natur+umwelt 1-2010

Natur+UmweltBUNDmagazin in Bayernwww.bund-naturschutz.de

Heft 1-2010 92. Jahrgang1. Quartal

Willkommen, Biber! Die nützlichen Nager bringen vielfältige Vorteile

Die Natur braucht Freunde. Helfen auch Sie mit. Mit über 170.000 Mitgliedern und Förderern setzen

wir uns mit Kopf, Herz und Hand für Ihre Heimat und für

eine gesunde Zukunft unserer Kinder und Enkel ein.

Je mehr Menschen sich mit uns schützend vor die

Schätze und Kleinode unserer Heimat stellen, desto

wirkungsvoller können wir unsere gemeinsamen

Naturschutzinte ressen vertreten.

Darum: Werben Sie Mitglieder für die gute Sache. Für jedes neue Mitglied sammeln Sie einen BN-

Freundschaftspunkt, den Sie in attraktive Prämien

eintauschen können.

Nähere Infos zu den Prämien bekommen Sie bei Ihrer

Kreisgruppe oder im Internet:

www.bund-naturschutz.de/praemien

Sprechen Sie Ihre Familie, Freunde und Bekannten auf eine Mitglied-schaft im BN an. Und sichern Sie sich attraktive Prämien.

Eine Beitrittskarte nden Sie hier beigeheftet. Vielen Dank.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

¡��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

[1-10] Natur + Umwelt BN-Magazin 3

Natur + Umwelt 1-2010

Willkommen, BiberBäume fällen, Burgen bauen – hier staut er nun und kann nicht anders. Im Einzelfall mögen die Aktivitäten des Bibers schon mal ärgerlich sein. Doch der Blick aufs Ganze zeigt: Seine Leistungen für Artenvielfalt und Hochwasserschutz sind enorm. Ab Seite 10

Inhalt Bund Naturschutz Bayern

4 �Jetzt�erst�recht Der BN-Landes-vorstand bewertet die Situation nach Kopenhagen. Und mehr »Intern«

6 Leserbriefe

7 Biber-Bändiger Seine Fähigkeiten als Konfliktmanager machen Gerhards Schwabs Arbeit so er-folgreich. Ein Portrait

8 �Alles�neu? Warum Secondhand erste Wahl für die Umwelt ist, erklärt unser Ratgeber.

9 �Bewegender�Stillstand In Sieben-bürgen tauchen Sie mit den BN-Reisen in vergangen geglaubte Zeiten ein.

10 �Titelthema

20 �Gestatten,�Bibo Heute darf sich unser Kinderfreund mal selber vorstellen. Mit großem Biber-Malwettbewerb.

22 �Steuergeld�verbrannt Sepp Daxenberger kritisiert im N+U-Interview die Agrarpolitik.

23 �Aktuell

27 �Trauer Hubert Weiger nimmt Abschied vom BN-Energierefe-renten Ludwig Trautmann-Popp.

28 �Lila�macht�Lust Märzveilchen und Küchenschelle wecken Vor-freude auf den Frühling.

30 �Vier�+�zwei,�das�reicht�Einen Strich durch die Rechnung will der BN denen machen, die einen Maximalausbau der A8 fordern. Und mehr »Regional«

38 �Bildung

39 �Termine, Impressum

Inhalt BUND

B1 BUND-Editorial

B2 Magazin

B4 �Kommentar Hubert Weiger zu 100 Tagen Schwarz-Gelb

B6 Die�biologische�Vielfalt�wollen die Vereinten Nationen 2010 ins Zentrum der Aufmerksam-keit rücken. Lesen Sie über die bedrohte Vielfalt des Lebens – und wie der BUND dieses Jahr nutzen wird.

B16 �Aktion Stützen Sie die BUND-Rechtshilfe.

B20 ��Nationalpark�Jasmund Was läuft schief an Rügens Kreide-küste?

B22 Der BUND in Brandenburg

B24 Persönlich Joachim Götz

B25 Ratgeber Kleine Lampenkunde

B28 ��Die�Klimapiraten von BUND-jugend und JBN stachen von Greifswald aus in See, um halb-herzige Politiker in Kopen-hagen das Fürchten zu lehren.

Liebe

Lese

r Wie kann die Natur+Umwelt nach dem Dämpfer von Kopenhagen den Biber in den Mittelpunkt stellen an-statt den Klimawandel, werden Sie vielleicht fragen. Nun, zum einen brauchen wir ja auch gute Nachrichten. Und unser »Titelheld« ist eine wahre Erfolgsgeschichte des BN (ab Seite 10). Zum anderen: Alles hängt mit allem zusammen. Wo der Biber CO2-Speicher wie Auen und Moore wieder vernässt, wirkt er dem Klimawandel ent-gegen. Und wo er durch seine Bautätigkeiten Wasser in der Fläche hält, verringert das die Hochwassergefahr, die mit dem Klimawandel immer größer wird.

Außerdem sind wir ja auch ins Jahr der Biodiversität gestartet. Und was der Biber für die Vielfalt des Lebens leistet, das hat selbst Biologen überrascht (ab Seite 14). Übrigens: Auch ein Nationalpark im Steigerwald könnte sowohl für den Artenschutz als auch gegen den Klima-wandel wirken (Seite 23). Bitte schicken Sie uns gleich die Postkarte am Heftende. Vielen Dank! Ihr Manfred Gößwald, leitender Redakteur

Mein Baum, meine KatzeFüllen auch Sie mit Ihrer Unterschrift eine Silhouette im Online-Steigerwald. Jede Stimme erhöht die Chancen für Bayerns dritten Nationalpark. Unser Schatz braucht Schutz, helfen Sie mit! Seite 23 und Postkarte am Heftende

Reiche Sonnen-ErnteDer Bund Naturschutz setzt in seiner neuen, differenzierten Energieposition vor allem auf Solardächer. Ganz im Sinne des viel zu früh verstorbenen Energiereferenten Ludwig Trautmann-Popp, dem Bayern seinen solaren Aufschwung wesentlich mit verdankt. Seite 26

http://www.bund.net/bundmagazin

4 Natur + Umwelt BN-Magazin [1-10]

Foto

: Mer

gner

Foto

: BN

Foto

: JBN

BN ehrt Christine von Weizsäcker

Seine höchste Auszeichnung, den Bayerischen Naturschutzpreis,

verlieh der Bund Naturschutz am 27. November an die Gentechnik-gegnerin Christine von Weizsäcker. Damit ehrte der BN die weltbekann-te Biologin für ihren erfolgreichen internationalen Einsatz für gentech-nikfreies Saatgut und für die Rechte von Entwicklungs- und Schwellen-ländern. Vor allem in Brasilien und den USA unterstützt die Preisträge-rin seit vielen Jahren Bauern, Bür-gerinitiativen und Naturschutzver-bände. »Christine von Weizsäcker ist eine exponierte Gegnerin der Agrogentechnik und der Patentie-rung von Tieren und Pflanzen; der Respekt vor der Schöpfung ist eine ihrer zentralen Handlungsmoti va-tionen«, unterstrich der BN-Vor-sitzende Hubert Weiger in seiner Laudatio. Die Macht der Gentech-nikkonzerne könne gebrochen wer-den, so Weiger, wenn sich an vielen Orten der Welt Widerstand rege und in lokalen, nationalen und inter-nationalen Netzwerken zusammen-gearbeitet würde.

Der BN-Landesbeauftragte Richard Mergner erinnerte an das im Jahr 2000 gegen massiven Wi-derstand der US-amerikanischen Gentechlobby verabschiedete »Cartagena-Protokoll«. Dieser Text sei ein Kunstwerk, an dem Christine von Weizsäcker – stets unsichtbar im Hintergrund – wesentlichen Anteil habe. Es unterwerfe die An-wendung der Gentechnik in der Landwirtschaft zumindest strengen Kriterien. Pressemitteilung�und�Laudatio�unter�www.bund-naturschutz.de/presse/archiv/gentechnologie

Frischer Wind bei der JBN

Die Jugend des BN startet mit drei neuen Mitarbeiterinnen in

ein umweltpolitisches Jahr 2010 – und mit einem neuen Geschäftsfüh-rer. Dr. Heiko Tammena kam nach einem sozialwissenschaftlichen Studium in Göttingen 1998 nach Bayern. Die letzten neun Jahre war er als pädagogischer Leiter der Georg-von-Vollmar-Akademie in Kochel am See unter anderem für Seminare zur Umweltpolitik zu-ständig. Aufgewachsen in Ostfries-land beim Nationalpark Watten-meer, lernte er später den Alpen-raum kennen und lieben – auch im Kontakt zu sehr engagierten Aktiven im BN. Wichtig sind ihm neue Per-spektiven für Umweltbildung und Politik bei einem Jugendverband und die Leidenschaft für Natur- und Umweltschutz.

Im Herbst 2009 besetzte die JBN drei Teilzeit-Stellen neu. Seit Okto-ber ist Regina Kaufmann (rechts�hinten)�Elternzeitvertretung für Ehrenamtsmanagement, Aktionen und eine Zeltlager-Ausbildung für das Bärencamp für Müpfe. Veronika Wobser (rechts�vorne) arbeitet seit November als Ansprechpartnerin für den Gruppenservice. Sie organi-siert Fortbildungen für Multiplika-toren. Für Internet und Öffentlich-keitsarbeit ist seit November Chris-tiane Döring zuständig. Sie pflegt die Homepage, macht Pressearbeit und gestaltet Printmedien.

Nicht zuletzt geht es allen bei der JBN im Kleinen um etwas sehr Großes: unsere Welt zu verändern im Sinne einer ökologischen Wirt-schafts- und Lebensweise.

Für »Feld, Wald und Wiesen«

Den Themenbereich Landnut-zung bearbeiten im BN die Dip-

lom-Agraringenieurin Marion Rup-paner (Foto�rechts) und der Forstwis-senschaftler Dr. Ralf Straußberger, unterstützt von der Gartenbauinge-nieurin (FH) Ursula Erlwein-Blassl. Sie betreut die Internetseiten, ma-nagt im Sekretariat Veranstaltungen, Presseaussendungen, Haushalts-abwicklungen und vieles mehr und ist die angenehme Telefonstimme, die bei Anfragen gerne weiterhilft.

Bei Marion Ruppaner im Land-wirtschaftsreferat geht es um die Förderung des ökologischen Land-baus, die gesunde gentechnikfreie Ernährung und Landwirtschaft, ag-rarpolitische Strategien für den Er-halt und die Förderung einer nach-haltigen bäuerlichen Agrarstruktur und den Ausbau einer artgerechten Tierhaltung. Für ein gentechnikfrei-es Bayern engagiert sie sich derzeit verstärkt mit Öffentlichkeits-, Auf-klärungs- und Bündnisarbeit, bei Politikergesprächen und mit Demos.

Ralf Straußberger ist Ansprech-partner im BN für Fragen zu Wald und Jagd. Als Nebenerwerbsland-wirt, Waldbesitzer und Jäger bringt er seine praktischen Erfahrungen bei Waldführungen, Seminaren, ver-schiedenen Bündnissen, Lobby- und Pressearbeit ein. Als Geschäftsführer des Freundeskreises Nationalpark Steigerwald koordiniert er die viel-fältigen Aktivitäten der Partner aus der Region und aus ganz Bayern und wirbt für das Naturschutzgroßpro-jekt in Franken. Seit der bayerischen Forst-»Reform« begleitet das BN-Waldreferat kritisch die zunehmen-de Intensivierung der Forstwirt-schaft.

GeehrtDie Biologin Chris-tine von Weizsä-cker erhielt den Bayerischen Natur-schutzpreis 2009 für ihr erfolgrei-ches internationa-les Wirken für eine gentechnikfreie Landwirtschaft.


D ie Klimaschutzkonferenz in Kopenhagen ist trotz der Betei-

ligung vieler Regierungschefs aus aller Welt grandios gescheitert. Zu groß waren die Interessengegen-sätze. Zu gering die Erkenntnis, dass je später gehandelt wird, umso un-umkehrbarer die ökologischen und daraus resultierenden ökonomi-schen Folgen sein werden. Die Schuld dafür der chinesischen oder amerikanischen Regierung zu geben, greift jedoch zu kurz.

Auch wir in Deutschland wie in Bayern haben als führende Indus-trienation noch längst nicht vor-bildlich gehandelt. Von den für die Stabilisierung des Weltklimas nöti-gen maximal zwei Tonnen Kohlen-dioxid pro Einwohner und Jahr sind wir mit derzeit durchschnittlich elf Tonnen in Deutschland noch weit entfernt. Immer noch wird von den politischen Mehrheiten eine sofort wirkende Klimaschutzmaßnahme wie Tempo 120 auf Autobahnen ebenso abgelehnt wie eine ökologi-sche Finanzreform. Milliarden Euro sollen auch in Bayern für neue Au-tobahnen, Straßen und Flughäfen verschleudert werden, statt diese in einen attraktiven öffentlichen Ver-kehr und die energetische Sanie-rung der Gebäude zu stecken.

Trotz allem geben die Ereignisse in Kopenhagen aber auch Grund zur Hoffnung. Über 100 000 Men-schen aus allen Erdteilen haben dort für ein Klimaschutzabkommen demonstriert. Unsere Jugendorga-nisation und mehrere BN-Vor-standsmitglieder (im�Bild�Hubert�Weiger�und�Sebastian�Schönauer�mit�Prof.�Günter�Witzsch,�rechts) waren gemeinsam mit dem BUND als Teil unseres Netzwerkes friends of the earth vor Ort und haben mit kreativen Aktionen und Pressege-sprächen den Druck auf die deut-sche Verhandlungsdelegation ver-stärkt. Gerade jetzt ist unser Einsatz vor Ort für konkreten Klimaschutz wichtig. Das Engagement für die Bewahrung unserer Landschaft vor unnötigem Straßenbau und vor Flä-

chenfraß für Gewerbegebiete ist konkreter Klimaschutz. Genauso wie unser Einsatz für alte Wälder, einen Nationalpark im Steigerwald, die Moorrenaturierung oder eine gentechnikfreie, ökologische Land-wirtschaft.

Mit der vom Landesvorstand für das Jahr 2010 beschlossenen Schwerpunktsetzung »Schutz von Biodiversität und Klima – konkret!« wollen wir die vielen Mut machen-den Aktionen in den Kreis- und Ortsgruppen unterstützen. Damit wächst auch der Druck für einen Durchbruch für ein wirksames Klimaschutzabkommen bei den nächsten Konferenzen in Bonn und Mexiko. Auch dem gerade von der bayerischen Staatsregierung ausge-henden Versuch, die Laufzeitverlän-gerung für lebensbedrohende Atom-kraftwerke als Lösung von Energie- und Klimaproblemen darzustellen, werden wir massiv ent gegentreten.

Herzlichen Dank für Ihre Unter-stützung im vergangenen Jahr, durch die der Bund Naturschutz mit rund 172 000 Mitgliedern weiterhin der größte Naturschutzverband in Bayern bleibt. Wir sind, ohne jedes Firmensponsoring, durch Ihre Bei-träge und Spenden solide finanziert und damit unabhängig. Bitte stär-ken Sie weiterhin den BN, Ihre ge-sellschaftspolitische Lobby für die Natur, für konkreten Klimaschutz und für Bayerns Schönheit. Ihr�Prof.�Dr.�Hubert�Weiger,��Vorsitzender�des�BNIhre�Doris�Tropper,��stv.�Vorsitzende�des�BNIhr�Sebastian�Schönauer,��stv.�Vorsitzender�des�BN

Nach Kopenhagen: Jetzt handeln, überall

Liebe

Mitg

liede

rFo

to: F

robe

l

Foto

: Mer

gnerVerfassungs-

medaille für BN-EngagementZwei Vertreter des Bundes Natur-

schutz haben eine der seltens-ten Auszeichnungen des Freistaats Bayern erhalten. Bei einer Feier-stunde im Bayerischen Landtag am 27. November letzten Jahres verlieh Landtagspräsidentin Barbara Stamm die Bayerische Verfassungs-medaille in Silber an den BN-Lan-desvorsitzenden Prof. Dr. Hubert Weiger und an den BN-Referats-leiter für Arten- und Biotopschutz, Dr. Kai Frobel.

Prof. Weiger erhielt die Auszeich-nung für seinen über 35 Jahre wäh-renden Einsatz für den Schutz von Bayerns Natur und eine nachhaltige Landnutzung. An Dr. Frobel ging die Ehrung für das von ihm initiier-te Projekt »Grünes Band«, den Schutz der Biotopkette an der ehe-maligen innerdeutschen Grenze; es ist heute eines der größten Natur-schutzprojekte Deutschlands und Europas. Die Bayerische Verfas-sungsmedaille wird seit 1961 jedes Jahr anlässlich des Bayerischen Ver-fassungstages verliehen. Sie ist eine Anerkennung für Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise für die Gesellschaft einsetzen.

Schreiben Sie uns!Wir�freuen�uns��auf�Ihre�Meinung:��BN-Magazin�»Natur+Umwelt«,�Dr.-Johann-Maier-Str.�4,��93049�Regensburg,�Tel.�09 41-2 97 20 22,�Fax�2 97 20 31,��[email protected]

Mehr Info zum Feuer-falterZum�Titelfoto�von�N+U�4-2009Sie haben so tolle Fotos auf den Um-schlagseiten,

und nirgendwo eine Beschreibung dazu. Mein Mann hat zufällig im Impressum den Schmetterlings-namen gefunden. Es wäre auch in-formativ gewesen, die Zuordnung des Violetten Feuerfalters zu den Bläulingen zu erklären, zum Beispiel erkennbar an den zebra - gestreiften Fühlern und Beinen sowie dem weiß eingefassten schwarzen Auge. Für die Aufnahme großes Lob! Sophie�Thurner,�Krailling

Keine Werbung für Wärmepumpen!Zum�Beitrag�»Erdwärme�für�das��Eigenheim«�in�N+U�4-2009Hier wird versteckt über das Schlag-wort Geothermie Reklame für Wär-mepumpen gemacht, was wir von der Natur+Umwelt nicht erwartet hätten. Gerade bei den Wärmepum-pen klafft zwischen den propagier-ten Einsparungen beziehungsweise Stromverbrauchswerten und der Praxis oft eine gewaltige Lücke, wie Feldstudien eindeutig ergaben. Von nachhaltiger Wärmegewinnung kann nicht gesprochen werden, wenn oft nicht einmal die vergeude-te Energie bei der Stromgewinnung unserer Großkraftwerke zurückge-wonnen wird.

Für sanierte Gebäude ist ihre Effizienz meist besonders schlecht. Und ob die theoretischen Jahres-leistungszahlen, die für die Förde-rung der Wärmepumpe als Min-destwert vorgegeben sind, bei einem individuellen Hausbau dann wirklich erreicht werden, steht auf einem andern Blatt, Wenigstens sind anscheinend zumindest die Luft/Wasser-Wärmepumpen nicht Bestandteil des Tagesseminars! Objektive Infos zu dem durch die Lobby aktuell gemachten Thema unter www.fen-net.de/bn-erlangen. Manfred�Rubruck,�Heinz�Horba-schek,�Arbeitsgruppe�Neue�Energie,�BN�ErlangenDie�Redaktion:�In�dem�in�der�N+U�angekündigten�Seminar�des�Öko-hauses�Würzburg�wird�das�Thema�Wärmepumpe�kritisch�behandelt�–�wie�auch�in�früheren�Artikeln�der�N+U.�

Nachteile der Sparlampen über wiegenZum�Beitrag�»Nachbessern�für�Gesundheit�und��Umwelt«�in�N+U�4-2009Hier wird erklärt, Energie-sparlampen seien un-verzichtbar für den Klima-schutz. Ich meine, dass die höhere Energie effizienz die tatsächlichen Belastungen von Mensch und Umwelt durch Elektrosmog und Sondermüll nicht rechtfertigen. Welche elektrosmog-freien Leuchtmittel wird es für Nacht- und Schreibtischleuchten geben, wenn die Glühlampe end-gültig verboten wird? Martin�Möllmann,�per�E-Mail

Gaskraftwerk ist notwendigZum�Beitrag�über�das�Kraftwerk��Irsching�in�N+U�1-2009Dieses Kraftwerk ist nicht als Grund-lastkraftwerk gedacht, sondern es soll nur Spitzenlasten abdecken, denn für Dauerbetrieb ist das Gas viel zu teuer. Der schnellen Abde-ckung von Leistungsspitzen im Netz kommt sicher in nächster Zeit eine erhebliche Bedeutung zu, da Son-nen- und besonders Windenergie kurzzeitig ausfallen können, und dann muss man eine Möglichkeit haben, sehr schnell ein Kraftwerk ans Netz zu bringen. Da der Kraft-werksanteil bei Irsching also immer nur kurzzeitig im Betrieb sein wird, lohnt sich auch eine Kraft-Wärme-Kopplung nicht. Peter�Hafner,�Eichenau

Freude am Ehrenamt nicht getrübtZum�Beitrag�»Manager-Gier�unter-gräbt�Ehrenamt«�in�N+U�3-2009Diese Gier existiert doch nicht bei den Managern allein. Sie sind Teil eines Systems, gejagt durch die Ren-ditegier zahlloser Anleger. Und diese wiederum sind geprägt durch den Zinseszinsgedanken. Allzu viele hier wollen beste Löhne, längsten Ur-laub, beste Gesundheits- und Alters-vorsorge haben, aber alles billigst einkaufen. Der berühmte Splitter im Auge der anderen! Abgesehen davon: Mir persönlich ist völlig egal, wie viel ein Manager verdient, wenn ich Freude habe an sinnvoller Frei-zeitgestaltung in einer engagierten Gruppe von Gleichgesinnten. Ein Ehrenamt ist ein Ehren-Amt. Oder sagt uns der Begriff nichts mehr? Elke�Feld,�Fürstenfeldbruck

Foto

: Ste

fan

Zahnärzte aufgepasst: tolle AktionsideeZahngold wird zum Schatz für die NaturAltes Zahngold ist für den Einzelnen kaum verwertbar, in der Summe aber kostbar. Der Landsberger Zahnarzt Dr. Hans U. Haase (im Bild mit Mitarbeiterin-nen) wollte damit etwas Sinnvolles an fangen – und sammelte alte Brücken und Kronen, die ihm seine Patienten nach genauer Aufklärung überlassen hatten. Jede Krone enthält circa zwei bis drei Gramm Gold, Brücken deutlich mehr.

Zum Jahresende brachte der Zahnarzt die gesammelten Kostbarkeiten in eine Schei-deanstalt. Dort wurde das Edelmetall vom Rest der Legierung getrennt. Dr. Haases Sammelaktion erzielte einen Erlös von 2009 Euro. Diese Summe spendete er dem Bund Naturschutz für den Schutz der frei fließenden Donau. Unser Dank geht an Dr. Haase, sein Team und alle Patientinnen und Patienten, die sich an der Sammelaktion beteiligt haben. Eine wirklich goldene Idee, zur Nachahmung wärmstens empfohlen.



lein nicht weiterhilft. Dann muss der Biberberater für langfristige Lösungen oder eine unbürokratische Ent-schädigung sorgen. Dafür hat das bayerische Umwelt-ministerium seit 2008 einen Ausgleichsstock einge-richtet, der den vorher vom BN bereitgestellten Biber-fonds ablöste.

Naturschutz als ExportschlagerSollten allerdings sämtliche Präventivmaßnahmen scheitern, kommt es in Biberrevieren mit gravieren-dem Schadensrisiko, etwa in Kläranlagen, Mühlkanä-len oder Fischzuchtanlagen, zum Fang der Tiere. Über 900 Biber konnte der erfahrene Experte so für die Wie-dereinbürgerung in andere Länder vermitteln. Wegen des Erfolges dieser Projekte gibt es aber kaum noch Nachfrage. Deshalb muss er jetzt in von den Natur-schutzbehörden genehmigten Einzelfällen sogar zur Waffe greifen.

Viel eher wünscht sich Gerhard Schwab einen Um-gang mit dem »Untier«, wie ihn die Donaugemeinde Pförring pflegt. Die hatte vor Jahren selbst noch schwer mit dem Biber zu kämpfen. Heute ist der Nager jedoch »normaler« Gemeindebürger, Pförring hat sogar einen am Biber mit ausgerichteten Gewässerentwicklungs-plan. Und wenn Schwab Gästen aus dem Ausland das bayerische Bibermanagement zeigt, gibt’s in Pförring ein Biberfest – mit Biberbrot und Biberbier unter dem selbstbewussten Motto »Pförring: Barock, Bier und Biber«.

E r habe vom Biber die Körperform übernommen und die Fähigkeit, gegen Winterkälte ein Unter-

hautfettgewebe anzusetzen, beschreibt sich Gerhard Schwab, 49, selbst. Es ist auch kein Wunder, dass sich die beiden immer ähnlicher werden. Schon seit zwei Jahrzehnten beschäftigt sich der aus Holzheim bei Dil-lingen an der Donau stammende Wildbiologe mit dem Tier. Deshalb zeichnet ihn jedoch mehr als alles andere ein breites Kreuz aus. Immerhin handelt es sich beim Biber um die Reizfigur Nummer eins im baye-rischen Naturschutz. Schwab, einer der beiden Bibermanager des Bundes Naturschutz, muss all das aushalten, was dem Biber zu-mindest im südlichen Bayern zur Last gelegt wird – und will sich darüber gar nicht beschweren.

Denn so wirkungsvoll die Ak-tivitäten des »Baumeisters der Wildnis« für Gewässerqualität und Hochwasserschutz, für Land-schaft und Biodiversität sind, so konfliktträchtig können sie sein. »Biber fressen auch mal Feld-früchte, fällen Bäume, untermi-nieren gewässernahe Nutzflä-chen oder Dämme und besiedeln Kläranlagen oder Gartenteiche«, weiß Schwab zu berichten.

Der Biber und ichDoch nur in einem Drittel der 3500 bayerischen Biber-reviere treten nach seiner Erfahrung Probleme auf. Dann gilt es zunächst, die Gemüter zu beruhigen und Verständnis für »Meister Bockert« zu vermitteln. Oft lassen sich die Ursachen schon mit einfachen Mitteln aus der Welt schaffen. Mitunter aber entwickeln sich die Verhandlungen am »Tatort« zu einem harten Stück Arbeit. Längst nicht alles, was dem Biber angelastet wird, ist auch wirklich sein Werk. Wenn er aber nur als Sündenbock dient, zeigt sich Schwab von seiner sturen Seite. »Nicht selten rührt der Unmut doch daher, dass der fleißige Nager und perfekte Dammbauer uns Sün-den vorführt, die wir selbst an der Landschaft bege-hen«, begründet er seine Haltung.

In einem solchen Fall hilft dem bärtigen Biologen, der zuerst über die Jagd und Fischerei, dann über sein Studium in Regensburg und den USA zum Wildtier-management fand, dass er nicht nur kenntnisreicher Naturschützer, sondern auch geduldiger Konflikt-manager ist. Um den Biber oder besser gesagt das Bi-berproblem in Bayern zu bändigen, bedarf es nämlich weniger der Fähigkeit eines Dompteurs als der eines Psychologen. »Der Biber braucht keine Hilfe, um sich seinen Platz in der Landschaft zurückzuerobern. Um-gekehrt helfen unsere Managementpläne aber den Menschen, wieder mit einem Wildtier zurechtzukom-men«, schildert Schwab die eigentliche Aufgabe der BN- Biberberatung.

Gerhard Schwab

Der Biber-bändigerNaturschutz lebt vom Ausgleich der Interes-sen, weiß Gerhard Schwab. Er ist einer von zwei Biberberatern des Bundes Naturschutz in Bayern, die für ein friedliches Miteinander von Mensch und Wildtier sorgen. Nicht zu-letzt die internationale Nachfrage nach dem Know-how der Biberexperten zeugt vom Erfolg ihres ökologischen Konfliktmanage-ments. Von Christoph Markl-Meider

Im Biotop des BibersOb zu Wasser oder zu Lande – seit zwanzig Jahren ist Gerhard Schwab wie ein Trapper dem Biber auf der Spur, um dessen Bestand in Bayern langfristig zu sichern.

FörderungDas�landesweite��Biberberaterprojekt�des�Bundes�Natur-schutz�wird�durch�den�Bayerischen�Naturschutzfonds�und�vom�Europäi-schen�Sozialfonds�gefördert.

Inzwischen wird dieses Konzept in anderen Bun-desländern und europäischen Staaten kopiert. Denn es ergeht den Verantwortlichen in der Eifel, in Tirol oder Schottland heute nicht anders als dem BN, als der Biber vor Jahren wieder nach Bayern zurückkehrte: Das Tier war jahrhundertelang ausgestorben und zu-dem aus der Erfahrungswelt der Menschen verschwun-den. Deshalb gibt es Fälle, in denen gutes Zureden al-

Foto

: Mad

er


Der Gerätepark für Haus, Garten und Freizeit hält uns gut auf Trab: Immer muss etwas ersetzt, repa-

riert, gewartet oder entsorgt werden. Meist steht der zeitliche und finanzielle Aufwand in keinem sinnvollen Verhältnis zum Nutzen. Warum also Dinge kaufen, die wir nur selten benutzen?

Wer nur einmal im Jahr die Terrasse säubern möch-te, braucht keinen eigenen Hochdruckreiniger. Besser – und sicherer – als Billigware vom Discounter sind Leihgeräte. Bei vielen Baumärkten, Handwerksbetrie-ben und speziellen Verleihfirmen können Sie sich günstig mit Profi-Gerät eindecken. So sparen Sie Zeit, Geld und nicht zuletzt Platz in Keller oder Garage. Das Angebot von Verleihfirmen reicht mittlerweile von Büchern, CDs und DVDs über Kostüme und Kleider,

Sportgeräte und Musikinstrumente bis hin zu Partyge-schirr und Bildender Kunst.

Wenn das Altgerät muckt, hört man oft: Reparieren lohnt sich nicht mehr, fürs gleiche Geld gibt’s ja ein neues. Zeit-, nerven- und vor allem umweltschonen-der wäre eine Reparatur allemal. Ein PC beispielsweise belastet die Umwelt bei seiner Herstellung fast so stark wie ein Kleinwagen. Lahmt Ihr Rechner, dann lassen Sie ihn beim PC-Doktor an der Ecke ein wenig aufrüs-ten und die Software neu aufspielen. So können Sie durchaus eine Gerätegeneration überspringen – und die Umweltbelastung halbieren. Bei Elektrogeräten wie Waschmaschinen oder Gefrierschränken kann al-lerdings ein energieeffizientes Neugerät ökologisch günstiger sein als eine Reparatur.

Second ChanceOft befällt uns vor dem Kleiderschrank die Sehnsucht nach Veränderung. Etwas Neues muss her! Preiswerter und umweltfreundlicher als der übliche Kaufhausre-flex ist ein Besuch im Secondhand-Laden: Geben und nehmen ergänzen sich hier optimal, aus Überschuss wird Angebot. Am besten nehmen Sie Ihre entbehr-lichen Stücke gleich mit. So schaffen Sie wieder Platz und Ihren ehemaligen Lieblingsstücken eine zweite Chance. Zudem entsteht weniger Abfall und keine un-nötige Nachfrage bei Neuwaren. Auf Online-Börsen können Sie heute mit Ausnahme des neuesten i-Pod oder der aktuellsten DVD praktisch alles preiswert er-gattern.

Leihen, Reparieren und Secondhand funktionieren umso besser, je mehr Menschen zusammenfinden. Ideal dafür sind örtliche und regionale Tauschringe, bei denen die Mitglieder nicht nur Waren, sondern auch Dienstleistungen austauschen. Organisiert sind die Initiativen oft über das Internet. Dank zinsfreier Verrechnungseinheiten entsteht hier eine quirlige Al-ternativ-Wirtschaft ohne Wachstumszwang.

Alt oder neu? Zehn Tipps Bilden Sie Haltergemeinschaften in der Nachbar-

schaft, etwa für Gartengeräte. Entsorgen Sie Elektronikschrott wie PC oder

Monitor gezielt bei Wiederverwertern. Bewahren Sie bei Elektronikgeräten die Schalt kreise

für spätere Reparaturen auf. Bei Reparaturen sind Festpreisangebote meist

günstiger als Kostenvoranschläge. Vor einem Gebrauchtwarenkauf Preisniveau

checken, etwa auf Ebay. Mobil bleiben Sie auch mit Leihfahrrädern,

Mitfahrzentralen und Carsharing. Studieren Sie bei Leihgeräten das Handbuch.

Für Schäden durch Fehlgebrauch haften Sie. Nutzen Sie öffentliche Bibliotheken – sie zählen

zu den bedrohten Arten. Leih-Ski ersparen Schlepperei, Stauraum, Dachge-

päckträger und ermöglichen neue Fahrerlebnisse. Selber reparieren vermittelt handwerkliches Ge -

schick und Einblicke, wie die Dinge funktionieren.

Illu:

Blu

men

sche

in

Rat holen, nachlesen Verbraucherzentrale Bayern e.V., Tel. 0 89 - 84 67 75,

www.verbraucherzentrale-bayern.de Buchtipp: Reparaturen zu Hause. Stiftung Warentest

(Hrsg.). 320 Seiten, ISBN: 393788002x Mieten, Chartern, Engagieren: www.leihabc.de Leihgeräte: www.erento.com, www.dieborger.de Tauschringe bundesweit: www.tauschring.de/

adressen, www.tauschringadressen.de

Konsum-Alternativen

Alles neu? Nein danke!Je länger wir Dinge nutzen, umso besser für die Umwelt. Zum nachhaltigen Lebensstil gehören deshalb auch Ausleihen, Reparieren und Secondhand.


Auf der breiten Dorfstraße des siebenbürgischen Dorfes Deutschweißkirch herrscht rege Betrieb-

samkeit. Gänse tummeln sich laut schnatternd auf dem breiten Anger, Truthähne picken Körner zwischen den farbigen Häusern. Hier, mitten in Siebenbürgen, scheint das Rad der Zeit stillzustehen. Keine lauten Autos, keine riesigen Traktoren rollen zwischen den liebevoll erhaltenen Häusern, die dem Dorf sein mit-telalterliches Gepräge verleihen, weswegen es seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Die Straße führt am Dorfschmied vorbei, hoch zum Prunkstück des Ortes: Auf einem kleinen Hügel am Rande des Dorfes thront sie, die Wehrburg aus dem Mittelalter. Die weiß getünchten Mauern scheinen un erschütterlich, die Türme mit den roten Dachzie-geln verstärken das Bild von Stärke und Sicherheit. Hier fanden die Siebenbürger Sachsen, die, von den ungarischen Königen gerufen, sich ab 1142 hier nie-derließen, im finsteren 15. Jahrhundert Zuflucht vor den herannahenden Osmanen.

Nach diesem Kulturgenuss beginnt gleich hinter der Kirchenburg eine traumhafte Landschaft, die zum Durchwandern einlädt. Geprägt wird sie durch den alten Hutewald, eine mit starken, knorrigen Eichen und großkronigen, alten Wildbirnbäumen durchsetzte Weidelandschaft. Hier finden die Kühe, Pferde und Büffel der Dorfbewohner, die im täglichen Viehtrieb zur Weide geführt werden, genügend Schatten, wenn

die Sonne vom Himmel brennt. Bunte Blumen, je nach Jahreszeit Adonisröschen, Nelken oder Herbstzeitlo-sen, sind Farbtupfer im Grün der Wiesen. Sie sind nicht wie bei uns vielerorts von der Bildfläche verschwunden – der extensiven Landwirtschaft in Siebenbürgen sei Dank. Der Ruf von Wiedehopf und Kuckuck begleitet die Wanderer.

Im Pferdewagen zur KöhlerhütteWer unter der Regie von Dietmar Gross (siehe�Kasten) mit dem Bund Naturschutz nach Siebenbürgen reist, der erlebt, wie ein hölzerner Pferdewagen über die Wiese rumpelt. Der Wagenführer hat die Rucksäcke der Wanderer hinter den Kutschbock geschichtet, und auch wer müde geworden ist, darf aufsitzen. Der Be-gleiter hat die Zügel locker in der Hand und dirigiert seine Vierbeiner in Richtung einer kärglich eingerich-teten Köhlerhütte. Schon von weitem weist der Rauch den Weg. Hier lebt den Sommer über ein ungarisches Ehepaar und sorgt Tag und Nacht dafür, dass im mit Erde und Stroh fest bedeckten Kohlemeiler Holz zu Holzkohle wird.

Das ist die ländliche Seite von Siebenbürgen, und die Reisenden können sie neben Deutschweißkirch noch in Sibiel, Michelsberg und Birthälm erleben. Sie entdecken aber auch mittelalterliche Städte wie Her-mannstadt, europäische Kulturhauptstadt 2007, Kron-stadt und Schäßburg und ursprüngliche Natur, zum Beispiel im Nationalpark Königstein. Dietmar Gross zeigt sie alle, die vielen Facetten seiner Heimat. Melanie�Bäumel

Foto

s: G

ross

Zehn Jahre BN-RumänienreisenJubiläum: Seit 2001 organisiert und be-gleitet Dietmar Gross (Foto) jährlich mehrere Reisen nach Rumänien. Der Forstdirektor aus Lichtenfels ist in Siebenbürgen geboren und aufgewach-sen. Er kennt die Natur- und Kultur-

räume Rumäniens bestens, ebenso Vegetation und Tierwelt, Traditionen und Geschichte.

Lebendige GeschichteDie Kirchenburg (rechts) ist das Prunkstück des UNESCO-Welt kulturerbes Deutschweißkirch. Besucher können im Museum die Vergangenheit erleben – die im Dorf selbst noch gegenwärtig scheint.

Erstmals vier RumänienreisenAuch heuer findet wieder eine Sie-benbürgen-Reise statt, von 11. bis 21. August. Neben den »Klassikern« Siebenbürgen und Donaudelta ste-hen noch eine Wanderreise in die Urwälder und Karstgebiete der Donaukarpaten sowie eine Reise in die Waldkarpaten und zu den male-rischen Klöstern der Bukowina auf dem Programm der BN-Reisen. Weitere Infos und Anmeldung: www.bund-reisen.de, Telefon 0 91 23 - 9 99 57 10.

Reise mit dem BN nach Siebenbürgen

Wo die Zeit kurz stillstehtBilderbuch-Dörfer, stolze Wehrkirchen, ursprüngliche Natur: In Siebenbürgen sind vergangene Zeiten lebendig.


Im 44. Jahr seit seiner Wiedereinbür-gerung durch den Bund Naturschutz benimmt sich der Biber in Bayern so,

wie es ihm seine Natur sagt. Bäume fällen, Burgen bauen – hier staut er nun und kann nicht anders. Und teilt damit die anderen Landschaftsgestalter, die Menschen, in begeisterte Freunde und teils erbitterte Feinde (Seite 12).

Bibers Pech ist, dass man die wenigen Schäden deutlicher sieht als seine im-mensen Leistungen für Artenvielfalt, Hochwasserschutz und mehr (Seite 14). Allein dafür hat er unser herzliches Grüß Gott verdient. Wir müssen ihn ja nicht gleich küssen wie der Fisch auf unserem Schnappschuss (ein Aitel; auch Fische profitieren, wo der Biber auftaucht). Die Dokumen tation dieser ungewöhn -lichen Verhaltensweise widerlegt an-schaulich ein altes Vorurteil, Biber fräßen Fischteiche leer. Tatsache ist, sie sind Vegetarier – der Fisch weiß das. (göß)

Kein Problem, Biber!Die nützlichen Nager bringen vielfältige Vorteile

Foto

: Ors

olya


Foto

: Kut

sche

nrei

ter


Ökologie ist eine komplexe Angelegenheit. Wer hier andere belehren will, wird schnell selbst zum Ler-

nenden. Ein Satz, er fiel im letzten Sommer bei Dreh-arbeiten zum Unterrichtsfilm »Naturschutz heute« birgt besonders hohes Lernpotenzial: »Der Borken-käfer ist der Biber des Bergwaldes.« Gesagt hat diese Worte Jörg Müller, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Nationalparks Bayerischer Wald. In seiner Erklärung liefert er dem Filmteam einen ungeahnten Erkenntnis-zugewinn: »Im artenarmen, geschlossenen Wald«, so Müller, »kann der Borkenkäfer zur Schlüsselart wer-den, der den Wald aufschließt und Strukturen schafft für eine Armada an Organismen, Pflanzen, Pilzen, In-sekten, Vögeln und Säugetieren. Er setzt die natürliche Dynamik in Gang, er ist ein Motor für Artenvielfalt.«

Für einschlägige Wissenschaftler ist der Biber also das Lehrbeispiel schlechthin. Es steht für die Prozess-dynamik zugunsten der Artenvielfalt, die durch eine einzige Art in Gang gesetzt werden kann. Im Bayeri-schen Wald wird diese Erkenntnis auch mittels regel-mäßiger Führungen unter’s Publikum gebracht. Auch außerhalb der Schutzgebiete, bei Exkursionen, die etwa im Rahmen der alljährlichen bayernweiten Akti-on »Bayern Tour Natur« stattfinden, ist der Biber ein beliebtes Thema. An seinem Beispiel lassen sich die komplexen Zusammenhänge zwischen Biodiversität und Fließgewässerökologie besonders anschaulich vermitteln.

Allerdings wird durch die Führungen und Themen-wanderungen nur ein kleiner Teil der Öffentlichkeit erreicht. Beim Blick in die Tagespresse überwiegen die Negativmeldungen: Die »Berliner Morgenpost« (2. Nov. 2009) erwartet »langfristig erhebliche Schäden, wenn dem Treiben der Biber kein Ende gesetzt wird«. Souffliert durch einen »betroffenen Jagdpächter« be-obachten die Stuttgarter Nachrichten (3. März 2008): »Biberdämme führen dazu, dass Wiesen und Wälder zu feucht sind. Deswegen wanderten immer mehr Wildtiere ab.« Die Augsburger Nachrichten (Nov. 2009) berufen sich auf den Vizepräsidenten des Landesjagd-verbandes, Moritz Fürst Oettingen-Wallerstein, und titeln gar: »Der Biber verursacht längst mehr Schäden als das Rehwild.«

Medien produzieren Biber-EntenDiese Meldung ist eine Ente. Die Kosten, die Waldbe-sitzer in Bayern durch Wildschäden hinnehmen müs-sen, gehen in die zweistellige Millionenhöhe. Hinzu kommen, ebenfalls in vielfacher Millionenhöhe, die

Foto

s: S

chm

idba

uer

Foto

: pri

vat

Der AutorTill Meyer ist Jour-nalist, Buchautor (Wildtiere unserer Heimat, Knesebeck Verlag 2008) und Filmemacher, mit den Themen-schwerpunkten Wildnis und Wild-tiere.

Mensch und Biber, kein immer einfaches Verhältnis

Schlüsselart, Konkurrent, medialer Prügelknabe

In einer von Menschen überformten Kulturlandschaft ist der anarchische Biber gleichzeitig Lichtgestalt und Dämon.

AnsichtssacheVom Biber umgelegte Bäume sind für manchen ein optisches Ärgernis, für andere Teil eines natürlichen Vorgangs. Die Auflichtung von Gehölzen kann durch differenzierte Licht-verhältnisse Lebensräume aufwerten. Viele Baumarten haben überdies die Fähigkeit, aus abgebissenen Stämmen neu auszutreiben.

Kosten durch Wildunfälle auf den Straßen. Die Schä-den, die Biber jedes Jahr anrichten, nehmen sich dage-gen mit einigen Hundertausend Euro vergleichsweise gering aus. Journalisten haben die Aufgabe, »eine Schneise der Information durch den Dschungel der ir-dischen Verhältnisse zu schlagen«, so heißt es im »Neuen Handbuch für Journalismus« (2006). Doch statt zu informieren und aufzuklären, wird in vielen Zeitungen Stimmung gemacht. Bestärkt durch eine alte Daumenregel angloamerikansicher Blattmacher, werden bestehende Konflikte sogar noch angeheizt: »Good news are no news, the only good news are bad news.«

Hilfe, der macht’s wie wir!Doch woher kommt es, dass die vermeintlich schlech-ten Nachrichten aus den Biberrevieren so viel mehr mediale Aufmerksamkeit bekommen? Sicherlich ist dies auch eine Frage der Wahrnehmung. Eine bis zur Bonsaigröße von Rehen zusammengebissene Buche wird von Laien kaum bemerkt; die Spuren der Biber lassen sich dagegen sofort als »Schaden« einordnen. Hinzu kommt ein psychologischer Faktor: Kreuz und quer am Ufer liegende Pappeln, aufgetürmte Burgen und Dämme, überschwemmte Wiesen und eingebro-chene Uferwege wollen nicht recht in die von Men-schen überformte Kulturlandschaft passen. Sie zeigen, dass hier den Menschen offenbar das Heft des Han-delns aus der Hand genommen wurde. Und das signa-lisiert Kontrollverlust.

Dies ist nicht banal: Kontrollverlust, so wissen die Psychologen, sorgt für Frustration, Angst und Aggres-sion. Neuere Forschungen konnten sogar zeigen, dass verfremdete Wahrnehmungen bis hin zu Verschwö-rungstheorien die Folge eines erlittenen Kontroll-verlustes sein können (was möglicherweise die Hetz-kampagnen einiger Jäger erklärt). Der Biber ist ein Anarchist. Seine subversive Botschaft lautet: Natur kann auch ganz gut ohne die Menschen funktionieren, manchmal sogar wesentlich besser. Dies zuzugeben ist sicher nicht jedermanns Sache, bedeutet es doch, dass Menschen Teile ihres Einwirkungsbereiches abtreten müssen. Das setzt eine gehörige Portion Grundver-trauen in die Eigendynamik der Natur voraus.

Lehrmeister am InformationsflussAber nicht nur Vertrauen ist nötig, sondern auch eini-ges Hintergrundwissen. Allein die Tatsache, dass sich gefällte Pappeln und Weiden durch »Stockausschläge« rasch regenerieren, gehört bei den Wenigsten zur All-gemeinbildung. Im Wasser liegendes Totholz und Bäume, die durch die vom Biber verursachte Staunässe abgestorben sind, das ist auch für viele Naturfreude »kein schöner Anblick«. Woher sollen die Menschen auch wissen, dass die Baumleichen über Wasser für Pilze, Käfer und Vögel und unter Wasser für Fische und Amphibien lebenswichtige Strukturelemente darstel-len? Nahezu alles, was der Biber anrichtet, ist kompli-ziert und hat viele Facetten. Wo die meisten nur eine überschwemmte Wiese sehen, erkennen aufgeklärte

Zeitgenossen einen Rückhalteraum, der Siedlungen vor Hochwasser schützt und gleichzeitig Rückzugs-gebiet für Hunderte Arten ist, die anderswo in der Kulturlandschaft kaum Überlebenschancen hätten. Wo immer Biber auftauchen, machen sie uns klar, wie viel es noch zu lernen gibt über die Wirkungszusam-menhänge der Artenvielfalt.

Mehr Wildnis!, fordert der LandtagDieses Informationsdefizit wurde längst auch an höhe-rer Stelle erkannt. »Umweltwissen zu vermitteln und zu vertiefen«, so lautet daher auch eine der Kernforde-rungen der »Strategie zum Erhalt der biologischen Vielfalt in Bayern«, beschlossen im April 2008 durch das bayerische Parlament. In Abschnitt 7.2 dieses viel zu unbeachtet gebliebenen Druckwerkes heißt es sogar: »Bis zum Jahr 2020 soll sich die Natur auf den geeigneten Flächen wieder nach ihren eigenen Gesetz-mäßigkeiten und ihrer natürlichen Dynamik ungestört entwickeln.«

Und weil sich Mensch und Biber manchmal uneins darüber sind, was denn als »geeignete Fläche« anzuse-hen sei, hat der Biber auch noch die ehrenvolle und durchaus staatstragende Aufgabe, »die Schneisen der Information« zu eröffnen und offen zu halten. Die nächste Pappel fällt bestimmt; Landschaftsführer, Bi-berberater, ja und auch einige Journalisten werden wissen, was dann zu tun ist. Till�Meyer

Biberbestände regulieren sich ohne »Feinde«Immer wieder taucht die Be hauptung auf: »Biber vermehren sich in Bayern unbegrenzt, weil sie keinen natür-lichen Feind haben.« Tatsache ist aber, dass »Feinde« Biber noch nie regu-liert haben. Auch in Gebieten, in denen Bär, Wolf und Luchs noch zu Zigtausenden vorkommen – im Balti-kum, in Russland und Nordamerika – haben sich Biber nach fast vollständiger Ausrottung wieder flächende-ckend ausgebreitet. Die Regulation von Biberpopula-tionen erfolgt über ihr Reviersystem. Nur solange freie Lebensräume da sind, können Jungbiber eigene Revie-re besetzen und sich fortpflanzen. Andernfalls kom-men sie bei Revierkämpfen um’s Leben – die Biber-population stabilisiert sich. So liegt zum Beispiel im Landkreis Pfaffenhofen die Zahl der Biberreviere seit zehn Jahren konstant bei etwa 100.

Foto

: Sch

wab

Foto

: Kut

sche

nrei

ter

Biber im Revierkampf


Sollte tatsächlich der nach Bayern zurückgekehrte Nager für das Aufblühen von Flora und Fauna ver-

antwortlich sein? Immerhin ist er neben dem Men-schen eine der wenigen Tierarten, die Gewässer grund-legend verändern können. Wo ihnen die Gewässer zu seicht sind, bauen Biber Dämme. Ganze Ketten flacher Biberseen können so entstehen. Natürlich werden diese Seen von unterschiedlichsten aquatischen Insek-ten wie Wasserkäfern, Köcherfliegen und Libellen be-siedelt. In mittelfränkischen Bibergewässern wurden so viele Libellenarten gefunden, wie sonst nur in mehr-fach so großen Naturschutzgebieten.

Wenn Biber im dichten Uferwald aktiv werden, kommt Licht ins Dunkel. Der bessere Lichteinfall be-günstigt eine artenreiche Krautschicht, von der viele Tiere profitieren. Die »Biberlichtungen« sind der na-türliche Lebensraum von Schmetterlingen feuchter Wälder wie den Schillerfaltern oder Eisvögeln. Eidech-sen und Schlangen finden auf gefällten Baumstämmen Sonnplätze. Und lichtliebende Bäume wie Birken, Wei-den und Pappeln breiten sich aus. Auf diese Weise wird der Wald vielfältiger und natürlicher.

Fische freuen sich besondersAmphibien haben auf die Wiederansiedlung des Bibers regelrecht »gewartet«. Von den 20 Arten, die in Deutschland Stillgewässer zur Fortpflanzung aufsu-chen, wurden bereits 16 in Biberteichen nachgewie-sen, darunter so anspruchsvolle wie Feuersalamander, Kammmolch, Gelbbauchunke und Moorfrosch. Der Grasfrosch (Foto) fand zum Beispiel am mittelfränki-schen Flinsbach keine Laichgewässer – bis der Biber eintraf. Nach wenigen Jahren zählte man eine Popula-tion von mehreren 1000 Tieren!

Die vielleicht größten »Biberfans« sind Fische. Hin-ter jedem Biberdamm lagern sich Nährstoffe ab, die ihr Nahrungsangebot erhöhen. Forellen etwa werden so zahlreicher und auch deutlich größer als im frei flie-ßenden Bach. Durch die Struktur- und Strömungsviel-falt steigt auch die Zahl der Fischarten deutlich an. So leben etwa in einem Bach bei Freising nach der Umge-staltung durch die Biber doppelt so viele Fischarten wie zuvor.

Wo Biber die Landschaft gestalten, finden sich Was-ser-, Sumpf- und Röhrichtvögel schnell ein. In einer

Studie aus Mittelfranken wurden in acht Biberrevieren seit 1999 insgesamt 105 Vogelarten registriert, darunter 49 seltene wie Wasserralle, Eisvogel und Blaukehlchen und elf hochgradig gefährdete bayerische Brutvogel-arten wie Bekassine, Krickente und Rohrdommel.

Meister Bockert hat den SchlüsselEin Paradebeispiel ist der Eisvogel: Das Wirken der Biber vermehrt seine Kleinfischnahrung massiv, die Äste der gefällten Bäume und Büsche liefern Sitzwar-ten, und seine Brutröhren kann er in Uferabbrüchen anlegen, die entstehen, wenn Biber Dynamik in die Bäche bringen. Besonders wichtig ist der Biber für den seltenen Fischotter (Foto),� der sogar in Biberburgen mit einzieht. Vor allem aber verbessern Biberteiche das Angebot an Fischen und Fröschen als Otternahrung um ein Vielfaches.

Eindeutiges Fazit der bisherigen Studien: Der Biber wirkt als »Schlüssel-Art« für die Biodiversität. Wo er tätig wird, entsteht Lebensraum auch für eine Vielzahl anderer Tiere und Pflanzen – kostenlos, unbürokra-tisch und nachhaltig.

Der AutorDer Biologe Uli Meßlinger ist frei-beruflich in der Naturschutzfor-schung tätig und engagiert sich im BN-Arbeitskreis Artenschutz.

Foto

: pri

vat

Größerer Artenreichtum, Schutz vor Hochwasser

Besser, billiger, BiberUnerklärliches geschieht in Bayerns Tälern: In großer Zahl um-schwirren Libellen über Nacht entstandene Tümpel und Teiche, Frösche vermehren sich rasant, der Chor der Vögel wird immer bunter und vielstimmiger. Einziger Hinweis für rätselnde Biologen: An jedem Tatort ist der nächste Biberdamm nicht weit.

Foto

: Meß

linge

rFo

tos:

Will

ner

Foto

s: W

illne

r

Weiße Seerose

Fischotter Grüne Keiljungfer


Unschwer lässt sich erahnen, dass der positive Ein-fluss früher noch wesentlich größer gewesen sein muss: Biber besiedeln Europa seit mindestens 15 Mil-lionen Jahren, bis zum Mittelalter lebten sie wohl an allen Binnengewässern, und es gab vielfach so viele Bibergewässer wie heute. Allen anderen Gewässer-bewohnern standen damit über Jahrmillionen nahezu überall in Europa Bibergräben, -tümpel, -teiche und -seen als Lebensraum zur Verfügung. Deshalb geht die Biberforschung heute davon aus, dass Biber mit- oder gar hauptverantwortlich waren für das Verbreitungs-muster vieler Gewässerbewohner.

Für die Geburtshelferkröte konnte dies inzwischen belegt werden. Es liegt auch auf der Hand, dass sich Wasserbewohner während dieser langen Zeit eng an die spezifischen Lebensbedingungen in Bibergewäs-sern evolutiv angepasst haben. Dies würde erklären, warum sie heute so schnell und massiv von der Wie-dereinbürgerung des Bibers profitieren. Möglicherwei-se sind manche Wasserinsekten überhaupt erst in Bi-bergewässern entstanden.

Staatsaufgaben – ganz unbürokratisch erledigtJahrhundertelang wurden Gewässer begradigt und ver baut, Feuchtgebiete entwässert, Auen für Bebauung und Landwirtschaft zugänglich gemacht. Heute kosten die katastrophalen Folgen dieses historischen Fehlers Milliarden. Unter hohem Zeitdruck wird nun großer Aufwand betrieben, um die wichtigen Funktionen von Gewässern und Auen wiederherzustellen. Die bayeri-sche Staatsregierung hat hierzu ein Hochwasser-schutzprogramm aufgelegt, und auf EU-Ebene zielt die Wasserrahmenrichtlinie in diese Richtung. Sie ver-pflichtet die Staaten, ihre Fließgewässer bis 2015 in einen »ökologisch günstigen Zustand« zu bringen. Wo immer Biber ihre Staudämme errichten dürfen, helfen sie bei dieser Mammutaufgabe.

Biber bewirken, dass Gewässer wieder eine natür-lichere Gestalt annehmen. Durch ihre Dämme wird die Fließgeschwindigkeit kleinräumig stark variiert, so dass typische Elemente wie Uferanbrüche, Kies-, Sand- und Schlammbänke neu entstehen. Biberdämme hal-ten Wasser zurück und verteilen es in der Landschaft. Die Gewässer tiefen sich nicht weiter ein, ihr Wasser-stand und auch der Grundwasserspiegel in der Aue werden vielmehr nachhaltig angehoben. Teile des Wassers verdunsten und beeinflussen das Kleinklima positiv. Von beidem profitiert in trockenen Jahren nicht nur die Natur, sondern auch die Land- und Forst-wirtschaft. Oft kehren Biber die Entwässerungswirkun-gen von Gräben um und nutzen sie zur aktiven Wieder-vernässung von wirksamen CO2-Speichern wie Auen, Feuchtgebieten und Mooren.

Suche mehr Platz, biete kostenlose ArbeitenBiberdämme wirken zudem wie natürliche Kläranla-gen. Hinter dem Damm werden von Feldern und Wie-sen abgeschwemmte Nährstoffe wie Nitrate und Phos-phate gespeichert und damit dem Wasserkreislauf dauerhaft entzogen. Durch diese Filterwirkung werden Gewässer gereinigt, die Wasserqualität erhöht. Durch den dramatischen Klimawandel werden in Bayern Starkregen zunehmen, so dass Hochwasser künftig noch häufiger und stärker ausfallen werden. Es ist also das Gebot der Stunde, den Wasserabfluss zu dämpfen und zu verzögern. Im Hochwasseraktionsprogramm 2020 der Staats regierung ist verankert, dass dies bereits im Einzugsgebiet der Flüsse und Bäche beginnen muss. Biber passen haargenau in dieses Konzept, denn ihre Dämme kappen Hochwasserspitzen und strecken ihren zeitlichen Verlauf stark – und zwar kostenlos.

Insgesamt sind die Wohlfahrtswirkungen der Biber in Bayern um ein Mehrfaches größer als die Kosten, die sie verursachen. Das Einzige, was sie für ihre Leistun-gen brauchen, ist mehr Platz. Behörden, Kommunen und Verbände haben viele Möglichkeiten, Pufferzonen einzurichten: ländliche Neuordnung, Flächenankauf, Vertragsnaturschutz, Flächenstilllegung, Eingriffsaus-gleich und Naturschutzfonds (vgl.� S.� 18). Wo diese Chancen genutzt werden, ergibt sich ein zusätzlicher Vorteil: Biberkonflikte entstehen erst gar nicht mehr. Uli�Meßlinger

Mehr Info im WebAusführliche�Infor-mationen�zu�den�vielfältigen�Leistun-gen�des�Bibers�und�Untersuchungen�unseres�Autors�fin-den�Sie�unter�www.bund-naturschutz.de/fakten/biber/�literatur-und-links.�

Foto

: Wim

mer

Grasfrosch

Schwarzstorch

Rückkehrer SchwarzstorchBiber haben sich im Baltikum stark ausgebreitet und optimale Nah-rungsgewässer für Schwarzstörche (Foto oben rechts) geschaffen. Diese vermehrten sich daraufhin so stark, dass sie sich nach Westen ausbreiten konnten, auch nach Bayern, wo sie im 19. Jahrhun-dert verschwunden waren.

Neuer LebensraumDer Biber verändert Landschaften zu-gunsten unzähliger Tier- und Pflanzen-arten. Der Wan-nenbach bei Tries-dorf, Landkreis Ansbach, war zum Beispiel lange Zeit ein schmaler, be-gradigter Bach. In Zusammenarbeit von Flurbereini-gung und einer Biberfamilie wurde er in ein bis zu 40 Meter breites, strukturreiches Gewässermosaik renaturiert (großes Foto).


Auen sind die natürlichen Überflutungsgebiete ent-lang unserer Fließgewässer und somit unverzicht-

bar für den vorsorgenden Hochwasserschutz. Sie sor-gen für sauberes Trinkwasser, sind wichtige Erho-lungsräume für den Menschen sowie länderübergrei-fende Achsen für den Biotopverbund und damit Le-bensraum für eine Vielzahl seltener Pflanzen und Tiere. Wie es um den Zustand der Fluss-Auen in Deutschland bestellt ist, hat das Bundesamt für Naturschutz (BfN) nun erstmalig in einem Auenzustandsbericht darge-legt. Mit der Studie, die die Auen von 79 Flüssen auf einer Länge von rund 10 000 Flusskilometer mit einer Gesamtfläche von rund 15 000 Quadratkilometer um-fasst, wird nicht nur der besorgniserregende Zu stand der Auen dokumentiert, sondern es wird damit gleich-zeitig eine bundesweit einheitliche Messlatte für den Erfolg der Schutzbemühungen geschaffen.

Zwei Drittel der ehemaligen Überschwemmungsflä-chen an den Flüssen in Deutschland können bei Hoch-wasser nicht mehr überflutet werden. An den großen Flüssen wie Rhein, Elbe und Donau sind durch den Bau von Hochwasserschutzdeichen an vielen Abschnit-ten sogar über 80 Prozent der ehemaligen Auen verlo-ren gegangen. Auch die von Natur aus bis zu fünf Kilo-meter breiten Auen im Unterlauf von Iller, Lech und Isar sind auf schmale Säume von wenigen hundert Meter eingeengt worden.

Nur zehn Prozent sind naturnahVerantwortlich für das Überwiegen stark veränderter Fluss-Auen sind neben dem dramatischen Flächenver-

lust vor allem die intensive Nutzung der Auen, das Aus-bleiben von Überflutungen infolge flussnaher Deiche und künstlicher Eintiefung der Gewässer, der Gewäs-serausbau und die weitreichende Staubeeinflussung. Von den verbliebenen Überschwemmungs-Auen be -finden sich deutschlandweit lediglich circa zehn Pro-zent noch in einem naturnahen Zustand, in dem sie ihre ökologischen Funktionen annähernd vollständig wahrnehmen können.

Zu den bundesweit herausragenden Gebieten ge-hören in Bayern unter anderem die Isar- und Donau-Auen im Bereich der Isarmündung sowie Wildfluss-landschaften wie die Pupplinger Au und die Ascholdin-ger Au an der Isar südlich von München. Die hier noch

Die AutorenDr. Thomas Ehlert und Dr. Sandra Balzer sind wissen-schaftliche Mitar-beiter beim Bun-desamt für Natur-schutz, Bonn, mit den Arbeitsschwer-punkten bundes-weiter Auenschutz (Ehlert) und Zoolo-gischer Arten-schutz (Balzer).

Foto

s: B

fNFo

to: P

lanu

ngsb

üro

Koen

zen

Foto

: Dr.

Ehle

rt

Mitteleuropas artenreichste Lebensräume weitgehend zerstört

Au weh!Intakte Fluss-Auen sind eine moderne Arche Noah – und in Deutschland und Bayern eine Rarität. Es besteht dringender Handlungsbedarf, den Flüssen wieder mehr Raum zu geben und den ökologischen Zustand der Auen zu verbessern.

großflächig vorkommenden Auwälder und Schotter-fluren gehören europaweit zu den am stärksten ge-fährdeten Lebensräumen. Daneben gibt es zahlreiche Auen mit einem großen Entwicklungspotenzial. Dazu zählen in Bayern zum Beispiel die Aue der frei flie-ßenden Donau zwischen Straubing und Vilshofen mit ihren vergleichsweise naturnahen Wasserstands-schwankungen und die großen, heute weitgehend vom Fluss abgekoppelten Auwälder an der Donau zwischen Neuburg und Ingolstadt sowie im Schwäbischen Do-nautal. Der Zustand dieser Wälder soll künftig durch ökologische Flutungen wieder verbessert werden.

Biber braucht Au, Au braucht BiberMit dem Verlust an ökologisch intakten Auen ist ein einzigartiger Lebensraum in Gefahr. Kein anderes Ökosystem in Mitteleuropa beherbergt eine vergleich-bare Arten- und Lebensraumvielfalt. Ob die national und international gesteckten Ziele zum Erhalt der bio-logischen Vielfalt erreicht werden, hängt daher nicht zuletzt von unserem Umgang mit den Fluss-Auen ab.

Mehr Raum für Fluss, Au und BiberNaturnahe Auen (Bild unten, Isar) sind die Ausnahmen in Bayern. Meist wird bis an die Ufer gebaut und geackert, wie hier an der Donau (links).

Die Sibirische Schwertlilie, Blume des Jahres 2010, be-siedelt extensiv genutzte Auenwiesen, in der rissigen Borke alter Eichenstämme stochert der Mittelspecht nach Insekten. Die vielen Tümpel und Altwässer sind Lebensraum für Frösche, Molche, Unken und Kröten und Kinderstube für viele Flussfische.

Der Biber findet in naturnahen Auen optimale Le-bensbedingungen. Er ist eine Charakterart der Fluss-Auen und Fließgewässer und von hoher Bedeutung für zahlreiche Artengemeinschaften des Auensystems. Der Biber gestaltet aktiv seinen Lebensraum und leis-tet einen für den Menschen kostenfreien Beitrag zur Renaturierung kleinerer Flüsse und Bäche. Er ist eine streng geschützte Art der europäischen FFH-Richtlinie und befindet sich in Deutschland zum Teil in einem ungünstigen Erhaltungszustand. Gefährdet ist der Biber insbesondere durch die Anlage und den Ausbau von Verkehrswegen in ufernahen Bereichen und den Ausbau der Fließgewässer mit der damit einhergehen-den Veränderung der Gewässerdynamik.

steigender Hochwassergefahren die notwendige An-passung an den Klimawandel. Gerade in Zeiten des Klimawandels ist es notwendig, diese Synergieeffekte in der Öffentlichkeit publik zu machen und bei den Entscheidungsträgern in Politik und Verwaltung stär-ker zu verankern.

Es besteht dringender Handlungsbedarf, den Flüs-sen wieder mehr Raum zu geben und Fluss-Auen na-turnah zu entwickeln. Deichrückverlegungen, Ge wäs-ser- und Auenrenaturierungen, die Förderung natur- und klimaverträglicher Nutzungen in Auen und die Wiedervernässung flussbegleitender Niedermoorbe-reiche verbinden in idealer Weise den Hochwasser-schutz und die anstehenden Aufgaben zur Anpassung an den Klimawandel und zum Schutz der biologischen Vielfalt. Davon profitiert nicht zuletzt auch der Biber, der in Deutschland bei weitem noch nicht sein ur -sprüngliches Verbreitungsgebiet erreicht hat. Deshalb ist auch der Biber zu Recht weiterhin Ziel von Maßnah-men des Naturschutzes. Dr.�Thomas�Ehlert,�Dr.�Sandra�Balzer

Der ganze BerichtDer�Auenzustands-bericht�des�Bundes-amtes�für�Natur-schutz�ist�als�Bro-schüre�kostenlos�zu�beziehen�über�[email protected]�und�als�Download�unter�www.bfn.de/0324_auenzustandsbe-richt.html.�

Bayerns Auen: Ziele und ForderungenAuch�Bayern�hat�ein�offizielles�Auenpro-gramm:�www.lfu.bayern.de/natur/fachinformationen/auenprogramm_�ueberblick.�Als�Konsequenz�aus�den�vernichtenden�Zustandserhebun-gen�fordert�der�BN�einen�Rettungsplan�für�die�Auen:�www.bund-naturschutz.de/fakten/wasser/fluesse.�

Für den Biber, mit Worten und SpatenDer Landkreis Cham ist in Bay-ern eines der am dichtesten vom Biber besiedel-ten Gebiete. Lange stieß das Nagetier hier vor allem auf Abneigung. So startete die BN-Kreisgruppe Cham in Kooperation mit der Unteren Naturschutzbehörde ein Pilotprojekt zum Biberschutz. Ein neu erworbenes »Biber-Grund-stück« wurde 2007 mithilfe von Schülern der Landwirt-schaftsschule und freiwilliger Helfer biberfreundlicher gestaltet und gleichzeitig ein Vernässungsschutz für angrenzende Felder erreicht (Foto). In der Chamer Zeitung startete der BN eine achtteilige Serie, die den Menschen den Biber und seine Lebensweise näher-brachte. 2008 und 2009 koordinierte der BN im Auf-trag des Landesamtes für Umwelt eine Biberkartie-rung, in deren Rahmen auch Biberexkursionen ange-boten wurden. Heute ist die Lage entspannter als vor sechs Jahren, viele Bewohner des Landkreises haben sich mit dem pelzigen Mitbürger arrangiert.

Lesen Sie unter www.bund-naturschutz.de/magazin, wie der BN in vielen weiteren Landkreisen erfolgreich für den Biber wirbt.

Foto

: KG

Cha

m

Dramatische VerlusteBayerns Flüsse haben ihre wichtigen Über schwem mungs -flächen weitgehend verloren. Der Kartenausschnitt zeigt die Verluste an der schwäbischen Donau mit ihren Zuflüssen Iller und Lech. Die Breite der Bänder gibt die durchschnitt-liche Breite der ehemaligen Aue wieder (2-fach überhöht). Deutschland-Karten, zum Auenverlust und zum Zustand der verbliebenen Auen, unter www.bfn.de/0324_auenzustands-bericht.html.

Foto

: Kut

sche

nrei

ter

Bayerns Auenprogramm umsetzenNaturnahen Bach- und Flussauen muss in Landespro-grammen und im Bundesprogramm zur Umsetzung der nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt eine besondere Bedeutung beigemessen werden. Bestehen-de Fließgewässer- und Auenprogramme wie das baye-rische Auenprogramm sollten hierzu genutzt und wei-terentwickelt werden. Das hierfür bereitgestellte Geld wirft doppelte Rendite ab, denn Auenschutz dient nicht nur dem Naturschutz, er ist zugleich praktizierter Hochwasserschutz und unterstützt angesichts vielfach

Kart

e: B

fN


In der bayerischen Urlandschaft gab es überall die Burgen und Dämme des Bibers und die von ihm ge-

schaffenen Feuchtgebiete mit ihrer Artenfülle. 1867 war dieser Ureinwohner ausgerottet. Nicht etwa weil seine Lebensräume zerstört gewesen wären, sondern weil ihn der Mensch wegen seines wertvollen Pelzes, Fleisches und seines öligen Drüsensekretes, dem »Bi-bergeil«, einer Art mittelalterliches Viagra, verfolgte.

1966 kam er wieder, in den Transportkisten des Bundes Naturschutz, mit Erlaubnis des Landwirt-schaftsministeriums. Seitdem hat er seinen Platz ge-funden in der alten Heimat. Etwa 3500 Biberreviere gibt es heute zwischen dem Untermain und den Alpen, vielleicht zehn Prozent des ursprünglichen natürlichen Biberbestandes. Er muss sich nun aber den Platz mit Straßen, Siedlungsgebieten, Millionen von Pkw und Lkw teilen, und das an meist nicht mehr naturnahen Fließgewässern. Er lebt nun zusammen mit dem Men-schen, der über Generationen keine Erfahrungen mehr mit dieser Tierart hatte. Wäre er eine unscheinbare Kleinvogelart, hätte letzteres keine Folgen. Als zweit-größtes Nagetier der Welt jedoch gestaltet er seine Um-welt, wie es sonst nur eine andere Art macht: der Mensch.

BN erkämpft Entschädigungen für LandwirteDamit waren Konflikte vorprogrammiert. Bereits Ende der 1980er-Jahre forderte der BN daher Vermittler zwischen Mensch und Wildtier, speziell ausgebildete

Wildbiologen als Ansprechpartner für betroffene Land-nutzer. Heute bieten zwei landesweit tätige und über 200 lokale Biberberater zusammen mit den Unteren Naturschutzbehörden vor Ort ein dichtes Netz für Anfragen und Probleme jeder Art. Wenn es wirklich nicht anders geht, entfernen sie auch Biber, etwa 500 pro Jahr in Bayern, an anders nicht lösbaren Konflikt-punkten.

Gut 20 Jahre Lobbyarbeit des BN brauchte es, bis der Freistaat für den geschützten Biber endlich finan-zielle Entschädigungen bei konkreten Einzelschäden bereitstellte. Seit 2008 gibt es für Land-, Forst- und Teichwirte bis zu 250 000 Euro jährlich für Fraßschä-den an Feldfrüchten, Schäden im Wald oder an Fisch-teichen.

Problemlösung ist die eine Seite des Wildtierma-nagements, Information und Aufklärung die ebenso wichtige andere. Kreis- und Ortsgruppen des BN und die Biberberater bieten gut besuchte Exkursionen in das Reich der Burgherren oder vermitteln Kindern und Jugendlichen mit einem BN-»Biberrucksack« voll Um-weltbildungsmaterialien spannende Erlebnisse im Bi-berrevier (siehe�auch�Kasten�rechte�Seite).�

Randstreifen, die zentrale ForderungDas alles hat dazu beigetragen, dass die Diskussionen um den Biber deutlich sachlicher und entspannter ver-laufen als noch vor einigen Jahren. Dennoch bleibt ein Hauptproblem: der fehlende Abstand zwischen inten-siver Landnutzung und Gewässern. Viele Biberkonflik-te wären mit ungenutzten Pufferstreifen an Bächen und Flüssen gelöst. Und dies wäre auch ein Segen für die Fische. Bei Hochwasser sind direkt bis ans Ufer reichende Äcker Hauptgrund einer Schlammflut, die Fisch-Laichplätze regelrecht verstopft. Dennoch will die Staatsregierung bei der bis März anstehenden An-passung des Wasserhaushaltsgesetzes im Gegensatz zu anderen Bundesländern keine schützenden Gewässer-randstreifen verankern.

Gut wären 20 Meter Abstand, aber nicht einmal die im Bundesgesetz vorgesehenen fünf Meter will Bayern umsetzen. Dazu passt, dass abweichend vom Bundes-recht auch nicht verboten werden soll, in Über-schwemmungsgebieten die erosionsschützenden Wie-sen in Äcker umzuwandeln. Ein Skandal, nur aus Rück-sichtnahme auf die bayerische Agrarlobby! Der BN ar-beitet intensiv gegen diesen drohenden Kniefall, der alle anderen hehren Ziele der Staatsregierung zum Schutz der Biodiversität untergraben würde. Die Natur muss endlich mehr Platz an den Bächen und Flüssen, den Lebensadern unserer Landschaft, bekommen! Dr.�Kai�Frobel

Foto

: Lei

dorf

Der AutorDr. Kai Frobel ist BN-Referent für Arten- und Biotopschutz. Für seine Ver-dienste erhielt er kürzlich die bayerische Verfassungsmedaille (Seite 5).

Foto

: Göß

wal

d

Mehr Platz für die NaturUnbewirtschaftete Streifen entlang der Gewässer (hier die Vils bei Metten-hausen im Land-kreis Dingolfing-Landau) sind ein Segen, für das Landschaftsbild ebenso wie für die Natur. Und sie ver-hindern die meis-ten Biberkonflikte. Die Staatsregie-rung muss solche Pufferstreifen jetzt gesetzlich veran-kern.

Der BN für den Biber, gestern und heute

Erfolgsgeschichte weiterschreiben!15 Millionen Jahre prägte der Biber die Gewässer eines Landes, das erst viel später Bayern genannt wurde. Ein Jahrhundert lang ausgerottet, ist er heute wieder so präsent, dass er eigene »Manager« hat.

Herr�Zöttl,�wie�wird�aus�einem�Bildhauer��ein�Biberberater?�Ich bewirtschafte zwei Fischwasser, dort kam vor zwölf Jahren der erste Biber vorbei. Ich habe die Weiher ge-schützt und mich ansonsten über den Gast gefreut. Die Regierung von Schwaben war so überrascht, dass ein Weiherwirt den Biber willkommen heißt, dass sie mich gleich als Berater engagieren wollte. Ich habe ja gesagt und mich ausbilden lassen.

War�diese�Entscheidung�richtig;��wie�steht’s�um�Aufwand�und�Ertrag?�Da ich meinen Beruf seit drei Jahren nicht mehr aus-übe, inzwischen aber auch noch Naturschutzwächter bin, habe ich quasi ein Vollzeit-Ehrenamt. Gott sei dank unterstützt mich meine Frau, wir sind Bayerns einziges Naturschutzwächter-Ehepaar. Auch in der Biberberatung ist sie mir eine nicht wegzudenkende Hilfe.

Für die Biberberatung gibt es nur Kilometergeld, wegen des Geldes macht man das nicht. Aber ich bin mit einem inzwischen recht breiten Buckel belohnt worden und mit vielen schönen Erlebnissen. Zum�Beispiel?�Viel Spaß machen die Biberführungen, besonders mit Kindern. Höhepunkte meiner Tätigkeit waren Biber-transporte nach Ungarn und Bosnien. Es ist wunder-bar zu sehen, wie die bei uns überzähligen Biber dort voller Lebensfreude gleich ihre Runden im neuen Hei-matgewässer drehen. Und�woher�stammt�Ihr�»breiter�Buckel«?�Leider haben wir im Landkreis andauernde Probleme in der Landwirtschaft; dabei ließen sich die meisten mit Fachwissen und auch mit Geld lösen. Doch einzel-ne Politiker und Standesvertreter meinen immer noch, dass die Landwirte bis zum Gewässerrand wirtschaften müssten und schüren deshalb die Stimmung gegen den Biber. Können�Sie�interessierten�Lesern�das�Ehrenamt��Biberberater�trotzdem�empfehlen?�Auf jeden Fall; man kann an dieser wertvollen Arbeit, trotz mancher Belastung, viel Freude haben. Ideal wäre das für Rentner und Rentnerinnen mit guter körper-licher Verfassung, die sich auch ins Wasser steigen trauen. Mobil sollte man sein und gerne mit den Leu-ten reden. Denn das ist mein Erfolgsrezept: jeden mit seinem Problem ernst nehmen und immer schnell zur Stelle sein. Interview:�Manfred�Gößwald

Einmalig, die zweiBiberberater Wolf-gang Zöttl mit Ehefrau Edith: Die beiden sind Bay-erns einziges Na-turschutzwächter-Ehepaar.

Foto

: pri

vat

Ihr Job bei Meister BockertAuch�Sie�können�sich�als�Biberberater�bewerben�–�es�muss�ja�nicht�gleich��Vollzeit�sein.�Infos�bei�Ihrem�Landkreis�oder�bei�Gerhard�Schwab,�Tel.�0�99�06-6�77,��[email protected].�

Foto

: Kut

sche

nrei

ter

Infos und Service rund um den BiberDämme bauen gegen Vorurteile Biber-Rucksack. Mit dieser Lehrmittelsammlung macht Umweltbildung Spaß. Neben Fell, Schädelkno-chen und Pfotenabdrücken enthält der Rucksack Spiel-anleitungen, Vorträge und Filme für Unterricht und Füh-rungen. Ausleihen an elf Stationen in Bayern, Info unter Tel. 09 41 - 2 97 20 42, [email protected]

BN-Faltblatt »Baumeister am Wasser«. Kurze Info über Lebensweise, Leistungen und den Um-gang mit dem Nager. 12 Seiten, 2008. Kostenlos erhältlich unter www.service.bund-naturschutz.de, Tel. 0 91 23 - 99 95 70 Buch »Der Biber. Die Rückkehr der Burgher-ren«. Buch & Kunstverlag Oberpfalz, 2005, 135 Seiten, 24,80 Euro, ISBN 3-935719-32-9. Bestellen unter www.service.bund-naturschutz.de

Broschüren »Artenvielfalt im Biberrevier. Wildnis in Bayern« und »Biber in Bayern. Biologie und Management«. Herausge-geben vom Bayerischen Landesamt für Umwelt mit Unterstützung des BN, je 52 Seiten. Kostenlos erhältlich unter

www.lfu.bayern.de/publikationen, Tel. 0 18 01 - 20 10 10 Der Biber im BN-Netz www.bund-naturschutz.de/fakten/biberwww.bund-naturschutz.de/brennpunkte/biberwww.bibermanagement.de BN-Biberausstellung. »Biber – Die guten Geister des Wassers«, unter diesem Motto informieren sechs Stell-tafeln über Biologie und Geschichte des Bibers, über Konflikte und Lösungsansätze. Infos und Ausleihe unter Tel. 09 41 - 2 97 20 22, [email protected] Veranstaltungen. Fragen Sie direkt bei Ihrer BN-Kreis- oder -Ortsgruppe nach Biber-Führungen in Ihrer Nähe. Fortbildungen des BN-Bildungswerks erfahren Sie unter Tel. 09 41 - 2 97 20 42, [email protected]. Auf der Landesgartenschau in Rosenheim vom 23. 04. bis 03. 10. stellt der BN den Biber in den Mittel-punkt.

Vollzeit-Job für Meister BockertVon Beruf eigentlich Maler und Bildhauer, übt sich Wolfgang Zöttl, 64, seit neun Jahren in der Kunst der Biber- beratung im Landkreis Augsburg – und das fast täglich.

DurchgebissenMit seinen un-glaublich kräftigen Zähnen beißt sich der Biber auch durch dickes Eis. Den Unterwasser-zugang zu seiner Burg offenzuhal-ten, ist lebenswich-tig für ihn.

Gestatten, BiboHallo, hier bin ich wieder, Bibo, der neugierige Biber. Heute darf ich etwas über mich selbst erzählen. Mein Leben, mitten in Deutschland. Wer hat mich schon gesehen? Wer kann mich finden, denn dafür hinterlasse ich Euch Spuren. Viel Spaß beim Suchen wünscht Euch Bibo.

Illus

trat

ione

n: S

chel

lmos

er

Wohnen und lebenHaustür unter WasserViele meinen, dass ich immer Burgen und Staudämme baue oder Überschwemmungen ver ursache. Das mache ich nur, wenn der Wasserstand zu niedrig ist, denn mein Wohnungseingang muss aus Sicherheitsgründen immer unter Wasser stehen. Ist das Wasser tief genug wie an den großen Flüssen oder Seen, reicht mir eine selbstgegrabe-ne Höhle am Ufer. Kann sein, dass Ihr mich lange nicht be-merkt.

Gestalten und VerändernBibo ist Super-NaturschützerFalls Ihr mich lasst, bin ich der billigste und effektivste Na-turschützer weit und breit. Vor allem, wenn ich einen Stau-damm bauen muss, verändert sich das Gesicht der Land-schaft. Wildnis entsteht, Biberseen, Flachwasser, Totholz. Davon profitieren unzählige Tiere: Kammmolche, Unken, Eisvögel, Reiher, Fische, Prachtlibellen. Saison-Thema

Bibo ist uraltSeit 15 Millionen Jahren gibt es mich in Bayern. Mit

einer kleinen Pause, denn vor etwa 150 Jahren hatte man meine Art fast ausgerottet. Von 1966 bis 1970 siedelte

der Bund Naturschutz 120 Tiere wieder an, zunächst in einer Kiesgrube von Hubert Weinzierl. Eine echte Naturschutztat! Danke! Und Ihr sollt es nicht bereuen, denn inzwischen lebe ich wieder in fast ganz Bayern, an allen großen Flüssen und vielen klei-nen. Manchmal sogar an Baggerseen. Ich habe mich verhundertfacht. Aus einst 120 Tieren sind heute über 12 000 geworden in etwa 3500 Revie-ren.


Foto

s: W

itt


Frühjahrs-JVVDas große Treffen aller JBN-Aktiven 26. bis 28. März in AugsburgBeschließen, was nächstes Jahr bei der JBN geht. Und das spannende Rahmenprogramm erleben.Anmelden bis 19. 03. 10, Preis 30 Euro (15 Euro für JBN-Mitglieder)

Mister XVerbrecherjagd durch die Stadt 6. April (Osterferien) in MünchenScotland Yard jagt den ominösen Mister X, der mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln in München unter-wegs ist. Das verspricht spannende Abenteuer. Für Müpfe (12 – 15 Jahre), einzeln oder in Teams.Anmelden bis 29. 03. 10, Preis 15 Euro (10 Euro für JBN-Mitglieder)

Landwirtschaft hautnah erlebenPraxiswissen für Gruppen und Zeltlager 9. bis 11. April (Osterferien) in Wartaweil am AmmerseeEin Tag als Landwirt, vom Melken in der Früh bis zur Vermarktung. Für Gruppenleiter und Interes-sierte, mit Kinderbetreuung. Anmelden bis 26. 03. 10, Preis 60 Euro (40 Euro für JBN-Mit-glieder)

Aufmupf 2010Mupft auf, und weckt, was in euch steckt! 25. bis 28. Mai (Pfingstferien) in Wartaweil am AmmerseeHier gibt’s Survival-Training: Spuren lesen, Feuer machen, Flöße bauen, eine Nacht unter freiem Himmel. Nach diesen drei Tagen seid Ihr offiziell eine richtige Müp-fe-Gruppe, so heißen JBN-Gruppen der 12- bis 15-Jährigen. Anmelden bis 04. 05. 10, Preis 90 Euro (80 Euro für JBN-Mitglieder)

Infos, Anmeldung und das neue JahresprogrammJBN, Trivastraße 13 80637 München Tel. 0 89-15 98 96-30 Fax 089-15 98 96-33 [email protected], www.jbn.de

DIE

INFO

ECKE

DER

JBN

| W

WW

.JBN

.DE

P.S.: Hier die Auflösung vom letzten Rätselbild: Gezeigt wurde der weit wandernde Distelfalter. Allen Einsendern vielen Dank fürs Mitmachen und den Gewinnern herzlichen Glückwunsch. Viel Spaß mit dem schönen Naturführer »Schmetterlinge« wünschen

wir Sonja Ziegler, fünf Jahre, Samuel Brookman-Amissah, acht Jahre sowie Judith und Konstantin Lechner, neun und zwölf Jahre.

Wir�freuen�uns�über�alle�Bilder,�und�die�schönsten�wollen�wir�in�der�Natur+Umwelt�und�im�Internet�vorstellen.�Außerdem�winken�als�Preise�fünf�Plüsch-Biber.�Schickt�Eure�Bilder�bitte�an�»Natur+Umwelt«,�Stichwort�Rätselbild,�Dr.-Johann-Maier-Straße�4,�93049�Regensburg,�nu@bund-natur-

schutz.de.�Bitte�vergesst�nicht�Eure�Adresse�und�Euer�Alter.�

Großer MalwettbewerbEin Bild von BiboLiebe Kinder, Ihr kennt mich schon lange. Aber ich kenne Euch gar nicht. Und deswe-gen würde ich mich sehr freuen, wenn Ihr ein Biber-Bild für mich malen könntet. Ein Biber beim Schlafen, mit seinen Jungen. Biber beim Schwimmen oder Mais Klauen. Biber beim Holzmachen für den Winter … Was auch immer Euch einfällt, malt gleich drauflos!

Problembiber? Konflikte mit AnwohnernWenn der Acker direkt an den Fluss grenzt, muss ich Mais fressen. Und ich unterscheide auch nicht zwischen einer Salweide und einem Obstbaum. Doch mit solchen Problemfällen kann man umgehen. Der Bund Natur-schutz bezahlt zwei Biberberater, und es gibt 200 ehren-amtliche Biberberater für so was (danke Euch !). Manchmal muss auch eine Biberfamilie weggefangen werden. Am besten wäre es so wie in der Schweiz, wo Schäden vom Staat ausgeglichen werden.

Naturnahe UferZwanzig Meter für michWenn Ihr mir einen Streifen von mindestens zehn, besser 20 bis 30 Meter am Bachufer frei lasst, kann ich werken, ohne dass es jemanden stört. Denn weiter gehe ich schon wegen meiner persönlichen Sicher-heit nur selten. Und ich fälle auch nicht nur Bäume. Im Sommer futtere ich fast nur Kräuter, Gras und Was-serpflanzen, nur im Winter brauche ich Äste und Rinde von Weichhöl-zern, am liebsten von Weiden oder Pappeln.


Herr� Daxenberger,� was� tut� Ihre� Partei,� um� den� Öko-landbau�in�Bayern�weiter�voranzubringen?�Seit den 1980er-Jahren haben wir im Landtag immer wieder Anträge gestellt, um Bayern zum Feinkostladen Europas zu machen. Wir hätten dafür nicht nur die Vo-raussetzungen, sondern sehen im Ökolandbau auch die einzige Chance, bäuerliche Landwirtschaft zu si-chern. Derzeit arbeiten wir ganz besonders daran, die Absatzmöglichkeiten von Ökoprodukten in Bayern zu verbessern, um über mehr Absatz mehr Landwirte zum Umstellen bewegen zu können. Die Agrarpolitik der Staatsregierung hat derzeit keine Kraft und keine Ideen. Die�Bundesregierung�hat�Geld�für�die�darbenden�Milch-viehhalter�in�Bayern�bereitgestellt,�20�Euro�pro�Kuh�und�eine� Grünlandprämie� von� 37� Euro� je� Hektar.� Bringt’s�das?�Hier wird in erster Linie viel Steuergeld verbrannt, um den Bauernverband ruhig zu stellen. Der Nutzen für die bäuerliche Milchviehhaltung ist gering. Wir Grüne stehen hinter der flexiblen Mengensteuerung, beson-ders durch ökologische Auflagen. Milch sollte in erster Linie aus hofeigenem Futter erzeugt werden. Mais soll-te aus der Futterration gedrängt werden. Um diese Ziele voranzutreiben, arbeiten wir an einem bayeri-schen Qualitätsmilchprogramm. Die�Menschen�wollen�blühende�Wiesen.�Bekommen�wir�das�mit�den�jetzigen�Maßnahmen�hin?�

Der nach wie vor steigende Grünlandumbruch, vor allem für den Maisanbau, ist erschreckend. Durch Kür-zungen von Umweltprogrammen für die Landwirt-schaft wurde viel Grünland zerstört. Wir brauchen hier neue Anreizprogramme und Umbruchverbote, um Grünland zu schützen und zu stärken. Bundeslandwirtschaftsministerin�Aigner�hat�für�die�Zu-lassung� weiterer� gentechnisch� veränderter� Maissorten�gestimmt.�Seehofer�und�Söder�haben�sich�vor�der�Land-tagswahl�für�ein�gentechnikfreies�Bayern�stark�gemacht.�Was�werden�Sie�unternehmen,�damit�die�CSU�ihre�Posi-tion� hält,� und� wie� können� wir� Druck� auf� Frau� Aigner�ausüben?�Die aktuellen Beschlüsse und das Verhalten von Ilse Aigner zeigen, dass die Gentechnikkritik der CSU doch wohl nur dem Wahlkampf geschuldet war. Selbstver-ständlich werden wir weiter im Landtag daran arbeiten und die CSU immer wieder mit der Thematik konfron-tieren. Vor allem aber brauchen wir viel Druck von den bäuerlichen Verbänden, den Umwelt- und Verbrau-cherinitiativen, damit unsere Arbeit im Landtag auch erfolgreich sein kann. Die�Grünen�haben�eine�Olympiabewerbung�Münchens�auf�ihrem�jüngsten�Parteitag�als�unökologisch�und�kli-mafeindlich�abgelehnt.�Was�wollen�Sie� für�die�Umset-zung�dieses�Beschlusses�tun?�Der Freistaat Bayern ist ja Mitglied in der Bewerberge-sellschaft. Erst vor kurzem hat der Sportausschuss gegen die grünen Stimmen das Ja zur Bewerbung er-neuert. Wir werden deutlich machen, dass solch große Sportevents niemals nachhaltig sein können und dass der Klimawandel endlich andere Tourismuskonzepte braucht, als einseitig auf Wintersport und zusätzliche Alpenerschließung zu setzen. Welches�Konzept�haben�die�Grünen�für�den�Ausbau�der�Autobahn�A8�(vgl.�S.�30)?�»Betonieren leicht gemacht mit Peter Ramsauer« scheint das Motto des neuen Verkehrsministers vor allem in Bayern zu sein. Wir setzen gegen den Vollaus-bau der A8 den flächenschonenden Anbau von Stand-spuren an die bestehende A8, die gleichzeitig für Lärm-schutz sorgen. Diese Standspuren können bei Bedarf für den Verkehr freigegeben werden. Interview:�Manfred�Gößwald

Foto

: Grü

ne B

ay. L

andt

ag

Foto

: Pet

er M

aszl

en, F

otol

ia

Gib GrasNach Ansicht Sepp Daxenbergers soll-te Mais möglichst aus den Futter-trögen der Kühe verschwinden und Wiesen nicht in Maisäcker verwan-delt werden.

Grünen-Fraktionschef Daxenberger im N+U-Interview

»Steuergeld verbrannt, um Bauernverband ruhig zu stellen«Sepp Daxenberger ist für einen Grünen in Bayern unglaublich populär. Bei einer repräsentativen Umfrage von »Infratest Dimap« im Januar wurde er von allen Landespolitikern am besten bewertet. Das verleiht seinen Aussagen zu Landwirt-schaft, Olympia und Verkehr besonderes Gewicht.

Während die Aktion unter www.ja-zum-national-park-steigerwald.de seit Mitte November läuft

(vgl.�N+U�4-09), haben die Befürworter eines National-parks nochmals deutlichen Rückenwind erhalten: Zwei Anfragen an den bayerischen Landtag ergaben Anfang Januar, dass Nationalparke mit einem wahren Geldsegen gefördert werden. Die Nationalparke Berch-tesgaden und Bayerischer Wald erhielten in den letz-ten sieben Jahren 114 Millionen Euro aus der Staats-kasse. Der bisher nur als Naturpark ausgewiesene Stei-gerwald musste sich in der gleichen Zeit mit 1,2 Millio-nen Euro zufriedengeben. Auch bei den Arbeitsplätzen sind die Unterschiede enorm: Im Nationalpark Bayeri-scher Wald verdienen 217 Menschen ihr Geld, für den Naturpark Steigerwald arbeitete 2009 eine Halbtags-kraft. Hinzu kommen die positiven Effekte des Touris-mus. Im Landkreis Freyung-Grafenau im Bayerischen Wald übernachteten 2008 1,7 Millionen, im Steiger-wald-Landkreis Bamberg etwa 350 000 Besucher. Ein Nationalpark Steigerwald könnte den Menschen der

Region demnach einen gewaltigen wirtschaftlichen Auf schwung bringen.

Alte Buchenwälder: nur noch letzte ResteUnterdessen begann mit dem Jahreswechsel das inter-nationale Jahr der biologischen Vielfalt. Zum Auftakt mahnte Bundeskanzlerin Angela Merkel eindringlich mehr Artenschutz an: »Wir brauchen eine Trendwen-de. Jetzt unmittelbar und nicht irgendwann.« Alte Bu-chenwälder wie der Steigerwald bergen eine große Ar-tenzahl mit vielen gefährdeten Tieren wie Wildkatze und Mittelspecht. Zugleich sind diese Wälder stärker bedroht als der tropische Regenwald, weil von ihrer ur-sprünglichen Fläche noch viel weniger übrig geblieben ist. Bayern trägt weltweit die Verantwortung für letzte Reste dieses Ökosystems. Ein Nationalpark Steiger-wald würde hier und jetzt einen wichtigen Beitrag zum Artenschutz leisten.

Zudem können naturnahe Wälder besonders viel Kohlenstoff speichern und damit den Klimaschutz ef-fektiv voranbringen. Gerade nach dem enttäuschen-den Klimagipfel in Kopenhagen stehen Deutschland und Bayern in der Pflicht, Waldnationalparke auszu-weisen.

Politik versagt, Bürger handelnTaten tun Not. Die Kopenhagener Konferenz hat ge-zeigt, dass die Politiker kaum zum Handeln bereit sind. Auch die bayerische Staatsregierung schweigt zum Na-tionalpark Steigerwald. Umso wichtiger ist Ihr Beitrag:

Treten Sie ein für mehr Arten- und Klimaschutz, un-terstützen Sie die Gründung eines Nationalparks im Steigerwald. Unterschreiben Sie jetzt auf der Postkarte am Ende dieses Hefts!

Leben einhauchenHier warten die Bäume und Tiere des Steigerwalds auf Sie. Mit Ihrer Unterschrift hau-chen Sie ihnen Leben ein und spenden ein Stück Sicherheit. Sagen Sie JA zum Natio-nalpark Steiger-wald!

Foto

: Lie

ber

Online aktiv werdenNutzen Sie das Online-Angebot der Steigerwald-Aktion

Mitmachen: Unterschreiben Sie online für den Nationalpark Staunen: Erleben Sie interaktive 360-Grad-Panoramen des wilden Walds Weitersagen: STEIGER-MÄN und Bildschirmpräsen-tationen zum VersendenDer STEIGER-MÄN tauchte Ende November in der Nürnberger Fußgängerzone auf (Bild), wo er für einen Nationalpark Steigerwald warb. Die Medienresonanz war riesig. Auch Kritik kam auf, der STEIGER-MÄN verunglimpfe die Steigerwäldler. Natürlich ist der STEIGER-MÄN eine Kunstfigur und kein echter Bewoh-ner des Steigerwalds. Überzeugen Sie sich selbst, dass er einfach nur ein sympathischer Waldretter ist, der gerade bei jungen Naturfreunden gut ankommt. Werden Sie selbst zum STEIGER-MÄN, eigenes Foto hochladen, und los geht’s!www.Ja-zum-Nationalpark-Steigerwald.de

Unser Schatz braucht Schutz

Nationalpark Steigerwald: Unterschreiben Sie jetzt!Die BN-Aktion für einen Nationalpark Steigerwald ist stark gestartet: Allein in den ersten beiden Monaten kamen über 3500 Unterschriften zusammen. Jetzt gilt es, die Aktion erfolgreich zum Ziel zu führen: 11 000 Unterschriften für 11 000 Hektar Nationalpark-Wald. Jede Stimme zählt. Unterschreiben Sie jetzt online oder auf der Postkarte in diesem Heft!

www.Ja-zum-Nationalpark-Steigerwald.de

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Enttäuschung und neuer Mut sind aus Sicht des Bundes Naturschutz die be- stimmenden Erfahrungen auf der Klima-konferenz in Kopenhagen: Der BN und seine Jugendorganisation JBN waren bei der Konferenz mit einer kleinen Delegation

vertreten, der vom BN-Landes-vorstand Hubert Weiger, Sebas-tian Schönauer, Richard Merg-ner und Martin Geilhufe an-gehörten. Vom BN-Landesbeirat verstärkte Günther Witzsch, ein in internationalen Klimaver-handlungen versierter Berater, das Team. Dank des Engage-ments der JBN unterstützten außerdem 60 Jugendliche aus

Bayern das Klimapiratenprojekt�(vgl.�S.B28) und die große Demonstration für ein gerechtes Klimaschutzabkommen. (Bild:�stellv.�BN-Vorsitzender�Sebastian�Schön-auer,�Umweltstaatssekretärin�Melanie�Huml,�JBN-Vorstand�Martin�Geilhufe�und�

zwei�Klimapiraten). Die BN-Vertreter führ-ten eine Vielzahl von Gesprächen mit Po-litikern, Medien und Mitstreitern des welt-umspannenden Naturschutznetzwerkes Friends Of The Earth, dem auch der BN angehört. Den Ausschluss von Nichtregie-rungsorganisa tionen in den letzten Ver-handlungstagen und das Scheitern der Konferenz aus nächster Nähe zu erleben, war frustrierend. Andererseits beeindruck-te die Vielfalt der globalen Klimaschutzbe-wegung und ermutigte dazu, den Druck auf die Politik in Bayern und Deutschland bis zur nächsten Verhandlungsrunde so zu steigern, dass Deutschland eine wirkliche Vorreiterrolle im Klimaschutz einnimmt.

Von 13. bis 15. November tagte in Nürnberg die Vollversamm-lung der Jugendorganisation Bund Naturschutz (JBN). Mit dabei waren prominente Gäste wie der BN- und BUND-Vorsit-zende Prof. Dr. Hubert Weiger, mit dem die JBN-Aktiven über die umweltpolitische Lage nach der Bundestagswahl diskutier-ten. Die Laudatio für den ersten JBN-Preis für herausragende Pro jektarbeit hielt der bayeri-sche Umweltminister Dr. Mar-kus Söder. Preisträger ist eine Erlanger Schulklasse, die im Juli 2009 den Aktionstag »Fahrrad sta(d)tt Auto« veranstaltete.

Neben Differenzen wie bei der Atompolitik ergaben sich bei dem Zusammentreffen mit dem Umweltminister auch Gemein sam-keiten: Beifall fand seine klar ablehnen-de Haltung zum Do-nauausbau. In der In-nenstadt von Nürn-berg bildeten einige JBN-Aktive bei einem Theaterstück eine »menschliche Uhr«, die verdeutlichte, dass die Zeit für die Rettung des Klimas abläuft (Bild). Bei der

JBN-Versammlung wurden zudem mit den Studentinnen Julia Wunderlich und Theresa

Bittschi zwei neue Mitglieder in den JBN-Landesvorstand ge-wählt.

Frust und Zuversicht: BN in Kopenhagen

Ende September 2009 brachten zwei Bürgerentscheide, bei denen auch der Bund Naturschutz tat-kräftig Stellung bezogen hatte, er-freuliche Ergebnisse: In Zirndorf im Landkreis Fürth stimmten die Bürger über die Zukunft des Alt-feldes, eines klein strukturierten Gebietes im Osten der Stadt ab. Dabei traten knapp 67 Prozent für den Erhalt des Altfeldes ein. Das Gebiet sollte für 2700 Neu-

bürger bebaut werden, obwohl laut aktuellen Prognosen des bayerischen Landesamtes für Statistik im gesamten Landkreis bis 2028 nur mit 2000 zusätzli-chen Einwohnern zu rechnen ist und etliche neue Wohngebiete leer stehen.

Gegen einen geplanten Super-markt am nördlichen Dorfrand von Röttenbach im Landkreis Höchstadt-Herzogenaurach

wandte sich bei einem Bürger-entscheid eine deutliche Mehr-heit von 60 Prozent der Gemein-debürger (vgl.�N+U�3-09).�Der Bürgerentscheid war indes von Interessierten an dem Edeka-Zentrum initiiert worden – ob-wohl sich der Gemeinderat zuvor bereits mehrheitlich gegen eine Außenbebauung ausgesprochen hatte.

Röttenbach und Zirndorf: erfolgreich gegen Flächenfraß

Prominenz und Aktionen: JBN-Vollversammlung

Foto

: Mer

gner

Fot

o: D

örin

g


Links rechts untenwww.ichundmeinauto.infoWer jetzt neue Sommerreifen kaufen will, sollte dabei auf die Spritbilanz der Modelle achten. Die Website hilft bei der Wahl des richtigen Rei-fens und gibt zudem Tipps zu Leichtlaufölen und Fahrver-halten.

www.kfw.de/infodienstErfüllt man mit der energe-tischen Sanierung seines Hauses oder seiner Wohnung den Standard eines KfW- Effizienzhauses, kann man zinsgünstige Darlehen oder Zuschüsse beantragen.

www.sonnenseite.comNeueste Meldungen, Buch-, TV- und Surf-Tipps: Mit sei-nem Nachrichtenportal bietet der bekannte Journalist Franz Alt ein stets topaktuelles Rundum-Angebot zu Um-weltthemen.

Kirche und Stadt München: Rückenwind für Startbahngegner

Metzger und Landwirte: Genuss ohne Gentechnik

Neu und überzeugend: »Faire Milch«

Ende 2009 erhielten die Gegner einer dritten Start- und Landebahn am Münch-ner Flughafen, darunter der Bund Naturschutz, tatkräf tige Unterstützung: Im Dezember bestätigte der Münchner Erzbischof Rein-hard Marx, dass die katho-lischen Kirchengemeinden im Erweiterungsgebiet des Flughafens ihre Grundstücke nicht an die Flughafen-Mün-

chen GmbH (FMG) verkau-fen werden. Münchens Ober-bürgermeister Christian Ude und der Stadtrat bekräftigten, dass die Stadt München einer Umwandlung des städti-schen Gesellschafterdarle-hens in Höhe von 113 Millio-nen Euro in Eigenkapital nicht zustimmen werde. Die FMG hatte aber in der Gesell-schafterversammlung Ende Juli 2009 verkündet, ohne

eine solche Umwandlung sei die dritte Start- und Lande-bahn nicht finanzierbar. Ude verlangte aufgrund der sin-kenden Flugbewegungen außerdem ein Moratorium für die Flughafenerweite-rung. Der Bund Naturschutz fordert angesichts dieser Entwicklungen erneut, die Flughafen erweiterung end-lich zu stoppen.

In Franken gibt es die reich-haltigste Fleischwarenauswahl Deutschlands. Bei mehreren Metzgern in Mittelfranken kommt seit einiger Zeit ein be-sonderes Angebot hinzu: Sie verkaufen gentechnikfrei pro-duziertes Fleisch, vor allem vom Schwein. Mit den zulie-fernden Landwirten haben die

Metzgereien vertraglich ver-einbart, dass jene ihre Tiere nur mehr gentechnikfrei füt-tern und die Belege für ihren Futtermitteleinkauf offenle-gen. Im Gegenzug erhalten die Landwirte von den Metzgern einen Aufpreis für das Fleisch. Die Kunden müssen für die fränkischen Wurstspezialitäten

ohne Gentechnik trotzdem nicht mehr bezahlen. Der Bund Naturschutz unterstützte die Metzger dabei, ihre Liefe-ranten zu überzeugen, die Tiere mit gentechnikfreiem Futter zu füttern.

Der Bund Naturschutz begrüßt die neue »Faire Milch« der Milchverwertung Süd-deutschland (MVS). »Die Milch bietet mit 40 Cent einen fairen Preis für die Bauern,« erklärt der BN-Landesbeauf-tragte Richard Mergner. Darüber hinaus bekommen die Kühe keine gentech-nisch veränderten Futtermittel. 60 Pro-zent des Futters stammen von Wiesen, zu deren Erhalt der Kauf von »Fairer Milch« beiträgt. »Weil heute rund 80 Prozent der gentechnisch veränderten

Pflanzen weltweit im Futtertrog landen, ist diese Ini tiative für gentechnikfreie Fütterung ganz besonders wichtig, um den risikoreichen Gentechnikanbau zu vermeiden«, hebt BN-Landwirtschafts-referentin Marion Ruppaner hervor. »Damit erhalten die Verbraucher eine echte, transparente Alternative beim Milcheinkauf. Nach Bio-Milch ist die faire Milch die zweitbeste Wahl.« Mehr�Info:�www.die-faire-milch.de

Foto

: Am

mon

Foto

: MVS

Milc

hver

mar

ktun

g


Unser heutiges Energiesystem in Deutschland be-wirkt durch einen zu hohen Energieverbrauch

große Schäden für Natur und Mensch. Doch es gibt umweltverträglichere Lösungen. Unsere Industriege-sellschaft kann sofort völlig auf Atomkraft und in ab-sehbarer Zeit auf fossile Energieträger verzichten und die Energieversorgung mit nachhaltiger Energieerzeu-gung sicherstellen. Aber auch erneuerbare Energie muss so effizient und sparsam wie möglich genutzt werden. Gerade bei Windkraft und Solaranlagen muss außerdem die Standortsuche transparent sein, der Natur- und Landschaftsschutz ist besonders zu be-rücksichtigen.

Der Landesbeirat im Bund Naturschutz hat sich auf-grund von Beschlüssen des BN-Landesvorstandes in-tensiv mit der Weiterentwicklung von Windkraft und solarer Stromgewinnung speziell durch Solarfelder in Bayern befasst. Nach Beteiligung aller Kreisgruppen hat der Beirat die bisherigen Positionen des BN bekräf-tigt und aufgrund der ökonomischen Entwicklung ei-nige Modifikationen beschlossen.

Windkraft nach PlanDer BN begrüßt die Nutzung der Windkraft als dezent-rale, regenerative Energiequelle. Mit den Instrumenten der Landes- und Regionalplanung sowie der kommu-nalen Flächennutzungsplanung müssen geeignete Standorte für Ausschluss- und für Vorranggebiete fest-gelegt werden, in denen Windkraftwerke nach Einzel-fallprüfung genehmigungsfähig sind. Nicht einmal jeder zehnte Standort, an dem es genügend Wind gibt, wird im Rahmen des BN-Energiekonzeptes benötigt. Eine fachlich abgesicherte und transparente Standort-auswahl ist daher die entscheidende Grundlage für eine natur- und umweltverträgliche Windenergienut-

zung. Werden rechtzeitig Vorrang- und Tabuzonen ausgewiesen, lassen sich Konflikte weitgehend vermei-den.

Durch sorgfältige faunistische Erhebungen und durch entsprechende Auflagen der Anlage (Auflagen zur Betriebseinschränkung oder Abschaltung bei be-gleitendem »monitoring« in sensiblen Zeiten und an sensiblen Standorten) muss die Beeinträchtigung von Vögeln und Fledermäusen minimiert werden. Insbe-sondere Windkraftwerke im Wald können aus Grün-den des Artenschutzes besonders problematisch sein. Naturnahe Wälder scheiden daher fast stets aus.

Solarfelder nur nach strenger PrüfungDer Bund Naturschutz favorisiert Solarstromanlagen auf Dächern sowie gebäudeintegrierte Anlagen. Diese bieten bei einer Anlagengröße bis 30 Kilowatt die Mög-lichkeit, den selbst produzierten Strom auch selbst zu verbrauchen und damit den Einstieg in eine tatsächli-che dezentrale Stromversorgung. Die Nutzungsmög-lichkeiten geeigneter Dach- und Fassadenflächen sind in den Städten und Gemeinden überwiegend noch lange nicht ausgeschöpft und sollten daher in einem Dachkataster erfasst werden.

Solarstromanlagen auf Freiflächen können hinge-gen zum Eingriff in das Landschaftsbild, zu Flächen-konkurrenz mit der Lebens- und Futtermittelprodukti-on und zur Einzäunung der freien Landschaft führen. Der Bund Naturschutz fordert daher die Absenkung der Vergütung für Strom aus Freilandanlagen. Er ak-zeptiert Solarfelder unter bestimmten Voraussetzun-gen. Die BN-Aktiven vor Ort werden unter anderem gebeten darauf zu achten, dass die Suche nach mög-lichst verträglichen Standorten im Rahmen der kom-munalen Landschaftsplanung mit Bürgerbeteiligung erfolgt und Ausschlussflächen für Solarfelder im Ge-meindegebiet festgelegt werden. Eine Anbindung an bebaute Siedlungsgebiete ist anzustreben.

Vorrang für Solarfelder haben bereits versiegelte Flächen wie Industriebrachen, Lärmschutzwälle und -wände, Autobahnböschungen, Mülldeponien und Ähnliches sowie kleinflächige Anlagen in unmittel-barem Zusammenhang mit bestehender Bebauung. Ausschlussgebiete für Solarfelder sind für den BN ins-besondere Nationalparke, Naturschutzgebiete, FFH-Gebiete, Landschaftsschutzgebiete in Naturparken, flächenhafte Naturdenkmale, Kern- und Pflegezonen von Biosphärenreservaten, besonders geschützte Bio-tope und Wiesenbrütergebiete. Richard�Mergner

Foto

: Mer

gner

Die Position im WebDie�vollständigen�Texte�der�aktuali-sierten�BN-Positio-nen�finden�Sie�unter�www.bund-natur-schutz.de/energie.�

Der AutorRichard Mergner ist BN-Landes-beauftragter.

Foto

: Rog

gent

hin

BN für verträglichen Ausbau von Wind- und Solarenergie

Sonnenernte: Vorrang für DächerNach intensiver Diskussion aktualisiert der BN seine Kriterien für die nachhaltige Nutzung von Wind und Sonne.


Foto

: Mau

rer

Ludwig Traut-mann-Popp †

Wer heute durch Bayern fährt, den begleiten die Zeugnisse

von Ludwig Trautmann-Popps er-folgreicher Arbeit auf Schritt und Tritt. Solaranlagen auf den Dä-chern, auch Windräder erzeugen umweltfreundlich Strom in einer Menge – und mit einem steilen Zu-wachs – wie sie über Jahrzehnte von Politikern und Energiemanagern für unmöglich erklärt wurde. Ludwig Trautmann-Popp aber kannte das immense Potenzial der Erneuerba-ren Energien, und als Wissenschaft-ler konnte er glaubhafte Prognosen errechnen. Dass heute in Bayern zwei Prozent der Energie allein mit dem angeblichen Randthema Pho-tovoltaik erzeugt werden, für ihn war dies vorhersehbar. Und es ist zu einem großen Teil sein Verdienst.

Der promovierte Kernphysiker Ludwig Trautmann-Popp glaubte auch nicht an das Märchen einer sicheren Nutzung der Atomenergie. Zum BN kam er über seinen Einsatz gegen das im Maintal bei Bamberg geplante AKW Viereth. Er organi-sierte mit mir 1976 die ersten gro-ßen Demonstrationen dagegen und arbeitete dann seit 1980 hauptamt-lich beim BN. Besonders gefordert war sein Sachverstand beim Kampf gegen die WAA in Wackersdorf und der – soweit möglich – Bewältigung der Folgen der schrecklichen Katas-trophe von Tschernobyl. Ludwigs Engagement gegen die atomaren Risiken überzeugte immer mehr Menschen; so konnte nicht nur die WAA, sondern auch das bei Viereth geplante Kraftwerk verhindert wer-den. Dabei kam ihm neben seinem Fachwissen auch die Fähigkeit zu-gute, seine Argumente ruhig, be-sonnen und stets ohne Polemik vor-zutragen und selbst komplexeste Zusammenhänge verständlich zu erklären.

Ludwig Trautmann-Popp gelang es aber nicht nur, durch unzählige Vorträge die Menschen in ihrem Einsatz zu unterstützen, sondern auch, die vielen Einzelbereiche der Energiethematik zusammenzufüh-ren zu einer BN-Energievision. In dieser auf offiziellen Zahlen basie-renden Vorstellung einer Versor-gung ohne Atomkraft – und ohne Komfortverlust für die Menschen –

spielte die lange Zeit unterschätzte Energieeffizienz eine entscheidende Rolle. Dies frühzeitig erkannt zu haben, war ebenso Ludwigs Ver-dienst wie das stete Bemühen um Ausgleich zwischen Interessen einer erneuerbaren Energieversorgung und der Landschaftsästhetik. So stammt auch die aktualisierte BN-Position zu Windkraft und Freiland-Solaranlagen (linke�Seite), die die-sen Ausgleich zum Ziel hat, noch überwiegend aus Ludwigs Feder.

Mehr als 30 Jahre, seit Ende 1979, führte Ludwig Trautmann-Popp auch als ehrenamtlicher Vorsitzen-der die BN-Kreisgruppe Bamberg. Auch hier war die Energiewende ein Schwerpunkt. Ludwig konnte mit seinen Mitstreitern modellhafte Projekte wie Bürgersolardächer oder konzertierte Aktionen mit Ban-ken und Innung zur Solarenergie auf den Weg bringen. Auch dank seines Organisationstalentes wur-den wichtige Veranstaltungen wie der Bayerische Heimattag 1997 und der Deutsche Naturschutztag 2000 in Bamberg große Erfolge. Und was viele nicht wussten: Ludwig war auch ein großer Kenner der heimi-

schen Orchideen, die er auf natur-kundlichen Wanderungen mit Be-geisterung vorstellte.

Ludwig Trautmann-Popp hat es wie kaum ein zweiter verstanden, in ganz Bayern und darüber hinaus ein Netzwerk von Energiefachleu-ten aufzubauen, die er über Jahr-zehnte informiert, ausgebildet und motiviert hat. Sie werden seine Ziele weiterverfolgen. Gerade an seiner Person zeigt sich, wie wichtig Men-schen im Bund Naturschutz sind, die sich über Jahrzehnte kontinuier-lich engagieren; die in einer Zeit der kurzlebigen Medienthemen Aus-dauer haben, das Ziel nie aus dem Auge verlieren und die sich selbst dem Allgemeinwohl verpflichtet fühlen. Ludwig Trautmann-Popp wird deshalb über seinen Tod hinaus als große Persönlichkeit im und für den BN wirken.

Ich selbst habe mit ihm nicht nur einen jahrzehntelangen Mitarbeiter, sondern auch einen Freund ver-loren, dem ich viel zu verdanken habe. Prof.�Dr.�Hubert�Weiger,��im�Namen�des�Bund�Naturschutz�Landesvorstandes

Trauer um Ludwig Trautmann-Popp

Seine Energie brachte die WendeAm 31. Oktober 2009 starb völlig unerwartet Dr. Ludwig Traut-mann-Popp. Mit ihm verliert der Bund Naturschutz, verliert Bayern seinen größten Experten und Kämpfer für die umweltfreundliche Energiewende. Hubert Weiger erinnert an seinen Weggefährten über Jahrzehnte.

Absch

ied


Dabei hatte man die Heil- und Sym-bolpflanze erst im neunten Jahrhundert

aus dem Mittelmeerraum in mitteleuropäische Klos-tergärten gebracht. Von dort gelangte sie in die heimi-sche Flora und gesellte sich zu den anderen – duftlosen – Vertretern der Gattung Veilchen. Die niedrige Pflanze besiedelt lichte Laubwälder und Hecken, erscheint als nährstoffliebender Siedlungsbegleiter an Straßen- und Wegrändern, zwischen Pflastersteinen, auf Brachflä-chen oder als Wildkraut in Gärten. Mit seinen dunkel-violettblauen duftenden Blüten – duftlose, sich nicht öffnende erscheinen im Sommer – verkündet das Märzveilchen den wintermüden Menschen: Der Früh-ling ist da.

Wie andere Frühblüher überdauert das Märzveil-chen unterirdisch. In seinem Wurzelstock speichert es Nährstoffe und legt bereits im Herbst Sprosse und Blü-ten an. So kann es schon früh im Jahr vor allem Bienen und Hummeln Nahrung bieten. Später schleppen naschhafte Ameisen die Samen mit den eiweißreichen Anhängseln weg und verbreiten so die Pflanze.

Im Mittelalter wurde mancherorts das erste März-veilchen feierlich begrüßt. Als bescheiden im Verbor-genen blühende, aber köstlich duftende Pflanze war es auch Symbol der Gottesmutter Maria und erscheint als solches auf spätmittelalterlichen Tafelbildern, etwa dem um 1410 entstandenen »Paradiesgärtlein«.

In der Antike galt das Märzveilchen als hilfreich gegen die Folgen von Alkoholmissbrauch, und Hilde-gard von Bingen empfiehlt »viola« gegen »Verdunke-lung der Augen«. Bis in die jüngere Vergangenheit schätzte man den blauvioletten Veilchensirup gegen Husten sowie zur Schlafförderung. Die Schulmedizin kennt den Wurzelstock als auswurfförderndes Mittel.

Veilchensaft war bereits im Mittelalter Speisenfär-bemittel und noch in Kochbüchern des 19. Jahrhun-derts findet man dafür Rezepte. Heute verwendet man das Märzveilchen erneut kulinarisch: die Blüten als essbare Speisendekoration und zur Aromatisierung von Süßspeisen, Honig, Essig und Öl, die jungen Blät-ter in Wildsalaten und Wildgemüse.

Seine Treue zum Menschen und dessen Siedlungen wird dem Märzveilchen oft schlecht gelohnt – wenn »Unkräuter« im Siedlungsbereich mechanisch oder chemisch attackiert, wenn sämtliche Freiflächen in Dorf oder Stadt mit Pflaster oder Asphalt überdeckt, wenn in Gärten keine Wildkräuter geduldet werden. Damit beraubt der Mensch die Wildtiere und sich selbst. Schon vor Jahrzehnten hat der Bund Natur-schutz auf die Bedeutung der Wildpflanzen im Sied-lungsbereich hingewiesen, ihre besondere Ästhetik aufgezeigt und für ihren Schutz geworben. Leider sind Aufklärungsarbeit und Aktionen keineswegs überflüs-sig geworden. Dr.�Gertrud�Scherf

Bücher von Gertrud ScherfMit »Wildpflanzen neu entdecken« hat unsere Autorin im blv-Verlag einen ganz besonderen Naturführer ver-

öffentlicht. 150 Arten stellt sie dort nicht nur mit ihren Merkmalen, son-dern vor allem mit ihrer Bedeutung für den Menschen vor. ISBN 978-3-8354-0062-7, Euro 14,95. In dem neuen, wunderschön illustrier-ten Kinderkochbuch »Kessel, Feuer, Zauberstecken« zeigen der Fuchs Rai-ner und die Hexe Kathinka, wie span-nend das Zubereiten gesunder Speisen sein kann. ISBN 978-3-934941-35-9, Euro 22,–. Bestellen unter Tel. 0 91 23 - 99 95 70, [email protected]

Foto

: pri

vat

Die AutorinDr. Gertrud Scherf hat mehrere Pflanzenbücher verfasst.

Zeic

hnun

g: C

laus

Cas

pari

; BLV

Buc

hver

lag

Vorsicht beim Bärlauch SammelnBald sprießen wieder die aus gesundheitlichen und kulinarischen Gründen geschätzten Blätter des Bär-lauch. Doch unsachgemäßes Sammeln führt leider immer wieder zur Zerstörung von Bärlauchbeständen – und zu gefährlichen Verwechslungen mit Giftpflan-zen. Wenn Sie selbst sammeln möchten, beachten Sie bitte unsere Tipps unter www.bund-naturschutz.de/magazin.

Wildpflanzen im Portrait

Das MärzveilchenKonrad von Würzburgs »viol-pusch in merzen«,

Goethes Gedicht »Das Veilchen« und viele andere Lyrik-Veilchen zeigen:

Den deutschen Dichtern ist der Frühlingsbote Viola odorata besonders lieb.

Früher ein vertrauter Anblick, heute seltenes Glück: eine blühende Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris). Wir setzen uns dafür ein, dass unser aller Welt bunt und lebendig bleibt. Bund Naturschutz.

Foto

: Wol

fgan

g W

illne

r Aller Welt Arten


Wenn es nach den Wunschvor-stellungen vieler Politiker

geht, soll der »Betonkurs« beim Neu- und Ausbau von Straßen un-gebremst weitergehen. Nach wie vor werden überzogene, überflüssi-ge und in ihren Auswirkungen ver-heerende Projekte vorangetrieben. Seien es Staatsstraßen im Bayeri-schen Wald, die als Bundesstraße getarnte Autobahn B15 neu oder der geplante Ausbau der A8 von Ro-senheim bis zur Landesgrenze.

Dieser Abschnitt soll von vier auf sechs Fahrstreifen plus zwei Stand-spuren erweitert werden, auch im Hinblick auf Münchens Olympia-pläne (N+U�4-09). Der BN-Landes-verband und die betroffenen Kreis-gruppen Rosenheim, Traunstein und Berchtesgadener Land fordern stattdessen ein generelles Tempo-limit. Auch der BN erkennt an, dass durchgehende Standspuren not-wendig sind und selbstverständlich

ein optimaler Lärmschutz. Zur Bewälti-gung der be-stehenden und prognos-tizierten Ver-kehrsmengen wäre aber, selbst bei Verkehrs-

spitzen zu Urlaubszeiten, eine maß-volle Lösung ausreichend.

Dass dies möglich ist, zeigt eine vom BN in Auftrag gegebene Studie. Der Verkehrsexperte Dr. Ditmar Hunger weist darin nach, dass bei entsprechenden Geschwindigkeits-beschränkungen der vorgesehene Ausbau nicht erforderlich ist und höchstens im westlichen Abschnitt die Konzeption der Standspuren als zuschaltbare Fahrsteifen erforder-lich sein könnte. Die Forderung des BN, mehrerer Bürgerinitiativen und vieler anderer lautet daher klar: »4 + 2 das reicht!«

Auch mehrere Kommunen plä-dieren für Tempolimits und wollen primär einen optimalen Lärm-schutz für die Menschen und nicht unbedingt sechs Fahrstreifen. Die Autobahndirektion bleibt aber bis-her dabei, dass es umfassenden Lärmschutz nur beim Maximalaus-bau gibt und für die »Fernauto-bahn« A8 kein generelles Tempo-limit festgelegt werden könne. Die Ausbaubefürworter hoffen jetzt na-türlich darauf, dass der neue Bun-desverkehrsminister Peter Rams-auer (CSU) so schnell wie möglich »grünes Licht« gibt. Der BN wird ihn daher mit einer entsprechenden Aktion empfangen, wenn er Anfang März nach Rosenheim kommt. Kurt�Schmid

Kurt Schmid

Für den Biologen Kurt Schmid ist die Bewahrung der Vielfalt des Le-bens das zentrale Anliegen seiner Arbeit: »Für mich kam nie ein an-deres Studium in Frage, und ich bin sehr stolz, dass ich mich beim größten bayerischen Naturschutz-verband für die Bewahrung der Biodiversität einsetzen kann.« Der heute 56-Jährige ist seit 1991 als Regionalreferent für die Betreuung der Kreisgruppen in Niederbayern und Südost-Oberbayern zuständig. Gerade in dieser Funktion hat man es zwar mit den verschiedensten Bereichen des Umweltschutzes zu tun – aktuell etwa mit dem ge-planten Ausbau der A8 – es geht dabei aber fast immer auch um Le-bensräume und Arten. Daneben ist ihm der Widerstand gegen die Ag-ro-Gentechnik besonders wichtig; seit vielen Jahren wirkt er im Fach-bereich Gentechnik des BN mit. Die Wurzel seiner Begeisterung für die Natur geht in die Kindheit zu-rück. Er wuchs in einem kleinen Dorf im Dachauer Hinterland auf, sein Hauptinteresse galt schon immer den Tieren und Pflanzen. Im Weichser Moos, das heute FFH-Ge-biet ist, erlebte er, wie in den 60er-Jahren der Maisanbau immer wei-ter in die Feuchtwiesen vordrang und die Wiesenbrüter seltener wurden. Geprägt haben ihn auch die Berichte von Horst Stern oder die Gründung des Nationalparks Bayerischer Wald. Für die Umwelt-schutzarbeit beim BN lernte er dann sehr viel durch die direkte Zusammenarbeit mit dem dama-ligen Landesbeauftragten Hubert Weiger. Ihr direkter Draht zu Kurt Schmid: Tel. 089 54 82 98 88, kurt.schmid@bundnaturschutz.de

IM P

ROFI

L

Bilderbuch-Bayern in GefahrDurch den Vollaus-bau der A8 würde die jetzt zum Teil noch halbwegs landschaftsange-passte Autobahn doppelt so breit. Enorm viel Fläche des wunderbaren Chiemgaus ver-schwände unter Beton, und mit ihr unzählige Bäume, die den Menschen Lärm- und Sicht-schutz bieten.

Jetzt protestierenUnterschreiben�Sie�gegen�den�Maximal-ausbau�der�A8.�Lis-ten�finden�Sie�unter�www.rosenheim.bund-naturschutz.de�(Brennpunkte�vor�Ort)�oder�www.traunstein.bund-naturschutz.de�(Verkehr,�Down-loads�A8).�

Foto

: Alf

red

Sche

llmos

er

Foto

: Sch

mid

Landschaft statt BetonIm Mai vergan-genen Jahres konfrontierten in Traunstein Gegner des A8-Ausbaus Innenminister Joachim Herrmann mit ihren Forde-rungen.

Foto

: pri

vat

BN kämpft für maßvollen Ausbau der A8

Vier plus zwei, das reicht!Lärmschutz ist überfällig, und Standspuren für die Sicherheit sind sinnvoll. Aber ein Maximalausbau kann in Zeiten des Klimawan-dels und leerer Kassen keine Lösung sein – wenn’s mit Tempolimit genauso geht.


Der Landesvorsitzende Prof. Dr. Hubert Weiger dankte Streck

nach der Wahl des neuen Vorstands bei der Jahreshauptversammlung im Oktober 2009 für sein außer-gewöhnliches Engagement und überreichte ihm die goldene Ver-einsnadel des Bundes Naturschutz.Über seinen Einsatz als langjähriger Kreisgruppenvorsitzender hinaus hatte sich Peter Streck in verschie-

denen Positionen des Verbandes auf Landes- und Bundesebene en-gagiert, etwa im BN-Landesbeirat, als Beisitzer und als Schatzmeister im BN-Landesvorstand und im Bundesverband als BN-Delegierter.

Dank Strecks Hartnäckigkeit konnte der Bund Naturschutz in der Stadt und im Landkreis Regensburg

bei überregional bedeutsamen Ein-griffen in die Landschaft wie beim Donauausbau und dem Kalkabbau an Brandlberg und Greifenberg wichtige Erfolge erzielen. Von sei-ner Fähigkeit, komplizierte Sach-verhalte verständlich zu erklären und strategische Allianzen zu schmieden, profitieren viele be-drohte Pflanzen und Tiere, für die er in den Naturschutzgebieten am Brandlberg, am Greifenberg und am Hutberg wertvolle Lebensräume si-cherte. Hoch aktuell ist sein Einsatz für das Naturschutzgebiet Höllbach, bei dem Wasserkraftnutzung und Naturschutz im Konflikt stehen (s.�N+U�2-09).

Auch den Umzug der BN-Lan-desgeschäftsstelle von München nach Regensburg Ende der 90er-Jahre stieß Streck mit einem Mietangebot des Bezirks Oberpfalz entscheidend an. Zusammen mit Hans Lengdobler wird Streck seine unschätzbare Erfahrung noch für einige Zeit als stellvertretender Kreisgruppenvorsitzender einbrin-gen.

Der neue Vorsitzende Raimund Schoberer, 43, ist Diplom-Bauinge-nieur. Er koordiniert bei der Ober-pfälzer Regierung die Gewässer-nachbarschaften in Bayern, ein Pro-gramm, das die Kommunen bei der Betreuung der kleineren Flüsse und Bäche in ihrem Gebiet unterstützt.Helmut�Schultheiß�(hl)

Foto

: pri

vat

Achtung Fledermäuse: Im letzten Sommer ist in Weiden offensicht-lich der Abriss einiger alter Gebäu-de einer Kolonie Zwergfledermäu-se (Bild) zum Verhängnis gewor-den. Diese flüchteten unbemerkt durch ein offenes Fenster in den Computerraum der benachbarten Volkshochschule und krochen dort in einen hohlen Metallträger. Weil die Schule während der Fe-

rien geschlossen blieb, wurde das Versteck zu einer Todesfalle. Fazit: Auch in der Stadt sollten keine alten Häuser ohne prüfenden Blick auf Dachböden und in Fenster-nischen abgerissen werden, um das Leben dort eventuell lebender Fledermäuse retten zu können.

Klimaschutzwoche: Im September 2009 sensibilisierte die BN-Orts-gruppe Beratzhausen im Land-kreis Regensburg die Bürger des Ortes mit einer Klimaschutzwoche für das Thema Klimawandel und gab ihnen praktische Tipps zum Energiesparen an die Hand. Zu der Aktionswoche gehörten Filme, ein Spieleabend, ein Trommel-Work-

shop (Bild),�ein Fest und eine Demo. Alle Teilnehmer konnten mit einem Energiesparpass Punkte sammeln, indem sie zuhause bei-spielsweise alle unbenutzten Elek-trogeräte abschalteten oder zu Fuß einkaufen gingen. Der Gewinner mit den meisten Punkten durfte sich über eine Familien-Kutsch-fahrt freuen. Aus dem Imbiss- Verkauf finanzierte man zudem vier Solarkocher für Simbabwe.

Grenzüberschreitend: Im Rahmen der »Bayern Tour Natur« trafen sich Ende September 2009 Mit-glieder der Kreisgruppen Cham und Schwandorf mit tschechi-schen Naturschützern am Grenz-übergang bei Schwarzach zu einer gemeinsamen Exkursion. Im Mit-telpunkt des Erfahrungsaustau-sches standen die Bestandsent-wicklung bedrohter Arten in der grenzübergreifenden Biotopver-bundachse Schwarzachtal ebenso wie die Gefährdungsrisiken für das FFH-Gebiet durch unkontrollier-ten Grenzverkehr, den umstritte-nen Staatsstraßenausbau und eine geplante Kläranlage. N

ATU

RNO

TIZE

N A

US

DER

OBE

RPFA

LZ

Hand in Hand für die NaturMit seiner Frau Janna an seiner Seite setzt sich Dr. Peter Streck für die Naturschönhei-ten des Landkreises Regensburg und weit darüber hin-aus ein. Das Bild entstand im Otter-bachtal, in dem die Kreisgruppe ein wertvolles Biotop ankaufte.

Kreisgruppe Regensburg

Dank an Dr. Peter StreckMit der Wahl eines neuen Vorsitzenden ging in der BN-Kreisgruppe Regensburg im Herbst 2009 eine Ära zu Ende: Dr. Peter Streck, der die Kreisgruppe mit aufgebaut und über 30 Jahre mit geleitet hatte – davon 24 Jahre als Vorsitzender –, gab das Amt weiter. Der neue Vor-sitzende ist Raimund Schoberer. Für seine großen Verdienste erhielt Streck die goldene Vereinsnadel.

Foto

: Will

ner

Foto

: Pöp

pel


Seit 1972 sorgt der Alpenplan als Instrument der Landesplanung

für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Erschließungs- und Ruhe-zonen. 43 Prozent des bayerischen Alpenraumes sind als Ruhezonen der Kategorie C klassifiziert, in denen der Bau von Straßen und Seilbahnen verboten ist; diese Gebiete sollen dem Naturschutz und der naturnahen Erholung zur Ver fügung stehen. Bisher wurde diese Zonierung bei Planungen strikt beachtet. Kommen nun die Lift betreiber mit ihren Plänen durch, droht ein Präzedenzfall, denn es würde erstmals ein Gebiet

der Zone C mit Skiliften erschlos-sen. Dafür müsste das für die Lan-desplanung zuständige bayerische Wirtschaftsministerium zunächst ein sogenanntes Zielabweichungs-verfahren durchführen und dieses dann positiv bescheiden.

Dabei ist das Gebiet um das Riedberger Horn aus gutem Grund eine Ruhezone. Hier befindet sich eine der wichtigsten Birkwild-Popu-lationen innerhalb der westlichen Allgäuer Alpen. Ein Eingriff hätte in großem Umkreis schwerwiegende Folgen für diese bereits im Rück-

gang befindliche Rauhfußhuhn-Art. Außerdem würden mit dem Liftbau geschützte Biotopflächen und wert-voller Bergwald zerstört. Über den unverantwortlichen Eingriff infor-mierte der Bund Naturschutz zu-sammen mit der Alpenschutzkom-mission CIPRA und deren weiteren Mitgliedsverbänden bereits Wirt-schaftsminister Zeil, dessen Minis-terium die Entscheidung über eine mögliche Abweichung von den Zielen des Landesentwicklung-sprogramms obliegt. Um für die im späten Frühjahr erwartete Verfah-rens auseinandersetzung mit den Liftbetreibern gerüstet zu sein, stellt der BN derzeit die fachlichen Grundlagen für den Erhalt des Schutzgebiets zusammen und be-müht sich um Aufklärung.Thomas�Frey�(asw)

Gefürchtet: Anfang Oktober 2009 protestierte der Bund Naturschutz gemeinsam mit Unternehmern und anderen Verbänden in Augs-burg vor dem Sitz der Industrie- und Handelskammer (IHK) Schwaben gegen deren Pro-Atom-kurs. Wenige Tage nach der Bun-destagswahl hatte die IHK zu einem »Umwelt- und Energie po-dium« geladen, das zur Atomkraft-Werbeveranstaltung geriet – keiner der Referenten stand für Energie-effizienz und Erneuerbare Ener-gien. Die IHK hat nun zugesagt, bei künftigen Veranstaltungen für eine ausgewogenere Besetzung zu sorgen.

Gefördert: Das Löffelkraut ist einer der Ureinwohner Bayerns und kommt weltweit nur im bayeri-schen Voralpenraum vor. Einer der Verbreitungsschwerpunkte liegt im nördlichen Allgäu. Um den Bestand zu sichern, führen die BN-Kreisgruppen Unter- und Ostallgäu in diesem Jahr ein von der Regierung von Schwaben ge-fördertes Biodiversitätsprojekt durch. Ziel ist es, den deutlichen Rückgang der Pflanzen und ihrer Wuchsorte zu stoppen.

Ausgezeichnet: Die Vorsitzenden der BN-Kreisgruppen Kaufbeuren-Ostallgäu und Lindau, Josef Kreu-zer und Erich Jörg (s.�Fotos,�v.�li.),�

wurden Mitte November für ihren langjährigen Einsatz für Natur und Umwelt geehrt. Kreuzer erhielt die Auszeichnung im Namen des bay-erischen Umweltministers Markus Söder von Regierungspräsident Karl Michael Scheufele für sein Engagement für den BN und die Umweltbildung an schwäbischen Schulen. Jörg bekam die Ver-dienstmedaille des Landkreises Lindau überreicht.

Gegründet: Seit 1. Dezember 2009 gibt es im Landkreis Günzburg die neue BN-Ortsgruppe Ichen-hausen/Unteres Günztal. Alexan-der Ohgke wurde zum ersten, Bruni Hildebrand zur zweiten Vor-sitzenden gewählt. Als Beisitzer fungiert Dieter Blösch. Die Orts-gruppe geht aus dem gemeinsa-men Kampf gegen eine geplante Ortsumgehung in den Günzauen hervor, welche die Schutzgemein-schaft Hochwang zusammen mit der BN-Kreisgruppe Günzburg bisher verhindern konnte.

NA

TURN

OTI

ZEN

AU

S SC

HW

ABE

N

Foto

: Will

ner

Foto

: Fre

y

Foto

: KG

Ost

allg

äu

Foto

: KG

Lin

dau

Bedrohtes Birk-wildparadiesDas Riedberger Horn (hier Blick vom Grasgehren-kessel) ist einer der letzten Rückzugs-räume für den be-drohten Birkhahn im Allgäu.

Kreisgruppe Kempten-Oberallgäu

Angriff auf den AlpenplanLiftbetreiber wollen seit Jahren die Skigebiete Grasgehren und Riedberger Horn in den Gemeinden Obermaiselstein und Balderschwang verbinden. Allerdings ist das betroffene Gebiet durch den »Alpenplan« des Landesentwicklungsprogramms streng geschützt und dient dem Birkhuhn und anderen bedrohten Tierarten als Refugium.


Schon seit über zwei Jahren lau-fen die Genehmigungsverfahren

für die Erweiterung des Kohlekraft-werks Staudinger an der hessisch-bayerischen Grenze�(s.�N+U�3-09).�Den Erörterungstermin für den neu geplanten Kraftwerksblock 6 nutzte im November 2009 auch der Bund Naturschutz – zusammen mit dem BUND Hessen und Aktiven der ört-lichen Bürgerinitiativen –, um öf-fentlich gegen dieses klimafeind-liche Großprojekt zu protestieren. Bei der neuntägigen Verhandlung deckten die Rechtsanwältin Ursula Philipp-Gerlach sowie mehrere Fachgutachter die Planungsdefizite und die vielfachen Gefährdungs-risiken auf.

E.ON konnte weder belastbare Modellrechnungen über die Schad-stoffausbreitung an den Hanglagen des Spessarts vorlegen, noch hatte der Stromriese die Auswirkungen von Schadstoffimmissionen auf umliegende FFH-Schutzgebiete und die Säurebildung oder -verbreitung in den Kühlturmschwaden ausrei-chend untersucht. Der drohende Quecksilberaustrag in den ohnehin schon hoch belasteten Main würde zudem gegen europäisches Wasser-recht verstoßen.

Als ein Ergebnis des Erörterungs-verfahrens verpflichtete das Regie-rungspräsidium Darmstadt E.ON

deshalb, etliche Gutachten nachzu-liefern.

Sobald diese Gutachten vorlie-gen, prüft die Behörde, ob diese ausreichen, ob es eine weitere An-hörungsrunde geben wird und ob das Bauvorhaben angesichts der neuen Gutachten überhaupt ge-nehmigungsfähig ist.

Für den Bund Naturschutz steht fest, dass der neue Kraftwerksblock nicht ansatzweise die rechtlichen

Voraussetzungen für eine Genehmi-gung erfüllt und alle Klimaschutz-ziele auf den Kopf stellt. Angesichts wachsender Stromüberschüsse soll-te E.ON den Kohlesaurier am besten gleich in die Wüste schicken.Helmut�Schultheiß�(hl)

Ausgezeichneter Klimaschutz: Seit Mai 2008 bietet die Kreisgruppe Bad Kissingen privaten Hausbesit-zern sehr preisgünstig Fotoauf-nahmen mit der Wärmebildkame-ra an, um sie für gezielte Investi-tionen in die Gebäudedämmung zu motivieren. Umweltminister Markus Söder zeichnete diese landesweit vorbildliche Initiative und den engagierten Einsatz der ehrenamtlichen Kamerateams Mitte Oktober 2009 beim Agenda-Wettbewerb »Gemeinsam für den

Klimaschutz« mit dem zweiten Preis aus. Teilgenommen hatten weitere 108 Mitbewerber.

Bio-Schaukochen: Die professio-nelle Bio-Schauküche der Kreis-gruppe Würzburg war im Herbst 2009 eine der Hauptattraktionen der Mainfrankenmesse. Die kurz-weilige Moderation und Interviews mit Ökolandbauexperten und Pro-minenten lockten zahlreiche Besu-cher an, denen zudem jede Menge Rezepte und Infomaterial über Ökolandbau, gesunde Ernährung und Einkaufsmöglichkeiten für Bioprodukte geboten wurden. Da-neben gab es eine Naturwerkstatt für Kinder und einen Infostand zu

Naturerlebniszielen in Unterfran-ken.

»Autobahn gebaut – Heimat ver-saut«: Unter diesem Motto protes-tierten der BN Main-Spessart und eine Bürger initiative Mitte Okto-ber 2009 in Karlstadt gegen die geplante autobahnähnliche Westumfahrung von Würz-burg (vgl.�N+U�3-08). Nach beeindruckenden Sachinfor-mationen über den hohen Artenreichtum des betroffe-nen Gebietes verdeutlichten unter anderem der stellvertre-tende BN-Landesvorsitzende Sebastian Schönauer, der BN-Landesbeauftragte Richard

Mergner und der BN-Kreisgrup-penvorsitzende Erich Percher-meier (Bild) in engagierten Rede-beiträgen die vielfältigen Ableh-nungsgründe für das politische Prestigeprojekt. Dabei verwiesen sie auch auf die negativen Erfah-rungen beim Bau der A71.

NA

TURN

OTI

ZEN

AU

S U

NTE

RFRA

NKE

N

Wer Kohle verbrennt… verheizt die Zukunft: Neue Kohlekraftwerke sind gesundheits-gefährdend, klima-schädlich und unnötig. Der BN-Landesbeauftragte Richard Mergner (im Bild am Mikro-fon) brachte den Protest vieler Bür-ger auf den Punkt.

Foto

: Kar

gl

Foto

: Dill

Foto

: Fot

olia

.com

/ fo

tofl

ash

Kreisgruppe Aschaffenburg

Klimaschutz statt E.ON-SchmutzSchlappe für E.ON: Beim Erörterungstermin für den Bau des Riesen-Kohlekraftwerks »Staudinger« im November konnten der Bund Natur-schutz und seine Partner deutliche Planungsdefizite seitens E.ON belegen. Der Stromriese muss deshalb einige Gutachten nachliefern.


Otterfing liegt zwar im Einzugs-bereich von München, hat sich

aber noch seinen ländlichen Cha-rakter bewahrt. Auf dem Arche-Hof von Georg und Anja Schlickenrieder am Ortsrand von Otterfing leben bedrohte Haustierrassen wie Mur-nau-Werdenfelser Kühe, Bunte Bentheimer Schweine und Appen-zeller Barthühner. Hier lernen Kindergruppen das Leben und die Arbeit auf dem Bauernhof kennen. Im August 2009 verbrachten 34 Kinder und zehn Betreuer drei ab-wechslungsreiche Tage auf dem Bauernhof. Zu Beginn lernten die Kinder bei einer Führung den Be-trieb mit seinen Tieren, den Weiden und Ställen sowie dem offenen Stallkonzept kennen. In den folgen-den Tagen halfen die Kinder mit,

Kühe, Schafe und Schweine zu füt-tern und Kälber zu tränken. Sie misteten die Ställe aus, entfernten auf der Weide Unkräuter, ernteten Himbeeren, stellten Butter her, buken ihr eigenes Brot und filzten mit der Bergschafwolle vom Hof.

Insgesamt verbrachten bereits 130 Kinder ihre Ferien auf dem Arche-Hof. Besonderen Spaß haben sie bei der Stallarbeit, im Umgang mit den Tieren und beim Über-nachten im Zelt. Ein Highlight ist natürlich die Geburt eines Kälb-

chens. Nicht zuletzt schmeckt den Kindern das Essen ganz besonders gut.

Diese praktische Art der Umwelt-bildung hinterlässt bleibende Ein-drücke und wird hoffentlich auch spätere Entscheidungen beeinflus-sen. Wer mehr wissen oder seinen Kindern ebenfalls einen Urlaub auf dem Bauernhof gönnen möchte, erhält bei der BN-Ortsgruppe Otter-fing alle Infos: Tel. 0 80 24 - 27 84, [email protected]�Böhner�(hl)

Foto

s: B

öhne

r

Biber contra Fisch? In den Isarauen nördlich von München, einem europäischen Schutzgebiet, fühlt sich auch der Biber wohl – und mit ihm die Fluss-Aue. Durch Biber-dämme verweilt das Wasser länger in der Aue, womit ein Stück Wild-nis zurückkehrt. Das freut sowohl Graureiher, Eisvogel und Wald-wasserläufer als auch die Revier-försterin. Doch 2009 wurden über ein Dutzend Biberdämme illegal herausgerissen. Fische kämen

durch den Dammbau des Bibers zu Schaden, hieß es, doch Belege für diese »Schäden« konnte nie-mand benennen. Tatsächlich dürf-ten sich Fischarten an den unter Wasser gesetzten Auenbereichen und neuen Strukturen freuen. Dass der Fischreichtum an Biber-gewässern steigt, ist mehrfach nachgewiesen. Der Bund Natur-schutz und die Untere Natur-schutzbehörde konnten mit zahl-reichen Gesprächen weitere zer-störte Biberdämme verhindern.

Natur statt Schneekanonen: An-fang Dezember 2009 fand in Gar-misch-Partenkirchen das BN-Se-minar »Wintersport in Zeiten des

Klimawandels« statt. Neben den Vorträgen zur Münchner Olympia-Bewerbung fanden insbesondere die Vorträge zur Zukunft des Win-tersports in den Alpen großes Inte-resse. Klares Fazit der Referenten und auch der meisten Teilnehmer: Angesichts des Klimawandels lie-gen die Chancen des Tourismus nicht in der weiteren Aufrüstung für den Skisport, sondern in der Betonung von Themen, die die Ur-lauber auch zunehmend suchen: Entspannung, Ruhe, Auftanken, Sonne und Wärme, Natur erleben, sich verwöhnen lassen, ausruhen. Seminarvorträge�unter�www.bund-

naturschutz.de/fakten/alpen�bei�»Aktuelles«.

Keine Entwarnung: Mitte Dezem-ber 2009 hat die Autobahndirek-tion Südbayern neue Zwischen-ergebnisse zur Machbarkeitsstudie für die A99 Süd präsentiert. Ob-wohl die Planer von unerwünsch-ten raumstrukturellen Risiken sprachen und mögliche Entlas-tungseffekte unter zehn Prozent liegen würden, wurde das Bauvor-haben nicht gestoppt. Der BN sieht sich in seiner Kritik gestärkt und fordert erneut ein sofortiges Ende der Planung. Mehr�Info:�www.bn-muenchen.de/a99sued/index.shtml�

NA

TURN

OTI

ZEN

AU

S O

BERB

AYE

RN

Erlebnis BauernhofNicht nur für Kinder lehrreich: Einmal sehen, woher Milch und Fleisch kommen und was Tierhaltung auf einem Bauern-hof bedeutet. Wer das direkt erfahren hat, schätzt den Wert von Lebensmitteln höher ein.

Kreisgruppe Miesbach

Milch kommt aus der Fabrik. Oder?Milch, Butter, Fleisch und Brot kommen für viele Kinder schlicht aus dem Supermarkt oder der Fabrik. Dass Milch aber eigentlich »aus der Kuh« kommt und Lebensmittel direkt vom Erzeuger besser schmecken, bringt die BN-Ortsgruppe Otterfing Kindern bei erlebnisreichen Ferientagen auf einem Bio-Bauernhof näher.

Foto

: Will

ner

Foto

: fot

olia

.com

/ St

rass

er


Bei der Kartierung von Stein-krebsen wurden damals in zwei

Bächen auch Bachmuscheln ge-funden. Nach der Erfassung des Be-stands entstand vor Ort ein Bündnis aus Gemeinde, Landschaftspflege-verband Mittelfranken, Lokaler Ak-tionsgruppe Südlicher Steigerwald und dem Bund Naturschutz vor Ort. Schnell stand fest: Ein effektiver Schutz der Muscheln war nur durch den Ankauf der an die Gewässer grenzenden Grundstücke gewähr-leistet, denn der Eintrag von Dünge- und Spritzmitteln beeinträchtigt die Mollusken, und durch das Ein-schwemmen und Ablagern von Erde im Bachbett sterben die nur wenige Millimeter großen Jung-muscheln ab. Am besten gedeihen sie in kühlen, sauerstoffreichen und schadstoffarmen Gewässern mit differenzierter Fließgeschwindig-

keit. Weil die Muschel zur Vermeh-rung auf Wirtsfische wie Aitel und Dreistacheligen Stichling angewie-sen ist, in deren Kiemen sich die Larven festklammern, muss weiter die Durchgängigkeit der Gewässer für diese Fischarten verbessert werden. Mit dem Erwerb von drei Hektar Uferstreifen gelang es dem BN, einem Bach Platz für seine Dynamik zu geben. Die Projektbe-treuung ist durch das »BayernNetz-Natur« sichergestellt. Die intensive Arbeit vor Ort zeigt erste Erfolge, der Bestand hat sich in den letzten sechs Jahren verdoppelt.

Muscheln und Schnecken stehen auch im Mittelpunkt eines weiteren Projekts, der Kartierung der Süß-

wassermollusken in den Gräben des Aischtals. Die Ansprüche dieser Weichtiere an ihren Lebensraum sind sehr verschieden: Während zum Beispiel die Moosblasenschne-cke (Aplexa�hypnorum) trockenfal-lende Gräben braucht, ist die Schar-fe Tellerschnecke (Anisus�vortex) auf beständig vorhandenes Wasser angewiesen. Bislang wurden in rund 40 Kilometer Gräben 21 Schnecken- und neun Muschel-arten erfasst, von denen einige auch auf den aktuellen Roten Listen Bayerns und Deutschlands stehen. Karin�Eigenthaler�(asw)

Foto

: KG

Neu

stad

t/Ai

sch

– Ba

d W

inds

heim

Tierische Premiere: Im Sommer 2009 beweideten in Herzogenau-rach erstmals Islandpferde das Niederndorfer Biotop. Das drei Hektar große Areal wird seit 1982 von der BN-Orts- und der Kreis-gruppe gepflegt. Seit 2003 weiden auf der Fläche zweimal jährlich Schafe, doch verschmähten diese das Landreitgras, das sich so unge-hindert ausbreiten und andere Arten verdrängen konnte. Island-pferde dagegen fressen diese harte Grasart. Der BN gewann private Pferdehalter für das Vorhaben, ihren Vierbeinern eine Sommer-frische im Biotop zu gönnen. Die

genügsamen Isländer fühlten sich dort sehr wohl (s.�Foto). So

konnten die Artenvielfalt gestärkt und die Problemart Landreitgras eingedämmt werden.

TermiNature: Fachlich unterstützt von der BN-Ortsgruppe Roßtal drehten Schüler der Fach- und Be-rufsoberschulen in Ansbach einen Umweltfilm. Der etwa 20-minütige Streifen soll für Umweltthemen sensibilisieren und greift persiflie-rend auf die Figur des Terminators zurück: Spezialagent Karl Ries wird aus der Zukunft in die Gegen-wart gebeamt, um die attraktive Sandra vor dem Maschinenmen-schen »TermiNature« zu retten.

Dieser soll Sandra im Auftrag eines Wasser- und Energiekartells eli-minieren, das sich durch deren künftige Tochter, eine Umwelt-aktivistin, gestört fühlt. Beim Schüler-Filmwettbewerb des Ma-gazins Focus erhielt der Film Ende September 2009 den vom Cornel-sen Verlag gesponserten Sonder-preis für Medien und Gestaltung und soll nun an interessierte Schulen verteilt werden. Kontakt:�BN-Kreisgruppe�Fürth-Land,�Tel.�0�91�03�-18�94,�[email protected].

Wildnis 2010: Anlässlich des Staatsempfangs für den runden Tisch der UN-Dekade »Bildung für nachhaltige Entwicklung« Mitte

November in München überreich-te Projektleiter Dr. Gerhard Brunner das neue BN-Programm »Sehnsucht Wildnis 2010« an Umweltstaatssekretärin Melanie Huml und Kultusstaatssekretär Dr. Marcel Huber. Brunner und sein Team bieten für alle Schulen im Raum Nürnberg – Fürth – Erlangen lehrplanorientierte Na-turexkursionen an. (im�Bild:�BN-Bildungsreferentin�Ulrike�Sacher-Ley,�Marcel�Huber,�Melanie�Huml,�BN-Vorsitzender�Hubert��Weiger,�Gerhard�Brunner) N

ATU

RNO

TIZE

N A

US

MIT

TELF

RAN

KEN

Effektiver SchutzEntlang der rena-turierten Bach-abschnitte wurden Erlen gepflanzt, um später den Bach zu beschatten und so das Wasser für die jungen Bachmuscheln kühl und sauerstoff-reich zu halten.

Kreisgruppe Neustadt/Aisch – Bad Windsheim

Erfolgreich für Süßwassermollusken Ein Bündnis aus Naturschützern, Landschaftspflegern und Kommunen kümmert sich seit einigen Jahren um den Erhalt der Bachmuschel (Unio crassus) und weiterer Weichtiere in der Aisch und ihren Nebenläufen. Seit Projektbeginn 2003 hat sich der Muschelbestand verdoppelt.

Foto

: KG

Her

zoge

naur

ach

Foto

: Lan

desa

mt f

ür W

asse

r


I hren Verbreitungsschwerpunkt hat die Flussperlmuschel im öst-

lichen Landkreis Hof – dort liegt das größte mitteleuropäische Vorkom-men. Mit etwa 300 Millionen Jahren ist sie eine der ältesten lebenden Tierarten auf der Erde. Sie kann bis zu 120 Jahre alt werden und jährlich bis zu vier Millionen Junge bekom-men. Vor hundert Jahren lebten noch mehrere Millionen Flussperl-muscheln in den Bächen Nord-

ostoberfrankens. Heute sind es weniger als 100 000 Exemplare, und ihr Bestand ist extrem gefährdet, denn noch immer bedro-hen schädliche Um - welteinflüsse ihren Lebensraum. Die Muschel braucht

sauberes, sauerstoffreiches Wasser, ein kiesiges Bachbett, Bachforellen und die richtige Nahrung.

Bereits vor über 20 Jahren be-gann der BN mit der Zählung und Kartierung der Muscheln in den Bächen der Südlichen Regnitz, des Zinnbachs und des Höllbachs. 1999 gelang es, die intensive Landwirt-schaft in ufernahen Bachbereichen zu beenden und so bessere Bedin-gungen für die bedrohte Mollusken-

art zu schaffen. Wichtige Teilerfolge waren weiter die Ausweisung des Naturschutzgebiets »Südliche Reg-nitz« 2001 und der Start des grenz-überschreitenden Renaturierungs-projektes für das Reuthersbächlein in Zusammenarbeit mit dem Gym-nasium in der tschechischen Nach-barstadt Asch 2003�(s.�Foto). Im selben Jahr gründeten tschechische, sächsische und Hofer Naturschüt-zer den Verein »PerlMut e.V.«, um gemeinsam Konzepte zum Erhalt des biologischen Schatzes Fluss-perlmuschel zu erarbeiten. Aktuell wird der Muschelschutz durch das europäische LIFE-Naturprojekt gefördert, das versucht, den Schlammeintrag in den Wasserläu-fen zu verringern, den Lebensraum der Muscheln und ihrer Wirtsfische zu verbessern und die Muschel-bestände zu verjüngen.Wolfgang�Degelmann�(asw)

Stopp im Vorfeld: Die Aktionen gegen die von der Autobahndirek-tion Nordbayern geplante Tank- und Rastanlage Staffelbach an der A70 waren erfolgreich. Die BN-Kreisgruppe Bamberg hatte den Kampf der örtlichen Bürgerinitia-tive und der Gemeindeverwaltung unterstützt. Nachdem zunächst der Kreistag gegen die Anlage ge-stimmt hatte, folgte die Nachricht, dass die Planungen derzeit nicht weiter verfolgt werden.

Bäume ohne Schutz: Anfang Dezember 2009 wurden auf dem Albertsplatz im Rahmen der Neu-gestaltung der Coburger Ketschen-vorstadt 13 alte Linden entfernt.

Sie sollen durch amerikanische Gleditschien ersetzt werden (s.�Fotos�vor�und�nach�der�Aktion).�Weder eine Demons tration im Oktober 2009 noch eine Unter-schriftenaktion, an der sich 2800 Bürger beteiligten, halfen; ein auch vom BN unterschriebener Eilantrag auf Rodungsstopp an die Regierung von Oberfranken wegen Beeinträchtigung des Lebens-raums geschützter Fledermaus-arten wurde im November abge-lehnt.

Pro Atomausstieg: Mehr als 500 Atomkraftgegner demonstrierten Ende November 2009 in Kulmbach für den Atomausstieg. Organisiert hatte die Aktion Jürgen Öhrlein von den Kulmbacher Grünen, dem es gelungen war, ein Bündnis aus Grünen, Linken, ÖDP, SPD, der Evangelischen Kirche und dem BN zu schmieden. Zu den Rednern zählten unter anderem MdB Elisa-beth Scharfenberg von Bündnis 90/Die Grünen und der Kulmba-cher BN-Kreisvorsitzende Wolf-gang Schenker.

Gentechnikfreies Bayreuth: Die BN-Ortsgruppe Creußen hatte im Som-mer beim Lochauer Stromerfest, beim Umwelttag in Bayreuth und beim Altstadtfest in Creußen sym-bolische Aktionen organisiert, bei der Festbesucher signierte Papier-pflänzchen zur Unterstützung der Aktion »Gentechnikfreier Land-kreis« einsetzen konnten. Mitte September 2009 überreichten Ver-treter des BN und des Bündnisses gegen Agro-Gentechnik die 469 »Pflanzen« an Landrat Werner Hüb-ner, verbunden mit der Bitte, sich weiter für Gentechnikfreiheit in der Region einzusetzen.

NA

TURN

OTI

ZEN

AU

S O

BERF

RAN

KEN

Foto

: W. D

egel

man

n

Foto

: KG

Hof

Foto

: Chr

ista

Min

ier

Foto

: Evi

Sch

mid

t

In guten HändenDer tschechische Gymnasiast Pavel Plouhy mit einem seiner Schützlinge während der Re-naturierung des Reuthersbächleins im Naturschutz-gebiet Südliche Regnitz (s. Foto re.) vor einigen Jahren.

Kreisgruppe Hof

Biodiversität ohne GrenzenEiner der letzten großen Bestände der Flussperlmuschel findet sich bei Hof. Die dortige Kreisgruppe des Bundes Naturschutz engagiert sich seit 1987 für den Erhalt dieser vom Aussterben bedrohten Art und ihres Lebensraumes. Den Schwerpunkt bilden grenzüberschreitende Projekte im Drei ländereck Bayern – Sachsen – Tschechien.


Was 2009 in den sogenannten Entwicklungszonen passier-

te, ist mit den Grundsätzen des Nationalparks nicht mehr zu ver-einbaren. So wurden am Lackaberg auf über 100 Hektar mit Großma-schinen und schwerem Gerät 110 000 Festmeter Holz eingeschla-gen und abtransportiert, mehr als doppelt so viel wie im Vorjahr. Damit will man die Hochlagen-wälder zwischen Falkenstein und Rachel vor dem Borkenkäfer schüt-zen. Doch die massiven Eingriffe werden weder den Borkenkäfer auf-halten noch dem Wald helfen: Borkenkäferkalamitäten sind natür-liche Vorgänge in größeren Fichten-wäldern. Sie stellen für das Öko-system keine Katastrophe, sondern ganz natürliche Entwicklungspro-zesse dar, die gerade in einem Na-tionalpark ebenfalls zu schützen sind. Durch die Kahlschläge werden

dagegen nicht nur wertvolle Struk-turen für zahlreiche bedrohte und seltene Arten zerstört, sondern auch die natürliche Waldverjüngung be-einträchtigt. Nicht zuletzt schaden diese überzogenen, eigentlich über-flüssigen Maßnahmen dem Image des Nationalparks, der als Touris-musmotor für die wirtschaftliche Entwicklung der gesamten Region von herausragender Bedeutung ist. Kein Urlauber hat Verständnis für Kahlschläge und aufgewühlte Wege in einem Nationalpark, die Be-schwerden von Besuchern, die über das Ausmaß der Eingriffe entsetzt waren, haben im vergangenen Jahr deutlich zugenommen. Dass es auch anders geht, zeigt eindrucks-voll der vor 40 Jahren eröffnete Alt-nationalpark. Hier kann man erle-ben, mit welcher Dynamik in den Hochlagen, ohne jegliches mensch-liche Zutun, ein neuer, wilder Wald

entsteht. Der Bund Naturschutz for-dert deshalb die verantwortlichen Politiker auf, die bisherige Käfer-bekämpfung im Erweiterungsgebiet des Nationalparks einzustellen – oder die Eingriffe zumindest deut-lich zu verringern.Kurt�Schmid�(hl)

Tauschen, sparen, gewinnen: Im Sommer 2009 startete die BN-Ortsgruppe Geisenhausen im Landkreis Landshut eine Aktion, bei der Hausbesitzer ihre alten Heizungsumwälzpumpen gegen neue Hocheffizienzpumpen aus-tauschen konnten. Bei einem Fest-preis von 275 Euro verblieb dank Zuschüssen der Gemeinde und einem KfW-Förderprogramm ein Eigenanteil von 155 Euro. Schon nach kurzer Zeit waren mehr als 50 Pumpen ausgewechselt. Das spart künftig pro Jahr etwa 15 000 Kilowattstunden Strom, circa zehn Tonnen CO2 – und Geld. Die Ak tion soll nun auf die Kreisebene ausgedehnt werden. Genauere

Infos gibt es bei Prof. Dr. Herbert Jans, dem Initiator der Aktion: [email protected]

Top 100: Anfang Oktober wurden die Sanddünen im Seeholz bei Offenstetten, Landkreis Kelheim, in die Liste der 100 schönsten Geo-tope Bayerns aufgenommen. Im Rahmen eines kleinen Festakts übergab das Landesamt für Um-welt Peter Forstner und Peter Rott-ner vom Bund Naturschutz sowie

Vertretern des Landschaftspflege-verbands und der Stadt Abensberg das Geotop-Gütesiegel. In Süd-bayern gibt es nur wenige der-artige Sanddünengebiete, deren Ursprung eiszeitliche Flugsande sind. Durch Flächenankäufe des BN und des Landkreises sind heute 32 Hektar der Dünengebiete in diesem Raum gesichert. Eine neue Infotafel weist auf die Beson-derheiten des Gebietes hin.

Vogel-Kinder: Einen »Aus-Flug« im wahrsten Sinne des Wortes mach-ten im vergangenen Jahr die Kin-der des Kindergartens Ringelei. Im Rahmen eines Projekts, das die BN-Kreisgruppe Freyung-Grafe-

nau initiiert hatte, lernten die Kinder zuvor viel über heimische Vogelarten. Der von viel Applaus begleitete Höhepunkt war dann ein einstündiger »Naturkorso-Um-zug« in Waldkirchen im Herbst 2009. Die zwölf »Vögel« präsentier-ten dabei ihre Kostüme, die sie unter Anleitung der Kreisgruppen-vorsitzenden Christiane Grapentin gebastelt hatten.

NA

TURN

OTI

ZEN

AU

S N

IED

ERBA

YERN

Kein Borkenkäfer, kein WaldWelchen Wald will man nach Kahl-schlägen wie am Lackaberg noch retten? (Bild links) Rund um Rachel und Lusen ließ man den Käfer hingegen gewäh-ren und die Bäume im Wald: Sie sind Nährbett und Schutz für den nachwachsen-den Jungwald (rechts).

Foto

: Pöh

nl

Foto

: Pöh

lman

n

Foto

: For

stne

r

Foto

: Gra

pent

in

Kreisgruppe Regen

Nationalpark: Massive Schäden durch Borkenkäfer- bekämpfungBagger und Harvester wüteten, riesige Kahlschläge blieben übrig – mitten im Nationalpark Bayerischer Wald. Das Ausmaß der Borkenkäferbekämpfung in Teilen des Parks hat im vergan-genen Jahr Dimensionen erreicht, die die Nationalpark-Idee »Natur Natur sein lassen« ad absurdum führten.

Umweltaktiv in den FrühlingNaturgenuss an der TauberZu einer Genussreise nach Rothenburg o. d. Tauber lädt die BN-Ökostation Würzburg ein. Die faszinierende Stadt bietet neben städtebaulichen Höhe-punkten auch reizvolle Natur-erlebnisräume. Eingekehrt wird im Bio-Hotel zum Bären, wo ein leckeres Mittagessen wartet. Würzburg, 18. April 2010Kontakt: Ökohaus Würzburg, Tel. 09 31 - 4 39 72, info@bn- wuerzburg.de

Fünf hoch dreiEine Kombination aus Wissen, Ver-netzung und Aktionen bietet das aktuelle Projekt des Netzwerks junger Aktiver im BN, »BN 2.0«. Fünf Workshop-Wochenenden zu Themen wie Klimawandel, Natur-schutz, Landwirtschaft und zu-kunftsfähiges Deutschland richten sich an Menschen um die 30. Die Termine verteilen sich über das ganze Jahr 2010. BN 2.0 sucht auch noch Mitorganisatoren, Flyer-designer, Köche und Referenten. Termine und Kontakt: BN 2.0, Philipp Herrmann, [email protected]

Mythos und Magie heimischer Wildkräuter Heimische Wildkräuter spielten einst über den arzneilichen oder kulinarischen Nutzen hinaus eine wichtige Rolle als Zauber- und Symbolpflanzen. Zu bestimmten Zeiten des Jahres sowie an bedeut-samen Lebensstationen sammel-ten die Menschen Kräuter, denen sie geheimnisvolle Kräfte zuer-kannten. Das Seminar befasst sich mit häufig vorkommenden heimi-schen Wildkräutern. Passau, 29. Mai 2010Kontakt: BN-Bildungswerk, Tel. 09 41 - 2 97 20 42, [email protected]

Theaterspielen schafft Raum für die Fantasie von Kindern, för-

dert das Gemeinschaftsgefühl, und die am Ende stehende Aufführung stärkt das Selbstvertrauen der Kin-der. Es fördert kognitive Fähigkei-ten, Bewegung und Koordination, schult die Sprache und verlangt Kreativität ebenso wie klare Regeln. Damit ist Theaterspielen eine Form des Lernens, die sich gerade für die Umweltbildung in idealer Weise nutzen lässt. Bei dem zweitägigen Workshop »Emil macht Theater« der BN-Ökostation Wengleinpark haben Pädagogen, Kinder- und Jugendbetreuer Gelegenheit, die Grundprinzipien des Theaterspie-

lens kennen-zulernen, Ge-fühle mit Kör-per und Stim-me umzuset-zen und die Chancen die-ser Form der Zusammen-arbeit zu erle-ben. Sie lernen Methoden kennen, um Naturge-schichten zu entwickeln und in Szene zu setzen. Einen Ansatz-punkt für die

Handlung oder das Bühnenbild können Naturmaterialien bieten, die spontan entdeckt oder gezielt gesucht werden. Zusammen mit dem erfahrenen Theatermacher Kalle Hamm versuchen die Work-shopteilnehmer, eine Geschichte in Bilder zu übersetzen sowie eine Sprache dafür zu finden – ein krea-tiver Prozess mit Überraschungen, unerwarteten Einfällen, Lücken, Wendungen, Ungereimtheiten und viel Spaß. Henfenfeld,�16./17.�April�2010Kontakt:�BN-Bildungswerk,�Tel.�09�41�-�2�97�20�42,�[email protected]

Alle Angebote 2010Das�Jahrespro-gramm�des�Bil-dungswerkes�gibt�es�unter�www.bund-naturschutz.de/�umweltbildung�oder�beim�BN-Bildungs-werk,�Tel.�09�41-��2�97�20�42,�bildungs-werk@bund-�naturschutz.de.

Foto

: Kre

isgr

uppe

Hof

Foto

: Isb

erne

r

Foto

: Reb

hahn

D er Energiemarkt ist im Um-bruch: Die Erneuerbaren Ener-

gien im Verbund mit bürgerlichem oder kommunalem Engagement bieten sinnvolle und zukunftsfähige Alternativen zu den Angeboten der großen Stromversorger. Immer öfter gründen Bürger eine eigene Genossenschaft, um sich autark mit Wärme und Strom zu versorgen. Landwirte schließen sich auf der Suche nach neuen Erwerbsmöglich-keiten zusammen. Diese dezen-tralen Strukturen weisen den Weg in eine klimafreundliche Zukunft ebenso wie zu regionalen Wirt-

schaftskreisläufen, die auch in Zei-ten der Rezession Zukunftspoten-zial haben.

Dieses Engagement muss recht-liche und wirtschaftliche Gesichts-punkte für einen langfristigen Erfolg berücksichtigen. Das Seminar ver-mittelt dazu das juristische Rüst-zeug, gibt Anleitung zu eigenem Handeln, will Chancen aufzeigen und Mut machen. Mitwitz,�16.�April�2010Kontakt:�Ökologische�Bildungsstätte,�[email protected],�Tel.�0�92�66�-�82�52�

Chancen, Rüstzeug, Anleitung

Energie in Bürgerhand

Praxisworkshop

Emil macht Theater


AUSW

ÄHLE

N U

ND

MIT

MAC

HEN


Wanderparadies ElbaDie drittgrößte Insel Italiens ist ein Naturparadies mit Bergen, Buch-ten und Wäldern und ein ideales Wanderrevier. Sonne, Wind und Meer ziehen in den Bann des In-seldaseins. Italien,�22.�–�31.�Mai�2010

Norwegens Wälder, Fjorde, BergeGebirgsketten, riesige Hochebe-nen, steil abfallende Fjorde, Seen,

BN-STUDIENREISEN | TEL. 0 91 23-9 99 57 10Vogelparadies Save-AuenAuf riesigen, mehrmals im Jahr überschwemmten Flächen gehen Purpur- und Rallenreiher, Weiß- und Schwarzstorch auf die Jagd nach Amphibien. Auch Löffler und Seeadler können beobachtet werden. Kroatien,�8.�–�15.�Mai�2010

Schweizer BergweltBernina- und Glacier-Express führen auf spektakulären Eisen-bahnstrecken durch die ein-drucksvolle Schweizer Bergwelt. Auf dem Programm stehen auch Zermatt und der höchste Bahnhof Europas am Jungfraujoch. Schweiz,�9.�–�16.�Mai�2010

Rothenburg�o.�d.�Tauber,�19.�–�21.�März�2010Kontakt:�BN-Artenschutzreferat,�Tel.�09�11�-�8�18�78�18,�[email protected]

Agrarpolitik der Europäischen UnionSegen oder Fluch für die Natur, die Bauern und die Handwerker Bay-erns? Mit aktuellen Infos von Lutz Ribbe, dem Direktor von EURO-Natur. Hutthurm�bei�Passau,�22.�März�2010Kontakt:�BN-Kreisgruppe�Passau,�Tel.�08�51-�9�66�93�66,��[email protected]

Geocaching: verstecken und entdeckenDie moderne Schnitzeljagd mit GPS wird immer beliebter. Der Workshop wendet sich an

Ent decker, Touristiker und Umwelt pädagogen. Wartaweil�am�Ammersee,�16.�/�17.�April�2010Kontakt:�BN-Naturschutzzentrum�Wartaweil,�Tel.�0�81�52�-�96�77�08,�[email protected]

Mach mal ZukunftDer Studientag für Lehrer, Erzie-her und Jugendarbeiter orientiert sich an der Arbeitshilfe zur Studie »Zukunftsfähiges Deutschland«. Regensburg,�21.�April�2010Kontakt:�Katholische�Erwachse-nenbildung�Regensburg,�Tel.�0�94�02�-�9�47�70,�[email protected]

Wie wohnen – wo leben?Wohnen im Ortskern: Le-bensqualität gewinnen, Natur scho-nen. Die große BN-

Ausstellung ist von Mai bis Okto-ber im Ober pfälzer Freilandmuse-um zu sehen. Neusath-Perschen�/�Nabburg,�Eröffnung�30.�April�2010Kontakt:�Freilandmuseum,�Tel.�0�94�33�-�2�44�20,�[email protected]

BN-VERANSTALTUNGEN UND WEITERE TERMINELandart und Litera-tur im WaldSich der Natur künst-lerisch zu nähern, spricht Jung und Alt glei-chermaßen

an. Das Seminar wendet sich an Multiplikatoren in der Umwelt-bildung und Kindergruppenleiter. Königsdorf�bei�Bad�Tölz,�6.�März�2010Kontakt:�BN-Bildungswerk,�Tel.�09�41-�2�97�20�42,�[email protected]

EBS-MüllverbrennungDer BN-Arbeitskreis Abfallwirt-schaft und Recycling lädt Bürger, Politiker und Umweltberater ein, die Auswirkungen der EBS-Müll-verbrennung auf Klima und Roh-stoffe kennenzu lernen. Augsburg,�6.�März�2010Kontakt:�BN-Arbeitskreis�Abfall-wirtschaft�und�Recycling,�[email protected]

Libellen-KongressBundesweite Jahrestagung der Gesellschaft der deutschsprachi- gen Odonatologen. Treffen der baye rischen Libellenkundler.

BN-Mitglieder in kommunalen ParlamentenViele BN-Mitglieder sitzen in kom-munalen Parlamenten. Oft ver-drängt die Tagespolitik die Anlie-gen der Naturschützer. Was kann man dagegen tun? In dem Work-shop werden Lösungen erarbeitet. Wartaweil�am�Ammersee,�7.�/�8.�Mai�2010Kontakt:�BN-Naturschutzzentrum�Wartaweil,�Tel.�0�81�52�-�96�77�08,�[email protected]

Ökumenischer KirchentagDieses Jahr mit BN-Informations-angebot zu Risiken der Gentechnik und gentechnikfreien Produkten. München,�12.�–�16.�Mai�2010Kontakt:�BN-Landwirtschaftsrefe-rat,�Tel.�09�11-8�18�78�21,�[email protected]

DonaufestInfostände, Führungen, Kinder-Aktionen, Essen, Trinken und Musik sorgen für ein buntes Programm. Niederalteich,�13.�Mai�2010Kontakt:�BN-Kreis-gruppe�Deggendorf,�Tel.�09�91-�3�25�55,�[email protected]

Moore – Norwegen ist eines der abwechslungsreichsten Länder Europas. Auch die Tierwelt be-eindruckt. Norwegen,�25.�Mai�–�4.�Juni�2010

Nationalpark VelebitGenusswandern und Baden in Kroatien: Von immergrünen Laub-wäldern an der Küste führt die Reise zu den Karstflüssen des Gebirges, durch Wälder und Orchi deenwiesen. Kroatien,�29.�Mai�–�6.�Juni�2010

Herausgeber: Bund Naturschutz in Bayern e. V. (BN), vertreten durch Peter Rottner, Landes-geschäfts führer, Dr.-Johann-Maier-Str. 4, 93049 Regensburg, www.bund-naturschutz.deLeitender Redakteur (verantw.): Manfred Gößwald (göß)Redaktion: Holger Lieber (hl), Christoph Markl-Meider (cm), Tel. 09 41-2 97 20-22, Fax -31, [email protected] Mitglieder-Service: Tel. 09 41-2 97 20-29 und -20Gestaltung: Gorbach GmbH, Utting a. Ammersee(Layout: Waltraud Hofbauer)Titelfoto: Christian KutschenreiterLitho: Fotosatz Amann, AichstettenRedaktion BUND-Magazin: Severin Zillich (verantw.), Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin, Tel. 0 30-27 58 64-57, Fax -40Druck und Versand: Brühlsche Universitätsdruckerei GießenVerlag und Anzeigen: BN Service GmbH, Eckertstr. 2, Bahnhof Lauf (links), 91207 Lauf an der Pegnitz, Tel. 0 91 23-9 99 57-30, Fax -99, [email protected]: 100 500Bezugspreis: Für Mitglieder im Beitrag ent halten, für Nichtmitglieder Versandgebühr ISSN 0721-6807

BN-Konto: Bank für Sozialwirtschaft, Konto 8 885 000, BLZ 700 205 00BN-Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, Konto 8 844 000, BLZ 700 205 00

Mit Namen gezeichnete Artikel geben nicht un-bedingt die Meinung der Redaktion oder des BN wieder. Nachdruck nur mit Geneh migung des BN. Für unverlangt eingesandte Artikel oder Fotos keine Gewähr. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen.»Natur+Umwelt« wird auf 100 % Recycling papier gedruckt.

IMPR

ESSU

M

Foto

: Mas

ch /

foto

lia.c

om

Foto

: Gla

sl

Foto

: Lüs

t

Foto

: fly

fish

er /

f oto

lia.c

om

Foto

: Will

ner

Foto

: Iva

n / f

otol

ia.c

om

Spendenkonto 93 00 00 1150, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 700 205 00, Überweisungsvordruck im Heft

Bitte unterstützenSie unsere Ziele:

Unsere K AMPAGNEEnergie sparen, jetzt!

ww

w.b

-p-d

esig

n.de

� Für e inenAtomfreiS t a a tB a y e r n

Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende.

Die neue Bundesregierung hat sich für eine Laufzeitverlängerung

der Atomkraftwerke entschieden. Weitere Jahre mit angeblich harmlosen

Störfällen, weitere Jahre Angst vor dem großen, unbeherrschbaren Unfall

mit hunderttausenden Toten. Noch viel mehr strahlender Abfall, für den

es keine sicheren Endlager gibt. Weitere Jahre Blockade der Energie-

wende hin zu Erneuerbaren und echtem Klimaschutz.

Nicht mit dem Bund Naturschutz!

Nein!

ist möglich!Abschalten

mit der C�2

der Atom-Lobby!

LÜGE

SchlussGegen ein Atommüll-Endlager in Bayern !

U4_Atom_rz 15.02.2010 17:48 Uhr Seite 1

natur+umwelt 1-2010

Documents