh8O1; NCh8O2;NCh8O3; NCh8O4 y NCh8O5.

5.3.2 Resistencia al Impacto

5.3.2.1 La resistencia al impacto se evaluará según NCh8O4.

5.3.2.2 Según su resistencia al impacto un panel se considerará satisfactorio si:

a) bajo un choque de 120 J el panel no presenta deterioro aparenté1); y

b) bajo un choque de 240 J el panel no se rompe1).

5.3.2.3 La deformación residual en la zona elástica en ningún caso deberá exceder del

30 % de la deformación bajo impacto (deformación instantánea).

5.3.3 Resistencia a la penetración

5.3.3.1 La resistencia de los materiales de las caras de los paneles a la penetración seevaluará según NCh8O5.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

7

5.3.3.2 Según su resistencia a la penetración un panel se considerará sat isfactorio si:

a) bajo una carga de 200 kg la penetración es igual o inferior a 2 mm; y

b) bajo una carga de 300 kg el material no se fractura.

5.4 Requisitos físicos

5.4.1 Los paneles prefabricados deben cumplir con los requisitos físicos que seespecifican a continuación:

5.4.2 Aislamiento acústico

5.4.2.1 Los paneles deberán satisfacer la norma chilena vigente en este sentido.

5.4.2.2 Deberán evitarse los puntos débiles, en las uniones de paneles donde existeriesgo de paso de ruido.

5.4.2.3 Deberán estudiarse la colocación de tuberías o artefactos que puedan producir

ruido.

5.4.3 Estanquidad al agua

5.4.3.1 Cuando la estanquidad del panel sé obtenga sólo con el paramento exterior deéste, es preciso que el material que componga el paramento sea suficientementeimpermeable.

5.4.3.2 Cuando el panel presente superficies que puedan dar lugar a penetración deagua por capilaridad, estas superficies deberán acondicionarse debidamente antes de lacolocación del panel.

5.4.4 Resistencia al fuego

5.4.4.1 Los paneles deberán satisfacer las prescripciones relativas al comportamiento alfuego vigentes para el tipo de construcción proyectado.

5.4.4.2 En los paneles huecos se deberá evitar el efecto de chimenea colocandoelementos corta fuego que impidan la propagación vertical del fuego.

5.4.5 Aislamiento térmico

Los paneles deberán cumplir con los requisitos que se establecen en las normasNCh848; NCh849; NCh85O; NCh851 y NCh852.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NCh806

8

5.5 Requisitos geométricos

5.5.1 Tolerancias dimensionales

5.5.1.1 En los paneles se aceptarán las siguientes tolerancias sobre las dimensionesnominales:

espesor : ± 1 ,0 mm;

largo : ± 0,2%; y

altura : ± 0,2%.

5.5.2 Tolerancia de forma

5.5.2.1 Planeidad de la cara

La separación máxima de una regla de 1 m que se deslice sobre las caras de los paneles

en sentido horizontal y vertical no excederá de los 3 mm.

5.5.2.2 Rectitud

Cuando el panel es rectangular el valor máximo de la tangente del ángulo de desviaciónde la rectangularidad será de 0,002.

5.6 Durabilidad

5.6.1 Los materiales o elementos que componen el panel deben protegerse de losagentes físicos, químicos o biológicos que pudieran afectar sus características.

5.7 Requisitos complementarios

Deben estudiarse, en cada sistema de paneles, unidades que permitan el montaje deartefactos o equipo doméstico de uso frecuente.

7/27/2019 NCH 0806 OF1971


NORMA CHILENA OFICIAL NCh 806.EOf71

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E


Architectu re and construct ion - Panels for building - Classification and requirement s

Primera edición : 1971

Reimpresión : 1999

Descriptores: mat eriales de const rucción, elementos pref abricados, paneles, clasificación,

requisitos

CIN

COPYRIGHT ©1981 : INSTITUTO NA CIONA L DE NORMALIZA CION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile

Casilla : 99 5 Sant iago 1 - Chile

Teléfonos : + 56 2 441 03 30 •Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + 56 2 441 04 25

T l f 56 2 441 04 27 C t d D t ió V t d N (5º Pi ) 56 2 441 04 29

nch 0806 of1971

Documents