naturbeobachtung 2017 / 2018 - zeiss.de · austrittspupillendurchmesser 4 mm 3,2 mm 5,25 mm 4,2 mm...

ZEISS ProdukteNaturbeobachtung 2017 / 2018

Ferngläser und Spektive

Monos 28

20 × 60 S 29

Night Vision 29

Zubehör für Ferngläser 30

Zubehör für Spektive 31

ExoLens – Smartphone Adapter 33

Reinigungsmaterial 34

SF Ferngläser 6

HT Ferngläser 8

Pocket Ferngläser 10

Rangefinder 13

Harpia Spektive 16

HD Ferngläser 20

Gavia Spektiv 22

ED Ferngläser 26

Die Spitzenoptik von ZEISS.

Die leistungsstarke Mittelklasse

von ZEISS.

Die Einstiegsklasse von ZEISS.

Inhalt

SPECIALS

ZUBEHÖR

VICTORY

CONQUEST

TERR A

3

VIC

TO

RY

CO

NQ

UE

ST

TE

RR

A

VictoryDie Spitzenoptik von ZEISS

VICTORY

ZEISS Victory SFDas vielseitigste Premiumfernglas von ZEISS

Schärfer

Naturgetreue Farbwiedergabe

und brillante Details:

Ultra-FL Objektiv-System.

Brillanter

Helle und kontrastreiche Bilder für langes

Beobachten bis in die Dämmerung:

überzeugende 92 Prozent Transmission.

Erleben der feinsten Details: fluoridhaltige

Glassorten von SCHOTT.

Robuster

Stabile Bauform bei gleichzeitig ergono-

mischem Design: TripleLink Bridge.

Hochwertigste Verarbeitung und

modernste Materialien: Made in Germany.

Näher

Jedes Detail erkennen mit

1,5 Meter Naheinstellung.

Schneller

Schneller gestochen scharfe Bilder auf unter-

schiedliche Distanzen: SmartFocus Concept.

Präzise Bedienung bei natürlicher Handhaltung:

optimal positioniertes, griffiges Fokussierrad.

Ergonomischer

Revolutionäres Handling für ermüdungs-

freies Beobachten über Stunden.

Innovatives ErgoBalance Concept mit

Schwerpunktverlagerung zum Okular.

Unbeschwerter

Federleichte Bauweise

und ultraleichte

Magnesium-Werkstoffe.

Weiter

Konkurrenzlos weites Sehfeld von 148 Meter

auf 1.000 Meter beim ZEISS Victory SF 8 × 42.

Extreme Randschärfe trotz weiter Sehfelder:

ZEISS FieldFlattener Technology.

6 7

VICTORY

ZEISS Victory HTDas hellste Premiumfernglas von ZEISS

Robuster

Die Verwendung von hochfestem und

zugleich superleichtem Magnesium

garantiert maximale Lebensdauer.

Ergonomischer

Höchste Bedienergonomie auch wenn Sie

Handschuhe tragen – das sichert Ihnen das

ComfortFocus Concept mit seinem großen

Fokussierrad.

Klarer

Klare Sicht bei jeder Witterung.

Dank der bewährten LotuTec®

Beschichtung bleibt weder

Regen noch Schmutz haften.

Brillanter

Das Victory HT ist nicht nur hell, sondern

auch brillant, durch die Integration von

FL-Gläsern, die die Abbildungsleistung

steigern. Lassen Sie sich bei Tag und bei

Nacht keine Details entgehen.

Heller

Beobachten bis in die Nacht mit ca. 95 Prozent

Lichttransmission. SCHOTT HT Gläser, ZEISS T*

Mehr schichtvergütung und das Abbe-König-Prismen-

system bieten helle und kontrastreiche Bilder.

Eleganter

Das elegante Design ist die

Fortführung des ZEISS Dialyt

Designs – zeitlos und funktional.

8 9

VICTORY

ZEISS Victory PocketDas kompakteste Premiumfernglas von ZEISS

Leichter

Besonders handlich durch

geringes Gewicht und

asymmetrische Faltung.

Moderner

Design, Mechanik und

Robustheit erfüllen

höchste Ansprüche.

Brillanter

Große Sehfelder und FL Glas

für außergewöhnlich scharfe

und detailreiche Bilder.

Victory Ferngläser Pocket

Modell 8 × 25 10 × 25

Vergrößerung 8 × 10 ×

Objektivdurchmesser 25 mm 25 mm

Austrittspupillendurchmesser 3,1 mm 2,5 mm

Dämmerungszahl 14,1 15,8

Sehfeld auf 1.000 m 130 m 105 m

Subjektiver Sehwinkel 60°

Naheinstellgrenze 1,9 m

Dioptrienverstellbereich ± 3 dpt

Austrittspupillenabstand 16,5 mm

Pupillendistanz 34 - 74 mm

Objektivtyp FL

Prismensystem Schmidt-Pechan

LotuTec® / Stickstofffüllung ja / ja

Wasserdichtigkeit 100 mbar

Funktionstemperatur -25 / +63 °C

Länge 112 mm

Breite bei einer Augenweite von 65 mm 100 mm

Gewicht 290 g

Bestellnummer 52 20 38 - 99 01 52 20 39 - 99 01

Das neue Victory Pocket beweist Höchstleistungen bei

Outdoor-Einsätzen jeder Art. Mit hoher Vergrößerung bei

erstaunlich geringem Gewicht und FL-Linsen mit ZEISS

T*-Mehrschichtvergütung liefert es Bilder in brillanter Qualität.

Die asymmetrische Faltung macht es besonders kompakt und

die LotuTec® Beschichtung sorgt dafür, dass Wasser abperlt

und Schmutz schonend entfernt werden kann.

Neu!

10 11

VICTORY

ZEISS Victory FerngläserDie SpitzenoptikZEISS Victory Ferngläser vereinen unübertroffene optische Leistung

mit innovativem Design und hervorragender Ergonomie.

SF 8 / 10 × 42

• Überragende optische Leistung

• Hervorragendes Sehfeld (148 m beim 8 × 42)

• Perfekte Ergonomie durch SmartFocus Concept

HT 8 / 10 × 42

• Helle und kontrastreiche Bilder

• ComfortFocus Concept

• Schott HT Glas

RF 8 / 10 × 56

• Helle Bilder bis tief in die Dämmerung

• „One touch” Bedienung

• Ballistik-Informations-System (BIS®)

Pocket 8 / 10 × 25

• Besonders kompakt und robust

• Hervorragende optische Leistung

• Modernes und ergonomisches Design

FL 8 / 10 × 32

• FL Glas für scharfe, detailreiche Bilder

• Kompakte Maße und geringes Gewicht

• Großes Sehfeld

PRF 8 × 26

• LED Display

• Leichter, kompakter Laser-Entfernungsmesser


RF 8 / 10 × 45

• „One touch” Bedienung

• Hevorragende Bildqualität


HT 8 / 10 × 54

• Maximale Leistung in der Dämmerung

• Bis zu 95 % Lichttransmission

• Große Austrittspupille

12 13

VICTORY

ZEISS Victory FerngläserTechnische Daten

Victory Ferngläser SF HT FL

Modell 8 × 42 10 × 42 8 × 42 10 × 42 8 × 54 10 × 54 8 × 32 10 × 32

Vergrößerung 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 ×

Objektivdurchmesser 42 mm 42 mm 54 mm 32 mm

Austrittspupillendurchmesser 5,3 mm 4,2 mm 5,3 mm 4,2 mm 6,7 mm 5,4 mm 4 mm 3,2 mm

Dämmerungszahl 18,3 20,5 18,3 20,5 20,7 23,2 16 17,9

Sehfeld auf 1.000 m 148 m 120 m 136 m 110 m 130 m 110 m 140 m 120 m

Subjektiver Sehwinkel 64° Ww 65° Ww 62° Ww 63° Ww 60° Ww 63° Ww 64° Ww 69° Ww

Naheinstellgrenze 1,5 m 1,9 m 3,5 m 2 m

Dioptrienverstellbereich +/- 4 dpt. +/- 4 dpt. +/-3 dpt. +/- 4 dpt.

Austrittspupillenabstand 18 mm 16 mm 16 mm 15,5 mm 15,2 mm

Pupillendistanz 55 – 76 mm 54 – 76 mm 58 – 76 mm 52 – 74 mm

Objektivtyp Ultra-FL FL/HT-Typ FL

Prismensystem Schmidt-Pechan Abbe-König Schmidt-Pechan

LotuTec® / Stickstofffüllung ja / ja ja / ja ja / ja

Wasserdichtigkeit 400 mbar 500 mbar 400 mbar

Funktionstemperatur -30 / +63 °C -30 / + 63 °C -30 / + 63 °C

Länge 173 mm 167 mm 193 mm 117 mm

Breite bei einer Augenweite von 65 mm 125 mm 128 mm 142 mm 116 mm

Gewicht 780 g 830 g 850 g 1035 g 1050 g 550 g 560 g

Bestellnummer 52 42 23 52 42 24 52 45 28 52 45 29 52 56 28 52 56 29 52 32 30 52 32 31

Victory Rangefinder PRF RF RF

Modell 8 × 26 PRF 8 × 45 RF 10 × 45 RF 8 × 56 RF 10 × 45 RF

Vergrößerung 8 × 8 × 10 × 8 × 10 ×

Objektivdurchmesser 26 mm 45 mm 56 mm

Austrittspupillendurchmesser 3,25 mm 5,6 mm 4,5 mm 7 mm 5,6 mm

Dämmerungszahl 14,4 19 21,2 21,2 23,7

Sehfeld auf 1.000 m 110 m 125 m Ww 110 m 115 m Ww 110 m

Naheinstellgrenze - ca. 5,5 m ca. 5 m

Dioptrienverstellbereich ± 3,5 dpt ± 3,5 dpt ± 3,5 dpt

Austrittspupillenabstand 17,5 mm 16 mm 15,5 mm 17 mm 16 mm

Pupillendistanz 54 - 76 mm 57 - 76 mm

Objektivtyp 2-linsiger Achromat 4-linsiger Achromat 4-linsiger Achromat

Prismensystem Dachkant Abbe-König Abbe-König

LotuTec® / Stickstofffüllung ja / – ja / ja ja / ja


Länge × Höhe × Breite ca. 130 × 98 mm ca. 167 × 135 mm ca. 194 × 139 mm

Gewicht (mit Batterie) ca. 310 g ca. 995 g ca. 1.150 g

Laser-Klasse Klasse 1 M Klasse 1 Klasse 1

Laser-Wellenlänge 904 nm 904 nm 904 nm

Messbereich / Reichweite* 10 - 1.200 m 10 - 1.200 m 10 - 1.200 m

Messgenauigkeit± 1 m bis 600 m

± 0,5% über 600 m± 1 m bis 600 m

± 0,5% über 600 m± 1 m bis 600 m

± 0,5% über 600 m

Messdauer max. ca. 1,5 sec max. ca. 0,5 sec max. ca. 0,5 sec

Laserstrahl-Divergenz 4,0 × 2,0 mrad 1,6 × 0,5 mrad 1,6 × 0,5 mrad

Batterie 1 × 3V Type CR 2 1 × 3V Type CR 2 1 × 3V Type CR 2

Batterielebensdauer bei +20°C > 2.000 Messungen > 10.000 Messungen > 10.000 Messungen

Bestellnummer 52 45 61 52 45 16 52 45 18 52 56 20 52 56 22* Die Reichweite wird beeinflusst von der Größe und dem Reflektionsgrad des Objektes sowie von der Witterung.

Lieferung inkl. Corduratasche, Neoprentrageriemen, Okular- und Objektivschutzdeckel.

Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, bleiben vorbehalten. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.zeiss.de/sports-optics

14 15

VICTORY

ZEISS Victory HarpiaDas leistungsstärkste Spektiv von ZEISS

Neu!

Natur- und Vogelbeobachtung erreicht durch das ZEISS

Victory Harpia ein neues Niveau. Dieses Spektiv kombiniert

ein außergewöhnliches Optiksystem mit großem Objektiv-

Durchmesser bis 95 mm und einem 3-fach Weitwinkelzoom

mit bis zu 70-facher Vergrößerung.

Extrem weite Sehfelder erzeugen den Eindruck, ungehindert

ins Freie blicken zu können. Höchste Brillanz und der objektiv-

seitige DualSpeed Focus überzeugen – in jeder Situation, bei

allen Temperatur- und Witterungsbedingungen.

Victory Spektiv Harpia

Modell 85 95

Brennweite 162 mm – 486 mm 174 mm – 523 mm

Filtergewinde objektivseitig M86 × 1 M95 × 1

Objektivdurchmesser 85 mm 95 mm

Kürzeste Naheinstellung 3,5 m 4,5 m

Höhe × Breite × Länge 121 × 103 × 384 mm 124 × 109 × 408 mm

Gewicht ohne Okular 1.934 g 2.078 g

Wasserdicht 400 mbar

Stickstofffüllung ja

Bestellnummer 52 80 47 52 80 57

Okular

Vergrößerung 22 – 65 × 23 – 70 ×

Brennweite 7,48 mm

Sehfeld m / 1.000 m 63,2 – 21,0 58,8 – 19,5

Zoomfaktor 3-fach

Austrittspupille 2,50 – 1,31 mm 2,50 – 1,34 mm

Durchmesser Ø 53 mm

Länge 71 mm

Gewicht 220 g

Bestellnummer 52 80 70Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel. Alle mit ZEISS T*-Mehrschichtvergütung.

Extrem große Weitwinkel-Sehfelder

Subjektiver Sehwinkel von 72° über

den gesamten Zoom-Bereich für spürbar

mehr Übersicht im Gelände.

LotuTec® Beschichtung

Klare Sicht bei jeder Witterung.

Weder Regentropfen noch

Schmutz bleiben haften.

DualSpeed Focus

Präzise fokussieren mit automatischer Umschaltung

zwischen Schnell- und Feintrieb.

Kompaktes Hochleistungs-Okular

Komfortables Einblickverhalten durch

eine schlanke Form. Sicher arretierbar

mit dem Bajonettverschluss.

Aufwändiges Objektivsystem

FL Glas und weitere Sondergläser

sorgen für ein absolut scharfes

und farbtreues Bild selbst

bei maximaler Vergrößerung.

ZEISS Bereitschaftstasche

Die Bereitschaftstasche für das Victory Harpia wurde für

den zuverlässigen Schutz, optimalen Tragekomfort und

vor allem die schnelle Einsatzbereitschaft des Spektives

konzipiert. Okular- und Objektivkappe können fest an der

Tasche angebracht werden.

16 17

VICTORY

ConquestDie leistungsstarke

Mittelklasse von ZEISS

18 19

CONQUEST

CONQUEST

ZEISS Conquest HDOptische Leistung für Ihren ErfolgDie Conquest HD Linie verbindet die traditionelle ZEISS Qualität

mit modernster Technik „Made in Germany”.

HD 8 / 10 × 32

• Kompakte Maße und geringes

Gewicht

• HD Linsensystem

• Extraweites Sehfeld

HD 8 / 10 × 42

• Höchste Detailschärfe

• Natürliche Farbwiedergabe

• Hervorragender

Nahfokusbereich

HD 8 / 10 / 15 × 56

• Spezialist unter schwierigen

Lichtbedingungen

• Brillante und kontrastreiche Bilder

• 15 × 56 inklusive Stativadapter

Natur in HD

Höchste Detailschärfe und natürliche

Farbwiedergabe – erleben Sie Optik,

die Maßstäbe setzt durch das HD-

Linsensystem.

Licht im Dunkel

90 Prozent Transmission und mehr

sind optimale Voraussetzungen für

beeindruckende Beobachtungen in

der Dämmerung.

Klare Sicht

Weniger reinigen und mehr sehen

ist die Erfolgsformel der LotuTec®

Linsenbeschichtung von ZEISS.

Die perfekte Balance

Überzeugende Ergonomie dank

kompakten Maßen, geringem

Gewicht und modernem Design.

Made in Germany

Der kompromisslose Einstieg in

die Premiumklasse von ZEISS.

Nichts verpassen

Extraweite Sehfelder sorgen für

entspanntes Beobachten und

eindrucksvollen Überblick.

Conquest Ferngläser HD

Modell 8 × 32 10 × 32 8 × 42 10 × 42 8 × 56 10 × 56 15 × 56

Vergrößerung 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 × 15 ×

Wirksamer Objektivdurchmesser 32 mm 32 mm 42 mm 42 mm 56 mm 56 mm 56 mm

Austrittspupillendurchmesser 4 mm 3,2 mm 5,25 mm 4,2 mm 7 mm 5,6 mm 3,7 mm

Dämmerungszahl 16 17,9 18,3 20,5 21,2 23,7 29,0

Sehfeld auf 1.000 m 140 m 118 m 128 m 115 m 125 m 115 m 80 m

Subjektiver Sehwinkel 64° Ww 68° Ww 59° 66° Ww 57° 66° Ww 69° Ww

Naheinstellgrenze 1,5 m 2 m 3,5 m

Dioptrienverstellbereich +/- 4 dpt +/- 4 dpt +/- 4 dpt

Austrittspupillenabstand 16 mm 18 mm 18 mm

Pupillendistanz 54 – 74 mm 54 – 74 mm 57 – 74 mm

Objektivtyp HD-Typ HD-Typ HD-Typ

Prismensystem Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Abbe-König

Vergütung LotuTec® / T* LotuTec® / T* LotuTec® / T*

Stickstofffüllung ja ja ja

Wasserdicht 400 mbar 400 mbar 400 mbar

Funktionstemperatur -20 / +63 °C -20 / +63 °C -20 / +63 °C

Länge 132 mm 150 mm 210 mm

Breite bei einer Augenweite von 65 mm 118 mm 120 mm 145 mm

Gewicht 630 g 630 g 795 g 795 g 1.265 g 1.275 g 1.295 g

Bestellnummer 52 32 11 52 32 12 52 42 11 52 42 12 52 56 31 52 56 32 52 56 33

20 21

CONQUEST

ZEISS Conquest Gavia 85Der kompakte Begleiter für große Entdeckungen

Brillant

Dachkant-Prismensystem mit

hoher optischer Präzision.

Ergonomisch

Großer Fokussierring für

eine präzise Bedienung.

Detailreich

HD Objektivsystem für

helle, klare Bilder.

Leicht

Magnesiumgehäuse und kompakte

Abmessungen für unterwegs.

Conquest Spektiv Gavia 85

Vergrößerung 30 – 60 ×

Objektivdurchmesser 85 mm

Austrittspupillen-Durchmesser 2,8 mm – 1,4 mm

Brennweite 494 mm

Sehfeld auf 1.000 m 33 m – 23 m

Naheinstellgrenze 3,3 m

Objektivtyp HD

LotuTec® / Stickstofffüllung ja / ja

Wasserdichtigkeit 400 mbar

Objektivgewinde M 86 × 1

Länge 396 mm

Gewicht (inkl. Okular) ca. 1.700 g

Bestellnummer (inkl. Okular 30 – 60 ×) 52 80 48

Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel.

ZEISS Bereitschaftstasche

Die Bereitschaftstasche für das

Conquest Gavia 85 wurde für den

zuverlässigen Schutz, optimalen

Tragekomfort und vor allem die schnelle

Einsatzbereitschaft des Spektives

konzipiert. Okular- und Objektivkappe

können fest an der Tasche angebracht

werden.

Dank bestechender Präzision, geringem Gewicht und

der robusten Bauweise ist das ZEISS Conquest Gavia

ein unverzichtbarer Begleiter bei Expeditionen abseits

ausgetretener Pfade. Durch das hochauflösende

Objektivsystem und den schnellen, präzisen Fokus

entstehen aus Momentaufnahmen unvergessliche Bilder.

Ob einzelner Vogel oder ganzer Schwarm – mit der

60-fachen Vergrößerung des Conquest Gavia 85 genießen

Naturbeobachter in jeder Situation die Details der Tierwelt.

Die universelle Stativplatte macht das Conquest Gavia mit

den unterschiedlichsten Stativen kompatibel und

umfangreiches Digiscoping-Zubehör erweitert zusätzlich das

Einsatzfeld. Mit dem neuen ZEISS Conquest Gavia erhalten

Birder und Naturbeobachter ein leistungsstarkes Spektiv mit

einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.

ExoLens Bracket

Mit dem ExoLens Bracket und dem

passenden Adapter lässt sich ein

Smartphone schnell und einfach

mit dem Spektiv oder dem Fernglas

verbinden und als Kamera für das

Digiscoping nutzen.

22 23

TerraDie Einstiegsklasse von ZEISS

TERR A

ZEISS Terra EDDie EinstiegsklasseZEISS Qualität und Eigenschaften in einer auf das Wesentliche reduzierten Form.

ED Pocket 8 / 10 × 25

• Extrem kompakt und leicht

• Hervorragende Bilder

• Funktionale Bedienung

ED 8 / 10 × 32

• Beeindruckende Bilder

• Sanfte, exakte Fokussierung

• Leicht und kompakt

ED 8 / 10 × 42

• Helle, detailreiche Bilder

• Optimaler Bedienkomfort

• Angenehmes Einblickverhalten

Ergonomisch

Dank seinem großen, leichtgängigen und bequem zu

greifenden Fokussierrad funktioniert das Scharfstellen

bei einem ZEISS Terra ED besonders einfach und schnell.

Kompakt, leicht und robust

Durch sein glasfaserverstärktes und

wasserdichtes Gehäuse meistert das

ZEISS Terra ED auch harte Einsätze.

Bewährt

Die Verwendung von SCHOTT ED Glas und

einer hydrophoben Multicoating-Beschich-

tung erfüllt hohe optische Ansprüche.

Inklusive

Cordura

Hardcase

Terra Ferngläser ED

Modell 8 × 25 10 × 25 8 × 32 10 × 32 8 × 42 10 × 42

Vergrößerung 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 ×

Objektivdurchmesser 25 mm 32 mm 42 mm

Austrittspupillendurchmesser 3,1 mm 2,5 mm 4,0 mm 3,2 mm 5,3 mm 4,2 mm

Dämmerungszahl 14,1 15,8 16,0 17,9 18,3 20,5

Sehfeld auf 1.000 m 119 m 97 m 135 m 112 m 125 m 110 m

Subjektiver Sehwinkel 52° 54° 61° 61° 56° 60°

Naheinstellgrenze 1,9 m 1,6 m 1,6 m

Dioptrienverstellbereich ± 3 dpt ± 3 dpt ± 3 dpt

Austrittspupillenabstand 16,0 mm 16,5 mm 18 mm 15 mm

Pupillendistanz 35 – 72 mm 56 – 74 mm 58 – 75,5 mm

Objektivtyp ED ED ED

Prismensystem Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan

Vergütung Hydrophobe ZEISS MC Hydrophobe ZEISS MC Hydrophobe ZEISS MC

Stickstofffüllung ja ja ja


Funktionstemperatur - 20 / + 63° C - 15 / + 60° C - 15 / + 60° C

Länge 111 mm 125 mm 142 mm

Breite bei einer Augenweite von 65 mm 115 mm 117 mm 120 mm

Gewicht 310 g 510 g 725 g

Bestellnummer schwarz / grün 52 32 03 - 99 08 52 32 04 - 99 08 52 42 03 - 99 08 52 42 04 - 99 08

schwarz / schwarz 52 32 03 - 99 01 52 32 04 - 99 01 52 42 03 - 99 01 52 42 04 - 99 01

schwarz / grau 52 25 02 - 99 07 52 25 03 - 99 07 52 32 03 - 99 07 52 32 04 - 99 07 52 42 03 - 99 07 52 42 04 - 99 07

Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, bleiben vorbehalten. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.zeiss.de/sports-optics

26 27

TERR A

ZEISS Night VisionEine Optik macht die Nacht zum Tag

ZEISS 20 × 60 SMit Bildstabilisierung

Für detailgenaues Beobachten bei Sportevents, im Theater

oder in der Natur auf weite Distanzen: Die Monos mit ZEISS

T*-Mehrschichtvergütung überzeugen durch helle und klare

Bilder und eignen sich je nach Modell auch als Lupe.

Das 3 × 12 ist ein leistungsfähiges Minifernrohr mit 3-facher

Vergrößerung. Es verwandelt Victory*- und Conquest-

Ferngläser ab 30-mm-Objektiv im Handumdrehen in ein

leistungsstarkes Spektiv. Einfach mit einem Adapterring auf

dem Okular zu befestigen. Separat als Lupe im Nahbereich

einsetzbar. * nicht SF

Victory Monos

Modell 3 × 12 4 × 12 6 × 18 8 × 20 10 × 25 MiniQuick® 5 × 10

Vergrößerung 3 × 4 × 6 × 8 × 10 × 5 ×

Objektivdurchmesser 12 mm 18 mm 20 mm 25 mm 10 mm

Austrittspupillendurchmesser 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm

Dämmerungszahl 6 6,9 10,4 12,6 15,8 7

Sehfeld auf 1.000 m 220 m 180 m 120 m 110 m 88 m 100 m

Subjektiver Sehwinkel 38° 41° 51° 29°

Naheinstellgrenze 0,2 m 0,25 m 0,3 m 3 m 4,5 m 4 m


Austrittspupillenabstand 12 mm 15 mm 16,5 mm

Objektivtyp Achromat

Prismensystem Schmidt-Pechan –

Wasserdichtigkeit spritzwasserdicht


Höhe × Breite 58 mm 70 mm 94 mm 101 mm 119 mm 113 mm

Gewicht 54 g 45 g 58 g 67 g 77 g 23 g

Bestellnummer 52 20 12 52 20 50 52 20 51 52 20 52 52 20 53 52 20 10Alle mit ZEISS T*-Mehrschichtvergütung

ZEISS MonosVergrößerung im Kleinstformat

Ein Fernglas der Superlative, das für

weiteste Distanzen entwickelt wurde

und sogar auf der internationalen

Raumstation ISS zum Einsatz kommt.

Das lichtstarke Porro-Prismensystem

zeigt auch bei 20-facher Vergrößerung

brillanteste Bilder mit überragender

Detailauflösung. Perfektioniert wird das

20 × 60 S durch die technisch einzig-

artige mechanische Bildstabilisierung:

Das unvermeidliche Zittern bei der

Handbeobachtung lässt sich hier per

Tastendruck einfach „abstellen“.

Das leistungsstarke und kompakte Nachtsicht-Monokular ist der ideale Begleiter

für die Beobachtung bei Nacht. Auf Knopfdruck einsatzbereit, kann das lichtstarke

62-mm-Objektiv mit der 5,6-fachen Vergrößerung manuell fokussiert werden.

Vorhandenes Licht wird auf einer hochsensitiven Photokathode (Generation 2+)

gebündelt und für ein randscharfes, kontrastreiches Bild mit hoher Auflösung

verstärkt.

Victory Fernglas mit Bildstabilisierung

Modell 20 × 60 S

Vergrößerung 20 ×


Austrittspupillendurchmesser 3 mm

Dämmerungszahl 34,6

Sehfeld auf 1.000 m Ww 52 m

Subjektiver Sehwinkel 60°

Naheinstellgrenze 14 m


Austrittspupillenabstand 13 mm

Pupillendistanz 57-73 mm

Objektivtyp Achromat

Prismensystem Porro

Wasserdichtigkeit spritzwasserdicht


Höhe × Breite 275 × 161 mm

Gewicht 1.660 g

Bestellnummer 52 60 00Lieferung mit Neoprentrageriemen, Okularschutzdeckel und Aluminiumkoffer

Victory Night Vision

Modell 5.6 × 62 NV

Vergrößerung 5,6 ×


Sehfeld auf 1.000 m 142 m

Naheinstellgrenze 5 m


Austrittspupillenabstand 20 mm

LotuTec® ja

Stickstofffüllung ja

Länge × Höhe × Breite 233 × 100 × 80 mm

Gewicht ca. 1.000 g

Strichplatte: Abstand der Linien 0,5 m / 100 m

Messbereich / Reichweite 500 m

Bestellnummer 52 30 07 - 9901Lieferung inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, Trageschlaufe, Corduratasche und 2× AA-Batterien.

28 29

SPECIALS

Zubehör Für Ferngläser

Trageriemen

Air Cell Komfort Trageriemen 52 91 13

Fernglas-Komfort-Kreuzriemen 52 91 15

Stativadapter Bestellnummer

Binofix Universal-Stativhalterung für alle Fernglasmodelle

52 83 87

Stativadapter 1/4" für Conquest HD (beim HD 15 × 56 im Lieferumfang enthalten)

52 83 88

Vergrößerungsvorsatz Mono 3 × 12

Inkl. Trageband und Lederbeutel; verdreifacht die normale Fernglasvergrößerung

52 20 12

Adapter für Vergrößerungsvorsatz für

Victory FL / RF / HT (nicht SF) und Conquest HD 32+42

52 83 77

Conquest HD 56 52 83 79

Dialyt 8 x 56 GA 52 83 83

Zubehör für Victory NV 5.6 x 62

Kameraadapter für SLR (Abb.) 52 30 06 - 9007

1"-Taschenlampen-Halterung 52 30 06 - 9006

Adapter für Mini-Maglite 52 30 06 - 9008

Taschen für

Victory SF 2060-069

Terra Pocket 2157-510

Ledertasche für 20 x 60 S 52 90 83

Cordurataschen für

Victory HT 42 1980-766

Victory HT 54 2074-447

Conquest HD 32 und Terra ED 32 52 90 35

Conquest HD 42 und Terra ED 42 1976-008

Conquest HD 56 1379-711

Binofix Universal-Stativhalterung

Vergrößerungsvorsatz Mono 3 × 12

Kameraadapter für SLR

Air Cell Komfort Trageriemen Komfort-Kreuzriemen

Adapter für Vergrößerungsvorsatz

Tasche für Terra Pocket

Tasche für Victory SF

Corduratasche

Stativadapter 1/4"

ZUBEHÖR

Die leichten Karbon-Stative sorgen für höchstmögliche

Stabilität und Flexibiltät. Sie sind mit allen ZEISS Spektiven

und den meisten Ferngläsern kombinierbar.

Zubehör Für Spektive

Neu!

Stative Long Balance PlatteModell Light Professional

Material Carbonnur für das

Modell Professional

Länge geschlossen ca. 665 mm ca. 700 mm

Länge offen ca. 1.820 mm ca. 1.820 mm

Gewicht ca. 2.038 g ca. 2.460 g

Bestellnummer 21 69-973 21 69-972 21 69-974

Stativ Professional

Das ZEISS Stativ Professional erfüllt höchste Ansprüche

hinsichtlich Kompatibiltät und Tragkraft und ermöglicht

besonders weiche Schwenks. Es eignet sich besonders

für unsere Victory Produkte sowie das Digiscoping.

Stativ Light

Das Stativ Light ist besonders kompakt und mit

der Schnellwechselplatte immer sekundenschnell

einsatzbereit. Es eignet sich besonders für unsere

Conquest Produkte und alle Reiseaktivitäten.

Long Balance Platte

Für das ideale Aus-

balancieren von Spektiven,

speziell beim Digiscoping, eignet sich die Long Balance Platte

hervorragend (nur für Stativ Professional).

30 31

ExoLensMit dem ExoLens® Bracket und dem passenden Adapter lässt

sich ein Smartphone schnell und einfach mit dem Spektiv oder

dem Fernglas verbinden und als Kamera für das Digiscoping

nutzen.

ExoLens Bracket Adapter für Conquest Gavia

ExoLens Bracket für Bestellnummer

Apple iPhone 6 / 6s 21 86-887

Apple iPhone 7 22 16-613

Samsung Galaxy S6 / S6 edge 21 88-170

ExoLens Bracket Adapter für Bestellnummer

Victory SF 52 83 60-9901

Victory HT 52 83 60-9902

Victory Harpia 52 83 62-9901

Conquest 32/42 HD 52 83 60-9903

Conquest 56 HD 52 83 60-9904

Conquest Gavia 52 83 61-9901

Terra ED 52 83 60-9905

Diascope Vario-Okular 15 - 56 × / 20 - 75 × 52 83 60-9906

Diascope Vario Okular 20 - 60 × / 15 - 45 × 52 83 60-9907

Adapter Bestellnummer

Astro Adapter Gavia 52 83 45-0000

Fotoadapter M49Gavia 52 83 48-9901

Harpia 52 83 57-9901


Harpia 52 83 57-9902


Harpia 52 83 57-9903

ZUBEHÖR

Bereitschaftstasche für Bestellnummer

Victory Harpia 95 2169-976

Victory Harpia 85 2169-977

Conquest Gavia 85 2169-979

Astroadapter für Bestellnummer

DiaScope 52 83 82

Astro Adapter 1,25"

für die Verbindung des

Conquest Gavia mit

Standard Astro-Okularen

Fotoadapter

für Conquest Gavia

Bereitschaftstasche

für Gavia

Bereitschaftstasche

für Harpia

Fotoadapter für Conquest Gavia 85

Egal ob zum Fotografieren oder Filmen

– mit Hilfe des Fotoadapters (M49, M52,

M58) können Sie eine Digitalkamera

direkt mit dem Conquest Gavia 85

verbinden und damit das Spektiv in ein

kraftvolles Teleobjektiv verwandeln.

32 33

Reinigungsprodukte

ZEISS Lens Cleaning Kit Bestellnummer

Das Komplett-Set für eine sorgfältige und intensi-

ve Reinigung der Optik – kompakt in der prakti-

schen Stoff-Gürteltasche: Blasebalg, Staubpinsel,

Optik-Reinigungslösung (30 ml), Mikrofasertuch

(18 ×18 cm) und 10 feuchte Reinigungstücher. 2096-685

ZEISS Reinigungsspray Bestellnummer

Speziell entwickelt für die Reinigung

empfindlicher optischer Oberflächen –

sanft und rückstandsfrei.

2 × 60 ml Optik-Reinigungslösung

inklusive Mikrofasertuch (18 × 18 cm). 2096-686

ZEISS Mikrofasertuch Bestellnummer

Maximale Reinigungsleistung: extra großes

Mikrofasertuch (30 × 40 cm) zur effizienten und

streifenfreien Reinigung optischer Oberflächen. 2096-818

ZEISS Reinigungstücher Bestellnummer

Ideal auch für unterwegs: das Reinigungstücher-

Set, bestehend aus einem weichen Mikrofaser-

tuch (18 × 18 cm) und 20 Feuchttüchern. 2096-687

34

Werden Sie Teil der ZEISS Birding Community

Folgen Sie uns im Web:

facebook.com/ZEISSBirding

zeiss.com/nature

youtube.com/user/zeissnature

#passionforbirding

Kundenservice

Carl Zeiss Sports Optics GmbH – Kundenservice

Gloelstraße 3-5, 35576 Wetzlar

Telefon +49 64 41 4 67 61 | Telefax +49 64 41 4 83 69

[email protected]

Carl Zeiss Sports Optics GmbH

ZEISS Gruppe

Unternehmensbereich

Consumer Optics

Gloelstraße 3 - 5

35576 Wetzlar

www.zeiss.de/nature

DE_

000

000-

2232

-942

Pr

inte

d in

Ger

man

y 08

-201

7 Ke

ine

Haf

tung

für

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

.

naturbeobachtung 2017 / 2018 - zeiss.de · austrittspupillendurchmesser 4 mm 3,2 mm 5,25 mm 4,2 mm...

Documents