navarra y sur de francia: roncesvalles y ruta de la brujería · roncesvalles y ruta de la...

Navarra y Sur deFrancia:Roncesvalles yRuta de la Brujería

Sorpréndete con el mundo mágico de los conjuros visitando las cuevasde Zugarramurdi, un extraordinario lugar donde las sabias brujasrealizaban los famosos “akelarres”, y déjate guiar por las impresionantesprofundidades de la tierra visitando las cuevas de Urdax, un mosaico deestalactitas y estalagmitas. Todo ello con el broche de oro que supone elParque Natural del Señorío de Bertiz, un bosque autóctono queconfigura una de las mejores muestras de bosque mixto atlántico deNavarra.

Circuito clásico, 7 días

Entre leyendas y tradiciones, entre el mary las altas montañas, el Pirineo Navarrodespliega su geografía plural y diversa

Navarra y Sur de Francia: Roncesvalles y Ruta de la Brujería, circuito clásico

12/05/2019 2

NAVARRA Y SUR DE FRANCIA: RONCESVALLES Y RUTA DE LABRUJERÍA, CIRCUITO CLÁSICO

Ven a descubrir la magia de estaruta tan especial

DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE

Es conocido por todos que el norte peninsular disfruta de un arraigado legado cultural ehistórico que lo convierte en un fascinante lugar por visitar, con infinidad de localidades,monumentos y paisajes que no se olvidan fácilmente, y que también ofrece una exquisitagastronomía difícil de superar. Pero en la región navarra, además, la tradición se mezcla conlos mitos y las leyendas, remitiéndonos a un apasionante pasado en el que las brujasrealizaban sus rituales escondidas en las cuevas.

Para conocer de cerca esta realidad, que fue especialmente intensa durante los siglos XVI yXVII, este itinerario nos llevará a recorrer algunos de sus lugares más emblemáticos, como lalocalidad de Zugarramurdi –donde se halla además el Museo de las Brujas– y las Cuevas deUrdax, escondite natural durante siglos.

¡No te pierdas esta apasionante oportunidad!

Día 1: Ciudad de Origen -MadridLlegada al aeropuerto de Madrid, traslado alhotel y, por la tarde, excursión por la ciudad.Cena y alojamiento.

Día 2: Madrid - NavarraDesayuno y traslado a la estación deautobuses de Méndez Álvaro para iniciar elitinerario. Llegada a destino, cena yalojamiento.


12/05/2019 3

Día 3: Zugarramurdi - Urdax -Señorío de BertizDesayuno y salida a Zugarramurdi, el puebloen el que se produjo la mayor caza de brujasde Navarra, donde visitaremos la Cueva de las Brujas (entrada incluida) y, opcionalmente, elMuseo de las Brujas, donde se aborda el tema de la brujería y se retrata la sociedad navarradel siglo XVII. Continuamos nuestro recorrido para conocer las famosas Cuevas de Urdax(entrada incluida) y, posteriormente, regresaremos al hotel para el almuerzo. Por la tarde,salida hacia el Señorío de Bertiz, un hermoso parque natural y jardín botánico. Regreso alhotel, cena y alojamiento.

Día 4: Pamplona - Estella - Puente la ReinaDesayuno. Por la mañana visitaremos Pamplona con un guía local, conociendo las famosascalles del encierro y sus lugares más emblemáticos, como la Plaza del Castillo, el PaseoSarasate o la Plaza del Ayuntamiento. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, salida haciaEstella (Lizarra, en euskera) para realizar una visita con un guía local. Finalizada la visitacontinuaremos hacia Puente la Reina, lugar donde se juntan los Caminos Francés y de Jacapara llegar a Santiago. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 5: Día libre (Excursión opcional de día completo a SaintJean Pied de Port y Roncesvalles)Día libre en régimen de media pensión en el hotel, con la posibilidad de hacer una excursiónopcional de día completo a Saint Jean Pied de Port y a Roncesvalles. Esta salida podrá seradquirida con antelación o contactando con el asistente en destino.

Día 6: Amaiur - ElizondoDesayuno y mañana libre, con la posibilidad de hacer una excursión opcional en el “Petit Trainde la Rhune”. Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita del pintoresco pueblo de Amaiur, quecuenta con magníficos ejemplares de arquitectura palaciega. Continuaremos visitandoElizondo, la capital del valle del Baztan, donde veremos algunos de sus monumentosprincipales. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 7: Navarra - Madrid - Ciudad de OrigenDesayuno en el hotel, regreso a Madrid y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia laciudad de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.


12/05/2019 4

Navarra y Sur de Francia: Roncesvalles y Ruta de la Brujería,circuito clásico

Culturales Mayores de 55 Precio Garantizado Confirmación Inmediata

Con guía Visitas/Excursiones incluídas

Duración: 7 Días

Visitando: Madrid, Gartzain, Elizondo, Zugarramurdi, Urdazubi, Pamplona, Estella, SaintJeanPiedDePort, Roncesvalles

Salidas: junio 2019

Salidas desde: Málaga, Alicante, Barcelona, Granada, A Coruña, Almería, Las Palmas deGran Canaria, Palma De Mallorca, Santiago de Compostela, Santa Cruz De Tenerife,Valencia

Tipo de circuito


12/05/2019 5

MADRID

Madrid cuenta con innumerables lugares de interés cultural y arquitectónico, con unaamplia y variada oferta de actividades y museos, además de bares emblemáticos ynumerosos lugares de ocio nocturno. Entre sus lugares más destacados hay que mencionaren primer lugar la Plaza Mayor, emblema de Madrid. Iniciada su construcción en el siglo XVIIpor orden del monarca Felipe III, este enorme espacio rectangular con soportales –en los queencontramos numerosos comercios y restaurantes– ha sido testigo de numerosos actospúblicos de toda índole a lo largo de la Historia.

Otro de los iconos de la capital es la Puerta del Sol, centro neurálgico de los madrileños desdeque en el siglo XVIII se instalara en las proximidades la Casa de Correos y muchos otrosedificios. Reformada por completo durante el siglo siguiente hasta presentar la aparienciaactual, este lugar ha presenciado también muchos acontecimientos históricos de la ciudad,tan dispares como la proclamación de la Segunda República Española y la proclamación deFernando VII como monarca. Es también el lugar preferido para muchos madrileños parapresenciar las campanadas de fin de año, que se emiten en directo desde el año 1962.

La Plaza Cibeles, por su parte, es una de las más bellas y animadas de la ciudad, contandocon diversos monumentos de interés, como la Galería de Cristial y el Palacio de Cibeles, queactualmente alberga la sede del Ayuntamiento, y el espacio cultural CentroCentro. Otraplaza de gran interés es la Plaza de la Villa, en la que se encuentra la antigua sede delAyuntamiento madrileño que da nombre a la plaza –la Casa de la Villa–, junto a otrosedificios interesantes como la Torre de los Lujanes y la Casa de Cisneros.

En la zona que corresponde principalmente al antiguo trazado medieval de la ciudad,llamada “Madrid de los Austrias”, encontramos lugares tan fantásticos como la Plaza deIsabel II –más conocida como la Plaza de la Ópera–, que diariamente reúne a muchos localesy que posee en el centro de una estatua de la reina Isabel II. En el lado oeste de la plaza seencuentra el majestuoso Teatro Real –da también da a la Plaza Oriente–, que cuenta con unamagnífica decoración interior. A pocos metros de aquí encontramos el Palacio Real, que fueconstruido durante el siglo XVIII sobre el antiguo emplazamiento del Alcázar por mandato deFelipe V.


12/05/2019 6

Por último no hay que perderse la famosa Puerta de Alcalá, un arco de triunfo de granito decasi veinte metros erigido durante el siglo XVIII para conmemorar la llegada del rey CarlosIII, ni tampoco la Gran Vía, la avenida más conocida y concurrida de la ciudad en la queencontramos numerosos establecimientos de todo tipo, especialmente restaurantes y tiendasde moda.

Situada estratégicamente en el centro de la Península Ibérica sobrela Meseta Central, la ciudad de Madrid ha sido durante el devenir dela Historia un punto clave a lo largo de los siglos, lo que le haproporcionado uno de los cascos antiguos más extraordinarios deEuropa.

Aunque estuvo habitada desde el Paleolítico, no fue hastaconvertirse en el siglo XVI en capital del imperio –por orden deFelipe II– que comenzó a tener una gran relevancia política en laregión. Ello trajo consigo un floreciente periodo entre los siglos XVI yXVII que le ofrecería alguno de los monumentos másrepresentativos de la ciudad, como la Plaza Mayor, en la zonaconocida como “Madrid de los Austrias”.

Un poco de historia

RecomendacionesHay que andar con los ojos bien abiertos para no perderse ninguno de losnumerosos atractivos que nos ofrece Madrid.

Detalles de la experiencia


12/05/2019 7

RUTA DE LA BRUJERÍA

Uno de los recorridos más fascinantes que pueden realizarse durante la visita de la comunidadnavarra es la conocida como Ruta de la Brujería, que nos lleva por diversos puntos ylocalidades del territorio para rememorar las prácticas mágicas que durante los siglos XVI yXVII tuvieron lugar, y que entroncan, además, con leyendas y tradiciones que siguen todavíaestando muy presentes entre sus habitantes.

La Ruta de la Brujería se divide principalmente en cuatro grandes recorridos, siendo elprimero de ellos el que se adentra en los “bosques encantados” de Muskilda y Basajaunberro,así como en las localidades de Auritz, Orreaga –o Roncesvalles– y Ochagavía, donde fueronquemadas diversas personas acusadas de tener poderes mágicos. El segundo de ellos incluyetambién diversas localidades y en él destaca el Museo de las Brujas de Zugarramurdi, asícomo las cuevas de Urdax. El tercero de ellos discurre a lo largo de los valles de Araitz,Larraun y Leiztarán, mientras que el último se centra en las localidades de Bargota –ciudadnatal de un célebre brujo– y Viana.

Uno de los puntos más destacados de estas rutas es la localidad de Zugarramurdi, conocidacomo “el pueblo de las brujas” por la actividad que éstas llevaron a cabo en las cercanías dela localidad. Aunque hoy se entremezclan la realidad con la fantasía, sabemos que, a pocadistancia del núcleo urbano, se encuentra una cueva que, insertada dentro de unimpresionante complejo cárstico, alojó hasta el siglo XVII la celebración de aquelarres yreuniones paganas en las que hombres y mujeres festejaban y danzaban alrededor dehogueras bajo la luz de la luna. Es por ello que en la localidad se aloja el intersante Museo dela Brujas, ubicado en el antiguo hospital de Zugarramurdi, que permite ampliar conocimientossobre el mundo de la brujería y sobre las persecuciones llevadas a cabo por la Inquisición, a lavez que nos muestra cómo era la sociedad navarra del siglo XVII.

Cerca de allí se encuentra la localidad de Urdax –o Urdazubi, en euskera–, que alberga unmonasterio que tuvo mucho protagonismo en la región como sede inquisitorial, pues fue uno delos lugares desde donde se instigó la caza de brujas. En la región se hallan también lasfamosas Cuevas de Urdax, una cavidad atravesada por un torrente de agua llamado el “arroyodel Infierno”. Escondida bajo las verdes praderas navarras, este complejo de galeríassubterráneas, adornadas con estalactitas y estalagmitas, conforma además el yacimiento


12/05/2019 8

paleolítico más importante de Navarra.

…en el año 2013 se estrenó en España una película titulada “Lasbrujas de Zugarramurdi”? Se trata de una producción españoladirigida por Álex de la Iglesia que se basa en los autos de fe que sellevaron a cabo a comienzos del siglo XVII en la localidad deZugarramurdi, durante los que una cuarentena de mujeres fueacusada de brujería por los tribunales de la Santa Inquisición.

Centrada en la misma época y temática, en 1984 se había estrenado ya la película“Akelarre”, obra de Pedro Olea, que retrataba los sucesos ocurridos en el valle de Araitza finales del siglo XVI.

¿Sabías que...

Información útilSi durante el recorrido ves colgando una flor de cardo en la puerta de alguna casa,debes saber que se trata de una manera ancestral de ahuyentar a los malosespíritus.



12/05/2019 9

PAMPLONA

Situada a orillas del río Arga, la ciudad de Pamplona ha sabido combinar su legado histórico yarquitectónico con un vivo proceso de modernización, ofreciéndonos una variedad infinita demonumentos y rincones por visitar. Fundada por los romanos en el siglo I a.C., desde entoncesfue acrecentando su importancia en el territorio, llegando a convertirse en una de lasprincipales paradas en el legendario Camino de Santiago.

Su casco antiguo, uno de los principales atractivos de la ciudad, presenta todavía parte delrecinto amurallado erigido durante la Edad Media, un trazado de varios kilómetros en el quese suceden, con finalidades defensivas, baluartes, entradas y bastiones. En su interior es fácilmoverse andando, siendo la Plaza del Castillo uno de sus puntos neurálgicos. Conocida como“el cuarto de estar” por la importancia social que representa en la vida de los pamploneses,esta plaza está rodeada por numerosas viviendas que datan del siglo XVIII.

En la parte antigua cabe destacar además el Ayuntamiento, un imponente edificio barrocosituado en la Plaza Consistorial, donde se encuentra también la iglesia gótica de SanSaturnino, construida en el siglo XIII y característica por sus dos torres, que tuvieron antañouna clara función defensiva. Se trata de un punto crucial en la historia de Pamplona, puessimbolizó la unión de los tres burgos medievales en una sola ciudad. En el balcón central delAyuntamiento, además, es donde tiene lugar cada 6 de julio el “chupinazo” que da comienzo alas famosas fiestas de San Fermín.

Finalmente, entre muchos otros lugares de interés, merece la pena mencionar la Catedral deSanta María la Real, que ocupa el lugar donde se ubicaba la antigua catedral románica.Construida a lo largo de los siglos XIII y XVI –por lo que combina elementos de diversos estilosarquitectónicos–, fue aquí donde los reyes de Navarra celebraban la ceremonia de coronacióny actualmente acoge el mausoleo del rey Carlos III.


12/05/2019 10

…que buena parte de la fama internacional de las fiestas de SanFermín se debe a la obra del escritor norteamericano ErnestHemingway. Este reconocido autor, ganador del Premio Nobel deLiteratura en 1954, llegó a Pamplona en el año 1923 y quedófascinado por sus fiestas populares. Tanto es así que regresódiversas veces a esta localidad y escribió sobre los Sanfermines ensus crónicas periodísticas, así como en una de sus novelascumbres, titulada The sun also rises –traducida al castellano como“Fiesta”–.

Gracias a ello estas fiestas pasaron a convertirse en una de las celebraciones másconocidas en todo el mundo y hasta día de hoy son numerosos los extranjeros queacuden a presenciarlas, así como a recorrer las calles y lugares más emblemáticos dePamplona en los que era frecuente encontrar al escritor.

Te interesa saber...

RecomendacionesHay que caminar siempre con los ojos bien abiertos para no perderse ninguno delos monumentos y rincones de Pamplona. No es un buen día para olvidarse lacámara fotográfica en el hotel, pues son infinitos los lugares para inmortalizar.



12/05/2019 11

SAINT JEAN PIED DE PORT Y RONCESVALLES

Existen diversas rutas que a lo largo de los siglos han llevado a los peregrinos hasta la ciudadde Santiago de Compostela. Entre éstas, la conocida como el “Camino Francés” es una delas más importantes, pues en ella confluyen la mayoría de vías procedentes del continenteeuropeo, por lo que, además de ser una de las más concurridas, es también la que más pesohistórico tiene; no hay que olvidar que llegó a ser la ruta de peregrinación más importante dela Europa medieval.

Este recorrido tiene su origen en las localidades de Roncesvalles o Saint Jean Pied de Port,que aunque están situadas a escasos kilómetros una de otra pertenecen una a la comunidadnavarra y otra al país galo. Así pues, la etapa inicial puede comenzar cruzando la frontera entreambos países, a la vez que se disfruta de los majestuosos y hermosos paisajes que pueblanesta región.

Además de su evidente importancia religiosa, el Camino de Santiago llegó a convertirsetambién en una ruta idónea para el florecimiento de la cultura y el arte, pues sirvió comonexo entre personas y comunidades de distinta procedencia que se encargaron deintercambiar conocimientos. Fruto de esta riqueza, a día de hoy, podemos disfrutar todavíade su legado arquitectónico, que se refleja a través de las localidades que conforman esta rutalegendaria.

Sin ir más lejos, la hermosa localidad de Saint Jean Pied de Port conserva todavía parte de surecinto amurallado, con diversas de las entradas que daban antiguamente acceso al interior.Entre éstas, la puerta de San Jacques es la más conocida de todas ellas, pues fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta tranquila localidad, asentada a orillas del ríoNive, presenta además otras construcciones destacables, por lo que resulta idónea pararealizar un paseo por sus encantadoras calles. En Roncesvalles, por otra parte, encontramostambién un imponente legado monumental, de entre el que sobresale la Real Colegiata, unexcelente conjunto medieval que sirvió antaño como hospital para los peregrinos y en el quedestaca su espléndida iglesia, presidida por la imagen de Santa María de Roncesvalles.


12/05/2019 12

La localidad de Saint Jean Pied de Port se ubica en una antigua víaromana, por lo que desde sus orígenes ha sido un punto comercialimportante. No fue sin embargo hasta el siglo XII cuando se fundaríala ciudad como tal, por orden del rey de Navarra, siendo entoncescuando desarrollaría todo su potencial como lugar estratégico.

Levantada alrededor del Castillo de Mendiguren, a comienzos delsiglo XIV le fueron otorgados los fueros propios, llegando aconvertirse en la llave del reino navarro. En 1512 los ReyesCatólicos invadieron Navarra, conquistando así Pamplona, eldesfiladero de Roncesvalles y la fortaleza de Saint Jean Pied de Port,que permaneció bajo dominio castellano solamente hasta 1529.

Un poco de historia

RecomendacionesVale la pena no perderse ninguno de los encantos arquitectónicos de estas doslocalidades y disfrutar del especial ambiente de peregrinos que allí se concentran.



12/05/2019 13

Dia 1Ciudad de Origen - MadridCon la llegada al aeropuerto de Barajas, en Madrid, comienza el recorrido que nos llevará aconocer la apasionante Ruta de la Brujería, ubicada en el corazón del Pirineo Navarro. Una vezen la terminal nos dirigiremos directamente hasta el hotel y por la tarde, realizaremos unaexcursión por Madrid para conocer los lugares más emblemáticos de la capital. Finalmentetendrán lugar la cena y el alojamiento.

Resumen del día

Llegada al aeropuerto de Madrid, traslado al hotel y, por la tarde, excursión por la ciudad. Cenay alojamiento.

Dia 2Madrid - NavarraFinalizado el desayuno nos trasladaremos a la estación de autobuses Méndez Álvaro, enMadrid, desde donde comenzará nuestro itinerario. Una vez lleguemos a nuestro destinotendrán lugar la cena y el alojamiento.

Resumen del día

Desayuno y traslado a la estación de autobuses de Méndez Álvaro para iniciar el itinerario.Llegada a destino, cena y alojamiento.


12/05/2019 14

…que el conocido símbolo del Oso y el Madroño pertenece originariamente, según loshistoriadores, a uno de los escudos de armas medievales, usados a partir del siglo XIIpara distinguir a los distintos grupos de caballeros. Actualmente la representación másfamosa la podemos encontrar en la Puerta del Sol, donde se erige la estatua de AntonioNavarro Santafé, que fue inaugurada en 1967.

La imagen del madroño parece responder a una disputa entre la Villa y el Clero, en laque finalmente se acordó que éste se quedaría con las zonas de pasto y que aquélla sequedaría con los territorios arbolados, por lo que el madroño pasó a ser parte delemblema de Madrid. La aparición del oso, según la leyenda, respondería al hecho deque el rey Alfonso XI cazó uno de estos animales, que entonces abundaban en losmontes cercanos.



12/05/2019 15

Dia 1Zugarramurdi - Urdax -Señorío de BertizPor la mañana, después de haber tomado el desayuno, visitaremos Zugarramurdi, unalocalidad conocida como “el pueblo de las brujas” en la que se entremezclan la realidad y lafantasía. Debe su mote a la actividad que aquéllas llevaron a cabo en las cercanías de lalocalidad y que podremos conocer durante nuestro recorrido.

A poca distancia del núcleo urbano se encuentra una cueva que, insertada dentro de unimpresionante complejo cárstico, alojó hasta el siglo XVII la celebración de aquelarres yreuniones paganas en las que hombres y mujeres festejaban y danzaban alrededor dehogueras bajo la luz de la luna. Opcionalmente, durante nuestra visita podremos conocertambién el Museo de las Brujas, ubicado en el antiguo hospital de Zugarramurdi, dondepodremos ampliar nuestros conocimientos sobre el mundo de la brujería y sobre laspersecuciones llevadas a cabo por la Inquisición, a la vez que aprenderemos como era lasociedad navarra del siglo XVII, con sus mitos y leyendas.

A continuación, nos dirigiremos hacia las famosas Cuevas de Urdax, una cavidad atravesadapor un torrente de agua llamado el “arroyo del Infierno”. Escondida bajo las verdes praderasnavarras, este complejo de galerías subterráneas adornadas con estalactitas y estalagmitasconforma el yacimiento paleolítico más importante de Navarra.

Después de estas visitas volveremos al hotel para almorzar y, por la tarde, continuaremoshacia el Señorío de Bertiz, un Parque Natural y jardín botánico que cuenta con más de cienaños de antigüedad. Tras su visita regresaremos al hotel, donde tendrán lugar la cena y elalojamiento.

Resumen del día


12/05/2019 16

Desayuno y salida a Zugarramurdi, el pueblo en el que se produjo la mayor caza de brujas deNavarra, donde visitaremos la Cueva de las Brujas (entrada incluida) y, opcionalmente, elMuseo de las Brujas, donde se aborda el tema de la brujería y se retrata la sociedad navarradel siglo XVII. Continuamos nuestro recorrido para conocer las famosas Cuevas de Urdax(entrada incluida) y, posteriormente, regresaremos al hotel para el almuerzo. Por la tarde,salida hacia el Señorío de Bertiz, un hermoso parque natural y jardín botánico. Regreso alhotel, cena y alojamiento.

En el año 1610 tuvo lugar en Logroño un auto de fe por parte de la Santa InquisiciónEspañola en el que se acusaba de brujería a unas cuarenta personas de la localidad deZugarramurdi. Todo comenzó cuando una habitante de esta localidad tuvo un sueño en elque aparecían varios vecinos del mismo pueblo realizando un aquelarre en una cuevacercana.

Algo tan sencillo terminó siendo denunciado ante el tribunal de la Inquisición, asentado enla ciudad de Logroño, que detuvo a varias personas para ajusticiarlas. Muchas de ellasmurieron en la cárcel y, de las que sobrevivieron, muchas fueron perdonadas porreconocer como cierta la acusación. Las once personas que se negaron a confesarmurieron quemadas en la hoguera.

Un poco de historia


12/05/2019 17

Dia 1Pamplona - Estella - Puente laReinaTras el desayuno nos dirigiremos a conocer la ciudad de Pamplona, para lo que nosacompañará un guía local. Durante la visita por la capital de Navarra podremos conocer lasfamosas calles en los que se celebra el encierro durante los Sanfermines –Mercaderes, SantoDomingo, Estafeta, etc.– y algunos de los lugares más emblemáticos de la localidad, como laPlaza del Castillo, el Paseo Sarasate y la Plaza del Ayuntamiento. Cabe destacar también laCatedral de Santa María la Real, el edificio más representativo de Pamplona, que fue erigidoentre los siglos XIV y XVII, por lo que combina el estilo gótico con el neoclásico.

Seguidamente almorzaremos en un restaurante y, por la tarde, saldremos hacia Estella –Lizarra, en euskera–, donde efectuaremos una visita acompañados de un guía local. Asentadaa orillas del río Ega, tiene un origen ligado estrechamente con el paso del Camino de Santiagopor la región navarra, pues fue fundada para acoger y atender a los peregrinos.

Ello contribuyó a su desarrollo económico, convirtiéndose en una importante y rica ciudadque hoy atesora palacios, casas señoriales, majestuosos edificios e iglesias. Además de sulegado arquitectónico, entre el que destaca la Iglesia de San Pedro de la Rúa, la de San Miguely la del Santo Sepulcro, así como el Palacio de los Reyes de Navarra, cabe mencionartambién el encantador mercado tradicional, que se celebra en la localidad todos los jueves.

Tras visitar esta localidad nos dirigiremos hacia Puente La Reina, una población que conservatodavía restos de su pasado medieval, muy ligado también al paso de las rutas jacobeas.Cruce entre los Caminos Francés y de Jaca para llegar a Santiago de Compostela, estalocalidad guardaba imágenes de diversos Santos para la devoción de los peregrinos.

Al finalizar las visitas iremos de nuevo al hotel para la cena y el alojamiento.

Resumen del día


12/05/2019 18

Desayuno. Por la mañana visitaremos Pamplona con un guía local, conociendo las famosascalles del encierro y sus lugares más emblemáticos, como la Plaza del Castillo, el PaseoSarasate o la Plaza del Ayuntamiento. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, salida haciaEstella (Lizarra, en euskera) para realizar una visita con un guía local. Finalizada la visitacontinuaremos hacia Puente la Reina, lugar donde se juntan los Caminos Francés y de Jacapara llegar a Santiago. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

…que el Camino de Santiago, activo durante más de mil años, fue durante la EdadMedia el acontecimiento cultural y religioso más importante de la Cristiandad, comodemuestra el hecho de haber sido declarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO y como Primer Itinerario Cultural Europeo por el Parlamento Europeo.

El descubrimiento de las reliquias del apóstol Santiago, en el siglo IX, transformaríanpara siempre el asentamiento romano donde hoy se ubica la capital gallega, así como lahistoria espiritual del continente europeo, que trazó diversas sendas para podervenerarlas. Sin embargo, el Camino de Santiago no es solamente un camino físico, sinoque es también un camino hacia el interior de uno mismo, un viaje hacia la salvación.



12/05/2019 19

Dia 1Día libre (Excursión opcionalde día completo a Saint JeanPied de Port y Roncesvalles)Día libre con estancia en el hotel en régimen de media pensión, durante el que tendremos laposibilidad de realizar una excursión opcional de día completo a Saint Jean Pied de Port yRoncesvalles. Esta salida podrá ser adquirida con antelación o contactando directamente conel asistente en destino.

La tranquila localidad medieval de Saint Jean Pied de Port, capital de la Baja Navarra, es unode los puntos clave actualmente para dar comienzo al Camino de Santiago. Asentado a orillasdel río Nive, esta hermosa localidad acoge tanto a los peregrinos como a los numerososvisitantes que acuden para disfrutar de la arquitectura y de sus monumentos. Conserva todavíaparte de su recinto amurallado, con diversas de las entradas que daban antiguamente accesoal interior, siendo la puerta de San Jacques la más conocida de todas ellas –y que fuedeclarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO–.

Cerca de allí se encuentra Roncesvalles, otra localidad ligada indisolublemente a la citada rutade peregrinación. Se trata además de un importante centro religioso, que junto a Saint JeanPied de Port conforman para muchos el punto de partida para llegar hasta Santiago. Disfrutatambién de un imponente legado monumental, de entre el que sobresale la Real Colegiata, unexcelente conjunto medieval que sirvió antaño como hospital para los peregrinos y en el quedestaca su espléndida iglesia, presidida por la imagen de Santa María de Roncesvalles.

Resumen del día

Día libre en régimen de media pensión en el hotel, con la posibilidad de hacer una excursiónopcional de día completo a Saint Jean Pied de Port y a Roncesvalles. Esta salida podrá seradquirida con antelación o contactando con el asistente en destino.


12/05/2019 20

Durante el verano del año 778 tuvo lugar la conocida Batalla de Roncesvalles, en la queel poderoso ejército de Carlo Magno fue atacado por la retaguardia en una emboscadamientras regresaba a Francia. Entre muchos otros, durante los enfrentamientos falleceríauno de los principales comandantes, lo que inspiró el popular poema conocido como “elCantar de Roldán”.

Aunque se desconoce el lugar exacto del ataque y la identidad de aquellos que loperpetraron –aunque los estudiosos apuntan a la posibilidad de que fuera un grupo devascones–, sabemos con certeza que supuso la primera derrota militar del granemperador francés.

Un poco de historia


12/05/2019 21

Dia 1Amaiur - ElizondoDespués del desayuno dispondremos de toda la mañana libre, con la posibilidad de realizaruna agradable excursión –opcional– a bordo del Petit Train de la Rhune, un encantador trencremallera del siglo XX que realiza una visita panorámica para disfrutar de la fauna y lospaisajes típicamente vascos.

A continuación, tendrá lugar el almuerzo en el hotel y, por la tarde, será el momento de visitarAmaiur, un pintoresco y diminuto pueblo que se levanta a orillas de la Calle Mayor y que recibea sus visitantes con un peculiar arco en la entrada. Una vez en su interior destaca la fabulosaarquitectura palaciega, que ha dejado en la localidad estupendos ejemplares como el PalacioBorda, la Casa Arriada o el Palacio Arretxea. Cabe mencionar también la presencia de unemblemático molino que ha sido rehabilitado recientemente y que sigue en funcionamiento.

Seguidamente nos dirigiremos hacia Elizondo, capital del Valle del Baztan, que nossorprenderá con sus numerosas casas señoriales, torres medievales y palacios. De entre lasconstrucciones más destacables encontramos el Palacio barroco de Arizkunenea, elAyuntamiento, el Palacio de Datue, la Casa del Virrey o la Iglesia de Santiago. Al finalizar suvisita regresaremos al hotel para la cena y el alojamiento.

Resumen del día

Desayuno y mañana libre, con la posibilidad de hacer una excursión opcional en el “Petit Trainde la Rhune”. Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita del pintoresco pueblo de Amaiur, quecuenta con magníficos ejemplares de arquitectura palaciega. Continuaremos visitandoElizondo, la capital del valle del Baztan, donde veremos algunos de sus monumentosprincipales. Regreso al hotel, cena y alojamiento.


12/05/2019 22

Dia 2Navarra - Madrid - Ciudad deOrigenTras haber tomado el desayuno en el hotel regresaremos hasta Madrid, donde al llegar nostrasladaremos directamente hacia el aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso. Con lallegada a la ciudad de origen finaliza el viaje y nuestros servicios, esperando que hayasdisfrutado de un legendario recorrido por esta bella región.

Resumen del día

Desayuno en el hotel, regreso a Madrid y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia laciudad de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

...la idea de construir el “Pequeño tren de la Rhune” nació a comienzos del siglo XX?Surgió después de que la Emperatriz Eugenia de Montijo subiera a la cima de lamontaña de Larrun, en 1859, lo que daría lugar años más tarde al inicio de laconstrucción de la vía férrea.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial se suspenderían las obras, que seretomaron a partir de 1919. Finalmente, durante la primavera de 1924 se inauguró elprimer tramo del ferrocarril, hasta que unos meses más tarde se inauguró la líneacompleta que hasta día de hoy llega a la cima de la montaña.

¿Sabías que...


12/05/2019 23

Hoteles

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN MADRID

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN ELIZONDO

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN ULTZAMA

Posadas de España Pinto 9354

Hotel Asset Torrejón 9355

Hotel Elegance Getafe 9355

Hotel Baztán 9354


12/05/2019 24

Plazaola 9354


12/05/2019 25

Guía de España

Denominado oficialmente Reino de España,el país dispone de una superficie total de504.645km2, que le convierte en el cuartopaís más extenso del continente europeo.Fronterizo con Francia, Andorra, Portugal,Reino Unido –Gibraltar– y Marruecos, estáorganizado en diecisiete comunidadesautónomas y dos ciudades autónomas,encontrándose principalmente su territorio enla Península Ibérica y en los archipiélagos delas Islas Baleares y de las Islas Canarias.

Sus dimensiones y su situación geográfica,así como su orografía, le propician una grandiversidad de paisajes y climas, que vandesde el clima oceánico del litoral cantábricohasta el clima de alta montaña queencontramos en cordilleras como los Pirineos,pasando por el clima subtropical de lasCanarias y el semiárido que encontramos enalgunas zonas de Almería. Sin embargo, es elclima mediterráneo el predominante enbuena parte de su geografía, dotado detemperaturas suaves y precipitacionesdurante buena parte del año, a excepción delverano.

El castellano es el idioma oficial del Estado,

existiendo otras lenguas que soncooficiales en determinadas comunidadesautónomas, conforme a los distintos Estatutosde Autonomía con los que se organiza elterritorio. En relación a su población, Españasupera los cuarenta y cinco millones dehabitantes, con una distribución irregular a lolargo del territorio y una densidad medianabastante menor a la media del resto de paísesde Europa Occidental.

Por lo que respecta a la cuestión religiosa, elEstado se autodefine en la Constitución comoaconfesional, garantizando la libertadreligiosa y de culto de los individuos.Tradicionalmente, sin embargo, elcatolicismo es la religión predominante enel país –con cerca del 70% de la población,incluyendo a los no practicantes–, seguido ennúmero de miembros por el protestantismo yel islam.

Dicho todo esto, sólo queda dejarse llevar porla curiosidad y acercarse a conocer lavariedad de territorios y tradiciones quecomponen el país a través de cualquiera denuestros circuitos.


12/05/2019 26

…en España existen un total de diecisiete Comunidades Autónomas y dos CiudadesAutónomas? Cada una de ellas cuenta con sus propias características y competenciaspolíticas, tal como se estableció en la Constitución de 1978 y en los sucesivos pactos,dividiéndose a su vez en diferentes provincias.

Actualmente se considera que el nombre del país procede de la palabra latina“Hispania”, nombre con el que hacía alusión a la Península Ibérica tras la conquistaromana. Éstos fueron precisamente uno de los numerosos pueblos que habitaron estastierras, aprovechando su situación geográfica estratégica y considerando que más alládel océano se hallaba el fin del mundo.

Debido a la influencia que los diferentes pueblos dejaron en las distintas comunidades –cada una de ellas con su particular Historia–, y aunque formen parte del mismo Estado, lainmensa variedad de rasgos propios, de monumentos interesantes y decelebraciones tradicionales, así como de su gastronomía convierten a cadaComunidad en un mundo particular, por lo que merece la pena visitar el territorio entoda su extensión.

España cuenta con una enorme variedad de paisajes de gran belleza –con diversasregiones catalogadas por ejemplo como Reservas de la Biosfera–, y se encuentra entrelos países del mundo con un mayor número de lugares declarados Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO.

¿Sabías que...

PUNTOS DE INTERÉS

Andalucía Aragón


12/05/2019 27

Asturias Cantabria

Castilla y León Castilla La Mancha

Comunidad Valenciana Cataluña

Extremadura Galicia


12/05/2019 28

La Rioja Madrid

Murcia Navarra

País Vasco Los Archipiélagos

Gastronomía Clima


12/05/2019 29

INFORMACIÓN ÚTIL

Preparando el viajeEn el destino


12/05/2019 30

Andalucía

Esta comunidad

ha sido a lo largo de la Historia un puente entre continentes,gracias a su situación en el extremo sur de la Península Ibérica, loque le ha permitido ser testigo de algunas de las civilizacionesmás grandes del planeta, como la romana, la omeya y la fenicia.Todo ello se traduce a día de hoy en un impresionante legadoarquitectónico y cultural, así como en una rica gastronomía frutode estas múltiples influencias.

Además de ello, el carácter jovial de sus habitantes, un clima agradable y los extraordinariospaisajes convierten Andalucía en un lugar ideal para visitar durante todo el año, con localidadestan fascinantes como Córdoba, Alcalá la Real, Salobreña, Sevilla, Motril y Granada.


12/05/2019 31

Aragón

Las tres provincias que conforman la comunidad de Aragón seencuentran rodeadas de un impresionante entorno paisajístico,culminado por la zona del Pirineo Aragonés, las Sierras Ibéricas yla valle del Ebro. Albergan además un extenso patrimonio, tantoen las ciudades como en los pueblos, con exquisitas muestras dearte románico y mudéjar, así como también

Sumado a todo ello encontramos una extraordinaria gastronomía yunas arraigadas tradiciones que siguen muy vivas a día de hoy,por lo que la comunidad de Aragón presenta una oferta cultural y turística que permite cumplirlos deseos y las expectativas incluso de los viajeros más exigentes.


12/05/2019 32

Asturias

No podemos hablar de Asturias sin hablar de naturaleza, puesesta comunidad disfruta de algunos de los parajes naturales másimpresionantes de todo el país, como puede comprobarsefácilmente tras una visita al Cabo de Peñas. Es además un lugarexcelente donde disfrutar de una suculenta gastronomía,destacando la que puede encontrarse en las tradicionales villasmarineras como Luanco.

Por si fuera poco, la intensa Historia de la región ha sidoprovidencial para el destino de España y le ha proporcionado una riqueza monumentalextraordinaria, como la que encontramos en Oviedo y en Gijón.


12/05/2019 33

Cantabria

Situada en la zona central de la cornisa cantábrica, Cantabriadisfruta de una inmejorable situación geográfica que leproporciona un entorno natural realmente espectacular, así comouna de las gastronomías más exquisitas de todo el país.

Habitada desde los albores de la Humanidad, como prueba laconocida cueva de Altamira, durante su visita nos permitiráconocer su profundo legado histórico a través de lugares comoLaredo, Bárcena Mayor, el Monasterio de Liébana y Santander.


12/05/2019 34

Castilla y León

Nacida de la unión de dos históricos reinos ubicados al norte de lameseta castellana, ocupando la cuenca del río Duero, lacomunidad de Castilla y León está habitada por más de dosmillones y medio de personas, tratándose de la comunidadautónoma más grande de España y la tercera mayor regióneuropea.

Todos sus rincones se encuentran llenos de Historia y de Arte, porlo que no ha de extrañar que posea el 60% del patrimonio históricoy monumental del país, así como también de bellos parajes naturales, como puede verse confacilidad a través de las excursiones a lugares como Medina de Rioseco, Zamora, Valladolid oPalencia.


12/05/2019 35

Castilla La Mancha

Conocida alrededor del mundo gracias a las aventuras delpersonaje literario Don Quijote de La Mancha, la comunidad deCastilla La Mancha es un lugar ideal para los amantes de laHistoria y la cultura, pues además de albergar cuatro parquesarqueológicos de gran interés, en su territorio encontramosalgunas de las pinturas rupestres más antiguas del país.

Castilla La Mancha es además famosa por su artesanía, por susfestividades tradicionales, por su gastronomía y por sus bodegas,así como también por ser uno de los territorios europeos con más espacios naturales protegidosy por albergar algunas ciudades consideradas Patrimonio de la Humanidad, como son Cuenca yToledo.


12/05/2019 36

Comunidad Valenciana

Dominada por el característico paisaje mediterráneo, laComunidad Valenciana cuenta con una extensa y bella costa,rodeada de amplias llanuras y grandes formaciones montañosas.Con un ancestral legado histórico y cultural, disfruta de vistosas yarraigadas tradiciones milenarias en toda la región, que combinacon la oferta turística de costa y una buena propuesta deactividades de todo tipo.

Con un agradable clima durante gran parte del año y unagastronomía excelente, no sorprende pues que durante décadas se haya afianzando como unode los destinos turístico imprescindibles del país.


12/05/2019 37

Cataluña

Se trata de una de las comunidades más visitadas del país, ya quecuenta con una extensa variedad de posibilidades para el viajeroque nunca defraudan. Desde su impresionante legadoarquitectónico y arqueológico –declarado en parte Patrimonio de laHumanidad– hasta su gastronomía de talla mundial, pasando porla su variedad de destinos de playa y montaña, Cataluña no dejanunca indiferente.

Cuenta además con una amplia oferta cultural en toda sugeografía, con abundancia de festividades tradicionales y de museos de gran interés, que puedecombinarse a la perfección con el resto de actividades que esta comunidad nos brinda.


12/05/2019 38

Extremadura

Todos los alicientes que busca un viajero se encuentran en lacomunidad extremeña. Por una parte, gracias al valiosísimolegado histórico que ha sabido conservar hasta nuestros días,contando con numerosos monumentos de las diferentes culturasque se asentaron en estas tierras. Por otra parte, influenciada porsu historia y por la variedad de paisajes que conformanExtremadura nos ha llegado también su irrepetible y exquisitagastronomía, que se prepara con los mejores ingredientes de susprovincias.

Finalmente, la belleza de sus localidades y la amabilidad de sus gentes consiguen que uno sesienta en casa desde el primer momento. Así, encontramos lugares tan interesantes comoTrujillo, la antigua ciudad romana de Mérida, el Monasterio de la Virgen de Guadalupe oBadajoz.


12/05/2019 39

Galicia

Considerada como el Finis Terrae durante siglos, Galicia ocupa unlugar privilegiado en el mundo que le ha permitido ser testigo delpaso de algunas de las civilizaciones más importantes de laHistoria. Ello ha dejado un profundo legado en su cultura, en sustradiciones y en sus creencias, así como en una sencilla peroexquisita gastronomía que prima el producto de primera calidad.

Los circuitos a través de su geografía nos permitirán conocerlugares como la milenaria Santiago de Compostela, destino diariode centenares de peregrinos que finalizan el legendario Camino de Santiago, así como laencantadora Isla de la Toja, los viñedos de la comarca de O Salnés, Pontevedra o la penínsulade O Grove.


12/05/2019 40

La Rioja

Aunque la comunidad autónoma de La Rioja esinternacionalmente conocida por la excelente calidad de sus vinos–gracias a su Denominación de Origen catalogada con la máximacategoría–, la región esconde mucho más que una exquisitagastronomía, pues en ella se encuentran numerosas ciudades queconservan un impresionante legado arquitectónico.

Es el caso de localidades tan fantásticascomo Laguardia, Covarrubias o la legendaria Santo Domingo de laCalzada, así como también algunos complejos religiosos tan importantes como los Monasteriosde Suso y Yuso, estrechamente relacionados con los primeros textos escritos en lenguacastellana.


12/05/2019 41

Madrid

Durante el devenir de la Historia la comunidad de Madrid ha sidoun punto clave a lo largo de los siglos, pues se encuentraestratégicamente situada en el centro de la Península Ibérica,sobre la Meseta Central.

Es por ello que cuenta con uno de los cascos antiguos másextraordinarios de toda Europa y una infraestructura moderna que,junto a la amplia oferta de actividades culturales y de ocio, laconvierten en un destino perfecto para todos los viajeros.


12/05/2019 42

Murcia

Situada a orillas del mar Mediterráneo en el extremo surorientaldel país, esta comunidad es principalmente conocida por suestrecha relación con el mar, aunque son muchos más losalicientes que aguardan a sus visitantes. De entre sus poblacionesmás emblemáticas encontramos Lorca, Mazarrón, Caravaca de laCruz y San Pedro del Pinatar.

Además del sol y de la playa, Murcia alberga un fascinanteconjunto arquitectónico y arqueológico, fruto de los numerosospueblos que la habitaron –visigodos, íberos, romanos, árabes y un largo etcétera–, así como unagran variedad de platos deliciosos elaborados principalmente con los excelentes productos de lahuerta murciana y del mar.


12/05/2019 43

Navarra

Además de ocupar una de las regiones más bellas del país, lacomunidad autónoma de Navarra es un cúmulo de sensacionesdurante todo el año, pues su amplia oferta de actividades abarcatodas las estaciones.

Sumado a la belleza paisajística que nos ofrece –culminada por laorografía de los Pirineos– encontramos un gran abanico defestividades tradicionales, así como una gran oferta de platosregionales y de vinos excelentes. Si a ello le sumamos suancestral relación con el Camino de Santiago y la autenticidad de sus habitantes, la experienciainevitablemente se convierte en algo memorable.


12/05/2019 44

País Vasco

Perfecta combinación de exquisita gastronomía, paisajesespectaculares, pueblos encantadores y animada vida cultural, elPaís Vasco cuenta además con un arraigado legado cultural ehistórico que lo convierte en uno de los lugares más fascinantesde la Península Ibérica.

Desde la capital guipuzcoana hasta la cosmopolita Bilbao,pasando por San Juan de Gaztelugatxe, Gernika y Hondarribia –entre muchos otros lugares–, difícilmente esta región tan especialno sorprenda a sus visitantes.


12/05/2019 45

Los Archipiélagos

Las Islas Baleares son uno de los destinos predilectos delMediterráneo, pues ofrecen infinidad de actividades para todos lospúblicos rodeadas de un paraje extraordinario. Especialmentefamosas por la belleza de sus playas y calas, típicamentemediterráneas, el archipiélago ofrece a los visitantes unasmagníficas puestas de sol, unos encantadores pueblos marinerosy un valioso legado arqueológico. Son también un lugar ideal parapracticar deportes acuáticos, para disfrutar del ocio nocturno opara relajarse en cualquiera de sus idílicos rincones.

El archipiélago canario, por su parte, presume de tener un clima envidiable durante todo el año,con temperaturas medias que oscilan entre los 18 y los 25ºC. La enorme belleza de sus islas esconocida en todo el mundo y la gran mayoría de ellas están declaradas Reserva de la Biosfera,por lo que los amantes de la naturaleza tienen allí una apuesta segura. Las Canarias cuentanademás con cuatro Parques Nacionales y con multitud de actividades para todos los gustos,desde relajarse en cualquiera de sus playas paradisíacas hasta practicar deportes como elwindsurf, la práctica de senderismo y la realización de actividades culturales.


12/05/2019 46

Gastronomía

La cocina tradicional española no podría entenderse sin tener encuenta la profunda herencia cultural que dejaron en ella lospueblos que habitaron esta región. Basada en una mezcla delestilo rural y el costero, y con una fuerte influencia de la variedadde paisajes que conforman el país, la gastronomía local ha idoevolucionando a medida que iba incorporando nuevos elementosprocedentes de otros pueblos.

Mientras que los romanos incorporaron ingredientes tanimprescindibles como el aceite de oliva y el vino, judíos, árabes y cristianos aportaron nuevosmétodos de preparación y de condimentación. Con la conquista del continente americano,nuevamente llegaron a la región productos tan elementales para su gastronomía hoy en díacomo los tomates, las patatas y los pimientos.

Y es precisamente esta capacidad de adaptación a las novedades lo que le ha permitido a díade hoy seguir innovando hasta convertirse en una de las cocinas de vanguardia mundial,consiguiendo el prestigio internacional de que disfruta actualmente.


12/05/2019 47

Clima

Tradicionalmente el clima del país se ha dividido en cuatrograndes grupos, cada uno de los cuales predomina endeterminadas regiones de su geografía. El primero de ellos, elclima atlántico, se extiende por todo el norte peninsular y secaracteriza por la abundancia de lluvias y las temperaturassuaves, que pueden verse acentuadas por la humedad. El climasubtropical, por su parte, afecta únicamente al archipiélagocanario y se caracteriza por la calidez de las temperaturas durantetodo el año, con algunas zonas lluviosas durante el invierno.

El clima de montaña, en tercer lugar, se encuentra en las grandes cordilleras montañosas comoel Sistema Central, la cordillera Cantábrica o los Pirineos, y responde a las característicashabituales debidas a la altitud. Finalmente, el clima mediterráneo es el que predomina en buenaparte de España, extendiéndose por toda la costa mediterránea, en parte del interior peninsular yen el archipiélago balear. Sus características más destacables son los veranos secos y losinviernos con temperaturas equilibradas, lo que convierte el país en una de las zonas máscálidas de Europa.

Dicho esto, hay que recordar que la principal característica del clima del país es precisamente sugran variedad, por lo que para evitar inconvenientes durante el viaje conviene asegurarse antesde las previsiones meteorológicas para la zona concreta que se vaya a visitar.


12/05/2019 48

Más de 2 millones de pasajeros nos confiaron sus vacaciones en 2018. ¿Los motivos?

Amplia gama de productos

Navegación rápida, sencilla y amena

Confirmación online de tu reserva

Importantes descuentos por Venta Anticipada

Los mejores Chollos de Última Hora

El mejor servicio de atención al cliente

navarra y sur de francia: roncesvalles y ruta de la brujería · roncesvalles y ruta de la...

Documents