NATURA60 & NATURA70Los modernos aviarios para gestión de gallinas ponedoras en suelo

NATURA60 & NATURA70Alta seguridad en la producción, fácil manejo

Fase de adaptación Escalera para fácil acceso a todos los pisos El nidal se encuentra en el piso superior

A través de grandes aperturas se accede a la zona de escarbar

Fase de puesta: el sistema se encuentra abierto y las gallinas ponedoras pueden acceder a toda la zona de yacija

NATURA 60 y NATURA 70 son aviarios para gallinas ponedoras desarrollados por Big Dutchman. Su concepción se basa en redu-cir categóricamente la complejidad de manejo y a la vez elevar sustancialmente la seguridad en la producción. Los dos avia-rios destacan por las siguientes ventajas:4 En la fase de adaptación el aviario se

mantiene cerrado –> las pollitas localizan pienso y agua fácilmente.4 Los grupos tienen tamaños razonables

gracias a las separaciones fijas cada 2,41 m dentro del sistema

–> buen comienzo en el periodo de puesta, –> después, menos huevos extraviados.4 Las gallinas pueden moverse

fácilmente entre los pisos del aviario, hacia arriba y hacia abajo, por la denominada “escalera“.

4 A través de grandes aperturas distribuidas a lo largo de la instalación, las gallinas acceden fácilmente a la

zona de escarbar.4 Los huevos se transportan cuidadosa-

mente, ya que las cintas longitudinales se encuentran en un solo nivel.

4 Sencilla recolección de los huevos extraviados del sistema (manual o automática).

4 Cómodas rejillas plegables para un buen acceso al sistema.

4 Cada fila es plenamente funcional –> en la nave es posible instalar sistemas de una sola fila.

Tras el alojamiento, el sistema permanece cerrado una temporada. Así, las aves pueden adaptarse bien a su nuevo entorno. Pienso y agua son fáciles de alcanzar en el sistema. A través de la escalera, las gallinas jóvenes pueden conocer bien los

tres pisos. Cada 2,41 m (después de cada sección), una pared de separación fija permite que el tamaño de los grupos sea razonable (NATURA 60 hasta 145 animales; NATURA 70 hasta 176 animales). Así, los nidales se utilizan desde el principio de

manera uniforme. Los bebederos de tetina directamente delante del nidal también fomentan la puesta de huevos dentro del nidal. Después de la fase de adaptación, el sistema se abre. Las barras aseladero

La disposición de cada zona de actividad anima a las gallinas a moverse dentro del sistema. Superficie nidal Agua Pienso Superficie útil

todas las medidas en mm

Leyenda Nidal de puesta Cinta longitudinal de hue - vos con cubierta (NATURA 60: 350 mm, NATURA 70: 500 mm) Suelo de malla delante

del nidal Canal para huevos extra- viados del sistema Puerta corredera y delimitación – para la zona de escarbar

Puerta corredera para cómodo control de aves Rejilla plegable para cómodo control de aves Rejilla de separación opcional

2167

2624

2523

1860

Interior de un NATURA 70La superficie de la nave debajo del sistema se puede utilizar como zona de escarbar en su totalidad

Máximo 60 gallinas por metro lineal y fila Máximo 72 gallinas por metro lineal y fila

Secciones transversales del sistema y disposición de los elementos

NATURA60 NATURA70

delanteras facilitan el acceso a la zona de escarbar para las gallinas. Ahora pueden seguir sus hábitos de conducta naturales (escarbar, picotear, revolcarse en el material de yacija).

Advertencia: Las gallinas jóvenes deben haberse criado en un aviario. Éste es el requisito para comenzar bien en la fase de puesta, con escaso estrés por el cambio de alojamiento.

Pasillo de control libre de aves – los huevos extraviados pueden retirarse fácilmente del canal de huevos

NATURA60 con pasillo de control libre de aves

Apertura y cierre automáticos de la cubierta para canal de huevos (opción)

Recolección automática de huevos extraviados Vista del pasillo de yacija del NATURA 60

NATURA 60 se distingue de los otros siste-mas por su pasillo de control libre de aves. Con ello se consiguen las siguientes ventajas:4 Cada pasillo de control está libre de

aves, yacija y todo tipo de obstáculos, como puertas o separaciones transver-sales –> buenas condiciones de trabajo.

4 Los pasillos de control facilitan el aloja-miento y desalojo de las aves, el control diario de las aves y la recolección manual de los huevos extraviados del sistema.

4 Los nidales y las cintas longitudinales de huevos son fácilmente accesibles desde el pasillo de control.

4 La cubierta de la cinta longitudinal de huevos se abre y cierra automática-mente para un fácil control (opción).

4 Los comederos exteriores minimizan las pérdidas de alimento y aumentan la higiene.

Nidal NidalCinta longitudinal de huevos

Pasillo de yacija Pasillo de control

NATURA 70: Disposición de las filas en la nave por parejas; a la derecha hay una separación en dirección longitudinal

NATURA70 con mayor aprovechamiento de la nave

Recolección automática de huevos extraviados, la cubierta del canal de huevos sirve de protección

Vista del pasillo de yacija del NATURA 70

NATURA 70 permite un mayor aprovecha-miento de la nave en comparación con NATURA 60, dado que las gallinas disponen de toda la superficie de la nave para escarbar. Para optimizar el tamaño de los grupos de aves, la zona de escarbar debería divi dirse longitudinal y transversalmente varias veces, según las medidas de la nave.Las filas individuales pueden orientarse siempre en el mismo sentido, por ejemplo con las cintas longitudinales de huevos siempre a la derecha, o por parejas simé-tricas, como en NATURA 60. El ancho de los pasillos también puede configurarse de forma flexible. Como pauta, se puede decir que por cada 4 m de ancho de nave (fila + zona de escarbar) se alcanzaría una ocupación óptima de 18 gallinas/m2 de superficie de la nave.

Las rejillas plegables permiten el fácil acceso al sistema

Nidal Nidal Nidal Nidal

Pasillo de yacija y pasillo de control a la vez Pasillo de yacija y pasillo de control a la vez

Cinta longitudinal de huevosCinta longitudinal de huevos Cinta longitudinal de huevos

Disposición de las filas: en igual orientación Disposición de las filas: por parejas

Pasillo de control elevado disponible para NATURA 60 y para NATURA 70

PickPuck – material ocupacional para un desgaste natural del pico

Ensanche de la zona de escarbar en NATURA 60

Pasillo de control elevado –> fácil control y compro-bación de nidales y de la cinta longitudinal de huevos

Posibilidad de entretenimiento automatizado, sobre todo para gallinas con pico sin recortar

Ensanche de la zona de escarbar mediante una ampliación con rejilla transitable abatible

La rejilla transitable sirve para controlar el nidal y la cinta longitudinal de huevos

Las rejillas de 1200 x 600 mm se abaten fácilmente para la inspección

En NATURA 60, para utilizar el 100 % de la base de la nave como zona de escarbar, existe la posibilidad de instalar un pasillo de control elevado. Esto significa que el pasillo de control lo utilizan al mismo tiempo las gallinas y el personal de la granja, aunque manteniendo las ventajas del pasillo libre de aves:4 Zona libre de aves sin puertas ni

obstáculos4 Completa utilización del suelo de la

nave como zona de escarbar4 Fácil control de los nidales.El pasillo de control elevado puede también instalarse en NATURA 70 si el cliente desea aprovechar las ventajas de un pasillo de control libre de aves.

Para que las gallinas utilicen como zona de escarbar una parte del pasillo de control libre de aves, Big Dutchman ofrece a sus clientes una ampliación. Se trata de una rejilla transitable, planchas de madera recubierta y piezas laterales. Para el control de los nidales el operador puede subirse a la rejilla transitable. Para revisar la zona de escarbar la rejilla puede abatirse fácilmente hacia arriba. Para limpiar el sistema después del ciclo, el sistema se puede desmontar de forma rápida y sencilla.Con esta ampliación, según las medidas de cada nave, se puede conseguir una valiosa superficie útil adicional.

PickPuck ofrece a las gallinas una posibili-dad de entretenimiento siempre interesante, dado que aprovecha el comportamiento natural de búsqueda de comida de las aves. Un plato oscilante, con superficie rugosa, se cuelga de un tubo de caída lleno de pienso (por ejemplo trigo) para atraer a las aves. Cuando una gallina picotea sobre el plato o lo toca lateral-mente, el movimiento provoca la caída de una pequeña cantidad de pienso que las gallinas pueden tomar. La superficie especialmente recubierta del plato fomen-ta de paso la fricción natural del pico.

120017068

2167 2400 2167 1200 2167 2400 2167 1200

6550

Nave con 2 pisos y techo intermedio

La cara inferior blanca y lisa de las placas de plástico permite un flujo de aire de entrada sin obstáculos en dirección transversal de la nave, y además queda más luminoso el piso inferior

Vista del techo intermedio formado de placas de plástico antes de instalar el sistema en el segundo piso Los puntales del sistema se montan con un pie de acero inoxidable de forma segura sobre el techo intermedio

Placa de plástico totalmente cerrada con una cara de color oscuro y otra de color claro

NATURA 60 y NATURA 70 son aviarios ideales para naves con dos pisos, y Big Dutchman también los ofrece con techo intermedio integrado. Este techo se puede

fabricar de madera recubierta o mejor de plástico. Así se garantiza que también en el segundo piso toda la superficie básica de la nave es aprovechable. Según el

concepto del sistema, hay anchos de pasillo de 1 a 1,20 m (pasillos de control) y de 1,20 a 2,50 m (pasillos de yacija).

Ejemplo de planificación: NATURA 70Ventajas del techo de plástico4 Las placas son de polipropileno –>

100 % resistentes al agua, se pueden humedecer sin problemas.

4 Las placas, cortadas a medida, ahorran tiempo de montaje porque no requieren recortes al ser instaladas.

4 No hacen falta perfiles de L en dirección longitudinal –> el aire de entrada puede fluir sin obstáculos a lo largo del techo.

4 La cara inferior blanca de las placas da más luminosidad al piso inferior.

4 Las placas de plástico son completa-mente cerradas –> no ofrecen escon-dites para ácaros u otras plagas.

NATURA60 NATURA70

1 oder 2

1 oder 2

1 oder 2

1 oder 2

Lámpara estanca BD, intensidad regulable Lámpara LED estanca Zeus, intensidad regulable Tubo luminoso FlexLED HO y FlexLED, intensidad regulable

Adecuado concepto de ventilación para climatización óptima en nave

Correcto programa de iluminación para óptima distribución de luz en nave

Qued

a re

serv

ado

el d

erec

ho d

e m

odifi

caci

ones

técn

icas

. es

1/20

18

EE. UU.: Big Dutchman, Inc.Tel. +1 616 392 5981 · bigd@bigdutchmanusa.comwww.bigdutchmanusa.com

Brasil: Big Dutchman (Brasil) Ltda.Tel. +55 16 2108 5310 · bdbr@bigdutchman.com.br www.bigdutchman.com.br

Rusia: OOO “Big Dutchman”Tel. +7 495 2295 161 · big@bigdutchman.ru · www.bigdutchman.ru

Región Asia/Pacífico: BD Agriculture (Malaysia) Sdn. Bhd.Tel. +60 3 33 48 3555 · bdasia@bigdutchman.com · www.bigdutchman.com

China: Big Dutchman (Tianjin) Livestock Equipment Co., Ltd.Tel. +86 10 6476 1888 · bdcnsales@bigdutchman.comwww.bigdutchman.cn

Europa, Oriente Próximo & África: Big Dutchman International GmbHPostfach 1163 · 49360 Vechta, AlemaniaTel. +49(0)4447 801-0 · Fax -237big@bigdutchman.dewww.bigdutchman.de

Un programa de iluminación a medida contribuye intrínsecamente al éxito en los sistemas de aviarios. Por ello, Big Dutchman recomienda el empleo de las siguientes fuentes de luz, que mediante un programa de iluminación trabajan sincronizadas.

Lámpara estanca BD para la ilumina-ción del pasillo, instalación transversal

Lámpara LED estanca Zeus para la iluminación del pasillo, disponible con diferentes paneles LED a elegir,

instalación transversal Tubo luminoso FlexLED HO (High

Output), suspendido vertical Tubo luminoso FlexLED para la

iluminación del sistema

Un plan de climatización a medida contri buye intrínsecamente al éxito en los sistemas de aviarios. Big Dutchman ofrece la solución adecuada para cada cliente. Los siguien tes sistemas de ventilación a presión negativa

para naves con o sin techo intermedio aportan las condiciones climáticas idea-les. Se utilizan los siguientes elementos de entrada y extracción de aire: Entrada de pared CL Flex o CL 1200

Entrada de techo CL 1540 Chimenea entrada de aire FAC o Fumus Chimenea extracción de aire CL 600

o CL 920

NATURA60 NATURA70

1 ó 2

1 ó 2

1 ó 2

1 ó 2