SE ULSPIRIT OF KOREA

contents contentsพระราชวงเคยงบอก

3-45-6

N Seoul Tower

ปอมฮวาซอง

7 อนซาดง

8 หมบานบกชอนฮนอก

910

ตลาดนมแดมน

ตลาดเมยงดง

11-1213-1415-16

เกาะนาม

เกาะเชจ

หมบานโพรวองซ

1-2

เอเวอรแลนด สวนสนกดสนยแลนด

อางอง

1718

1

38

15

11139

7

‘พระราชวงเคยงบอก’ เปนพระราชวงทเกาแกทสดของราชวงศโชชอน (ค.ศ.1392-1910) สรางขนใน

ป ค.ศ. 1394 ตนพระราชวงศทสถาปนาขนโดยกษตรยแทโจ

พระราชวงเคยงบอก พพธภณท

พนบานพระราชวงเคยงบอกสรางขนในป ค.ศ.

1394 สมยราชวงศโซซอนเปนศนยบญชาการ

และทประทบของกษตรยเมอสมย600ปกอน

เยยมชมทองพระโรงพลบพลากลางนำา ภายใน

พระราชวงมพพธภณฑพนบานทจำาลองชวต

ความเปนอยตลอดจนศลปวฒนธรรมของ

ชนชาตเกาหลในอดต ตลอดจนผานทำาเนยบ

และบานประธานาธบดคนปจจบน

สดปลายทางดานเหนอของถนนเซจองโน

เราจะเหนพระราชวงเคยงบกคงตงโดดเดน

เปนสงา นคอ พระราชวงเคยงบกคง ทเกาแก

ทสดของราชวงศโซซอน ซงคณจะไดซมซบ

ประวตศาสตร วฒนธรรม และวถชวตของ

ชาวเกาหลอยางลกซง ในบรเวณพระราชวงน

เปนทตงของ พพธภณฑแหงชาตเกาหล และ

พพธภณฑพนบานแหงชาต ณ ทสองแหงน

นกทองเทยวจะไดเทยวชมลกษณะเดน ๆ ทาง

วฒนธรรมและประวตศาสตร ของเกาหล และ

วถชวตความเปนอยในอดต ไมวาจะเปน

พระทนงคนจองจอน ศาลาเคยงฮวยร ซง

ตงอยกลางสระ ศาลายางวอนจอง หรอ

อาคารสงปลกสรางอนหลายอาคาร ลวน

แลวแตแสดงถงสถาปตยกรรมอนงดงาม

และแวดลอมดวยทศนยภาพเขยวขจของ

สวนอนนาอภรมย

ประตจอนชมมน เเปนประตดานตะวน

ออกของพระราชวง จะเปดออกสถนนซม

จองดองกลทมรานขายฮนบก(ชดประจชาต)

และหอแสดงศลปะหลายแหง ทางดาน

เหนอสดของถนนซมจองดองกล ซงยาว

ออกไป 1 กม. ผานดานหนาของทำาเนยบ

ชองวาแด อนครมไปดวนตนไมใหญ ซง

แผกงกานมาบรรจบกนตรงกลางถนนและ

มสวนหยอมตกแตงงดงามอยขางทางหลาย

แหง จงเปนททจะเดนเลนไดอยางสบาย

อารมณ พอไปถงปลายถนนเรากจะ

เหนสวนโรสออฟเชรอน และหอประชม

เฮยวจาดองซารางบาง ซงแสดงของกำานลตาง

ๆ ทประธานาธบดคนกอน ๆ ของเกาหลไดรบ

และประวตโดยละเอยดของกรงโซล

ประวตของพระราชวง สรางขนใน

ป ค.ศ. 1394 เพอเปนพระราชวงหลกของ

ราชวงคโชซอน อนเปนราชวงศทสถาปนาขน

โดยกษตรย แทโจ ในจำานวนพระราชวงทง 5

ทสรางขนในราชวงศน พระราชวงเคยงบกคง

ถอเปนพระราชวงทสวยงามและยงใหญทสด

• สถานทตง : ตงอยปลายบนสดของถนนเซจองโน

ถนนสายหลกและกวางใหญทสดในกรงโซล

• คาเขาชม : ผใหญ 3,000 วอน / ผสงอายเกนกวา

65 ป เขาชมฟร / เยาวชนอาย 7-18 ป 1,500 วอน /

เดกอายตำากวา 6 ป เขาชมฟร

• เวลาเปดใหเขาชม : เวลา 09.00-18.00 น. (เดอน

พฤศจกายน-กมภาพนธ ปด 17.00 น.และปดทกวน

องคาร)

• หมายเหต : รวมคาเขาชมพพธภณฑพนบานแหง

ชาตเกาหล

1 2

SEOUL TOWERNN Seoul Tower

โซลทาวเวอรหรอนมซาน

ทาวเวอร กคอหอคอยแหงกรงโซล

ตงอยภายในบรเวณของสวนนมซาน

สำาหรบความพเศษของหอคอยแหง

นมหลายๆสวนทนาตนตาตนใจ ซง

หนงในนนกคอจดชมววชนบนสดท

สามารถเดนชมทศนยภาพของกรง

โซลได 360 องศาผานบานกระจกใส

ซงโซลทาวเวอรแหงนสามารถเทยวได

ทงกลางวนและกลางคน ถากลางวน

กจะเหนววชดเจน เหนแมนำาฮน เหน

ภเขาหวมงกร ทอยดานหลง Blue

House แตถาไปตอนเยนๆหรอตอน

กลางคน กอาจมการโชวเลกๆนอยๆ

ของคนเกาหล และกจะเหนเขาเลนไฟ

ทตรงตวของหอคอย เหนแสง ส ยาม

คำาคนของกรงโซล

จดไฮไลท ของ N Seoul Tower ทครก

ทกคชาวเกาหล จะตองทำาอยางเสย

ไมไดคอ การคลองกญแจครก Lock

of Love บนโซลทาวเวอร โดยทจะ

เขยนขอความ หรอชอของครกไวบน

แมกญแจ และกจะนำาแมกญแจนไป

คลองกบรวเหลก สวนลกกญแจเคา

จะทงไป ดวยความเชอทวาหากครก

คใด ไดมาเยอนและคลองกญแจครก

กนทน จะทำาใหหวใจของพวกเขาม

กนและกนโดยไมมอะไรพรากพวก

เขาจากกนได ถอเปนการลอคความ

รกใหอยตดกนตลอดไปนนเอง

เบอรโทร: หอคอยแหงกรงโซล (Tel.02-772-1660)

เวลาใหบรการ: เวลา 10.00 น. - 01.00 น. (สำาหรบหอด

ดาว)

ราคาคาบรการ: ราคา 5,000 วอน สำาหรบหอดดาวและ

11,500 วอน สำาหรบดดาว , พพธภณฑ , สวนสนก , และ

โรงภาพยนตร 3 มต3 4

ปอมฮวาซอง ปอมฮวาซองสถานททองเทยวทสำาคญของเมองซวอนไดขนทะเบยนเปน

มรดกโลกเมอป 1997 ดวยทวามอายมากกวา 200 ป บวกกบความยงใหญและสวยงามของ

ปอมปราการน ความยาวของกำาแพงโดยรอบยาวถง 5.5 กโลเมตร ครงแรกปอมนถกสราง

ลอมรอบเมองซวอน โดยจะมประตประจำาอยทง 4 ทศ ทศเหนอมชอวา จงอนมน ( Jangan-

mun ) ทศใตเรยกวา พลทลมน ( Pandalmun ) ทศตะวนออกคอ ชางนยงมน ( Changryong-

mun) และทศใตคอ ฮวาซอมน ( Hwaseomun ) ภายในปอมปราการนม พระราชวง Hwa-

seong Haenggung Palace ในการชมปอมฮวาซอง มสอง

ทางใหเลอก ทางทหนงคอเดนดวยลำาแขงของ

ตวเองและอกทางหนงคอนงรถหวมงกรชม

บรรยากาศรอบ ๆ สำาหรบใครทคดวาอดและ

พอจะม เวลาซก 3-4 ชวโมง หรอครงวนละก

แนะนำาใหเดน ถงระยะทางคอนขางยาวไกล

แตคมเพราะคณจะไดสมผสกบบรรยากาศและ

ถายรปเกบไวเปนทระลกอยางเตมท

นอกจากความสวยงามของตวปอมแลว

บรเวณลานกวางจะเปนสนามยงธน นกทอง

เทยวสามารถลองยงธนได และทก ๆ วน

อาทตย เวลา 14.00-15.00 น. ของเดอน

มนาคมถงเดอนพฤศจกายน ดานหนา

พระราชวงจะมการแสดงโชว เปนการแสดง

การใชอาวธตาง ๆ นกแสดงจะแตงกายเปน

นกรบเกาหลโบราณออกมาวาดลวดลายใน

การตอสในรปแบบตาง ๆ ไมวาจะเปนการใช

ภายในพระราชวงจะเปดใหนกทอง

เทยวเขาชมตงแตหองขนท หองพกนางขาหลวง

ไปจนถงหองประทบของกษตย และมอาคารทใช

ถายทำาละครเรองแดจงกม ในสวนนจะมการจด

แสดงชดแตงกายตาง ๆ ทใชในการแสดงละคร

มาใหนกทองเทยวไดถายรปกนอยางใกลชดอก

5 6

อนซาดง

อนซาดงเปนถนนสายศลปะ

ทอยใจกลางกรงโซล ลกษณะจะเปน

ถนนสายเลก ๆ ทเตมไปดวยรานขาย

ของทระลกตามสไตลเกาหล รานขาย

ของเกา และแกลลอรโชวผลงานศลปะ

ของศลปนพนเมอง หากใครตองการหา

ของ ทระลกทมเพยงไมกชนหรอ อาจจะ

มเพยงชนเดยวโลกคณจะหาพบไดไม

ยาก ไดเดนชมงานศลปะและ เลอกซอ

ของทระลกไดอยางสบายใจ

นอกจากรานคาจะมสนคาออก

มาวางขายกนหนารานแลว ยงมราน

แผงลอยของพอคาแมคาสมครเลนนำา

ผลงานออกมาวางขาย เชนเดยวกบ

ศลปนแขนงตาง ๆ ทจะนำาผลงานออก

มาโชว หรอนกดนตรทจะขนเครอง

ดนตรมาโชวกนสด ๆ ใหชมกนฟร ๆ

หากมเวลาแนะนำาใหเขาไปตามตรอกซอกซอย

เพราะในตรอกซอกซอยเลก ๆ นนจะมหองแสดง

งานศลปะ ของเหลาศลปนมออาชพและมอสมคร

เลน นอกจากทหองแสดงศลปะแลวยงเปนแหลง

รวมรานของเกาดวยหากชอบใจสามารถซอได

ตามอธยาศย

หมบาน

บกชอนฮนอก

หมบานดงเดมของเกาหลทมประวตยาวนานทเรยกวา ฮนอก ตงอยระหวาง พระ

ราชวงเคยงบอกกงพระราชวงชางดอกกงและอารามหลวงจองเมยวคำาวาบกชอนมความ

หมายวาหมบานทางตอนเหนอตามตำาแหนงทตงของหมบานทอยทางทศเหนอของคลองชอง

เกชอนและชงโน

หมบานประกอบดวยตรอกซอกซอยอนเปนทตงของบานแบบดงเดมกวารอยหลง และเปนท

เกบรกษาสภาพแวดลอมของเมองไว เพอเปนการบอกเลาประวตศาสตร และเปนมรดกทาง

วฒนธรรมตงแตสมยราชวงศโชซอนทมอายกวา600ปสถานททองเทยวโดยรอบของหมบาน

ไดแกBukchonTraditionalCultureCenter,SeoulMuseumofChickenArt,บรรดาราน

คามากมายไดรานอาหาร,รานชาเปนตนเพอเปนการเรยนรและดมดำากบวฒนธรรมเกาหล

แบบดงเดมไดเปนอยางด

7 8

ตลาดนมแดมน

ตลาดกลางแจงนมแดมนตลาดแหงนอยใกลตวเมองและโรงแรมใหญๆ และเปนทจำาหนายสนคาทขนชอของเกาหล ประวตของตลาดนมความเกาแก นบยอนกลบไปถงราชวงศโชซอนเลยทเดยว และจากสมยนนมาจนปจจบนน ตลาดแหงนกยงเปนศนยการคาระหวางเขตเมองและเขตชนบท ประโยคทวาถาตองการดวถชวตของคนพนเมอง ใหดทตลาด เพราะเราจะไดเหนภาพทไมไดหลอกตา เปนลกษณะการใชชวตของผคนในดนแดนนนๆตลาดนมแดมนเปนอกตวอยางทแสดงวถชวตของผคนในแดนกมจไดเปนอยางด

ตลาดเมยงดง

ตลาดเมยงดง เปนศนยรวมแฟชนลาสดของ

เกาหล อะไรทกำาลงอนแทรนดมาหาดเลอกซอไดจาก

ทน ตามถนน ตรอก ซอยในยานนเตมไปดวยราน

จำาหนายเสอผาทงโลคอลแบรนด และแบรนดเนม

ชอดง รวมทงรานขายเครองสำาอาง เครองประดบ

กระเปา วยรนทมาเดนแถวน แตงตวดด มสสนกวา

ยานอนๆหากอยากดวาสาวเกาหลแตงตวแบบไหน

สวยเพยงใด ตองมาแอบดแถวนรบรองไมผดหวง

แนนอน

• ทนมหางสรรพสนคาขนาดใหญหลายแหงทง Lotte

Department Store, Migliore,Shinesegae

เปนตน รานรวงรอบๆกตกแตงดด มสไตล สลบกบ

รานอาหาร รานกาแฟ ภตตาคาร ทตกแตงไดสวยงาม

นารก เอาใจวยรนกนสดๆ

• เมยงดง ยงเปนศนยกลางของสถาบนการเงน

ธนาคาร บรษทเงนทนตางๆกตงอยแถบน รวมทง

สำานกงานใหญของ Bank of Korea และสาขา

ของธนาคารตางๆทมในเกาหล อาท Hana Bank

,City Bank,Woori Bank,Korea Exchange

Bank,Kookmin Bank,Korea First Bank เพราะ

ฉะนนถาอยากแลกเปลยนเงนตรา กมาทนได

• บนเนนสดถนนเมยงดง มโบสถเมยงดง เขาไปชมความ

งามของสถาปตยกรรมแบบเรอเนสซองสยคใหม ทกอ

อฐถอปนแนวตะวนตก จะเหนหอระฆงสงถง 45 เมตร

โบสถนสรางมาตงแตปค.ศ.1898 คนนบถอศาสนา

ครสตกนมากกวา 1 ใน 3 ของประชากรทงหมด9 10

เกาะนาม เกาะนามซม (Namiseom) หรอนา

มโด (Namido Island) ตงอยในเมองชนซอน

จงหวดคงวอน เปนเกาะกลางแมนำามรปราง

เหมอนใบไมลอยนำา เปนเกาะทเกดจากการ

สรางเขอนชองเปยง (Cheongpyeong) กน

แมนำา Bukhan ชอของเกาะนามถกตงขนตาม

ชอของนายพลนาม ท รบราชกาชตงแตอาย

17 ป และถกประหารเพราะมความกาวหนาใน

หนาทการทำางานมากเกนไป ซงเปนนายทหารท

มชอเสยงมากในสมยราชวงศโชซอน

เกาะนามเปนตวเลอกอนดบตน ๆ

ในการใชเวลาวางเพอพกผอนของครอบครว

หรอคหนมสาวนยมใชสถานทน ในการออก

เดท เพราะมบรรยากาศทโรแมนตกและท

สำาคญ คอ อยหางจากกรงโซลเพยง 1 ชวโมง

ครง หากจะขนแทกซไปเกาะนามพดวา “นา

ม ซอม คาโย” แปลเปนไทยวา “ไปเกาะนาม

คะ” ฤดใบไมรวงเปนเปนชวงเวลาทเกาะนาม

นาหลงใหลเปนทสดเพราะการเปลยนสแดงส

เหลองของบรรดาใบไมบนเกาะนน ยงทำาให

บรรยากาศบนเกาะนามโรแมนตกยงขน และท

พลาดไมไดเพราะเปนไฮไลทของเกาะนาม คอ

รปถายขนาดตวจรงของ เบยองจน และ แชงจ

อ คพระนางในละคร winter love song หรอ

เพลงรกในสายลมหนาว และทวสนตนใหญ

หลายตนทยนตงตระงานเรยงรายคอยตอนรบ

นกทองเทยวรอ ใหนกทองเทยวไดถายรป

ความประทบใจไวเปนความทรงจำาวากาลครง

หนง ไดเคยเดนทางมา ณ เกาะนาม

นอกจากนกยงมศนยนทรรศการ

จดแสดงรายละเอยดสถานทถายทำาละคร

เกาะนามน ยงมกจกรรมสนก ๆ เชน ข

จกรยาน สกนำา พายเรอ สนามเดกเลน

สนามฟตบอล สนามเทนนส สระวายนำา

เลนเลอนหมะ และชม ฟารมนกกระจอก

เทศ หางจากกรงโซล เพยง 63 กโลเมตร

ณ ทแหงนทานสามารถคารวะ สสานนาย

พลนาม ซงเปนเจาของเกาะ เชาจกรยาน

เทยวรอบเกาะ ดมดำากบธรรมชาต แมกไม

ทวสน ตนเกาลดไดอกดวย

เกาะนาม

11 12

เกาะเชจ เกาะเชจ คอหนงในแหลงมรดกโลก

ของประเทศเกาหลใต เปนเกาะภเขาไฟทตงอย

ในทะเลจนตะวนออก และหางจากชายฝงทาง

ใตของเกาหล 130 กโลเมตร ตวเกาะมพนท

1,846 ตร. กม. เปนเกาะทใหญทสด มภเขาทสง

ทสด (1,950 เมตร) และเปนจงหวดทเลกทสด

ของเกาหลใต

เกาะเชจ ไดรบจดทะเบยนใหเปนมรดก

โลกภายใตชอ “เกาะเชจและถำาลาวา” ใน

การประชมคณะกรรมการมรดกโลกสมย

สามญครงท 31 เมอป พ.ศ. 2550 ทเมอง

ไครสตเชรช ประเทศนวซแลนด ดวยขอ

กำาหนดและหลกเกณฑในการพจารณาให

เปนแหลงมรดกโลกดงน

– เปนตวอยางทเดนชดของการเปนตวแทน

ในววฒนาการสำาคญตางๆในอดตของ

โลก เชน ยคสตวเลอยคลาน ยคนำาแขง ซง

สะทอนใหเหนถงการพฒนาความหลาก

หลายทางธรรมชาตบนพนโลก

– เปนตวอยางทเดนชดในการเปนตวแทน

ของขบวนการเปลยนแปลงทสำาคญทาง

ธรณวทยาหรอววฒนาการทางชววทยา

และปฏสมพนธของมนษยตอสงแวดลอม

ทางธรรมชาตทกำาลงเกดอย เชน ภเขาไฟ

เกษตรกรรมขนบนได13 14

หมบานโพรวองซ ห ม บ า น โ พ ร ว อ ง ซ

เปนสถานททองเทยวทเหมาะ

สำาหรบนกทองเทยวทรกการ

ถายรปเปนอยางยง รบรอง

วาคณจะตองประทบใจ และได

ภาพสวยๆกลบบาน นกทอง

เทยวจะไดสมผสกบบรรยากาศ

สไตลฝรงเศส ทำาใหเปนทมา

ของชอหมบานทคนเรยกกน

เรยกไดวามาเทยวเกาหล และ

ยงไดบรรยากาศแบบยโรปดวย

ภายในหมบ านถก เตมแต ง

ความสดใสไวอยางงดงาม

จ ง เปนแหล งด งดดนกทอง

เทยวอกทหนงของเกาหลใต

เลยทเดยว ถงแมบรเวณรอบๆ

หมบานจะมพนทไมใหญมาก

นก ใชเวลา 30 นาท กนาจะถาย

รปเกบภาพสวยๆไดทวแลว

แตเนองจากอยไมไกลจากโซล

มากทำาใหนกทองเทยวแตละ

วนมจำานวนมากทเดยว โดยไม

คดคาเขา เรยกไดวาคมสดคม

และทสำาคญมละครหลายเรองก

มาถายทำา และใช location ของ

ทน เชนกน เปนอกสถานททอง

เทยวในเกาหล ทคนไทยนยม

ไปกน

บานเรอนทถกระบายสสนตางๆ

มองดหวานๆ ใหสสด เหมอน

ลกกวาดหลากส จงทำาใหหมบาน

นถกเรยกอกชอหนงวา หมบาน

สลกกวาด บางทกเรยกวา

หมบานฝรงเศส นนเอง

ดานในมรานคาทจดรานนารกๆ

กกกกๆ สมกบเปนเกาหล ทงรา

นขายเบเกอร กฟชอป รานขาย

เครองครว รานขายตนไมและ

ดอกไม รานขายไอศกรม ใหนก

ทองเทยวไดทงชอป ทงชม ทง

แชะ 1615

เอเวอรแลนด สวนสนกดสนยแลนด

“เอเวอรแลนด” สวนสนกกลางแจงทใหญทสดของประเทศ

เกาหล ตงอยทามกลางหบเขา เปนศนยรวมความสนกกบบตร

BIG 5 สามารถเลอกเลนเครองเลนไดฟร 5 ชนดไมวาจะเปน

เครองเลนมหมานาหวาดเสยว ดนแดนแหงเทพนยาย และสวน

สนกซาฟารเวรล ซงถกขนามนามวาเปน “ดสนยแลนดเกาหล”

สวนสนกเอเวอรแลนดกำาเนดโดยตระกลซม

ซง ซงเจาของกจการซมซงมลกชาย 3 คน เมอลกชาย

คนโตมหลานชายคนแรกคณปกเลยอยากสรางสวน

สนกใหเปนของขวญ จงซอภเขา 1 ลกเพอสรางสวน

สนกทอยกลางหบเขา ปจจบนเอเวอรแลนดมอาย 30

ปแลวแตกยงเปนดนแดนมหศจรรยทดงดดบรรดานก

ทองเทยว ใหเขามาสมผสความสนกสนานและความ

ตนตาตนใจ

อางอง

17 18

http://www.oceansmile.com/Korea/Index.htm

http://travel.kapook.com/view30733.html

http://www.letgokorea.com/korea-information.html http://rureadyasian.igetweb.com/index. php?mo=3&art=198963

http://travel.kapook.com/view30733.html

http://www.abroad-tour.com/korea/chunchon/nami_island/

http://www.ohomylife.com/travel/inter_Korea_Can-dyColorsVillage.php

http://travel.thaiza.com/

ณฐธดา ศรตน

5314101321

นเทศศาสตรบรณาการ