1

Naturalnie dla Twojej skóry...

2

Mikroalgi gatunku Spirulina Platensis to jedne z najstarszych, do dzisiaj egzystujących organizmów ziemskich. Pojawiły się około 3,8 miliardów lat temu doskonale radząc sobie z panującymi wówczas ekstremalnymi warunkami. Wcześniej rozwinęły się pierwsze organizmy jednokomórkowe, dające początek wszelkim organizmom żywym. Z czasem pojawiły się kolonie bakterii, takie jak cyjanobakterie, znane również jako mikroalga spirulina czy algi błękitne. Naturalnymi wrogami mikroalgi były i są wirusy, bakterie i wiele rodzajów grzybów. Przeciw nim alga rozwinęła proste i skuteczne mechanizmy obronne. Spirulina inaczej broni się przed wirusami a jeszcze inaczej przed bakteriami i grzybami.

W świecie roślin jest jednak absolutnie wyjątkową jej zdolność do obrony przed każdym z rodzajów drobnoustrojów z osobna. Posiada również fascynującą i unikalną w świecie roślin zdolność do rewitalizacji i regeneracji własnych, wcześniej uszkodzonych komórek.

Od 2001 roku firma Ocean Pharma GmbH wraz z Kliniką Dermatologiczną w Hamburgu poddała testom setki różnych gatunków alg. Rezultatem tych badań i poszukiwań jest chroniony patentem ekstrakt o nazwie Spiralin®, w skład którego wchodzą substancje, które

Spiralin® - aktywny składnik z Mikroalgi gatunku Spirulina Platensis

3

Spirulina Platensis uwalnia w chwili zagrożenia drobnoustrojami. Ekstrakt (lub też: aktywny składnik) zostaje poddany procesowi przygotowania i standaryzacji, tak by jego właściwości pozostały niezmienne niezależnie od rodzaju kosmetyku oraz celu jego stosowania. W roku 2015 niemiecki periodyk “Dermatologia Estetyczna” uhonorował Spiralin® przyznając mu tytuł:

“Aktywny składnik w kategorii dermatologii estetycznej”

Właściwości aktywnego składnika:

Spiralin® chroni skórę przed niekorzystnym działaniem promieniowania ultrafioletowego UVA i UVB. Badania Kliniki Dermatologicznej dowodzą, że fibroblasty (komórki skórne wytwarzające kolagen) po wystawieniu na działanie promieni UV i jednocześnie chronione przez Spiralin®, w żadnym lub niewielkim stopniu tracą swą aktywność. Natomiast komórki skóry wystawione na działanie promieniowania UV i nie chronione ekstraktem tracą niemal 50 % swej aktywności.

Spiralin® przyspiesza regenerację uszkodzonych komórek skóry. Fibroblasty pod wpływem działania Spiralin®, odzyskują 50% swej wcześniej utraconej wskutek działania promieniowania UV aktywności.

Spiralin® chroni przed drobnoustrojami (bakterie i grzybica) wspierając funkcję skóry jako naturalnej bariery. Działanie substancji zawartych w aktywnym składniku powoduje zahamowanie wzrostu najbardziej odpornych na medykamenty drobnoustrojów: Staphylococcus aureus (gronkowiec złocisty) i Propionibacterium acnes (bakteria beztlenowa). Spirulina w chwili zagrożenia przez grzyby uwalnia chitynazę, będącą rodzajem białka. W rezultacie jej działania następuje rozkład zewnętrznej, zbudowanej z chityny ściany grzybów.

Spiralin® chroni przed wirusem HSV-1 (Herpes Simplex Virus) powodującego opryszczkę oraz przed wirusem HPV (Human Papilloma Virus) powodującego brodawczaka ludzkiego (potocznie: kurzajki).Komponentem aktywnego składnika są polisacharydy czyli cukry, które mikroalga uwalnia w chwili zagrożenia wirusami. Polisacharydy tworzą wokół komórek skóry barierę, której wirusy nie są w stanie sforsować.

Ekstrakt chroniony patentem Orzeczenie patentowe

nr EP2 563 478 B1 + US 2014/0127336A1).

R

4

skinicer® SHAMPOO

skinicer® REPAIR CLEANSER

skinicer® REPAIR MASK

skinicer® REPAIR CREME

skinicer® BALM

skinicer® REPAIR SERUM

5

Seria kosmetyków skinicer® REPAIR CARE stworzona została dla utrzymania higieny, pielęgnacji i ochrony skóry wrażliwej (twarz, dekolt lub plecy) zwłaszcza tej szczególnie wymagającej; z zaburzeniami, których źródłem są infekcje bakteryjne jak trądzik pospolity, grudkowy, krostkowy i trądzik różowaty.

skinicer® REPAIR CARE pielęgnuje i chroni dzięki:

• zwiększeniu stopnia rewitalizacji skóry i jej zdolności do regeneracji oraz

• efektywnej ochronie przed bakteriami.

Fundamentem takiego spektrum stosowania kosmetyków serii skinicer® jest zawartość w składzie substancji aktywnej Spiralin®. W połączeniu z wysokowartościowymi, roślinnymi komponentami pielęgnującymi oraz naturalnymi olejkami skinicer® REPAIR CARE oferuje nadzwyczajne możliwości pielęgnacyjne i ochronne dla Twej skóry.

Dla skóry z tendencją do nadmiernego przetłuszczania zalecana jest pielęgnacja przy pomocy skinicer® REPAIR CLEANSER i skinicer® REPAIR SERUM.

Skóra sucha i wrażliwa lub cera mieszana wymagają pielęgnacji przy pomocy skinicer® REPAIR CLEANSER i skinicer® REPAIR CREME.

skinicer® REPAIR MASK to maseczka kosmetyczna dla intensywnej pielęgnacji skóry twarzy. Doskonale uzupełnia atuty stosowania kosmetyków serii skinicer® REPAIR CARE wydatnie poprawiając ukrwienie skóry.

W roku 2014 niemiecki periodyk „Dermatologia Estetyczna” uhonorował serię kosmetyków skinicer® REPAIR CARE przyznając im tytuł w kategorii:

„Produkt roku w kategorii Dermatologii Estetycznej”.

skinicer® REPAIR CARE - pielęgnacja i ochrona wrażliwej i problematycznej skóry

R

skinicer® REPAIR CLEANSER to mydło opracowane dla potrzeb czułej i bardzo wrażliwej skóry twarzy. Zawarte w kosmetyku tensydy (środki powierzchniowo czynne) na bazie naturalnego olejku kokosowego zapewniają łagodne i jednocześnie gruntowne oczyszczenie powierzchni skóry. Ekstrakt z kory wierzby pozyskany z ekologicznych upraw łagodnie usuwa zewnętrzne, obumarłe warstwy naskórka.

skinicer® REPAIR CLEANSER posiada neutralny, niemal identyczny z naszą skórą odczyn PH. Zdecydowana większość środków pielęgnujących ze względu na swój zasadowy odczyn wymaga stosowania toników po umyciu twarzy, które przywracają skórze jej naturalny odczyn.

Ponieważ skinicer® REPAIR CLEANSER nie powoduje zmiany odczynu PH skóry, zabieg ten staje się zbyteczny.skinicer® REPAIR CLEANSER jest wolny od wszelkich syntetycznych środków konserwujących, silikonów i nie zawiera składników wytwarzanych na bazie olejów mineralnych.

skinicer® REPAIR CLEANSER - mydło do pielęgnacji wrażliwej skóry twarzy

Stosowanie: skinicer® REPAIR CLEANSER nanieść rano i wieczorem na lekko zwilżoną skórę twarzy, wmasować do pełnego spienienia, a następnie spłukać bieżącą, letnią wodą.

Zaleca się stosowanie skinicer® REPAIR CLEANSER w kombinacji ze skinicer® REPAIR SERUM w przypadku cery tłustej lub ze skinicer® REPAIR CREME w przypadku cery mieszanej bądź suchej. Działa łagodnie i kojąco.

Pojemność: 100ml

7

skinicer® REPAIR CREME - pielęgnacja suchej i mieszanej skóry twarzy

skinicer® REPAIR CREME to wyjątkowy kosmetyk pielęgnacyjny z zawartością substancji czynnej SPIRALIN® dedykowany cerze suchej i mieszanej; a więc przede wszystkim dla typu skóry wieku dojrzałego i zaawansowanego. Obok charakterystycznych właściwości przeciwbakteryjnych, zdolności do pobudzania procesu rewitalizacji i regeneracji komórek skórnych szczególnie istotna jest zdolność do stymulacji produkcji kolagenu przez fibroblasty. Obecne w składzie wysokowartościowe, naturalne olejki pochodzące z pestek winogron, pestek moreli oraz olejek kokosowy zapewniają należyty poziom natłuszczenia skóry. Wyciąg z lukrecji gładkiej zapewnia naturalne, antyalergiczne działanie i wpływa kojąco na skórę. Wyciąg z kory wierzby wspomaga łagodne usunięcie zewnętrznych, obumarłych warstw naskórka i koi wszelkie podrażnienia skóry.

skinicer® REPAIR CREME nie zawiera syntetycznych środków konserwujących, silikonów jak również jest wolny od składników wytwarzanych na bazie olejów mineralnych.

Stosowanie: skinicer® REPAIR CREME nanieść rano i wieczorem na skórę twarzy i/lub dekoltu. Zaleca się stosowanie skinicer® REPAIR CREME po wcześniejszym przemyciu twarzy skinicer® REPAIR CLEANSER. Chronić partie skóry wokół oczu.

Pojemność: 30ml, 100ml (wersja gabinetowa)

R

8

skinicer® REPAIR SERUM - do pielęgnacji młodej, wrażliwej, nadmiernie przetłuszczającej się cery

skinicer® REPAIR SERUM to innowacyjny i niezwykły kosmetyk dedykowany nadmiernie przetłuszczającej się skórze; najczęściej wśród młodych, których skóra ma skłonność do nadmiernego wydzielania tłuszczu (sebum). Ten stan rzeczy jakże często staje się powodem niepożądanych następstw takich jak trądzik, trądzik pospolity, grudkowy, krostkowy. skinicer® REPAIR SERUM zawiera w swym składzie SPIRALIN®. Składające się na SPIRALIN® substancje wspierają proces rewitalizacji i regeneracji skóry, a ich przeciwbakteryjne właściwości skutecznie hamują rozwój drobnoustrojów, zapobiegając powstawaniu nowych ognisk zapalnych. Betainy dbają o optymalne nawilżenie tak istotne i pożądane dla zdrowej skóry. Kosmetyk o niskiej zawartości substancji oleistych (< 10%).

skinicer® REPAIR SERUM nie zawiera syntetycznych środków konserwujących, silikonów jak również jest wolny od składników wytwarzanych na bazie olejów mineralnych. Kosmetyk uhonorowany nagrodą Targów Kosmetycznych w Łodzi jako:

“Najbardziej innowacyjny kosmetyk dla skóry wrażliwej roku 2014”.

Stosowanie: : niewielką ilość skinicer® REPAIR SERUM nanieść rano i wieczorem na skórę twarzy i/lub dekoltu.

Przed użyciem zaleca się pielęgnację skóry przy pomocy skinicer® REPAIR CLEANSER. Chronić partie skóry wokół oczu.

Pojemność: 30ml, 100ml (wersja gabinetowa)

R

9

skinicer® REPAIR MASK - maseczka dla wrażliwej i wymagającej skóry twarzy

Maseczka skinicer® REPAIR MASK uzupełnia zakres stosowania kosmetyków do pielęgnacji i ochrony skóry przetłuszczającej się (skinicer® REPAIR CLEANSER i skinicer® REPAIR SERUM) lub skóry mieszanej/suchej (skinicer® REPAIR CLEANSER i skinicer® REPAIR CREME). Obok SPIRALIN® maseczka zawiera wyciąg z kory wierzby umożliwiający łagodne usunięcie zewnętrznych, obumarłych warstw naskórka i kojący wszelkie podrażnienia skóry. Doskonale nawilża skórę. Działa przeciwzapalnie i ściągająco przyspieszając proces rewitalizacji skóry. Wyciąg z oczaru wirginijskiego (Hamamelis virginiana) ujędrnia skórę i przyspiesza proces jej regeneracji. Z kolei alantoina zmniejsza i łagodzi podrażnienia skóry. Działanie wszystkich składników zapewnia skórze impuls, który już w chwili nałożenia maseczki wydatnie poprawia ukrwienie i intensywnie stymuluje skórę.

Zastosowanie maseczki poprzedzone dokładnym oczyszczeniem skóry nadaje jej natychmiastowy blask i długotrwały efekt regeneracyjny.

skinicer® REPAIR MASK nie zawiera syntetycznych środków konserwujących, silikonów jak również jest wolny od składników wytwarzanych na bazie olejów mineralnych.

Stosowanie: na umytą, osuszoną i odtłuszczoną skórę twarzy (przy pomocy skinicer® REPAIR CLEANSER) nałożyć cienką warstwę kosmetyku i pozostawić na 15-20 minut po czym delikatnie usunąć pozostałość lekko wilgotną ściereczką.Chronić partie skóry wokół oczu. Zalecenia: Stosować 1-2 razy w tygodniu dla poprawienia stanu skóry twarzy - odżywienia, złagodzenia niekorzystnego wpływu środowiska i zmniejszenia/likwidacji niepożądanych zmian. Pojemność: 40ml, 100ml (wersja gabinetowa)

R

10

Stosowanie: bezpośrednio po zabiegach golenia lub depilacji nanieść na skórę cienką warstwę balsamu i pozostawić do pełnego wchłonięcia.

Pojemność: 100ml

skinicer® REPAIR BALM - pielęgnacja i ochrona skóry po zabiegach depilacji i golenia

W rezultacie zabiegu golenia włos zostaje obcięty bezpośrednio przy mieszku włosowym. W konsekwencji mieszek zostaje odsłonięty i wrażliwy na działanie bakterii. Jeśli wtargną one do wnętrza mieszka włosowego może dojść do miejscowego zapalenia i w rezultacie do wyprysków.

Zabieg depilacji pozwala wprawdzie na kompletne usunięcie włosków; łącznie z cebulką włosa nawet na dłuższy okres. Jednak skóra wskutek zabiegu zostaje silnie podrażniona. Dla ukojenia podrażnień skóry po zabiegu depilacji używa się balsamów i kremów. Jednak te najczęściej stosowane odstraszają niemiłym zapachem.

skinicer® REPAIR BALM dzięki zawartości w składzie aktywnej substancji Spiralin® zapobiega irytacji skóry wywołanej po dokonanych zabiegach golenia lub depilacji. Przede wszystkim jednak działa przeciwbakteryjnie co w przypadku mocno inwazyjnych zabiegów nabiera fundamentalnego znaczenia. Balsam koi podrażnioną skórę i wydatnie ją nawilża.

Rezultat: lśniąca, gładka skóra szczególnie w miejscach poddanych zabiegom. Zarówno dla Pań jak i dla Panów.

R

11

skinicer® REPAIR SHAMPOO - szampon dla swędzącej i podrażnionej skóry głowy

Problem irytującej, swędzącej i podrażnionej skóry głowy przypomina kwadraturę koła. Swędzenie skóry powoduje nieustanne drapanie. Ono z kolei prowadzi do powstawania kolejnych miejscowych podrażnień, które z kolei (jakżeby inaczej!) stają się źródłem zakażeń bakteryjnych. A te?... do jeszcze intensywniejszego swędzenia. Na domiar złego również zabiegi fryzjerskie (rozjaśnianie, farbowanie, czy modelowanie) mogą być powodem podrażnienia skóry głowy.

SPIRALIN® skutecznie hamuje rozwój drobnoustrojów oraz wspiera proces regeneracji i rewitalizacji skóry. Obecne w składzie pantenol w roztworze olejnym i wyciąg z rumianku wspierają proces regeneracji i przynoszą ukojenie podrażnionej skórze. Betainy dostarczają wysuszonej skórze głowy dodatkowej porcji wilgoci. Wyciąg z kory wierzby wspomaga łagodne usunięcie zewnętrznych, obumarłych warstw naskórka i koi podrażnienia skóry. Zawartość w szamponie naturalnych tensydów (środki powierzchniowo czynne) pochodzących z naturalnego olejku kokosowego zapewniają łagodne i dokładne oczyszczenie skóry głowy i włosów. Pszeniczne proteiny nadają natomiast włosom dodatkowego blasku i miękkości.

Stosowanie: jak zwykły szampon! Pozostawić przez 2-3 minuty, a następnie spłukać bieżącą wodą. Dowolnie często.

Zalecenia: Nie stosować u dzieci poniżej 3 roku życia.

Pojemność: 100ml

R

12

Spirularin® HS

Spirularin® VS

Spirularin® NS

Spirularin® GEL

Spirularin® MOUSSE

13

Spirularin® czyli profesjonalna pielęgnacja i ochrona skóry z wykorzystaniem aktywnej substancji pozyskanej z mikroalgi gatunku Spirulina Platensis.

Kosmetyki serii Spirularin® są dedykowane:• pielęgnacji i ochronie skóry problematycznej i wrażliwej • pielęgnacji i ochronie suchej i wrażliwej skóry (nie tylko

stóp!) oraz • specjalistycznej pielęgnacji i ochronie paznokci.

Seria kosmetyków jest rezultatem wspólnych badań i prac dermatologów oraz podologów.

Spirularin® oferuje absolutnie wyjątkowe spektrum działania kosmetyków pielęgnacyjnych zapewniając:

• pielęgnację paznokci i skóry wokół nich w przypadku grzybicy i infekcji bakteryjnych

• skuteczną pielęgnację i ochronę skóry dzięki zawartości wysokowartościowych, a przede wszystkim naturalnych składników

• fascynujące właściwości pielęgnacyjne i ochronne substancji czynnej pozyskanej z mikroalgi Spirulina Platensis (SPIRALIN®)

Dzięki tym unikalnym właściwością, funkcja skóry jako naturalnej bariery chroniącej przed wirusami i grzybicą zostaje szybko i skutecznie przywrócona.

Te wyjątkowe walory uzasadniają stosowanie kosmetyków serii Spirularin® w przypadkach skóry problematycznej i wrażliwej gdzie źródłem zaburzeń są wirusy lub grzybica.

W 2013 roku seria kosmetyków Spirularin® została uhonorowana przez specjalistyczne czasopismo dla dermatologów Ästhetische Dermatologie (Dermatologia Estetyczna) nagrodą:

„Produkt roku 2013 w kategorii Dermatologia Estetyczna“

Spirularin® …naturalnie dla Twojej skóry!

Spirularin®

R

14

Paznokcie i skóra wokół nich tak długo pozostają gładkie i elastyczne, jak długo są odpowiednio nawilżone a funkcjonująca bariera immunologiczna chroni je przed drobnoustrojami (grzybica, bakterie). Z wiekiem i w rezultacie skaleczeń lub schorzeń (cukrzyca!) naturalna bariera ulega osłabieniu. W konsekwencji paznokcie stają się bardziej podatne na wszelkiego rodzaju infekcje, w tym przede wszystkim grzybicze. Jednym z komponentów aktywnego składnika Spiralin® jest enzym białka wytwarzany przez mikroalgę – chitynaza. Posiada ona zdolność osłabiania ścian komórkowych grzybów poprzez rozkład ich struktury a w konsekwencji ich destrukcję. Pielęgnacja paznokci i skóry wokół nich przy pomocy Spirularin® NS kompensuje zatem deficyty skóry jako naturalnej bariery ochronnej. Warto dodać, że w podobny sposób przed grzybami broni się wiele roślin.

W skład Spirularin® NS wchodzą wysokowartościowe, nawilżające i pielęgnujące olejki jojoba, betainy pochodzenia roślinnego, wyciąg z lukrecji gładkiej i oczaru wirginijskiego. A efekt? Paznokcie oraz skóra wokół nich zostają należycie nawilżone, są chronione przed wirusami i grzybicą i zdolne do szybkiej regeneracji.

W walce z grzybicą znakomite efekty przynosi stosowanie obok serum do paznokci, lakieru do paznokci skinicer® OXYPERM.Spirularin® NS …działa, naturalnie!

Stosowanie: rano i wieczorem nanieść kroplę (jedną kroplę!) kosmetyku na wszystkie paznokcie i otaczającą je skórę po czym lekko wmasować. Po aplikacji przez 30 minut nie stosować kremów i balsamów do rąk.

Zalecenie: równolegle stosować kapsułki HAIR & NAILS i kosmetyki do pielęgnacji skóry Spirularin® GEL lub Spirularin® MOUSSE oraz skinicer® OXYPERM

Pojemność: 10ml, 30ml

Spirularin® NS - pielęgnacja paznokci z ochroną przeciwgrzybiczą i przeciwbakteryjną

R

15

Opryszczka to powszechna przypadłość. Cierpi na nią blisko 80% populacji. Z chwilą wystąpienia czynników sprzyjających wybuchowi infekcji (stres, intensywne nasłonecznienie, zmiana warunków klimatycznych lub osłabienie organizmu) może pojawić się opryszczka. Infekcja ma przebieg dwuetapowy. Najpierw dochodzi do infekcji wirusowej, która objawia się typowym zaczerwienieniem i odrętwieniem skóry. Z czasem pojawiają się pęcherzyki, które świadczą o wtórnej infekcji bakteryjnej. Bakterie (przede wszystkim gronkowiec złocisty) w rezultacie osłabienia funkcji skóry jako bariery ochronnej z łatwością powodują zakażenia. Skutecznym sposobem zafundowania sobie opryszczki to wykonanie zabiegu makijażu permanentnego; szczególnie w przypadku osób podatnych na wirusa!

Spirularin® HS CREME to bezbarwny i o neutralnym smaku kosmetyk. Zawiera wysokowartościowe, naturalne składniki (olejek krokoszowy, olejek jojoba, masło shea); wszystkie pochodzące z upraw ekologicznych. Efektywny filtr przeciwsłoneczny (UV15) i aktywny składnik SPIRALIN® czynią z Spirularin® HS CREME znakomitą alternatywę dla ochrony i pielęgnacji ust wrażliwych na opryszczkę.

Kosmetyk został wyróżniony przez specjalistyczne, niemieckie czasopismo „Dermatologia Estetyczna” jako

produkt roku 2013!

Spirularin® HS … działa, naturalnie!Opryszczka? Nie, dziękuję!

Stosowanie: rano, wieczorem i przed każdą kąpielą słoneczną cienką warstwę kosmetyku nanieść na usta i lekko wmasować. Może być stosowany przez dzieci, diabetyków i kobiety w ciąży. Polecamy stosowanie w kombinacji z pomadką do ust skinicer® Ocean Kiss!

Pojemność: 3ml, 10ml

Spirularin® HS - ochrona i pielęgnacja ust wrażliwych na wirusa powodującego opryszczkę

R

16

Brodawczak ludzki (potocznie: kurzajki) wywoływany jest przez wirusy HPV (Human Papilloma Virus) i stanowi bardzo dokuczliwą przypadłość, której w żadnym wypadku nie należy lekceważyć. Na infekcje podatna jest głównie skóra dłoni i stóp; szczególnie w pobliżu paznokci (choć, nie tylko!). Wirus powodujący kurzajki dla swej ekspansji musi wniknąć do wnętrza zdrowej komórki, którą „przeprogramowuje” co w konsekwencji umożliwia mu podział i rozmnażanie w jej wnętrzu. Powielenie tego procesu oznacza infekcję wirusową.

Spirularin® VS CREME inicjuje i wspomaga proces regeneracji zainfekowanej wirusem partii skóry.

Podwyższona zawartość molekuł cukru (polisaharydu) w formule Spiralin® chroni zdrowe komórki przed wtargnięciem wirusa do ich wnętrza. Regularne stosowanie kosmetyku chroni niezainfekowane i powstające komórki natomiast te już zainfekowane w wyniku naturalnego procesu obumierają.

Ważne: kluczem do sukcesu jest regularność stosowania kosmetyku.

Kosmetyk został wyróżniony przez specjalistyczne, niemieckie czasopismo „Dermatologia Estetyczna” jako

produkt roku 2013!

Spirularin® VS CREME …działa, naturalnie!

Stosowanie: zaleca się REGULARNE stosowanie Spirularin® VS CREME rano i wieczorem po umyciu stóp i dłoni. Cienką warstwę kosmetyku nałożyć na zainfekowane miejsca i delikatnie wmasować. Już bardzo niewielka ilość preparatu przynosi pożądane efekty. Spirularin® VS CREME może być stosowany przez dzieci, diabetyków, kobiety w ciąży.

Pojemność: 10ml

Spirularin® VS - ochrona i pielęgnacja skóry podatnej na wirusa powodującego “kurzajki”

R

17

Konsystencja kosmetyku w postaci pianki nie jest przypadkowa. Właśnie taka forma kosmetyku jest najłatwiej przyswajana przez naszą skórę. Tym samym gwarantuje jej prawidłowe, głębokie nawilżenie, tak ważne dla jej właściwego funkcjonowania. A to najistotniejsze dla skóry bardzo suchej i wrażliwej. Zawarty w składzie mocznik (10%) zapewnia głęboką penetrację naskórka i skóry. Pamiętajmy: tylko i wyłącznie optymalnie nawilżona skóra spełnia swe funkcje!Pozostałe wysokowartościowe składniki pielęgnacyjne (wyciąg z Aloe Vera czyli aloesu zwyczajnego) czynią z kosmetyku rewelacyjną alternatywę dla codziennej pielęgnacji i ochrony wrażliwej i bardzo suchej skóry. Obecny w składzie aktywny składnik SPIRALIN® zapewnia intensywną i skuteczną ochronę skóry przed bakteriami i grzybami.

Jednym słowem: nasza przyjemność, a ulga dla skóry.

Kosmetyk już w trakcie stosowania błyskawicznie wnika; bez efektu “klejenia”. Na skórze pozostaje jedynie przyjemne uczucie chłodu i świeżości. Bez wątpienia: kto uskarża się na bardzo suchą skórę z chwilą zastosowania Spirularin® MOUSSE będzie zachwycony rezultatem!

Stosowanie: 2 razy dziennie nanieść na skórę i delikatnie wmasować.

Pojemność: 35ml, 125ml, 500ml (wersja gabinetowa)

Spirularin® MOUSSE - pianka do pielęgnacji i ochrony bardzo suchej skóry i skóry stóp

R

18

Sucha, delikatna skóra wymaga intensywnego nawilżenia i skutecznego wsparcia jej funkcji jako naturalnej bariery chroniącej między innymi przed drobnoustrojami. Spirularin® GEL to idealna kompozycja naturalnych składników pochodzących z kontrolowanych upraw. Betainy zapewniają skuteczne i odpowiednie nawilżenie skóry. Należy podkreślić, że przede wszystkim o skuteczne i trwałe nawilżenie skóry chodzi! Tylko i wyłącznie taka skóra spełnia swe funkcje. Zawartość aktywnego składnika SPIRALIN® zapewnia intensywną i skuteczną ochronę komórek skóry przed bakteriami i grzybami.

Lekko ściągające, przyjemnie chłodzące i odświeżające właściwości żelu czynią z niego idealnego towarzysza dla suchej i wrażliwej skóry. Kosmetyk zostaje błyskawicznie wchłaniany, a ponadto dowodzi: żel nie musi się kleić!

Ważne: szczególnie skóra stóp narażona jest na nadmierny ubytek wody. Regularne wizyty u podologa i codzienne nawilżanie skóry przy pomocy Spirularin® GEL pozwolą na utrzymanie jej w należytej kondycji.

Spirularin® GEL działa przeciwpotowo. Szczególnie polecany dla aktywnych fizycznie (sportowcy)

Stosowanie: 2 razy dziennie nanieść na skórę i delikatnie wmasować.

Pojemność: 40ml, 100ml, 500ml (wersja gabinetowa)

Spirularin® GEL- pielęgnacja i ochrona suchej skóry i skóry stóp

R

19

Katowice, 21.09.2017r

Media o nas:

www.wp-cosmetics.pl/media-o-nas

www.kosmetologiaestetyczna.com/2017/wp-cosmetics/

Sprawdź nasze produkcje filmowe z Telewizją TVS:

www.wp-cosmetics.pl/filmy

W&P Cosmeticsul. Bolesława Czerwińskiego 6

40-123 Katowicetel. 32 703 77 88

www.wp-cosmetics.pl/wp-cosmetics

info@wp-cosmetics.pl

Naturalnie dla Twojej skóry...

20

Seria kosmetyków skinicer® Beauty to więcej niż kosmetyki upiększające!

21

skinicer® BEAUTY - piękno, blask, pielęgnacja i ochrona Twych wrażliwych ust i paznokci!

Kosmetyki skinicer® Beauty to pielęgnacja wrażliwych ust i paznokci oraz popularne i cenione zalety kosmetyków upiększających. Dominujące barwy odpowiadają aktualnemu trendowi oraz zachwycają ponadczasowym urokiem i pięknem. Połączenie funkcji pielęgnacyjnej i ochronnej z funkcją kosmetyków upiększających jest absolutnie wyjątkowe. Zawartość w składzie pomadki do ust skinicer® Ocean Kiss i lakieru do paznokci skinicer® OXYPERM składnika Spiralin® oferuje obok wyjątkowych właściwości ochronnych i pielęgnacyjnych - typowe zalety kosmetyków upiększających.

skinicer® OXYPERM• chroni przed bakteriami i grzybicą• regeneruje i rewitalizuje płytkę paznokciową• umożliwia dostęp tlenu zawartego w powietrzu do

paznokci

skinicer® Ocean Kiss:• wspiera wytwarzanie kolagenu przez fibroblasty• chroni przed promieniowaniem UVA i UVB• trwale nawilża usta

R

22

23

skinicer® Ocean Kiss oferuje piękno, pielęgnację, regenerację i ochronę ust w jednym produkcie. Czy to możliwe? Owszem! Bazę szminki stanowią wartościowe i naturalne składniki, zapewniające perfekcyjne nawilżenie i natłuszczenie ust. Naturalne barwniki nadają Twym ustom długotrwały, a jednocześnie dyskretny blask i kolor. A co najważniejsze, obecność w składzie chronionego patentem wyciągu z mikroalgi Spiralin® wraz z jego wyjątkowymi właściwościami (chroni przed opryszczką) czyni z Twej pomadki nieodłącznego towarzysza w torebce.

skinicer® OCEAN KISS to znakomita alternatywa dla pragnących piękna i walczących z opryszczką. Pomadka jest w 100% produktem pochodzenia naturalnego!

Dostępna w 4 intensywnych, lśniących barwach: CORAL PINK, NUDE, DARK RED i CLASSIC RED.

Ważne:skinicer® OCEAN KISS jest:

• bezglutenowy• wolny od laktozy

skinicer® OCEAN KISS:• regeneruje komórki skóry• wspiera wytwarzanie kolagenu przez fibroblasty• chroni przed niekorzystnym wpływem

promieniowania UVA/UVB.

Pojemność: 4,5ml

CORAL PINK NUDE DARK RED CLASSIC RED

skinicer® Ocean Kiss - szminka z zawartością aktywnego składnika Spiralin®

R

24

25

skinicer® OXYPERM - lakier do paznokci przepuszczający powietrze

Dostęp tlenu zawartego w powietrzu do Twych paznokci jest niezbędny dla ich prawidłowego wzrostu oraz kondycji. Stosowanie nieprzepuszczających tlenu lakierów niesie ryzyko przebarwień i osłabienia struktury paznokci.

Stosowany profilaktycznie skinicer® OXYPERM pozwala „odetchnąć” płytce paznokciowej. Już po kilku tygodniach jego stosowania paznokcie odzyskują swój blask! Rzecz jasna; Panie, które preferują tradycyjny, akrylowy lakier mogą wrócić po kilkutygodniowej “kuracji” do swych dawnych upodobań!

skinicer® OXYPERM:• pozwala „oddychać” paznokciom i chroni je przed

bakteriami i grzybicą• jest niezastąpiony w przypadku terapii uszkodzonej

płytki paznokciowej (grzybica!)• tworzy paroprzepuszczalny film umożliwiający

migrację powietrza • chroni paznokcie przed drobnoustrojami • gwarantuje piękny połysk dzięki pieczołowicie

wybranym pigmentom • nie emituje przykrego zapachu

Nawet w przypadku nałożenia 2 warstw lakieru i użycia skinicer® OXYPERM BASE + TOPCOAT jako podkładu

i warstwy wierzchniej zapewniony jest swobodny przepływ powietrza.

Stosowanie:Bazę lakieru stanowi roztwór wodny, co nieznacznie wydłuża czas jego schnięcia. Czas pomiędzy nałożeniem kolejnych warstw powinien wynosić co najmniej 5 minut. Lakier może wydawać się nadto elastyczny, lecz twardnieje z czasem. Dla najlepszego rezultatu zaleca się użycie skinicer® OXYPERM BASE + TOPCOAT jako podkładu i warstwy wierzchniej.Lakier utrzymuje się nawet do 2 tygodni. Zalecamy usunąć go przy pomocy skinicer® OXYPERM NAIL POLISH REMOVER i jeżeli to koniecznie ponownie nanieść.

Zmywanie lakieru:Nanieś preparat skinicer® OXYPERM NAIL POLISH REMOVER na paznokcie. Pozostaw na 3 do 5 minut, a następnie dokładnie wytrzyj. W razie potrzeby powtórz czynność. W przypadku grzybicy paznokci polecamy stosowanie równolegle do skinicer® OXYPERM Spirularin® NS.

Pojemność lakieru: 6mlPojemność zmywacza: 100ml

R

26

HAIR & NAILS - codzienna dawka witamin i mikroelementów dla Twych włosów i paznokci

Dlaczego właśnie te witaminy i mikroelementy?

• Puder bambusowy zawierający krzem organiczny G5. Przyczynia się m.in. do zachowania zdrowych i lśniących włosów oraz do wzrostu mocnych paznokci.

• Biotyna (należy do witamin grupy B) zawiera cząsteczki siarki chroniące naszą skórę i włosy. Zalecana jest na problemy ze słabymi, wypadającymi włosami oraz łamliwymi, słabymi paznokciami. Jej niedobór sprzyja powstawaniu łupieżu oraz łuszczeniu się skóry.

• Cynk: jego niedobór to częstsze infekcje, brak apetytu, zmęczenie ale też wypadające włosy i osłabione paznokcie.

• Witamina A (retinol) - jej niedobór jest przyczyną suchej, łuszczącej się skóry. Działa jak przeciwutleniacz.

• Witamina C - zmiata wolne rodniki, które uszkadzają komórki skóry przyspieszając jej starzenie. Jest niezbędna w wytwarzaniu kolagenu.

Zawartość kapsułki:Zawartość %DDD*

Witamina C 60mg 75%Biotyna 150µg 300%Witamina E10 10mg 85%Witamina A 800µg 100%Cynk 7mg 70%Puder bambusowy 200mg */*Krzemionka 70mg */*

*dzienna dawka dobowa

1 kapsułka dziennie. Nie przekraczać zalecanej dawki dobowej.

Uwaga: suplementy diety nie mogą zastąpić zrównoważonej i zróżnicowanej diety oraz zdrowego trybu życia!

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

27

Mussel Extract - ekstrakt z nowozelandzkiej małży zielonej

Ekstrakt z nowozelandzkiej małży zielonej (inaczej: omułek zielonowargowy) to codzienna dawka ekstraktu, witamin i selenu dla tych, którzy pragną jak najdłużej pozostać młodymi. Kapsułki powlekane dla redukcji specyficznego zapachu i smaku.

Dlaczego właśnie te witaminy i mikroelementy?

• Witamina C wspomaga wytwarzanie kolagenu przez fibroblasty.

• Witaminy B1, B2, B6 i witamina C wspomagają zrównoważoną przemianę materii oraz wzmacniają układ nerwowy.

• Witaminy B2, C, E oraz selen to przeciwutleniacze.• Witaminy B2, B6 i witamina C pomagają

przezwyciężać stany przemęczenia.• Witaminy B6, C i selen wzmacniają układ

immunologiczny.• Witamina B6 wspomaga proces syntezy cysteiny.

Zawartość kapsułki: Zawartość % DDD*

Ekstrakt z małży 1000mg */*Selen 55µg 100%Witamina E 18mg 150%Witamina B1 1,1mg 100%Witamina B2 1,4mg 100%Witamina B6 1,4mg 100%Witamina C 80mg 100%Glikozaminoglikany 20mg */*

*dzienna dawka dobowa

Rano i wieczorem 2 tabletki obficie popijając wodą. Nie przekraczać zalecanej dziennej dawki dobowej.

Uwaga: suplementy diety nie mogą zastąpić zrównoważonej i zróżnicowanej diety oraz zdrowego trybu życia!

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

28

Spirularin® VS: woda, ekstrakt z mikroalgi, alkohol, ekstrakt z kory wierzby, ekstrakt z z liścia oczaru wirginijskiego, olejek jojoba, olejek kokosowy, ekstrakt z korzenia lukrecji, betaina, mleczan sodowy, alkohol cetylostearylowy, masło z pestki mango, witamina E, kwas hialuronowy, witamina C, olej z nasion słonecznika, poliglukozyd kwasów oleju kokosowego, mech irlandzki, monogliceryd kwasu kaprylowego, fitynian sodu, linalol, dwutlenek tytanu, kwas benzoesowySpirularin® HS: woda, ekstrakt z mikroalgi, olej z nasion krokosza, olej rycynowy, masło shea, olejek jojoba, gliceryna, ester kwasu benzoesowego, ester polimeru kw. rycynowego i poliglicerolu, filtr UV, diester kwasu polihydroksystearynowego, ekstrakt z fenkuła włoskiego, monogliceryd kwasu oleinowego, wosk pszczeli, siarczan cynku, alkohol, witamina E, olej z pestek słonecznika, witamina C, monogliceryd kwasu kaprylowegoSpirularin® NS: woda, ekstrakt z mikroalgi, alkohol, ekstrakt z z liścia oczaru wirginijskiego, olejek jojoba, olejek kokosowy, ekstrakt z korzenia lukrecji, betaina, mleczan sodowy, alkohol cetylostearylowy, kwas lewulinowy, poliglukozyd kwasów oleju kokosowego, mech irlandzki, monogliceryd kwasu kaprylowego, fitynian sodu, linalol, dwutlenek tytanu, kwas benzoesowySpirularin® MOUSSE: woda, ekstrakt z mikroalgi, mocznik, ester alkoholu cetylowego z kwasem etyloheksanowym, izobutan, kwas stearynowy, glikol propylenowy, trietanoloamina, kwas izostearynowy, poliwinylopirolidon, sorbitol, polysorbate -20, propan, polidimetylosiloksan, glikol butelynowy, gliceryna, fenoksyetanol, metyloparaben, sól dwusodowa kwasu wersenowego, propyloparaben, octan tokoferylu, sok z liści aloesu, koenzym Q10Spirularin® GEL: woda, ekstrakt z mikroalgi, gliceryna, olejek kokosowy, alkohol denaturowany, betaina, monogliceryd kwasu oleinowego, alkohol cetylostearylowy, ester gliceryny i kwasu kaprylowego, kwas lewulinowy, poliglukozyd kwasów oleju kokosowego, sól sodowa kwasu lewulinowego, monogliceryd kwasu kaprylowego, guma ksantanowa, fitynian sodu, kwas anyżowy, ekstrakt z liści rozmarynu, linalol, limonen, wodorotlenek soduskinicer® REPAIR SERUM: woda, ekstrakt z mikroalgi, alkohol, ekstrakt z kory wierzby, ekstrakt z z liścia oczaru wirginijskiego, olejek jojoba, olejek kokosowy, ekstrakt z korzenia lukrecji gładkiej, betaina, mleczan sodowy, alkohol cetylostearylowy, masło z pestki mango, substancje perfumujące, witamina E, kwas hialuronowy, witamina C, olej z nasion słonecznika, poliglukozyd kwasów oleju kokosowego, mech irlandzki, monogliceryd kwasu kaprylowego, guma ksantanowa, fitynian sodu, linalol, dwutlenek tytanu, kwas benzoesowyskinicer® REPAIR CREME: woda, ekstrakt z mikroalgi, alkohol cetylostearylowy, alkohol, olej z pestek winorośli, eter dikarylylowy, olej kokosowy, ekstrakt z kory wierzby, ekstrakt z korzenia lukrecji, gliceryna, masło shea, mleczan sodu, alkohol mirystylowy, monostearynian gliceryny, ekstrakt z nasion dyni, substancje perfumujące, roślinny emulgator, naturalny polisacharyd otrzymywany z modrzewia, witamina E, guma ksantanowa, olej z nasion słonecznika, witamina C, fitynian sodu, maltodekstryna, dwutlenek tytanu, kwas benzoesowy, linalol

Składy / INCI

29

skinicer® REPAIR MASK: woda, ekstrakt z mikroalgi, alkohol cetylostearylowy, alkohol, ekstrakt z oczaru wirginijskiego, ekstrakt z kory wierzby, eter dikaprylowy, olej z pestek moreli, olej jojoba, gliceryna, masło shea, mleczan sodowy, alkohol mirystylowy, monostearynian gliceryny, mleczan cynku, roślinny emulgator, alantoina, witamina E, olej z nasion słonecznika, kwas lewulinowy, naturalny polisacharyd otrzymywany z modrzewia, guma ksantanowa, substancje perfumujące, witamina C, fitynian sodu, dwutlenek tytanu, kwas benzoesowy, linalolskinicer® REPAIR CLEANSER: woda, kokamidopropylobetaina, poliglukozyd laurylowy, betaina, ekstrakt z kory wierzby, kombinacja kwasu glutaminowego i naturalnych kokosowych kwasów tłuszczowych, poliglukozyd kwasów oleju kokosowego, monogliceryd kwasu oleinowego, kwas lewulinowy, monogliceryd kwasu kaprylowego, alkohol, kwas anyżowy, fitynian soduskinicer® REPAIR SHAMPOO: woda, ekstrakt z mikroalgi, gliceryna, pochodna olejku kokosowego, poliglukozyd laurylowy, ekstrakt z kory wierzby, betaina, alkohol, kombinacja kwasu glutaminowego i naturalnych kokosowych kwasów tłuszczowych, poliglukozyd kwasów oleju kokosowego, monogliceryd kwasu oleinowego, pantenol, hydrolizat protein pszenicy, ekstrakt z kwiatu rumianku pospolitego, monogliceryd kwasu kaprylowego, guar hydroksypropylowy, kwas mlekowy, kwas anyżowy, kwas lewulinowy, ekstrakt z liści rozmarynu, fitynian sodu, sól sodowa kwasu lewulinowego, limonenskinicer® REPAIR BALM- woda, wyciąg z mikroalgi, gliceryna, olejek kokosowy, alkohol etylowy, roślinna betaina, roślinny ester kwasu tłuszczowego gliceryny, roślinny alkohol tłuszczowy, roślinny ester aminokwasu, kwas lewulinowy, cukier, lewulinat sodowy, ester kwasu tłuszczowego gliceryny, guma ksantanowa, fitynian sodu z ryżu, kwas anyżowy, olejek z rozmarynu, olejki eteryczne, wodorotlenek sodowyskinicer® OCEAN KISS - ekstrakt z mikroalgi, olej rycynowy, olejek migdałowy, wosk pszczeli, wosk jagodowy, wosk z liści wilczomleczu, sterol roślinny, olejek jojoba, wosk z kopernicji, talk, alkohol, witamina E, olejek słonecznikowy, mieszanka olejków eterycznych, barwniki mineralneskinicer® OXYPERM (wyciąg) - woda, ekstrakt z mikroalgi, glikol propylenowy, eter propylenowo-glikolowo-butylowy, barwniki, kopolimery kwasu akrylowego i styrenu, kopolimer amoniakalno-akrylowy, alkohol, fosforan sodowy, silikat sodowo-litowo-magnezowy HAIR & NAILS - puder bambusowy, celuloza, witamina C, witamina E, witamina A, biotyna, glukonian cynku, powłoka kapsułki: metyloceluloza, barwnik: tlenek tytanuMUSSEL EXTRACT - Ekstrakt z małży zielonej (48,3%), celuloza; witamina C; witamina E; środek przeciwzbrylający: ditlenek krzemu i sole magnezowe; witamina B6, witamina B2, witamina B1, selenian sodu, powłoka: szelak (żywica naturalna); barwniki: dwutlenek tytanu, tlenek żelaza

Składy / INCI

30

SPIRALIN® - ekstrakt pozyskany z mikroalgi gatunku Spirulina Platensis, w skład którego wchodzą substancje, które mikroalga uwalnia w sytuacji zagrożenia drobnoustrojami (grzyby, bakterie i wirusy). Ekstrakt chroniony patentem (orzeczenie patentowe nr EP2 563 478 B1 + US 2014/0127336A1).Alantoina choć występuje w przyrodzie w korzeniu żywokostu lekarskiego, to ta, która jest używana do produkcji kosmetyków ma pochodzenie syntetyczne. Zmniejsza podrażnienie skóry wywołane przez detergenty, mydło, kwasy i substancje alkaliczne. Jest nietoksyczna, nie powoduje odczynów alergicznych. Aloes ze względu na dobrze znane właściwości lecznicze jest jednym z podstawowych związków stosowanych w przemyśle kosmetycznym. Działa m.in. przeciwświądowo i posiada właściwości ściągające. Ze względu na dużą zawartość wody jest to znakomitym środkiem nawilżającym. Zwiększa elastyczność skóry. Ekstrakt z kory wierzby zawiera kwas salicylowy, który złuszcza naskórek i przyspiesza jego odnowę. Jego antybakteryjne właściwości uzasadniają stosowanie go w kosmetykach do pielęgnacji skóry tłustej i trądzikowej oraz w szamponach przeciwłupieżowych.Krzem organiczny G5 - zawarta w nim molekuła methylsilanetriol jest niezbędna m.in. dla syntezy kolagenu i elastyny. Ogranicza wypadanie włosów i wzmacnia paznokcie.Lukrecja gładka to wieloletnia bylina należąca do rodziny bobowatych. Działa przeciwutleniająco i przeciwzapalnie. Hamuje wzrost bakterii, wirusów i grzybów.Masło shea regeneruje i odżywia skórę. Zawiera witaminy A i E, które chronią skórę przed wolnymi rodnikami. Łagodzi zmiany alergiczne skóry.Mocznik to substancja chemiczna powstająca w ludzkim organizmie - jest ubocznym produktem przemiany białek. Znajduje się również w skórze, gdzie jest jednym z głównych składników NMF, czyli naturalnego czynnika nawilżającego. Do celów kosmetycznych wykorzystuje się jego syntetyczny odpowiednik; nietoksyczny i niealergizujący.Naturalna betaina jest aminokwasem otrzymywanym z buraka cukrowego lub pszenicy. Znakomicie łączy się z wodą. Stanowi jeden z podstawowych składników produktów o działaniu nawilżającym. Betaina wydatnie wspomaga dogłębne nawilżenie skóry zwiększając jej elastyczność.

Vademecum składników

31

Oczar wirginijski dzięki zwartości garbników i flawonoidów używany jest do produkcji balsamów i kremów przeznaczonych do masażu ujędrniającego ciało, toników oraz maseczek. Ze względu na swoje właściwości ściągające, doskonale sprawdza się jako tonik. Obkurcza pory i przyczynia się do regulacji produkcji sebum. Regularne stosowanie kosmetyków z jego zawartością redukuje trądzik i zapobiega tworzeniu się nowych wyprysków. Olej jojoba to naturalny, płynny wosk. Zawiera skwalen, który występuje w naturalnym płaszczu tłuszczowym skóry, chroniąc ją przed utratą wody. Poprawia stan skóry poprzez rozpuszczanie osadzonego łoju oraz obniżenie poziomu kwasowości skóry. Zawarta w nim jodyna pielęgnuje skórę i chroni ją przed bakteriami. Doskonały do pielęgnacji cery trądzikowej i delikatnej oraz dla osób o skłonnościach alergicznych. Olej kokosowy to olej roślinny otrzymywany w drodze rozgrzania i tłoczenia kopry czyli twardego miąższu orzechów palmy kokosowej. Używany jako składnik do produkcji balsamów do ciała, olejków do masażu lub płynów do kąpieli. Ma właściwości odżywcze i nawilżające. Działa przeciwgrzybiczo, antywirusowo i antybakteryjnie. Olej z krokosza, rośliny z rodziny astrowatych dzięki zawartości NNKT (nienasycone kwasy tłuszczowe) oraz witaminy E znakomicie działa na skórę nadając jej elastyczność i utrzymując optymalny poziom nawilżenia. Pomocny w zwalczaniu trądziku i łuszczycy. Olej z pestek moreli nawilża i wygładza skórę, ograniczając powstawanie zmarszczek. Znakomicie wchłaniany przez skórę. Zapobiega swędzeniu, pieczeniu i przesychaniu naskórka i skóry.Olej z pestek winogron stosuje się przede wszystkim ze względu na wysoką zawartość odmładzającej witaminy E. Znakomicie wchłaniany przez skórę. Nawilża ją nie pozostawiając tłustej warstwy. Pantenol doskonale wchłania się przez naskórek i skórę właściwą, paznokcie oraz korzenie włosów i ich trzony. Po wniknięciu do tkanki pantenol jest przekształcany w kwas pantotenowy, czyli witaminę B5. Przyczynia się ona do wzrostu i odnowy komórek naskórka i skóry właściwej.Rumianek / wyciąg z rumianku jest składnikiem wielu kosmetyków o działaniu oczyszczającym. Delikatnie ściąga, zmiękcza, ujędrnia i wygładza skórę.

Vademecum składników

32

Naturalnie dla Twojej skóry...