1

NAVODILA ZA UPORABO KOSILNICE

HRS 536 SDE

Generalni zastopnik in serviser AS DOMŽALE MOTO CENTER d.o.o. Blatnica 3A, 1236 IOC Trzin Prodaja: 01/562 37 00 Servis: 01/562 22 62

www.honda-as.com

Vaš pooblaščeni prodajalec in serviser:

2

Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se vam za nakup Hondine kosilnice. Ta navodila so namenjena, da vas seznanijo z vašo novo kosilnico in vam omogočijo, da jo uporabljate in ohranite v optimalnem stanju. Ker proizvajalec Honda skrbi, da lahko v popolnosti koristite vašo kosilnico, Honda stalno izpopolnjuje prodajne artikle z naprednimi tehnološkimi izpopolnitvami, z novo opremo in materiali. Iz tega razloga se lahko zgodi, da spremenimo lastnosti in informacije iz teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila in brez predhodnega zagotovila za njihovo posodobitev. Slike v teh navodilih za uporabo prikazujejo reprezentativni model in se nanašajo natanko na ta model kosilnice. Če naletite na težave ali imate v zvezi s kosilnico kakršnakoli vprašanja, se obrnite na zastopnika ali pooblaščenega Hondinega prodajalca in serviserja. Navodila hranite na dosegu roke, da jih lahko kadarkoli uporabite, prav tako pa preverite, da so vam predana ob nakupu vrtne freze. Priporočamo, da si preberete garancijski pogoje, tako da boste popolnoma razumeli svoje pravice in odgovornosti. Garancijski dokument je sestavi del teh navodil. Razmnoževanje teh navodil v celoti ali delno ni dovoljeno brez predhodnega pisnega dovoljenja. VARNOSTNA NAVODILA Za vašo varnost in enostavnost uporabe, vam toplo priporočamo, da preberite ta navodila preden začnete uporabljati kosilnico. Nepoznavanje varnostnih navodil lahko pripelje do poškodb ali do uničenja kosilnice, zato bodite pozorni na simbole in njihov pomen:

OPOZORILO: To kaže na tveganje za poškodbe ali škodo na opremi, če ne sledite navodilom.

OPOMBA: To so koristne informacije. Ta znak vas opozarja na previdnost upravljanja s kosilnico. Če imate kakršnekoli težave ali vprašanja o kosilnici, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja.

NEVARNO: Kosilnica je namenjena za varno in zanesljivo storitev, če se uporablja v skladu z navodili za uporabo. Pred uporabo prosimo poskrbite, da boste razumeli vsebino teh navodil, v nasprotnem primeru se lahko poškodujete ali uničite kosilnico.

3

ODPADNI MATERIAL Zaradi varovanja okolja, nikoli ne odlagajte odpadnega olja, akumulatorja itd med običajne odpadke. Vedno jih odlagajte v posebej namenjene zabojnike in pri tem upoštevajte navodila za ravnanje z odpadki! VARNOSTNA NAVODILA: OPOZORILO ! Nepoznavanje varnostnih navodil lahko pripelje do poškodb ali do uničenja kosilnice. Preberite navodila pazljivo preden začnete uporabljati kosilnico. A1. Preberite navodila pred uporabo.Seznanite se s kontrolami in njihovo pravilno

uporabo.Seznanite se s hitro zaustavitvijo kosilnice. A2. Uporabljajte kosilnico samo za košnjo trave.Uporaba v druge namene je lahko škodljiva. A3. Nikoli ne dovolite otrokom ali ljudem, ki niso seznanjeni z navodili, da uporabljajo kosilnico. A4. Nikoli ne kosite, če so v bližini otroci ali domače živali in kadar ste pod vplivom alkohola ali

drugih opojnih substanc. A5. Zapomnite si, da je upravljalec ali lastnik kosilnice odgovoren za nesreče, ki se pojavijo na

ljudeh ali stvareh. PRIPRAVE B1. Kadar kosite imejte vedno primerno obutev in dolge hlače. B2. Preglejte področje, katerega nameravate kositi in odstranite vse predmete, kateri bi lahko

poškodovali kosilnico ali bi jih lahko odneslo izpod kosilnice. B3. POZOR!Bencin je zelo vnetljiv.Hranite ga v posebnih posodah.Gorivo dolivajte samo na

odprtem in ne v bližini ognja.Nikoli ne dolivajte goriva ali odpirajte pokrova posode za gorivo, ko kosilnica deluje ali je še vroča.Če se bencin polije, ne prižigajte kosilnice, ampak jo prestavite in jo prižgite na drugem mestu.Pred obračanjem kosilnice za menjavo rezila ali olja izpraznite posodo za gorivo.

B4. Zamenjajte slabe dušilce izpuha. B5. Pred uporabo vedno preverite vitalne dele kosilnice (rezila, vijaki rezila).

UPRAVLJANJE C1. Ne prižigajte kosilnice v zaprtih prostorih. C2. Kosite pri dnevni svetlobi ali pa pri dobri umetni svetlobi. C3. Ne kosite mokre trave. C4. Ko kosite imejte vedno varnostno razdaljo do rezila. C5. Pazite, da vas kosilnica ne potegne za seboj. C6. Bodite pazljivi, ko kosite po pobočjih.Kosite vzporedno s pobočjem.Nikoli ne kosite gor in dol

po pobočju. C7. Bodite pozorni, ko menjavate smer košnje po pobočju.

C8. Ne kosite pobočij z naklonom večjim od 45. C9. Bodite previdni, kadar vlečete kosilnico proti sebi. C10. Ustavite rezilo, kadar nagibate kosilnico za transport preko netravnatih površin in kadar peljete

kosilnico na mesto, kjer nameravate kositi. C11. Nikoli ne kosite brez varnostnih pripomočkov in varnostnih ohišij. C12. Ne spreminjajte tovarniških nastavitev motorja kosilnice. C13. Odvežite rezilo in ročico sklopke pred zagonom kosilnice. C14. Zaženite kosilnico previdno in v skladu z navodili. C15. Ne nagibajte kosilnice, kadar jo prižigate.Postavite jo na ravno površino z ne previsoko travo

in jo prižgite. C16. Ne približujte rok in nog rotirajočim se delom.Ne prižigajte kosilnice, kadar stojite pred odprtino

za izmet. C17. Nikoli ne dviguj ali prenašaj kosilnice, kadar je prižgana. C18. V naslednjih primerih ustavite kosilnico in odklopite kabel s svečke:

4

- pred vsakim delom pod ohišjem kosilnice - pred kontrolo ali čiščenjem kosilnice - po udarcih v trde predmete preglejte kosilnico in odpravite morebitne poškodbe, pred

ponovnim zagonom kosilnice - če začne kosilnica nenormalno tresti,preverite vzrok vibracij in ga odpravite

C19. Ustavite kosilnico v naslednjih primerih: - kadar jo pustite nenadzorovano - pred dolivanjem goriva

C20. Zmanjšajte plin, ko ugašate kosilnico.Obrnite ventil za zapiranje dovoda goriva..

VZDRŽEVANJE, SHRANJEVANJE IN TRANSPORT D1. Preverjajte vijake, matice in ostalo opremo, da je primerno pritrjena, kajti redno vzdrževanje je

ključ do varnosti in visokih zmogljivosti. D2. Nikoli ne shranjujte kosilnice z gorivom v posodi za gorivo znotraj objektov, kjer je možnost

kontakta z odprtim ognjem, iskro ali visoko temperaturo. D3. Pred shranjevanjem pustite kosilnico, da se ohladi. D4. Da bi se izognili nevarnosti požara naj bo kosilnica očiščena trave, listja in odvečnih maščob. D5. Če morate izprazniti posodo za gorivo, naredite to na odprtem prostoru in s hladno kosilnico. D6. Redno preverjajte sistem za zbiranje trave. D7. Ne uporabljajte kosilnice z obrabljenimi ali poškodovanimi deli.Poškodovane dele zamenjajte z

originalnimi HONDA rezervnimi deli.Uporaba drugih neoriginalnih delov je lahko škodljiva za kosilnico in za vas osebno.

D8. Uporabljajte rokavice, kadar vgrajujete rezilo ali kadar čistite ohišje rezila.Kadar zategujete rezilo uporabite lesen blok, da preprečite vrtenje rezila.

D9. Vedno uravnotežite rezilo, kadar ga brusite. D10. Priporočljivo je uporabljati platformo za nalaganje ali poiskati pomoč druge osebe, kadar

nalagate kosilnico.Ko prevažate kosilnico jo postavite v horizontalni položaj, zaprite čep za gorivo, odklopite kabel za svečko in privežite kosilnico s trakovi.

5

VARNOSTNE NALEPKE Kosilnico uporabljajte previdno. V ta namen smo zasnovali varnostne nalepke, da vas spomnijo na poglavitne varnostne ukrepe v obliki piktogramov. Ustrezni pomeni so navedeni pod piktogrami. Vse te oznake se štejejo kot sestavni del kosilnice. Če vam katerakoli nalepka odpade ali postane neberljiva, se obrnite na vašega prodajalca, da jo nadomesti. Priporočamo tudi, da si preberete navodila za uporabo.

Kosilnica Honda je zanesljiv in odličen pripomoček, zato pred uporabo dobro preberite navodila in se podrobno spoznajte s kosilnico.

Ne premikajte se z delujočo kosilnico, kadar so v bližini vas drugi ljudje, predvsem otroci ali hišni ljubljenčki.

Noge in roke držite stran od delovne plošče kosilnice! Preden pričnete z vzdrževalnimi deli, vedno prej odklopite svečko!

6

IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA

DELI KOSILNICE

7

SERIJSKA ŠTEVILKA IN DATUM NAKUPA Serijsko številko in datum nakupa si prepišite v to tabelo, saj ju boste potrebovali, če boste naročali rezervne dele. SERIJSKA ŠTEVILKA:___________________________ SERIJSKA ŠTEVILKA MOTORJA:______________________________ DATUM NAKUPA:_______________________________ RAZPAKIRANJE KOSILNCE Okrog držala odstranite vse zaščitne folije in karton. NAMEŠČANJE KRMILNE ROČICE:

1. Gumba na spodnji krmilni ročici sprostite toliko, da se krmilna ročica lahko premika. 2. Gumba dobro pritrdite nazaj. 3. Odklopite svečko. 4. Ročico vztrajnika potegnite nazaj, zatem potegnite ročico zaganjača proti zanki zaganjalne

vrvi. 5. Sprostite ročico za zavoro rezila in potisnite vrv v zanko. 6. Priklopite nazaj svečko.

MOTORNO OLJE Nova kosilnica nima motornega olja v rezervoarju. Pred prvo uporabo ji morate naliti motorno olje. Uporabljajte motorno olje SAE 10W-30 klasifikacije API, kategorije SJ. Olja nalijte toliko, da bo višina olja med oznakama zgornjega in spodnjega nivoja. Nivo preverite z merilno paličico. Olja nikoli ne dolivajte prek oznake zgornjega nivoja! Olje, ki bi se razlilo iz rezervoarja lahko steče v zračni filter in ga poškoduje! GORIVO VENTIL ZA GORIVO Ventil za gorivo odpre ali zapre pretok goriva med rezervoarjem goriva in uplinjačem.

8

ROČICA PLINA Ročica plina nadzoruje naslednje funkcije:

ROČICA ZA ZAVORO REZILA Ročica za zavoro rezila je povezana z vztrajnikom motorja in stikalom za vžig. Motor ne bo startal, če ročice ne potegnete nazaj!

ROČICA SKLOPKE Ročica sklopke vklopi in izklopi prenos, ki upravlja z zadnjimi kolesi. Ročico sklopke vklapljajte samo, kadar motor deluje!

9

ROČICE ZA NASTAVLJANJE VIŠINE REZIL Višino košnje lahko nastavljate v 6 različnih višinah.

Za vsako kolo posebej, je vgrajena svoja ročka za nastavljanje koles.

PREGLED PRED ZAČETKOM DELOVANJA Za pregled, če kosilnica ustrezno deluje, naj kosilnica stoji na trdni, ravni podlagi. Motor naj bo ugasnjen, da se ne izpostavljate morebitnim poškodbam.

1. Najprej preglejte za morebitno puščanje olja ali goriva. Bodite pozorni, da okrog kosilnice ni kakih vnetljivih snovi.

2. Preglejte če upravljalne ročice delujejo brezhibno. 3. Preglejte vse kable, če je izolacija cela, da ni kakorkoli poškodovana. 4. Vključite motor. Pozorno prisluhnite njegovemu delovanju in se prepričajte, da deluje pravilno.

V kolikor opazite kakršnokoli nepravilnost pri delovanju, se nemudoma posvetujte s pooblaščenim serviserjem.

5. Preverite, če so vsi vijaki, matice, tesnila, dobro priviti. 6. Preglejte površino in z nje odstranite vse ovire. 7. Preglejte, da v vaši bližini ni drugih ljudi, otrok ali živali. 8. Preglejte višini trave in teren ter temu primerno nastavite višino košnje. 9. Nikoli ne kosite mokre trave!

10

PREGLED KOSILNICE: REZILA:

1. Ventil za gorivo pomaknite v položaj OFF. 2. Odklopite svečko. 3. Kosilnico postavite na desni bok, tako, da je stran z zračnim filtrom obrnjena navzgor. Ta lega

preprečuje puščanje in ne otežuje starta motorja. 4. Preglejte, da ni rezilo kakorkoli poškodovano, ali preveč obrabljeno.

OPOZORILO! Obrabljeno ali poškodovano rezilo se lahko med košnjo zlomi in vas hudo poškoduje! Rezilo redno pregledujte in ga po potrebi zamenjajte! Rezilo, ki je obrabljeno, se da nabrusiti. Ko je obrabljeno preveč, ga nemudoma zamenjajte! Stopnja obrabe:

Ko rezilo potrebuje brušenje ali zamenjavo, nemudoma peljite kosilnico k pooblaščenemu Honda serviserju! Vedno preverite, da so vijaki, ki pritrjujejo rezilo, dobro priviti!

11

KONTROLA MOTORNEGA OLJA OPOZORILO! Uporaba kosilnice s premajhno količino motornega olja lahko resno poškoduje motor! PRIPOROČENO OLJE: Vedno uporabljajte motorno olje za 4-taktne motorje, ki ustrezajo API kategoriji SE, ali višji kategoriji. Na deklaraciji motornega olja vedno preglejte API nalepko in se prepričajte, da je na njej oznaka SE (ali ekvivalntna oznaka). Za uporabo pri kosilnici svetujemo motorno olje SAE 10W-30. Na področjih s temperaturami, ki jih prikazuje tabela, lahko uporabljate tudi druga olja.

OPOZORILO! Uporaba olj brez detergentov ali motornih olj za dvotaktne motorje skrajša življenjsko dobo motorju!

1. Odstranite pokrovček rezervoarja z merilno paličico in obrišite paličico. 2. Paličico potisnite nazaj v vrat. Izvlecite jo in poglejte, koliko je olja v rezervoarju. 3. Če je nivo olja že blizu ali celo pod oznako spodnjega nivoja, dolijte motorno olje, Olje dolijte

do oznake zgornjega nivoja. Pazite, da ga ne nalijete prek te oznake! 4. Namestite paličico nazaj in dobro privijte nazaj pokrovček.

GORIVO Preverite nivo goriva in ga po potrebi dolijte. Vedno uporabljajte neosvinčen bencin, RON91 ali več. Nikoli ne uporabljate bencina, ki je že dalj časa stal, ali kakršnihkoli drugih bencinskih mešanic! Vedno bodite pozorni, da v rezervoar ne zaidejo kaki delci umazanije!

12

OPOZORILO! Bencin je statičen in ob določenih pogojih izjemno eksploziven in nevaren! Nikoli naj ne bo v bližini goriva kakršnihkoli isker, nikoli ne kadite, kadar pretakate bencin, ali v bližini, kjer hranite gorivo! Gorivo dotakajte v zračnem prostoru ali na prostem, prekopalnik naj bo nujno ugasnjen, kadar mu dolivate gorivo! Nikoli ne natočite goriva preko zgornjega nivoja! Ko ste bencin dolili dabro pritrdite pokrovček rezervoarja nazaj! Če ste bencin ob dotakanju polili, nemudoma obrišite vse polite površine s čisto in suho krpo! Površna naj se dobro posuši, preden vključite motor! Pazite, da bencina ne vdihujete in da ne pride v stik s kožo! HRANITE GA IZVEN DOSEGA OTROK!

UPOŠTEVAJTE! Bencin se lahko zelo hitro pokvari, če je izpostavljen svetlobi, višji temperaturi, ali če stoji hranjen dalj časa. V najslabšem primeru je lahko bencin neuporaben v 30 dneh. Uporaba takega bencina lahko resno poškoduje delovanje motorja. Tovrstne okvare niso nikoli predmet garancijskih popravil! Da se izognete tovrstnim neprijetnostim, upoštevajtze sledeče:

- Uporabljajte samo priporočen tip bencina! - Uporabljajte svež in čist bencin! - Če morat bencin hraniti, ga vedno shranite v posebne posode, ki so namenjene izključno

skladiščenju bencina! - Če kosilnice ne boste uporabljali dalj kot 30 dni, vedno izpraznite rezervoar in uplinjač!

Dolivanje goriva: Odstranite pokrovček rezervoarja in preverite nivo goriva. Če je goriva malo, ga dolijte. Dolivajte ga počasi in previdno, vse polite kapljice nemudoma obrišite s suho krpo. Po dolivanju dobro pritrdite nazaj pokrovček. Ko ste nalili gorivo, premaknite kosilnico vsaj 3 meter stran od mesta, kjer ste točili gorivo. Pustite jo stati nekaj minut, preden startate motor!

13

PREGLED ZRAČNEGA FILTRA Odstranite pokrov. Prepričajte se, da je filter v dobrem stanju. Če je filter zelo umazan ga očistite, ali po potrebi zamenjajte!

MULČER IN STRANSKI POKROV IZMETA Kosilnica lahko mulči, ali shranjuje pokošeno travo v stranskem odlagalniku. Če namestite mulčer, pazite, da ne bo obenem nameščen stranski odlagalnik in preverite, da je stranski pokrov izmeta dobro zaprt. Za hranjenje pokošene trave v stranskem odlagalniku, pazite, da prej ugasnete kosilnico. Zatem dvignite stranski pokrov izmeta in namestite strasnki odlagalnik.

14

VIŠINA KOŠENJA Preverite, če je višina rezil za košnjo nastavljena na želeni višini in preverite, če so vse ročice za nastavljanje v isti višini. Če želite višino prestaviti, potegnite vsako ročko za nastavljanje proti kolesu in jo zataknite v režo druge višine. Če niste prepričani, na katero višino bi nastavili rezila, pričnite kositi z najvišjo in jih potem spuščajte, glede na potrebo.

DELOVANJE KOSILNICE Pred prvo uporabo natančno preberite navodila. Če ste prej že delali z drugimi kosilnicami, si vseeno prej vzemite čas in se dodobra seznanite z novo honda kosilnico. Kosilnice nikoli se startajte v zaprtem prostoru. Izpuh vsebuje strupeni ogljikov monoksid, s katerim se lahko zastrupite! START MOTORJA Ko zaženete motor, se rezilo prične vrteti. Zato startajte kosilnico na čim bolj ravni, prosti površini, da se rezilo lahko brez ovir zavrti.

1. Ventil za gorivo pomaknite v položaj ON.

15

2. Ročico plina prestavite v položaj za start.. – če je motor hladen: Ročico plina prestavite v položaj CHOKE!

- Če je motor že ogret, prestavite ročico plina v položaj FAST!

3. Sprostite sklopko. Če je sklopka vklopljena, se bo kosilnica pričela premikati naprej, ko ročico plina prestavite v START.

4. Potegnite nazaj ročico za zavoro rezila in jo držite ob krmilni ročici. 5. Potegnite za ročico uplinjača in jo sunkovito potegnite navzgor, takoj, ko začutite odpor. Ko

kosilnica starta, vrnite ročico uplinjača v prvotni položaj. Noge in roke naj bodo stran od dela z rezili, ko startate kosilnico in tudi ves čas, ko kosite. Dokler kosite držite ročico za zavoro rezila ob krmilni ročici. Če jo spustite, se motor ugasne.

6. Ročico plina iz položaja CHOKE takoj, ko motor starta in, ko vidite, da deluje gladko, prestavite v položaj FAST ali SLOW.

16

ZALIT MOTOR Če motor ne vžge po več poskusih, lahko, da je zalit. V tem primeru: . odstranite svečko in jo pustite, da se osuši. Ko je svečka suha jo s prsti pritrdite nazaj in jo zatem s ključem za svečke privijte za še dodatnih 1/8 do ¼ obrata, tako, da bo tesnilo dobro pritrjeno.

- Ponovno startajte motor! Uporaba kosilnice na višji nadmorski višini Na področjih višje nadmorske višini bo mešanica zraka in goriva za uplinjač premočna. Moč se bo povečala, povečala se bo tudi poraba goriva, kosilnico boste težje zagnali in ob delovanju se bodo pojavljale iskre. Če imate namen kosilnico uporabljati na višini višje od 1500 m nadmorske višine, bo treba opraviti prilagoditev uplinjača, ki ga lahko uredi pooblaščeni Honda serviser! Po prilagoditvi uplinjača, bo moč motorja večja za približno 3,5 % na vsakih dodatnih 300m nadmorske višine. Moč motorja bo večja v vsakem primeru, če ne boste opravili prilagoditve uplinjača se lahko poveča še za nekaj več. PREVIDNO! Ko ste enkrat prilagodili uplinjač za teren na višjih nadmorskih višinah, ga morate nujno prilagoditi nazaj, preden ga uporabite na nižjih področjih. Če tega ne storite, bo kosilnica delovala z manj moči, lahko se pregreje motor, tvegate pa tudi resne okvare motorja!

DELOVANJE KOSILNICE ROČICA PLINA Najboljšo kvaliteto košnje dosežete, če kosite z ročico plina v položaju FAST. V tej hitrosti se rezilo vrti najhitreje in učinkovito kosi travo. Ne pokušajte zviševati hitrosti! Ob previsoki hitrosti se rezilo lahko poškoduje in razpade! ROČICA ZA ZAVORO REZILA Da lahko startate motor, morate ročico za zavoro rezila držati ob krmilni ročici. Ko potegnete ročico h krmilni ročici, se rezilo prične vrteti. Ves čas košnje držite ročico ob krmilni ročici. Če jo spustite, se kosilnica ustavi. ROČICA SKLOPKE Ročico sklopke potisnite naprej in jo držite ob krmilni ročici, da se kosilnica lahko prične pomikati naprej. Če želite ustaviti premikanje kosilnice, spustite ročico sklopke. Ročico sklopke vedno spustite, preden startate motor. Če jo držite, se kosilnica takoj ob zagonu pomakne naprej. Sklopko potisnite in spustite hitro, ne počasi, tako da je polno vklopljena ali izklopljena. Če jo vklapljate ali spuščate počasi, lahko poškodujete mehanizem sklopke.

17

IZKLOP MOTORJA 1. Ročico plina prestavite v položaj SLOW.

2. Spustite ročico za zavoro rezila in sklopko, ter ustavite motor.

3. Ko kosilnice ne uporabljate, prestavite ventil za gorivo v položaj OFF.

VARNOSTNI NAPOTKI Za varno košnjo pazite, da so vsa štiri kolesa vseskozi na tleh. Pazite, da s kosilnico ne zapeljete čez nogo in da imate vedno nad njo popoln nadzor. Krmilno ročico vedno trdno držite, ob košnji vedno s kosilnico hodite počasi, nikoli ne tecite. Kadar kosite na razgibanem terenu, bodite še posebej pozorni. OPOZORILO! Rezilo je ostro in se vrti z visoko hitrostjo! Rezilo vas lahko hudo poškoduje, lahko ste ob prste ali celo ob ud. - Vedno nosite zaščitne čevlje in zaščitno obleko! - Kadar kosilnica deluje, pazite, da z nogami ali rokami ne pridete v stik z rezilom! - Vedno, kadar morate opraviti kako vzdrževalno delo ali pregled kosilnice, jo prej izklopite!

18

NAKLON Kadar kosite po naklonu, vedno kosite vodoravno ob naklonu, nikoli navzgor ali navzdol! Izogibajte se strmih naklonov (več kot 20°) in bodite izjemno previdni, kadar na naklonu menjate smer! Na naklonu nikoli ne kosite mokre trave, saj zaradi mokre podlage lahko padete in se poškodujete! OVIRE Rob kosilnice uporabljajte zato, da pokosite ob večjih ovirah, kot so npr. ograje, robniki… Kadar kosite ob drevesih ali drugih podobnih ovirah, spustite sklopko, da se kosilnica preneha premikati v smeri naprej. ZA košnjo ob tovrstnih ovirah potiskajte kosilnico ob robu ovire. Posebej bodite previdni, kadar kosite preko kakih ovir na tleh, npr. glave kakih brizgalk, tlakovcev itd. Ovir, ki se dvigujejo iz tal, se ognite. Če rezilo zadane ob kako oviro, nemudoma izklopite kosilnico in rezilo takoj preglejte, da se ni poškodovalo. Če kosilnica zelo vibrira, je to znak, da je prišlo, do hujše poškodbe. OPOZORILO! Zlomljeno ali huje poškodovano rezilo lahko odpade in vas hudo poškoduje! Predmeti, ki poletijo izpod kosilnice vas lahko hudo poškodujejo! Rezilo redno pregledujte in ga zamenjajte, če je huje poškodovano ali obrabljeno! Garancija ne pokrova popravil iz naslova poškodb ali prerjavenja! GRAMOZNA TLA ALI RAZRAHLJANA TLA Razrahljane površine s kamni, ali drugimi predmeti po površini, so površine, ki jih morate pred košnjo dobro pregledati in pospraviti. Nikoli ne kosite po površini, dokler ne odstranite vseh tovrstnih ovir, saj jih rezilo lahko odvrže s silovito hitrostjo precej daleč in lahko koga hudo poškodujejo! NAPOTKI ZA KOŠNJO KDAJ KOSITI Priporočamo, da kosite travo, visoko med 12 in 25 cm nad njeno priporočljivo višino. Če kosite pogosteje in nižjo travo, lahko uporabljate mulčer. V sezoni, ko trava raste, boste verjetno morali kositi dvakrat tedensko. Za kupljene trave, ki imajo svoje zahteve se o višini za košnjo posvetujte z vrtnarjem, ki vam bo svetoval kdaj in kolikokrat kositi. Če kosite prepogosto, boste travo poškodovali. Če trava zraste previsoko, jo najprej pokosite z najvišjo nastavitvijo rezila, počakajte 2-3 dni in jo potem pokosite z nižjo višino. ŠIRINA KOŠNJE Če je trava nizka, lahko kosite v širših krogih, pri visoki travi, zajemite širši krog. HITROST REZILA Vedno kosite pri hitrosti FAST z največjimi obrati motorja. Če hitrost upade, lahko da je motor preobremenjen. Če se to zgodi, začnite kositi v ožjih krogih, premikajte se počasneje, ali dvignite višino rezila.

19

OSTROST REZILA Rezilo je praviloma dovolj ostro, da lepo odreže travo. Če je rezilo skrhano, travo odtrga in zelenica zaradi tega porjavi. Ko rezilo ne reže trave več dovolj dobro, morate nabrusiti ali zamenjati rezilo. SUHA TRAVA Če je trava, ki jo kosite preveč izsušena, se ob košnji lahko dviguje precej prahu. To lahko precej umaže filter in uplinjač. Če opazite, da je zelenica prašna, en dan pred košnjo namočite travo in kosite drug dan. MOKRA TRAVA Nikoli ne kosite na mokri zelenici. Mokra podlaga je spolzka in lahko padete ter se resno poškodujete. Pred košnjo, vedno počakajte, da se trava posuši. ODPADLO LISTJE Če imate na kosilnici nameščeno vrečo za travo, lahko kosilnico uporabljate tudi za pobiranje odpadlega listja. Če s kosilnico želite pobirati listje, nastavite višino rezila tako, da bo prednji del dve višini višje kot zadnji del. Listje lahko s kosilnico odstranjujete, dokler je trava v taki višini, da še malce gleda čez listje. Če je zelenica preveč pokrita z listjem, odstranjujte listje na drugačen način. ZAMAŠEN PROSTOR OKROG REZILA Če se okrog rezila nabere preveč trave ali listja, ugasnite kosilnico, ventil za gorivo pa prestavite v položaj OFF preden pričnete čistiti ta del. Predela okrog rezila nikoli ne čistite z roko, vedno uporabite palico! SMER KOŠNJE Kosilnica bo najbolj učinkovito kosil, če se boste držali naslednjih navodil o smereh košnje. MULČENJE Pri mulčenju kosite se gibajte v obratni smeri od urinega kazalca. Če je zelenica nepravilne oblike, ali ima veliko ovir, si teren razdelite tako, da se boste lahko gibali v tej smeri. KOŠNJA S STRASNKIM ODLAGALNIKOM Pri košnji s stranskim odlagalnikom se gibajte enako kot pri mulčenju. Če je zelenica nepravilne oblike, ali ima veliko ovir, si teren razdelite tako, da se boste lahko gibali v tej smeri.

20

KOŠNJA Z UPORABO VREČE ZA TRAVO Pri košnji z dodatno nameščeno vrečo, se gibajte v smeri urinega kazalca.

ZLAGANJE KRMILNE ROČICE

1. Odstranite vrečo za travo, če je nameščena. 2. Sprostite spodnja gumba za zaklep krmila. 3. Razširite spodnja konca krmilne ročice, da ju pritrditvene sponke spustijo in prevesite krmilno

ročico naprej. Kadar zlagate krmilo, pazite, da ob zlaganju kablov ne pripnete s krmilom!

TRANSPORTIRANJE IN SHRANJEVANJE Kosilnica naj bo med transportom vedno na tleh z vsemi štirimi kolesi Če jo prevažate s prikolico, jo vedno s trakovi privežite, da se ne bo mogla prevrniti, pazite pa, da s trakovi ne zaidete med kable, ročice ali med uplinjač! Če s kosilnico zapeljete po nakladalni rampi, je nikoli ne prevažajte z vključenim motorjem in nikoli ne vklapljajte sklopke med potiskanjem!

1. Ventil za gorivo prestavite v položaj OFF. 2. Uporabite primerno nakladalno rampo. Naklona naj nikoli ne bo več kot 15°. Če ni nakladalne

rampe, naj kosilnico dvigneta dva posameznika, kosilnica pa naj bo med tem v vodoravnem položaju.

21

SKLADIŠČENJE Pred skladiščenjem za daljše obdobje kosilnico prej dobro očistite.

1. Operite zunanjost in še posebej dobro del z rezilom. Kosilnico perite na roke, pri tem pazite, da voda ne zaide v zračni filter. Nikoli ne uporabljate vrtne cevi ali vode pod visokim pritiskom!

Če že čistite del z rezilom z vrtno cevjo bodite ob spiranju zelo previdni, da voda ne zaide na kontrolne ročice, v filter ali da ne zalijete motorja. Preden pričnete s čiščenjem kosilnice, vedno ventil za gorivo prej prestavite v položaj OFF. Kosilnico obrnite na desni bok, zračni filter mora gledati navzgor. Ob čiščenju vedno nosite zaščitne rokavice, da vas rezilo ne ureže!

2. Po čiščenju vse površine, kar jih lahko do suhega obrišite s suho krpo. 3. Ko je kosilnica suha, jo obrnite v njen položaj in startajte motor. Motor naj teče, dokler ne

slišite, da deluje brezhibno. 4. Izklopite kosilnico in počakajte, da se ohladi. 5. Ko se je ohladila, na vse dele, ki bi lahko rjaveli, nanesite zaščitno maščobo.

BENCIN Pri shranjevanju za daljši čas, nalijte v rezervoar aditiv, ki bo preprečil, da se bencin pokvari. Preden dodajate aditiv, vedno nalijte prej v rezervoar svež bencin. Ko ste nalili bencin in dodali aditiv, vklopite motor in pustite, da deluje 10 minut. Zatem ventil za gorivo prestavite v položaj OFF in pustite motor, da dela, dokler gorivo ne steče iz uplinjača. To pustite najdalj 3 minute.

Garancija ne pokriva popravil za okvare, ki bi nastale zaradi nepravilnega ravnanja ob skladiščenju kosilnice!

22

CILINDER Če boste kosilnico shranili za dalj kot 3 mesece, ji odstranite svečko, v cilinder pa natočite 5-10 cm

3

motornega olja. Večkrat potegnite za vrv uplinjača, da se olje dobro nanese. Svečko lahko zdaj namestite nazaj. Narahlo večkrat potegnite za vrv uplinjača, dokler ne začutite odpora, nato vrnite držalo vrvi v njen položaj. To zapre ventile, da vlaga ne bo mogla prodreti do njih. Kosilnico shranite ga v suh in čist prostor. V prostoru, kjer hranite kosilnico naj ne bo vlage ali prahu! Če je kosilnica ohlajen, jo lahko pokrijete z zaščitnim pregrinjalom. Za prekritje vedno uporabite pregrinjalo iz blaga, nikoli iz plastike, ali kakega drugega nepredušnega materiala. Ko boste spet uporabili kosilnico po daljšem skladiščenju, se bo lahko ob prvem startu motorja malce kadilo iz uplinjača. To je normalno, če ste ob skladiščenju vanj nalili motorno olje za zaščito. VZDRŽEVANJE Da bo kosilnica delovala brezhibno, jo redno vzdržujte in redno opravljajte vse preglede in vzdrževalna dela, tako kot prikazuje tabela. OPOZORILO! Preden se lotite vzdrževalnih del, nujno izključite motor. Izpušni plini so zelo nevarni vašemu zdravju in lahko povzročijo tudi zastrupitev s smrtnim izidom. Če morate vključiti motor, to vedno storite na odprtem, ali v izjemno dobro zračenem prostoru! PREVIDNO! Vedno uporabljajte samo Honda originalne dele ali dele ekvivalentne kvalitete! Vgradnja neoriginalnih delov, ali delov slabše kvalitete lahko poškodujejo vašo kosilnico! INTERVAL PREDMET

PRED UPORABO PREGLED REZILA PREGLED PRITRJENOSTI REZILA PREGLED NIVOJA MOTORNEGA OLJA PREGLED ZRAČNEGA FILTRA

PRVI MESEC ALI PO PRVIH 5 URAH MENJAVA MOTORNEGA OLJA

VSAKIH 25 UR ČIŠČENJE ZRAČNEGA FILTRA (1)

VSAKIH 50 UR MENJAVA MOTORNEGA OLJA (1)

VSAKIH 100 UR PREVERI-PRILAGODI SVEČKO OČISTI LOVILEC ISKER PREVERI DELOVANJE REZILA PREVERI DELOVANJE ROČICE ZA ZAVORO REZILA (2) NASTAVI KABEL PLINA (2) NAMASTI ZOBNIK (2)

VSAKIH 150 UR ZAMENJAJ ZRAČNI FILTER ZAMENJAJ SVEČKO NASTAVI RAZMAK MED VENTILI (2) NASTAVI HITROST PROSTEGA TEKA (2) OČISTI REZERVOAR GORIVA (2)

VSAKIH 250 UR OČISTI IZGOREVALNO KOMORO (2)

VSAKI 2 LETI PREVERI CEV ZA GORIVO IN JO PO POTREBI ZAMENJA (2)

Legenda: (1): Pri rabi na bolj prašnih področjih, servisirajte pogosteje! (2): Vsa ta dela naj opravi pooblaščeni Honda serviser, razen, če imate dovolj znanja in vso potrebno opremo! Garancija ne bo upoštevala neupoštevanje napotkov vzdrževanja pri morebitnih okvarah!

23

1.Menjava motornega olja Olje vedno menjajte potem, ko je motor ogret, da bo olje izteklo v celoti!

1. Ventil za gorivo potisnite v položaj OFF. 2. Obrišite površino okrog pokrovčka rezervoarja motornega olja, nato odstranite pokrovček z

merilno paličico. 3. Pod izpust podstavite posodo in pustite, da olje izteče.

UPOŠTEVAJTE! Odpadnega olja nikoli ne razlivajte po površinah in ga nikoli ne mečite med komunalne odpadke. Vedno ga shranjujte v posebne posode in odlagajte na odlagališča za tovrstne odpadke!

4. Nalijte sveže motorno olje. Ne nalivajte preko oznake zgornjega nivoja! Izmerite količino nalitega olja, kot je prikazano.

5. Ponovno preverite, če je olja dovolj.

- Izvlecite merilno paličico. - Paličico obrišite s krpo. - Paličico ponovno vstavite v rezervoar, a je ne privijajte.

Izvlecite jo in poglejte nivo olja. - Če je olje blizu ali pod oznako spodnjega nivoja, ga dolijte.

UPOŠTEVAJTE! Delovanje motorja pri premajhni količini olja, lahko resno okvari motor!

- Merilno plačico namestite nazaj in privijte nazaj pokrovček!

24

2.Zračni filter Umazan zračni filter bo oteževal pretok zraka v uplinjač. Zato ga redno pregledujte in čistite. Če kosilnico uporabljate na bolj prašnih področjih, ga čistite še bolj pogosto. OPOZORILO! Za čiščenje filtra nikoli ne uporabljajte bencina ali kakih drugih vnetljivih tekočin! Filter, ki pride v stik z vnetljivo snovjo, lahko povzroči eksplozijo ali požar! PREVIDNO! Motorja nikoli ne vključujte, če zračnega filtra ni nameščenega! Motor se lahko prehitro obrabi!

1. Pritisnite na zatiče pokrova filtra in odstranite pokrov. 2. Filter odstranite iz ohišja.

3. Preglejte filter in, če je poškodovan, ga zamenjajte. 4. Če je filter treba samo očistiti, element otresite ob trdo podlago, da iz njega popadajo večji

delci umazanije. Lahko ga spihate s kompresorjem od notranje strani ven. Nikoli ga ne krtačite, saj bodo ščetke umazanijo potisnile globlje v vlakna. Če je pretirano umazan, ga zamenjajte.

5. Iz ohišja filtra z vlažno krpo očistite umazanijo. Pazite, da umazanija ne zaite v uplinjač! 6. Namestite nazaj filter in ohišje, ter zaprite pokorv.

25

3.Svečka Priporočena svečka: NGK-BPR5ES Da bo motor pravilno deloval, mora biti svečka vedno pravilno vstavljena in ne sme biti umazana.

. 1. Odstranite priključek svečke in očistite površino okrog svečke.

2. Z izvijačem za odstranjevanje svečk izvlecite svečko ven.

3. Preglejte svečko. Če je izolacija poškodovana, jo takoj zavrzite. Če jo je treba samo očistiti, jo očistite s žičnato krtačo in jo očiščeno namestite nazaj.

4. Z merilcem izmerite vrzel. Če je vrzel potrebno nastaviti, storite to z ukrivljanjem stranske elektrode. Vrzel mora biti: 0.7 – 0,8 mm.

5. Svečko privijte z roko, pazite, da ne pride do kratkega stika. 6. Ko ste svečko namestili, jo pritrdite še z izvijačem.

26

UPOŠTEVAJTE! Če ste svečko zamenjali z novo, jo potem ko ste jo pritrdili z izvijačem privijte še za ½ obrata, da zatisnete tesnilo. Če pa ste samo vstavili nazaj staro svečko, jo z izvijačem dodatno privijte še za 1/8 do ¼ obrata.

PREVIDNO!

- Svečka mora biti vedno dobro privita. Nepravilno privita svečka se lahko preveč segreje in posledično poškoduje delovanje motorja.

- Vedno uporabite predpisan tip svečke!

7. Namestite nazaj priključek svečke.

4.Ročica za zavoro rezila Na odprtem startajte motor in ročico plina pomaknite v položaj FAST. Spustite ročico zavore rezila. Motor se mora takoj ustaviti. Če ročica za zavoro rezila ne deluje pravilno, peljite kosilnico na pregled k pooblaščenemu Honda serviserju!

5.Odstranjevanj in nameščanje rezila Za odstranjevanje in nameščanje rezila potrebujete izvijač. Ob odstranjevanju ali nameščanju rezila vedno uporabljajte zaščitne rokavice! BRUŠENJE REZILA: Če je potrebno rezilo nabrusiti, se vedno za ta dela obrnite na pooblaščenega Honda serviserja. ZAMENJAVA REZILA: Rezilo vedno zamenjajte z originalnim Honda rezilom, ali rezilom enake kvalitete. ODSTRANJEVANJE REZILA:

1. Ventil za gorivo pomaknite v položaj OFF. Odklopite svečko, zatem kosilnico nagnite na desni bok, tako, da bo zračni filter gledal navzgor.

27

2. Uporabite 14mm natični ključ in z njim odstranite vijaka in obe tesnili z držala rezila. Kosilnico podprite z lesenim podstavkom, da se ne prevrne.

3. Odstranite rezilo. NAMEŠČANJE REZILA:

1. S površin okrog rezila odstranite in očistite vso umazanijo. Namestite nazaj rezilo in nazaj pritrdite tesnili in vijaka.

Pazite, da tesnili namestite s konkavno stranjo proti rezilu in s konveksno stranjo proti glavi vijaka. Vijaka za rezilo sta narejena izključno za rezilo. Ne poskusite ju nadomeščati z drugimi vijaki!

4. Z izvijačem pritrdite vijaka nazaj. Navor: 49 – 59 Nm Če pri pritrjevanju rezila niste uporabili ustreznega ključa, peljite kosilnico na pregled k pooblaščenemu Honda serviserju!

6.Lovilec isker (dodatno) Kosilnica serijsko ni opremljena z lovilcem isker. Nekatere države z zakonom zahtevajo namestitev lovilca isker. PREVIDNO! Lovilec isker morate očistiti vsakih 100 ur!

1. Pustite motor, da se ohladi, nato odstranite tri vijake s ščita dušilca. 2. Odstranite ščit dušilca. 3. Odstranite vijak. 4. Odstranite lovilec isker z dušilca. 5. Z žičnato ščetko odstranite obloge ogljika z okenca lovilca isker! Pri tem pazite, da ne

poškodujete materiala. 6. Namestite lovilec isker nazaj na dušilec. 7. Namestite nazaj ostale dele in dobro pritrdite nazaj vijake!

28

REŠEVANJE TEŽAV Če motor ne starta:

1. Preglejte, če ima dovolj goriva. 2. Ali je ventil za gorivo v položaju ON? 3. Ali je ročica plina v pravem položaju? 4. Prestar bencin. Izpraznite rezervoar in nalijte novo gorivo. 5. Svečka, zalita z gorivom? Preglejte svečko, jo po potrebi odstranite, osušite in potem

namestite nazaj. 6. Zamašen filter goriva, uplinjač ne deluje, okvara vžiga, okvara ventilov? Za vse te okvare se

obrnite na pooblaščenega Honda serviserja!

Izguba moči motorja:

1. Ročica plina ni v položaju FAST? Prestavite ročico v položaj FAST! 2. Trava je previsoka za košnjo? Prestavite rezilo v najvišji položaj, zajemite ožjo površino! 3. Preveč umazanije okrog rezila? Očistite predel okrog rezila! 4. Zamašen zračni filter? Očistite ali zamenjajte zračni filter! 5. Prestar bencin. Izpraznite rezervoar in nalijte novo gorivo. 6. Zamašen filter goriva, uplinjač ne deluje, okvara vžiga, okvara ventilov? Za vse te okvare se

obrnite na pooblaščenega Honda serviserja!

Težave s košnjo ali s shranjevanjem pokošene trave v nameščeno vrečo: 1. Prenizka hitrost motorja? Ročico plina prestavite v položaj FAST. 2. Kosilnica se glede na pogoje košnje premika prehitro? Spustite ročico sklopke in potiskajte kosilnico počasneje. 3. Vreča za travo preveč napolnjena ali zamašena? Izpraznite odlagalno vrečo, mulčer ali posodo. 4. Preveč umazanije okrog rezila? Očistite predel okrog rezila! 5. Topo ali poškodovano rezilo? Nabrusite ali zamenjajte rezilo! 6. Napačno rezilo? Namestite ustrezno rezilo!

29

SPECIFIKACIJE

MODEL HRS536SDE

Dolžina 1621 mm

Širina 585 mm

Višina 948 mm

Širina pasu košnje 530 mm

Neto teža 31 kg

Model motorja GCV160

Tip 4-taktni motor, 1 cilinder, OHV, vertikalna gred

Delovna prostornina motorja 160 cm3

Vrtljaj x hod 64.0 x 50.0 mm

Hlajenje Zračno hlajenje

Kompresijsko razmerje 8.5:1

Najvišja hitrost 2,800 – 2900 rpm

Hitrost prostega teka 1,700 ±150 rpm

Delovna hitrost kosilnice 4.5 km/h

Sistem vžiga Tranzistorski magnet

Svečka NGK: BPR5ES

Zračni filter Element suhega tipa

Količina motornega olja 0,55 l, olje: SAE 10W-30, API SJ ali kasnejše spec.

Volumen rezervoarja goriva 0,9 l, neosvinčen bencin, RON 86 ali višji

Sklopka Notranje raztezanje

Količina olja menjalnika 0,9 l

30

IZJAVA O SKLADNOSTI

GENERALNI ZASTOPNIK ZA SLOVENIJO: PROIZVAJALEC:

AS DOMŽALE MOTO CENTER, D.O.O. HONDA POWER EQUIPMENT MFG., INC.

BLATNICA 3A P.O. Box 37, Honda Drive NC HWY. 119

1236 TRZIN Swepsonville, NC 27359, USA.

POTRJUJEMO, DA JE KOSILNICA:

1. KATEGORIJA : KOSILNICA

2. ZNAMKA : HONDA 3. TIP : HRG563SDE / HRS 536SDE

4. SERIJSKA ŠT. OKVIRJA :

PROIZVEDENA V SKLADU Z NASLEDNJIMI EC DIREKTIVAMI : 98/37/EEC

89/336/EEC - 93/68/EEC

2000/14/EC

Testiranja opravil :

SNCH

11, Route de Luxembourg Postopek testiranja : Annex VI

L – 5230 Sandweiler Izmerjen hrup : 97dB (A) Zagotovljen hrup : 98 dB (A)

PRI ČEMER SO BILI UPOŠTEVANI NASLEDNJI HARMONIZIRANI STANDARDI: EN 836, EN ISO 14982

S ČIMER SO ZADOVOLJENE ZAHTEVE O SKLADNOSTI : URADNI LIST RS 52/00 – ODREDBA O VARNOSTI STROJEV URADNI LIST RS 61/00 – PRAVILNIK O ELEKTROMAGNETNI

ZDRUŽLJIVOSTI

Originalna izjava o skladnosti izdelana :

Dne 16.12.2008

Direktor: Bryan Couturier

HONDA POWER EQUIPMENT MFG., INC.

P.O. Box 37, Honda Drive NC HWY. 119

Swepsonville, NC 27359, USA

31

32

Garancijski pogoji: 1. Garancijska doba za proizvod znaša 36 mesecev in velja na območju R Slovenije. 2. Za uveljavljanje garancije potrebujete garancijski list in račun. 3. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na

blagu. 4. Garancijska doba prične teči z datumom izročitve blaga kupcu. 5. Za napake, ki jih do konca garancijske dobe ne prijavite pooblaščenemu serviserju garancija ne

velja. 6. Honda se obvezuje, da bo nemoteno 7 let po preteku garancijskega roka, katerega dajalec

garancije zagotavlja, potrošniku nudila vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate. . 7. Garancija ne velja za potrošni material (akumulator, vžigalne svečice, čistilci zraka in ostali deli, ki

se z uporabo obrabijo). Garancija prav tako ne velja za opremo, ki ni serijska. 8. Honda odloča ali bodo okvarjene dele popravljali ali menjali. Zamenjani deli postanejo last Honde. 9. V kolikor napake ni mogoče odpraviti v roku 45 dni, se Honda obvezuje, da bo proizvod zamenjala

oziroma vrnila vplačani znesek. 10. Honda ima pravico, da ne prizna garancije, kadar in če: - je na napravi nastala škoda, ker je uporabnik napravo preobremenjeval oziroma jo ni uporabljal v

skladu z navodili za uporabo - naprava ni bila redno servisirana, tako kot je to navedeno v navodilih za uporabo - je redno vzdrževanje opravil nepooblaščeni serviser - je naprava kakorkoli spremenjena ali opremljena z neoriginalnimi deli 11. Uvoznik jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo

blaga potrošniku.

Model:__________________________________________

Številka naprave:_________________________________

Datum nakupa:___________________________________ Datum izročitve blaga:_____________________________

Podpis in žig prodajalca:___________________________

Generalni uvoznik in serviser za Slovenijo

AS DOMŽALE MOTO CENTER D.O.O.

Blatnica 3 A, 1236 Trzin

Prodaja - Tel.: 01/562 37 00

Servis in rezervni deli - Tel.: 01/562 22 62