NAVARRA

PLA PER A OFEGAR L´ÈUSCAR

1-L'educació

2-L'Administració

3-Els mitjans de comunicació

4-El prestigi

A Navarra, el pla per a ofegar el basc consta de 4 columnes:

1-Educació

La Llei divideix Navarra en tres zones diferents:

- Zona “bascòfona”: S'imparteix educació pública en basc.

- Zona “mixta”: S'imparteix educació pública en basc, però amb condicions (segons un nombre de peticions).

- Zona “no bascòfona”: No s'imparteix educació pública en basc.

(Muralla xinesa a Navarra)

Per tant, les persones que desitgin una educació en basc a la zona “no bascòfona” han de portar els seus fills i filles, tots els dies…

A la zona “mixta” (Lizarra/Estella, Gares/Puente La Reina, Iruña/Pamplona...)

O a les ikastoles d'iniciativa popular: Lodosa, Tafalla, Viana, Irunberri/Lumbier,

Zangoza/Sangüesa, Tutera/Tudela.

El Govern de Navarra no concedeix ajudes, ni per a transport ni per a menjador.

D'aquesta manera, el Govern de Navarra busca que aprendre en basc en aquesta zona resulti:

- Econòmicament costós.

- Requereixi molt d´esforç.

I, si és possible, que els pares i mares desisteixin.

*Nota: a tota Navarra es pot aprendre en ANGLÈS com a llengua vehicular, en diferents modalitats, a l'ensenyament públic.

2-Administració

A l'Administració de Navarra, si un lloc de treball té com a requisit el coneixement del basc, una vegada aconseguit aquest lloc...

... es prohibeix el trasllat a qualsevol altre lloc de treball que no tingui tal requisit: Decret Foral 29/2003.

Això va ser anul·lat en la sentència 215/2008 del Tribunal Superior de Justícia de Navarra, però en data de 25 de juliol de 2012, se segueix aplicant.

Cal tenir en compte que el basc és requisit per a una petitíssima minoria de llocs de treball.

En les OPOSICIONS es valora el coneixement d'anglès, fins a un 10% de la puntuació (Resolució 2489/2009, Resolució “secreta”: no es va publicar en el Butlletí Oficial).

3-Mitjans de comunicació

Els nens i nenes navarreses no poden veure dibuixos animats en basc.

Les televisions públiques basques ETB 1 i ETB 2 es veuen a Navarra, però només en sistema analògic, i com ETB 3 (la que té tota la programació infantil) solament s'emet en TDT, no es pot sintonitzar a Navarra.

El Govern de Navarra es nega explícitament a que ETB 3 es vegi a Navarra (Berria, 26-6-2010), i, en la pràctica, no permet que ETB 1 i ETB 2 es puguin veure en TDT.

(Ara que hi som: podria emetre's ETB 3 també en sistema analògic, perquè es pugui veure també a Navarra?)

En molts llocs de Navarra no es pot escoltar la ràdio Gaztea (ràdio musical en basc per a joves). A Pamplona mateix no se sintonitza, o es fa molt malament.

A l'única ràdio en basc de Pamplona, Euskalerria Irratia, se li nega una vegada i una altra la llicència per emetre, malgrat haver guanyat sentències al seu favor (Tribunal Superior de Justícia de Navarra, en 1999 i 2010).

El 2012 s'han eliminat TOTES les subvencions als mitjans de comunicació locals en basc. Aquest mateix any, s'han concedit gairebé 2 MILIONS D'EUROS a les televisions Canal 6 i Popular TV, que emeten en castellà (Diario de Noticias, 29-2-2012).

4- Prestigi de la llengua

El Govern de Navarra pretén que el basc es torni invisible a Navarra:

A la zona “no bascòfona” tota la retolació oficial és exclusivament en castellà.

A la zona “mixta”, a partir de l'any 2000, la retolació que fins llavors era bilingüe es va substituir per retolació exclusivament en castellà (Decrets Forals 372/2000 i 29/2003).

“Es procedirà de forma immediata a assegurar el compliment que els rètols (...) es redactin exclusivament en castellà, substituint immediatament els existents que no compleixin aquest requisit.”

ACORD de 8 de gener de 2001, del Govern de Navarra

L'any 2002, l'únic centre públic per a l'ensenyament de basc per a adults es va traslladar a un poble a 5 quilòmetres de Pamplona.

A l'educació i l´Administració es valora més saber anglès que no pas saber basc: es transmet la idea que el basc és una llengua sense valor i estrangera.

MÀRQUETING

Per exemple, el Govern de Navarra no diu:

No volem que ETB es vegi a Navarra; PAGARÍEM perquè no es veiés.

Diu:

Desitgem que ETB es vegi a Navarra, però és la Comunitat Autònoma Basca qui ha d'assumir el cost econòmic.

Això sí, tots els atacs en els àmbits de: 1-L'educació, 2-L'Administració, 3-Mitjans de comunicació i 4-El prestigi de la llengua, es duen a terme amb molt de màrqueting i bones paraules.

RESULTATS:

-El 2012, per primera vegada, hi ha hagut un DESCENS EN LA MATRICULACIÓ del model D (ensenyament en basc com a llengua vehicular).

-Segons les enquestes sociolingüístiques, de 1991 a 2012 L'ÚS DEL BASC HA DISMINUÏT a Navarra (Berria, 28-7-2012).

-A Navarra, el basc s'està quedant limitat als centres educatius, i això només en una part de Navarra.