natthar - kyi mhan.pdf

125
natthar - ၾကည့္မွန္၏ အျခားဘက္၌ Credit : အခစ္ခရီးသည္ ဖိုရမ္ 1 | PDF by Had3s.com STOP HIV/AIDS ကေနာ့္ကိအၿမဖိတ္ေခၚေနတ ကိုဟိတ္အတြက္ အမွတ္တရ ရးေပးလိုက္တ ဇာတ္လမ္းပါ။ တျခားေတာ့ ထူးထူးေထြေထြ မဟုတ္ပ လူငယ္ဘ၀တုန္းက ဖတ္ခ ့ရတ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုကိသေဘာကတာန ဇာတ္အိမ္ အေျခခံၿပီး ရးထားတာပါ။

Upload: bo-din

Post on 13-Apr-2016

837 views

Category:

Documents


147 download

TRANSCRIPT

Page 1: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

1 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ကေနာက အၿမဖတေခၚေနတ ကဟတအတြက အမတတရ ေရးေပးလကတ ဇာတလမးပါ။ တျခားေတာ ထးထးေထြေထြ

မဟတပ လငယဘ၀တနးက ဖတခရတ ဇာတလမးေလးတစခက သေဘာကတာန႔ ဇာတအမ အေျခခၿပး

ေရးထားတာပါ။

Page 2: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

2 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ျမငကြငးက ဘယလမ ၾကညလ႔ မေကာငးေတာ ..

ၾကညလ႔ ေကာငးတနးက မးေကာလ မတႀကးတ႔နညးတ အေမာငရပကြယကေန ေခာငးၾကညေနခသညသာ။

ျမငကြငးကလ ေယာကားဘသား ဘယသမဆ ေခာငးၾကညခငမာ ေသခာသည။ မးေကာတ႔ ကလထမးရာ

ကလကမးနားမ ေမာငရပကြယရာတြင အတြေလးတစတြ အလပျဖစေနျခငးျဖစသည။ အစပထမေတာ

ညေနေစာငးၿပဆလင ေရာကလာတတေလရသည ေၾကးစားမနးမႏင သ႔အတြဟသာ ထငေပမယ

တးတးသဖနးပးေနသည အတြဆမ အသမားေၾကာင သထငသလမဟတမနး မးေကာသလကရသည။ ထ႔ေၾကာင

မတႀကးတ႔ ေခာငးေနမနး သလကႏင မးေကာလ မေယာငမလညႏင လမးၾကညေနချခငး ျဖစသည။

အမနတကယေတာ မတႀကးတ႔အဖြ႔ႏင ထပတကမတးခငပါ။ မတႀကးတ႔ ဘယလေကာငမးေတြမနး သေပမယ

မးေကာက သႏငအေနသာႀကးမ႔ သတ႔ ဘာလပလပ မသလက မသဖာသာပင ေနခသည။ မတႀကးတ႔ လစသည

ေန႔ပငးတြင သလပင အထမးအပး အလပသမားအသြငႏင ရသည။ သ႔ေသာ ညေမာငလာၿပဆလင ဆပကမးတစ၀က

ေယာငလညလညလပကာ လစလငလစသလ လပတတသည။ ေခာငေပါသည ကလဆပကမးတြင

လာအလပျဖစၾကသည ေၾကးစားမနးမေတြဆမလ ရပယသည ကစၥေလးေတြလ ရတတသည။ မးေကာကယတင

ညဘကညဘက ဒမာပ အပရလ႔ သ ဒကစၥေတြက မသခငမ အဆးပင။

သ႔ေပမယ အခကစၥကေတာ တစမးျဖစေနသည။

ေကာငေလးသည ရပါမာ ၁၈ႏစ၀နးကငပ ရဦးမည ထငသည။ ေကာငမေလးၾကညလကေတာလ ထနညးတပင။

ေဘးနားတြင ပထားသည လြယအတကေလးေတြကယစႏငမ႔ ၾကညရတာ ကရငမတကပ လစလာၾကတာျဖစရမည။

အခလအခနမးတြင ဒအနးနားတစ၀ကတြင လရငးေနတတသျဖင ရညးစားသဘာ၀ ခနးေတြ႔ၾကတာ ျဖစမည။

အလငးေရာငက မသမကြေပမယ တစခကတစခက ေကာငမေလး၏ ရငသားတစဖကက ဖစညႇစေနသည

ေကာငေလးလကမ ေရႊနာရေလးက ၀ငးခနလကသြားသညက မးေကာျမငေနရသည။ ထ႔အျပင ေကာငမေလးေရာ၊

ေကာငေလးပါ ေရႊဆြႀကးအသးသးႏင ျဖစေၾကာငးက သသတထားမသည။ ထ႔ထကပသညက အတငးကာေရာ

နမးေနသည ေကာငေလး၏ ႏႈတခမးက ေရာငေနသည ေကာငမေလး၏ ပါးျပငထကတြင စနနားကပေလးက

ရေနေသးသည။ ဒါေတြက မတႀကးတ႔ မကစကစရာပင။

မတႀကးတ႔ ဘယအခနကတညးက ေရာကေနမနး မသေသာလ မးေကာ ေရာကလာေတာ ေကာငေလး၏

လကတစဖကက ေကာငမေလး၏ စကတတအတြငးက ေရာကေနၿပ ျဖစသည။ ပခးက ေကာကာ ဖကထားသည

လကတစဖကကလ ဘေလာကစအကၤ ေပၚကေန ရငသားတစဖကက ဖစညႇစေနသည။ ေကာငမေလး၏

အလးအထညေတြ မဆးသညအျပင ဒဇငးကလ အလနးစားေလးျဖစသည။ ဒအတငးဆ ဇာတလမးေကာငးတစခ

ၾကညရေတာမာ ေသခာလ႔ မးေကာ အကအန ေနရာယလကေတာမ ေကာငမေလးဆမ ႐နးကနသည

အမအရာေလးေတြ ေပၚလာတာက ေတြ႔လကရသည။ မးေကာ စတပကသြားမသည။ အေလာတႀကး

လပေဆာငေနသည ေကာငေလးကလ စတထမ ကတကာ ဆမသည။ ႏႈးႏပေနရမည အခနတြင စတေလာႀကးမသျဖင

Page 3: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

3 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေကာငမေလးက ေၾကာကသြားပရသည။ စကတေအာက၀ငေနသည လကက အတငးပ ဆြထတေနသလ

ထငေနရာမလ ထဖ႔ ျပငသည။ ေကာငေလးက လဗလေလးမ႔ ေကာငမေလး အတငးကာေရာ ႐နးထြကသညတြင

မထနးႏငပ လႊတေပးလကရသည။ ထအခနမာပင မတႀကးတ႔ အဖြ႔က ထေသာငးကနးေလသည။

"မလပပါန႔ ရင .. ကမ မေကာငးဖခင သားသမးပါ .."

"ခာတတမ .. စကားရညမေနန႔ .. နင မေကာငးဖခင သားသမးဆ ဒလေနရာက လကမလာဘး .."

မတႀကးတ႔ ေငြညႇစကာ ဟဟာျဖတခငး၊ ဒဟာျဖတခငးသညအထေတာ မးေကာ ၀ငမပါေသးေပ။ သ႔ႏငမဆငဟပင

သေဘာထားထားသည။ ေကာငေလးႏင ေကာငမေလးခမာေတာ ေၾကာကေၾကာကရြ႕ရြ႕ႏင ဆငထားသမ

အကနျဖတေပးရာသည။ အမနဆ ဒေလာကႏင ေကနပလကဖ႔ ေကာငးေသာလ မတႀကးက ေကာငမေခာေလးက

ျမငေတြ႔သြားသညမ႔ ေနာကထပ ထပရဖ႔ ဖနေလသည။

"လႊတ .. လႊတ .. ကမက လႊတ .."

"ခငဗားတ႔ ကေနာေကာငမေလးက မလပပါန႔ဗာ .. "

"ေဟေကာင .. စကားရညမေနန႔ .. မငး ေစာကျဖစမရလ႔ မလပႏငတ ကစၥက ငါ လပေပးမလ႔ .."

မတႀကးက ေကာငမေလး၏ လကေမာငးတစဖကက မမရရ ကငရငး ခပလမးလမးရ ပေခာငကသညဘကက

ဆြေခၚေနသည။ ထေနရာတြင အေမာငထက ပသပသညးမ႔ မတႀကး အေမာငအားကးႏင ေကာငမေလးက

ျဖတေပေတာမည။ မတႀကးေနာကလက သလးႏင ေစာႀကးတ႔က ေကာငေလးက ကားဆးကားဆး လပထားသျဖင

ဟေကာငေလးလ ဘာမတတႏငမည ပမေပၚေပ။ ျဖျဖႏႏ ေကာငမေလး ခမာ မကႏာေလး ငမငမႏင ေျပးေပါကမရ

ျဖစေနေလသည။ ဒလမး ႏႏငယငယ ေကာငမေလးမးက မတႀကးက အႏငအထက ကငမာကေတာ

မးေကာဘယလမ လကမခႏင။ ထ႔ေၾကာင ၀ငပါဖ႔ ဆးျဖတခသည။

"မးေကာ .. ဒါ မငးကစၥမဟတဘး .. ၀ငမပါစမးန႔ကြာ .."

သးေယာကႏင တစေယာကဆေပမယ မးေကာ၏ အစြမးက သေနသညအေလာက မတႀကးက ေဖာငဖေသးသည။

မးေကာက မထတကေသး အမအယာန႔ ေကာငမေလးက လႊတလကဖ႔ ဆကေျပာမ ရနပြျဖစၾကသည။ မတႀကးႏင

သလးက ၀ငချခငးျဖစၿပး ေစာႀကးက မတႀကးကယစား ေကာငမေလးက ခပထားသည။ ဘယညာႏစဖကမ ခြကာ

၀ငလာသည မတႀကးႏင သလး၏ ပစက ၾကညကတညးက သတ႔၏ လကေတြ၊ ေျခေတြ ဘယနားက လာမညဆတာ

မးေကာသေန၏။

မးေကာ၏ ကယက ဂငတစလးႏယ မႊတမႊတလညသြားသလ လကသးေတြ၊ တေတာငေတြ၊ ေျခပေတြက

အဆကမျပတ ထြကသြားသည။ ဘာမ မၾကာလက။ မကစတမတအတြငး ပြကၿပးသြားသည။ သလး၏ မကႏာမာ

Page 4: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

4 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

လက၀ါးေစာငးဒဏေၾကာင မကစတစဖကေတာင မပြငႏငေတာသလ မတႀကးမာလ ေပါငဂြၾကားက လကႏငအပကာ

ငတတတႀကး ျဖစေနသည။ ခဏအၾကာတြငေတာ မးေကာ၏ ကနခကအရနႏင ကနးကနးႀကး ေမာကသြားေတာသည။

"ဘယလလ ေစာႀကး .. ေကာငမေလးက မလႊတေသးဘးလား .."

သ႔ဆရာမတႀကးေတာင ေမာကသြားေတာမ ေစာႀကးလ ဘာမ မတတႏငေတာပ ဆပကငထားသည လကက

လႊတေပးလကရသည။ ေကာငမေခာေလးသည ေစာႀကးလကက လြတသညႏင မးေကာ အနားေရာကလာသည။

"ေကးဇးတငလကတာ .. အကရယ .. သသ အမားႀကး ေကးဇးတငပါတယ .."

"မငး .. ေကးဇးတငတာ ေနာကထား .. ေလာေလာဆယ ဟမာကေနတ မငးတ႔ ပစၥညးေတြ ျပနသြားေကာကခည ..

ဟေကာငေလး .. မငးေရာ ၀ငးေကာကခည .."

ေကာငေလးႏင ေကာငမေလးသည မးေကာ ေျပာစကားက နားေထာငရာပါသည။ ေမာကေနသည မတႀကး၏

အနားတြင ျပန႔ကေနသည သတ႔ ပစၥညးေလးေတြက သြားျပနေကာကသည။ အားလးရၿပဆသညႏင မးေကာ

မေကမခမးႏင သ႔ကၾကညေနေသာ ေစာႀကးက ၾကညသည။

"ေဟေကာင .. မငးကပါ ေမာကသြားခငလ႔ ၾကညေနတာလား .. မငးဆရာက ေခၚၿပး ငါေရ႕က ထြကသြားစမး .."

"မးေကာ .. မငး ထမငး၀၀ စားထားေပါကြာ .."

ေစာႀကး အက ႀကတကာ ႀကး၀ါးရငး ေမာကေနသည သ႔ဆရာမတႀကးက ဆြထသည။ မကႏာက ထထားသ

သလးကလ မးေကာက ေစာငးငနးေစာငးငနး ၾကညကာ ယငတယငတႏင ထြကသြားသည။ ေစာႀကးတ႔

ခပလမးလမးေရာကသြားမ မးေကာ ေကာငေလးႏင ေကာငမေလးက ၾကညသည။ လခငးနးကပစြာ ရေနၾကၿပမ႔

ေကာငမေလး၏ ႏနယပမစမႈက သ ေသခာျမငေတြ႔ေနရသည။ ဆြလားရမးလား အလပခထားရ၍ ေကာငမေလး၏

ဘေလာကစအက ႌက ပစမကေတာရာ ေအာကခဘရာကေတာင ျမငေနရသည။ အသကငယေပမယ ဒေနရာတြငေတာ

ခာတတမသည မငယေပ။ မငယယမက ဖးဖးေမာကေမာက ျပညျပညၿဖးၿဖးပင ရေနသည။ မးေကာ ဒတယမတႀကး

မျဖစခငသျဖင အၾကညကလႊကာ ေဘးနားတြင ရပေနသည ေကာငေလးက စးစးစကစကၾကညသည။

ေကာငေလးသည ယေန႔ေခတပစ ခပမကမကေလးျဖစေပမယ လေပာေလး ျဖစပရသည။ မးေကာ၏ အၾကညက

မခႏငပ ေခါငးင႔သြားသည။

"မငးတ႔ ဘယကလာတာလ .."

"သသတ႔က ေမာတငလမးထက ဆရာစး ကရငကေန လစလာတာပါ .. သ .. ကတးက .. သသ႔က

ေအးေဆးစကားေျပာခငလ႔ ဆၿပး ညာေခၚလာတာေလ .."

Page 5: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

5 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေကာငမေလး၏ အသြကကေလး ျဖစသည။ ေဘးနားက ေကာငေလးက အျပစတငသေလး စြကကာ ရငးျပသည။

စတလႈပရားစရာ အျဖစအပကေတြက ႀကလကလ႔ ထငသည။ အသကေလး ခပတနတန ျဖစေနယမက

ရငသားေတြကလ အသကရသႏငအတ ခပခခေလး ျဖစေနသည။ ေတာေတာေတာ လသည ေကာငမေခာေလးပင။

"က .. ဒါဆ ငါမငးတ႔က လကပ႔မယ .. ခာတတမ မငးအ၀တေတြက ေသေသသပသပ ျဖစေအာင လပလကဦး .."

"ဟတ .. ဟတက .. အက .."

ေကာငမေလးက မးေကာ ဘာဆလတာ သသည။ ခကခငးပင ကယကေလးက တျခားဘကလညကာ ေနသားတက

မျဖစသညမားက ျပနျပငသည။ ေနာကေကာေလး ေပးထားလ႔ မးေကာ မကစမထနးေတာပ ခပရရပင ေကာငမေလး၏

ေနာကပငးက ၾကညမသည။ ေကာရငးသည ကယဟနတြင စကတတတေအာကက တငသားေတြက ျပညျပညေလး

ျဖစေနသည။ ေပါငတေလးေတြ ကေနပကလ ၾကညလ႔ေကာငးေနသည။ မကစက ေထာငကပၾကညလကရာ ကတးလ

သ႔လ လကၾကညေနတာ ေတြ႔သည။ မးေကာ မကစေထာင ကပၾကညေနရာမ ခပတညတညႏင

စကၾကညလကသညတြင မကႏာက လႊကာ တျခားက ၾကညသည။ ဒေလာက အျဖစမရသညေကာငက သသ႔လ

ခပသြကသြက ေကာငမေလးက ေခၚထတလာႏငတာ ေတာေတာေတာ အၾသဖ႔ ေကာငးေနသညဟသာ မးေကာ

လမးေလာကရငး ေတြးေနမေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

မးေကာ အဘေမာင ရရာ ဂေဒါငဘကက လမးေလာကလာရငး ေစာေစာက ႀကလကသည အျဖစအပကက

ျပနအေတြးနယခ ႕ ေနမသည။ သ၀ငပါလကသည ကစၥက မတႀကးတ႔က ေကနပမာ မဟတသညကေတာ ေသခာသည။

မတႀကးတ႔လ ေကာငမးေတြသည ေခြးအလမး သတ၀ါေတြမ႔ သ႔က တညတညဆငဆငေတာ ရငးရၾကမည မထင။

အလစ၀ငတြယၾကဖ႔က ပမားသည။ ေရ႕ေလာက သ သတထားေနရမညဟ တဆကတညး ေတြးမသည။

သပအႏရာယမားလငေတာ ကလဆပကမးမာ မေနပ တျခားက ထြကသြားမ ေတာကာကမည။ ဒလဆေတာလ သ

ဘာန႔ လပစားပါမညနညး။

ဦးေႏာကက အလပေပးလကရသညႏင သ႔ေခါငးတျခမးက ႐တတရက ကကလာသည။ မးေကာ လန႔ျဖန႔ၿပး

ေတြးလကစေတြက ျဖတခရသည။ ကလေတာင ထမးႏငမေတာ တျခားအလပၾကမးလ သလပႏငမညထငပါသည။

တစ၀မးတစခါးအတြကေတာ ရနကနၿမ႕ႀကးလေနရာတြင အလပတစခေတာ ရႏငေကာငးပါသည။ မးစင

ၾကညကတာေပါဟသာ စတက ဒနးဒနးခလကသည။ ဒလသေဘာထားလကေတာ သ ေခါငးကကတာ

သကသာလာသည။ ညဦးပငးတြင တကခတေနေသာ ေလႏေအးက တ၀ႀကး ရသြငးလကၿပး ၀ါကငကငမးေရာငေလး

လငးေနေသာ အဘေမာင၏ အေစာငတေလးသ႔ သ တနးတနးမတမတ ေလာကလာခသည။

"ေကာငေလး .. နငလာတာ ေနာကကလခညလား .."

Page 6: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

6 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သ႔က ျမငေတာ အဘေမာငသည ေဆးတဖြာေနရမ လမးေအာႏႈတဆကသည။ အသကေျခာကဆယေကာေနေပမယ

အဘေမာငသည မကစ မမႈနေသးေပ။ မးေကာက ခပလမးလမးမာကတညက ျမငေနပရသည။ ဒလမးအရြယထ

သနတနးျမနတနးမ႔လ တ႐တသေဌးက စတခလကခႏင ဂေဒါငေစာငထားထားတာ ျဖစမညထငသည။

မးေကာကေတာ အဘေမာငႏင အလြမးသငသ ျဖစသညအျပင တျခားအပစရာေနရာမရလ႔ ဂေဒါငမာ

ကပအပေနရသပင။ အစပငးတနးက အဘေမာငက သေဌးမသေအာင ထားရသျဖင ေအာကဆကသေဘာမးႏင

လေၾကးယေသးေသာလ လြနခေသာ သးလေလာကမစ၍ ပကဆမယေတာေပ။ မးေကာက အတငးေပးလငေတာင

ျပနျပနထးေပးတတၿပး ဟထမငးဆငက ေကာငမေလးန႔ ႏပဖ႔ သမးထားစမးပါဟ ေျပာတတသည။

"ဟတတယ .. အဘ .. ေမာတငဘကက ခနေရာကသြားလ႔ .."

လႀကးျဖစသညအတြက စတပေနမာစးလ႔ မးေကာ မတႀကးတ႔ႏင ျဖစသညကစၥက မေျပာေတာေပ။ အဘေမာင သလင

မငးက ဘာျဖစလ႔ တခါထ အျပတမေဆာလကရတာလဟ အျပစတငေနဦးမည။ မဟတမခသမား ျဖစသညအျပင

ျမနမာလကေ၀႔သမားေဟာငးႀကးမ႔ အဘေမာငသည မတႀကးတ႔ေလာကကေတာ သႏငရငဆငေတြ႔ရလငေတာင

မႈမညမထငေခ။ တစေယာကခငးသာ ခမညဆလင မတႀကးက အဘေမာင ေကာငးေကာငးခညး လသပႏငမညမာ

ေသခာပါသည။

"မငး .. အပေတာမလ႔လား .. ေကာငေလး .."

မးေကာက တခါထသ႔က ျဖတကာ ဂေဒါငထေလာကသြားမညျပေတာ အဘေမာငက သ႔ကလမးေမးသည။

ဘာမားေျပာစရာရလ႔လဟ မးေကာ ေမးမညအျပ အဘေမာငက လမးမဘကက လကညးထးျပသည။ မးေကာ

လမးၾကညလကရာ အေျပးတစပငး လာေနသည ကယရပေၾကာင အအားသငသြားသည။

"စမာ !!"

"အစကမး .. "

သတ႔ရရာသ႔ ေလာကလာသက တျခားသမဟတ။ အဘေမာင မၾကာမၾကာ ထမငးဆငက ေကာငမေလးဟ

ေျပာေျပာေနတတသည စမာျဖစသည။ စမာသည မးေကာအတြကေတာ မဆြတခငက ညႊတခငေနသည ပနးတစပြငဟ

ေျပာရေပမည။

မးေကာ ဘယဘ၀က ကသလေကာငးမႈလဟေတာ မေျပာတတ။ ဒလဘကတြင စြသညဟ ေျပာရမည။ လကသာ

ကလဆေပမယ ေနတာထငတာက သပရပတာေၾကာငလ ပါမညထငပါသည။ ဒေတာ မးေကာ ကလဆပမာ

ကလထမးတာမ မၾကာေသး။ တစလေလာက အေရာကတြင "ေမတာရင" ဆသည နာမညႏင ထမငးဆငဖြငထားသည

ေဒၚေစာမ၏ တမေခာ စမာႏင ညၾကသည။ မးေကာကလ ဒကလဘ၀ေရာကသည တစလေလာကအတြငး

မနးမဆသည သတ၀ါႏငေ၀းေနရာ၊ တစခလတလလ တစလငကြာကြာလလ သတငးထြကေနသည စမာႏငေတြ႔ေတာ

Page 7: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

7 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

နာစရာအေၾကာငးမရဟ ေတြးကာ အျခားေကာငေတြနညးတ ၀ငလးတာျဖစသည။ စမာသည အနညးငယ

အသားညေပမယ ႐ပကေလးကရသညအျပင အၿမတမး ကယလးအလေပၚေစသည အကႌတ႔ ထမနတ႔ကသာ

၀တသျဖင မးေကာတ႔ ကလဆပတြင သမက စတားျဖစသည။ မးေကာကယတငကလ သတ႔လ

ေအာကေျခလတနးစားေလာကတြင အမားႏငမတေသာ ႐ပရညရသမ႔ စမာက ဟနေတာငမေဆာငႏငေတာပ

မးေကာ၏ ရငခြငက ပစကာပင ၀ငခသည။ မးေကာကယတငလ အပမဟတေတာေပမယ အပေလးႏင မျခားသည

စမာ၏ ေပါငၾကားသ႔ ဒကထးကာ ၀ငခေလသည။ သ႔လအပခကက စမာက ေျဖဆညးေပးသလ၊ စမာ၏

လလားခကကလ သက အားတကသေရာ ေဆာငရြကေပးခသည။

"စမာ လကလာတယ .. ဘာကစၥရလ႔လ .."

"ကစၥရမ လာရမာလား .. အစကမးကလ .. စကားႀကးေတြက စမးတာ .."

"အဟြတ .. အ ဟြတ .."

"လာ .. စမာ .. ဒဘကမာ စကားေျပာရေအာင .."

ကလသလ ျမသလ စမာ၏ စကားေၾကာင အဘေမာငက ေခာငးထဆးရာ မးေကာ စမာလကကဆြၿပး ဂေဒါငဘကသ႔

ေခၚလာခသည။ ဘာအေၾကာငးေၾကာင လကလာသညမနး မသေသာလ ေရကနအသင ၾကာအသငမ႔

ဒအတငးႀကးေတာ ျပနမလႊတလကခင။ ထ႔ထကဆရေသာ မးေကာ၏ မကစထတြင သသဆသည ေကာငမေလး၏

တငးတငးအအကယလးေလးက မကစထမ မေပာကေသး။ လစထြကလာခရသညဆေသာ ကရငက လကပ႔ေတာ

မကလးရြႀကးေတြႏင သ႔က ၾကညကာ ေကးဇးတငစကားက တတြတတြတ ေျပာေနေသာ ေကာငမေလး၏ ပစက

သြကလကသညႏငအမ ခစစရာေကာငးေနေလသည။ ဟကတးဆသည ေကာငကေလးသာ မပါလင မးေကာ တစခခ

လပမမလားမသ။

"အစကမး .. စမာ ေမးေနတာၾကားလား .."

"ဟင.. ဘာေမးတာလ .. စမာ .."

"အစကမးကေတာေလ ခကေတာတာပ .. စတပၿပး လကလာရတသကမ အားမနာ .. မတႀကးတ႔န႔ ရနျဖစတယဆ .."

"ေၾသာ .. ဒါလား .."

မးေကာ စမာေရာကလာသည အေၾကာငးရငးက နားလညသြားသည။ ၾကညရတာ မတႀကးတ႔က လသပလကသည

သတငးက စမာတ႔၏ ထမငးဆငေလးအထ ပ႕ႏ႔သြားဟနတသည။ ဘာပျဖစျဖစ စးရမစတႏင လကလာၿပး

သတငးေမးသည စမာကေတာ အားနာသြားမသည။ စမာႏငသသည အစတနးက တစေယာကဆႏၵ တစေယာက

ျဖညဆညး႐သကသက ျဖစခေသာလ အခေနာကပငး စမာ၏ အျပအမေတြက သ႔အေပၚက သေယာဇဥရေနသည

အရပအေယာငေတြ ျပေနသည။ အခလ သရရာက ဒသတငးၾကားယႏင ထမငးဆငက လစထြကလာသညဆသည

အခကက သကေသခေနသည။

Page 8: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

8 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"စတမပပါန႔ .. စမာရယ .. မတႀကးတ႔က ခာတတေလးႏစေယာကက အႏငကငေနလ႔ ၀ငပါလကတာပါ ..

ဒေကာငေတြ အစက႔က ထပတကမရငဆငရပါဘး .."

"ဟငး .. ခကတယေနာ .. အစကမးက အားႀကး ေအးတေအးစကႏငတယ .. စမာေတာ စတပတယ .."

စမာသည ေျပာၿပးသညႏင ေခါငးကေလး င႔သြားသည။ မးေကာ သကျပငးတစခကက စမာမသေအာင ကတကာ

ခရသည။ စမာေရ႕သ႔ တးသြားကာ ပခးႏစဘကက လကႏငအပကငသည။ စမာ၏ ေခါငးကျပနေမာလာၿပး

မကလးရြႀကးေတြႏင မးေကာက စကၾကညသည။ စမာ ၀တထားသည

ရနသားဘေလာကစအကၤ ေလးကေတာေတာပါးေလးရာ အထမ ေဘာလရာက အတငးသားျမငေနရသည။

မ႔ေမာကေနသည စေနႏစခငေနရာက သမကမကေမာေမာ ၾကညမသည။ စမာကယတငလ မးေကာအၾကညက

နားလညသညထငသည။ မကႏာေလးက ေမာတကလာၿပး မကေတာငေလးေတြက ေျဖးညငးစြာ ပတသြားသည။

သမက နမးဆသညသေဘာ.. ။

မးေကာေခါငးက င႔လကသည။ ငလငေနသမ႔ မးေကာႏႈတခမးက စမာ၏ ႏႈတခမးျပညျပညေလးေပၚက ကသညႏင

သမက အလကသင ဖြငဟေပးသည။ ဒေတာ မးေကာ၏ လာႀကးက စမာ ပါးစပထ တး၀ငလာၿပး

ေသာငးကနးေတာသည။ လာႀကးက ေသာငးကနးသညဆလ႔ ကနသည မးေကာ၏ ကယအဂၤါအစတအပငးေတြကေရာ

ၿငမေနသည မထငပါႏင။

စမာ၏ ကယက သငးဖကထားသည သ႔လကတေတြက လာခငးထေတြ႔ရစပတဆြစဥကတညးက ခါးေအာကက

တငပါးႀကးေတြဆ ေရာကသြားေနၿပ။ စမာ အးေကာငးသည။ မယဗမာ၀ငၿပငလငေတာင ရႏငသည

အတငးအတာရသည။ စမာ လမးေလာကသြားလင ဒအးႀကးေတြက လကၾကညသ ေယာကားသားက ဒန႔ေဒးပင။

ကားကားစြငစြငရလသည ဒတငပါးေတြက မးေကာ ပြတၾကညရတာ၊ နယရတာက အရသာေတြ႔သည။ သတ႔ေတြ

လးၾကေဆာၾကတငး သ အၿမတမး လကသရမးတတသည။

"အ .. အစက.. အင .. အ .."

မးေကာ၏ လကေတြက ၾကမးသထကၾကမးလာေသာအခါ စမာ တစေယာက တနတနခကခကျဖစလာရရာသည။

အားရပါးရ ဂနယသလ နယေနသည မးေကာလကအရနေၾကာင သမ၏ ထမနေလးေတာင မခႏငေတာပ

ေျခေထာကေအာကေျခတြင ဂြငးလးကြ တပေနေလၿပ။ ေအာကခပငတေလးသညကား ဖငၾကားထညပကာ

ေနရာအတညတကမရေတာ။

"အစက လပခငလ ျမနျမနလပေတာ .. စမာက ျပနရဥးမယ .. ေနာကၿပး အဘေမာင ၀ငလာရင ခကမယ .."

စမာ၏ ေျပာစကားက မႊနထသလ ျဖစေနသည မးေကာက အသ၀ငေစသည။ ဟတသည။ သအခနဆြၿပး

စမေျပနေျပကငေနလ႔ မျဖစ။ ေတာၾကာေန စမာက ညညနကသြားလ႔ မျပနေတာဘးဆလင သ႔ကယသ

ဘာမနးမသပါဘးဆမ မနးမတစေယာက အစစရေနဥးမည။ ေနာကၿပး သတ႔ရပေနသညေနရာက

ဂေဒါင၀ငေပါကကေနၾကညလင လမးျမငေနႏငေသးေတာ စမာေျပာသလ အဘေမာငက အားနာရေသးသည။

Page 9: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

9 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အဘေမာငက သ႔က အလလကေပမယ မးေကာ သတတရေပမည။ အႀကတစခရလကသညႏင စမာ၏လကကဆြၿပး

ခပလမးလမးရ ဆနအတပစ ဆြေခၚလာခသည။

"လာ .. စမာ .. ဒမာ လကေထာကၿပး ကနးေပးေနာ .."

မးေကာေျပာသညအတငး စမာေနေပး၏။ ပငတေလးတစထညကသာ မႏငမနငးကာထားေပးရေသာ တငသားေတြက

ဒလမး လကေထာကကနးေပးထားသည အေနအထားတြင ပၿပးေတာ စြငကားလာသေယာငရသည။

ဂေဒါငမကႏာကကအမးတြင ထြနးထားသည ေလးေပမးေခာငး၏ အလငးေရာငက ဆနအတေတြ ကြယေနသျဖင

သတ႔ေပၚသ႔ တညတညေတာကမေနေခ။ လငးလငးထငးထငး မရလေပမယ တစြနးတစေတာ ျမငေနရသည။ မးေကာ

အခနဆြမေနေတာပ စမာ၏ ပငတစက လမးကငကာ ေပါငတတေလာက ေအာကသ႔ဆြခသည။ စမာက

အလကတသႏင ေျခေထာကကၾကြေပးလကရာ ပငတေလးက သမကယမ လြတကငးသြားသည။

သသကြကြမျမငရေပမယ ပငတအတြငးဘကတြင စေနသညက လကႏငစမးမယမက ကာမအရညၾကညန႔ကပါ

ရရႈကမသညမ႔ စမာ အဆငသငျဖစေနၿပဆတာက မးေကာသသည။ ပဆးက ခပျမနျမနခြ တလကၿပး သမ

ဖငႀကးေနာကကပသည။ သ႔လငတႀကးသည ေစာငစားရတာက စတမရညသညႏယ ေခါငးတယမးယမးႏင

ျဖစေနသည။

"အစကမး .. သြငးလကေတာ .. စမာ မေနႏငေတာဘး .."

မးေရာငက အလအေလာကမရသျဖင တကယေနရာကမ ေသခာမျမငႏငေပ။ မးေကာက စမးကာေထာကေနရသညက

စမာ စတမရညႏငေတာ။ လကတစဖကက ေနာကပစကာ မးေကာ၏ လငတႀကးက ဖမးဆြကာ

ကကနနေတေပးလကသည။ ခေအာငးရမည ကြငးဆတညတညေရာကၿပဆေတာလ မးေကာ စမာ၏ ဆႏၵက

ျဖညဆညးေပးလကသည။ ဘလြတဆသညအသႏင သ႔လငတထပက အခန အထသ႔ ကြ ၀ငသြားသည။ စြတစသည

အေျခအေနရေနေၾကာငးက သ႔လငတက ဥးေႏာကသ႔ သတငးလမးပ႔လကသညႏင မးေကာ တငသားႀကးေတြက

လကႏငပငပငႏငႏင ဆပကငကာ ေဆာငသြငးလကသည။

"အး .. အစကရယ .. ၾကပတပတပႀကးကြယ .."

"စစခငးမ႔လ႔ပါ .. စမာကလ .. ေနာကကရင အဆငေျပသြားမာ သသားန႔ .."

အၿမလပေနၾကဆေပမယ အသက၂၀ေကာသာ ရေသးသည စမာ၏ အဖတက တငးတငးစးစး ရေသးသည။ မးေကာ

ဒါေၾကာငလ စမာက သေဘာကတာျဖစသည။ ေနာကၿပး ေယာကားႏငမထေတြ႔ဖးသည အပေလးမားလ႔

ဟနေဆာငမပေနသည ကစၥ၀စၥမားလ မရ။ သမလခငတာက ပြငပြငလငးလငးေတာငးဆတတသလ

ရကရကေရာေရာလ တန႔ျပနတတသည။ ႏးညအေထြးသည အတြငးသားေတြ၏ ရစပတဆြေနျခငးက အရသာခၿပးမ

မးေကာ ကနေနသညအပငးက ထပသြငးလကသည။ ဖတခနျမညသႏငအတ စမာ၏ တငအးႀကးႏစလးႏင သ႔ဆးစပ

ေျပးကပသည။

"အဆငေျပလား .. စမာ .."

Page 10: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

10 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ရတယ .. အစကမး .. အကန၀ငသြားၿပမတလား .. ျမနျမနေဆာငေပးေတာေနာ .."

တနခကခကအသေလးႏင စမာက ေခါငးကေလးေစာငးင႔ကာ ေတာငးဆသည။ ေကာငမေလး စတထေနၿပဆတာ

နားလညလကၿပမ႔ စမာ၏ ခါးကေလးခြက၍ တငပါးႀကးေတြ တနတနတကသြားေအာငပင မးေကာ တစခကခငး

အားႏငစေဆာငသည။ စးကန စးကန သ႔လငတႀကးက စမာ၏ အဖတထက စညးခကမနမနႏင

အ၀ငအထြကျဖစေနသည။ စမာ၏ အဖတအတြငး၌ အရညေတြက ရႊသထက ရႊလာၿပး မးေကာေဆာငေပးတငးလ

ဆနအတေတြက အားျပက သမဖငႀကးက ေနာကသ႔ ျပနျပနေကာေပးသည။ ႏစဥးသား အဂၤါစပေတြထေတြ႔သည

ဖတခန ဖတခန ျမညသက စပလာသလ တအငးအငး တအးအး ညညးသမားကလ ပပၾကားလာရသည။

"အစကမး .. ေဆာင .. ျမနျမန .. စမာၿပးေတာမယ .."

စမာ အသကက ခခယဥးယဥး ရးသြငးေနရာမ အားတငးကာ အသကစၿပး မးေကာက အခကေပးသည။ ပါးစပႏင

ေျပာလကသလ အဖတအတြငးသားေတြက က႔၍က ႔၍ ညစေပးျခငးႏငလ အခကထပျပသည။ မးေကာ စမာ၏

ပခးသားႏစဘကက တငးတငးလမးဆြလကရငး အကတငးတငးကတကာ ဒလမးၾကမးက ေဆာငေတာသည။

စကန႔ပငးအတြငးမာပင ေဆာငခကေတြက စပသထက စပလာသည။ သ႔စတထတြင တျခားဘာမ မရေတာပ စမာႏင

အၿပငၿပးဖ႔ အေၾကာငးအရာကသာ ေရ႔တနးေရာကသည။ တဆတဆတတနခါေနသည စမာ၏ ကယကေလးႏင

လႈငးထေနသည ဖငသားေတြက သ႔စတက ပပဆြဆြေပးေနသည။ အငတကအားတကႏင ေခြးေတြရႊလာသညအထ

ေဆာငပစလကေသာအခါ သ႔လငတတေလာက ယားတကလာသည။ ပနးတငက နးၿပဆတာသၿပမ႔ မးေကာ

တစဆး၀ငတစဆးထြကနညးႏင ေနာကထပခပျမနျမနကစပစလကရာ ဆယခကမျပညခငမာပင

အရညေတြပနးထြကေတာသည။ စမာလ သ႔နညးတ တၿပငတညးၿပးသည ထငသည။ အတြငးသားေတြက

ႏစခါသးခါေလာက ညစေပးၿပး ၿငမကသြားသည။ မးေကာ စမာ၏ ေကာျပငေလးေပၚ ကယႏငကပထားမၿပး

ေတာေတာၾကာသည အေမာေျဖေနမသည။ အသကရမနလာေတာမ ကယက ျပနၾကြကာ စမာေနာကမ ခြာလကသည။

"ျပလြတ ..ေဗာ .."

သ႔လငတကြ တထြကသြားသညႏင စမာ၏ အဖတ၀ကေန ေလခသညအသလကကာ အရညေတြထြကကသည။ စမာက

လကတစဖကႏင သမ၏ ေပါငၾကားက လမးပတမညျပသည။

"ေန . ေန .. စမာ .. ပဆးန႔သတလကမယ .."

မးေကာ ဒေလာကေတာ အလကသသငသညဟ တြကမၿပး ဆနအတေပၚတငထားသည သ႔ပဆးက လမးဆြကာ

ေပါငၾကားက အပေပးသည။ စမာက သ႔က ေကးဇးတငသလ ၾကညသည။ ေပါငက ခပကြကြလပၿပး ပဆးႏင

ပြတေနသည။ ေကနပေလာကေတာ ပဆးက သ႔ဆျပနေပးၿပး ပငတေလးက ျပန၀တသည။

"လကမပ႔န႔ေတာ အစကမး .. စမာ လမးထပက စာအပဆင ၀ငလကဥးမယ .. အစကမးလ နားေတာ .."

ထမနျပန၀တၿပးသြားသညႏင စမာက ႏႈတဆကစကားဆသည။ မးေကာလ ေခါငးသာညတျပမသည။ အရညေတြႏင

ေပပြေနသည ပဆးက ျပနမ၀တခငသညမ႔ စမာက ဂေဒါငေပါက၀ေတာင ျပနလကမပ႔ျဖစ။ စမာ၏ ထမငးဆငက

Page 11: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

11 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဒဂေဒါငကေန သပေ၀းလသည မဟတသညအျပင လမးမးေတြ ထနထနသာသာေနလ႔ ျပသနာမရေလာကဟ ေတြးရငး

သအပေနက ဂေဒါငေထာငဆသ႔သာ ဖငေဟာငးေလာငး၊ ေဂြးတနးလနးႏင ေလာကလာခေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

တပမေတာမတတနးရး တညရေသာ မးေကာငးဘရားလမးတေလာကတြင အမႀကးအမေကာငးေတြ မားသည။

ရနကနၿမ ႔ရ လကထအသငးအ၀ငးထမ တတႏငသမားသည ဒမာဘကတြင ၿခကယကယေပး၀ယကာ

ကယမသားစႏငကယ ေအးေအးေဆးေဆး လာေနတတၾကသည။ ထသမားထတြင သသေအာငတ႔ မသားစလ

အပါအ၀ငျဖစေလသည။ "သသ"ဟ သ႔ကယသ အဖားဆြတကာ ေျပာတတသည သသေအာငသည

ရမႈးႀကးဥးသနးေအာင၏ သမးငယျဖစၿပး သ႔အထကတြင ႏစႏစႀကးသည အစမျဖစသ ျဖျဖေအာငသာ ရသည။

အေမျဖစသ ေဒၚဇငမာေအာငကမ ေကာငးဆရာမေဟာငးတစဥး ျဖစၿပး အဆစအျမစကကခသည ေရာဂါေၾကာင

လြနခသည ႏစႏစေကာကတညးက ဆရာမအလပမ ႏႈတထြကခသည။ သားအမ သားအဖေတြ စညးစညးလးလး

ခစခစခငခငမ႔ သသေအာငတ႔ "ေအာင" မသားစသည အေတာပင ေပာဖ႔ေကာငးပါသည။ ညဘကညဘက မသားစ

စညေသာ အခနတြင တစဥးကတစဥး စလကေနာကလကႏင သတ႔အမေရ႔ ဧညခနးသည ကြကကြ ကက

ညေနတတသည။

ဒေန႔ညလ ထသ႔ပင ကြကကြကညေနသည။ သ႔ေသာ စကားသမားသည ေပာရႊငလ႔ ညေနသည အသမားေတာ

မဟတပါေခ။

"ကႀကးေပလ႔သာပ သမးငယရယ .. ေမေမသမးေလး ေရတမနစေတာမလ႔ .."

ေဒၚဇငမာေအာငသည ရငပတကလကႏငဖထားလကက မခြာႏငေသးပ ပပနမႈႀကးစြာႏငေျပာသည။ အႀကးမျဖစသ

ျဖျဖေအာငကမ မကရညေတြေ၀ေနသည သသေအာငအား ပခးကေန ဖကထားရငး အားေပးေနရသည။

အေတြ႔အႀကမားခေသာ ရမႈးႀကး ျဖစခသညတင ဥးသနးေအာငသည သမးျဖစသ၏ အျဖစက ၾကားေတာ

ဂနာမၿငမျဖစကာ ထငေတာငမထငႏငပ လကက ေနာကပစ၍ ဧညခနးထတြင ေခါကတ႔ေခါကျပန ေလာကေနမသည။

တစခကတစခကလ ရပကာ အတယဥကာထငေနၾကသည သမးေခာႏစဥးက လမးလမးၾကညသည။

ျဖျဖေအာငႏင သသေအာင သမးႏစေယာကစလး တစေယာကတစမးစ လၾကပါသည။ သ႔မနးမ ဇငမာေအာငသညလ

ငယစဥတနးက မနးမေခာ၊ မနးမလတစဥးမနး ကယတငပးပနးခရသမ႔ ဥးသနးေအာင ေကာငးေကာငးႀကး သသည။

သမးႏစေယာကစလးသည အေမျဖစသဆက အေမြက မေပာကပကေအာင ထနးသမးထားႏငသညဟ ဆရေပမည။

အႀကးမ ျဖျဖေအာငသည နာမညႏငလကေအာင ျဖျဖေဖြးေဖြး လသျဖစၿပး၊ အငယမ သသေအာငက

၀ငး၀ငး၀ါ၀ါေလးႏင လသေလးပင။ အခေတာ မနးမျဖစသ ဇငမာေျပာသလ ဒ၀ငး၀ငး၀ါ၀ါေလးသည ကေကာငးလ႔

ဘ၀မပကရာေခၿပ။ ကေကာငးလ႔ ဖးသၾကားမသလ ၀ငကယမညလ ရေပလ႔။

"ကေကာငးလ႔ မဟတဘး.. ေမေမေရ .. ဟအစက ၀ငကယလ႔ .. အဒလမ မဟတရင သသ႔ဘ၀ေတာ မေတြးရဘး .."

Page 12: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

12 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ျဖျဖေအာငက အေမျဖစသ၏ စကားက မေထာကခပ မးေကာဆသည လငယက ရညညြနးကာေျပာသည။

ဥးသနးေအာင ေခါငးတဆတဆတ ညတကာေထာကခသည။ သမးႏစေယာကစလး ေရ႔ေရာ၊ မနးမျဖစသေရ႔တြငပါ

ေျခစရပလကၿပး ..

"အခေတာ မးခပၿပ .. သမး .. ဘာမလ လပလ႔ရမာ မဟတဘး .. မနကမးလငးလငးခငး .. ေဖေဖေတာ ကလဆပက

သြားၿပး .. အဒ မတႀကးတ႔က သြားဖမးရမာပ .. ဒလလဆးေတြက အလြတေပးလ႔မျဖစဘး .. မးေကာဆတ

သငယကလ ေတြ႔လကဥးမယ .. ေနာကၿပး သမးငယကလ မာရဥးမယ .."

"ဟတ .. ေဖေဖ .."

ေလသတညတညၾကညၾကညႏင ေျပာသည ဥးသနးေအာင၏ စကားေၾကာင သသေအာငသည ေ၀၀ေနသည

မကရညေတြက သတၿပး အေဖျဖစသက ေမာၾကညသည။

"ဟဘကၿခက ကတးန႔ သမး ဆကဆေရးက အေဖ အရငတနးက ဘာမ မေျပာေပမယ ဒတစခါေတာ ေျပာရေတာမယ ..

ကတးလမး ေပါေပါေန ေပါေပါစား ေယာကာေလးမးန႔ တြတာ ေဖေဖမႀကကဘး .. သ႔အေဖ ဥးေကာ၀ငးက

အားနာေပမယ .. သ႔သားကေတာ ေဖေဖ သေဘာမကဘး .. မႏစကလ သမး အဒေကာငေလးန႔တြလ႔

ဆယတနးကၿပးၿပ မတလား .."

ဥးသနးေအာငတ႔ ၿခခငးကပရပတြင ဆညေျမာငးဌာနမ ညႊနမႈးျဖစသ ဥးေကာ၀ငးတ႔ ေနထငၾကသည။ ကတးဆသည

ေကာငကေလးသည တစဥးတညးေသာ သားမ႔ ဥးေကာ၀ငးတ႔ တစမသားစလးက အလလကကာထၾကမနး

ဟဘကအမ၊ ဒဘကအမ၀ငထြကသြားလာေနၾကသမားမ႔ သေနၾကသည။ မမကယတငလြတလပစြာေနထငတတၿပး

သမးေတြ၏ ကစၥ၀စၥက ၀ငမပါတတသမ႔ အရငတနးက ဘာမမေျပာေပမယ အေၾကာငးကစၥရလာေသာအခါ

ဥးသနးေအာင လစလရထားလ႔ မရေတာေပ။

"ဟတ .. ဟတကပါ ေဖေဖ .. ဒေန႔ႀကလကတ အျဖစအပကေၾကာင သသ ကတးအေၾကာငး

ေကာငးေကာငးႀကးသသြားပါၿပ .. ေနာငအသြားအလာ ဆငျခငပါမယ .."

"အငး .. ဟတၿပေလ .. ဒါဆလ ငါသမးေတြ အပၾကေတာ .. ညညလနကလၿပ .. ေဖေဖ ဖနးဆကစရာရတာ

ဆကလကဥးမယ .."

ဥးသနးေအာငက စကားစ ျဖတလကၿပမ႔ သသေအာင၏ အျဖစအပကက အစရငခမႈသည ၿပးဆးျခငးသ႔

ေရာကရသြားေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

နနကေျခာကနာရ ေ၀လေ၀လငးအခနတြင အျပာေရာငငါးခတ လငရဗာကားတစစး ကလဆပကမးထသ႔

၀ငေရာကလာသည။ ရၾကပႀကးတစဥးကေမာငးၿပး သ႔ေဘးတြငမ ဥပဓရပေကာငးေသာ ရအရာရႀကးတစဥး

Page 13: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

13 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

လကပါလာသည။ ေနာကခနးတြငမ ဒရအပတစဥးႏင ရသားတစဥးက လကနကမားကငေဆာငလက

အတတကြပါလာၾကသည။ ကလဆပကမးတြင ကားရပၿပးေနာက ဒရအပႏင ရတပသားႏစဥး ကားေပၚမ ဆငးသြားၿပး

ရအရႀကးကမ ပါလာသည ေဆးတကဖြာရငး ၿငမသကစြာ ထငေစာငေနသည။ မနစ(၂၀) မရတရတြင ဒရအပႏင

ရသားႏစဥး ကားဆသ႔ ျပနေရာကလာသည။ သတ႔ခညးပေတာ မဟတ။ အရပအေမာငးခပေကာငးေကာငး

ဗလခပေတာငေတာင အလပၾကမးသမားတစဥး အတတကြပါလာသည။

"ဆရာႀကး .. မးေကာဆတာ သပ .. ကနတ သးေကာငကေတာ ကေနာတ႔ကား၀ငလာတာ ျမငလကတယ ထငတယ ..

အစအနေတာင မျမငရေတာဘး .. ဆပကမးရက မာထားၿပး ေတြ႔တာန႔ ဖမးၿပး စခနးက ေခၚလာဖ႔ ကေနာမာထားခတယ

.."

"ေအး .. ဒါဆလ မးေကာကပ ေခၚခကြာ .."

"ကပမာ အျပစရလ႔လား .."

မးေကာ၏ အသက ထမထငအသြငအျပညျဖစေနသည။ သ႔က ေျခဆးေခါငးဆး အကခတကာ ၾကညေနသည

ရအရာရႀကး၏ အၾကညကလ မေၾကာကမရြ႔တနျပနၾကညေနသည။

"ေမာငမးေကာမာ အျပစမရပါဘး .. ဖမးတာလ မဟတပါဘး .. ဥးေလးအမက ခနေခၚသြားမလ႔ပါ .."

မးေကာဘာမ ထပတြန႔တကကာ မေျပာေတာ။ ခပတညတညႏငပင ဒရအပညႊနျပသည ေနာကခနးသ႔သာ

တကလကေတာသည။ အခနနာရ၀ကေကာေကာ စးနငးလကပါလာၿပးေနာက ကနးႀကးတစခကေရာကသညႏင

ညာဘကက လမးသြယေလးတစခထသ႔ ခး၀ငလကသညကသာ ေတြ႔လကသည။ အေတာေလးကယ၀နးသည

ၿခ၀နးႀကးတစခေရ႔အေရာကတြငေတာ ကားေမာငးသည ရတပၾကပကပင ဆငးဖြငကာ ေမာငး၀ငလာခေလသည။

"လာ .. ေမာငမးေကာ .. ဒါ ဥးေလးအမပ .."

မးေကာသည မ၀ငေသးပ အမ၏အေျခအေနက တစခကအကခတၾကညသည။ ၿပးေတာ သ႔ကရပေစာငေနသည

ဥးသနးေအာငက ၾကညသည။

"ကပမာ အျပစမရဘး .. ဖမးတာမဟတဘးဆရငေတာ ဆပကမးပ ျပနခငတယ ဥးေလး .. ဘယလမေတာ

မေအာငေမန႔ .. ဒအခနေလးပ ဆပကမးမာ ကနတကတာမ႔ ကပရစရာရတာေတြ နစနာသြားလမမယ .."

"ေမာငမးေကာ မနစနာေစရပါဘး .. ဥးေလးက ေမာငမးေကာရ ႔အခနအတြက ပကဆရငးေပးပါမယ .."

မးေကာ ဘာမထပမေျပာေတာပ ပခးတစခကတြန႔ကာ ဥးသနးေအာငေနာကလကကာ ၀ငလာခသည။

ႀကးမားကယျပနသည ဧညခနးထတြင အမသားသးဥး မတတပရပကာ အမေပါက၀က လမးၾကညေနၾကသညက

အမထ၀င၀ငခငး မးေကာျမငလကသည။ ထငမတမထားသည ေကာငမေလးတစေယာကက ဒထတြင ပါေနသျဖင

မးေကာ အၾသသြားမသည။ ၿပးမ သေဘာကဟနႏင ႏစႏစၿခကၿခကၿပးသည။ ညညာျဖေဖြးသည

Page 14: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

14 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သြားျဖတနးေလးေတြ ေပၚလာေသာ သ႔အၿပးေၾကာင ရပေနသည မနးမသားသးဥးစလး သ႔က ေငးေမာၾကညတာ

မးေကာသတထားလကမသည။

"အစကမးေကာ ပါလာတယ .."

"ေအာ .. ဒါက နငအမကး .. ငါညကတညးက ထငေတာအထငသား .. နငပစၾကညရတာ

လကထသားသမးန႔တပါတယလ႔ .. နငန႔ ျပနေတြ႔ရတာေတာ ၀မးသာပါတယ .. ဒါေပမယ ေလာေလာဆယေတာ

ငါအလပပကၿပေဟ .."

သသေအာငသည မးေကာ၏ စကားေၾကာင နားမလညသညဟနႏင သမအေဖက လမးၾကညသည။ ဥးသနးေအာင

ခကခငးပ သ႔အကၤ အတထက လကႏႈကကာ ႏစရာတနဆယရြကက ထတယလကသည။

"ေရာ .. ဒမာ .. ေမာငမးေကာ .. ဒါ မငးရ ႔ေန႔စားလ႔ပ သတမတလကကြာ .."

မးေကာ ဥးသနးေအာင ကမးေပးသည ပကဆကယပါသည။ သ႔ေသာ ႏစရာတနငါးရြကက ျပနေျဖထတလကၿပး

ဥးသနးေအာငက ျပနလမးေပးလကသည။

"ကပ တစေန႔လး အလပလပမ လြနေရာကြေရာ တစေထာငေလာကပရတာပါ .. ကပ ဒလကလာလ႔

အလပပကတအတြက ငါးရာရတယဆရင ကပအတြက လေလာကပါၿပ .."

တစမသားစလးသည မးေကာ၏ အေျပာေၾကာင အအားသငသြားၾကသည။ သတ႔စတထတြင မးေကာ

ဥးသနးေအာငေပးသည ပကဆက ဒလမး ျပနေပးလမမညဟ မထင။ မးေကာ၏ အျပအမက သေဘာကသြားသည

ဥးသနးေအာင ေခါငးတဆတဆတညမသည။ မးေကာ၏ ရပသြငကယဟနကလ

ေျခဆးေခါငးဆးတစခါျပနအကခတသည။ ၀ါရငရအရာရႀကးမ႔ သ႔စတထတြင မးေကာ၏ ပစက ထးျခားေနသည။

သာမနအလပၾကမးသမားတစေယာကႏင လားလားမမတေခ။ စတထသသယျဖစလင ထနခနထားတတသ

မဟတသျဖင မးေကာဆသည လငယအေၾကာငး ေမးဖ႔ဆးျဖတလကေလေတာသည။

"ေမာငမးေကာက ေန႔တငး ကလထမးတာပလား .."

မးေကာ ဥးသနးေအာင၏ အေမးက မေျဖေသးပ ေသေသခာခာ စကၾကညပါသည။ သ၏ အေျဖက

ဥးသနးေအာငသာမက သသေအာငကပါ နားစြငေနသညက သတျပမသည။ ေတာယသစမးတရစာက

ဖြငမေျပာခငေသာလ ဥးသနးေအာင၏ပစက ေလးစားေလာကသည ဥပဓရပရသမ႔ အေျဖရာမရေသးသည

သ႔အေၾကာငးက ေျပာျပဖ႔ စတကးလကေလေတာသည။

"တကယေတာ ကေနာကလထမးတာ မၾကာေသးပါဘး .."

မးေကာဆသည သငယ၏ မကႏာက အနညးငယညးႏြမးသည အသြငေပါကသြားသညအျပင "ကပ"ဆေသာ

အသးအႏႈနးမ သ႔အလလ "ကေနာ"ဟ ေျပာငးသးလကျခငးက ဥးသနးေအာင ဒကခနရပမသည။

ပစတ၀ငစားလာသညႏငအမ အမားသငါႏငမ႔ မးေကာ ဖြငေျပာရနခကေနမာကလ ေတြးမသည။ မနးမျဖစသႏင

သမးႏစေယာကဖကလညကာ ..

Page 15: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

15 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ဇငမာေရာ .. သမးတ႔ေရာ လပစရာရတာ သြားလပၾကေတာ .."

မကရပမကကျပကာ ႏငလကၿပမနး သသညမ႔ သားအမသးေယာကစလး ဧညခနးထမ လညထြကသြားၾကသည။

သသေအာငသညလ တြန႔ဆတတြန႔ဆတႏင လညျပနလညၾကညကာ အစမႏင အေမျဖစသေနာက လကသြားရသည။

သမသည ညတနးက သရေကာငးလပကာ ၀ငကညခသည အကမးေကာ အမေရာကလာမႈတြင ၀မးအသာဆးလသားမ႔

မးေကာ၏ အေၾကာငးကသခငေနမသည။ လညၾကညလညၾကညႏငမ႔ မးေကာက သမတ႔ထအသြားတြင

ေနာကမလမးေငးေနမနး သလကသည။ အၾကညအခငးအဆတြင အကမးေကာ ခကခငးမကႏာလႊသြားသည။

ဘာရယမနးမသပ သသ ဒါက ေကနပသေဘာကစြာ ၿပးမသည။

"က .. ေမာငမးေကာ .. မငးအေၾကာငးေတြ ဥးက တဆတေလာက ေျပာျပပါလား .."

"ဟတက .. အမနအတငးေျပာရရငေတာ ကေနာအေၾကာငးက ဘာကေျပာရမနးေတာင မသပါဘး .."

"ေဟ .. ဘယလ !!! .."

"ဒလပါ .. ဥးေလး .. ကေနာဟာ ကေနာဘ၀က လြနခတငါးလေကာအထပ မတမေနလ႔ပါ .."

"မျဖစႏငတာကြာ .. ေမာငမးေကာ .. မငးအရြယလတစေယာကဟာ လြနခတ ငါးလေလာကအထပ မတမတယဆေတာ

.. မငးဟာက အဆနးပါလား .."

ဥးသနးေအာင စတ၀ငစားျခငးမက စတ၀ငစားသြားသည။ မးေကာ၏ မကလးေတြကလ ေသခာအကခတၾကညသည။

စတေနာကသညအမအရာ၊ စတမမနသည အမအရာမေတြ႔။ ပကတလေကာငးတစေယာကလ ၾကညလငေနသညက

ေတြ႔ရသည။ သ႔ေခါငးထက ျဖတခနအေၾကာငးအရာတစခက ေတြးမသည။ ေသေတာမေသခာပါ။ သ႔ေသာ

ထအေတြးက ေထာကခသညအခကေတြက မးေကာဆကေျပာသည အေၾကာငးအရာေတြထတြင အျပညအ၀ပါလာမနး

မၾကာခငပင သလာရေလသည။

"လြနခတ ငါးလရ ႔မနကခငးတစခမာ ေဘးနားက အသေတြဆညဆညန႔ ၾကားလကရေတာ ကေနာ ႏးလာခတယ ..

ပထမဆး ကေနာ သတထားမတာကေတာ ကေနာေဘးမာ ထငသထင၊ ေဆးလပဖြာသဖြာေနတ ဆပကမးႀကးပ ..

ရတတရကေတာ ကေနာ ဘယေရာကေနမနးမသဘး .. ကေနာအပေပာေနခတ သတတားနားက လမးၾကညရင

ျမစထမာ ေမာေတာေတြ၊ ေလေတြ သြားေနၾကတာ အမားႀကးက ေတြ႔ေနရတယ .. ကေနာကယကေနာ

ဘာျဖစတာလမသဘးဆၿပး ကယဖာသာကယ ျပနစမးၾကညေတာ .. အတကပထမာ ပကဆတစျပားမ မရသလ ..

ဘာဆဘာမလ မေတြ႔ဘး .. အဒအခနမာ ကေနာဗကဆာေနတာန႔ ဘာလပလ႔ရမလလ႔ စဥးစားၾကညေတာ လေတြ

ကနထမးေနၾကတာ ေတြ႔တယ .. ကေနာလ ဗကအရမးဆာေနၿပမ႔ ကေနာကန၀ငထမးလ႔ရမလားဆၿပး

အလပသမားေခါငးက ေမးၾကညေတာ ရတယဆၿပး ေျပာလ႔ ၀ငထမးခတာပ .. အဒကေန ကလျဖစလာတယလ႔

ေျပာရမယ .."

မးေကာေျပာသြားသည စကားက ဥးသနးေအာင တစစတစခမ ၀ငမေမးပ မကႏာက

ေသခာအကခတၾကညၿပးေတာသာ နားေထာငေနေလသည။ အမႈစစ ရအရာရတစဥး၏ အမအကငအတငး

Page 16: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

16 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေျပာဆသ၏ ေလယေလသမး၊ မကႏာအေျပာငးအလြက အကခတေနျခငးျဖစ၏။ လပႀကေျပာဆသည အမအရာက

တစးတစမ မေတြ႔ေခ။

"ဒါျဖင .. မငးနာမည မးေကာဆတာကေတာေရာ .. ဘယလသတာလ .."

ဥးသနးေအာင၏ အေမးက မးေကာ ဟကခနတစခကရယသည။ ဥးသနးေအာငက သရယလကသညက

ေမးခြနးထတသည အၾကညမးႏင လမးၾကညေနသျဖင မးေကာ ခကခငးမကႏာက ျပနျပငလကသည။

"မးေကာဆတာက ကေနာဖာသာ ေပးလကတ နာမညပါ .. ကေနာကနထမးမယဆၿပး ကလေခါငးက သြားေမးေတာ ..

မငးနာမညဘယသလဆၿပး ကေနာက ေမးတယ .. အဒအခနမာ ကေနာ ဘာဆဘာမ စဥးစားလ႔မရေတာဘးဆတာက

အထတတလန႔န႔ စေတြ႔တာပ .. ေတြးလကတအခနမာ ကေနာ ေခါငးတစျခမးက သသသာသာက ကကလာတယ ..

ဘာေျဖရမနး မသခငမာ .. ေဘးနားက မန႔ေရာငးတအသညက သတ႔အခငးခငးက ညတနးက ဆန၊ မးေကာ

ပကတပကလးေတြက အရမးရယရတာပဆၿပး လမးေျပာလကတယ .. အဒါန႔ ကေနာနာမညက မးေကာလ႔

ေျပာလကတာပါ ဥးေလး .. ဆနဆတနာမညကေတာ ကလန႔ မလကဘးထငလ႔ မေရြးလကတာပါ .."

မးေကာ ဘာေၾကာင ရယတာလဆတာက ဥးသနးေအာင နားလညသြားသည။ သထငထားသည အခကက

ပေသခာလာၿပမ႔ အဓကကသည ေနာကဆးအခကကသာ ဥးတည၍ ေမးျမနးသည။

"ဒါဆ ေမာငမးေကာ အပေပာရာက ႏးလာတအခနမာ ခႏၶာကယမာ တစစတစခ ထခကဒဏရာရတာမား မရဘးလား ..

အထးသျဖင ေခါငးမာေပါ .."

"ရၿပလား .. ဥးေလးရယ .. ကေနာနာမည စဥးစားလကလ႔ ေခါငးကကေတာ ေယာငယမးၿပး လကန႔စမးမတယ ..

ကေနာေနာကေစမာ ဘႀကးကထေနတာ မနညးဘးဆတာ အဒေတာမ ေတြ႔တယ .. ေနာကပငး ကေနာ

ကပထးထးေပးေတာမ ေပာကသြားတာ ဥးေလး .."

"အမနစးယား (Amnesia) .."

ဥးသနးေအာင တးတးေလး ေရရြတမပါသည။ ဒလမး အျဖစအပကက စာေတြေပေတြထမာသာ အရငတနးက

ဖတဖးခေသာလ အခေတာ မးေကာဆမာ လကေတြ႔လာျမငေနရသည။ မးေကာသည သတြကထားသညအတငး

အတတေမေ၀ဒနာ စြကပေနျခငးပင။ မးေကာ၏ ေျပာျပခကက ၿပးဆးသြားေပမယ သ႔ေခါငးထတြင ေတြးစရာေတြက

ကနခေနသည။ မးေကာက အစပထမတနးကေတာ သမးငယ၏ အရကက ကာကြယေပးခသညအတြက

ေကးဇးဆပသညအေနႏင ဂဏျပေငြကနေတာၿပး ျပနလႊတေပးလကယ ျဖစသည။ သ႔ေသာ အခလမး သ၏

အျဖစအပကအလးစက သၿပးေနာက စာနာတတသည သ႔နဂပငရငးစတအခေၾကာင ျပနမလႊတရကျဖစေနသည။

မးေကာ၏ အေျပာအဆ၊ ရပရညတ႔က ၾကည၍ ဒေကာငေလးက ကလျပနထမးခငးရမညဆတာက

သပမျဖစေစခငေတာေပ။

"ေမာငမးေကာ .. ဥးေလး တစခေျပာပါရေစလား .."

Page 17: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

17 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ေျပာပါ ဥးေလး .."

"သမးငယ သသ႔က ကယခတအတြက အမနကေတာ ဥးေလး မငးက ဂဏျပေငြေပးဖ႔ပါပ .. ဒါေပမယ အခ

စဥးစားၾကညေတာ အဒလေပးတာထကစာရင မငးက သငတငတအလပတစခ ရာေပးရင ေကာငးမလားလ႔ ေတြးမတယ

.. အဒါ ေမာငမးေကာ ဘယလသေဘာရလ .."

"ေကာငးတာေပါ ဥးေလးရယ .. ကေနာအေနန႔ မျဖစလ႔သာ ကလထမးေနရတာပါ .. ဒဘ၀ႀကးက ႏစၿခကလတယမ

မဟတတာ .."

မးေကာ အားတကသေရာႏငပင ဥးသနးေအာငက အေျဖေပးပါသည။ ဘာအလပပျဖစျဖစ ဒအရာရႀကးဆက

ရသညအလပသည လကရကလအလပထကေတာ အဆငျမငမညဆတာက သ ႀကသေနသည။

"ဒါဆ ေမာငမးေကာ .. ကလထမးတာအျပင တျခား ဘာလပတတမယ ထငလ .."

"အ .. အ ဒါ .."

မးေကာ ေခါငးကတရျပနသည။ ဒအေၾကာငးက မေန႔ညကပင စဥးစားေသးသည။ သအေျဖမရခ။ အခလ ေနာကတစခါ

ထပစဥးစားရဥးမည။ သဘာလပတတမလဆတာက စဥးစားရငး မကစက ဥးသနးေအာငတ႔ အမေရ႔တြငရပထားသည

ကရလာကားေလးက သြားျမငသည။ မးေကာ၏ အရပအေျခအေနက လကၾကညေနသမ႔ ဥးသနးေအာင မးေကာ

ဘာလပခငသညဆတာက သသြားသည။

"ေမာငမးေကာ .. ကားေမာငးတတလ႔လား .."

"ေမာငးတတလား .. မေမာငးတတလားေတာ မသဘး ဥးေလး .. ဒါေပမယ ကေနာစတထမာ ကားန႔ ကေနာန႔

ရငးႏးေနသလ ခစားရတယ .."

ဥးသနးေအာင ေနရာမထသည။ ခပလမးလမးရ ရႈးကစဗဒဆသ႔ ေလာကသြားၿပး ဗဒေပၚရ ခြကေလးထမ

ေသာတြတစတြက ေကာကယသည။ မးေကာ၏ လကသ႔ ကမးေပးရငး ..

"လာ ေမာငမးေကာ .. ဘယအရာမဆ စမးၾကညမ သႏငမာပ မတလား .."

မးေကာ ဥးသနးေအာငလကမ ေသာက ယလကပါသည။ ဥးသနးေအာငက အရငသ႔ေရ႕မ ေလာကသြားေစၿပးမ

သေနာကကလကသည။ ကရလာကား အျဖေလးနားသ႔ ေရာကလာေသာအခါ ကားေမာငးသဘကမ ၀ငၿပး

ေနရာယလကသည။ ဥးသနးေအာငလ တစဖကျခမးမ ၀ငကာထငၿပး မးေကာ၏ ျပမပက အကခတသည။ သ႔လကကမ

ဟနးဘရတေပၚတငထားၿပး လအပလင ဆြလ႔ရေအာင အသငျပငထားသည။ မးေကာ အရငဆး ထငခက

သႏငအဆငေျပေအာင adjustလပသည။ ထငခသာမဟတ။ ေနာကၾကညမနကပါ သ႔ဘကသ႔ ဆြယၿပး

ခနဆၾကညသည။ အားလးၿပးမ ဘရတကနငးၿပး ဂယာက ဖရးျဖတသည။ ထ႔ေနာက စကက ညငသာစြာ ႏႈးၿပး လဗာက

နငးကာ ထြကလာခသည။ ရပထားရာမ ၿခအျပင၀ေရာကသညအထ တ႔ျခငး၊ ဆငးျခငး၊ စကေသျခငး တစစကမ မရပ

အဆငေျပေျပေမာငးႏငသညက ဥးသနးေအာင မကျမငေတြ႔လကရပါေတာသည။ ဥးသနးေအာင၏

Page 18: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

18 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ညႊနၾကားခကအတငး မးေကာ မးေကာငးဘရားလမးတစပတ ေမာငးျပခသည။ မးပြင၀ငတာ၊ ကားေကာတကတာက

စ၍ အဆငေခာေမြ႔ေနသညအတြက မးေကာ ကားေကာငးေကာငး ေမာငးတတသညဆတာ ေသခာသြားေလၿပ။

"ေမာငမးေကာ .. ဥးေလး မငးက ဒကားေလးေမာငးဖ႔ ဒရငဘာ ခန႔မယကြာ .. မငး လပႏငမလား .. မငးအတြက

ေနရတာ အဆငေျပေအာငေတာ ကားဂေဒါင ထပခးမာ ေနေပါ .. အဒမာ ဥးေလးရ ႔ကားက ေမာငးေပးတ

ဥးဘတတဆတာလ ေနတယ .. မငးန႔ ေနာကမတဆကေပးမယ .. ဘယလလ .."

"ဟာ .. ၀မးသာလကတာ .. ဥးေလးရယ .. ကေနာလ ကလမထမးခငေတာတာန႔ အေတာပါပ .. လပပါမယ .."

မးေကာ တကယက လႈကလႈကလလ ေျပာပါသည။ ေနပမးရြာမေရာင လပရသည ကလအလပထကစာလင

ဥးသနးေအာငအမမ ဒရငဘာအလပသည သ႔အတြက အမားႀကးအဆငေျပေနသည မဟတလား။

"လခကေတာ . .ေမာငမးေကာက တစေန႔က တစေထာငေလာကရတယဆေတာ .. ဥးေလး တစလက

သးေသာငးေပးမယကြာ .. ထမငးကေတာ အမမာပစားေပါ .. ဥးဘတတလေပါ .. ဥးေလးအမမာ ခနကေတြ႔တ

မသားစအျပင ေနာေဆးေဖာဆတ ကရငမႀကးရတယ .. ေလာေလာဆယ သ႔အစမဆးသြားလ႔ ဌာေနခဏျပနသြားတယ

.. မနကျဖနေတာ ျပနေရာကမယ .. ထမငးစားဖ႔ ဘာဖ႔ သ႔ကေျပာေပါ .. တျခားကစၥရရငေတာ ဥးေလးက ေျပာပါ ..

အဆငေျပတယ မတလား .."

"အတငးအထက အလြနပါပ .. ဥးေလး .."

"ဒါဆလ .. မငး လအပတာေလးေတြ သးလ႔ရေအာင ဥးေလး ပကဆတစေသာငး ႀကထတေပးလကမယ ..

ဆပကမးျပနၿပး လပစရာရတာလပခေပေတာ .."

ဥးသနးေအာင ထငရာမထကာ ဧညခနးႏငကပလက ေနာကေဘးဘကသ႔ ၀ငသြားသည။ မးေကာ သ႔အျဖစက

သမယႏငေအာင ျဖစကာ ဧညခနးတစခလးက ေစေစစပစပပင လကၾကညေနမသည။ နရေပၚတြင ခတဆြထားသည

ဓါတပတစခအေရာကတြင မကစကမခြာႏငေတာပ စကကာၾကညမသည။ ဤအမသည ေယာကားပတစဥးအဖ႔

ၾကညစရာေတာ အေတာပငမားလသညဆတာက အဆပါ ဓါတပက စ၍ပင သကေသခေနေလသည။

~~~ ~~~ ~~~

ဘာလလႏင မးေကာ ရမႈးႀကးဥးသနးေအာငတ႔အမေရာကလာသညမာ ရကသတပတႏစပတပင ေကာလာခေခၿပ။

အမသအမသားေတြႏင အေတာရငးႏးေနၿပဟ ေျပာလင ရေပမည။ မးေကာႏင အရငးႏးဆးကေတာ သသေအာငပင။

ဒါကလ အဆနးမဟတပါ။ သသ႔လ အရြယေလးေတြသည သရေကာငးက ပနးကးစြပခငသည အရြယမးေလးေတြမ႔

မးေကာ အေပၚဆကဆေရးက သမားထက ပထးျခားေနတတသည။ လဆးေတြလကက ကယထားသညသဆၿပး

မးေကာက အေရးေပးသည အမအယာေလးေတြ ျပတတသည။ ညမျဖစသ၏ အမအယာက ၾကညၿပး ျဖျဖေအာင

တစခါတစခါ ကတကာ တးတးေျပာယရသည။ အမနတကယေတာ သမကယတငလ

အဆငအတနးခြျခားတတသမဟတလ႔ မးေကာအေပၚမာ အနညးႏငအမား စတ၀ငစားမေသာလ ဘယကလာမနး၊

Page 19: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

19 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဘယသမနး မသသတစေယာကႏင ဆနးဆနးျပားျပား ပတသကမည အျဖစသ႔ ညမငယက အေရာကမခႏငေပ။

မနးကေလးဘ၀ဆတာ အမားမခႏငဆတာက ျဖျဖေအာင ေကာငးေကာငး သေနပါသည။

ဘယလပျဖစျဖစ "ေအာင"မသားစ ေဂဟာ၌ မးေကာတစေယာက ေရာကလာျခငးသည မသားစေတြ

သြားေရးလာေရးအတြက ပအဆငေျပစရာအေၾကာငးျဖစသညမ႔ အနညးႏငအမားေတာ ျဖျဖေအာငတ႔

ေကနပၾကပါသည။ နဂတနးက ကားႏစစးက အလအယက ေမာငးေပးေနရေသာ ဥးဘတတဆ

သ႕တာ၀နေပါသြားသျဖင အေကနပႀကး ေကနပေနသညဟ ေျပာလင ရမည။ သ႔ေသာ မးေကာ ေရာကလာျခငးက

လးလး၀မးမသာသည သလ ရပါေသးသည။ ထသကား အျခားမဟတ။ ၿခခငးကပလကမ ကတးပင ..။

ဖခငျဖစသက ညႊနၾကားေရးမႈးျဖစသညအျပင၊ အေမဘကကပါ ခမးသာသည အသငးအ၀ငး

ေကာေထာကေနာကခရသမ႔ တစဥးတညးသား ကတးသည ငယစဥကတညးက လခငတာမရဆတာ မျဖစခေပ။

ဒအသကဒအရြယ ေရာကလာသညအထ လခငတာ မရသညဆ၍ လကခးေရေသာ ႏစခပ ရသညဟ ဆရေပမည။

ပထမတစခက ၿပးခတႏစက ဆယတနးမေအာငချခငးႏင၊ ဒတယတစခက သသေအာငက ရခါနးမ

လကလႊတလကရျခငး ျဖစသည။ မတႀကးတ႔ေႏာငယကျခငးကစၥ၌ မးေကာ၀ငကျခငးက သသ႔နညးတ သလပ

ေကးဇးတငပါသည။ သ႔ေသာ အႏကလသမား မးေကာဆသညငနသား သသတ႔အမက ဒရငဘာအျဖစသ႔

ေရာကလာမညအထ သထငမထားခေခ။ အခေတာ သ႔ရငခြငထ ေရာကဖးခသည သသေအာငသည သ႔က

လညမၾကညေတာ။ မးေကာမ မးေကာ ျဖစေနသညက သတငးေတြၾကားယမက၊ ျမငေတာငျမငေနရေသးသည။

ေတြးရငး ေတြးရငးႏင ကတမႏငခမရျဖစလာသည။

"ေတာက !!! .."

"ကတးကလကြာ .. ဒမာ ေကာငးေအာင လပေပးေနတာက ..ဘာေတြ မေကနပျဖစေနတာလ .. ဟဟာမအေၾကာငးပ

ေတြးေနတာမတလား .."

သ၏ ေတာကေခါကသေၾကာင ေပါငၾကားတြင ေခါငးတလႈပလႈပႏင ျဖစေနသည ရယလဆမ

မေကမခမးစကားသထြကလာသည။ သမတ႔ အသငးအ၀ငးတြင ေရႊမငးသားေလး ကတး

ေနာကေကာကအကခလကရသည သတငးသည အခတေလာ ေရပနးအစားဆး ျဖစေနသညျဖစ၍ ဒအေၾကာငးတြက

ရယလမသခငမ အဆးပင။ နဂကတညးက သသေအာငက မနာလသည အခႏငမ႔

ကယကဒေလာကလပေပးတာေတာင ကယဘကကစတ၀ငစားမႈ မျပဆၿပး ရယလ ႏာကစသြားသည။

အားရပါးရစတေပးေနရသည ပါးစပထက လငတက ဆြထတပစလကသည။

"ေတာၿပ .. ကတး စတက တျခားေရာကေနတယဆလ ဘာမမလပပ ျပနၾကရေအာင .."

"ဟာ .. မဟတဘး .. ရယလကလ ..နငသရ ႔သားန႔ .. ငါက ေကာသြားသလ ျဖစလ႔ ချပငးေနတာ.."

Page 20: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

20 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ရယလဆသညဟာမက သပသေဘာမကေပမယ ေလာေလာဆယ သ႔အေသြးအသားေတြ၏ ဆာေလာငမႈက

ေျဖရငးဖ႔က သမပ ရသညမ႔ ကတးေလသေပာေလးႏင ေဖာငဖရသည။ စတထကမ "ေစာကေကာငမ .. နငက

ႀကကလ႔မား သးေနတယမတလား .. အလြယရလ႔သးေနတာ" ဟ ေျပာမသည။ ရယလသည ကတးတ႔ အတနးထကပင

ျဖစသည။ ထးစအတငး ဆယတနးလ အတကသျဖစသည။ ကတးတ႔ အသငးအ၀ငးတြင မႏစက ဆယတနးကတာ

ေတာေတာေခတစားသြားသည။ သတ႔အေပါငးအသငးအားလး တစေယာကမ မေအာင။ ကနးေသေပါကေအာငမညဟ

တြကထားေသာ သသေအာငပင မေအာငေတာ သတ႔မေအာငတာ သပမဆနးလဟ ဆကာ ဘယသမလ

ဆယတနးကတာက အဖတမလပၾကေပ။ နဂကတညးက ပကဆရ ေဟးလား၀ါးလားသမားမားမ႔

ဆယတနးမေအာငသည ကစၥသည ေရးႀကးခြငကယကစၥမဟတေပ။

ပညာေရးတြင ဆယတနးမေအာငေပမယ ကတးသည ကာမမႈတြငေတာ တကသလအဆငေရာကေနၿပျဖစသည။

အႀကအဖနႏင ေဆာေတြကတြလာခတာ ေတာေတာမားေနေလၿပ။ ရယလသညလ ဒထက တစေယာကပင။

တြဖးသမတြင အမကစားေလးျဖစသညအျပင ကာမမႈတြငလ ရကေရာမႈရသေလးမ႔ သသေအာငႏင အဆငမေျပတနး

ျပနတြေနရသည။ အခလ ကရငလစကာ သ႔ကားေမာငးသ ဘးေတာယေပးထားသည အခနးတြင လာႏပေနၾကတာ

ျဖစသည။

"က .. ဒါဆလ .. ရယလက ဘာဆကလပေပးရမာလ .. ပါးစပေတြလ ေညာငးေနၿပ .. "

"ရယလပ အေပၚက အရငလပေပးေလ .. နငလပတာ ေကာငးလ႔ပါ .."

ကတး ညာခငးလကသည။ ရယလလ ဟာမးက သပငပငပနးပနးလပလပရမာ မႀကက။ ရယလ

ဘာလ႔သ႔ကတြေနသညဆတာ ကတးသသည။ တစဥးတညးေသာသား၊ လကဖားေငြသးေနသညသဆၿပး

လာလာခေနမနး စေတြ႔စဥကတညးကပင ရပမသည။ သသေအာငႏငေတာ တျခားစ။ ဟက အမနေလး။ ဒဟာမက

အသကသာငယေသးသည။ သတ႔အသငးအ၀ငးတြင နာမညထြကေနတာ ၾကာၿပျဖစသည။ တစေကာငးသားခငးမ႔

ေပၚပလာျဖစသည ရယလအေၾကာငးက ေကာငးေကာငးသေနသည။

ရယလ ေျခရငးတြင ထငေနရာမ ကတးေပၚက တကလာသည။ ဆးစပတြင အကအနထငၿပး ၀တလာသည

တရပအကၤ က လကေျမာကကာ ခြတလကသည။ Pink Girl လ႔ ေရးထားသည စာတနးႏငတရပကေပာကသြားၿပး

ထစာတနးေနရာတြင ပနးေရာငဘရာေလးက အစားထး၀ငလာသည။ အသကငယေပမယ ပညာမငယေတာသည

ရယလသည ေယာကားေတြဘာႀကကတတမနး သေနၿပမ႔ သမကယသမ ဘယအခနခန ျဖစျဖစ

အပစားျပငထားတတသည။ ပနးခကလအေၾကာေၾကာေလးေတြ ယကေနသည ပနးေရာငဘရာေလးသည ရမးစပသည

သမ၏ အသားအရညႏင ပနရေအာင ျပသေနသည။ ကတး မကလးေတြကယလာသည။ ရယလ

ဂငးစကတတေရ႔မၾကယသးက ျဖတသည။ ေပါငတစဖကက ၾကြၿပး ေဘးကခနေစာငးထငလကၿပး စကတက

ကနထတလကသည။ ဘရာႏင၀မးဆက ပငတပနးေရာငေလးေပၚလာျပနသည။ ဒတစခါေတာ ကတး

မကလးကယယတငမကႏငေတာပ ေသြးေတြဆေ၀တကသညအထ ျဖစလာရသည။

Page 21: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

21 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"မလခညလားဟ .. ဒဇငးေတြက အပစားပါလား .. "

"ႀကကလား .. ႀကကရင ကငၾကည .."

ကတးလကက ပနးေရာငဘရာေလးထမ ခးၾကြေနသည ရငသားေတြဆေရာကလာသည။ လကထအစကသည

အရသာေၾကာင စတမထနးႏငပ ႏ႔လးလးေလးေတြက ဘရာေပၚကေနတင ဆပနယမသည။ ရယလတစေယာက

တဟငးဟငး ျဖစလာၿပး သမေပါငခြဆက လာေထာကေနသည ကတးလငတက အေပၚကေန ဖကာ ပြတဆြသည။

ပါးလႊာသည ပငတစေလးခေနေပမယ အဓကေနရာခငး အထအေတြ႔မ႔ ႏစဥးစလး အေၾကာအခငေတြ လႈပရားကာ

ကာမဆပေတြတကသထကတကလာသည။ အဖတ၀ေလးက ကာထားေပးသည ပတသားစသညလ ခနေလးႏင

အကြကလကအရညေတြ စထြကသည။ ထကပေနသည ဆးစပမားၾကားမ ျပျပထြကလာသည ကတး၏

လငတထပသညလ ေဖာငးကားလာၿပး သတရညၾကညေတြ စမထြကေနေလၿပ။

"ရယလ .. မဆြန႔ေတာ .. အထထညလကေတာ .. ငါ မရေတာဘး .."

"ၿပးေရာ .. အခကေတာ ေတာေတာစတမပါရာဘး .. ခနကတနးကန႔မား ကြာေပါ .. "

ရယလ ပြစပြစႏင ေျပာေပမယ ကတးအႀကကက လကလပေပးမ ေရ႔ေလာကသမ ကပထားႏငမာမနး သေနလ႔

ပငတစက ေဘးသ႔တြနးဖယလကၿပး လငတထပက လမးဆြသည။ ေပါငတစေခာငးကမကာ ပငတက

ဖယထတလကလ႔ရေသာလ ကတး မကစအျမငဆနးေစရန ပငတေလးက တမငတာ မခြတပစပ ထားလကသည။

ပြလန႔တနး ဖာခငးသညအေနျဖင သသေအာငႏင အဆငမျပခက သမ ကတးက ဆြေဆာငထားရမည။ မကႏာက

ည ႔ျမသညဟနေျပာငးလကၿပး ကတးက စကၾကညကာ အဖတထက သြငးယလကသည။ ပငတအနားသားေလးက

တကကာ လငတက အထက ၀ငသည။ စးစးစကစက မကေတာငမခတတမး ၾကညေနသ ကတးစတထ

တစမးျဖစသည။ ရယလေတြးထားသလပင မလ႔တလ႔ ပငတေလးရေနျခငးက ခါတငးႏင မတသလမး ခစားခကက

ျဖစေစသည။

"ဖခလကေလ .. ရယလ .."

"လပမာေပါ .. ကတးမေကနပရင .. ေအာကက ေနေပးမယ .."

ေလာဘတႀကးႏင အမန႔ေပးသည ကတးေလသက မႀကကလ႔ ရယလ ျပနေဟာကပစလကသည။ ကတး စတထ

ေထာငးခန ျဖစသြားေပမယ အစတနးကတညးက ဇမန႔ေနမယလ႔ ေတြးထားလ႔ ႏႈတတြန႔မျပနေတာ။ စကားသာ

ျပနမေျပာသည။ လကကေတာ ရငသားၿဖးၿဖးေတြက ဆြေဆာေနရာမ ရယလ၏ တငပါးႏစဖကက ေျပာငးကငကာ

ေအာကကဖခသည။ တစခနတညး ေမြ႔ယာေပၚကနေထာကထားသည ေျခေထာကအားကသးကာ ေအာကမေန၍လ

ပငတငေပးလကသည။

"အား .. အရမးလပရလား .. "

"က .. ၀ငသြားၿပမတလား .."

Page 22: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

22 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

လငတက သပအႀကးႀကးမဟတေပမယ တစေခာငးလး တစခကထ ၀ငသြားသညအျပင အရနပါပါလ႔ ရယလ

အနညးငယ ေအာငသကသကျဖစသည။ သ႔ေပမယ ဒလမးသမ အဖတထမ ပထတကသြားမႈကက

အရသာတစမးအျဖစ ခစားလကရသည။ အတြငးသားေတြ အၿငမမေနႏငပ ပ၍ လႈပရြလာၿပး တငပါးကလႈပ၍

စတငဖေဆာငေပးမသည။

"အငး .. ဟတတယ .. ရယလ .. အဒလမးေလး .. "

ရယလ ကတး ပခးက ဆငကယလကကငတစခႏယ အားျပၿပး တငပါးေတြက ၾကြကာၾကြကာ ေဆာငေပးသည။

ပထမေလးငါးေျခာကခကေလာကအထ ကတး ရယလတငပါးေတြက ေပြ႔ကာထနးေပးသည။ ထ႔ေနာက ရယလ

အရနရလာသညတြငမ တငပါးေတြက ဆပကငမထားေတာပ လကက ကယေခါငးေနာကကယျပနယကထးၿပး

ကတးတစေယာက ဇမႏငႏပေနေတာသည။ မကစကမတထားသည ရယလတစေယာကသာ အားယရငး တအငးအငး

တဟငးဟငးႏင ကယကေလးက ယမးခါကာ ေဆာငေနသည။ အေပၚၾကြလာခက ဆႏြယေလးေတြက ျပနစသြားလက၊

ေအာကကဖခခက ဆႏြယေလးေတြက ၀ခနခါသြားလကႏင ဒါက ကတးတစေယာက မကစအရသာခကာ

ၾကညေနသည။ စတထကလ ရယလေနရာမာ သသေအာငသာဆရင နပလခညရ႔ဆၿပး လမးျမငေယာငေနေသးသည။

ဒဟာမေလးက ရေအာငလကရမည။ ရေတာမ ေကာငးေကာငးႀကး ျဖတပစမည။ သ႔လးက အစြလမးႀကး

စြလမးသြားေစရမည။ ကတးအေၾကာငး ေကာငးေကာငးႀကး သေစရမည။ ဆယတနးကေတာင ဒႏစနယမာ သြားေျဖၿပး

ေအာငဖ႔ႀကထားေသးတာ။ သသေအာငကလ တစနညးမဟတတစနညးႏငေတာ ရေအာငႀကရမည ...။

သ႔စတက လြတသညငါးႀကးသည ျဖစေနသျဖင ရယလတစေယာက တအငးအငး ညညးကာ တစခၿပးသြားသညတင

ကတး မၿပးေသးပါ။ ေျခကနလကပနးကသလ ျဖစေနရာသည ရယလက ေခာေမာၿပး ကယကတစပတလညခငးကာ

ေျခရငးဘကက မကႏာမၿပး ထငခငးရသည။ ထေရာအခါ အခထကထ မခြတရေသးသည ပနးေရာငပငတေလးက

ဖငသားတစျခမးက ကြယေနၿပး ကနတစျခမးကေတာ ပကတ ျဖ၀ငးစြာေပၚေနသည။ ဒျမငကြငးေၾကာင

ကတးစတထလာၿပး တငပါးႏစဖကက လကႏငျပနကငကာ ဆြဆြသြငးသည။ အလကတသႏင ရယလက

သ႔ဒးေတြဆငးထားရာဘကက ကယက ကငးေပးထားသျဖင ေလးဘကေထာကေပးထားသညႏငမျခားေပ။ လငတႀကး

အ၀ငအထြကျဖစေနပကလ ရငးရငးလငးလငး ျမငေနရသညအျပင ခပစစစအေလးကပါ သ႔က မကစျပစျပေနသည။

ဒဟာမ ဖငမားခဖးလား မသဟ ကတးေတြးမသည။ ေနာကတစခါမ စမးၾကညရမညဟ စတထတြငမတထားလကၿပး

ေလာေလာဆယေတာ ကရငအဆငးက အမျပနဖ႔ ဒလစပပင လးေဆာငေနေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

မထငမတထားပႏင မးေကာ ဆဆငတြင ေတာေတာအခနၾကာသြားသည။ သသ႔ကရငက လကပ႔ဖ႔

ညေနအမကထြကလာတနးကတညးက သသတထားမသည။ ကားထတြင ဆနညးေနသညဆတာက။ ဆမထညပႏင

ျပနမယဆလင ျပနလ႔ေတာ ရႏငေသာလ လမးကမဆျပတသြားလင ကသကေအာင ျဖစေနမညဆတာက

စဥးစားမသျဖင သသ႔က ေျပာကာ အနးဆးဆဆငက ေျပးလာခတာျဖစသည။ ဟေရာကေတာ ဆဆငတြင

Page 23: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

23 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တနးစထားသည ကားေတြက ရငေလာငးလညတာထက ဆးေနသည။ ၀ငမစလကမလင ေတာေသးသည။ မးေကာက

ရႏငေလာကပါသညထငၿပး ၀ငစလကေတာမ ကားေၾကာပတကာ ျပနထြကလ႔မရေတာ။ မေနႏငလ႔ ကားေပၚကဆငးၿပး

ေမးၾကညေတာ ပန႔ပကေနသညတ။ ကယကကယ မေကမနပ ေတာကေခါကယမ မက သဘာမ လပလ႔မရ။

ပန႔ျပငေနတာ ျမနျမနေကာငးသြားဖ႔ပ ဆေတာငးေနရသည။ အခေတာ သသ႔က ႀကဖ႔ ကရငျပနေရာကခနတြင

ေတာေတာေတာငေနာကကေနေလၿပ။

မးေကာ ဆထညထညၿပးၿပးခငး စကကနဖြငကာ ေတာကေလာကေမာငးလာခသည။ စတထတြငလ သ႔တာ၀နက

သမေကသလ ခစားရသည။ ဥးေလးဥးသနးေအာင၏ မသားစသည သ႔အေပၚေကာငးလြနးလသည။ ကယအတတကယ

မမတမပ ဘာမနးညာမနးမသသည သ႔အေပၚတြင လသားတစေယာက၏ စာနာစတႏင ကညသည။ ေထာကပသည။

အလပေပး ထမငးေကြ းထားသည။ ဒလလမး ရနကနတစၿမ ႔လး လကရာလင စးထားသည ဖနပေတာင ပါးသြားဥးမည။

ေတြ႔မညမထင။

ဥးသနးေအာငက ေကာငးလ႔ ကနသညသေတြက မေကာငးဘးလားလ႔ေမးလင ကနသမားလ ေကာငးပါသညဟ

ေျဖရမည။ အနတေဒၚဇငမာသည သ႔အေပၚက မနတမးဆကဆသည။ ေမးထး၊ ေခၚျပရသည။ သ႔ကတစခါတစခါ

သနားၾကငနာတတသည မကလးမားႏင ၾကညတတေသာလ တျခားေထြေထြထးထး အလာပသလာပေတာ

မေျပာရာေပ။ အနတဇငမာႏင အလားသဏၭနတသက ျဖျဖေအာင ျဖစသည။ ျဖျဖသည သ႔ကေတြ႔လငေခၚသည၊

စကားေျပာသည။ သ႔ေသာ ထစကားေတြသည သာမန "ေနေကာငးလား" ၊ "ထမငးစားၿပးလား" စကားေတြသာ

ျဖစသည။ ဒထကပ၍ေတာ ရငးႏးသညစကားေတြ မေျပာေပ။ မးေကာက တစခါတစခါ အရကး၍ ဟအေၾကာငး၊

ဒအေၾကာငးေတြ ေလာကေျပာလင နားေထာငေပးတတေသာလ စကားကအစရညေအာငေတာ ဘယေတာမ

အေျပာမခေပ။ ထ႔အတြကေၾကာင ျဖျဖေအာငႏင သ၏ ဆကဆေရးသည အနတဇငမာထက ပအဆငျမငေသာလ

သငယခငး အေပါငးအသငးဆသည အဆငမးေတာ မေရာကေခ။ ထေရာအခါ မးေကာကယတငလ အေနတညသည

ျဖျဖေအာငကေတာ ခပတနးတနးပ ဆကဆမသည။ တညတညေတာင စကမၾကညျဖစပ ေနာကကြယကမသာ

ကယဟနသြယေပမယ ျပညတငးသည တငသားေတြက လမးလမးၾကညျဖစတာ မားသည။

မးေကာႏင အလြမးသငဆးကေတာ သသေအာငပင။ သသေအာငသည မးေကာက ဒရငဘာတစေယာကလ

မဆကဆပ အကအရငးအခာတစေယာကလ ဆကဆသည။ စကားေျပာလင ညမငယတစေယာကလ

ခြ ခြ ႏြ႔ႏြ႔ေျပာခငသည။ စတေကာကခငသည။ မးေကာက တခါတခါ မကလးရြႀကးေတြႏင စကၾကညတတသည။ ဒလမး

အၾကညက စမာဆမာလ ေတြ႔ဖးထားသျဖင သသ၏ သ႔အေပၚ သေဘာထားက မးေကာ သပါသည။ သ႔ေသာ

သသေအာငသည ေခတဆနေပမယ အရကအေၾကာကမရေသာ မနးကေလးေတာ မဟတပါ။ မးေကာက

အထာေပးသည သေဘာေလးေတြျပကာ ေရလာေျမာငးေပး အျပအမေလးေတြ ျပလပတတေသာလ လေရ႔သေရ႔မေရာင

ေနျပသညေတာ မဟတ။ အစမျဖစသ ျဖျဖေအာငပါလာသည အခနတြင သမတ႔ ညအစမႏစေယာကသာ

တြတတြတထးကာ စကားေျပာဆေနတတၿပး မးေကာက အေရးလပသညပမျပ။ သမဖာသာသမတစေယာကတညး

ကရငလာရသည အခနမးတြင ခနကေျပာခသညအတငး ဆကဆတတတာျဖစသည။ သ႔ေပမယ သသသာသာ

လမးဖြငေပးသည အမအယာမးျဖစသည မးေကာႏင ေရ႔ခနးတြင လာအတထငျခငးမးက မလပေခ။

Page 24: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

24 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အၾကညေလးေတြႏင စကားေျပာသညဆသည အဆငထကမပေသးေခ။ ခကသညက မကလးေတြသည စတ၏

တခါးေပါကဟ ဆသညအတြက သမရငထတြင ဘယလဆတာက မးေကာသေနသည။ ေထာကထားစရာမကႏာေတြ

ရေနလ႔သာလင မးေကာ သ႔စတကသထနးေနရာျဖစသည။ တခါတခါ စတရငး၀ငလာသည အခနမးတြင လရငးသည

လမးေဘးတစေနရာတြင ကားထးရပကာ ရညးစားစကား ေျပာပစလကခငသညအထ ျဖစမသည။ လကေတြ႔ေတာ

လပရန စတမကးမေသးေခ။ ေလာေလာဆယ "ေအာင"ရပၿမေလးသည သ႔အတြက ခနားရာျဖစသည။

တစခခအဆငမေျပျဖစက တနးလားေပၚမ ေခါငးႏငဆငးေနရမည။ မးေကာ ကလျပနမထမးခငေတာပါ။

ကရငရရာ လမးထက ခးေကြ႔လကသညႏင ဖြငထားသည ကားမေရာငေၾကာင သသ သ႔က အျပငထြကကာ

ေစာငေနမနး မးေကာသလကသည။ ၾကညရတာ သေတာေတာေနာကကေနသညအတြက အမထတြင

ထငမေစာငႏငေတာပ အျပငကထြကလာတာထငသည။ သမတစေယာကတညးမဟတပ သတလတပငးအရြယ

အမးသမးတစေယာကပါ သသေအာငႏင အတ ရေနသညက ေတြ႔ရသည။ မးေကာ ကားက သမတ႔ႏင

မလမးမကမးတြင ရပၿပး ေရ႔မးက ပတလကသည။ မးမပတခင ျမငလကရသည ၀းတး၀ါးတား ျမငကြငးေၾကာင

ရငခနသြားသည စတက ထနးၿပး ကားထက ထြကသည။ ဒေန႔ သသ ၀တလာသည ပတဂါ၀နသည

အေတာပါးသညဆတာက ကားမေရာငမာ ေတြ႔လကရလ႔ ျဖစသည။

"သသအမက ကားလာၿပ .. ဆရာမ .. သြားေတာမယ .."

မးေကာ အနားေရာကလာေတာ သသ သမႏငအတ ရပေနသည အမးသမးက လညႏႈတဆကသည။ မးေကာ

ဒကရငက အၿမလာႀကေနၾကျဖစေသာလ ကားထမာပင ထငေစာငေနတာမားလ႔ သသတ႔ ဆရာမဆတာက မျမငဖးေပ။

ဒေန႔မ သသေအာင အျပငမာ ထြကေစာငေနလ႔ သမဆရာမက အတလာရပေစာငေပးတာထငသည။ အခမ

လခငးျမငဖးတာ ျဖစသညအတြက ႏႈတဆကသည သေဘာႏင မးေကာ ၿပးျပလကသည။ သသတ႔ ဆရာမသည

မးေကာ၏ မကႏာက ေသခာ စးစကၾကညေနတာက ေတြ႔ရသည။ သ႔ၿပးျပတာက ျမငလကသညတြင မကမနေနာကမ

မကလးတစစသည လကခန ျဖစသြားသည။

"ရင .. ရင.. ထြနးထြနး မဟတလား ?? .."

သ႔က လကညးထးၿပး ေျပာသည ကရငဆရာမ၏ စကားေၾကာင မးေကာ ေၾကာငသြားသည။ သကယတငလ

ကယရငပတက လကညးန႔ ျပနေထာကမၿပး ..

"ကေနာက ထြနးထြနး !!! .. ဆရာမ လမားေနၿပ ထငတယ .. ကေနာနာမညက မးေကာပါ .."

"ေအာ .. ဒါဆရငေတာ ကမ လမားတာထငတယ ..ကမအသတစေယာကန႔ ေတာေတာတေနလ႔ပါ .."

"ေအာ .. ဟတက.. "

"သသ .. သြားၾကရေအာင .. ေတာၾကာေန .. ျပနတာေနာကကလ႔ ဥးေလးတ႔၊ အနတတ႔ စတပေနမယ .."

"အငး .. သြားမယေလ .. ဆရာမ တာတာ .. "

Page 25: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

25 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မးေကာႏင ဆရာမျဖစသ ေဒၚမမဟန အေျပာက အလညလညႏင နားေထာငေနမသည သသေအာင

အမျပနေနာကကေနမာက စးသညအတြက လညထြကသြားသည မးေကာေနာကက အေျပးတစပငးႏင

လကလာမသည။ ဆရာမျဖစ၍ ေဒၚတပေခၚရေပမယ အသက၃၀စြနးခါစေလးပ ရသည မမဟနသည မးေကာတ႔၏

ေနာကေကာက ၾကညကာ တးတးေလးညညးမသည။

"ငါလ .. အသက၃၀ေကာတာန႔ မတဥာဏေတြမား ကေနၿပလား မသ .. ဒါေပမယ ရတပကေတာ တေထရာထပ ..

အငး .."

ညဥးပငးအခနျဖစသညအတြက ရနကနၿမ ႔၏ လမးမမားတြင ကားေတြက အျပညအသပျဖစေနသည။ မးေကာ

အမျပနေရာကဖ႔ စတေစာေနသျဖင ကားကသာ တြငတြငဖေမာငးလာခသည။ တစခကတစခက

ေနာကၾကညမနထမတဆင ၿငမၿပးပါလာသည သသေအာငက မကေထာငကပကာၾကညမသည။ သသသည ခါတငးလ

မဟတပ တစစတစခက နကနကနန ေတြးေနဟနႏငရသည။ ေရ႔တရက စကၾကညၿပး ဘယဘကရငအေပၚ

ျဖန႔ခထားသည ဆပငေလးေတြက လကႏငသပကာ ေဆာေနသည။ လကေခာငးသြယသြယေလးေတြ လႈပရားပက

ဘေလာကစအက ၤေအာကမ လးလးေလးေလး ျဖစေနသည ရငသားေတြက ပြတကာသကာႏင ကစားေနသညႏငေတာင

တေနေသးသည။ မးေကာ အလလေနရငး ေရငတလာသလ ျဖစလ႔ ကားေမာငးေနသညအထပ

စတကႏစထားလကရသည။ ကားမးေရာငထးလကမႈေၾကာင ကရငအမအေရ႔မာ ျမငလကရသည

ေပါငတသြယသြယေလး ႏစေခာငး၏ ပကတအေနအထားကလ စတအာရထတြင ျမငေယာငလာမႈက

ေဖာကဖကပစရေသးသည။

"သမးငယ ေနာကကလကတာ .. . ျဖျဖကေတာင အခေလးတင ကရငအမက ဖနးဆကေနေသးတယ .."

"ဟတတယ .. ေမေမ .. ကားက ဆထညေနရလ႔ ၾကာသြားတာ .."

"ဟတပါတယ .. အနတ .. လမးမာ ဆျပတသြားမာစးလ႔ .. ဆဆငမာ သြားထညမလကတာပါ .. ဟေရာကေတာ

ကားပတတာန႔ ျပနမေရာကျဖစေနတာ .."

"ေအး .. ေအး .. ဟတသားပ .. ခါတငးဆ ကဘတတလပေပးထားတာ .. ဒရကမ သဖားေနလ႔ သြားမထတျဖစတာန႔

ဆမထညရေသးဘးထငတယ .. "

ခပေအးေအး ေနတတသမ႔ ေဒၚဇငမာေအးက မးေကာအေပၚ အျပစတငသည စကားမေျပာေပ။ သ႔သမး

လကကဆြ၍သာ ..

"လာ .. သသ .. ေမေမတ႔ တစအမလး ထမငးစားဖ႔ ေစာငေနၾကတာ .."

"ဘာဟငးခကလ႔လ ေမေမ .."

"သမးႀကကတ ငါးသလထးေၾကာတယ .. ၿပးေတာ ပႀကးဟငးန႔ဆးပတခကတယေလ .."

"ဟာ .. ဂြတရယပေဟ .. လာလာ သြားစားရေအာင .."

ဟငးရေတြနာမညေတြၾကားလကသညႏင အာရကေျပာငးသြားသျဖင သသ ခဏတျဖတေတာ အစကမးေကာႏင

ပတသက၍ စဥးစားလာတာ ေမသြားသည။ အနတဇငမာလကကဆြကာ ေနာကေဘးဘကသ႔

Page 26: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

26 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သမကဥးေဆာငေခၚသြားသည။ ထမငးစားခနးေရာကေတာလ မသားစ ဟအေၾကာငး ဒအေၾကာငး ေျပာေနၾကတာႏင

သမဆရာမက မးေကာက မားႏႈတဆကသညအေၾကာငးက အစေဖာဖ႔ေမေနသည။ ဥးသနးေအာငက "သမး

စာလကႏငလား" ဟ ေမးမ ညေနကရငကအေၾကာငးက ျပနသတရသည။

"အယ .. အခမသတရတယ .. အစကမးေကာအေၾကာငး ထးျခားတယ ... ေျပာဖ႔ ေမေန႔လ႔ .."

ဥးသနးေအာင အပါအ၀င မသားစသးေယာကစလး သသေအာငက ေမးခြနးထတသည အၾကညႏငၾကညၾကသည။

မးေကာသည သတ႔မသားစအတြက စတ၀ငစားစရာအေကာငးဆး လတစေယာကျဖစေနသညအတြကေၾကာင

သသဘာေျပာမလ ဆတာက သခငေနၾကတာျဖစေလသည။

"ကရငအဆငးတနးက အကမးေကာကားမလာေသးလ႔ အျပငထြကေစာငေနတာ သမးဆရာမပါ ပါလာတယ ..

အကမးေကာကားေရာကလ႔ သက ကားထက ထြကၿပး လာေခၚေတာ သမးဆရာမက သ႔က ျမငသြားတယ ..

အကမးေကာက "ထြနးထြနး" မတလား ဆၿပး ဆရာမက ေမးတယ .."

"ေဟ .. ထြနးထြနးတလား .."

"ဟတတယ .. ေဖေဖ .. ဒါေပမယ အကမးေကာက သမဟတပါဘးလ႔ဆေတာ ဆရာမက လမားတယထငတာပဆၿပး

ေျပာတယ .."

"ကမးေကာက သ႔အရငအတတကမ မသတာ .. ဒလပ ေျပာမာေပါ .."

ဒစကားက ျဖျဖေအာငက ၀ငေျပာလကျခငးျဖစသည။ သသေအာငခမာ အစမျဖစသ၏ စကားၾကားေတာ

ပါးစပကေလး၀ငးသြားသည။

"မမကေတာ တမးသာသြားျပနၿပ .. အခေလးတငမ သသလ ဒါက စဥးစားမလ႔ ေျပာမလ႔ .."

"သသေနာ .. ငါကမား .. ဘာတမးသာတာလ .. "

ျဖျဖေအာငက ညမျဖစသက မကေစာငးထးသည။ သသေအာငသည အစမျဖစသက လာေလးတစလစထတကာ

ေျပာငျပလကၿပးမ ..

"ဆရာမကလ အကမးေကာက မဟတပါဘးဆၿပး ေျပာေတာ .. လမားတာပါဆၿပး ေျပာလကလ႔ သသက

ဇေ၀ဇ၀ါျဖစသြားတာပါ .. အမေရာကေတာ စဥးစားမေသးတယ .. ဟငးနာမညေတြ ေမေမလာရြတျပေတာ တခါ

ဒအေၾကာငးက ထပေမသြားျပနေရာ .. အခမ သတရလ႔ ထတေျပာတာ .."

"သမးငယဆက ဒသတငးေလးရတာ မဆးဘး .. ေကာကရးပထအပရာရတာထကေတာ နနလြယသြားၿပ ..

ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ေဖေဖရာထားတ လေပာကေၾကျငာသတငးေတြထမာ ထြနးထြနးဆတာန႔ တကဆငတာေလး

ေတြ႔လကမတယ.."

"ဟင .. ဟတလား .. ေဖေဖ .. ဘယတနးကလ .."

Page 27: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

27 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ေနဥး .. ေဖေဖ စာၾကညခနးထက မတစစာအပထမာ သတငးစာျဖတပငးေလးေတြ ညပထားတယ .. သြားယလကမယ

.."

ဥးသနးေအာင ထငရာမထကာ ထမငးစားခနးမ ထြကသြားေတာ စပစခငသညစတႏင သသက ျဖျဖက လကတ႔ကာ

ေနာကကလကသြားၾကသည။ ေဒၚဇငမာေအာငသာ ထမငးပြသမးဖ႔ ၀ငလာသည ေနာေဆးေဖာႏင ဟငးပနးကနေတြ

၀ငးကသမးေပးရငး ကနခသည။ မးေကာအေပၚ သမးႏစေယာကစလးသည သာမနထကပေသာ စတ၀ငစားမႈေတာ

ရေနသညဆတာက ေတြးရငး အနညးငယေတာ စတပမသည။ မးေကာ၏ ပစက ေဟာေဟာရမးရမး မဟတေပမယ

လအပလာလငေတာ ကသနးေအာငႏင တငပငရဥးမညဟ ေတြးထားလကေလသည။

"ေရာ ဒမာ.. သသပ ဖတျပလက .."

ဥးသနးေအာငက သ႔မတစစာအပ၏ တစေနရာတြင ညပထားေသာ သတငးစာျဖတပငးေလးမားထမ ႏစရြကက

သမးငယ၏ လကက ကမးသည။ သသသည စာရြကတစခက အရငေထာငၾကညကာ အသထြက၍ပင ဖတျပသည။

ခငေမာငထြနး

ျဖစျဖစသမအားလးက အေမႏငအေဖက ခြငလႊတသည

ဤေၾကညာစာေတြ႔လင အျမနဆးအမျပနလာခပါ

ကကႀကး

ေၾကျငာစာ ဆးသြားေတာ သသေအာငက အေဖျဖစသ မကႏာက ၾကညသည။ ဥးသနးေအာငသည ဘာမမေျပာေသးပ

ေဆးတက မးညကာ ဖြာေနသညကေတြ႔သည။ လကထတြင ကနေနေသးသည ေနာကထပ ျဖတပငးေလးက

ေထာငကာ ဆကဖတသည။

ကကထြနး

အဆကအသြယမရလ႔ စတပေနရသည

ေရာကရာအရပကေန ဆကသြယပါရန

ေလးငယ

"ေၾကျငာစာေတြကလ တမးႀကးပေနာ .. ေဖေဖ .."

"ေအး . ဟတတယ .. သမး .. သတ႔ေၾကျငာစာ သေဘာက သကဆငသ ဖတမရင သေအာငဆၿပးေတာပ

ထညတာဆေတာ .. ေဘးကလက နားမလညႏငဘးေလ .. အထးသျဖင ေမာငမးေကာက အတတကေမသြားတာ

ျဖစတအတြက သအေနန႔ဖတမရငေတာငမ သ႔ကေျပာမနး သခငမသေတာမာ .. "

"ဟင .. ဒါဆ ဘယလလပရမလ .. သမးဆရာမအမက ဖနးဆကၿပးေတာ ထြနးထြနးဆတာ ဘယသလလ႔ ေမးရမလား

.."

"သမးမာ ဖနးနပါတရလ႔လား .."

Page 28: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

28 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ရတယ .. ေဖေဖ .."

"အငး .. ဒါေပမယ ေဖေဖ အျမငေျပာရရင ဖနးန႔ေမးတယဆတာထက .. သမး ေနာကတစပတ

ကရငသြားတအခါကမသာ လခငးေတြ႔ၿပး မသမသာေမးရင ေကာငးမယထငတယ .. ေတာၾကာေန ထြနးထြနးဆတသန႔

သမးဆရာမက ဘယလပတသကလဆတာ မသေတာ မကႏာနာစရာေတြ ျဖစမယ .."

ရမႈးႀကးျဖစသညႏငအည ဥးသနးေအာငက ေတြးေတြးဆဆေျပာသည။ သသ အေဖျဖစသ၏ စကားေၾကာင ဖနးဆကရန

အမေရ႔သ႔ သြားမညကယဟနက ရပလကမသည။ ဘာရယေၾကာငမနးမသပ အစကမးေကာက ဆရာမန႔

ပတသကေနႏငသည ဆသည အခကတြင စတထတမးျဖစသည။ ေငးေငးငငငငေလးေတာင ျဖစသြားရာသည။

အစကမးေကာ၏ အတတက သခငေသာလ အတတက ျပနသတရလင သမအမမ ထြကသြားမာက မလလားသလ

ျဖစသည။ အေနနးစပမႈေၾကာင စတလႈပရားသညပဆဆ အခတေလာ သမ၏ စတထတြင အစကမးေကာက

ႀကးစးထားသညက သမ ေကာငးေကာငးႀကး သေနပါသည။

"ကမးေကာက ပညာတတထက ျဖစမယထငတယ .."

ဆငးမဆင ဗမဆင ၀ငေျပာသည ျဖျဖေအာင၏ စကားေၾကာင ညမျဖစသေရာ၊ အေဖျဖစသပါ လညၾကညၾကသည။

ျဖျဖေအာငသည မးေကာအေၾကာငးက သသေအာငေလာက ေျပာခသည။ အခေတာ သမကပါ

၀ငမတခကေပးေနသည။

"သမးႀကးက သသ႔ဆရာမန႔ အသဆတအေပၚမာ ေကာကခကဆြၿပး ေတြးတာလား .."

"အဒါထကစာရင .. သမး သတထားမတာေလးေတြ ရလ႔ပါ .."

"မမေျပာစမးပါဥး .. အကမးေကာက ဘာထးျခားလ႔လ .."

"ဟတစေန႔က သမး ပနးဆးတနးေရာကေတာ ေဖေဖမာတအတငး Times န႔ Newsweek ၀င၀ယတယ .. ၿပးေတာ သမး

စေကာေစးထ၀ငၿပး အကၤ ခပထားတာေလးေတြ ၀ငေရြးေတာ .. ကမးေကာက ကားထမာ ကနခတယ .. သမးလ

ျပနလာေရာ Times က စတ၀ငတစား ဖတေနတယ .. သမးေတာငမ အၾသတယ .. သမး တကသလဒတယႏစသာ

ေရာကေနတာ .. အဒလ ဂာနယမးဖတဖ႔ သပမလြယေလာကဘး .."

"ဖတေနတာေရာ ဟတလ႔လား မမရယ .. ပၾကညေနတာလ ျဖစခငျဖစမာေပါ .."

"အ .. ဖတေနတာပါ .. ငါက ကမးေကာ ဘာေတြ စတ၀ငတစား ဖတေနတာလလ႔ .. မသမသာေမးၾကညေတာ ..

အေမရကနစစသားေတြ အရတမာ ေသတသတငးမ႔ ဖတၾကညေနတာပါတ .. ငါေတာင ျပနရငးျပလကေသးတယ .."

"ဒါဆရငေတာ အကမးေကာက ဘြ႔ေတြ ဘာေတြ ရၿပးၿပလား မသဘးေနာ .. "

"ျဖစႏငတာေပါ .. သ႔အသကအရြယန႔ဆ တစႏစတစတနးသာ ေအာငတယဆရင ဘြ႔ရေနေလာကၿပေလ .."

ထ႔ေနာကတြငေတာ သသေအာငတ႔ သးေယာကသား ေျပာစရာမရေတာသလ ခဏၿငမသြားၾကသည။

တေအာငေလာကၾကာမ ဥးသနးေအာငသည ေဆးတက တစခကရႈကဖြာလကၿပး ..

Page 29: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

29 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"က .. သမးတ႔လ ျပနနားၾကေတာ .. ေမာငမးေကာ ကစၥကေတာ ေဖေဖ သတငးစာတကကေမးၿပး စစမးၾကညဥးမယ ..

ေနာကတစပတ သသ ကရငသြားလ႔ ဆရာမန႔ေတြ႔ရင စကားအစေအာကေမးၾကညေပါ .. အဒကေနလ

ထးျခားခငထးျခားလာမာပါ .. ဒလေ၀ဒနာမးကလ အဆနးဆေတာ သ႔အတတကျပနသတရဖ႔ဆတာ

သပေတာလြယမယမထငဘး .. သ႔မသားစ၀ငတစေယာကေယာကန႔ ျပနေတြ႔မပ ေမာလငခကရမယ ထငတယ .."

"ဟတက ေဖေဖ .. သမး ေနာကတစပတကရင ဆရာမက ေမးၾကညလကမယေလ .."

သသေအာငက ခပသြကသြကပင ကတေပးသည။ ေျပာၿပးသညႏင သအစမက လကတ႔ကာ ေခၚထတလာၿပး

စာၾကညခနးထကေန ျပနထြကလာၾကသည။ စာၾကညခနေရာကေနၿပမ႔ သသေအာင အေပၚထပက သမ စားပြဆသ႔

တနးေလာကလာခသည။ ျဖျဖေအာငကေတာ သမအေမႏငအတ ရပရငဇာတလမးတြၾကညဖ႔ ေအာကထပမာပ

ကနေနခသည။ သသေအာင စာၾကညစားပြတြင မထငခင ပတထားသည စားပြနားက ျပတငးေပါကတခါးက ဖြငသည။

သမစားပြက လမးၾကညလင ကားဂေဒါငထပခးက ျမငေနရသည။ ၀ရတာေလးလ ျဖစေနေသာ ထပခးေပၚတကရာ စႀကၤ

ေလးတြင လတစေယာက ရပကာ ေဆးလပေသာကေနသည။ မကႏာက ျမငႏငေလာကသညအထ သသကြကြ

မျမငရေသာလ အစကမးေကာမနး သသေအာင တနးသသည။ အစကမးေကာသည ျပတငးေပါကရရာဘကသ႔

လမးၾကညေနသည။ သသေအာင ေကေကနပနပ ၿပးသည။ သမစာၾကညရမာ အားအလလရသြားသညဟ ခစားရၿပး

ညေနက သငလကသည သခၤာစာအပက ဖြငလကေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

မေတြ႔ရသည လပငးအေတာအတြငး စမာေျပာငးလသြားသည ထငပါသည။ မးေကာ စမာကသြားေခၚကတညးက

သတထားမသည။ အစပထမေတာ ဥးသနးေအာငအမ ေျပာငးသြားသညအထက အဆကအသြယ မလပျဖစေတာလ႔

စတေကာကေနသလားဟ ထငမေသးသည။ သ႔ေသာ စမာပစက သ႔ကစတေကာကေနသည ပစမေပါကပါ။

တစခခေတာ ထးျခားေနတာ ေသခာသည။

"စမာ ထြကမလာေတာဘးလ႔ေတာင ထငေနတာ .."

သ စမာတ႔လမးထပက ကြမးယာဆငတြင ေဆးလပေသာကရငး ေစာငေနတာ ဒါပါႏငဆလင

သးလပေျမာကၿပျဖစသည။ အရငတနးကဆလင ကြမးယာဆငမ ေတာကတမယရခငးသည ဖးခစဆေသာ

ေကာငကေလးက စမာတ႔အမဘက လႊတလကတငး ခကခငးေရာကလာတတတာမားသည။ ဒေန႔တြငမ ေျချမနေတာ

ဆကသားေလး ဖးခစျပနေရာကလာသညတင စမာေတာေတာႏင ေပၚမလာ။ လာခမယဟ ေျပာလကလ႔သာ မးေကာ

ေဆးလပဖြာရငး ဆကေစာငေနသာျဖစသည။ ဒလမ မဟတလင စမာဆက အျပနမ ၀ငမညဟ ဆးျဖတထားေသာ

အဘေမာငတ႔အမဘကက လညသြားတာၾကာၿပ ျဖစသည။ လကထတြင အစခသာ ကနေတာသည ေဆးလပက

လကႏငေတာကထတလကသည အခနတြငမ အ၀ါေရာငေတာကေတာကေလး ၀တထားေသာ စမာက

တစလမးခငးေလာကလာတာ ျမငလကရသည။

Page 30: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

30 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အမကထြကခါနးမ ေဒၚေလးက ဥပသေကာငးက ျပနေရာကလာလ႔ .."

"ေၾသာ .."

စမာ၏ အေၾကာငးျပခကက လေလာကသျဖင လႈကလ၀မးသာမႈ မရသလ ျဖစေနသည သမ၏ အျပအမအတြက

မးေကာ ဆနးစစမေနေတာပါ။ ထ႔အျပင လလပပေလးျဖစေနသည စမာ၏ ကယကေလးက

ေျခဆးေခါငးဆးၾကညေနမႈကလ မသမသာ ေလာခလကရသည။ ဥပသေန႔ႀကးက ကယက

ဘာစတကးထားၿပးလာလဆတာ မမဖာသာမမ သေနသျဖင ဘယသ႔က အားနာရမနးမသ အားနာသြားမေသးသည။

ေနာကမ သတ႔ထမငးဆငက ဒရကပပတလ႔ ဒရကလာရတာ ဘာျဖစလဟ ကယကကယျပနအားေပးလကရသည။

မးေကာ ေရ႔ကေနေလာကသြားေတာ စမာေနာကမကပပါလာသည။

"ေနရတာအဆငေျပတယမတလား .."

"ေျပပါတယ .."

"ထငသားပ .. ဒါေၾကာင ေပၚမလာတာေနမာေပါ .."

"ေန႔တငးလလ ကားေမာငးေနရေတာလ သးသန႔အားတရကမရလ႔ပါ .. ေနာကၿပး စမာအားတအခနကလ

မနးလာရေသးတာကး .."

စမာဘာမ ဆကမေမးသလ မးေကာလ ဘာမဆကမေျပာျဖစေတာပါ။ ေဖာေဖာေရြေရြရသလ မဟတသည စမာ၏

အျပအမေၾကာင ရတတရက သဘာဆကလပရမနးမသ။ သႏင စမာ၏ ဆကဆေရးသည နဂကတညးက

အခစႏငတညေဆာကထားေသာ ဆကဆေရးမဟတ။ သ႔အေသြးအသားေတြ၏ လအပခကက စမာက

ျဖညဆညးေပးချခငးျဖစၿပး သမ၏ ေတာငတမႈဆႏၵက မးေကာက လကေလာချခငးသာျဖစသည။ လျမငကြငးတြင

သြားအတ၊ လာအတ၊ စားအတ ရဖးၾကတာမဟတ။ စမာကသာ သ႔က သေယာဇဥရေသာ အရပအေယာငေတြ

ျပဖးေသာလ သ႔ဘကက သမအေပၚ ခစသရညးစားတစေယာကလ ခစားခကမးမရ။ ခပရငးရငးေျပာရလင

စတတသေဘာတ အပေဖာတစဥးသာျဖစသည။ မးေကာလမးပ ဆကေလာကလာမသည။

"ေရႊအငၾကငးက သြားမာပမဟတလား .. ဟမာလငးကားလာေနတယ .."

မးေကာ ေယာငနနႏင စမာေျပာသလပင လာေနသည ဘတစကားေပၚတကလကသည။

ေန႔လညအခနျဖစသညအတြက ကားေပၚတြငလရငးေနသည။ ေရ႔ႏစမတတငဆ ဆငးရေတာမညမ႔ မးေကာေနာကက

တးမသြားေတာပ အေပါက၀တြငေဘးကပကာ ရပလကသည။ စမာက ၾကညလကေတာ သ႔ဘကက မၾကညပ

အျပငဘကက ေငးေနတာေတြ႔သည။ မးေကာႏစေယာကစာဆၿပး စပယယာက ပကဆေပးလကေတာ စပယယာက

သ႔ကမၾကညပ စမာကၾကညကာ လမးယသည။ ေယာကားမကလးခငးမ႔ ကေရႊစပယယာ၏အၾကညေတြက စမာ၏

ဘယေနရာေတြက စကၾကညေနမနး မးေကာသသည။ မးေကာကယတင စမာကယကေလးက အခမ

ေသခာျပနၾကညမသည။ ထေရာအခါ ရႈပေထြးသြားသလ ျဖစသည သ႔စတထတြင လာရငးရညရြယခကက

ျပနအစားထး၀ငလာသည။ တစတစရစရစ စမာကယလးကေလးႏင ကားစြငေနသညတငအးေတြက သ႔ေသြးက

ဆေ၀လာေအာင လပေနသလ ခစားရသည။

Page 31: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

31 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"လာ .. စမာ .."

ကားေပၚကဆငးဆငးခငး စမာလကကဆြကာ ေခၚေတာ စမာ နဂအတငးပင လကပါလာပါသည။ စမာႏင

ျဖစၿပးကတညးက ေရႊအငၾကငးသည ေရာကဖးေနၾကေနရာျဖစသျဖင မးေကာစမးမေနပါ။ ေရႊအငၾကငးသည

ကမးနားဘကႏင နးေသာ လမးၾကားေလးထတြင ဖြငထားေသာ ခပေပါေပါ တညးခခနးတစခသာ ျဖစသည။

အခနးခပကဆကေပးလကၿပး ေသာရသညႏင စမာလကကဆြကာ ေခၚလာခသည။ ဒါမးက

အဆနးမဟတေတာသညမ႔ မကႏာေပါကဆးဆးႏင ေကာငတာမ အေဒၚႀကးသည ဖတလစမဂၢဇငးက

ျပနဆကဖတေနသည။

မးေကာ ဥးသနးေအာင အမေရာကကတညးက ခပထနးထားရတာေတြမားသည။ ျမငသတကာေငးေလာကသည

မနးမေခာေလးႏစဥးက ေန႔စဥကားေမာငးပ႔ေနရသညအတြက သဘယေလာက မမကယကထနးသမးရသလဆတာ

သသာသသည။ ျဖျဖေအာငက ေတာေသးသည။ သသေအာငက အႀကအပ႔လပရသည အခါမးတြင သမေလး၏

ခစစဖြယ အေျပာအဆႏင၊ စျပညလနးဆနးသည ကယလးေလးက သ႔က ဖမးစားထားသည။ သသေအာငက

ဆယေကာသကေလးပပ ဂါ၀နေလးေတြ၊ စကတေတြေလးေတြသာ အ၀တမားသျဖင မးေကာ၏ မကလးေတြက

ဒေနရာက တ၀လညလည ျဖစေနတတသည။ မနညးပင သတထားေနရသည။ စတဆငရငးက ေစာငဆညးမႈ၊

တာ၀နသတတမႈ အစရသည ခြ နးေတြအလကလကႏင အပထားရသည။

တစလလးေအာငအးထားခရသညအတြက အခနးထေရာကသညႏင မးေကာ ေပါကကြေတာသည။ စမာ၏ မကႏာက

လကႏစဖကႏငညပယကာ အငမးမရနမးသည။ စကန႔ပငးမေတာ စမာ သ၏အနမးေတြက မတ႔ျပနပါ။

တငးကာခထားသလ ထငရသည။ မးေကာက အေလာမေပးပ ခပၾကမးၾကမးႏင အတငးနမးပစလကေတာမ

ကယကေလးကေပာသြားၿပး သမ၏ ႏႈတခမးလႊာေလးၾကာမ လာေလးက ထြကလာသည။ စမာ စတပါလာၿပမနး

သလကသညႏင မးေကာလကက လပေနၾကထးစအတငး ေအာကကေလာဆငးသြားသည။ တငးတငးရငးရငး

တငသားေတြက အားရပါးရပင ဆပနယသည။ ထမနေပၚက နယလ႔အားမရေတာ လပထားသညထမနစက ရာကာ

ေျဖခလကသည။ ပငတေလးကနေသးေပမယ ခနကထကစာလင ပ၍ နယရတာ အားရလာသျဖင မးေကာလကေတြက

တစတစၾကမးလာသည။

"ဘယလျဖစေနတာလ .. ေရာကကတညးက .. နနေလာဥး .."

စမာက သ႔ႏႈတခမးဆမ ရနးထြကကာ ရငပတက လကႏငတြနးထတရငးေျပာသည။

အနမးၾကမးၾကမးခထားရသညအျပင တငပါးတစခလးရစရာမရေအာင အနယခထားရ၍ သမ အသက လႈကေမာမႈ

အျပညျဖစေနသည။

"စမာက ေတြ႔ကတညးက စတထေနတာ .. ဒမာၾကညပါလား .."

Page 32: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

32 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မးေကာ တကယစတထနေနမနး ပဆးကေျဖျပလကသညႏင စမာေတြ႔လကရသည။

ကယခငးေပြ႔ဖကထားစဥကတညးက သမဆးစပက လာေထာကေနသျဖင အသငျဖစေနမနး သေပမယ

ဒေလာကမာေတာငတကေနမညလ႔ေတာ မထင။ ဘြားခနေပၚလာသည လငတႀကးသည အခနးမကႏာကကအမးက

ခနရြယထားသည အေျမာကႀကးႏငေတာင တေနသည။ မးေကာက စမာထမလာခင ေရခးခနးထမာ သထားခလ႔

ေပါငၿခတစ၀က ရငးလငးေနရာ အသားေခာငးေခာငးမာမာႀကးက ရငးရငးလငးလငး ေထာငျပထားသလပင။ စမာ

ရငခနႏႈနးေတြျမနလာၿပး ည ႔ျမခထားရသညႏယ စကၾကညေနမသည။ သမကသာ လႈပရားမႈကငးမသြားသည။

မးေကာကေတာ သြကသြကလကလကပင လႈပရားသည။ ကတငနားေရာကေနၿပ ျဖစသည စမာ၏ ကယကေလးက

တြနးထတလကသည။ စမာကတငေပၚတြင ကန႔လန႔ျဖတလကသြားသည။ မးေကာ ကတငေအာကတြင ကနခသည

သမႏစေခာငးက ဆြယကာ အေပၚသ႔ေထာငလကသည။ ဘယဘကပခးေပၚ စတငလကၿပးေနာက ကနေနေသးသည

ပငတေလးက ခါးစကေန လပကာ ဆြတငသည။ စမာ၏ ေအာကပငးတြင ရငးရငးလငးလငး ျဖစသြားေခၿပ။

မးေကာေပါငတႏစေခာငး စေနရာမ တစေခာငးခငးစ ခြာထတလကသည။ စမာ၏ အသားကျဖလသညမဟတပါ။

သ႔ေသာ ေပါငရငးခြဆတစ၀ကတြငေတာ အေတာပငျဖ၀ငးသည။ မးေကာ မျမငရတာၾကာၿပျဖစသညမ႔

စမာအေနအထားက အသငျဖစေနသညတင အဓကေနရာက စကၾကညေနမသည။ မနကေနသည

ေတာတနးေလာကေအာကရ အကြေၾကာငးေလးသည မဟတဟေလးၿပေနသလ ရသည။ သ႔လငတ၏ ခနားရာ

ကြငး၀ေလးသည အမးကာထားသညႏယ ခပထထအဖးေလးႏစျခမးက ပတကာထားသည။

"လပခငလပေတာ အစကမး .."

သ စကၾကညေနတာက အေနခကလာလ႔ ထငသည။ စမာက ပကလကလနေနရာမ ေခါငးကေလးလမးေထာငရငး

ေျပာသည။ မးေကာ အျမငအာရေနာက လကေနမႈက ျဖတလကၿပး အေတြ႔အာရေနာကလကဖ႔ ျပငလကသည။

သ႔လငတထပႏင ကြငး၀က အဖးႏစခေအာကက လကာထးလကသညတြင စမာ စတထေနၿပမနး

စထငးထငးအေတြ႔ေၾကာင နားလညလကသည။ မးေကာ သ႔ကယက ကတငႏငကပေအာငတးယလကေတာသည။

ေရာကဖးေနၾကလမးေၾကာငးမ႔ မးေကာ၏ လငတက ကယအမကယယာႏယ ေခာေခာခခအထကေရာကသြားသည။

စမာအတြငးသားေတြ၏ စြတစအေထြးသညအရသာက ငတမြတေနခသည မးေကာအတြက အတငးထကအလြန

ေကာငးမြနလြနးလေနရာ သ ခကခငးပင ဒစေပၚသညအထျပနထတၿပး စေဆာငသည။ အငခန တစခကျမညၿပး စမာ၏

ကယကေလးက တြန႔သြားသည။ ေဆာငခကအရနေၾကာင ေရ ႔တးသြားမလ ျဖစသည စမာကယကေလးက

သ႔ပခးေပၚေရာကေနသာ ေပါငတႏစေခာငးက တငးတငးဖကထားျခငးျဖင မးေကာ လမးထနးထားသည။ ထ႔ေနာက

သေပါငတႏစေခာငးက လကကငသေဘာမး ကစကစပါေအာင ဖကတြယၿပး မးေကာတစခကခငး စညးခကမနမန

စေဆာငေတာသည။ ကတငေပၚတြင ကန႔လန႔ျဖတကေနသည စမာ၏ ကယကေလးသည ယမးခါေနၿပး

ဆြမဆြရာအျဖစ အျပာေရာငအပယာခငးစက တငးတငးလမဆြထားရသည။

"အငး .. အငး .. အး .... အး .."

Page 33: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

33 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

၁၀ေပပတလညေလာကသာ ကယေသာ အခနးေလးထတြင မးေကာႏင စမာတ႔ႏစေယာကသား ကာမစပယကမႈမ

ထြကကလာေသာ အသမားမလြ၍ တျခားအသ တစးတစမ မၾကားရပါ။ မးေကာ စမာက စကားမေျပာျဖစပ

ကယဖာသာကယ ခရးေရာကေအာင တြငတြငသြားေနမသလ စမာကယတငလညး တအငအင တအးအး ညညးယမအပ

တျခားဘာစကားမ မဆရာေပ။ မကစကတငးတငးမတထားၿပး မးေကာလပသမက ဒအတငး

ၿငမခေနသညသကသကပရသည။ ခါတငးဆလင စတလလကရ စကားတတြတတြတ ေျပာတတေပမယ ဒေန႔မ

ဘာစကားမမဆသညအတြက စမာ၏ အျပအမက ထးျခားေနတာ ေသခာပါသည။ သ႔ေသာ မးေကာ ဒါေတြက

ထညတြကမေနႏငအားပ တငးမာေနသည သ႔လငတက ေလာခဖ႔အေရးကသာ အားသြနခြနစကလးပနးေနေလသည။

သြားပါမား ခရးေရာကဆသညအတငး မးေကာ ပနးတငက လမးျမငသည အခနသ႔ေရာကလာသည။ မးေကာ၏

လႈပရားမႈ အဟနက ပမားလာသလ အားလပပါလာသည။ တစခကတစခက ေဆာငသြငးလကသညအခါမးတြင

ဆးစပခငး ရကမသက စမာ၏ ေအာညညးသထကေတာင ပကယေနသေယာင ထငရသည။ ဟထားသည စမာ၏

ႏႈတခမးေလးေတြသည ျပနမပတေတာပ ေရငတသတစေယာကလလာဖားေလးႏင ေအာကႏႈတခမးက

ျပနသပေနမသည။ အခထကထ မခြတရေသးသည ရငဖးအကၤ သညအေနအထားမမနေတာပ

ခကနကနကကေလးေပၚသညအထ လပတကေနသည။ အကၤ ကြယထားလ႔ မျမငရသညတင ရငသားေတြ၏

လႈပခါမႈကေတာ ေဆာငခကတငးေဆာငခကတငး မးေကာသတထားမသည။

"အး .. ၿပး .. ၿပးၿပ .."

မးေကာ တကယလးၾကြသညအထ ေျခဖားေထာကကာ ရပလကရငး သ႔ဆးစပက စမာ၏ အဂၤါစပႏင

မကငးကြာရေအာင အသားကန ကပထားလကသည။ ေခါငးေမာထားသည သ႔လညပငးတစ၀ကတြင

ေသြးေၾကာႀကးေတြေတာင ေထာငတကေနသည။ အားရပါးရ လပလကရမႈ၏ ေနာကဆကတြအေနျဖင

စမာ၏ကြငးေလးထတြင သ႔အရညေတြက ျပညလသြားသည။ စမာကယတငလ အရနအဟနျပငးစြာတး၀ငလာသည

ပေႏြးလသည အရညေတြ၏ ထေတြ႔မႈတြင အႀကးအကယၿပးသြားသည။ ေကာျပငႏင အပယာလြတသြားသညအထ

ေကာတကမသလ ေျခေခာငးေလးေတြပင ေကြးညႊတသြားသလ ထငရသည။ အၿပးခငးဆမႈေၾကာင ကာမအရသာ၏

အထြတအထပက ႏစေယာကစလး ခစားလကရသည။

"အကၤ ေတြေတာင တြန႔ကနၿပ .. တကယတ .."

"အက စတအရမးပါသြားလ႔ပါကြာ .."

မးေကာ ကတငေပၚတြင ပကလကလနကာ အေမာေျဖေနသညအခန စမာက ထထငၿပး ေၾကသြားသည အကၤ

အနားသားေတြက လကႏငသပခေနသည။ တကယပ ရငဖးအကၤ ေနာကေကာသည ပြတတကခရသည အရနေၾကာင

ေတာေတာေလး တြန႔လနေနသည။ မးေကာ လေနရာမထၿပး ျပန႔သြားေအာင ပြတသပေပးမည ျပေတာ စမာက ထၿပး

မးေကာ ခြတထားခသည ပငတႏင ထမနက သြားျပနယသည။

Page 34: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

34 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ျပနေတာမလ႔လား .. စမာ .."

"ျပနမယေလ အကမး.. ေဒၚေလးက ခနဆၿပး ေျပာခတာ .."

ဒတစခါေတာ မးေကာ စမာက ေမးခြနးထတသညအၾကညႏင စးစကၾကညသည။ သ႔အၾကညစးစးက

မခႏငသညဟနႏင စမာေခါငးင႔သြားၿပး အနားလပေနသည ပငတေလးကသာ ျပနေျဖေနသည။ တကယဆ မးေကာ

စမာ ဘာျဖစေနတာလဟ ေမးလကဖ႔ ေကာငးေသာလ သႏႈတက ဆြ႔အေနသလ ျဖစေနသည။ စမာမ

ျပနခငၿပဆေတာလ ကယလျပနယေပါဟ ေတြးလကၿပး စမာခထားခသည တစရးဗးက ဆြယကာ

လငတပတ၀နးကငတြင ေပေနသည အရညေတြက ေျခာကေအာငသတသည။ အေပၚစားတညးခခနးမ႔ ေရခးခနးႏင

အမသာတဆကတညး ရမေနပါ။ ႏစရြက သးရြကသာ ကနေတာသည တစရးဗးကပ အေဖာျပရသည။ မးေကာ

ပဆးျပန၀တၿပးသည အခနတြင စမာက ဆပငေတြကေတာင သပသပရပရပ ျပနလပၿပးေနၿပ ျဖစသည။ ဒေတာ

မးေကာ အခနးအျပငဘကကသာ ထြကလာခလကသည။

"အကမး တျခားသြားစရာ ရေသးလား .."

"စမာန႔ေတြ႔ၿပရင အဘေမာငဆသြားမလားလ႔ စဥးစားထားတာ .."

"ေၾသာ .. ဒါဆလ စမာဖာသာစမာ ျပနလကမယ .. အက ဒကေန ကားစးသြားလကေပါ "

"အငး .. ဒါဆလ သြားမယ .. စမာ ဂရစကေနာ .."

"အကမးလ ဂရစက .. သြားၿပ .. တာတာ .."

တငသားျပညျပညေတြက လႈပလလႈပလႏင တစခကခငး ဘယညာပစကာသြားရငး စမာထြကသြားသည။ စပါယရယ

အမးအစား၀ငမ႔ စမာ ဟဘကလမးက ကးၿပးေရာကသြားသညတင သမေနာကပငးအေနအထားက

လကၾကညေနမသည။ စမာက ျပနေတာမယဆလ႔သာ သလထြကလာရတာျဖစသည။ မဟတလင မးေကာ စမာက

ဖငေထာငခငးၿပး ေနာကကေန တစခေလာကဆြခငေသးသည။ ရငထ တရပရပျပနတကလာသည ဆႏၵကခးႏငၿပး

အဘေမာငအမဘကသြားသည ဘတစကားတစစးအလာတြင အလငအျမနတကလကသည။ ဘတစကားေပၚမ

ဟဘကမတတငက လမးၾကညေတာ စမာက မေတြ႔ရေတာ။ သမလ ကားရသြားသညႏင တသည။

ေန႔လညဘကဆ ဘယမမသြားတတသည အဘေမာငက မးေကာ သ႔တ႔ေနသညအမအဖေလးမာပင တနးေတြ႔ပါသည။

ထးစအတငး စားစရာလကေဆာငေတြက ၾကြပၾကြပအတႏငဆြလာသည မးေကာက အဘေမာငက

အရငလမးေခၚသည။

"ေကာငေလး .. လာေဟ .. "

"အဘေမာင ေနေကာငးတယမတလား .."

မးေကာ ႏႈတဆကစကားဆၿပး အဘေမာင အနးတျမကစညးလပေနသည ကြပပစမာပင ၀ငထငလကသည။

အဘေမာငသည ညဘကတြင ဂေဒါငေစာငၿပး ေန႔လညဘကအခနတြင အနးတျမကစညးလပသည။ သားတစေယာက၊

Page 35: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

35 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သမးတစေယာကရေသာလ အမေထာငကၿပးသည သမးက ေယာကားျဖစသႏင ကလဘကတြင

ေစးထြကေရာငးသည။ အဘေမာငႏင အတမေန။ ေနလ႔လ မရပါ။ အဘေမာင၏ အမကတေလးသည တစဖကတအမမ

အဖထတထားသည အစြယေလးသာျဖစၿပး လပတစေယာကေနရန မလေလာကပါ။ မးေကာ တစေခါက

အလညေရာကဖးလ႔ ေကာငးေကာငးသေနပါသည။

"ဘယလလ .. အရာရႀကးအမမာ အဆငေျပလား .."

"အဆငေျပပါတယ .. အဘ .. သတ႔က ေတာေတာဂရစကပါတယ .."

"ေအး .. ေအး .. ၀မးသာတယ ေကာငေလးရယ .. နငက ငါတ႔လဘ၀မးထကမ မဟတႏငတာ ..

ေနရာမနျပနေရာကတယလ႔ ေျပာလ႔ရမယ .."

"မေျပာတတပါဘး .. အဘရယ .. "

မးေကာတကယလ မေျပာတတ၍ ဆကမေျပာေတာပါ။ အဘေမာငအတြက ဆၿပး သယလာသည အထပေတြက

လမးေပးသည။ ေကးဇးမေမတတသည မးေကာက ၾကညၿပး အဘေမာင ၀မးသာရာသညတသည။ မးေကာ

သးသန႔စာအတႏင ထတလာသည ေငြကေပးေတာ လကမခရာေပ။ မးေကာ ကနေတာေငြျဖစသညအေၾကာငး

အတငးေျပာၿပး ေဆာငေၾကာငထငကနေတာမ တနတနရရႏင လကခယသည။ ထ႔ေနာက အမထက ယသြားၿပး

ေရေႏြၾကမးအးဆြ၍ ျပနထြကလာသည။

"ဒါန႔ .. နင .. ဟထမငးဆငက ကေလးမေလးန႔ ေတြ႔ေသးလား .."

"ဘာျဖစလ႔လ .. အဘ "

အဘေမာငက အေၾကာငးမရပ မေျပာဆတာသေနလ႔ မးေကာ အေလးအနကပင ေမးလကသည။

"အဒေကာငမေလး .. အခတေလ မမမနခငဘး .. သတ႔လမးဟဘကကနမာဆငက ကငစနန႔တြေနတယလ႔

သတငးၾကားတယ .."

မးေကာ ဒေတာမ စမာ၏ အျပအမက သေဘာေပါကရသည။ သမက ဒါေၾကာင အငတငတငျဖစေနတာကး။ စတထတြင

ႏေမာသလျဖစမေတာလ ၀မးနညးမႈကေတာ မခစားရပါ။ ဇာတလမးရညမည ကစၥတစခ ပကသြားေတာ

ေအးတာေပါလ႔ပ ေတြးေနလကသည။ ေနာကထပ အေသးစတထပေမးမေနေတာပ အဘေမာငႏင

ေရေႏြးေသာကရငးသာ ဟအေၾကာငး ဒအေၾကာငးေတြ ေလာကေျပာေနလကသည။ အခနတစနာရနးပါးမ

အခနျဖနးၿပးေနာက အဘေမာငက ႏႈတဆကကာ ျပနလာခသည။ ဘာရယေၾကာငမနးမသ။ မးေကာ၏ ရငထတြင

လြတလပေပါပါးေနသလ ခစားေနရသည။ သသည ကလသမားေလး မးေကာမဟတေတာ၊ ရအရာရႀကးအမမ

ဒရငဘာသမားေလး မးေကာသာ ျဖစေတာေလသည ..။

~~~ ~~~ ~~~

Page 36: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

36 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ၾကကေတာငအျဖေလးသည တားထားသည ပကတနးက ေကာကာ ဟဘက ဒဘက လးလာလြန႔၀ေနသည။

ဘတတနကယစကငထားသည မနးမပေလးႏစဥး၏ မကလးေတြက ထ၀ပေနသည ၾကကေတာငေလးအေပၚတြင

တညရေနသည။ အလားတ ဂေဒါင၀ရတာတြင ကဘတတႏင ထငေနသည မးေကာ၏ မကလးေတြကလ

ခညသားေဘာငးဘတေလးေတြ ၀တဆငထားသည ထမနးမပေလးေတြ၏ကယေပၚတြင ကပညကာရေနေလသည။

"ဘယလလဟ .. မးေကာ .. ဘယတစေယာကက ၾကညေနတာလ .."

ကဘတတ ေမးလကေပမယ မးေကာ ရတတရက ျပနမေျဖႏငအားပါ။ ေအာကကသြားသည ၾကကေတာငက

ကနးေကာကလကသည ျဖျဖေအာင၏ ေနာကပငးအလက သ႔က ဖမးစားထားသည။ ခါတငးဆ အၿမ ထမန သ႔မဟတ

ထမနစကတႏငသာ အေတြ႔မားသည ျဖျဖေအာငသည ဒေန႔ေတာ ဒးေခါငးဖး၍ ေဘာငးဘတေလးႏငမ႔

အျမငဆနးေနသည။ ေပါငတ၀ငး၀ငးေလးေတြက မကစပဒသျဖစစဖြယေကာငးေနသည။ သ႔ျဖစ၍ ဆငတ ဒဇငးတ

၀တထားသညတင ညမျဖစသအား သပမၾကညျဖစပ ျဖျဖေအာငဘကက အၾကညမားေနသည။

"ေဟေကာငရ .. ေမးေနတာေတာင စကားမျပနႏငေတာဘးလား .."

"အငး ... ဘာ .. ဘာေမးတာလ .."

"ဖး .."

ပါးစပႏငကပကာ အရကခြကေမာေသာကလကသညအခနတြင မးေကာက ေၾကာငတေၾကာငအႏင ျပနေမးလကသျဖင

ကဘတတ အရကသးသြားသည။ ကမနးကတမး တစဖကကလညလကလ႔သာ ေရ႔တညတညတြင ထငေနသ

မးေကာက မစငျခငးျဖစသည။

"မးေကာ . မငးကေတာကြာ .. ငမးတာ တရားလြနတယ .. ဒမာ ရယမလ႔ သးေတာငသးတယ .. ဟား .. ဟား .."

ကဘတတက သအရကသးသြားသညအတြက မးေကာက ပြစပြစေျပာရငး အျပစတငေနသည။ အျပစတာတငသည

အရယကေတာ မပကေပ။ မးေကာႏင ကဘတတသည ဘ၀တ ဒရငဘာမားျဖစသညအျပင ဂေဒါငအမးေပၚတြင

အတေနၾကသညအတြက အေတာပငရငးႏးခငမငေနၿပ ျဖစသည။ ဥးဘတတ၏ ေခၚလငရႏငသည ကဘတတသည

မးေကာထကဆယႏစေကာေကာေလာက ႀကးမညထငသည။ သ႔ေသာ သ႔ကသ အကႀကးဟ နာမစားသးကာ

ေျပာဆလာသျဖင မးေကာကလ အကႀကး လကလပလကသည။ ပြငပြငလငးလငး ေနထငတတၿပး ဟတဟနမရသညမ႔

မးေကာႏင ကဘတတသည အေတာပင အလြမးသငၾကသည။

"အကႀကးကလဗာ .. ဒမာၾကညေကာငးေနလ႔ ေမးတာမၾကားလကတာပက .. ေလာငေနေသးတယ .."

"အမေလး .. မေလာငပါဘး ကယေတာ .. ငါက သေဘာကလ႔ ရယတာပါ .. ငါေမးတာကလ ရငးရငးေလးပ .. မငး

ဘယသ႔က ၾကညေနတာလလ႔ ေမးတာ .."

"ညအစမႏစေယာကရကတာ ျမငေနမေတာ .. ႏစေယာကစလးက ၾကညတာေပါ .. အကႀကးကလ ဒါမား

အဆနးလပၿပး ေမးေနေသးတယ .."

"ေဟေကာင .. မငးဟာက မလြနဘးလား .. အငယဆလအငယ အႀကးဆလအႀကးလပပါဟ .."

Page 37: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

37 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ဘာလ႔လြနရမာလ .. လတာျမငရငၾကညတာ ေယာကာေလးအလပဗ .. ႀကကစရာျမငလ႔ ႀကကတာ အျပစလားဗ .."

"ဗေဒၶါ .. မငးဟာကလ ဇြတႀကးပါလား .."

အရကခြကကငထားရငး ကဘတတ ဘရားတရသည။ ဒေန႔ညေန ဘယမသြားစရာမရေတာဘးဆသျဖင ကဘတတက

၀ငးရေအာငဆၿပး အေဖာညသျဖင သတ႔ႏစေယာက ၀ရတာထြကကာ ပလငးေထာငေနၾကျခငးျဖစသည။

ပမနအတငးဆ မးေကာက ကဘတတေသာကသည ဘးအးက အန႔ဆးလ႔ဆၿပး မေသာကတတ။ ဒေန႔ေတာ

စတလလကရႏငမ႔ သ႔ဖ႔ပါ တစခြကင႔ထားသည။ မးေကာတ႔ တစေယာကတစငစ ေသာကၿပးခနတြင သသေအာငတ႔

ညအစမက ဘာစတကးေပါကသညမသ။ ၾကကေတာငရကဖ႔ဆၿပး ၿခထဆငးလာၾကသျဖင မးေကာမာ

ပၾကမးေၾကာသတအျပင ဘးအးႏငျမညးဖ႔ ေနာကထပတစခတးလာေလသည။ မကလးႀကး ျပးၿပး သ႔က

စကၾကညေနသည ကဘတတက ဘာမ မေျဖရငးေသးပ မးေကာ ပၾကမးေၾကာသတက တစဇြနးခပစားသည။ ၿပးမ ..

"အကႀကးပ စဥးစားၾကည .. အကႀကးအမမာ သာလကာေလးလ ေမြးထားမယ၊ ၾကကတေရြးေလးလ ေမြးထားမယဗာ..

သာလကာကလ အသၾသၾသေလးန႔ စကားတတတယ .. ၾကကတေရြးကလ အသစာစာေလးန႔ စကားေျပာမယဆရင

ဒႏစေကာငစလးက မခစပေနႏငပါမလား .. တစေယာကတစမးစလေနတ ဒညအစမႏစေယာကက ကေနာက

ႏစေယာကစလး ႀကကတယေျပာတာ အလြနလားဗ .."

"ဟား .. ဟား .. ဟတပါၿပ .. ေမာငမးေကာရယ .. ဒါေပမယ ႏစေယာကစလးကေတာ တၿပငတညးႀကကတယလ႔

ဖြငေျပာလ႔ေတာ မရဘးေနာ .. အထးသျဖင အႀကးမက .."

"ေနပါဥး .. အကႀကးစကားက အဆနးပါလား .. ျဖျဖက ဘာျဖစေနလ႔လ .. သ႔မာ ရညးစားရေနလ႔လား .. ကေနာျဖင

ဒတစလေလာကအတြငး ဘယေယာကားေလးမတေဆြမ ျဖျဖန႔တြတာ မေတြ႔ပါလား .. အမလာတာလ မေတြ႔ပါဘး .."

"မေတြ႔ဆ ေလာေလာဆယ ဒမာမ မရတာ .."

မးေကာ ဒတစခါေတာ ကဘတတေျပာသညစကားက ေတာေတာစတ၀ငစားသြားသည။ အမနအတငးေျပာရရင

သႏငအသကအရြယ သပမကြာေသာ ျဖျဖေအာငအေပၚတြင စတ၀ငစားမႈ ပမားသည။ ယဥစစႏင လပသည

ျဖျဖေအာင၏ အသြငက သ႔ကပရငခနေစသညဟ ထငသည။ လ႔စတဆတာကလ အခကသား။ အငယမ သသက

သ႔အေပၚက စတကစားေနမနးသေတာ မးေကာက ဒါက သပအေရးမလပခင။ ဖငေခါငးကယသညလ႔ပဆဆ

ၿငမၿငမေညာငးေညာငးေလးႏင သ႔ရငက လႈပရားေစေသာ ျဖျဖေအာငအေပၚတြင သကအေလးသာသလ ျဖစေနသည။

"အမနက ျဖျဖက အဒဆရာ၀နေကာငက ဘာလ႔ႀကကမနးေတာင ငါလ သပနားမလညပါဘး .. ငါျဖင ဒေကာင

အမကလာလာၿပးပးေနတနးက ျဖျဖကလကခမယေတာင ထငထားတာမဟတဘး .."

"ေနဥးဗ .. အကႀကး စကားက အၿမးအေမာက မတညဘးျဖစေနတယ .. ကေနာက အစအဆးေျပာစမးပါဗာ .."

"ေခြးေကာင .. စတမ၀ငစားရာဘး .. နားေထာင .. "

နားေထာငလ႔ဆေပမယ ကဘတတက အရကခြကတစခြကက ေကာကင႔ေနလ႔ မးေကာ စတရညရညႏင

ေစာငေနရသည။ ကဘတတေသာကတာျမငေတာ သလပ ေသာကခငလာမသည။ ျဖျဖဆမာ ရညးစားရသညဆသည

Page 38: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

38 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

စကားက လကတစလးေလာက ကနေနသည အရကခြကက ယလကဖ႔ တကတြနးေနသေယာငပင။ ဆတခန

ေကာကကငကာ တျဖတထ ေမာပစလကသည။ လညေခာငးထ ပဆငးသြားသည ဒဏက ေျဖေဖာကဖ႔ င႔ထားသည

ေရေအးတစခြကပါ ေနာကက ျမနျမနလကလကရသည။ ထအခနကမ ကဘတတဆက စကားသက ထြကလာသည။

"ဒႏစထမာမ ျဖျဖက အဒဆရာ၀နေကာငက ေတြ႔သြားတာ .. အဒါကလ သ႔အေမက ဆရာမဆ လာလညတာက သက

ကားေမာငးလကပ႔တာမ႔ ေတြ႔သားတာပ .. ေမာငမငးႀကးသား နာမညက ေကာစြာလငးတ .. တာေမြဘကမာ

ေဆးခနးဖြငထားတယ .. ျဖျဖက ေတြ႔ေတြ႔ခငး ႀကကသြားတယထငပါရ ႔.. ေနာကပငးအမက အေၾကာငးမရ

အေၾကာငးရာလာတယ .. ငါကေတြ႔စကတညးက ဒေကာငအေနအထားက ၾကညၿပး သပသေဘာမေတြ႔ဘး ..

ျဖျဖကသာ လာပတေနတာ .. အငယမေလးက ေတြ႕ရငလ မကစက ကစားေသးတာကး .. ဒါေပမယ ကယန႔က

အေနသာႀကးမ႔ ဘာမေတာ မေျပာဘး .. ျဖျဖကလ အစကေတာ မနတနးပါပ .. ဟေကာငဘကက

ေစစပဖ႔ေျပာလာတာေတာင ေကာငးမၿပးခင မစဥးစားဘးဆၿပး ျငငးထားတာ .. အမလာရငလ ဖာသဖာသာပေနတယ ..

ငါတ႔ကျဖင ဒေကာငေမာငေကာစြာေတာ တေျဖးေျဖးန႔ ဖာလပၿပး ျပနသြားရေတာမယလ႔ေတာင ထငထားတာ ..

ဒါေပမယ ဘယကဘယလျဖစသြားတယ မသပါဘး .. ျဖျဖက ေစစပတာက လကခလကတယလ႔

သတငးထြကလာတာပ .."

"အကႀကးဟာကလ မရငးမရငးႀကးပါလား .. ျဖျဖက သက မႀကကပန႔ ဟလက လကခပါမလားဗ ..."

"အဒါေတာ ငါ မသဘး ေမာငမးေကာ .. ေစစပဖ႔လကခတယဆတ သတငးကေတာ အမနပ .. အခ ဒေကာင

အဂၤလနက ခဏသြားတယ .. သငတနးတစခသြားတကတယဆပ .. သးလေလာကၾကာမယ ေျပာတယ .. အဒါေၾကာင

ဒလပငးမာ ျဖျဖဆမာ ဘယေယာကားေလးမတေဆြမ မေတြ႔တာေပါ .."

မးေကာ စမာ သ႔အျပင အျခားတစေယာကႏင ရႈပေနတနးကေတာင ဘာမမျဖစ။ အခေတာ ရငထတြင အလလ

၀မးနညးသြားသညဟ ထငရသည။

"အမယ .. မကႏာကခကခငး ညးသြားတယ .. ေဟေကာင .. အငယမေလး ရပါေသးတယ ဟ .."

"ေတာပါၿပဗာ .. ကေနာဖာသာကေနာပ ဆားန႔စားေနေတာမယ .. သကလ ဟဘကၿခကေကာငေလးန႔

မရငးမရငးမတလား .."

"ဟ .. အဒါေတာ မဟတဘး .. မးေကာရ .. ဒါေတာ ငါေကာငးေကာငးႀကးသတယ .. ဟကတးဆတ ခာတတကေတာ

သသက ႀကကေနတာ သသက အဖကေတာငလပတာမဟတဘး .."

"ဒါေပမယ ကေနာန႔ေတြ႔တးကေတာ .."

မးေကာ ျပနေျပာေတာမညျပၿပးေတာမ အသကယသြားမာစးလ႔ အရနကႏမခလကသည။ လကယလ

ေရ႔ကကငးထားလကၿပးမ ..

"ဟေကာင ကတးက သသ႔ကဖကၿပး ႏႈကေနတာဗ .. လကက စကတေအာကထေတာင ေရာကေနတာ .. ဒါ

အကႀကးမ႔ ေျပာတာ .."

Page 39: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

39 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ေခြးေကာင .. မငးက ဒါေၾကာငမ႔ အငယမေလးက စတမ၀ငစားတာကး .. သမား ႏႈကၿပးသားႀကးဆၿပးေတာ .."

"အဒလေတာ မဟတပါဘးဗာ .. အမနအတငးေျပာရရင ကေနာန႔ သတ႔ ညအစမန႔ အဆငအတနးေတြကက

မတဘးမတလား .. ကေနာက ဒရငဘာေလ .."

"ဟား .. ဟား .. ေမာငမးေကာ ညေလး .. ခပေပါေပါ၀တစာအပေတြထက စကားေတြလာေျပာမေနန႔ ..

ဒေခတႀကးထမာ ဒရငဘာန႔ ေရႊမငးသမး ျဖစၾကတာေတြ တစပႀကး .. ၿခေစာငေကာငန႔ အရာရကေတာႀကးေတြ

ျဖစၾကတာလ တစပႀကး .. ေအး .. အမေထာငအတညတက ျပဖ႔ဆရငေတာ မငးေျပာတာ ဟတႏငတယ ..

ရညးစားထားယကေတာ ဘယအဆငအတနးမ မလပါဘးကြာ .. သပမႏစမးပါန႔ .. ေနာကၿပး မငး အဆငက

သတ႔န႔မတဘးလ႔ ေျပာႏငလား .. မငးမ အတတက မသတာ .. "

"ဟာ .. အကႀကးကလ .. အဒါႀကး ထညေျပာမေနစမးပါန႔ .. ဒ အတတေမတယဆတ ကစၥႀကးက ဘယသမ

ဘာမေျပာႏငတာ မဟတဘး .. ေလာေလာဆယ မးေကာက မးေကာပ .. မးေကာဘာလပလ .. ကားေမာငးတယ ..

ဒထကဘာမ မထးပါဘးဗာ .."

"ေအးပါကြာ .. ဒါေပမယ အနာဂတက ႀကမျမငႏငဘးမတလား .. မနကျဖန၊ သနဘကခါ အေၾကာငးတစစတစခေၾကာင

မငးအတတက ျပနသတရမသြားႏငဘးလား .. ျဖစခငလ ျဖစလာႏငတာပေလ .."

ကဘတတစကားက မးေကာ ဘာမ ေခပမေျပာဆေတာပါ။ မေရာကလာႏငေသးသည မနကျဖနက

ႀကတငေမာလငေနမည အစား လကရအခနေလးတြင ေပာေမြ႔ေနျခငးသညသာ သ႔အတြက ပ၍ အဓပၸါယရေပမည။

ခပလမးလမးရ ရငခနဖြယျမငကြငးက မးေကာ၏ စတအစဥက ဖမးစားထားေလသညသာ .. ။

~~~ ~~~ ~~~

မနးခကႏင ႏမးထြကမကကဟ ဆရေတာမည။ ဒတစပတ ကရငလာေတာ အကမးေကာအစား ၾကားမ

စတလႈပရားရသက သသျဖစသည။

"အကမးေကာ စတခသလား .. သသ႔ဆရာမက စကားႏႈကၿပးေမးေပးမယ .. ထြနးထြနးဆတလအေၾကာငးသရင

သသအကနေျပာျပမယ .."

သမဆရာမက စကားႏႈကၿပးေမးမာ မေမးမာက မးေကာ စတမ၀ငစားပါ။ သ႔ႏႈကခငသညကေတာ ကယကေလးက

ကငးကာ ေရ႔ကတး၍ စကားေျပာေနသျဖင ဗြရတပတရပထမ ျပတစျပတစႏငျပေနသည သသေအာင၏

မ႔မ႔လးလးအရာေလးႏစခက ႏႈကခငေနမသည။ ၀တလာသညက အျဖေရာငျဖစလ႔ အထကအနေရာငဘရာေလး၏

အရာက သသ အမထမ ထြကလာကတညးက သတထားမသည။ အခေတာ ထအနေရာငေလးက သ႔မကစထတြင

ေပၚေပၚထငထငျမငေနယမက အေပၚေထာငေလးတြင ထးထားသည ေဘာကယလလပနးကြကေလးကပါ

ျမငေနရသည။ ကားေနာကၾကညမနထမ မသမသာ လမး၍ၾကညရတာပင အားမရႏငပ ေခါငးကေနာကျပနလည၍

အေသအခာပင စကၾကညလကခငမသည။ သသက သမ ေျပာခငတာက ေျပာၿပး ေနာကျပနဆတကာ

ကရငမာျပနထငမ ကားကသကေတာငသကသာ သဆကေမာငးႏငသည။ ကားေပၚကဆငးၿပး သ႔ဘကကလကျပၿပး

Page 40: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

40 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြကသြားသည သသ၏ ေနာကပငးက ကားထမ လမးၾကညကာ သသကျပငးေမာတစခက ကတ၍ခရသည။

ေနျမငေလ အရးရငေလေတာ ျဖစေနၿပ ထငပါရ ႔..။

"ဟင .. ဆရာမက ဘာျဖစလ႔မလာတာလ..."

ေဒၚမမဟန မႏေလးက ျပနသြားသညဆသည သတငးေၾကာင သသေအာင မကလးျပးသြားသည။ ၀ငးပငရငျဖစသ

စႏၵာမးဆသည ေကာငမေလးက ..

"ဟတပါရ ႔ .. သသ႔ဆက ဖနးဆကဖ႔ေမသြားတယ .. ဒလ သသရ ႔ .. ဆရာမအေမက မႏေလးမာ တာ၀နကေနတာေလ

.. အဒါက ဗဒၶဟးေန႔က ဆရာမအေမ ဆငကယတကခရၿပး အတကခရတေနရာမာတင ဆးသြားတယ .."

"အယ .. ျဖစရေလ .."

"ဟတတယ .. သသ .. အဒါ ဆရာမ ခကခငး မႏေလးက တကသြားတာ .. စႏၵာတ႔ကေတာ

သ႔အသဆရာမတစေယာကန႔ ဆကသငဖ႔ လႊေပးသြားတယ .. သသက ဖနးနပါတေပးထားေပမယ စႏၵာက

ဘယနားေရးထားလကမနး မသလ႔ အမကဆကၿပးေျပာဖ႔ ေမသြားတယ ..."

သသေအာင မကႏာပကသြားသညက ၾကညၿပး စႏၵာမးက တမးထငကာ ဖနးမဆကျဖစသညအေၾကာငးက

ေျဖရငးခကေပးသည။ သသေအာင အငးစနရ ဒကရငက ေျပာငးလာတာ မၾကာေသးေပ။ ကလဆပတြင ကတးေၾကာင

လဆးေတြႏငေတြ႔ၿပးမ ကတးႏင ဆကမပတသကခငသျဖင ဒဘကကရငက ေျပာငးလာတာျဖစသည။

ထ႔အတြကေၾကာင စႏၵာမးတ႔ႏင အရမးႀကးခငလသညမဟတေပ။ အမဖနးနပါတက လရမယရ ေပးထားေပမယ တခါမ

ဖနးဆကကာ စကားမေျပာဖးခပါ။ မတတႏင။ ဆရာမျပနလာမပ ေမးရေတာမည။

"ဆရာမအစားလာမယဆေတာ ေဒၚမမဟနက ၾကာမာမ႔လ႔ေလး .. စႏၵာသလား .."

"အဒါေတာ အေသအခာ မသဘး သသ .. စႏၵာသတာက အေမြကစၥေတြဘာေတြပါ လပစရာရတယလ႔ ေျပာတာပ.

ဆရာမအစားလာတယဆတာကေတာ စာေမးပြေျဖဖ႔က နးေနေတာ သငခနးစာေတြ ပကသြားမာစးလ႔ စစဥေပးခတာေလ

.."

"ေၾသာ .."

မတတႏငေတာ။ စႏၵာမးေျပာသလ စာေမးပြေျဖဖ႔က နးေနၿပျဖစသျဖင သသေအာင ဆရာမအသစေရာကလာေသာအခါ

စာကပ ျပနစတႏစထားလကရသည။ ဆရာမအသစက စာအသငအျပ မဆးေသာလ သသေအာင ရငးျပေနသည

အေၾကာငးအရာေတြထ စတကမေရာကတစခကေရာကတစခက။ ၾကညရတာ အကမးေကာသည

သမတ႔ႏငေရစကပါလာသည ျဖစရမည။ တကတကဆငဆင သမႏငလာေတြ႔သလ တကတကဆငဆင

အမကေရာကလာေသးသည။ ဒလေတြးမေတာ သမရငထ ေႏြးခနျဖစရသည။ စာသငရာအေပၚထပမ လမးၾကညလင

မျမငႏငေပမယ အကမးေကာ ကားရပထားရာ လမးမဘကက ေယာငယမး၍ ေငးေနမသည။

"အက .."

"ကတးပါလား .."

Page 41: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

41 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မးေကာသ႔ေနာကတြင ကားတစစးထးရပလကကတညးက ဘယသေမာငးလာမနး သပါသည။ သ႔ေသာ သ႔တြင

တျခားေျပာစရာစကားမရသျဖင ကတးဆသည ခာတတ သ႔ကားနားက ေလာကလာၿပး ႏႈတဆကမ

ျပနႏႈတဆကျဖစသည။ ႏာေခါငး၀တြင စးခန၀ငလာသည အန႔အျပင နရေနသည မကႏာအေနအထားေၾကာင

ဒခာတတ ကြလာသညမနး ခကခငးသသည။

"အက ေနေကာငးတယေနာ .."

မးေကာ ကတးပစက မမမနသျဖင ေခါငးသာညတျပလကသည။ ခာတတက ဟကခနတစခကရယၿပး

စကားထပမေျပာေသးပ ရပရငမငးသားစတငလဖမးၿပး လကျဖင သ႔ဆပငေရ႔မအေမာကက ျပနသပတငသည။

"အကေနေကာငးေပမယ ကေနာေတာ ေနမေကာငးဘး .. လေတာမဟတဘး .. စတေနမေကာငးတာ .."

"ကတး .. ငါစတထင မငးမးေနတယထငတယ .. "

"ဟတတယ အက .. ကေနာေသာကလာတယ .. ဒါေပမယ နနပါ .. အဓကကေတာ သသေၾကာငေပါ .. သသ႔ေၾကာင

ကေနာအသညးေတြကြေနတယ အက .."

"ေဟ .. အဒါက ငါန႔ဘယလပတသကလ႔လ .."

"အကန႔ ပတသကတာေပါ .. ကလဆပမာ ျဖစပကတကစၥန႔ပတသကၿပး သသက ကေနာက အထငေသးသြားတယေလ

.. ကေနာ အသးမကဘးေပါ .. အ .. အကကကေတာ သ႔စတထမာ သရေကာငးႀကးလ အထငႀကးၿပး

သေဘာကသြားတယ .."

မးေကာ ဘာသေဘာႏင ကတးလာေျပာေနတာလဆတာက ဒစကားတစခြနးထႏင ရပမသြားသည။ ကယညလ႔

ကယခလကရတာက သ႔အေပၚ အမႈလာပတေနသညအတြက ကတးက သပမၾကညေတာ။

ၿခခငးကပလကျဖစေနသညအျပင ကတးႏင သသက အရငတနးက မရငးမရငးျဖစခဖးသညမ႔ အရညကေတြးၿပး

စတကထနးထားလကရသည။ တျခားတစေယာကသာဆ ေနရာမာတင စာရငးရငးပစလကၿပ ျဖစသည။

"မငးစကားက ငါကပ မငးတ႔ႏစေယာကၾကား ၀ငလာသလမးႀကးပါလား .."

"အဒလႀကးေတာ ကေနာ ဆလခငတာ မဟတပါဘး .. ဒါေပမယ သသက ကေနာအေပၚ အရငတနးက

ဂရစကခသေလာက အခက ကေနာန႔ အဆကအသြယမလပေတာဘးေလ .. ကေနာ မခစားႏငဘး ..."

"ဒါဆလ မငးဖာသာမငး သသ႔က ျပနႀကးစားေပါကြာ .. ငါက အေနသာႀကးပါ .."

"ႀကးစားမာပါ အက .. ဒါေပမယ အက လကေရာငေပးေနပါလ႔ ကေနာလာေျပာတာပါ .. ေဟာ .. သသေတာင

ကရငဆငးလာၿပ .."

ကရငလႊတလကၿပဆသညအတြက မးေကာႏင ကတး စကားစျပတသြားသည။ မးေကာေရာ၊ ကတးပါ

ေကာငမေလးတစေယာကႏင စကားေျပာၿပး ထြကလာသည သသ႔က လမးၾကညမၾကသည။

ခပျမနျမနေလာကလာမသည သသေအာင၏ ေျခလမးေတြသည သတ႔ရရာဘကသ႔ ေလာကလာသညတြင အနညးငယ

Page 42: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

42 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တ႔သြားသည။ ကတးက ျမငသြားလ႔မနး မးေကာ သပါသည။ ခပလမးလမးတြင ရပကာ အကခတေနသလ ျဖစသည

သသ႔ဆသ႔ ကတးေလာကသြားတာကလ ေတြ႔လကရသည။ မးေကာ သႏငမဆငေသးဘးဟ သေဘာထားကာ

ကားထကေန၍ပ လမးအကခတေနသည။ ကတးက သသ႕က အရငစကားစေျပာတာ ေတြ႔သည။ သသကလ

စကားျပနေျပာပါသည။ သ႔ေသာ တစခကတစခကတြင သ႔ကားရပထားရာသ႔ လမးလမးၾကညေနေလသည။ ကားထက

ျဖစသညအျပင သသတ႔ရေနသည ေနရာႏင အနညးငယလမးသျဖင ဘာေတြေျပာေနမနးေတာ သမၾကားရပါ။

ပမနစကားေျပာေနၾကသညလ႔ ထငေပမယ မနစအနညးငယအၾကာအတြင ကေတာကကဆအသြငသ႔ ေျပာငးလာသည။

ကတးက သသ႔လကကဆြလကတာ ျမငရၿပး သသက ထလကက ပတထတလကသည။ မးေကာ ဒေလာကဆရငေတာ

သ၀ငပါမ ျဖစေတာမညဟ တြကၿပး ကားထက ထြကလကသည။ သ ကားထက ထြကလကသည အခနႏင

မေရးမေႏာငးမာပင ကတးကားထတြင အတပါလာၾကသည ေကာငေလးႏစေယာကထြကလာတာက မကစေထာငမ

လမးျမငလကရသည။ လမးသရဆနဆန ၀တဆားထားသည ေကာငေလးေတြမနး အျပငအဆငႏငပင ခနးမနးမသည။

မးေကာ ကားထက ထြကလာသညက ျမငေတာ သသက ကတးဆကေနဖယကာ သ႔ဆက အေျပးတစပငးႏင

ေလာကလာသည။

"အကမးေကာ !!! .."

"ေျပာမေနန႔ေတာ .. သသ .. ကားထသြား၀ငထငေတာ .."

မးေကာ ကတးေနာကနားက ေလာကလာၾကသည ေကာငေလးေတြက မမတမသနစကၾကညရငး သသက႔

လကကာ၍ျပရငး လမးေျပာသည။ ထေကာငေလးႏစေယာကသည သ႔ဆသ႔ တးလာမညျပသည။

ခာတတႏစေယာကစလးသည လကတြင သလကသးကယစႏင ျဖစသည။ မးေကာ

ကယကအသငျပငထားလကသည။ သ႔ေသာ သတ႔ေတြ မးေကာဆ မေရာကလကပါ။ ကတးက လကတစဖကဆက

ဆန႔ကာ သ႔လတစေယာကစ၏ ရငပတေရ႔မာ ကာလကေသာေၾကာင ျဖစသည။ မးေကာႏင ကတး

တစေယကကတစေယာကၾကညမၾကသည။ ကတးသည သ႔က စးခနတစခကစကၾကညၿပးေနာက ထပမၾကညေတာပ

ေနာကျပနလညကာ သ႔ကားဆသ႔ ျပနေလာကသြားေလသည။ မးေကာ ကတးတ႔ ကားက၀းခန

ျပနေမာငးထြကသြားသညအထ စတခရေအာင မတတပရပကာ ေစာငၾကညေနေသးသည။ သ႔ျမငကြငးထမ သတ႔

ကားေပာကသြားမ သ႔ကားဆျပနလာခသည။ သသေအာငက ခါတငးထငေနက ေနာကခတြင မေတြ႔ရပ

ေရ႔ခနးတြငလာထငေနသညက ေတြ႔ရေလသည။

မးေကာ ကားထျပန၀ငထငလကမမျခငး ပထမဥးဆးၾကားရသည သသ႔ဆမ စကားသက ရနေတြ႔သပင။

"အကမးေကာဟာေလ .. အားကမကးရဘး .."

၀ကမေလးကသ႔ ႏႈတခမးစကာ မေကမနပေျပာေနသည သသ႔ပက ဘယလအေနအထားႏငပ ျဖစျဖစ

ခစစရာေကာငးေနေၾကာငး သကေသျပေနသညႏင တပါသည။ ကတးႏငပတသကၿပး အေစာပငးတနးက

ကားထမထြကမလာပ ၾကညေနခသညက စတေကာကေနတာျဖစမညမနး မးေကာတနးသသည။ သ႔ရနလပဖ႔

Page 43: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

43 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေနာကေတာင သြားမထငႏငေတာပ ေရ႔မာလာထငတာျဖစမညဟလ တစဆကတညး ေတြးမသည။ ဘာမ

ျပနမေျဖရငးခင အရင ၿပးမသည။

"ဘာၿပးတာလ .. ဟြနး .."

"သသကလ .. အကက သသတ႔ မတေဟာငးေဆြေဟာငးေတြ ရးရးတနးတနး စကားေျပာေနၾကတယ ေအာငေမတာေပါ

.."

"ဘာမတေဟာငးေဆြေဟာငးလ .. အဒ အျဖစမရတေကာငန႔ မပတသကခငတာ မသဘးလား .."

ဒါကေတာ မးေကာ တကယမသပါ။ သသက မပတသကခငေပမယ ကတးကေတာ ပတသကခငေနတာ ေသခာသည။

အရငတနးကလ ပတသကခဖးမနး မးေကာ သထားသည။ မးေကာေတာငမ သ႔အလပက ဒရငဘာမဟတဘး၊ သသာ

အတတေမသတစေယာက မဟတဘးဆလင သသႏင ပတသကမမာ ေသခာသည။ သသေအာငလမး

မနးမလေလးတစေယာကက မပတသကခငသည ေယာကားရားပါလမမည။ ေယာကားသားတစေယာကက

ဖမးစားထားႏငသညအရာေတြက သသ႔ကယေပၚတြင အစအရရေနမနး မးေကာ ေကာငးေကာငးႀကးသသည။

လာတနးကေတာင သ တစပငးတစစ ျမငခရေသးသညမဟတလား။ ေရ႔တရႈကပ တမငတကာၾကညကာ သသ႔ဘကက

မၾကညျဖစေအာင သတထားရငး ကားကေမာငးလာခသည။

သ႔ဆမ စကားျပန မရသျဖင သသအသတတသြားသည။ ေကာငမေလး စတေကာကသြားၿပလားမသဟ မးေကာ

ေတြးကာ ေခါငးင၍ ေစာငးကာ ၾကညလကခနတြင တစဖကကလညကာ ေခါငးင႔ထားသညကေတြ႔သည။

ေျဖာငစငးေနသည ဆႏြယေလးေတြက မကႏာတစျခမးက ဖးကြယထားသျဖင သမ၏ မကႏာအမအယာ

ဘာျဖစေနသညက သခန႔မနးလ႔မရပါ။ သ႔ေသာ သသ၏ ကယလးေလးက တစခကတစခက တနသြားသလျဖစလ႔

စတထမသကၤာျဖစမသည။ ညေမာငစျဖစၿပမ႔ ေဘးခငးကပထငေနသညတင သသဘာျဖစေနသညလဆတာက

မးေကာ ေသခာမျမငရေပ။ စတပသြားသည အေလာက ေသခာအာရစက၍ ၾကညမသညတြင နားထတြင ရႈကသလလ

ၾကားလကရသည။ ဟာ .. ဒေကာငမေလး ငေနတာလား ..။

မးေကာ ေနာကကားရငးမရငး ၾကညၿပး ကားက လမးေဘးခရပလကသည။ ကားရပသြားတာသသညတင သသ

သ႔ဘကလညမလာ။ မးေကာ ဘာလပရမနးမသ။

"သသ .. ငေနတာလား .."

မးေကာေမးလကမ ပဆးသည။ သသ႔ဆမ ရႈကသက အနညးငယပကယလာသည။ ကယလးေလး သမခန သမခန

လႈပခါမႈကလ ပသသာလာသည။ မးေကာ စတမထနးႏငေတာ။ မသငေတာမနးသေပမယ သသ႔ကယေလးက

ပခးမကငကာ ဆြလညလကသည။ သ႔ဘကလညလာေသာ မကႏာေလးေတြ မကရညဥေလးေတြတြေနသညက

ျဖတသြားသည ကားတစစး၏ ေရ႔မးေရာငေၾကာင ေတြ႔လကရသည။ လငးလငးခငးခငး မျမငရသညတင

သသ႔မကႏာေလးသည စြမကခငဖြယေကာငးေနသည။ ႏႈတခမးဖးဖးေလးသည သ႔က

တစစတစခေျပာေတာမညဟနႏင မသမသာတနခါေနသည။ မးေကာ ကလျပနထမးခငထမးရေတာ

ေနာငခါလာေနာငေစးဆၿပး သေဘာထားလကသည။ သ႔မကႏာက သသရရာဘကသ႔ င႔ဆငးသြားသည။

Page 44: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

44 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အ .."

သ႔က ဘာစကားေတြ သသေျပာခငေနမနးမသေသာလ တကယတမး သမႏႈတမ ထြကကလာသညကေတာ

"အ"ဆေသာ အာေမတတသေလး တစခသာျဖစသည။ ဒထကပ၍လ သသေအာငခမာ ေျပာခြငမရလကပါ။ သမ၏

ႏႈတခမးဖးဖးေလးက မးေကာ၏ ႏႈတခမးက ပတပစလကလ႔ျဖစသည။ ႏးညအေထြးသည အထအေတြ႔တြင မးေကာလ

ဘယလမ သ႔စတဆငရငးက မထနးႏငေတာပါ။ ျမငသာျမငလက မၾကငခရသည ေန႔ရကမားအတြက အတးႏငပင

ျပနယေနသလားထငရသည။ အစပထမေတာ ေျဖးေျဖး ထ႔ေနာက မးေကာ၏ အနမးေတြက

တစတစၾကမးတမးလာသည။ သသေအာငဆမ ျငငးဆနသည အမအယာမေတြ႔သညကလ သ႔အတြက မးပထ

ဓါတဆေလာငးထညသလ အားေပးအားေျမာကျပေနသညႏင မျခား။ မနစပငးအတြငး သသ၏ ေထြးေထြးအအ

ကယလးေလးက သ႔ရငခြငထေရာကကာလာသည။

မးေကာ ကယက သသ႔ဘကျခမးသ႔ ေရာကႏငသမေရာကေအာင တးကပလကသည။ ၾကားတြင

ဂယာေဘာကစခေနသျဖင လႈပရားရတာ သပမလြတလပ။ ေကာငမေလးက သ႔ရငခြငထေရာကေနသညတင

ခႏၶာကယေအာကပငးျခငးက သးသန႔လျဖစေနသည။ ေနာကဘကမာဆလငေတာ ပအဆငေျပမည။ သ႔ေပမယ

အခအခနကမ ေရႊ႔လ႔မျဖစ။ ေတာၾကာေန သသက သတ၀ငလာၿပး ျငငးဆနလင သဒကၡေရာကသြားႏငသည။

အဆငေျပတနးေလး သ႔အပငျဖစသြားေအာင လႈပရားထားမ ျဖစမညဆၿပး မးေကာ သ႔ညာလကက သသ၏

ဂါ၀နေအာက ထးထညလကသည။

"အကမးေကာ .. ဘာလပ .. အြန႔ .."

မးေကာ၏ လကက ဘယကဥးတညလာမနး သသခငး သသအလန႔တၾကားႏင ႏႈတခမးခငး ထထားရမ ခြာရာသည။

သ႔ေသာ မးေကာက ဒါမးက ႀကတြကထားသျဖင အလြတမေပး။ ပခးက သငးဖကထားသည လကတစဖကႏင

ရနးထြကသြားသည မကႏာတျခမးက ျပနထနးကာယလကသည။ တခဏတာ ကငးကြာသြားသည သသ၏

ႏႈတခမးေလးေတြသည မးေကာ၏ အနမးၾကမးေတြေနာက ျပနပါသြားသည။ ဒတစခေတာ မးေကာ ရးရးေတာင

မနမးေတာ။ ႏႈတခမးပါးေလးေတြက ဖရန႔ကစဆနဆန သ႔လာႀကးႏငသပယလကသညအျပင ပါးစပထသ႔

ေရာကေအာငလ ထးထညလကသည။ ေပါငၾကားထ ၀ငသြားသည သ႔လကက ေၾကာကလန႔တၾကား ဆပကငထားသည

ေကာငမေလးဆမ အားက တစတစေပာကသြားသည။

မးေကာလကက ပငပငႏငႏငပင သဥးတညရာသ႔ ေရာကသြားသည။ အဓကေနရာက မသြားေသးပ

ေနာကဆးခတပအျဖစ ကနေနသည ပငတေလး၏ အေပၚပငးက အရငပြတေပးသည။ လကႏငစမးသပမသေလာက

သသသည ေအာကဆပငမသနလသညက မးေကာ သတထားမသည။ မးေကာ သ႔လကေတြက

မသမသာေလးေအာကဘကက ေလာဆငးကာ အကြေၾကာငးေလးဆသ႔ ေရႊႊ႔ပစလကသည။

ခပေဖာငးေဖာငးအရာေလးက ပငတေပၚမေန၍ အေပၚေအာက အစအဆန ပြတဆြၾကညသည။

သ႔ရငခြငထေရာကေနသည သသ႔ကယကေလးသည ပပတနခါလာၿပး တငးတငးဖကပထားသည ႏႈတခမးမားၾကားမလ

Page 45: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

45 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တအအ တအအ အသမားက ပပထြကကလာသည။ မးေကာ၏ လကက အကြေၾကာငးေလးထပဖားရ အဖေလးက

ရာေတြ႔သြားခနတြငေတာ သသ သ႔ရငခြငထမ အတငးရနးထြကသည။

"အကမးေကာ မလပန႔ေတာ .. ေတာၿပ ေတာၿပ. .. "

"သသေကာငးဖ႔ လပေပးတာပါ .. ခနေလးပ .. ခန .."

မးေကာ လႊတမေပးေသးပ ပခးတစဖကက တငးတငးဖကထားရငး အတငးေဖာငဖသည။ လႊတမေပးမနးသေတာ

သသေအာင စတေလာလကသည။ ေနာကထပစကားမဆေတာပ မးေကာ၏ ရငခြငထတြငသာ ေခါငးအပထားသည။

ဒေတာမးေကာအတြက လႈပရားရတာ ပအဆငေျပသြားသည။ အရညေတြရႊလာသည အကြေၾကာငးေနရာေလးက

ပပဖပြတေပးသညအခါ မးေကာ၀တထားသည အကၤ က ကစကစပါေအာင ဆပကငျခငးျဖင တ႔ျပနလာသည။

အ၀တေလာသညအခါ ကတပးတြငထငကနေနသည ေခြ းကြကက အားႏငဖတြနးမသလပင မးေကာ

လႈပရားလကသည။

"အ ..."

သသ႔ကယေလးက တန႔ခနတန႔ခန ျဖစသြားသညအျပင တငပါးေလးက ကရငေပၚမ မသမသာေကာတကသည။ သသ

ဘာျဖစသြားသညဆတာ မးေကာရပမသညမ႔ ေအာကထေရာကေနသည လကက ထပမလႈပရားေတာပ

ၿငမၿငမေလးထားလကသည။ ေကာျပငေလးအား တငးတငးဖကထားသညလကကမ သာသာရြရြေလး ပြတေပးျခငးျဖင

မးေကာ အရနျပနခသည။ သ႔လညပငးတစ၀ကတြင ေႏြးခန ျဖစသြားသညတြင မးေကာ ေခါငးင႔ၾကညသည။

အရညလေနသည မက၀နးေတြႏင သသ သ႔က ေခါငးကေလးေမာကာ ျပနၾကညေနသည။ ဒမက၀နးေတြသည

ဘယလအနကေဆာငသညဆတာက မးေကာ ဘာသာျပနစရာ အေထြအထး မလပ နားလညလကပါသည။

"အက တအားဆးတယ ... "

"အကဆးေပမယ သသေကာငးသြားတယ မတလား .. "

"သြား .. မသဘး .. "

သ႔ရငခြငက လကသးစပႏငထရငး တြနးထတလကေတာ မးေကာ တဟဟရယၿပး သသ႔ကလႊတေပးလကသည။

ေကာငမေလးက အေပၚကလနတငေနသည ဂါ၀နကျပနဆြခသလ တကယလးလ သပသပရပရပျဖစေအာင

လပေနသည။

"သသ ေနာကကပ လကခေတာမယ ... "

"ဘာလ အက႔က ေၾကာကသြားလ႔လား .. ဟ .. ဟ .."

မးေကာက လမးစေတာ သသက သ႔ကမကေစာငးတစခကထးၿပး ကားတခါးဖြငကာ ဆငးသြားသည။

ေနာကခနးတခါးက ဖြငကာ ၀ငထငလကသညတြင မးေကာ ကားေလးက လမးမေပၚျပနတငလကသည။ ဒေန႔အဖ႔ေတာ

Page 46: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

46 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဒေလာကဆ လေလာကၿပဟ စဥးစားထားသျဖင မးေကာ ဇာတလမးရညေအာင လပမေနေတာပါ။ သ႔အတြက

မနကျဖနေပါငးမားစြာက ရငခနဖြယေစာငေမာေနမည ျဖစေၾကာငး ေကာငးေကာငးႀကး သေနပါေလသည။

ဆင၀ငေရ ႔တြင ကားထးရပေပးလကေသာအခါ သသ ကားေပၚက မဆငးခင ဆငးခငႏင ထြကလကရသည။ ခါတငးဆ

အကမးေကာက သမ ဆငးလကသညႏင ကားဂေဒါငဘကက တခါထ ေမာငးသြားေသာလ ဒေန႔ေတာ

ထြကမသြားေသးပ သမက ေစာငေနသည။ သသ အမဘကက တစခကၾကညလကသည။ အမေပါက၀တြင ဘယသမ

ရေနတာက မေတြ႔။ သမ ၾကညသလပင အကမးေကာက လမးၾကညတာကလ ေတြ႔ေနရသည။

"အက ... သသ အမထ၀ငေတာမယ .."

"သသ .. အက႔က စတမဆးပါဘးေနာ ... "

"ဘာ အခမ ေၾကာကတတေနတာလ .. သပ လက အရကကနေအာင လပၿပးေတာ ..."

သသက မႏြ႔ႏြ႔ႏင ေျပာသည။ မကႏာလလေလးေပၚတြင စတဆးသည အမအယာ တစးတစမ မရ။ မးေကာက

ၿပးစစႏင ၾကညေနသည။ အမထ၀ငေတာမယဆေပမယ ကားနားက အခထကထ ခြာႏငေသးသညဟန မေပၚ။

ဘယသမ မရသညက အခြငေကာငးယၿပး မးေကာ မကလးေတြက သသ႔ကယေပၚက ေနရာမလပကေရာကလာသည။

သ႔အၾကညေတြ၏ သေဘာက ဘာဆတာက ရပမသြားသညအခါ သသ မကႏာေလး ရတကသည။

"ေတာၿပ .. ေတာၿပ .. လကပ လကၾကညေနတယ .. မနးစရာႀကး ..."

ရကကးရကကနးေလး ေျပာၿပးသညႏင သသေအာငတစေယာက အမထက ေျပး၀ငသြားသည။ ရပေနရာမ လစခန

ေျပးထြကသြားသညတြင ဂါ၀နေလးသည ၀ခန အေပၚက ခါတတသြားသည။ ကကနန ကငတြယခရေပမယ

ေသေသခာခာ မျမငလကရသည အရာက ဆင၀ငေရ႕တြင ထြနးထားသညမးေရာငႏင မးေကာ ေသေသခာခာ

ျမငလကရပါေတာသည။

အမထက ေရာကလာေပမယ သသ ရငခနျမနေနသညက မေပာကေသးေခ။ ထမငးစားခနးဘကက အသမားၾကားလ႔

ေနာကေဖးဘကက ေယာငတေယာငေတာငႏင တနး၀ငလာခသည။ အကမးေကာ ေတာေတာဆးသည။ ကတးန႔

သမက စြပစြေျပာဆမႈက စတမေကာငးျဖစမလ႔ သမ ၀မးနညးခရသည။ ၀မးနညးမသညအေလာက မကရညေတြက

ဘယကဘယလ ထြကမနးမသ ထြကလာသည။ ဒါက အကမးေကာက သသြားသည။ အဒေနာကေတာ ...။

ျဗနးခန သမ ပခးေပၚကလကႏစဖကေရာကလာေတာ သသ ဘာလပရမနးမသ။ ဒထကဆးတာက

သမႏႈတခမးဖားေလးေတြက အရအမနမးသြားျခငးက။ သမ အသစတက ရနးကနထြကဖ႔ သတလမးေပးပါေသးသည။

သ႔ေသာ ထႏႈးေဆာခကသည သမ၏ လကဖားေတြဆက မေရာကႏငပ အကမးေကာ၏ အနမးေတြေအာက

ကဆးေပာကကြယခရသည။ ပငလယလႈငးေတြ တ၀နး၀နး ရကခတသညႏယ သမရငခနသေတြ ဆညေနခသညက

သမသာလင အသဆးျဖစသည။ အညာလြယသညလ႔ပဆဆ သမ ႏႈတခမးဖားဆမ ရရသည အထအေတြ႔တြင

သသတစေယာက ျပငပေလာကႀကးက သတမရခပါ။ သမ အသျပန၀ငလာသညက အကမးေကာ၏ လကက

Page 47: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

47 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သမေပါငၾကားက တး၀ငလာသည အခနကမျဖစသည။ သမျငငးဆနဖ႔ ႀကးစားပါေသးသည။ သ႔ေသာ သမ၏

အားအငေတြသည ရငခနလႈကေမာမႈ၏ ေနာကကြယ၌ ထးဆနးစြာေပာကဆးေနခေၾကာငး သလကရခနတြင

အကမးေကာလကက ပငပငႏငႏင သမဟာေလးက ထမေနၿပျဖစသည။ သသ ဘာမ မတတႏငေတာ။ ဘယကဘယလ

ျဖစတညလာမနးမသသည ဗေလာငဆေ၀တကလာသည ေ၀ဒနာတစမး၏ ဖမးစားမႈက အႀကးအကယ

ခစားလကရသည။ ကငတြယပြတသပေနသည အကမးေကာ၏ လကေခာငးေလးေတြက ထေ၀ဒနာက

ၿငမးသတေပးေနတာလား၊ ပမဆးရြားလာေအာင လပေနတာလား သမမခြျခားႏငခပါ။ သမ သလကခနတြငမ

လတကယလး ေပါပါးလြတလပသြားသလ လႈကခန ခစားလကရၿပး တႀကမတခါမ မႀကဖးေသာ နယေျမသစက

ေရာကရသြားခသည။ ျပနေတြးတငး သမကယကေလးက ဟေနရာကပ ယားသလ၊ ဒေနရာကပ ယားသလ ျဖစေနသည။

အထးသျဖင အဆးဆးက ...

"ဟ .. သသ .. ေငးေၾကာငေငးေၾကာငန႔ ဘာေတြ ျဖစေနတာလ ..."

ကယအေတြးႏငကယေမာေနမလ႔ သသ အစမျဖစသ ဘာေမးလကသညဆတာကမသပါ။ သမ

ထမငးစားပြဟဘကျခမးက ျဖျဖက လမးၾကညခနတြင အစမျဖစသသာမက တစ၀ငးလးက သမက

ၾကညေနၾကသညက သတထားမသည။

"ဟာ .. ဘာမ မျဖစပါဘး .. ညေနက သငလကတ ပစာၦတစခက စဥးစားေနလ႔ပါ ..."

"ဟမာ ေဖေဖ ေမးေနတယ ... ကမးေကာအေၾကာငး ဆရာမက ေမးျဖစေသးလားတ .."

သသ ဒေတာမ အကမးေကာအေၾကာငးေျပာဖ႔ သတရသည။ ဆရာမ ေဒၚမမဟန မႏေလးက

အေရးတႀကးျပနသြားရသညအတြက ေမးခြငမရခေၾကာငး ေျပာေတာ ဥးသနးေအာငက

ဘယတတႏငမလကြာဟေျပာသည။ ကနသမားကေတာ ဘာမ မဆၾကေပ။ စားလကစ ထမငးက ဆကစားေနၾကသည။

"ဒါန႔ .. ေဖေဖ သတငးစာတကက စစမးၾကညတာေရာ ဘာထးေသးလ .."

"အဒါလ မထးပါဘး .. ႏစေယာကစလးက ရနကနကမဟတဘးတ ... လပစာကကေတာ တညးခခနးလပစာပ

ေပးသြားတယ .. ၾကညရတာ မးေကာရ ႔ကပလ႔ ေျပာရေတာမယ .."

သသေအာင ဆကမေမးေတာပါ။ အကမးေကာအေၾကာငး ေဆြးေႏြးေနမႈက သမစတက မလမလျဖစေစသည။ သမ

အမအယာပကလ႔ အမကလေတြ ရပမသြားလင ခကဥးမည။ ေဖေဖႏင ေမေမသည ဘယေလာက

သေဘာေကာငးသညပ ေျပာေျပာ သတ႔သမးငယက ဒရငဘာတစေယာကႏငႀကကသညဆတာကေတာ

လကခလမမညမထင။ မမျဖ ဟကေကာစြာဆသည ဆရာ၀နက လကခလကသညလ႔ ေျပာတနးကေတာင

အငတငတငျဖစၾကေသးသညဆတာက သသမတမေနသည။ ကေကာစြာဆမ သသ အမျဖစသက ေမးဖ႔

သတရသြားသည။

"မမ .. မနကျဖန ကေကာစြာ ျပနေရာကမာမတလား ..."

Page 48: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

48 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဇြနးခရငးကငထားသည ျဖျဖေအာငလကေလး မသမသာတနသြားသညက သမသတထားမသည။ မမကလ တစမး။

ကေကာစြာႏင ပတသကလင လ႔၀ကလြနးသည။ ညအစမခငး ျဖစေပမယ တျခားေနရာမားတြင

ပြငလငးသညအေလာက ကေကာစြာကစၥတြင သသ႔က ဘာမတငပငေျပာဆတာမရ။ သသက စကားစကာေမးမလငလ

နငန႔မဆငတကစၥေတြ လာမေမးန႔ဆၿပး စကားျဖတကာထြကသြားေလရသည။

"ဟတတယ .. မနကျဖန ျပနေရာကမာ ..."

တတတတတတပ ေျဖၿပး ျဖျဖ ထမငးျပနစားေနသည။ မမက ဆကေျပာခငသလ မရလ႔ သသလ ဆကမေမးေတာပါ။

စားလကစ ထမငးက တစဇြနးႏစဇြနး ခပစားၿပး လကစသတလကသည။

"ေမေမ ... သမး စာသြားၾကညေတာမယ ..."

"ေအး .. ေအး ... ထားထားခ .. ခနေနမ မေနာက ေကာဖတစခြကပ႔ခငးလကမယ ..."

အေပၚထပေရာကလ႔ စာၾကညဖ႔ စားပြေပၚမ ထငလကေပမယ သသ႔စတက စားပြေပၚတြငရမေနပါ။ ကမနးကတမး

အရငဆး ျပတငးေပါကတခါးက ဖြငမသည။ အကမးေကာ ရမေန။ သသ စတပကသြားသည။ ေတာေတာဆးတလ။

သမက လပခငတာလပၿပး ပစထားတယေပါ။ ဒါမမဟတ သမကပ ရငဆငရမာေၾကာကလ႔ ထြကမလာတာလား။

အေတြးေတြန႔ ပ႔ေနသည သသေအာငသည သခၤာပစာၦတစပဒက နာရ၀ကၾကာေအာငပင တြကလကရပါသည။

ထမငးစားပြမ သသထြကသြားေတာ ျဖျဖလ ဆကစားခငစတမရေတာပါ။ အမနတကယဆ သမ ဒေန႔တစေန႔လး

ဘာဆဘာမ လပခငစတမရဟ ဆရမည။ ကယႏငေစစပထားသည ေယာကားတစေယာက မနကျဖန

ျမနမာျပညျပနေရာကမညဆေတာ သတငးသည အျခားေသာမနးကေလးမားအတြက ေပာရႊငဖြယေကာငးမည

အေၾကာငးအရာတစခ ျဖစႏငေပမယ သမအတြကေတာ စတကဥးကပမႈကသာ ျဖစေစသည။ ျဖျဖေအာင

ကေကာစြာက မေတြ႔ခငပါ။ တစမကႏာက ႏစမကႏာမမားခငလ႔သာ အလကအထကဆကဆခရေသာလ

ျဖစပကခသမ ကစၥေတြအတြက ျဖျဖေအာင ကေကာစြာက မေကနပပါ။ သမ အခစက မတရားယသြားသညဟ

ခစားရသည။

ေဘဇငရ ေရပနးေအာကသ႔ လကက ထးထညလကေသာအခါ သြယလသည လကေခာငးေလးတြင ကပညေနေသာ

ဆပျပာျမပေတြ စငသြားသည။ ျဖ၀ငးေဖြးႏသည လကကေလးက စငၾကယစြာေပၚလာသည။ ျဖျဖေအာင

တတႏငမညဆလင သမ၏ အတတကလ ထကသ႔ပင ေဆးေၾကာလကခငပါသည။ သ႔ေသာ သမအတြငးစတတြင

ကပညေနသည ကေကာစြာႏငပတသကမႈသည ထကသ႔ ေဆးေၾကာလ႔ရမညမထင။ ေလးကနသည ေျခလမးမားႏငပင

သမ ထမငးစားခနးမ ထြကလာခသည။ ခါတငးဆ အေမျဖစသႏငအတ ထငကာ အမေရ႔တြင တဗြၾကညတတေသာလ

ဒေန႔တြငမ ဘာမလပခငစတမရသျဖင အမေပၚထပက သမအခနးဆသ႔သာ တကလာခသည။ ညမျဖစသ သသက

သမစာၾကညေနၾက စားပြတြငေတြ႔ေသာလ သမက မႏႈတဆကမသလ သသကလ လမးမေခၚေခ။ ျဖျဖ

အပခနးထသ႔သာ တနး၀ငလာခသည။ ကတငေပၚတြင ၀ငလကာ မကႏာကကတြင ခတဆြထားသည

Page 49: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

49 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မးလးျဖျဖေလးက အဓပၸါယမစြာျဖငပင စကေငးၾကညေနမသည။ သ႔ေသာ သမ၏ အၾကညေတြထတြင

ထမးလးေလးမရပါ။ ျဖျဖေအာင၏ စတသည ပစၥပၸနမ ကငးကြာလက ရေနေလသည။

ထေန႔က မးမရြာသလ ေနလမပပါ။ ရးရး သာမနေန႔တစေန႔သာျဖစပါသည။ တာေမြေစးေနာကတြငေနထငေသာ

သငယခငးျဖစသ ေမမးအမက သြားလညၿပး ျပနထြကလာေတာ ျဖျဖေအာင ကေကာစြာ ေဆးခနးထငေနသညဆသည

တကခနးေလးရရာ လမးေရ႔မ ျဖတရသည။ ထအခနက သမ ဘာျဖစလ႔ ကေကာစြာအား

၀ငႏႈတဆကခငသညစတေပၚလာမနး ျပနစဥးစားလင အခထကထ သမ အေျဖရာမရပါ။ ျဖစႏငသညကေတာ

လအထငႀကးေအာင ေနျပတတသည ကေကာစြာက ထေန႔မတငခငထ သမ အထငႀကးခလ႔ ျဖစေပမည။

ျဖျဖေအာငမ မဟတ။ ေကာစြာလငးဆသညလက ေတြ႔သညသတငး မညသမဆ အနညးႏငအမားေတာ

အထငႀကးၾကမည ထငပါသည။ ေကာစြာလငးသည မြနရညေသာ ရပလကၡဏာရသည။ အ၀တအစားက

သပသပရပရပ၀တသည။ မညသႏငမဆ စကားက ခသာစြာေျပာတတသည။ ေနာကခဘကဂေရာငးေကာငးသည။

ေဆးေကာငးၿပးခါစ ဆရာ၀နေလးျဖစသည။ ထထအအ အခကေတြအားလးက ေပါငးလကေသာအခါ

ေမာငေကာစြာလငးသည အဖကဖကက ျပညစေသာ ေယာကားေလးတစေယာကဟ ဆရေပမည။ ထ႔အတြကေၾကာင

သမက ခစႀကကပါသညဟ ပြငပြငလငးလငး ေျပာဆလာေသာအခါ ျဖျဖေအာငသည စဥးစားရမညစာရငးထတြင

ထညထားလကသည။ ေျပာေနၾကလကသးစကားအတငး သမေကာငးတကခငေသးသည၊ ေကာငးၿပးေအာင

ေစာငပါဥးဟ ႀကးရညရညႏငလနထားလကသည။ သမႏငပတသကလာသည တျခားေသာ ေယာကားေလးမားက

ဒလနညးႏင ေခာထားႏငခေသာလ ကေကာစြာကေတာ နနေလာဘႀကးသည။ ျဖျဖသ႔က မျငငးဘးဆလင

ေစစပထားရေအာငဆၿပး သ႔အေမ၊ ေမေမငယသငယခငးဆမ ေျပာခငးလာသည။ ျဖျဖက

အရမးခစသညအေၾကာငးႏင စတမခဘးဆသညအေၾကာငးက အမလာတငး တဖြဖြေျပာသည။

အေမျဖစသကယတငက ကေကာစြာဘက ပါခငသလ အရပအမြကေလးေတြ ျပလာေသာအခါ ျဖျဖ

တတကကအေျဖေပးဖ႔ လလာေတာသည။ တစလေလာက စဥးစားၿပးလင အေျဖေပးပါမညဟ မယတမလြန

ေျပာထားခေလသည။

သခေဆးခနးဆသည ဆငးဘတေလးက ပထမထပမာ ခတထားသညက ေတြ႔ရသည။ အေပၚထပသ႔ တကဖ႔

ေလကားရရာသ႔ သြားေတာ ေယာကားတစေယာက ဆငးလာသညက ေတြ႔သည။ လြတလြတကငးကငး ျဖစေအာင

ျဖျဖေအာင ေဘးကပေပးလကေပမယ ထေယာကားသားက သမေဘးက ကပကာထြကသြားသည။ စကန႔ပငးေလးမ

အခနအတြငးမာလ သမတကယလးက အေပၚစးမ ေစေစစပစပၾကညကာ ငမးသြားေသးသည။ ျဖျဖေအာင

ေလကားထစေတြက ခပျမနျမနပ တကလကသည။ ေအာကေရာကသြားသညသ ကယလမးကယမသြားေသးပ

သမေနာကပငးက လမးၾကညေနမာ စးသညအတြကေၾကာငျဖစသည။ ေဆးခနးသေကၤတ

ၾကကေျခခတအနေရာငေလးက ညာဘကျခမးမာ ေတြ႔ရသည။ သစသားတခါးႏင သပနးတခါးရေသာလ

အဆငသငဖြငထားသညက ေတြ႔သညမ႔ အခနးထသ႔ ေတာကေလာက၀ငလာခသည။ ျဖျဖ၀ငလာသညက ျမငေတာ

တခါးႏငကပလကတြင ရေသာ ေဆးေကာငတာတြင ရေနသည အမးသမးက ထမနျပင၀တေနရာမ လမးၾကညသည။

Page 50: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

50 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အသက၃၀အရြယေလာကရမည ထခပေတာငေတာငအမးသမး၏ အၾကညက အၾသသည အသြငေပါကေနသည။

ျဖျဖေအာင လသရငးေနသည ေဆးခနးက မကစတစခကေ၀ၾကညလကၿပးမ ..

"ဒါ .. ေဒါကတာေကာစြာလငးရ ႔ေဆးခနးဟတပါတယေနာ .."

"ဟတပါတယ ညမ ... ဆရာန႔ျပဖ႔လာတာလား ..."

"ေၾသာ ..မဟတပါဘး .. ကမက သ႔မတေဆြပါ ..."

"ဒါေၾကာငကး ... ဒအခန ေဆးခနးဘယသမ လာမျပတတလ႔ ..."

"ရင !! "

ျဖျဖ အအားသငသြားတာက ျမငေတာ ထအမးသမးက ၿပးၿပး ရငးျပရာသည။

"ဒအခနက ေန႔လညထမငးစား ေဆးခနးပတတယေလ .. ကမေတာင ထမငးထြကစားေတာမလ႔ .. ဒါေပမယ

ဆရာဧညသညဆေတာ ထငပါ .. ကမ ေခၚေပးပါမယ .."

အမးသမးက ေျပာၿပးၿပးခငး ေနာကဘကရ အခနးတစခဆ ခပသြကသြကေလာကသြားသည။

လသတစစတစရာမရသည ေဆးခနးက ၾကညၿပး စတထ စႏးစနငျဖစလာသညႏင ျဖျဖ ကေကာစြာက မေခၚဖ႔

လမးတားရနျပသည။ သ႔ေသာ သမ လကလမးျပသည အခနတြင အမးသမးက တခါးက ေခါကၿပး ျဖစေနေလၿပ။ သမ

တခါးေခါကၿပး သပမၾကာခငပင ကြ ဆသည တခါးဖြငသႏငအတ ကေကာစြာ အခနး၀တြငေပၚလာသည။

အမးသမးျဖစသက တစစတစခေမးမည အျပ တနးစခထားသည လနာေစာငခေလးနားတြင ထငရမလ ထရမလႏင

မးတးမတတပျဖစေနသည ျဖျဖေအာငက ျမငသြားေလသည။

"ေဟာ .. ျဖျဖပါလား .. ဘယကဘယလလညလာတာလ .."

ျမငသြားၿပဆမာေတာ ထြကေျပးလ႔ မရေတာၿပမ႔ ျဖျဖေအာင ၿပးျပကာ ႏႈတဆကလကသည။

"ဟတတယ .. ျဖျဖ ဒနားက သငယခငးတစေယာကဆလာရငးန႔ လမးႀကတာန႔ ႏႈတဆကရေအာင ၀ငလာတာ ..."

"ဆရာ .. ကမ ထမငးသြားစားလကဥးမယ ... ေအးေဆးမပ ျပနလာခေတာမယ .."

ျဖျဖေအာငႏင ကေကာစြာ စကားေျပာေနၾကတာက ျမငေတာ ေဆးခနးအက အမးသမးက ကေကာစြာက ၾကညရငး

ေျပာသည။ ေဘးတေစာငးမ ျမငေနရသညတင ထအမးသမး၏ မကႏာအမအယာက တမးျဖစေနသျဖင ျဖျဖစတထ

သသယျဖစမသည။

"သြားေလ .. မစး .. ကေနာလ ေဆး၀ယဖ႔ စာရငးေလးေတြေရးၿပးရင ဒက ျဖျဖန႔ အျပငခနထြကလကဥးမယ ...ျဖျဖ

ခနေလး ထငေစာငေပးပါလား .."

သ႔ေလာသ႔ေလာျဖစေနသည ျဖျဖစတက ကေကာစြာအလပရေနသညဆသညအတြက အားနာသညဘက

ေရာကသြားသည။ ေတာငေတာငအအ ေတြးေနရာမ ရပကာ ...

"ကေကာစြာ အလပလပေနတာလား ... ျဖျဖက ဘာရယမဟတပါဘး .. လမးႀကလ႔၀ငလာတာ .. သြားလကဥးမယေလ

.."

Page 51: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

51 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အာ .. ျဖျဖ ေနပါဥး .. အလပကသပမၾကာပါဘး .. ခနေလးပါ ..ခန ... ခန "

ကေကာစြာသည ေျပာၿပးသညႏင ျဖျဖက ခနေလးဆသညသေဘာႏင လက၀ါးႏစဖကကျဖန႔ကာျပရငး

ေနာကေဘးဘကသ႔ ျပနေလာကသြားသည။ ျဖျဖလ ေရာကလာမေတာ မထးေတာပါဘးဆၿပး လနာထငေစာငသည

ခတစလးတြင ၀ငထငလကရသည။ မစးဆသည အမးသမးကမ ေဆးေကာငတာေပၚတြင အသငတငထားသည

ပလတစတစလကကငအတတစလးက ဆြ၍ ေကာေကာႏင ထြကသြားေလသည။ အမေပါက၀အေရာကတြင

သပနးတခါးက အျပငကေန ေစကာသြားသညကေတြ႔ရသည။ ျဖျဖ ဘာလပရမနးမသသျဖင ေဘးနားတြင

အသငရေနသည ဂာနယတစေစာငက ေကာကကငလကမညျပစဥတြင ကေကာစြာ အေအးခြကေလးတစခြကႏင

ျပနေရာကလာသည။ အလပလပမညဆၿပး အေအးခြကႏင ျပနေရာကလာသျဖင ျဖျဖေအာင

မကေမာငက႔သြားမသည။ ကေကာစြာကေတာ ဒါက သတမထားသလ ေလသေအးေအးေလးႏင ...

"ျဖျဖ အေအးေလး ေသာကလကပါဥး ... ျဖျဖေရာကလာတာ ပစထားသလျဖစလ႔ အားနာေနတာ ..."

"ရပါတယ .. ကေကာစြာ လပစရာရတာလပပါ .. ေတာၾကာေန အဒါန႔ အလပမၿပးႏငျဖစေနမယ .."

"ဟတသားပ ... ဟး ..."

ျဖျဖေအာင စတရႈပရႈပႏငေျပာလကသညတြင ကေကာစြာ ရယၿဖၿဖအမအယာႏင ေခါငးကတၿပး အထက

ျပန၀ငသြားသည။ ထ႔ေနာက ေတာေတာႏင ထြကမလာေတာ။ ျဖျဖေအာင ခမာ တစေယာကတညးရသည

အခနးထတြင ထငရငး တေျဖးေျဖးႏင ေငါငလာသည။ ကငထားသည ဂာနယက ေကာကဖတေနေပမယ

အားကစားဂာနယဆသညအတြက သမ စတ၀ငစားတာမပါ။ ခနေလးဆၿပး ထြကမလာသည ကေကာစြာကလ

စတထက ခလာသည။ ရညၿပး၀ငလာမသည သမကယသမလ အျပစတငေနမသည။ တတဆတေနသည

ေဆးခနးထတြင သမတစေယာကတညး ရသလေတာင ထငရသည။ အျပငဘကက လမးျမငေနရသည ေလကားတြငလ

လအတကအဆငးမရ။ ဘာလပရမနး မသသညအျပင ထငရာတာ အနညးငယ ၿငးစစျဖစလာသလ ခစားရသျဖင

ကေကာစြာလာခေပးသည အေအးခြကက တစငေသာကမလကသည။ လညေခာငးထက စးရရ၀ငသြားသည ကလာ၏

အရသာတြင ၿငးေနာကေနာကျဖစေနမႈ အနညးငယ ေျပေပာကသြာသလ ခစားရသည။ ေနာကထပ

တစငထပေမာေသာကၿပးေနာက ေဘးနားကခေပၚျပနခထားသည။ ေဆးေကာငတာေနာကတြင ခတထားသည

တငကပနာရက လမးၾကညေတာ ၁၂နာရခြေတာင ေကာေနေလၿပ။ ဒါဆ သမေရာကေနတာ နာရ၀ကေလာက

ရသြားၿပျဖစသည။ ဒေလာကေစာငရတာဆေတာ ျဖျဖေအာင စတမရညေတာ။ ထငရာမထကာ ကေကာစြာ၏

အခနးတခါးက သြားေခါကမညအျပတြင တကတကဆငဆင အခနးတခါးက ပြငလာတာေတြ႕သည။

"က ... ေကာစြာ .."

ဟင .. ဘယလျဖစ။ မတတပရပလကမလ ျဖစၿပးမ ရပခန ခစားလကရးသညတြင ျဖျဖ ကမနးကတမး

ျပနထငခလကရသည။ ကေကာစြာ ျဖျဖအျဖစက ျမငၿပး ျဗနးဆ အနားေရာကလာသည။ ျဖျဖဘာမ မေျပာရေသး၊

ျပာတးျပတာ အမအယာႏင သကအရင စေျပာသည။

Page 52: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

52 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ျဖျဖ .. ေခါငးမးတာလား .. ပရပရာကတယထငတယ .. လာ .. ေသြးခနၾကညရေအာင .."

"အာ .. ရတယ .. ကေကာစြာ ... ကြတ .. ကြတ .."

ျဖျဖေအာင ရတယဆၿပး ေျပာလကေပမယ ေခါငးထက မးရပမးရပက ပဆးလာသည။ စတထ

အသလကလြတလျဖစသြားသျဖင သမ လကေမာငးတစဖကက ကေကာစြာက ပငပငႏငႏငကငထားသညက

သတေမေနသည။ သတရလ႔ ရနးလကမညဟနျပငေတာ ကယက မထနးႏငပ ယငကသည။ ကေကာစြာက

တငးတငးအအ သမကယလးေလးက လမးဖကလကတာ သတျပမသည။ လကရနးခငေနေပမယ ေျခေထာကေတြက

ယငသလ ထငေနရသည။ ဘယလျဖစလ႔ ဒလျဖစသြားတာပါလဟ သမ ေတြးေတာလ႔ မရခငမာပင ေပြ႔ထားသည

ကေကာစြာလကေတြက သမက ေနာကေဖးဘကသ႔ဆြေခၚေနတာက ခစားလကရသည။

"ကေကာစြာ .. ျဖ .. ျဖ ျဖ ..."

"ေနပထကလာလ႔ ေခါငးမးသြားတာ ထငတယ .. လာ လာ .. ဒမာ လလက .."

သတရတစခက မရတစခကႏငမ႔ ျဖျဖေအာင သမက ကေကာစြာက ကတငတစခေပၚ

လကာတငေပးလကသညကသာ သသည။ လနာစစေဆးခနးထမာပလား၊ တျခားအခနးတစခလားဆတာက

သမကြကြျပားျပား မသ။ ေလးလေနသည မကခြေတြက အတငးအားတငးကာ ဖြငၾကညေတာ မကႏာကကတြင

တပထားသည ပနကာက တ၀၀ႏငလညေနသညက သတျပမသည။ မြတမြတလညေနသည ပနကာေၾကာင သမ

ေခါငးက ပမးေနာကလာသညဟ ခစားရသျဖင မကစက ျပနမတထားလကရသည။ မညးနကသြားသည အျမငအာရက

လႊမးမးသြားသျဖင ကေကာစြာက သမကၾကညကာ ေကေကနပနပႀကး ၿပးေနသညက မေတြ႔လကရေခ။

ေကာစြာလငးတစေယာက စားရကႀကလ႔ မတဆတပားစြၿပ။ ျဖျဖေအာငက သစြလနးေနခတာၾကာၿပ။

ဣေျႏၵႀကးတစခြသားႏင ေနသညအျပင သ႔အေပၚဆကဆေရးက ဟကဟကပကပကမရလသျဖင ေစစပဖ႔သာ

ကမးလမးထားရသည၊ သမ၏ အေျဖက ခဖ႔ထက ခါးဖ႔က ပမားေနသလ ခစားရသည။ ေကာစြာလငး ျဖျဖက

လကလႊတဆးရႈးမခႏငပါ။ သ သမက ခစသည။ အခစႏငစစမာ မတရားတာ မရဟ ေျပာစမတျပၾကသည။ သရရာသ႔

ေဆးခနးပတသည အခနပငးေလးႏင တကတကဆငဆင ေရာကလာမေတာ ကၾကမၼာက သ႔ဘကမာ ရေနသညဟ

ေျပာရမည။ ထအခကက ပ၍ ေသခာသြားသည အခကက ေဆးခတထားသညအေအးခြကက သမ

ေသာကလကျခငးပင။ ေကာစြာလငး စတေကာငးမရသညေတာ မဟတ။ အခစစတေၾကာင

ရးသြပျခငးဟပငေျပာရမည။

စမးသပကတငေလးေပၚတြင ေခါငးက ဟဘကဒဘကတမးကာ တအငးအငးႏင ညညးညေနသည ျဖျဖေအာငဆသ႔

သတလမးခငးတးလာသည။ လက လးလြနးေနသညအျပင အသစတမေနသည အေနအထားမ႔ အၿမတမး

သပသပရပရပေနသည ျဖျဖေအာင အ၀တေတြက ဖယဖရ ျဖစေနသည။ ေျခမကစဖးေအာငပင ၀တေလရသည

ထမနက ေျခသလးသား၀ငး၀ငးေလးေတြေပၚသညအထ လနတကေနသည။ ခါးတအကၤ ေလးခမာလ ခါးစပက

မဖးႏငေတာသျဖင ၀မးဗကသားခပခပရပရပေလးေတြက ျမငေနရသည။ ေမာဟကသညအသြငႏင အသကက

Page 53: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

53 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ျပငးျပငးရေနရသည သမ၏ ရငႏစမႊာက ပကလကအေနအထားေၾကာင ပမ၍ ေမာကတကသည။ အကၤ ၾကယသးေတြ

အကနေစထားသညတင ဟေနသည အကၤ အနားသားမားေၾကာင ေအာကခဘရာေလး၏ အရပအား တစြနးတစ

ေတြ႔ႏငေလသည။ ေကာစြာလငး ေသြးဆလာၿပး ရငေစအကၤ ၾကယသးေတြဆ လကလမးသည။

"ကေကာစြာ .. ဘာ .. ဘာလပ .. အငး .. အငး .."

"ဟ .. ဟ .. ျဖျဖသကသာေအာင စမးသပမလ႔ေလ .."

ျဖျဖ၏ လကတစဖကက ေျမာကတကလာေသးေပမယ ေကာစြာလငးက ထလကက ဖယလကၿပး

အကၤ ၾကယသးကျဖတသည။ စတလႈပရားမႈေၾကာင သ႔လကက တနရငေနသျဖင ၾကယသးေပါကထမ ၾကယသးက

ေတာေတာေလး ထတယလကရသည။ ပထမတစလးၿပးလ႔ ေနာကအလးေတြေရာကေတာမ အဆငေျပသြားသည။

ၾကယသးသးလး ျဖတၿပးခနတြင ေကာစြာလငးမကလးေတြ ပဇြနမကလးလ ျပးထြကလာသည။ ျဖျဖေအာငဆသည

နာမညႏငလကေအာင ျဖေဖြးလး၀နးသည ရငႏစမႊာက ေဗဒါေရာငဘရာေလးႏင လကဖကစြာ ေတြ႔လကရလ႔ ျဖစသည။

စကန႔ပငးမ သလပလကစကေမၿပး နမလက ၾကြလကျဖစေနသည ထျမငကြငးက အငမးမရ ၾကညေနမသည။ ၿပးမ

လညေခာငးတေလာကတကလာသည တေတြးက ဂလခနျမညေအာငပင မခလကၿပး ပမသြကလကသည အရနႏင

ကနေနတ ၾကယသးေတြက ျဖတပစလကသည။ အကၤ လး၀ကြတသြားေအာင ျဖျဖေအာင၏

ပခးေအာကလကထးထညကာ မလကၿပး ကယေပၚကက ခြ တယသည။ ေကာစြာလငး လကရသြားၿပ။

ထမနကဆတခန ခြ တယလကသညတြင ကတသြားရညကခရသည ျဖျဖေအာငကယလးေလးက မေမြးတငး

ဖေမြးတငးနးပါး ေပၚထြကလာသည။ ေတာငတငးစျပညလသည သမ၏ ေအာကပငးက အကာအကြယေပးထားသည

အေရာငတပငတေလးက ေပါငတတေလာက ဆြခလကေတာ အရာရာသည ေကာစြာလငးအတြက

အသငျဖစသြားေလၿပ။ ေဖြးဥေနသည ေပါငတႀကးႏစခ၏ အဆးသတရာေနရာမ အကြေၾကာငးေလးတစခက

မဟတဟႏင သ႔က ဖတေခၚေနသေယာကရသည။ ရငခနရမၼကၾကြဖြယ ျမငကြငးက စမေျပနေျပထငကာ

ၾကညခငေပမယ ရသညအခနေလးက လေနရတာမနး ေကာစြာလငး သေဘာေပါကသျဖင မလရညရြယခကကသာ

ျဖညဆညးဖ႔ လႈပရားသည။ လနာၾကညကတင၏ ေျခရငးက ျမနျမနသြားကာ မတတပရပၿပး သ႔ေဘာငးဘခတႏင

ဇစက ခပျမနျမနျဖတသည။ အတြငးခႏငပါတြ၍ ေအာကကတြနးခၿပး ေျခသလးနားေရာကသညတြင ႏစခစလးက

ကနခြတလကသည။ ၿပးသညႏင တၿပငနက ျဖျဖေအာင၏ ေပါငတႏစေခာငးက ထနးကာပငမလကၿပး ေပါငၾကားက

ေခါငးအပလကသည။ သ႔လာက အကြေၾကာငးက ထလကသညႏင ျဖျဖေအာင ကယကေလးက

ထြန႔ထြန႔လးသြားသညက သတျပမသည။ ေကာစြာလငး ခပသြကသြကပင အ၀ေလးက လကလကသည။

"အင .. အင .. ဘာ .. ဘာေတြ ျဖစ .. အင .."

ျဖျဖေအာင ဘာေတြေျပာေနသညဆတာက ေကာစြာလငး ထညမတြကေတာပါ။ သ႔ဖြားဖကေတာ

သြားရမညလမးေၾကာငးက အဆငေျပေအာငသာ လကေနရငးႏင တေတြးက နာနာဆြတသည။

အကြေၾကာငးတေလာကေရာ၊ အ၀ေလးပါ စရႊေနၿပဆမ လကေပးတာက ရပသည။ ထ႔ေနာက ေပါငတႏစေခာငးက

ပမကားထြကသြားေအာင ဖတြနးထားၿပး သ႔လငတထပႏင အ၀ေလးက ေသခာေတသည။ တစခကႏစခက

Page 54: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

54 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဖတြနးၾကညၿပး ေနရာကသညဆသညႏင အားႏငေဆာငသြငးသည။ တေတြးအားကးႏငမ႔ ျဗစခန ျမညသႏငအတ

သ႔လငတထပက အထက တး၀ငသည။ တငးကပစးပငသည အပစင အရသာက ေကာစြာလငး

ဖငေကာရႈ႔သြားေအာငအထ ခစားလကရသည။

"က .. ေကာစြာ .. ရင .. ဘာလပ .."

"ျဖျဖက ခစလ႔ပါကြာ .. ျဖျဖက ကယအရမးခစလ႔ပါ .. "

"ဟင အငး .. ဟင အငး .. ကမက မလပန႔ .."

တားျမစေနသည ျဖျဖေအာင၏ အသေတြက အားမပါေပမယ ေကာစြာလငး၏ ႀကးစားခကေတြက အားပါလသည။

တရစရစႏင သ႔လငတက အထက ရေအာငသြငးသည။ ကဥးကပမႈေၾကာင ခကခလေပမယ ႀကးစားမႈေၾကာင

အရာထငပါသည။ ပငပငႏငႏင အထက ေရာကသြားသည။ ကတငေစာငးတြင တငကာ လပရသလ

အေနအထားေၾကာင ျဖႏသည အဖတေလးထသ႔ သ႔လငတတအအႏင ၀ငသြားသညက အစမအဆး

ေကာစြာလငးေသခာျမငရသည။ ရမၼကရနက တကသထကတကေစသည။ အဆးထ၀ငၿပးေနာက ေဆာငလးဖ႔

ျပနထတလကသညတြင လငတတစ၀ကတြင ေသြးစေလးေတြ ကပညေနတာ ေတြ႔သည။ ေကာစြာလငး

မကႏာႀကးတစခလး ၿပးတကသြားၿပး ငါကြလ႔ လကခေမာငးတာင ထခတခငသလျဖစသည။ အားအငေတြ ဘယကေန

ဘယလတးပြားလာမနး မသေတာပ ကး၍ စတငေဆာငေတာသည။ ျဖျဖေအာငဆမ ျငငးဆနသေတြ

ထြကေနေသးေသာလ ေကာစြာလငး လး၀ ဂရမစကပါ။ အားႏငမာနႏငပင ေဆာငကာေဆာငကာေပးသည။

လနာစမးသပကတငတစခလးသာမက ျဖျဖေအာင၏ တကယလးပါ လႈပရမးလာသညအထျဖစသည။

ေကာငးလြနးလသည အရသာေၾကာင ေကာစြာလငး တငးကာေတာငထားသညတင အခနတနေတာ သ႔ခႏၶာကယက

သ႔အမန႔က မနာခခငေတာ။ လငတတေလာကလး ယားယတကလာသညတြင သဘာျဖစေတာမညဆတာက သသည။

ေနာကထပ ေလးငါးခကေလာကေဆာငမခနတြင ဘယလမ မထနးႏငေတာပ လငတတဆး ေဆာငသြငးၿပး

အရညေတြက အားရပါးရ ပနးထတလကေတာသည။ လကလ ေမာဟကကသြားၿပး အသကကပင မနေအာင

မနညးျပနရေနရသည။ ေတာေတာေလးၾကာမ သတ၀ငလာၿပး ဆးစပခငးထကပေနရမ ခြာလကရသည။

တငးတငးကငထားသည ေပါငတႏစေခာငးက လႊတေပးလကသညတြင ဖညစထားမႈေၾကာင အသားေတြက

နရေနသည။ သတရလ႔ ျဖျဖ၏ ေပါငခြဆက လမးၾကညမညအျပတြင သမက ေျခေထာကေတြက စကာ ေကြးေကြးေလး

ညာဘကသ႔ ေစာငးကာ လညလကသျဖင ေသခာမျမငလကရေပ။ သ႔ေသာ သမတငပါးႏစဖကရခရာေနရာတြင

အရညေတြအငထြနးေနသညဆတာက ေတြ႔သည။ ရမၼကရနကသြားသညႏငအမ အသျပန၀ငလာသည

ေကာစြာလငးသည သျပစမႈႀကးတစခက ကလြနလကၿပဆတာက သသည။ ျဖျဖ၏ မကႏာေလးက လမးၾကညေတာ

မက၀နးေထာငတြင မကရညစေတြက ျမငရသည။ မတတႏင။ သမ စတေကနပသညအထ ေတာငးပနရေပမည။

သမက တကယခစလ႔ ႀကမသည ဆသညအေၾကာငးက လကခေအာင ေျပာရေပေတာမည။ ကယလပရကအတြက

ေနာငတမရေပမယ ေပးသမအျပစကေတာ ခပါမညဆသညအေၾကာငး ေျပာဖ႔သာ သဆးျဖတလကေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

Page 55: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

55 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အဒါေပါကြ .. ေကာစြာလငး ဆတာ .."

ၿခထက ကား၀ငလာကတညးက ကဘတတက ေမးေငါကာ ထးျပသျဖင မးေကာ ၾကညမသည။

အနေရာငကားေလးသည ဆင၀ငေရ႔တြင ကြ ခနရပသြားၿပး ကားေခါငးခနးထမ လငယတစေယာကဆငးလာသည။

အေနာကတငး၀တစက ကကနန၀တဆငထားသည အဆပါလသည ေနာကခနးရအထပအခ႔က ဆြထတကာ

အမထသ႔ တနးတနးမတမတ၀ငသြားသည။

"လကေတာ စတငလကကပဗ."

"ဒါေပါကြာ .. ဒါေတြေၾကာငလ ျဖျဖက အထငႀကးၿပး ကသြားတာေနမာေပါ .."

မးေကာ ဆကမေျပာေတာပါ။ ဆကၿပး ေ၀ဖနသးသပေနစရာလ သ႔မာမရ။ သ႔စတထတြင ႏေမာသလလ ခစားရေသာလ

တကယဆ ျဖျဖႏငသက ဘာမဆငေသးသညမဟတ။ ေလာေလာဆယ သႏငသကဆငသညဟ ေျပာရမညက

သသသာ ျဖစသည။ မးေကာ သသ႔အေၾကာငး စဥးစားမေတာ ညက သအပမေပာသညအျဖစက ျပနေတြးမသည။ သ

ကးလြနခသည ျပစမႈက သသကမား ဥးသနးေအာငက တငေတာလကၿပလားလ႔ ေတြးကာ ျပနေရာကကတညးက

ေခါငးကနးေနခသည။ ခါတငး ဆလင သသစာကကခနႏင တကတကဆငဆင ၀ရတာထြကကာ

စးကရကဖြာတတေသာလ မေန႔ညကမ ကယစတကယမလသျဖင အခနးေအာငး၍သာ ေနခသည။ ညေတာေတာနကလ႔

အမမႀကးဆမ ဘာသမ မၾကားရမ သစတသကသာရသည။ စးရမစတေျပသြားသညႏငတၿပငနက သသ၏ ရစမးဖြယ

အေတြ႔အထက ျပနတမးတလာမသည။ ႏးညသည ႏႈတခမးပါးေလးေတြ၊ မ႔၀နးလးကစေနသည ရငႏစမႊာ၏

အထအေတြ႔၊ ႏညအေဖာငးသည အကြေၾကာငးေလး။ ထအရာအားလးက မးေကာ၏ စတထတြင တ၀လညလည

ႀကးစးထားသျဖင သေကာငးေကာငး အပမေပာခ။ ဒေန႔ သသ အျပငသြားလင ေကာငးမာပ ..။

"က .. မးေကာ .. ငါေတာ လမေတာမယ .. မငးေကာ ဒေန႔ လမးေၾကာငးရလား .."

"ျဖျဖက ေကာငးလကပ႔ဖ႔ပ ရပါတယဗာ .. သသက ကရငမရဘး .."

"ဟ .. ေဟေကာင .. သသအျပငမသြားတာန႔ မငးေလသက တမးႀကးပါလား .. ဧကႏေတာ ဧကႏပေဟ .. ဟား .. ဟား

.."

ကဘတတက သ႔ကစကာ တဟားဟားရယရငး ၀ရတာေပၚက ဆငးသြားသည။ မးေကာ သ႔ကေျပာသြားတာ

မဟတသေယာင မအမလညမကႏာေပးဖမးကာ ေခါငးကတရငး ကနခသည။ စတထတြငမ ကယကကယဆငျခငဖ႔

သတေပးလကသည။ သ ရပပကလ႔ မျဖစ။ လကဖကေကာငးစားခငလင ပေလာငေတာငတကေႏးရမညဆသည

ထးႏလးမၿပး သသ အျပငထြကမညေန႔ကေတာ ထငေစာငရေတာမည။ သသ႔ကရငကလ စေန၊ တနဂၤေႏြေလး

ႏစရကသာ ရသျဖင ရးပတရကေရာကဖ႔ တစပတေလာကေတာ ၾကာဥးမည။ အမထမာကေတာ

တစခခလပလ႔ရဖ႔ကနးမျမင။ အနတေဒၚဇငမာက အၿမတမး ရေနတတသည။ ေနာကၿပး မေနာကလ

ေစးသြား၀ယသညအခနကလြလ႔ ကနသညအခနအားလး အမထမာပင။ ဟဟဒဒလပဖ႔ မေျပာႏင အနားနားသြားကာ

Page 56: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

56 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

စကားေျပာဖ႔ေတာင ခကခကျဖစသည။ ဒရကပငးထ သသ႔ဘကက သ႔အေပၚသေဘာထားမေျပာငးသြားဖ႔သာ

ဆေတာငးေနရေတာမည။

သ႔ေသာ ကမားေကာငးခငလင ဆကတကကေကာငးတတသညဟ ဆရမည။ ျဖျဖက မးေကာ

ေကာငးလကပ႔ေပးရမညထငေသာလ ျဖျဖက သမဆရာ၀နေကာငႏင ပါသြားသည။ ေန႔လညကမ လာႀကဖ႔

လေၾကာငး မေနာက ေျပာခငးလကသည။ မးေကာ အခနးထျပန၀ငကာ ဂာနယတစေစာငက ဟလန ဒလနႏင

အခနျဖနးေနတနး မေနာ ျပနသြားတာမ မၾကာေသး ျပနေရာကလာသည။ အနတဇငမာက အျပငသြားစရာရလ႔

ေခၚခငးလကသညဆသညအတြက သ အအားသငမသည။ လမးေရာကမ အေၾကာငးစသရသညက သမ၏

သငယခငးတစေယာက နာေရးျဖစေၾကာငး ဖနးဆကသျဖင ခကခငး ထြကလာရသညဆတာက။ နာေရးျဖစသညအမ

အေရာကတြင အနတဇငမာက သ႔က ျပနလႊတလကၿပး ေန႔လညကမ ျဖျဖ ႔က ၀ငမႀကခင အရငလာႀကဖ႔

မာလကသည။ ထအခနထ မးေကာ ကေကာငးသညဟ မထငေသး။ ေအာငရပၿမက ျပနေရာကလ႔ ၿခတခါးဖြငေပးရန

ဟြနးတးေတာ မေနာက ေတာေတာႏင ေပၚမလာ။ မေနာ ဘယေတြမားေရာကေနတာလလ႔ အေတြးမဆးခင

အမမႀကးထမ ထြကလာၿပး ၿခတခါး လာဖြငေပးသက သသျဖစေနသည။

"လာၿပ ..လာၿပ .. တကယတ ဟြနးပ ဇြတတးေနတာပ .."

"မေနာက ဘယသြားလ႔လ သသ .."

"မတာရးသြားတယေလ .. မတာေဆာငရငးန႔ သ႔အသတစေယာကစ သြားခငတယဆလ႔ သြားလ႔ ေျပာလကတယ .."

မးေကာ ရငထတြင အေပာလးဆ႔သြားသည။ သသႏင လြတလြတလပလပေတြ႔ရဖ႔အေရးအား

တစပတလးေစာငရမညဟ ထငထားေပမယ အခေတာ ေရကနအသင၊ ၾကာအသင ျဖစေနေခၿပ။ ကားကေတာင

အမထေမာငးမသြငးႏငေသးပ အမေနရငးအကၤ ႏင ေဘာငးဘပြပြႀကးက ၀တထားသည သသ႔က ေငးစကၾကညမသည။

ဘာမေပၚလြငသည အ၀တအစားေတြမဟတသညတင ဒအ၀တေတြ၏ ေနာကတြငရသည ေကာကေၾကာငးေတြက

သမကစထ အလလ ျမငေယာငလာ၏။ မးေကာ၏ အၾကညရရေတြေၾကာင ေကာငမေလး အလလ ေခါငးင႔သြားသည။

ရပအကၤ ၏ ေအာကေျခအနားသားႏစခက လကႏငလမေဆာေနသည။ သ႔အၾကညက မခႏငလ႔ သသ

ေခါငးင႔သြားတာျမငမ မးေကာအသ၀ငလာၿပး ကားကၿခထက ေမာငးသြငးရသည။ ဆင၀ငေရ႔ထ

ေတာကေလာကေမာငးသြားၿပး ကားက စကသတလကကာ ခကခငးအျပငထြကသည။ သ

အျပငေရာကသညအခနတြင သသ ၿခတခါး ေသာခတၿပး အမဘကေလာကလာသညက ေတြ႔ရသည။ မးေကာ

တ႔ဆငးမေနပါ။ သသ ရရာသ႔ အေျပးတစပငးႏင ေလာကသြားသည။ မကလးအ၀ငးသားႏင ၾကညေနသည သသ၏

လကေမာငးတစဖကက အသာဆပကငလကသည။

"အကမးေကာ .. ဘာလပ .."

"သသန႔ ေအးေအးေဆးေဆး စကားေျပာမလ႔ေလ .."

"ဟင .. ဒါဆ ၿခထမာေျပာမယေလ ..ဘယကသြားမလ႔လ .."

Page 57: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

57 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ေအာ .. အဒါက မေကာငးဘးေလ .. သမား ျမငသြားရင ျပသနာျဖစမယ .. အက႔၀ရတာမာ ေျပာတာက ပေကာငးတယ

.. မေနာျပနလာလ႔ရရငလ သသက အက႔က ခငးစရာရလ႔ လာေခၚတာလ႔ ေျပာလကလ႔ ရတယေလ .."

"ဒါ .. ဒါကေတာ .."

မးေကာက အတငးဆြေခၚသညတြင အစပထမပငးေတာ သသခမာ တြန႔ဆတတြန႔ဆတ ျဖစေနေသးသည။

ေျခလမးေလးငါးဆယလမး လမးမလ႔ အမမႀကးဘကကအလြန၌မ ဘာစတကးေပါကသညမသ၊ သမကပင

မးေကာထကတကၾကြကာ ေရ႔ကေရာကသြားသည။ သ႔ျဖစ၍ ၀ရတာဆသ႔ တကရာ သစသားေလကားအေရာကတြင

သမက ေရ႔ကဥးေအာငတကသည။ မးေကာ သ႔မကႏာနားတြင ကပကာ ကစယေနသလျဖစသည

တငသားလးကစကစႏစလးက လကႏစဖကႏင တမငတကာပင ဆပကာကငလကသည။ အေမလ႔ လန႔ေအာၿပး

သသက သ႔က ေနာကျပနလညၾကညသည။

"ဘာလပတာလ .."

"ေလကားတကရင .. ကငတတရတယေလ .. အဒါေၾကာင .."

"ကငစရာရားလ႔ .. ေတာေတာလကသရမးေနတယ .. ေဖေဖန႔ ျပနတကလကရ .. ဟငး .. ဟငး .."

ၿခမးေျခာကသညစကားေပမယ သသ႔မကႏာအမအယာက ဘယလမ အလမကသညအသြငေပၚမေနပါ။ မးေကာ

ဂရမစကသညအသြငဖမးကာ ႏႈတခမးက ေထာကာျပရငး ကငမသညက မလႊတပ ဟြနးတးသလပင

ဖဖညစလကေသးသည။

"အကေနာ .. ေတာေတာဆးေနတယ .. ဘယလေတြ ျဖစေနမနးမသဘး .. ဒါဆ မလကေတာဘး .."

၀ရတာေပၚက ေရာကလာမေတာ မးေကာရသညအခြငအေရးက လကလႊတမခေတာပါ။ သ႔က မကလးရြႀကးေတြႏင

ၾကညေနသည ေကာငမေလး၏ လကတစဖကက ပငပငႏငႏငဆပကငကာ သအပငစားရထားသည အခနး၀နားသ႔

ေတာကေလာကေခၚလာခသည။ တနးလားထသ႔၀ငရာ ေျခနငးကျပငနားေရာကသညႏင သသ႔ကဖကကာ

ရငခြငထဆြေပြ႔သည။

"စကားေျပာမယဆ ... "

သသက စကားေျပာဖ႔ သတေပးလကေပမယ မးေကာဆက ဘာသမ ထြကမလာပါ။ ထြကမလာသညအျပင

ေနာကထပသမဆမ စကားသေတြ ထြကမလာႏငေအာငပင သမႏႈတခမးေလးက အနမးၾကမးေတြႏင

ပတပစလကသည။ စကန႔ပငးအနညးငယၾကာေအာငေတာ သသ သ႔က မကလးဖြငၾကညႏငေသးသည။

ထ႔ေနာကတြငမ သမ၏ မကေတာငေတြက တစတစေမးကလာၿပး မးေကာ၏ အနမးလႈငးမားေအာကတြင

နစေမာသြားရာသည။ သ႔ရငခြငထေရာကေနသည ကယလးေလးကလ တစတစေပာကသြားသညက

မးေကာသတထားမသည။ မးေကာက အသာထနးၿပး ေပြ႔ေခၚလာသညတြင သ႔အပယာနားသ႔

ေရာကမနးမသေရာကလာသည။ သ႔အပယာျဖစသည တစေယာကအပဂြမးကပေလးေပၚတြင အသာလနကာ

တငေပးလကေတာ သသ႔မကလးေတြက ျပနပြငလာသည။ မက၀နးေတြက ရေ၀ေ၀ျဖစေနကာ အေရာငတစမးႏင

Page 58: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

58 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

လကေနသည။ လႈကေမာဖြယအနမးေတြက လတတေလာခထားရသည ႏႈတခမးပါေလးက ပမၿပး နရရႊမးစစြာျဖင

မဟတဟေလးျဖစေနသည။

"အက .. သသ႔က ဘာလပမလ႔လ .."

"ခစမလ႔ေလ .. သသ .. သသက အခစမခခငဘးလား .."

"သဘးကြာ .. သသ .. ရငေတြခနတာပသတယ .."

"မနး .. အဒရငခနတာ ဟတမဟတ ၾကညရေအာင .."

အေတြ႔အႀကရေနသည မးေကာလကက သသ၏အကၤ ၾကယသးေတြဆသ႔ ေရာကလာသည။

ဇယစကသလသြကလကသည လႈပရားမႈေနာကတြင ျဖ၀ငးေနသညရငပတေနရာက ဟသြားရရာသည။

အနေရာကေအာကခတြင အျဖေရာငအ၀ငးစကေလးေတြပါေသာ ဘရာေလးက လႈငးထသလ တနခါေနေသာ

မ႔မ႔ေရႊရငက ေဘာငဘငမခတေအာင ထနးထားရသညႏယ ထြကေပၚလာသည။

မးေကာလကက ဒမာတင ရပမေနပါ။ အေပၚပငးက ဒေလာကဆရၿပဟ သတမတလကၿပး အဓကေနရာက

သြားလ႔ရေအာင ေဘာငးဘပြပြ၏ သားေရႀကးအားစမးကာ လကႏငဆြယၿပး ေအာကသ႔တြနးခသည။ လကျမနေျချမန

လႈပရားလကသညမ႔ သသက သ႔လကက လမးဆြေသးေသာလ မမလကပ အမေနရငးေဘာငးဘပြက ေျခဖားအထ

ေရာကသြားသည။

"အက .. သသေၾကာကတယ .. တမးႀကးပ .."

ထငးထငးလငးလငး ျဖစသြားသည ေပါငခြဆေလးက လကႏစဖကႏငကာရငး သသ မပြငတပြငေလးႏင ေျပာသည။

မးေကာ သသ႔က မေခာႏငအားေသးပ ေဘာငးဘက လြတလြတကြတကြ တျဖစေအာင အရငခြ တယလကၿပး

ေဘးနားတြင ခထားလကသည။ ၿပးမ သမေဘးတြင ကပသးကပသပတးကာ တေစာငး၀ငလလကၿပး ရငတဖဖႏင သ႔က

ၾကညေနသည ေကာငမေလး၏ ႏႈတခမးပါးေတြက မးကာ နမးယသည။ ႏထြတသည ရငသားတစဖကကလ

ဘရာစယာေပၚမ အပကာကငသည။ အစပထမေတာ ဘာမမလပပ ကငယတငကငထားသည။ ေတာေတာေလးၾကာလ႔

သသတစေယာက မကလးေလးေတြ ေမးကာ သ႔အနမးထတြင ေမာပါသြားတာ ေသခာမ အသာရြရြေေလး

ညစကာေဆာေပးသည။ ဘရာေပၚမ ကငရတာျဖစသညတင အပမေလး၏ အသားေတြက ႏးညအေထြးေနရာ

အတငးဖစညစလကခငသည စတက မးေကာ မနညးထနးထားရသည။

မးေကာ၏ ႏႈတခမးက တေျဖးေျဖးႏင ေအာကက ေလာဆငးလာေသာအခါ သ႔လကကလ ႏ႔အေလးဆမေန

ေပါငတႏစခၾကားသ႔ ခဥးကပသြားသည။ အခအခနတြငမ မးေကာ၏ ကြ မးကငပငႏငေသာ ႏႈးဆြခကေတြေၾကာင

သသခမာ လကႏငကာထားဖ႔ေတာင သတမရေတာေခ။ ၿဖးၿဖးေရႊရငတစ၀ကက လာႀကးႏင ဟထးဒထးလပေနသည

မးေကာ၏ ေခါငးကသာ လကကေလးေတြႏင ဖကတြယထားရရာသည။ ထ႔အတြကေၾကာင မးေကာ

လကကနပငတေလးက ဆြဖယလကတာကေတာင သတမထားမလကေခ။ လးလးကြ တသြားေအာငေတာ ပငတက

Page 59: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

59 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ခြတလ႔မရေသးသျဖင လကလမးမသေလာကသာ ေပါငတတေလာက လပကာ တြနးထတထားရသည။

ထ႔ေနာကတြငေတာ မေန႔ညက အလညေရာကခသညေနရာက မးေကာလကက တေကာျပန ေရာကရသြားသည။

"အငး .. အငး .. အကရယ .. ဘယလႀကးလကြယ .."

မးေကာလကက လႈပရားမႈအရနႏငအတ သသ႔ကယေလးက လႈပခါေနသည။ ေနာကဆကတြလာမည

အကရငေတြအတြက အသငအေနအထားျဖစေနေအာင မးေကာ လကေခာငးေတြႏင အရငလမးေၾကာငးေပးသည။

အကြေၾကာငးေလးထ ေရာကေနသည သ႔လကညးတေလာက အရညေတြရႊရြစလာသညက သလကေတာမ

ေနာကဆးအဆငက ကးဖ႔ အစပးသည။ သ႔လခညႏင အတြငးခေဘာငးဘက ကနသညလကတစဖကထႏင

ခြတခလကသည။ မးေကာ၏ လငတကလ ေစာငစားရတာက စတမရညေတာသညဟနႏင

အတြငးခထကလြတသညႏင ေျမြေဟာကႀကးပါးျပငးေထာငသညႏယ မတမတႀကး ျဖစေနသည။ မးေကာ

သသ႔ေဘးတြင ကပလေနရာမ အျမနျပနထကာ ေပါငတႏစေခာငးအား တပေႏာငထားသလ ျဖစေနသည ပငတေလးက

ေျခသလးသား၀ငး၀ငးေလးတေလာက ဆြယလကသည။ ပငတေလး ကြတသြားသညႏင ေပါငႏစေခာငးက ကားကာ

တြနးထတလကၿပး ၀မးလားထးေမာကကာ ေနရာယလကသည။ သ႔လငတထပဖးက အ၀ေလးက

ေထာကမသညအခနတြင သသ၏ မကလႊာေလးေတြ ျပနပြငလာတာက ေတြ႔ရသည။ မးေကာ

ဘာလပေတာမယဆတာက သေနသညအလား မကလးေလးေတြက ကလယကလယျဖစေနသည။

"အက .. နာမာလားဟင .."

"အက မနာေအာင လပေပးပါမယ .. သသ မကစေလးမတၿပးေတာသာ ေနလကေနာ .."

သ႔စကားက နားေထာငၿပး သသက ႏႈတခမးေလးက ကကကာ မကလးျပနမတသြားသညႏင မးေကာလပငနးစသည။

အေပါကအလမး မတညမာစးသညအတြက သ႔အေကာငထပက လကတစဖကလကာ ျပနဖမးလကၿပး

၀ငရမညအ၀ထပေလးႏင ေလးငါးခကေလာကပြတကာ မတဆကေပးသည။ ဆန႔ကငဘကလငအဂၤါမား၏

ႏးညသညအသားဆငအခငးခငး ထေတြ႔တာျဖစသညမ႔ အထက မ၀ငေသးသညတင တဖနးဖနး တရနးရနးျဖစေအာင

ႏစဥးစလး ခစားရသည။ ဖလငတကလာသညႏငအမ ဒေလာကႏင မေရာငရႏငေတာသညအဆး မးေကာ

အရညေတြရႊေနသည အ၀ေလးႏငေတကာ အေသအခာပင ဖခလကသည။

"အ .. အ.. အ က !!!"

သသ၏ လကက ဂြမးကပေပၚ ေထာကထားသည မးေကာက၏ လကေမာငးတစဖကက အားကးတႀကးႏင

ဆပကငလကသည။ မကလးေလးေတြ ပြငလာမညထငေသာလ တငးတငးဇြတမတထားသညက မးေကာ

ေတြ႔ေနရသည။ ေကာငမေလး အားတငးကာ ခေနသညမနး သသညႏင မးေကာလ ညာမေနေတာပ ထပ၀ငေနၿပ

ျဖစသည သ႔လငတက အထသ႔ ထထ၀င၀ငေရာကေအာင ေဆာငသြငးလကသည။

"အး .. နာတယ .."

"ခနေလးေနာ .. သသ .. ခနေလးပ .. "

Page 60: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

60 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဒတယတစခကက ေတာေတာအားပါသြားသညမ႔ သသေအာငမခထားႏငပ ထတေဖာကာ ညညးသည။

မးေကာကယတငလ တငးကပမႈဒဏေၾကာင သ႕ထပ၀က စပဖဥးဖဥးေတာင ျဖစသည။ ဆကၿပး ခရးေရာကဖ႔

မႀကးစားႏငအားေသးပ ၀ငသေလာကႏင အဆငေျပေအာင အရငလပရသည။ ႏ႔ပါမားလင ေခာငလာသည

ဆသညအတငး ေတာေတာေလးၾကာေတာ အရညလကကာ လႈပရားရတာ ေခာေခာေမြ႔ေမြ႔ျဖစလာသည။

မပြငတပြငထြကကေနသည သသ၏ ႏႈတခမးဖားမ ညညးသမားကလ သစဥတစမးေျပာငးသြားရာသည။

"သသ အဆငေျပလား .. မနာေတာဘးမတလား .."

"နာေတာ မနာေတာဘး .. ဒါေပမယ အထမာေတာ ျပညၾကပေနတာပ .."

"ေကာငးေရာ ေကာငးလား .."

"မသဘး အကရယ .. ရငထ လႈကလႈကလႈကလႈက ျဖစေနတာပသတယ .."

"သသ မနာေတာဘးဆရင အက နန ဆကထညလကမယေနာ .. "

"အငး .. ေျဖးေျဖးေနာ .. အက .. ထပနာမာစးတယ .."

ေခာရငးေျခာကရငးန႔ မးေကာလႈပရားလကရာ ေနာကထပသးေလးခါေလာက သသ႔ဆမ ကန႔ကြကစကားသမား

အဆးတြင ေအာငေအာငျမငျမငႏင အပစငေတာငကနးက သမးပကလကႏငသည။ ထ႔ေနာကတြငမ ရမၼက၏

ေခၚေဆာငမႈေနာကသ႔ သတ႔ႏစဥးစလး ေမာပါသြားၾကသည။ သ႔ေဆာငခကေတြက သသ ခႏငလာေၾကာငး

ေတြ႔သညအခါ မးေကာလ စတထနးမေနေတာေခ။ တလစပက ေဆာငသည။ လလစသညအခနေလး

လပရသညဆတာက သက သေနသျဖင အခနဆြၿပး လပေနဖ႔လ မျဖစေၾကာငး သကသေနသည။ ဒေတာ ပစေတာင

ေျပာငးမေနေတာပ ေလႀကးထးရးရးနညးအတငးသာ ဆကဆပစလကသည။ သ႔ေပမယ ဒအေနအထားႏငပင

အပရငးေလး သသေအာငသည ႏစခတတၿပးသြားရသည။ သမ ဒတယအခအၿပးတြင မးေကာပါ ထနးမထားႏငေတာ။

လငတတစခလး မာတငးတကလာယမက ေသြးေၾကာႀကးေတြေဖာငကားတကလာသညက သလကသညႏင

ကမနးကတမးအျပငက ဆြထတလကသည။ ကာမဆပဘယေလာကပ တကတက မးေကာ ဒါကေတာ

သတမလြတေသး။ ေနာကဆကတြ အႏရာယျဖစမာစးသျဖင အထမာ ၿပးလကဖ႔အထေတာ သအရမကးရပါ။

အရညေတြေျပာငလကစြာထြကလာသည သ႔လငတႀကးက အားရပါးရ ျပနင႔ကာၾကညၿပး

နျမနးေနသညအကြေလးအတငးခနကာ လကႏငဂြငးတကလာသညတြင လရညေတြ ပနးထြကကနသည။ ျဗစခန

ျဗစခနႏင အရညျဖျဖေတြက အ၀ေလးတစခလး ဖးေအာငပနးထတလကၿပးေတာမ မးေကာ ဂြမးကပေပၚ ဖငခထငကာ

ေမာေမာပနးပနးႏင အသကကလကာ ရေနရသည။ သသကမ အားအငလး၀မရေတာသည အရပႀကးျပတ

ေပာေခြေနရာသည။

ေနာကဆကတြ ကစၥေတြက ရငးရဥးမညဆတာက သေနသညအတြက မးေကာ အေမာနနေျပသညႏင ပဆးက

အရငျပနေကာက၀တသည။ ထ႔ေနာက သ႔အတြကေပးထားသည ဗဒဆက သြားကာ

ေမြးပြမကႏာသတပ၀ါအေသးေလးတစထညက ယလာသည။ မလႈပမယကလေလာငးေနေသးသည သသ႔ဆ

Page 61: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

61 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ျပနအေရာကတြင အ၀ေလးရ ေပေနသညအရညေတြက အသာသတေပးလကသည။ သမဟာေလးက အ၀တစႏင

အထတြင သသက တေတာငဆစေလးေထာကကာ ထထငသည။

"ေန .. ေန .. သသ႔ဖာသာ သသ သတမယ .."

"ရပါတယ .. သသ .. အကလပလ႔ ျဖစတာ အကလပေပးပါမယ .. အဒမာသာ လၿပးေနဥး .."

"ဟြနး .. အခမ လာယယျပေနတယ .. ခနတနးကေတာ လပခငတငးလပၿပးေတာ .."

"လပခငတငး မလပရေသးပါဘး .. ရးရးတနးတနးပ လပရေသးတာပါ .."

"အယ .. အကေနာ .. ညစညစပတပတေတြ .. ဒါေတြပ ေတြးေနလား မသဘး .. ေတာၿပ ေတာၿပ .. ျပနေတာမယ ..

ၾကာၾကာေနရင သသလ အရးတျခား အသားတျခား ျဖစလမမယ .."

တကယလ မးေကာႏင ဆကရေနရာမာက ေၾကာကသြားလ႔လားေတာမသ။ သသေအာငခမာ ေျခရငးတြင ရေနသည

ေဘာငးဘက ျမနျမနဆနဆနထကာ ေကာကစြပၿပး အကၤ ၾကယသးေတြျပနေစကာ ဂေဒါငတနးလားမ

သတသတသတသတႏငဆငးေျပးရာသည။ ကမနးကတမးႏင ေျပးသြားသညမ႔ ပငတေလးကေတာင

ျပန၀တမသြားႏငရာေပ။ မးေကာ ဂြမးကပေထငေလးေတြင အလပကေလး ျဖစကာကနေနသညပငတေလးက

ေကာကကာယလကသည။ အေသအခာေခါက၍ ဂြမးကပေအာကက ထးကာထညထားလကစဥတြင သ႔မကႏာသည

ေကနပမႈအျပညႏင ၿပးေယာငသနးေနေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

မေကနပမႈက ေကာစြာလငး မကႏာတြင အထငးသားေပၚေနသည။ မေန႔ညကတညးက စဥးစားထားသည

သ႔အစအစဥေတြ အားလးသည သထေရသြန ျဖစေခၿပ။ ျဖျဖေအာငသည အခထကထ သ႔အေပၚက

မကႏာသာမေပးေခ။ ေကာစြာလငးကသာ တစဖကသတခစေနရသည။ သမကေတာ သ႔အေပၚတြင ေစစပထားေသာ

သတ႔သားေလာငးဆသည သတမတခကကေတာင သတထားမဟနမေပၚ။ သးလေကာေကာေလာက

ကငးကြာခရသည အခနမားအတြက အလြမးသယမညဟ စဥးစားထားေသာလ သမက ေကာငးသာလကပ႔ဆသည

ခငးေစခကတြင ေကာစြာလငး၏ ႀကတငစတကးယဥထားခရသမသည ဆပျပာပေဖာငးႏယ ေဖာကခန

ေပါကကာထြကသြားရသည။ လရငးသညတစေနရာတြင ကားထးရပၿပး စြလမးခရသည ကယလးေလးက ေပြ႔ဖကကာ

ခစအနမးေတြေပးမညဆသည အစအစဥသညလ ဘယေရာကသြားမနး မသေတာ။ ထ႔ထကဆးသညက

ေသာၾကာေန႔တြင ျပလပမည သ႔ေမြးေန႔ပြက လာမာလလ မလာမာလလ လပသြားသည။ ေအးတေအးစက

သမအေျဖအတြက ေကာစြာလငး မခငမရျဖစကာ သမပခးသားေလးက လမးကငေတာ အကငမခ။ ေကာစြာလငး

ေတာေတာ စတပကမသည။ ျဖျဖေအာင သ႔က ခြငလႊတေသးရ ႔လား မသ။

စတညစညးေနသညမ႔ လမးေတြ႔ရာ ကားက ေမာငးထြကလာခရာ ဘယေရာကလ႔ ဘယေပါကမနးေတာင မသ။

ယဥေကာရႈပသညေနရာဘကသ႔ ျပနေရာကလာမ တာေမြအ၀ငးထပရ မးပြငက ေရာကေနသညဆတာ

သတထားမသည။ မးပြငအလႊတက ေစာငဆငးရငး မကလးက ဟဟဒဒကစားလကရာ လမးညာဘကျခမးတြင

Page 62: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

62 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အလျပငဆငတစဆငက ေတြ႔သည။ ေကာစြာလငး စတထတြင ဒရာကျဖတခန ျမငေယာငသည။ စကၤာပမာ

သငတနးသြားတကသညအခနကာလႏငပါ ထညေပါငးလင ဒရာဆ မေရာကတာ ႏစ၀ကေလာကေတာင

ရေတာမညထငသည။ အခေနမား သမတ႔ဆငက သေရာကသြားလင သ႔ကေရာ မတမပါဥးမညလား။ သ႔ေသာ သႏင

ဒရာတ႔၏ ရငးႏးမႈက ရးရးကနစတာမာဆသည အဆငထကပသျဖင မတမမညလ႔ထငပါသည။ သခငစတႏင ကားက

မးပြငအလႊတတြင ညာဘကက ခးေကြ႔လကေလသည။

ဒရာတ႔ ဆငေရ႔တြင ကားရပစရာေနရာမရသျဖင ေကာစြာလငးဆငက ေကာသြားၿပး ခပလမးလမးက တကေအာကတြင

သြားရပလကသည။ ကားမနေတြကတင၊ ကားတခါးကေလာခၿပး ဒကရဘတထက ပကဆအတရညကဆြယကာ

ထြကလာခသည။ အမညးေရာငမနတခါးေတြေၾကာင ဆငထတြင လဘယေလာကရေနမနး မသသျဖင ေကာစြာလငး

တြနးပါဆသည စာသားေလးအတငး ေစထားသည တခါးလကကငက ဖတြနးလကသည။ လမးၾကားမာ

ဖြငထားသညဆငမ႔ လနညးမညထငသည သ႔အျမငသည တကတကစငေအာငလြေၾကာငး အထေရာကသညႏင

ထငခအျပည ျမငကြငးက ဆးႀကကာျပေနသည။ ဒါေတာင လကကာကာထားသည အတြငးခနးထတြင လရေနသလား၊

မရေနသလား မသ။ အေၾကာငးမဟတ။ သက ဒရာက ေတြ႔ခငတာသာျဖစသည။ ဆပငမညပ၊ ေခါငးမေလာရလ႔

ဘာမမျဖစ။ ေစာငဆငးဖ႔အတြက စစဥေပးထားသည ဆဖာေတြဆေတာင ေလာကမသြားပ တခါး၀မာတင ဆငထက

မကစ၀ငကာ ဒရာကရာသည။

ေကာစြာလငး အေပါက၀မာ ရပေနလ႔ထငသည။ တစဆငလးက သ႔က လမးၾကညေနၾကသည။ ထအထတြင

ဆပငညပဖ႔ ထငေစာငေနသည ခာတတတစေယာကက သ႔က ေသခာၾကညေနသညက သေတြ႔လကရသည။

"ေဟ .. ကတး .."

"ေ၀း .. ကေကာစြာ .. ကေနာက တေတာ တပါတယလ႔ ေအာငေမေနတာ .. ဘယတနးက ျပနေရာကလ .."

ျဖျဖေအာငက သြားသြားပးရငးႏင တခါတခါ ဥးသနးေအာငတ႔အမေရာကေရာကေနတတသည ကတးက

အရငကတညးက ေကာစြာလငးသေနသည။ တကတကဆငဆင ဒမာလာေတြ႔မညလ႔ မထငထား။ ကတးလ သ႔လပ

အအားသငေနသည မကႏာေပးႏင ျဖစသည။ ဒရာက မေတြ႔ေသးသညအျပင အေပါက၀တြင မတတပရပၿပး

ေၾကာငေတာငေတာငျဖစေနမာစးလ႔ ကတးေဘးရ လြတေနသညေနရာတြင ၀ငထငလကသည။

"မေန႔ကပ ျပနေရာကတာ .. ဒေန႔မနကပ အနကယတ႔အမေရာကခေသးတယ .."

"ေအာ .. မမျဖန႔ေတြ႔ခတယေပါ .."

"ေတြ႔ေတာ ေတြ႔ခတယကြာ .."

"ကေကာစြာ စကားက တမးႀကးပါလား .. ေတြ႔ေတာ ေတြ႔ခတယ ဆေတာ .."

ျဖျဖေအာငအေၾကာငးက အစေဖာေပးလကသညႏင ေကာစြာလငး မကႏာတြင စတညစသညအမအယာက

မထနးႏငေအာင ေပၚလာသည။ လကခတ မညသည ကတးက ဒါက ခကခငးရပမသြားသည။

Page 63: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

63 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မးေကာေရာကလာၿပးမသာ သသ၏ ေရာငဖယေနမႈေၾကာင ကတးတစေယာက ဥးသနးေအာငအမက

အ၀ငအထြကနညးသြားရတာျဖစသည။ အရငတနးကေတာ အၿမ၀ငထြကေနၾကမ႔ ကေကာစြာႏင မမျဖတ႔၏

အေျခအေနက သ တစြနးတစ သရထားသည။

"ဘာလ .. မမျဖက ကေကာစြာေခၚရာေနာက လကမလာလ႔လား .."

"ေဟ .. မငးက ဘယလလပသတာလ .."

သဘာျဖစေနသညဆတာက တခါထ တနးေျပာလကႏငသညအတြက ကတးသည ေခသညေကာငမဟတဆတာက

ေကာစြာလငး တနးသသြားသည။

"အဒါက အေၾကာငးရတယဗ .. အခ အနကယသနးေအာငတ႔အမမာ အထးအဆနးေတြျဖစေနတယ .."

"လပစမးပါဥး .. ဘယလေတြ ျဖစေနလ႔လ .."

ကတးက မးေကာေရာကလာသညအေၾကာငးက အကဥးရး၍ ရငးျပလကသည။ ကတး စကားဆးေတာ ေကာစြာလငး

နနေတြေ၀သြားသည။ မးေကာက မျမငဖးေသးေပမယ အတတေမေနသညဆသည ကစၥႏငပင သ႔အေၾကာငးက

စတ၀ငစားမသည။ သေတာငမ ဘာမဆငညာမဆင စတ၀ငစားမေသးသညဆလင ကတးေျပာသလ ျဖျဖတ႔

ညအစမေတြ ဒရငဘာအသစေပၚ စတ၀ငစားသညဆတာ ျဖစႏငေလသည။ တဆကတညးလ ျဖျဖေအာငတ႔ႏင

တစအမထမဟတတာေတာင တစၿခထရေနေသးသည အခကက ထညတြကၿပး အနညးငယလ

ရငေလးသလျဖစသြားသည။

"ဒါေပမယ ကေကာစြာ စတမပပါန႔ .. သသကသာ မနးမေစးအပကခၿပး ပစကေနတာ .. မမျဖကေတာ

ဟတမယမထငပါဘး .. ဒါေပမယ တစခေတာရတာေပါဗာ .. ဟလက မမျဖက ကတၿပးေၾကြေနတာ ျဖစခငလျဖစမာပ

.. မမျဖလမး အလအပက ေနရာတငးမာ ရတာမ မဟတတာ .. ကေကာစြာ အသပမတလား .."

ကတးက သ႔က တးတးေလးကပကာ ေျပာလကေပမယ ထစကားက ေကာစြာလငး နားထတြင ဗးကြသညႏယ

ကယေလာငလြနးလသည။ ေငးေၾကာငေၾကာငႏင ကတးက ၾကညေနမသည။ ထအခက သတ႔နားသ႔ ဆပငညပဆငမ

ေကာငမေလးတစေယာကေရာကလာသည။

"ကတး .. ညပမာမတလား .. လာေလ .. ဒမာ မာလာအားၿပ .."

"ကေကာစြာ .. ကေနာညပလကဥးမယဗာ .. ေနာကမေတြ႔ၾကေသးတာေပါ .. ကေနာ ဖးနပါတေပးထားလကမယ ..

ေျပာစရာရရင ဖးဆကလကေလ .."

"ေၾသာ .. ေအး ေအး .. ေျပာ .. မငးနပါတက .."

ေကာစြာလငး သ႔ဟနဖနးကထတၿပး ကတး၏ ရြတျပသည နပါတကတစခါထ မတထားလကသည။

ကတးထသြားအခကတြင ေနာကဘကရအတြငးခနးဘကက ကာထားသည လကကာစကာ လြန႔သြားၿပး

မနစကတတေလးႏင ေကာငမေလးတစေယာကထြကလာသည။ ေကာစြာလငးႏင တခါထ မကမနးတနးတးမသည။

Page 64: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

64 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အယ .. ေဒါကတာႀကး .."

ေကာငမေလးသည ေကာစြာလငးက ခကခငးမတမသြားဟနႏင အနားေရာကလာသည။ ကတးထသြားသည ေနရာတြင

ေဆြ႔ခန၀ငထငရငး ေကာစြာလငး ပခးက ရငးရငးႏးႏး လကကေလးႏငရကသည။

"ေျပာစမးပါဥး .. ဘယေတြေရာကၿပး ဘာေတြျဖစေနလ႔ ေပၚမလာရတာလ .."

"ကယစကၤာပေရာကသြားလ႔ပါ .. ဒရာရယ .. အဒါေၾကာင မလာျဖစေတာတာပါ .. အခလ လာတာလာရတယ ..

ဒရာေတာငရေသးရ႔လား မသဘးဆၿပး စတတထငထငျဖစေနတာ .."

ဒရာသည ႏာတေပၚေပၚ ကလားဆငမကႏာေပးေလးႏင အေတာေခာေသာေကာငမေလးျဖစသည။ အလျပငဆငမာ

လပသညသမ႔ သမမကႏာေလးက သထားေလရာ သမ၏ သြငျပငသည ေဘာလး၀ဒမ မငးသမးတစေယာကႏငေတာင

သသလ ျဖစေနသည။ အနေရာင ဗြရတပတရပအၾကပေလးေၾကာင မ႔၀နးသညရငႏစမႊာ၏ အရာက ေယာကားတငး

မကစကေလာကေအာင ေပၚေနသည။

"အမယ .. ဆငေျခေတြေပးေနတာ .. ဒရာက ဒမာ မရလ႔ .. ဘယမာရရမာလ .. ဒရာတ႔က လကလႈပမ ပါးစပလႈပရတာ

.."

"ဟတလ႔လား .. ပါးစပေရာ လကေရာ တၿပငထလ လပလ႔ရပါတယ .. ဒရာသပါတယ .."

"ၾကည .. ေရာကလာတာန႔ ေဖာကၿပ .. ဟြနး .."

ဒရာက သ႔စကား၏ အဓပၸါယကနားလညေပမယ စတဆးသညအသြငမျပပ မကေစာငးတစခကသာထးသည။

ေကာစြာလငး ဒေလာကဆလင သ႔အေပၚ ဒရာ၏ သေဘာထားမေျပာငးေသးဆတာက သလကသည။

ျဖျဖေအာငႏငအဆငမေျပခရသညေန႔အတြက ဒရာကသာ အားကးဖ႔ဆးျဖတလကေတာသည။ ဒရာက

ဆပငညပဥးမာလားဆသညကပင မညပေတာပ တခါထ ေခါငးေလာသညအထပ တနး၀ငလကသည။

ေနာကထပတစနာရ ၾကာေသာအခါ ေကာစြာလငး ဆငထမ ျပနထြကလာၿပး ကားက ဒရာတ႔ဆငႏင အနးဆး

ကားမတတငတြင ရပထားသည။ ဆယငါးမနစျပညေအာငပင မေစာငလကရ။ သ႔ကား၏ ေဘးတခါးက ပြငသြားၿပး

ေကာျခငးေလးဆြထားသည ဒရာက အခန႔သား၀ငထငလကေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

သမအခနးထရ ကတငစြနးတြင ထငေနရမ ျဖျဖေအာင ထသည။ အခနးအလယထ လမးေလာကသြားမၿပးမ

ဘာလပရမညမနးမသသျဖင ကတငဘကသ႔ ျပနေလာကလာသည။ အေစာကထငခသည ကတငစြနးတြငပင

ျပနထငမသည။ သမ အခကသ႔ ကတငေပၚျပနလာထငလက၊ လမးေလာကလကျဖစေနသညမာ ညေန

၆နာရေကာကတညးက ျဖစသည။ အႀကမေပါငး မညမထကသ႔ ျပလပခသညက သမ မမတမေတာ။ ထငေနရာမ

ကတငေခါငးရငးဘကရ စားပြပေလးေပၚတြင တငထားေသာ ႏႈးစကနာရေလးက လမးၾကညေတာ

Page 65: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

65 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဒစဂစတယဂဏနးေတြက ၆နာရ၃၅လ႔ျပေနသည။ ၆နာရထးထကေတာ ေနာကမကေစန႔ေနာဟ မာသြားခသည

ကေကာစြာ၏ စကားက သမနားထတြင ျပနၾကားေယာငလာသည။

အမနတကယဆ သမ ဒလမးပြက သြားသငသညဟ စတထက ထငပါသည။ သ႔ေသာ သမစတထတြင ကေကာစြာက

သမအခစက မတရားသျဖငအရယသြားသညဟ ယေန႔ထကထ ခစားေနရေသးသည။ ကးလြနခသည ျပစမႈအတြက

ကေကာစြာက သမအား ဘယေလာကပင တဖြဖြေတာငးပနေပမယ ျဖျဖေအာငစတထ အစငအခတစခလ

ျဖစလကကနေနသည။ ကေကာစြာ၏ သမအေပၚထားသည ေမတာက သသယမရေသာလ ထအမညးစကႏငပင သမ

စတထ ကေကာစြာက ၿငျငငသလ ျဖစေနသည။ ထ႔ေၾကာငလ ေစစပဖ႔သာ လကခခသည။ ကေကာစြာ စကၤာပ

မသြားခငထ မကႏာသာမေပးခ။ ယေန႔ထကတငလ မကႏာသာေပးဖ႔ သမ မေတြးခ။ ဒအခကေတြေၾကာင ခခယယ

တစဖကလက ဖတသြားေပးမယ သမ မသြားပႏငေနလကလင ေကာငးမလားလ႔ စဥးစားေနမျခငးျဖစသည။ သ႔ေသာ

သမ အတြငးစတ၏ တစတတပငးကလ ထသ႔ျပလပလကလင ကေကာစြာအရမးစတဆးသြားမာ သေနသညအတြက

သြားဖ႔ တကတြနးေနသည။ သ႔ေဆးခနးထမာ ျဖစခသည အျဖစအပကက ဖယလကလင ေကာစြာလငးသည

ျငငးရကစရာ လမဟတေပ။ ထ႔ထကပ၍ေသာ လကရအခနတြင သမႏင ကေကာစြာသည အတအလငး

ေစစပထားၿပးၿပ။ သမ မသြားလ႔ ေကာငးမညမထင။ သမ ဘာလပရမညနညး။

ျဖျဖေအာင ခတခချဖစေနသညႏင ေနာကထပ ဆယငါးမနစေလာက ထပၾကာသြားသည။ ေနာကဆးတြငေတာ သမ

သကျပငးတစခကခကာ ကတငေဒါငတြင ထငေနရာမထရပလကသည။ ဘာပျဖစျဖစ သမ မကႏာေလးေတာ

သြားျပသငသည မဟတလား။ ဆးျဖတခကခၿပးသညမ႔ ျဖျဖေအာင အ၀တဗဒဆသ႔ ေလာကသြားသည။ ကေကာစြာ၏

ေမြးေန႔ပြက လအမားႀကးကဖတကာ အႀကးအကယျပလပသညပြမဟတလ႔ သမ ျမနမာဆနဆန၀တသြားဖ႔ မလဟ

စဥးစားလကသည။ ခတႏငခတထားသည ပြတက၀တစေတြထက အေပၚေအာကတဆကတညး ဂါ၀နရညတစထညက

ထတယသည။ ဗဒတခါးတြင ကယလးေပၚမန ရသျဖင တခါးက ျပနေစၿပး ဂါ၀နရညက ခတကငးမ ကငၾကညကာ

သမကယႏငကပလကသည။ ၾကညလငေနေသာ မနထတြင ၾကကေသြးေရာင၀တစရညႏင

မနးမေခာေလးတစေယာကက သမက ျပနကာၾကညေနေလေတာသည ...။

မးေကာ ေရခးၿပး ဂေဒါငတနးလားေပၚ ျပနတကလာေတာ သသေအာငအခနးက မးလငးေနသညကေတြ႔သည။ ခါတငး

ဒအခနဆ အျပငဘကရ စာၾကညေနၾကစားပြသ႔ထြကကာ ထငတတေသာလ အခရကပငးအတြငး သသ အခနးထမာပ

အေနမားသညဆတာက သတျပမသည။ ဂေဒါငတနးလားတြင သတ႔ႏစေယာက အခစနယလြနခၾကသည

အျဖစအတြက သသ သ႔က ရကေနတာ ျဖစေလာကသည။ မးေကာကယတငလ ျဖစခၿပးမ သသ႔အခစက

မလမတပတႏင ယလကမသညဟ ခစားမၿပး စတထတမးျဖစေနသည။ စတထ မလမလျဖစေနသျဖင

အေၾကာငးကစၥမရပႏငေတာင အမမႀကးဘက မသြားျဖစခ။ ၾကားရကေတြမာ သသက ကရငမရသျဖင

အျပငလကပ႔ရငး ေတြ႔ႏငသည အခြငအလမးကလ ျဖစမလာခေပ။ မေနာ၏ ေျပာျပခကအရ သသ ကယတငကလ

စာေမးပြႀကးနးလာၿပျဖစလ႔ စာပ အခနတငးၾကညေနသညဆတာ သရသည။ တစပတလး မေတြ႔ခသျဖင မနကျဖန

စေနေန႔ေရာကမပင သမက ကရငလကပ႔ရငး အေျခအေန ၾကညကာ ဇာတလမးျပနဆကရေပေတာမည။

Page 66: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

66 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ႀကးတနးတြင တငထားေသာ ေရသတပ၀ါက ယလကၿပး အနညးငယစသြားသည ေခါငးကဆပငေတြက

ေျခာကေအာငသတသည။ ေခါငးေျခာကမ ေကာျပငရ ကနေနေသးသည ေရစကေတြစငသြားေအာင

လကေနာကျပနေျမာကကာ ပ၀ါက ေလာတကပြတသည။ ေကနပေလာကမ ႀကးတနးတြင ျပနျဖန႔ကာ

ေခါကတငလကၿပး အ၀တအစားလရန သ႔ဗဒဆသ႔ ေလာကလာခသည။ ဗဒကမဖြငခင တခါးေဘာငတြင သႏငရကကာ

ခတထားသည မန၀ငးေလးထသ႔ အရငၾကညသည။ ၾကညမနက ခပေသးေသးေလးေပမယ လတစေယာက၏

မကႏာတစခစာေတာ ေကာငးေကာငးျမငႏငေလသည။ တညၾကညခန႔ညားသည ေယာကားပတစဥး၏ ေရခးၿပးခါစ

ရငးသန႔သည မကႏာတစခက မးေကာ ျမငရသည။ မးေကာ ဘယဘကက အနညးငယေစာငးလကေတာ မနထက

ပရပ၏ မကႏာသည ညာဘကက လကေစာငးသည။ မးေကာ ညာဘကက တခါေစာငးၾကညျပနသည။ မနထက

ပရပကလ ခနကလပ လကေစာငးသည။ မးေကာ ဘယလအေနအထားက ၾကညၾကည ထပရပသည ဘာမ မထးျခားပါ။

မးေကာက မးေကာကသာ ျပနျမငေနသညဟ ဆရမည။ တျခား ဘယသ႔ကမ မျမငရေပ။ မးေကာ

ေခါငးကကလာသညသာ အဖတတငမာမ႔ အေတြးစက ျဖတကာ ဗဒတခါးကသာ ဆြဖြငလကသည။

"မးေကာေရ .. မးေကာ .."

စြပကယအျဖတစထညက ဆြယမည ရေသး တနးလားေရ႔မ မေနာ၏ ေအာေခၚသက ၾကားရသည။ အမမႀကးမ

တစေယာကေယာက အျပငသြားမညထငသည။ ဘယသမား သြားမာပါလမ ..။

"လာၿပ .. မေနာ .."

မးေကာ ၀ရတာဘကက ေခါငးျပးကာင႔ၾကညလကေတာ မေနာက လမးေမာကာၾကညေနသညက ေတြ႔သည။

"ျဖျဖက အျပငသြားမလတ .. အဒါ လကပ႔ေပးပါဥးတ .. အခေနာ .."

"ဟတက .. မေနာ .. အကၤ ၀တၿပး အခပလာခမယ .."

မးေကာ တနးလားထ ျပန၀ငလာၿပး ခပျမနျမနပင အ၀တအစားလလကသည။ ထ႔ေနာက ဘယသမ

အျပငမသြားေတာဘးထငသျဖင သမးထားသည ဂေဒါငထမ ကားက ထတကာ ေပၚတကေရ႔သ႔

ေမာငးသြားေလေတာသည ..။

၆နာရခြထ ျဖျဖေပၚမလာသညေနာကတြငေတာ ေကာစြာလငး စတတစျပလာၿပျဖစသည။ အမနတကယဆ

သ႔ေမြးေန႔ပြသည ေမြးေန႔ပြရယလ႔ေတာင သတမတလ႔ရသညမဟတ။ ခငမငရာ

သငယခငးအေပါငးအသငးအခ႔ကေခၚ၍သာ နာမညႀကးစားေသာကဆငတစခ၏ သးသန႔ခနးတြင ညစာစားၾကျခငး

ျဖစသည။ တျခားဘယသမေတာင ဖတသညမဟတ။ အခေတာ အတြကယစႏငလာၾကသည

သငယခငးအေပါငးအသငးမား အလယတြင မကႏာပကသလ ျဖစရၿပ။ ေကာငးေပဆသည

အစားအေသာကေတြေတာင မစားႏငေတာပ ေဘာဒါအရငးႀကး ျဖစသ စးသင႔ေပးသည အရကခြကကသာ

အဆကမျပတေသာကေနမသည။

"ေဒါကတာႀကး ေသာကလခညလား .. အသညးေတြလ ကြမးေနမယေနာ .."

Page 67: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

67 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သ႔လကေမာငးက ရကကာ သတေပးသၾကားမ ေကာစြာလငး သ႔ကပလကရ ေကာငမေလးက လညၾကညမသည။

ဒရာက သ႔က မခ႔တယ႔မကႏာေပးႏင စကၾကညေနမနး ေတြ႔လကရသည။ ရေ၀ေ၀ျဖစလာသည သ႔မကလးမားထ၌

ဒရာသည လခငတငးလေနသည။ ေကာစြာလငး၏ စတက ေရာကမလာႏငသည ျဖျဖေအာငဆမေန၍

သ႔ပါးစပေဆာကာ ဖတလကမသည ဒရာဆသ႔ အာရေျပာငးသြားသည။ ႀကးတစေခာငး ဂါ၀နေလးေၾကာင

ဟကေနသည ရငသားၿဖးၿဖးေတြက သ႔မကစထ၀ငလာေသာအခါ စတေတြတကၾကြလာသည။ သႏငတဆကတညး

ဆဖာေပၚတြင ထငေနသည ဒရာက လကတစဖကႏင ပခးကလမးဖကလကၿပး ..

"အသညးေတြ ကြမးမာစးရင ဒရာက ကေသာက .."

ဒရာက ၿပးၿပးေလးႏင ခြကကငထားသည သ႔လကက သမႏႈတခမးရရာသ႔ ဆြယၿပး ဆတခနေမာကာ

ေသာကခလကသည။ ၀ငးၾကညေနၾကသည ေကာစြာလငး အေပါငးအသငးမားသည ဒါကျမငေတာ ေဟးခန

၀မးသာအားရ ၀ငးေအာၾကသည။ တစေယာကတစေပါက ေျမာကေပးကာ ေအာဟစေနၾကသည အသမားတြင

ေကာစြာလငး ျဖျဖေအာငက ေမသြားေလသည။ ထအခက အခနး၀က ကာထားသည လကကာစက လြငခန

လႈပရားသြားသည။ ဘယသမား၀ငလာတာလလ႔ အားလးက ၀ငးၾကညလကခနတြင ဟကပးဘတေဒးဆသည

ေအာသႏငအတ ကတမန႔အႀကးႀကးတစလးက ဗနးႏငထညလာသည စားပြထးေကာငေလးက ေတြ႔ရသည။ ရရသမ

လေတြအားလး ထငေနရာမ ထကာ ဟကပးဘကေဒးဆၿပး သခငးစဆၾကသည။ သခငးဆးေတာ ေကာစြာလငး

အသကေအာငကာ ထြနးထားသည ဖေယာငးတငမးေတြက တစခကထႏင ၿငမးေအာင မႈတသည။

"ဖး .. ဖး .."

"ဟ .. ဘယႏယ တစခကထန႔ ကနေအာင မမႈတႏငရတာလဟ .. မငးက အမႈတအားနညးတာကး .."

"ဒါကေတာ .. အကငမရလ႔ပါကြာ .. ဒရာဆ မႈတႏငတယ .."

"အယ .. ဘာျဖစလ႔လက လာဆြထညေနရတာလ .."

"ဟတတယ .. ဒရာက ဘာျဖစလ႔ ဆြထညေနတာလ ေကာစြာ .. မငးဟာက လေရ႔သ႔ေရ႔မေရာငပါလား .."

"ဟား .. ဟား .. ဟား .."

အားလး၏ ရယသမားက ညပြကသြားၾကသည။ ေခာငကက သးသန႔ခနးျဖစလ႔သာ ေတာေသးသည။

တျခားေနရာမာသာဆ သတ႔၀ငးက အျခားစားေသာကသမားက မကေစာငးထးေနၾကေလာကၿပ ျဖစသည။

"ေကာစြာ ဒမာၾကည .. ငါတ႔က ကတမန႔က ကယလကကယသးၿပး ကငစားစရာမလဘး .."

စးသဆသည ငေျပာငက ေကာစြာလငး မခခငေအာင လပျပသည။ စးသႏငအတလကလာသည သ႔ေကာငမေလးက

ကတမန႔က ဇြနးေသးေသးေလးႏင ခပကာ ဟေပးထားသည သေကာငသား၏ ပါးစပထ လမးခြန႔ေနသည။ ဒါ သ႔က

သပသပေကာတာပ။ ေကာစြာလငး မကလးေတြက ဒရာဆသ႔ ေရာကသြားသည။ ဒရာက ေကာစြာလငးက

မကလးတစဖက မတျပၿပး ကတမန႔က ဇြနးႏငခပလကသည။ သ႔ေသာ ထဇြနးက ေကာစြာလငးဆေရာကမလာပ

သမပါးစပဆသ႔ ဥးတညသြားသည။ ဒရာ၏ ထးဆနးေသာအျပအမေၾကာင ေကာစြာလငးသာမက အားလးေသာ

မကလးေတြက ဒရာဆက ေရာကလာသည။ ကတမန႔ပါးစပနားေရာကသညႏင ဒရာက သမလာေလးက

Page 68: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

68 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တမငတကာထတကာ အေပၚကခပတငလကသည။ ေကာစြာလငး သေဘာေပါကသြားသည။ လာေပၚတြင

ကတမန႔တငလကသားႏင သ႔မကႏာနားေရာကလာသည ဒရာဆသ႔ သ႔မကႏာက နးကပသြားသည။

ကတမန႔ပငးေလးက ဒရာဆမ ေကာစြာလငး၏ လာေပၚသ႔ ကးေျပာငးအသြားတြင အားလးဆမ ေဟးခနေအာသက

ထနးမႏငသမးမရေပၚထြကလာသည။ ပါးစပထကတမန႔ေရာကလာေပမယ ေကာစြာလငး ႏႈတခမးေတြက ဒရာဆက

ျပနခြာမသြားပါ။ မစေသးသည အားေပးအားေျမာကသမားႏငအတ ဒရာ၏ ႏႈတခမးေပၚတြင ခတြကာ ရေနသည။

ထအခက အခနး၀ရ လကကာစက ေဘးသ႔ဖယသြားသညက ေကာစြာလငး မက၀နးေထာငမ လမးျမငလကရသည။

အေပါက၀တြင ေပၚလာသည လရပေၾကာင သ႔မကလးအစက ျပးကယသြားၿပး ဒရာကနမးေနရာမ

ကမနးကတမးခြာသည။ သ႔ေသာ ထလရပသည သႏငဒရာ၏ အျဖစအပကက ေသခာျမငသြားခေခၿပ။ ေကာစြာလငး

ထငရာမ ထမညအျပတြငပင ျဖျဖေအာငသည သ႔က စမးစမးၾကညကာ ေနာကျပနလညထြကသြားသည။

ကားထမာ ထငေနရငးႏင ခတြငးခဥလာသလျဖစလ႔ မးေကာ ေဆးလပေသာကခငလာသည။ သပမၾကာပါဘးဟ

မာသြားေပမယ ျဖျဖဘယအခနျပနလာမညမနး မသလ႔ မးေကာ အျပငထြကၿပး ေသာကဖ႔ဆးျဖတလကသည။

ကားထတြင ေဆးလပမးခးန႔ကနေနမာ စးသညအတြကျဖစသည။ ဒကရဘတထရ ဂကစမးျခစကလမးယၿပး

ႏႈတခမးတြငေတထားသည စးကရကတြငမးညမညျပစဥမာပင အေျပးတစပငးႏင ဆငထမ ထြကလာသည

ျဖျဖေအာငက လမးျမငလကရသည။ မးေကာ မးမညႏငအားပ ျဖျဖဘာျဖစလာတာလ မသဆကာ စးရမသြားၿပး

သမဆေျပးသြားသည။

"ျဖျဖ .. ဘာျဖစ !!"

ျဖျဖေအာငႏင မးေကာ လမးခလတမာတြင ေတြ႔သည။ ကားပါကငအနားတြင ရေနသည မးတင၏ မးေရာငေၾကာင

ျဖျဖေအာင၏ မကလးေတြ စစြတေနသညက မးေကာ သတထားမသည။ ျဖျဖေအာငသည မးေကာက ေမာၾကညၿပး

တစစတစခေျပာမညဟနျပသည။ ထအခက စားေသာကဆင၏ အေပါက၀မေန၍ "ျဖျဖ"ဆသည ေခၚသက

ၾကားရသည။ မးေကာ လမးၾကညလကရာ ေကာစြာလငး သတ႔ရရာသ႔ ေလာကလာသညက ေတြ႔ရသည။ မးေကာက

ျဖျဖက ဘာျဖစတာလဟ ထပေမးမညအျပ သ႔လကေမာငးတစဖကက ကငဆြသညက ခလကရသည။

"ကမးေကာ .. သြားၾကရေအာင!! "

ျဖျဖေအာင၏ အသက ေလာေဆာသပါေနသညအျပင သ႔လကေမာငးကပါ ဆြေခၚေနသျဖင မးေကာ ဘာမ

ထပေမးမေနေတာပ ကားဆသ႔သာ ျပနလာခသည။ သ႔အလပက ဒရငဘာသာျဖစသျဖင သြားၾကရေအာငဆမေတာ

ျပနၾကယပင ျဖစသည။ ျဖျဖေအာငႏင ေကာစြာလငး ဘာျဖစျဖစ သ႔အတြက အေနသာႀကးပင။ သ႔ေသာ

ကားနားေရာကေတာ မးေကာ သ႔အထငမားသြားမနး သလကရသည။ ျဖျဖေအာငသည အလာတနးကလ

ေနာကခနးတြင ၀ငမထငပ ေရ႔ခနးက ပါစငဂာခတြင လာထငသည။ မးေကာ ရငထတခနျဖစသည။ ၿပးခသည

အပတတနးက သသေအာင ဒလမး လာထငသျဖင သတ႔ႏစေယာက၏ အေျခအေန တစမးေျပာငးခရသည။

အခတစခါ ျဖျဖေအာငကပါ ေရ ႔ခနးေရာကလာျပနၿပ။ သညအျပင ျဖျဖေအာငသညလ သသ႔လပင မက၀နးမာ

မကရညစေတြႏင။ မးေကာ ေတြေ၀စတႏင ကားက ေမာငးထြကလာသညတြင ေကာစြာလငးဆသည ဆရာ၀နသည

သတ႔က စမးစမးႀကးၾကညကာ ကနေနခသညက ေနာကၾကညမနမတဆင ျမငေနရသည။

Page 69: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

69 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ျဖျဖ .. ကေနာ ဘယကေမာငးရမာလ .. အမကပလား .."

"မသဘး .."

ဘာမနးညာမနး မသသျဖင မးေကာ ျဖျဖေအာငဆက အတညျပခကယသညအေနႏင လမးေမးရာ

ျပနေျဖသညအသက ထးဆနးေနသည။ မးေကာ ေနာကကားက ၾကညလကၿပး လမးေဘးက ကပကာ ကားက

ရပလကသည။ ၿပးမ ျဖျဖေအာငက ေသခာၾကညသည။ ျဖျဖေအာငကလ သ႔က ျပနၾကညေနေလသည။

"ကမးေကာ ျဖျဖ ႔က ေပာေအာင လပေပးႏငမလား .."

"ဟင !!! .. ဘယလ .."

"ျဖျဖ စတညစလာတယ ကမးေကာ .. အဒါ ေပာေအာငလပေပးဖ႔ ေျပာတာ .."

မးေကာ ျဖျဖေအာင သ႔က ေနာကေနတာလားဟ သမ မကလးေတြက ေသခာၾကညသည။

မကရညစေတြစေနေသးသည မက၀နးေတြသည အေရာငလလႏင အဓပၸါယတစမးက ေဖာေဆာငကာ ရေနသည။

သ႔စတထတြင သ႔ေလာသ႔ေလာ ျဖစသြားသည။

"ျဖျဖေျပာတာ ကေနာ သပနားမလညဘး .. ျဖျဖ ဘာျဖစလာတာလ "

"ေရာ ..ခကေတာတာပ ကမးေကာ .. ေကာစြာလငးဆတသက ဒေလာကႀကးမာ ျဖျဖေအာငဆတာက ရတယလ႔

သတမရပ အေပာလြနေနတအခနမေတာ ျဖျဖကေရာ ေခာငထမာ သြားၿပး ငေနရာမာလား .. ျဖျဖလ

သန႔ထပတေပာရမ တနရာကမယ .. အဒလေပာေအာင ကမးေကာလပေပး ..ျဖျဖေျပာတာ သေဘာေပါကလား ..

အဒါမ သေဘာမေပါကရငလ အမကသာေမာငးေတာ ကမးေကာ .."

"ဒါ .. ဒါ .."

မးေကာ ဒေလာကေတာ မညပါ။ ျဖျဖစကားေတြက ဘာကဆလမနး ရပမေပမယ အျဖစအပကက

မယၾကညႏငသလမးျဖစကာ ဆကေျပာရမည စကားရာမရျဖစေနသည။ စကန႔ပငးမၾကာသည အခနပငးအတြငး

သ႔ေခါငးထတြင အေတြးမးစျဖတသနးသြားသည။ ျဖျဖဆမ သကျပငးခသတစခၾကားလကခနတြင

ဆးျဖတခကတစခက ပငပငႏငႏငခၿပး ကားက ေမာငးထြကလကသည။ သ႔အဖ႔ တစတကစားလ ၾကကသြန၊

ႏစတကစားလ ၾကကသြန မဟတလား။ ဒါအျပင ေနာကထပတးလာသည ၾကကသြနက

ပအရညအေသြးေကာငးေနသညေလ။

သ႔ေသာမးေကာတြင ျပသနာတစခရပါေသးသည။ ျဖျဖေအာငက ဘယကေခၚသြားရမနးမသဆသည ကစၥပင။

စားေသာကဆငကေန ေအာငရပၿမ ႔သ႔ ျပနရာလမးေပၚတြင တညးခခနးေပါငးေျမာကျမားစြာ ရပါသည။

တညးခခနးတစခခေရ႔တြင ကားရပလကၿပး ဒမာခဏေနၾကရေအာငဟ ေျပာရမလား၊ ဒါမမဟတ မးေကာအသရသည

ကလဆပကပ ျပနသြားရမလား၊ ျဖျဖေအာငကေရာ သေခၚသလလကလာမာလား စသညေမးခြနးေတြက

တသတတနးႀကး ရေနေလ၏။ ထအခကေတြေၾကာငပင ကားက ကဘသ႔ ျပနေမာငးလာသညမာ

ေနာကထပဆယငါးမနစေလာကရေတာမည၊ မးေကာ ဘာလပရမနးမသေသး။ ခဏၾကာမ သတ႔အမျပနရာလမးရ

Page 70: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

70 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သလမးနားတြငရေသာ ပနးဥယာဥအေရာငးဆငက သြားသတရသည။ ထပနးဥယာဥအေရာငးဆင ၿခႀကးသည

သးသန႔လမးၾကားတြငရၿပး လမးအဆး သလမးဆမေရာကခငတြင ကနဇြနးခငးလမးအခငးႀကးက ခေနသည။

မးေကာမတမသညက အပငေတြထားထားသည ၿခႀကး၏ ေျမာကဘကစညးရးနားတြင

လသြားလမးလမးလမးေလးရသညဆတာက။ အခလမးအခနတြင ထေနရာသည လသေလးပါးကငးမေနမညဆတာ

ေသခာသည။ မးေကာ စကရနက ျမငလကသည။

လမးမႀကးမေန အရနေလာကာ ကားကဆငသ႔သြားရာ လမးသ႔ ခးေကြ႔လကစဥတြင ျဖျဖေအာငသည

ကားတခါးအျပငဘကက ေတာကေလာကေငးၿပး လကလာရမာ သ႔ဘကသ႔ တစခကလညၾကညသည။

ဘာမေတာေျပာသမၾကားရ။ မးေကာက အႀကအစညႏင လာသမ႔ တမငတကာပင ကားမးက

လမးၾကားထေရာကသညႏင ပတထားလကသည။ ေတာကေလာကေမာငးလာရငး ၿခ၏ ေျမာကဘကအေရာကတြင

လသြားလမးရာေလးျဖစေနသည ေနရာကေတြ႔သညႏင အသာတစဘးခငးလမကာေမာငးလာသည။ ဘာမးေရာငမ

မရသညေနရာမ႔ သကားရပလကသညတြင သတ႔ႏစဥးေတာင တစဥးႏငတစဥး မႈနပပသာ ျမငေနရသည။

မးေကာင အရငစလႈပရားသည။ ျဖျဖေအာင၏ ပါးျပငက လကတစဖကႏငလမးကငလကရငး သ႔မကႏာက

နးကပေအာင ေရႊ႔သည။ ျပညေဖာငးေနေသာ ႏႈတခမးကေလးဆသ႔ သ႔ႏႈတခမးက ထကပသြားသညအထ

ျဖျဖေအာငသည သ႔က မကေတာငမခတတမး စကၾကညေနမနး မးေကာသတျပမသည။ ခၿမနရေ၀သည

အထအေတြ႔တြင မးေကာ ထနးမရေအာင စတလႈပရားရသည။ ျဖျဖေအာငဆသညမာ သတတတခး စြလမးေနခရသည

မနးကေလး။ အခေတာ ဘယလမ ထငမတမထားပ ဒမနးကေလးက သနမးခြငရေနသည။ အေပၚႏႈတခမးကနမးသည။

ေအာကႏႈတခမးကနမးသည။ ႏႈတခမးႏစခစလးက င႔ၿပးေတာနမးသည။ ျဖျဖေအာငကယတငက သ႔လညတငက

ျပနသငးဖကလာသညအထ မးေကာ အနမးသသရာ ရညေနမသည။

မးေကာ သ႔ခမေနကယက ၾကြလကသည။ အမနတကယဆ သတ႔ ေနာကခနးက သြားသငေသာလ အနမးအရနက

တကေနၿပမ႔ ေနရာေျပာငးဖ႔ မစဥးစားေတာ။ ျဖျဖ၏ ထငခေအာကက အေရ႔အေနာကေရႊ႔လ႔ရေသာ ခလတက

အေမာငထမာပင စမးသည။

"ကမးေကာ ဘာလပမလ႔လ .."

"ခကေနာကနန ေရႊ႔ရေအာင .."

"အငး .."

ျဖျဖေအာငသည ေယာငေတာငေတာငေလး ျဖစေနပရသည။ ကစၥမရ။ ေလာေလာဆယအေျခအေနတြင

ဒါမးျဖစေနတာ ပေကာငးသည။ မသငေတာပါဘးဆသည အသ၀ငလာလင သစြန႔စားထားရသမ

ေရထေမာသြားေပလမမည။ တကၾကြလာသည စတအစဥေၾကာင အခအခနတြင မးေကာစတထ၌ ရမၼကဆႏၵတစခသာ

ႀကးစးထားသည။ ကယခငးထကပေနသည ျဖျဖဆမ ေမႊးပ ႔သညရန႔ကလ သ႔ကေသြးဆေအာင ဖနတးေနသည။

မးေကာ အားႏငခက ေနာကသ႔တြနးလကသည။ ခကအဆးထေရြ႔သည။ မးေကာ ကယကယ၀နး၀နးျဖစသြားသည

Page 71: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

71 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အေရ႔ဘကျခမးတြင ခကခငး၀ငကာေနရာယလကသညအျပင ခေဘးကေနာကထပခလတကဆြထားရငး ေနာကမက

လနခလကသည။

"အေမ ..အင .."

ျဖျဖေအာင ေနာကလနသြားသည ကရငႏငအတ ပါသြားခက မးေကာသမကယေလးေပၚ ဖတကသည။

တငရငးအေထြးသည အထအေတြ႔ေၾကာင သ႔စတတြင ဖဥးခန ျဖစသည။ စတတကၾကြမႈေၾကာင မးေကာ၏

လပေဆာငခကက အားအငအျပညႏငျဖစေနသည။ ျဖျဖ၏ ႏႈတခမးက ရာေဖြကာ ျပနနမးမညအျပတြင

ျဖျဖေအာငသည သ႔ရငပတအကၤ စက တြနးထားသည။ မးေကာ ဒလအခနေရာကမေတာ ေနာကမဆတႏငေတာ ..။

ျဖျဖေအာင၏ ပါးျပငက မးေကာ သ႔လကတစဖကႏငရေအာင ထနးခပလကသည။ ႏႈတခမးခငး

ျပနလညေတြ႔ဆသြားသည။ ဒလကေတာလ ျဖျဖေအာငသည ေရာငဖယျခငးမျပေတာပါ။ ႏႈတခမးမားသာမက

အသညးဆငေတြပါ ဆြထတသြားသလားထငရသည မးေကာ၏ စပနမးခကတြင

မကေတာငေလးေတြေမးကကာသြားသည။ အန႔ေလးတမးသငးကာ ချမေနသည ႏႈတခမးေတြက မးေကာအတြက

အရသာရလြနးပါသည။ မြတသပစြာ နမးရႈကရငး လကလမးမရာ ျဖျဖေအာင၏ ခႏၶာကယအေပၚပငးအႏ႔က

ပြတသပဆပနယေပးသညတြင ျဖျဖေအာငတစေယာက အသကရသေတြ ျမနသထကျမနလာသည။ တကယလးလ

ေၾကာငေပါကစေလး ေရစသြားသညအခါ ျဖစသလမး တနတနခကခကျဖစလာရာသည။

မးေကာ ျဖျဖေအာင၏ ကယလးေလးက ေပြ႔ထားရငး ေနာကေကာက လကထးထညကာ ဂါ၀နရည၏ ဇစကစမးသည။

ၾကကေသြးေရာငဂါ၀နေလးႏင လခငတငးလေနသည သမက အမကထြကလာကတညးက လကၾကညထား၍

ဂါ၀နေနာကေကာတြင ဇစရသညဆတာ သသေနသည။ ဇစေခါငးကဆြမသညတြင ေအာကကဆြခလကရာ

ေခာမြတသည ေကာျပငတေလာကကစမးမသည။ မးေကာ လကျပနထတလကၿပး ျဖျဖ၏

ပခးတစဖကတစခကစမေန ဂါ၀နစက ဖယထတလကသည။ ဘာေရာငမနးေသခာမသေပမယ

ႏးညသညရငသားေတြက ထတကာထားသည ဘရာစယာေလးေပၚလာသညက မပ၀းတ၀ါး အလငးေရာငႏင

ျမငေနရသည။ မးေကာလကႏငစမးသည။ အသားေတြကေခာမြတ ႏညကေနသလ ႏ႔အေလးကလ လးအေနသည။

ကငမသညအေနအထားအရ အမ႔အ၀နးတြင သသ႔ထကသာသညဆတာက သသတျပမသည။

ညအစမႏစေယာကစလး၏ ႏ႔ကတစပတေတာငမျခားပ ကငလကရပါလားဆသညအေတြးက သ႔ေခါငးထ၀ငလာသည။

စတထဖဥးခနျဖစလာသညမ႔ ဘရာေပၚမျဖစသညတင လကထ စးခနျဖစေနေသာ အသားဆငက ညစဆြမသည။

"အား.. အရမး မညစန႔ေလ .."

"ဟတ .. ဟတက .. "

မးေကာ ကယစတကယျပနထနးၿပး လကႏငမညစေတာပ ရငညြန႔တေလာကနမးသည။ လာႀကးႏငဆြသည။

ဘရာစယာႏငလြတကငးေနေသာ ႏ႔အသားအအေလးေတြက အားရပါးရနမးရႈကသည။ ျဖျဖေအာင တစေယာက

တအငးအငး တဟငးဟငးျဖစကာ မးေကာ၏ ဆပငေတြက လကႏငထးဆြသည။ မးေကာ၏လကက တၿပငတညးလလ

Page 72: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

72 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဂါ၀နေအာကနားစေတြက တျဖညးျဖညးပငတငလာရာ သြယလသညေပါငတေတြေပၚကာလာသည။ မးေကာ၏ ေခါငးက

တျဖညးျဖညးႏငေအာကသ႔ ေလာဆငးသြားရာ ျဖျဖေအာင ရငေတြတဒနးဒနးခနလာသည။ သမကယကလ

မးေကာ၀ငရေလာကေအာင ေနာကသ႔တတႏငသမ ဆတေပးထားသည။ မးေကာ အစကေနသည

ေပါငတႏစေခာငးက ကားထတလကၿပး ေခါငးထး၀ငသည။

"က ..မးေကာ !!! .."

ျဖျဖေအာင ကားလကကငကြငးက အားကးတႀကးလမးကငကာ သမကယေလးက ထငခေပၚမ

ေဘးကျပတမကေအာင ထနးလကရသည။ ပငတေလးခေနေသးသညတင မးေကာအ၀ေနရာေလးကမနးကာ

လာႏငထးဆြသညတြင ျဖျဖေအာင မရပမနမးေအာညညးလ႔ေနသည။ အခနသပမၾကာလက။ မးေကာ၏

လာစြမးေၾကာငပလား၊ သမ၏ စတဆႏၵေၾကာငပလားမသ၊ ပငတေလးတစခလး ရႊရႊစလာရသည။ မးေကာအခနကၿပလ႔

ဆးျဖတၿပး ပငတ၏ အနားႏစဖကက လကႏငဆြခြ တလကသည။ ျဖျဖေအာငသည လကကငကြငးက အားျပၿပး

သမ၏ တငပါးေတြက ကရငကေနလြတေအာက ၾကြေပးသည။ လကထပါလာသည ပငတက

ၾကမးျပငေပၚပစခမထားခငသျဖင မးေကာ ဂယာေဘာကစနားတြင တငထားသည။ ေလာရရျဖစေနၿပျဖစသည

သ႔ပဆးက တခါထခြ တပစလကၿပး အတြငးခကပါ ေအာကသ႔ေလာချပး မာတငးေနသည လငတက

လြတလပခြငေပးလကသည။ ထ႔ေနာက အေပၚက ေျဖးေျဖးခငးျပနတကလာၿပး ႏးညလသည

ႏႈတခမးသားမားအေရာကတြင အားရပါးရတစခါျပနနမးစပယသည။ ျဖျဖေအာငသည လကတစဖကက ကြငးကကင၊

ကနတစဖကက မးေကာ၏ ေကာျပငက ဖကထားရငး တအငအင တအငးအငးျဖစေနရာသည။

ေအာကဘကတြငမ မးေကာ၏ လငတက အသငျဖစေနေလၿပ။ အေမာငထမာမ႔ စမးတ၀ါး၀ါးျဖစေနသညတင

အဓကေနရာတစ၀ကကေတာ မမရရပင ေတာကာေထာကမေနသည။ မးေကာသ႔လကက ပးကပေနသည

၀မးျပငသားႏစခၾကားထးထညၿပး သ႔လငတက ဆြယသည။ လကႏငအေသအခာကငၿပး ႏစခါ သးခါေလာက စမးကာ

ေထာကလကသညတြင စရႊအေႏြးသညေနရာတစခႏင တညတညေထာကမသည။ မးေကာ ဖငႀကးကေကာကာ

ေရ႔ကထးထညလကသည။ အကနေနၿပး သ႔လငတထပသည အထက ကြ ၀ငသြားသည။

"အား ..က .. မး !!"

ႏႈတခမးခငးထကပထားရာမ ျဖျဖေအာငသမ၏ ေခါငးကေစာငးကာ ဖယသည။ မးေကာ၏ ရငပတကလ

လကႏငတြနးသည။ သ႔ေပမယ အေပါကအလမးတညသြားသည မးေကာ အေလာမေပးပါ။ ေနာကထပတစဖန

ထပေဆာငသြငးသည။ အားျပငးျပငးႏငမ႔ လငတက တစ၀ကေကာေကာေလာက တစခကထႏင ၀ငသည။

"အား .. ကမးေကာ .. နာတယ .."

"ခနေလးပါ .. ျဖျဖ .. ကန .. ကန ေတာမယ .."

ႏးညသည ျဖျဖေအာင၏ အတြငးသားအရသာေတြက မးေကာအသစတက ေ၀၀ါးေအာင ဖနတးလကသည။

သ႔စတထတြင တျခားဘာမ မေတြးႏငေတာပါ။ လတတေလာ သသသညက ကဥးကပလသည ဒအေပါကေလးထသ႔

Page 73: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

73 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သ႔လငတက အဆးထေရာကေအာင သြငးဖ႔ပငျဖစသည။ ျဖျဖဘာေတြေျပာေနလဆတာေတာင

သဂရမစကႏငအားေတာပါ။ လြတထြကမသြားေအာင သမ၏ ခါးကတငးတငးဖမးကငၿပး ေဆာငေဆာငသြငးသည။

သ႔ရငပတက တြနးကာထားသည ျဖျဖေအာင၏ လကေတြက တစတစေပာကာကသြားသည။ သ႔ေသာ သမ၏

ေအာညညးသေတြကမ တစတစပ၍ ကယေလာငလာသည။ ထနညးတ တဗစဗစျမညေနသည မးေကာ၏

ေဆာငခကေတြက ပ၍ပ၍ တးပြားလာေလသည။

တတဆတလသည ပတ၀နးကင အေမာငထထတြင ကားေလးတစစးရပကာထားသညက

ေသခာစြာစကၾကညမညဆလင ျမငႏငပါသည။ စကပတကာ ရပထားသည ဘယကားမဆ ပမနအတငးသာဆလင

ၿငမသကစြာ ရေနရမညျဖစပါသည။ သ႔ေသာ ထကားေလးသညကား ေခါငးခနးရ လသားႏစဥး၏ လႈပရားမႈေၾကာင

တလႈပလႈပျဖစကာေနေလသည။ အနားကပသာ တးၾကညမညဆလင မနးကေလးတစေယာက၏

ေအာညညးသမားႏငအတ ေယာကားတစေယာက၏ အသကရသျပငးျပငးမားသည ပါစငဂာခဘကမ

လြငပလာသညက ၾကားရမညျဖစပါသည။

မးေကာ စတရတငး အားကနသးၿပးေဆာငေနသည။ သ႔စတထတြင တျခားဘာအသမမရပ ႏးညသညအေထြးသည

ျဖျဖေအာင၏ အတြငးသားေတြက ပြတတကထးဆြေနသည သ႔လငတကေပးသည အသသာရသည။

သေကာငးေနသလ ျဖျဖလ ေကာငးေနပရသည။ သ႔လညတငက မလႊတတမးဖကထားၿပး ခကခကခချဖစေနသညတင

ကရငေပၚကေန သမဖငႀကးက ၾကြကာၾကြကာႏင ေအာကကပငတငေပးသည။ တစြတစြတ တး၀ငေနသည

သ႔လငတကလ အတြငးကေန ညစကာညစကာဆြယေပးသည။ မးေကာစတကထနးကာ ေအာငႏငသမေအာငၿပး

လပေနသညတင ေကာငးလြနးလသညအရသာေၾကာင မနစ၂၀ေလာကေကာလာခနတြင ဘယလမ ထနးလ႔မရေတာ။

တျဖညးျဖညးနးကပလာသည ပနးတငက အေမာတေကာႏင အေျပးအလႊားသြားမၿပး ေနာကဆးပနး၀ငသညအခနတြင

အားကနသးကာ ေဆာငသြငးရငး လငတက အဆးထကပထားမသည။ အထကေရာကေနသည လငတေခာငးက

အစြမးကနမာတငးသြားၿပး ပခနေနေအာင အရညေတြပနးထြကလာသညက ျဖျဖေအာင သလကရသည။

သမကယတငလ တၿပငတညးလလ တကယလးပြငထြကေပါကကြမတတ ခစားလကရၿပး လက ေလဟာနယထ

လြငေမာသြားသည။ သမေပၚဖထားသလ ျဖစေနသညတင မးေကာ၏ ကယက အားရပါးရဖကထားမေလေတာသည။

ႏစဥးစလး စတတသေဘာတႏင ျဖစခသညကစၥျဖစသညတင အမသ႔ျပနရာလမးတြငမ

တစေယာကႏငတစေယာကစကားမဆျဖစၾက။ မးေကာ ကားေမာငးရငး ျဖျဖေအာငဘကသ႔ ခးခးၾကညမေပမယ

သမသည သ႔ဘကျခမးက လညမၾကညပ အျပငဘကသ႔ ေငးေနသညကသာ ေတြ႔ရသည။ ပနးဥယာဥဆငရရာႏင

ျဖျဖတ႔အမက သပမေ၀းသျဖင ဆယမနစေတာင မၾကာလကပ သတ႔ ျပနေရာကလာၾကသည။ မးေကာ ၀ငးတခါးက

ကယဖာသာကယ ဆငးဖြငၿပးေနာက ဆင၀ငေရ႔သ႔ ကားက ေတာကေလာကေမာငးသြားသည။ ဆင၀ငေရ႔တြင

ကားရပလကေပးေသာအခါမ ျဖျဖေအာငသည သ႔ဘကသ႔လညၾကညသည။

"ကမးေကာ .. ဒေန႔ညျဖစတကစၥက ဒေန႔မာပ ထားခလကပါ .. တျခားဘယသ႔ကမလ မေျပာပါန႔ေနာ .."

"ဟတ .. ဟတကပါ .. ျဖျဖ ..ကေနာ ဘယသ႔ကမ မေျပာပါဘး .. ဒါ န႔ .."

Page 74: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

74 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ရၿပ ကမးေကာ .. ျဖျဖအမထ၀ငေတာမယ .. ဂြတႏက.."

မးေကာ၏ စကားက ဆးေအာငနားမေထာငေတာပ ျဖျဖေအာင ႏႈတဆကၿပး အမဘကသ႔ ေလာကသြားသည။

တစခကကေလးမေတာင ေနာကျပနလညမၾကညေခ။ သ႔ျမငကြငးမ ေပာကကြယသြားသည ၾကကေသြးေရာငေလး၏

ေနာကေကာကၾကညၿပး မးေကာသကျပငးခမသည။ ကားက ဂေဒါငဘကသ႔ ေမာငးသြားဖ႔ ေနာကျပနဆတရန

ဘကဂယာက ထးဖ႔ျပငသည။ ထေရာအခါ သ႔လကက ပတစတစခက တကမသည။ မးေကာ င႔အၾကညတြင

မန႔ႀကးလမလမး လမေနသည ပနးေရာငပငတေလးက ေတြ႔ရသည။ မးေကာ မကလးျပးသြားသည။ ကမနးကတမး

ေဘးပတ၀နးကငက ၾကညမရာ ဘယသမမရသညက ေတြ႔မ ၀းခန ေလပတစခက မႈတထတရသည။ ကားထမာ

ထားခလ႔မရသည ပစၥညးမ႔ ဂေဒါငထ ကားသြငးၿပးခနတြင မးေကာ ပဆးခါးပစကေျဖကာ လပထညလကရငး

ဂေဒါငတနးလားေပၚတကလာခသည။ ေတာေသးသည။ သတကလာသညအခနတြင ကဘတတက

တနလားေနာကဘကရ ေရခးရာေနရာသ႔ ဆငးသြားသျဖင မးေကာ ဂြမးကပေအာကထးထညကာ

ဖြကဖ႔အခနရလကသည။ ညမျဖစသႏင အစမျဖစသ၏ ကယပြားႏစခသည သ႔ႏငအတ ညအပတငး ရေနေတာမညဟ

ေတြးမၿပး အပယာေပၚပစလခရငး မးေကာ ႏစႏစၿခကၿခကၿပးမေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

မးေကာ ဒကၡေရာကေနသည။ သတြကထားသညက သသေအာငက ညေန ကရငလကပ႔လင သတ႔ႏစေယာက

ေအးေအးေဆးေဆး စကားေျပာဖ႔ အခြငရမညဆတာက။ သ႔ေပမယ တကယတမးကေတာ သေမာမနးထားသလ

ျဖစမလာပါ။ ေန႔လယ၃နာရထးေလာကတြင ေအာငရပၿမသ႔ ျဖျဖေအာင၏သငယခငးမႏစေယာက ေပါကခလာသည။

ဒအထျပသနာမရေသး။ ညေန သသ႔က ကရငပ႔မညဆေတာမ ဇာတလမးကစသည။ အဆပါ ျဖျဖ ႔သငယခငးေတြကပါ

မးေကာကားႏငလကမညဆၿပး ျဖစလာသည။ ဒါအျပင သမတ႔ႏင အတ ျဖျဖပါပါလာသည။ မေရာကတာၾကာၿပ

ျဖစသည သငယခငးတစေယာက၏ အမက လကလညၿပး အျပနကမ သသႏင တခါထ လကျပနမညဟ ဆေလသည။

ဒေတာ မးေကာအဖ႔ သသႏင ႏစေယာကထ ဘာညာကြကြလပရနဆသည အစအစဥသည ပကျပားသြားရေလသည။

မတတႏင။ သသ႔ကရငက မနကျဖနတစရကကနေသးသျဖင သ႔မာ မနကျဖနကသာ ေစာငရေတာမည။

ျဖျဖက သမသငယခငးအမမ ေစာငေခၚၿပး သသ႔ကရငအဆငးက ႀကဖ႔ ျပနလာေတာ မးေကာ ျဖျဖ၏ အရပအကက

ေနာကၾကညမနထမေန၍ လမးလမးၾကညမသည။ ျဖျဖသည သၾကညေနတာက သေပမယ စကားတခြနးတေလမ

ေျပာဆျခငး အလဥးမရပါ။ သတစခကေဆာငလကတငး အငခန အငခန ေအာညညးခသည ႏႈတခမးပါးေလးေတြသည

အခေတာ တတဆတလြနးလသည။ မေန႔ညတနးက မးေကာႏင သမ ဘာမ မျဖစပကခသလပင ေအးေအးလလ

ထငရငး လကပါလာသည။ မးေကာ နားလညရခကလပါသည။

သသတ႔ ကရငက သတမတထားသညအခနထက ေစာလႊတလကသညထငသည။ ကရငအမေရ႔တြင

လြယအတေလးပကကာ သ႔ကားအလာက လညဆန႔ၿပးေစာငၾကညေနသည သသက အဆငသငေတြ႔သည။

သတ႔ကားက ျမငသညႏင မကႏာေလး၀ငးသြားၿပး အေျပးတစပငးႏင ေလာကလာသည။ ကားေရ႔ခနးအနားေရာကတြင

Page 75: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

75 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သမေျခလမးေတြက မဆစေလာကေလးတန႔သြားသည။ မးေကာက မကလးေလးေ၀ကာစကၾကညၿပးမ ျဖျဖရရာ

ေနာကခနးသ႔ ေလာကသြားသညက ေတြ႔ရသည။ မးေကာ သကျပငးေမာတစခက ကတကာ ခမပါသည။

"နငတ႔ ကရငက ေစာဆငးတာလား .."

"ဟတတယ မမ .. ဒေန႔က ကရငေနာကဆးေန႔ေလ .. ေနာကအပတေတြဆ မေခၚေတာဘး .. စာေမးပြေျဖဖ႔

နးလာၿပဆေတာ ဆရာမက အမမာပ စာၾကညေတာတ .. နားမလညတာေတြက ေမးခငမ ကရငလာလ႔

ေျပာလကတယ .."

ညအစမႏစေယာက၏ အေမးအေျဖအသက ၾကားလကသညတြင မးေကာပ၍ စတေမာသြားျပနသည။ ဒအတငးသာဆ

သသႏင လြတလြတလပလပေတြ႔ဖ႔ အခြငအေရးက အငမတအငမတနရားပါးသြားေခၿပ။ အဂၤလပစကားပတစခတြင

သက ပေနတနးကယလခငတပရေအာင ထရသညဟ ဆထားသည။ မးေကာ အခေတာ ဘာက ထရမညနညး။ မေနႏင

မထငႏင အခစသရမးမသည ကယေခါငးကယထဖ႔သာ ရေတာသည။ စတပကလကပက ျဖစသြားသညမ႔ မးေကာ

ပတ၀နးကငက သတလြတသြားသည။

"ကမးေကာ .. ေရ႔မာ !!! .."

ေနာကခနးမ ျဖျဖ၏ အလန႔တၾကားေအာသၾကားမ မးေကာ ဘရတကေဆာငအပရသည။ လက၀ဘကလမးၾကားမ

ထြကလာသည ကားသည ရတခညး သ႔တ႔ကားေရ႔တြင ျဖတကာပတရပလကသည။ ကားက ျမငသညႏင

ဘယသ႔ကားမနး မးေကာသသည။ ကတး၏ ကား။ သထငထားသညအတငးပင။ ကားရပသြားသညႏင ကတးအပါအ၀င

ေနာကထပေကာငေလးသးေယာကကားေပၚက ဆငးလာၾကသည။ လခညးသကသကမဟတ။ လကထတြင

လကနကအျပညအစႏင။ မးေကာ သ႔ကားက ေနာကျပနေမာငးဖ႔ ႀကးစားသည။

"မမ ေနာကမာ .. ကေကာစြာ .."

ေရ႔ကမေနသညမ႔ သတ႔ေနာကနားတြင ကားတစစး ပတရပထားသညက မးေကာတ႔ မသလက။ အခမ ေတြ႔ၾကသည။

ေကာစြာလငးသည ကတးနညးတ သ႔ကားက ေနာကမေန၍ လမးကနလန႔ျဖတရပထားသည။ သသ႔ကရငရရာ

ဤလမးၾကားသည စတၿငမရပကြကမ႔ လတတေလာ တျခားလာသည မညသညကားမ မရ။ အေျခအေနက မေကာငး။

ျဖစလာမေတာ မတတႏငေတာသျဖင မးေကာ ကားထမ ထြကကာ ရငဆငဖ႔ ျပသည။

"ျဖျဖန႔ သသ မနတခါးေတြက တငထားလက .. ၿပးေတာ ခကခထားလက .. ကေနာေတာ ထြကၿပး ညႏႈငးၾကညရမာပ

.. သတ႔သေဘာက ဘာမနးမသဘး .."

မးေကာေျပာေျပာဆဆ သ႔ဘကက မနတခါးေတြက ပတလကၿပး ေလာခကာ ကားေအာကကဆငးသည။

အျပငေရာကသညႏင ပဆးက ခပတတျပင၀တကာ ရနမလာပါက ရငဆငဖ႔ အသငျပငထားလကသည။

"သသ .. ကတးက စတဆးခင စတဆးပါ .. ဒါေပမယ အခေတာ ကတးန႔ လကခပါ .. ကတး သသ႔က မခြႏငဘး .."

"ျဖျဖ .. ကယလပ ျဖျဖက လကမလႊတႏငလ႔ ႀကစညရတာပါ .. ကယတကယခစတာ ျဖျဖကပါ .."

Page 76: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

76 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ေအာငမယ .. ရငတ႔ လြနလြနးလခညလား .. ကယအဆငအတနးမကယ အားမနာ ဒလႀကရလား .. မလကႏငဘး

..ကမလ မလကဘး ..ကမ ညမေလးက မထညႏငဘး .. အခ လမးဖယ .."

"ဒမာဗာ .. ကတးေရာ ကေကာစြာေရာ .. ကာယကရငေတြက လကမခဘးဆမေတာ အလမတပန႔ လပဖ႔

မေကာငးပါဘး .. ျဖျဖတ႔ သသတ႔အေဖဆတာကလ ရမႈးႀကးမတလား .."

"ေဟလ .. ဒကစၥ ခငဗားန႔ အေနသာႀကး .. ၀ငမပါခငစမးန႔ .. ေပးစမး ကားေသာ .."

ေကာစြာလငး၏ အမကက မးေကာဆသ႔လညလာသည။ မးေကာ သမလကဥးမႈမယလင မရေတာဟ သေနသျဖင

ေသာကလကျဖန႔ေတာငးသည ေကာစြာလငး၏ လကကပတထတလကသည။ တဆကတညး ေရ႔ကတး၀ငကာ

မကခြကက လကသးတစခက ပစသြငးလကသည။ ေကာစြာလငး "အား"ခန နာနာကငကငေအာၿပး မကႏာက

လကျဖငအပကာ ေနာကသ႔လနကသည။

"ေဟေကာငေတြ .. ၀ငခေတာ .. ဒအတငးၾကညမေနန႔ .."

ေကာစြာလငး ခလကရသညက ျမငသညႏင ကတးသည သ႔လေတြက တပလန႔သလ ေအာလကသည။

ကတးကားေပၚက ဆငးလာသည ခာတတသးေကာငအျပင၊ ေကာစြာလငးကားေပၚမာ ပါလာသည လႏစေယာကကပါ

မးေကာက ၀ငရကသည။ ငါးေယာကႏငတစေယာကျဖစသညအျပင တစဖကက လကနကအျပညအစမ႔ မးေကာ

အတငးမ၀ငရ။ ပတေရာငၿပး လစရငလစသလသာ ျပနျပနတြယေနရသည။ ၀ငရကသည လေတြထသလ သလပ

အထနာသည။ ေမးရးက သလကသးတစခကထသလ၊ လကေမာငးကလ ဓါးေျမာငသြားတစခကထသြားသည။

သႏစခကထလကေပမယ တစဖကတြငလ သ႔လကအစြမးေၾကာင ႏစေယာကေမာကသြားၿပ ျဖစသည။ ေကာစြာလငး

ေခၚလာသည လႏစေယာကက ကယခပညာမဆးသျဖင ထလႏစေယာကႏငသာ အကတအနယခေနရသည။

ကနေနသည ကတး၏ ခာတတကေတာ ၀ငမပါေတာပ အလစေခာငးေနသည။ ေရရညတြင လြယပါမလားေတာမသ။

သ႔ေသာ မးေကာ ကေကာငးပါသည။ ကတးတ႔ေတြ မးေကာကားက လမးပတကာ ေရ႔မတားရပလကစဥကတညးက

လမး၏ ၀ဘကျခမးရ ႏစထပတကတြငရေနေသာ လတစေယာကသည အျဖစအပကက ျမငလကသည။

ရးရးသားမဟတပ မႈခငးတစခချဖစရမညက တြကမသည ထအမရငသည ခကခငးပင နယေျမရစခနးက

ဖနးဆကအေၾကာငးၾကားသည။ လအပလင အကအညေပးရေအာငလ သက ရပကြကလႀကးေတြဆ ဖနးဆကသည။

"ဒေလာကေတာင ရလတေကာင ေသေပေတာကြာ .."

အခနၾကာလာသညမ႔ စတမရညေတာသည မးေကာႏင မကႏာခငးဆငမ သတတကငထားသသည အတငး ကး၀ါးၿပး

၀ငသည။ မးေကာ သ႔မကႏာေပၚမးလာသည သတတက လကႏစဖကႏငညပကာ ဖမးယသည။ မလြတေအာင

အတငးဆပကငၿပး သ႔ဘကက အရနႏငေဆာငဆြသည။ သတတကငလ ေရ႔ကငကလာစဥတြင သလက၀ါးေစာငးျဖင

လညဂတက ျဖတခတခသည။ သ႔ေပမယ အျခားေသာ ဓါးေျမာငသမားသည သ႔လက ကယဖ႔ ဇြတ၀ငလာသည။

သ႔၀မးဗကက တဟနထး တနး၀ငလာသည ဓါးေျမာငက လြတေအာင မးေကာ ေနာကက

အလငအျမနဆတလကရသည။ ဒါက သ႔အတြက အမားျဖစသြားသည။ ေတာကေလာကအလစေခာငးေနသည

Page 77: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

77 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ကတးေဘာဒါ ခာတတသည ကယဟနပကကာ သ႔နားကေရာကလာသည မးေကာ၏ ေနာကေစက

လကထကကငထားသည ေဘာစေဘာဒတႏင အလစရကခလကသည။

"ခြပ.."

"အား .."

"အက .. " "ကမးေကာ .."

ျဖျဖတ႔ ညအစမႏစေယာက၏ အထတတလန႔ေအာသက မနတခါးေတြ ပတထားသညတင အျပငကေန ၾကားရသည။

ေနာကေစကေန ေသြးေတြျဖာခန ကလာသည မးေကာသည ဘာမမတတႏငေတာပ ကတရာလမးေပၚ

ပစကသြားသည။ ျဖျဖႏငသသ ရရာသ႔ အတငးအားတငးကာ ၾကညလကစဥမာပင သတ႔ရရာေနရာသ႔ ရကားတစစး

၀းကန ေမာငးတကလာသညက ေတြ႔လကရသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ မးေကာ၏ အာရတြင တျခားဘာမ မသေတာပ

ေမာငအတ ဖးလႊမးသြားေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

"အငး .. ဟငး .. ဟငး .. "

သနာျပဆရာမေလးသည ကတငထကမ လနာ၏ ညညးသကအၾကား၌ ဖတလတစ ၀တစာအပက ခၿပးလင

လနာကတငနားသ႔ အလငအျမနေျပးသြားေလ၏။ ႏစရကတတ သတလစေနခေသာ လနာေယာကားသည

သတျပနလညရကာ ေဆးရ၏ မကႏာကကအမးျဖျဖက ျပးၾကညေၾကာငၾကညႏင စကၾကညေနသညက ေတြ႔ရသည။

အနားသ႔ သမ ေရာကလာသညတြင မကႏာကကက ၾကညေနရာမ သ၏ ဥးေခါငးကေစာငးကာ သမဘကသ႔

လညၾကညေလသည။

"ကေနာဘယေရာကေနတာလဟင .."

"ရနကနျပညသ႔ေဆးရႀကးမာပါ .. ကမးေကာ .."

"ဆရာမ .. ကေနာက ဘယလေခၚလကတယ .. ကမးေကာဟတလား .."

"ဟတတယေလ .. ရငနာမညက မးေကာဆၿပး လနာရင ရမႈးႀကး ဥးသနးေအာငကယတငက ေျပာသြားတာ .. ရငက

သ႔သမးႏစေယာကက ကယတငရငးန႔ ဒဏရာရလာတာလ႔လ အၾကမးဖဥး ကမသထားတယ .. ဘာလ .. ရငက

ေခါငးထသြားလ႔ ဒအေၾကာငးေတြက မမတမေတာတာလား .."

မးေကာ သနာျပဆရာမေလး၏ စကားေၾကာင ေယာငယမးၿပး သ႔ေခါငးက လကႏငစမးမမလ ျပသည။

"အ .. အဒေနရာက မစမးန႔ေလ .. ေခါငးက ေျခာကခကေတာင ခပၿပး ပတတးစညးထားရတာ .. ၿငမၿငမေလးသာ

ခနလေနလကဥး .. ကမ ဆရာ၀နက ရငသတရလာတအေၾကာငး အေၾကာငးၾကားလကဥးမယ .. ရငအမကေရာ

ေျပာေပးရဥးမလား .."

Page 78: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

78 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ဗာ !!.. ကေနာ အမ ..."

"ေၾသာ .. ရငနယ ခကလကတာ .. ရငအလပလပေနတယဆတ ရမႈးႀကးဥးသနးေအာငအမက ေျပာတာေလ .. ရငမာ

တျခားအမရေသးလ႔လား .. ရင သတေမေနတ ႏစရကအတြငးမာ လာၾကညတာကေတာ အဒအမက လေတြပ ရတယ

.."

"ေအာ .. ဒါဆလ သတ႔ကပ အေၾကာငးၾကားေပးပါ .. ေလာေလာဆယေတာ ကေနာေခါငးေတြက ထေနတယ .. "

"ဒါဆရင ရငလေနလကေလ .. ကမ အခေလးတင ဆရာ၀နေခၚၿပး ျပနလာခပါမယ ..ခနေလး .."

မးေကာ သနာျပဆရာမေလး မာထားခသညအတငး ကတငေပၚတြင အသာျပနလေနရငး ကနခသည။ သ႔ေသာ

သတရလာစဥက မသသာေပမယ အခလၿငမၿငမေလး ျပနလေနသညတြင ျပသနာတစခႏင သႀကလာရသည။

တျခားမဟတ။ အလြနအမငး ဆးသြားခငသညကစၥပင။ တေျဖးေျဖးႏင ေအာငမထားႏငသညအထ ဆးလာေသာအခါ

မးေကာကတငေပၚကေန လးလထဖ႔ ႀကးစားရသည။ စတေဆာငေနသျဖင သ႔ေခါငးက ထကငေနမႈကေတာင

ေမသြားသည။ မးေကာ သမတလငးေပၚ ေျခႏစဖကက ေထာကကာ ရပမသြားသည။ မားမားမတမတ ရပႏငသညက

ေတြ႔ရသညႏင မမကယကမမ ထနးႏငသြားၿပ ျဖစေၾကာငး သသလကသည။ တနးတနးမတမတ မယမးမယငပ

သန႔စငခနးရရာသ႔ ေလာကလာခသည။ ေအာငအညးထားခရသမ အျပငကေရာကသြားေသာအခါ

သ႔တကယလးေပါသြားသလေတာင ခစားရသည။ ကစၥၿပးၿပမ႔ ကယလကေဆးေၾကာဖ႔ ေဘဇငရရာသ႔ ေလာကလာၿပး

ေရပနးကဖြငသည။ ခးၿခေခြတာစြာျဖင တေျဖးေျဖးျခငး ကလာသည ေရအလဥေအာကသ႔

သ႔လကကထးခလကစဥမာပင သ႔မကစက ျပဒါးျပယစျပေနသည ေဘဇငေပၚက မနက ၾကညမသည။ သ႔မကႏာက

သျပနျမငရသည။ သနာျပဆရာမေလး ေျပာသြားသည မးေကာက မးေကာက ျပနျမငေနပါသည။ သ႔ေသာ

တေျဖးေျဖးႏင ထအျမငအာရသည မးေကာမဟတေတာ။ သ႔နားထတြင ေရပနးမ ေရကေနသအျပင တျခားေသာ

အသေတြကပါ ၾကားလာရသည။ ထအသေတြထမ မနးမပးေလးတစဥး၏ အသခခေလးတစခက အျခားေသာ

အသမားက ေဖာကထြငးကာ ခြထြကလာသည။ ထအသက ၾကားမလငၾကားမျခငး မးေကာ ႏႈတမလ ေယာငယမး၍

နာမညတစခက တနျပနေခၚမသည။

"ေလးငယ .. "

ဟတပါသည။ ေလးငယဆသည နာမညသည အတတေမေနခသည မးေကာ၏ ႏလးသားတြင ကနးေအာငးေနခေသာ

နာမညတစချဖစပါသည။ သ႔ေသာ အခအခနတြငမ သသည ဒနာမညက တဖြဖြ ေရရြတေနမသည။

အဘယေၾကာငဆေသာ မးေကာသည မးေကာမဟတပ ထြနးေအာငသ ဆသည လတစေယာက

ျဖစေနေသာေၾကာငပငသတညး ..။

~~~ ~~~ ~~~

မနးတကသလမ ဘြ႔ရၿပးသညတင ထြနးေအာငသ၏ ဘ၀သည ဘာမမေျပာငးလဟ ဆရမည။ သ႔အတြက

ေကာငးၿပးတာႏင ေကာငးမၿပးတာသည ဘာမ မထးျခားေပ။ သသြားခငရာသြားသည။ လပခငရာလပသည။

ဘယအရာကမ စြစြၿမၿမမထား။ သႏငတစႏစတညး ေကာငးၿပးခသည သငယခငးေတြ လပငနးခြင၀ငကာ

Page 79: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

79 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အလပကယစလပေနၾကသညအခနတြင သကေတာ ေကာငးသားဘ၀က အမအကငေတြ ဘာဆဘာမ မေပာကေသး။

ေ၀ေလေလ ျဖစေနတနး ရေသးသည။

ဒလမး သလပခငတာကလပ၊ တားျမစမညသ မရျခငးမာလ အေၾကာငးရပါသည။ ထြနးေအာငသသည အဖ

ဥးေအာငရန၊ အမ ေဒၚေအးေအးေစာတ႔၏ တစဥးတညးေသာ သားျဖစသည။ အေဖျဖစသ ဥးေအာငရနသည

ျမနမာတပမေတာမ အရာရတစဥးျဖစသည။ တာ၀နသတတသျဖစသညအျပင သရသတရသတစဥးမ႔

ေရ႔တနးစစမကႏာျပငတြင ကငလညေနရသည အခနကမားသည။ လမနးသတတစအရြယကတညးကပင

ထြနးေအာငသသည အေမျဖစသ ေဒၚေအးေအးေစာႏင အတ မႏေလးၿမ ႔ စနပနးရပရ ယခ သလကရေနထငရာ

တစထပတကကေလးတြင ေနလာခသညမာ အထကတနးေကာငးသားဘ၀ ေရာကသညအထ ျဖစသည။

ထြနးေအာငသ ၉တနးစာေမးပြ ေျဖၿပးခနတြင အေဖျဖစသသည ေရ႔တနးတစေနရာတြင ရြပရြပခြ ခြ တကပြ၀ငရငး

ကဆးသြားရာသည။ သားအမႏစေယာက ေၾကကြမၾကေပမယ တငးျပညတာ၀နကထမးေဆာငရငး ကဆးခရတာမ႔

တစဖကကေန ဂဏယမႈႏငေျဖသမခၾကရသည။

ဖခငျဖစသ မရေတာသညေနာကပငး ထြနးေအာငသသည မခငျဖစသက ပမတြယတာသည။ သ႔ေပမယ

ေသျခငးတရားသည ေဒၚေအးေအးေစာကလ ခမးသာမေပးခပါ။ ထြနးေအာငသ မနးတကသလတြင

ဒတယႏစေရာကသညအခန၌ မခငျဖစသကပါ ဖခငေနာက လကပါသြားခသည။ တစေလာကလးတြင ထြနးေအာငသ

တစေယာကတညး ကနခသည။ ေတာေသးသညဟ ေျပာရမည။ ေဒၚေအးေအးေစာသည ထြနးေအာငသ၏ နာမညႏင

ဘဏစာရငးဖြငထားေပးခေသာေၾကာင ထြနးေအာငသသည ဘြ႔ရသညအထ အေျခမပက ဆကလကေနထငခြင

ရခသည။ ကယပငကားေလးကေမာငးကာ ေကာငးလာတကၿပး၊ ကယပငတကအမႏင ေနခရသညမ႔ ထအခနက

ထြနးေအာငသ၏ ဘ၀သည သတ႔သငယခငးမားအၾကားတြင အားကခငစရာေတာင ေကာငးေနေသးသည။

လပခငရာလပ၊ ဘယသ႔မ ကန႔ကြကသ မရသည သ႔ဘ၀က ေကာငးလသညဟ ေျပာသေတြက တစပႀကးပင။

တကယလ ထြနးေအာငသသည လပခငရာလပခသည။ စတေလေနသညအျပင အထနးအကြပ မရေတာၿပမ႔ သ

သေဘာကသညဟထငသည ေကာငမေလးေတြ၊ သ႔က သေဘာကေနသည ေကာငမေလးေတြႏင အတြခတလာသည။

မနးတကသလထမာပင မနကတစေယာက၊ ညေနတစေယာက တြႏငသညအထ ေပၚပလာ ျဖစခသည။

အေပာတြခသညမားက အသာထားလ႔၊ အတညတကလ႔ သတမတရမညသပင ေကာငးမၿပးခင အခနထ

တြကၾကညလင သးေယာကတတ ရခေလသည။ သ႔ေသာ ဒါေတြက ဘြ႔မရခငအထသာ ျဖစသည။

ထြနးေအာငသ ဖငနယ စာေမးပြမေျဖခငေလးမာတင မမေမာႏင လမးခြခရသည။ ဘြ႔ရၿပးလင ဘာဆကလပမလဆတာ

ေရေရရာရာ မရသည ထြနးေအာငသ၏ အနာဂတအား အားမရဆကာ သမဘကက အဆကအသြယျဖစသြားခသည။

ျပသနာ မရ။ ထြနးေအာငသတြင အအပႏင ယမငးေဇာ ကနေနေသးသည။ သ႔ေပမယ ယမငးေဇာကလ

ေကာငးၿပးသြားလ႔ သမ ဇာတျဖစသည ျပညက ျပနသြားၿပးကတညးက ထြနးေအာငသက အဆကအသြယ မလပေတာ။

ထြနးေအာငသ ယမငးေဇာရရာသ႔ လကသြားဖ႔ စဥးစားပါေသးသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ယမငးေဇာႏင သ၏

ရငးႏးမႈသည မမေမာလမး မဟတပ အတြငးကက ရငးႏးသညအဆငထ ေရာကခေသာေၾကာင ျဖစသည။

Page 80: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

80 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ပြငပြငလငးလငး ေျပာရလင ယမငးေဇာသည ထြနးေအာငသ၏ စနပနးရပ၌ ညလာအပခသညမာ

အေခါကအေခါကအခါခါ ရခသညဟ ဆရမည။ ထ႔အတြကေၾကာင ယမငးေဇာႏင ေ၀းသြားေသာအခါ ထြနးေအာငသ

ေတာေတာေလး ခစားခရသည။ သ႔ေပမယ ထြနးေအာငသ ျပညက မေရာကခပါ။ အဓက အခကက သ႔ရငထတြင

ယမငးေဇာက ႏစႏစကာကာ ခစမေနျခငးႏင မႏေလးတစၿမ ႔ထေန အအပက ေနာကဆးလကကနအျဖစ

ရေနေသးျခငးေၾကာင ျဖစသည။

အအပသည မကပနးရပတြင ေနထငသည တရတကျပားမေလးျဖစသည။ တရတကျပားမေလးမ႔ မကေပါကေလး

အနညးငယကဥးသညဟ ထငရေသာလ သြားတကေလးရသည အအပသည ရယလကလငမ အငမတနမ

ၾကညလ႔ေကာငးလသည။ ထ႔အျပင အအပထတြင တျခားေသာ ၾကညေကာငးေသာ အရာေတြအမားႀကး ရမနးက

သတ႔တြမတာ တစလၾကာသညႏင ထြနးေအာငသ သခြငရလကသည။ အအပသည ထြနးေအာငသက မစပါပႏင

သမဖာသာသမ အကနဖြငေပးခသည။ ပါးစပဖြငေပးခသည။ ရငဖြငေပးခသည။ ထ႔ေနာက ေပါငႏစေခာငးကားကာ

ဖြငေပးခသည။ ထြနးေအာငသအဖ႔ အအပက ဒေလာကအလကသမညလ႔ေတာင ထငမထားခ။ အာလး အေကမာ

စေျပေနသည။

ေျပာရလင အအပႏင သျပတသြားလမမညဆတာကေတာ ထြနးေအာငသ တကယက ထငမထားခပါ။

တြခသမမနးကေလးထတြင အအပသည သ႔အေပၚတြင နားလညမႈ အေပးႏငဆး ျဖစသည။ အျခားေသာ

မနးကေလးေတြက ထြနးေအာငသက ခပခယခငသည။ အေပာတြလငသာ တြမည။ ဆနးဆနးျပားျပား အဆငသ႔

ကးေတာမညဆေသာအခါ ထြနးေအာငသက ဒါမလပရ၊ ဟဟာမလပရ အစရသျဖင တားျမစခကေတြ ရလာသည။

အအပကေတာ ဒါမးဘယေတာမ မေျပာ။ တျခား မနးကေလးေတြႏငတြလ႔ စတေကာကတာေတြ၊ သ၀နတတာေတြ

ရမေန။ အခနတနလ႔ သမဆေရာကလာလင သမက ေကနပေနတတသျဖစသည။

ထ႔ေၾကာင အအပက သ႔က ျဖတစကားေျပာလာသညအခါ ထြနးေအာငသ ေနာကေနသညဟေတာင ထငထားသည။

အမအယာမပက ထမငးစားေရေသာကသညဟနႏင ေျပာေနသည သမ၏ အျပအမေၾကာငလ ထြနးေအာငသ

မယေရးခ မယခေပ ..။

"အ ..ေအာငကေနာကေနတာလား .."

"အပစက ေနာကေျပာငေျပာေနတ ပစေပၚေနလ႔လား ေအာင .."

မကႏာတညတည ေလသမနမနေလးႏင ေျပာေနသည အအပက ၾကညကာ ထြနးေအာငသ

ဘာဆကေျပာရမယမနးမသ။ ခါတငးအခနမးသာဆ အေဆးမလႈပေသာကလာရ ႔လားလ႔

ျပနေနာကမမညထငေသာလညး အခအခနတြငမ အအပ ေျပာသညအေၾကာငးအရာက ထသ႔ ေနာကေျပာငကာ

ျပနေျပာရမည ကစၥမဟတ။

"ေအာင .. အက တကယသေယာဇဥရတာပါ .. အဒါက အအသပ မဟတလား .."

Page 81: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

81 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"သပါတယ ေအာင .. အဒလသလ႔လ အ အခခနထ ေအာငဆအၿမတမးလလ လာေနခတာပ မဟတလား .. ဒါေပမယ

အဘ၀ကအေလာကလမးရဖ႔ အခနေရာကၿပ ေအာင .. ေအာငလေအာငဘ၀အတြက တကတလမးစဥတစခက

ခမတသငေနၿပ .."

"ေကာငးၿပေလ .. အဘကက ဒလေျပာလာမေတာ ေအာငဆကေျပာေနလ ထးမာမ မဟတတာ .. ေအာငတ႔

ကယလမးကယေလာကၾကတာေပါ .."

"ေအာင စတမဆးဘးဟတ .. အမာလအအေၾကာငးေတြန႔ အမ႔ပါ .."

"ရပါတယ .."

ထြနးေအာငသ "ရပါတယ"လ႔သာ ေျပာလကရသည၊ မကႏာက သပမေကာငးခင။ အအပ

သႏငေအးေအးေဆးေဆးစကားေျပာခငလ႔ သ႔အမက ညေနလာခမယလ႔ ေျပာတနးက ေမာမနးထားသညမာ ဒါမဟတ။

မေတြ႔တာ လ၀ကေလာကရေတာမည အအပႏင ခစပြ၀ငဖ႔။ အခေတာ သမက အဆကျဖတဖ႔က အမတငယာေရာက

လာေျပာျခငးသာ။ ဘာဆကလပရမယမနး၊ ဘာဆကေျပာရမယမနး မသေတာၿပမ႔ ဆကတေပၚတြင

ေျခကေလးတြေလာငးခကာ တေစာငးေလးထငေနသည အအပကသာ ထြနးေအာငသ စကေငးၾကညေနမသည။

အအပသည သမ၀တေနက ထးစအတငး အေပၚဘကတြင ကယလးေပၚတရပအနရရေလးက ၀တထားသည။

ရငညြန႔မ႔မ႔ေလးက ၾကြၾကြရြရြေလးရေနသည။ ေအာကဘကတြငမ ကယႏငတတငးတညးခပထားသည

ဂငးေဘာငးဘအျပာေလးေၾကာင သြယလသည ေျခတေတြက အတငးသားေပၚလြငေနသည။ တကယက

ႏေမာစရာေလးပင။

"ဗ ႔ ဆရာႀကး .. ၾကညလခညလား .. ႀကလြမးေနတာလား .."

အအပက ထြနးေအာငသ၏ အၾကညက သေဘာေပါကသညဟနႏင ၿပးစစႏင ေမးသည။ ထြနးေအာငသ မခသြားၿဖၿပး

ေခါငးကသာ ညတျပႏငရာသည။ အအပသည ဆကတတြငထငေနရာမ ထကာ ထြနးေအာငသနား ေလာကလာသည။

"ကပါ .. ေနာကဆးအေနန႔ အ ေအာငန႔ အတေနေပးမယေနာ .. အလ ေအာငဟာႀကးက ျမငသြားခငေသးတယ .."

"တကယ !!"

ထြနးေအာငသ႔ မကႏာသည လငပတဖမးေနရာမ လြတကငးလာသည လမငးႀကးႏယ ခကခငး ၀ငးလကသြားသည။

ထငရာမထကာ အအပက ဆတခနေကာကေပြ႔လကသည။ ေျခလမးက ႀကးေတြႏင အတြငးဘကရ သ႔အပခနးဆသ႔

ဥးတညကာ အျမနေလာကသြားေလသည။

"ေအာင .. အ အမက ေျခာကနာရ အေရာကျပနရမာေနာ .."

ေပြ႔ခလာသည သမကယလးေလးက ကတငေပၚတငေပးလကစဥတြင အအပက လမးသတေပးသည။ ထြနးေအာငသ

သ႔လကပတနာရက င႔ၾကညေတာ ေလးနာရခြေနၿပ။ ကစၥမရ။ တစနာရေလာက ေကာငးေကာငးခစလ႔ရေသးသည။

ဘာမေလာစရာမလ။ ထြနးေအာငသ အရငဆး အအပ၏ ဂငးေဘာငးဘဆက လကလမးသည။ ေဘာငးဘၾကယသးက

ေျဖထတလကၿပးသညႏင ႏစခါအလပမရႈပရေအာင ဂငးေဘာငးဘေရာ၊ အတြငးခပငတေလးပါ

ေရာခြတပစလကသည။ အၿမစားသးေနၾက မန႔ေပါငးေလးက မကေမာစရာေကာငးေလာကေအာင

Page 82: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

82 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေဖာငးေဖာငးေလးရေနသည။ ထြနးေအာငသ ဒငဗငပစထးလကၿပး သ႔လာက အရငအလပေပးလကသည။

မားမၾကာမအခနအေတာအတြငး အအပ၏ ကယကေလး သမသမခါခါလာၿပး ထြနးေအာငသ၏ ေခါငးက

သမလကႏစဖကႏင ခပကငလာရသည။ ထြနးေအာငသ တတသမ ပညာအားလးက ထတျပလကသညတြငမ

သ႔လာေစာငးဒဏက မခႏငေတာပ သမကယကေလး ထြန႔ထြန႔လးကာ ေကာတကသြားၿပး ေပါငၿခတေလာက

အရညေတြစရႊသြားသည။ ထြနးေအာငသ သမေပါငၾကားက ခြာလကခနတြင သ႔ေမးေစႏင ႏႈတခမးတြင အရညေတြက

တလကလကႏင ေတာကပေနသည။

"ေအာင .. လပေတာ .. အက တစခေကာငးေကာငးၿပးသြားၿပ .."

အအပသည ပကလကကေလး ျဖစေနရာမ ကယကတဆစခးထထငသည။ ထြနးေအာငသ ၀တထားသည

အမေနရငးစြပကယက သမက ၀ငးကခြ တေပးၿပး သမ၀တလာသည တရပအနေလးကလ လကေျမာကကာ

ခြတယသည။ ျဖေဖြး၀ငးအသည သမကယအထကပငးတြင အနကေရာငဘရာေလးသာ ကနခေတာသည။

အသားျဖသည တရတကျပားမလ႔ အျဖႏငအနကဆန႔ကငစြာရေနသည အေနအထားက ျမငယႏင

ရမၼကၾကြဖြယရာေကာငးေနသည။

"မျဖတန႔ .. အ .. အဒအတငးပ ထားလက .. ဒအတငးက လတယ .."

"ေအာငကေတာေနာ .. မႏငဘး .. ဟငး .. ဟငး .. ကပါ .. လပမာလပေတာ အခနၾကာတယ .."

ထြနးေအာငသ အေျပာေၾကာင ဘရာက ဆကမခြတေတာပ ပကလကကေလးျပနအပေပးရာသည အအပ၏

ေျခေထာကႏစေခာငးက သဆြမလကသည။ အရညေတြတလကလကျဖစေနသည သမအ၀ေလးဆသ႔

ပဆးခြ တခလကသညႏင တနးတနးမတမတထြကေပၚလာသည လငတထပႏငေတသည။ အအပတစေယာက စရႊကာ

အဆငသငျဖစေနေပမယ ထြနးေအာငသက ေျခာကေတာကေတာက ျဖစေနေသးသျဖင ေလးငါးခကေလာက

ဖပြတေပးသည။ ဒါက အအပက စတမရညခင။

"ေအာငကလ .. လပပါဆမ .. ကပဆြေနေသးတယ ...အအထမာ လႈကလႈကၿပး ယားေနၿပဟာက .."

"လာၿပ . လာၿပ .. "

ေတာငးဆသကေတာငးဆေနမေတာ ျဖညဆးေပးရယပဟ သတမတၿပး ထြနးေအာငသ အထသ႔ ဖသြငးလကသည။

"အး .. ၀ငလာၿပ .. ဆကသြငး .. လပ .. လပ .."

အအပ၏ အားေပးအားေျမာကသမားေၾကာင ထြနးေအာငသ ညာမေနေတာ။ ေနာကဆးအႀကမေတြ႔ရသညမ႔

ညာေနစရာလ မလေတာၿပဟ ဆးျဖတလကၿပး ခပၾကမးၾကမးပင ျပမေတာသည။ ဂတကနေအာင ၀ငသြားသညႏင

ေပါငတႏစဖကက သ႔ပခးတစဖကစေပၚခြကာတငရငး ေမာငးေထာငးသလပင စေထာငးသည။ ခပေလးေလး ခပမနမန

တစခကခငး သြားေနရာမ အရနရလာသညတြင တေျဖးေျဖး ၾကမးသထကၾကမးသည။ ထြနးေအာငသ၏

ေဆာငခကအရနႏင ကတငတစခလး သမသမခါေအာင တနေနသည။ အအပ၏ ကယေအာကပငးသည

နမဆငးသြားလက ျပနေကာတကလာလကႏင ပငလယလႈငးမသလ ျဖစကာေနသည။ သမ၏ စတအစဥသညလ

လႈငးလးမားၾကားတြင ေမာပါေနသည ေဗဒါပြငေလးႏယ လြငလးကာ ရေနရာသည။

Page 83: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

83 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြနးေအာငသ ကယတငလ သ႔စတအစဥသည ေဇာငးမလႊတလကသည ျမငးတစေကာငႏယ ေျပးလႊားေနသည။

သ႔စတထတြင တျခားဘာမ မရ။ လတတေလာရေနသည အာရထတြင သသည ေျခကနသတကာ ေျပးလႊားဖ႔ပ

သသည။ တစြစြႏင တး၀ငေနသည သ႔လငတက ေကာငးေကာငးအသးခသည။ လကႏစဖကကလ အနားမေပးပ

အအပ၏ ရငသားေတြက ဆပဆြကာေဆာကစားသည။ ထြနးေအာငသ ဘယေလာကၾကမးၾကမး အအပက ဘာမမေျပာ။

အပယာခငးက တငးတငးဆြကာ ေတာငခထားသည။ စတရလကရ သလပသမက ျငငးဆနမႈမရပ တ႔ျပနမႈေၾကာင

ထြနးေအာငသ စတထနးထားသညတင ပနးတငက ေရာကရသြားရသည။

"အ .. ေအာငၿပးၿပ .. မရေတာဘး .. အး .. အး .."

အရညေတြက အားရပါးရ ပနးထတလကၿပးသညေနာက ထြနးေအာငသ မထနးထားႏငေတာပ အအပ၏ ကယေပၚက

ေမာကကသြားသည။ သ႔တကယလး ေခြးေတြႏင ရႊေနသလ အအပ၏ ကယကေလးသညလ

ပနးႏေရာငေသြးေျပးကာေနသည။ သမေပၚက ပကလာသည ထြနးေအာငသ၏ ေကာျပငက အအပ

အလကသငေလးဖကထားသည။ လကကေလးတစဖကႏငလ ေခြးေတြစေနသည ေကာျပငက ပြတသပေပးသည။

ထားခရေတာမည ထြနးေအာငသက ႏစသမေပးေနသညႏငေတာင တေနေတာေလသည။

~~~ ~~~ ~~~

အအပႏင အဆကျပတသြားျခငးသည ထြနးေအာငသက အမမကမ လႈပႏႈးသလ ျဖစေစခသည။ မဘမ

တစေကာငၾကြကဘ၀ႏင ေနခငသလေန၊ လပခငသလလပခေပမယ ေရရညတြင ဒအတငးဆကသြားလ႔

မရႏငေတာၿပဆတာက ထြနးေအာငသ နားလညခသည။ သ႔ဘ၀ ရပတညမႈအတြက အလပတစခေတာ လပမ

ျဖစေတာမည။ ထြနးေအာငသ သ႔အနာဂတအတြက စတငစဥးစားရသည။ အစးရအလပကေတာ ထြနးေအာငသ

မလပခငပါ။ သရခသညဘြ႔က ရးရးသာမနသာ ျဖစသျဖင ဘာမ သပသးလ႔ရတာမဟတ။ ဒေတာ ကယပငစးပြားေရး

အလပတစခ လပဖ႔ပ ရေတာသည။ ကယပငကားရသျဖစသညအျပင မကကနစအေျခခက နားလညထားသညအတြက

၀ပေရာေထာငလင ေကာငးမလား သစဥးစားသည။

ဤေနရာတြင ထြနးေအာငသ ျပသနာတစခက စႀကရသည။ ေငြေရး၊ ေၾကးေရး အခကအချဖစသည။ အေမျဖစသ၏

အစအမႏင သ႔ေကာငးၿပးေအာငအထေတာ အဆငေျပေျပ ေနထငႏငခေသာလ ဘဏထတြငရသည လကကနေငြက

၀ပေရာတစခ ရငးႏးဖ႔ေလာကအထေတာ မလေလာကပါ။ အေမ အပခနးထက မးခေသတာထတြငလ နဂကတညးက

မယမယရရ ဘာမရတာမဟတ။ မတတႏင။ ၀ပေရာလပျဖစလင ပါတနာအျဖစပါဖ႔ ေျပာထားသည

သ႔မတေဆြတစဥးျဖစသ ကမငးေနာငႏငပင ဖြငဟတငပငရသည။

"အဒါကေတာ ငါလ မကႏငဘး .. ေအာငသ .. ငါေတာငမ သမား ၀ပေရာမာ ကပလပေနရတာ .. ကာယန႔

ဥာဏေတာစကႏငတယေမာင .. ေငြေရးေၾကးေရးကေတာ ဆလပ .."

ဟတေတာဟတသည။ ကမငးေနာငသည နာမညႀကး မကကနစတစဥး ျဖစေပမယ ထြနးေအာငသေလာကပင

အေျခအေနေကာငးသညမဟတ။ ကယပင ၀ပေရာက ေထာငခငသညဆႏၵခငး ယဥလင သကေတာင

Page 84: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

84 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြနးေအာငသထက သာေပဥးမည။ မသားစ ေလးေယာကစာက တစေယာကတညး ဒငခရာေကြးေနရသည

သ႔ဒကၡကလ တကယတမးကေတာ မေသးေခ။

"ကေနာသပါတယ အစကကလ .. ကေနာ စဥးစားေနတာ ကေနာ အမကေရာငးလကရင ေကာငးမလားလ႔ .."

"ဟ .. ေဟေကာင ေအာငသ .. ေသခာလ စဥးစားလပဥးေနာ .. မငးမာ ေမာငႏမသားခငး မရတာေတာ ဟတပါတယ ..

ဒါေပမယ ဒါေလးက မဘအေမြမတလား .."

"မတတႏငဘး .. အစကရယ .. တျခားဘယလနညးန႔ ကေနာက အရငးအႏးရာလ႔ရမာလ .. အမက မးခေသတာထေရာ

.. ဘဏမာေရာ အခြပရေတာတယ .. ကေနာလ မဘအေမြကေတာ ဒလဘယလပခငပါမလ .. အခဟာက

ဒတစနညးပ ရေတာတာက .."

"အငး .. ခကေတာ ခကတယကြာ .. ဒါေပမယ မငးေသခာ ဆးျဖတထားတယဆရငေတာ ငါ စပေပးပါမယ ..

ေပါကေစးအမနန႔ ေရာငးထြကသြားေတာ မငး မနစနာရဘးေပါ .."

"ေအးဗာ .. ဒကစၥ အစက႔က ကေနာ အားကးပါတယ .. "

ကမငးေနာငက စတခရသညမနး ထြနးေအာငသ သထားသည။ ေျပာရလင မေတာရသည ေယာကဖလ႔ေတာင

ဆလ႔ရသည။ ကမငးေနာင၏ ညမေလးျဖစသ ပနးျဖသည ထြနးေအာငသႏင ငယသငယခငး ျဖစသည။ ပနးျဖဘကက

ထြနးေအာငသ အေပၚတြင စတ၀ငစားသည အရပအေယာငေတြ ျပခေပမယ ထြနးေအာငသက ကမငးေနာင မကႏာက

ေထာကထားကာ ေရ႔ဆကမတးခ။ ထြနးေအာငသ ဘကကတ႔ျပနမႈ မရေသာအခါ ပနးျဖသည တ႔ျပနမႈရသညေနာက

ပါသြားသည။ ထြနးေအာငသ မနးတကသလတြင ပထႏစတကသည အခနတြင ဆယတနးကကနခသည ပနးျဖ

ေယာကားေနာကလကေျပးသည။ ပနးျဖမရေတာေပမယ ထြနးေအာငသက ကမငးေနာငဆသ႔ အ၀ငအထြက မပက။

ထ႔ေၾကာင သတ႔ႏစေယာကသည အသကခငးသာ ျခားသည။ သငယခငး အေပါငးအသငးလပင ခငေနၾကသမား

ျဖစၾကေလသည။

ကမငးေနာငဆက ျပနလာၿပး တစပတခန႔အၾကာ ..

"တ .. တ .. တ .."

အဆကမျပတ ဟြနးတးေနမႈေၾကာင ထြနးေအာငသ ကတငေပၚမ လးလကာ ထသည။ ေဆာငးတြငးႀကး

မနကေစာေစာစးစး အမက ဘယသမား လာတာပါလမ ..။

ထြနးေအာငသ သပနးတခါးက ေသာဖြငလကေတာမ အမထက လအရပအေယာငက ျမငလ႔ထငသည။ ၿခေရ႔တြင

ရပထားသည အကစအးဆလြနးကားအျဖေလးဆမ ဟြနးသက ရပသြားသည။ သ႔ဆက ကားႏငလာတာဆလ႔

အအပအျပင တျခားသ မရသျဖင ထြနးေအာငသ အအားသငသြားၿပး ခပသြကသြကပင ၿခေရ႔သ႔ ေလာကလာခသည။

အေျပးတစပငးႏင ေလာကလာသည ထြနးေအာငသ ၿခေရ႔အေရာက၌ ကားေမာငးသဘကျခမးမ ထြကလာသည

လရပေၾကာင ခလတတကမမလေတာင ျဖစသည။ ခပေတာငေတာင အမးသမးတစေယာက ..။

Page 85: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

85 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဟက .. စးျမတသဇာ ။ ခပ၀ငး၀ငး ေနကာမကမနအနကက တပထားသည အစမးႏေရာငပါတတ၀မးဆကႏင

အမးသမး၏ ပစက တကယက ရပရငထမ စးျမတသဇာႏင တေနသည။ ၿခတခါးနား ေရာကလာသည ထြနးေအာငသက

အျမငတြင သမ၏ ေနကာမကမနက ခြတလကသည။ သညေတာမ ထြနးေအာငသ သမ မကႏာက ေသခာ

ျမငလကရသည။ စးျမတသဇာ မဟတ။ သ႔ေပမယ စးျမတသဇာလပင ၾကညေကာငးသည အစမႀကးတစဥး။

ထြနးေအာငသက တစခက စးခနၾကညၿပးေနာက သ႔ကေကာကာ အမဘကသ႔ လမးၾကညသည။

"ဒ အမပငရင ထြနးေအာငသန႔ ေတြ႔ခငလ႔ပါ .. တဆတေလာက သ႔က ေခၚေပးပါလား .."

"ထြနးေအာငသဆတာ ကေနာပါပ .. အစမ .."

"အယ .. ဟတသားပ .. အားနာလကတာ .. ကမငးေနာငက ေျပာလကတနးက ထြနးေအာငသက

တစေယာကတညးေနတယဆတာ ထညေျပာလကတယ .. မမစမးက ေမသြားလ႔ .. ဘြာ .. ဘြာေနာ .."

မမစမးဆသည အမးသမးက ၿပးရယ၍ပင ထြနးေအာငသက ေတာငးပနသည။ ညအပတနးက အ၀တအစားေတြက

မလပ အပယာထ ပငးေၾကာဆြကာ လေနမႈအတြက ထြနးေအာငသ ကယကယကသာ အျပစတငမသည။

ကမငးေနာငက ေျပာလကသညဆေတာ ၾကညရတာ သ႔အမက ၀ယဖ႕လာၾကညတာမားလား။ ၿခတခါးက

ဆြဖြငေပးလကရငး ..

"ရပါတယဗာ .. ကေနာက မမလလေတြက ေဗြမယတတပါဘး .."

"အလ .. ငါေမာငက မေခပါလား .. မမစမးက ဒါမးမ သေဘာကတာ .. ခစ .. ခစ .."

ရယေကာေမာကာႏင ျပနေျပာရငး ၿခထက ကားသြငးဖ႔ ေကာေပးကာ ကားေမာငးသ ေနရာက ျပနေလာကသြားသည

မမစမး၏ ေနာကပငးကၾကညၿပး "ကေနာကလ ဒါမးႀကးမသေဘာကတာ" ဟ ထြနးေအာငသ တးတးေလး

ကယဖာသာကယညညးမပါေတာသည။

"ထငပါဥး .. မမစမး .. ကေနာ ေကာဖသြားေဖာလကဥးမယေနာ .."

"အရညပလား .. အဖတပါ လပဥးေလ .."

"ဗာ !!"

"အလကား စတာပါ ေမာငေလး .. မလပပါန႔ေတာ .. မမစမး မနကစာစားခၿပးပါၿပ .. မမတ႔ အလပအေၾကာငးပ

ေျပာရေအာင .."

ထြနးေအာငသ ေကာငးၿပေလဆသည သေဘာႏင ပခးႏစဖကတြန႔ျပၿပး မမစမးႏင မကႏာခငးဆငရ ဆကတခတြင

၀ငထငသည။ မမစမးပစၾကညရတာ ရႊတေနာကေနာကႏင ေပာေပာေနတတပရသည။ သစမးေယာကားေလးတစဥးႏင

အမထတြင ႏစေယာကအတ ရေနေပမယ ရႈးတးရႈးတနးလ ျဖစမေန။ သမပစက ရငးႏးသည

သငယခငးအေပါငးအသငးတစဥးဆက လာလညသညဟန ေပါကေနသည။

"မမက ဘယေလာကေပးမယလ႔ စဥးစားထားတယဆတာ ကေနာက ေျပာျပပါလား .."

"ရင !! "

Page 86: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

86 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မမစမး မက၀နးေလး ၀ငးသြားသည။ စကန႔ပငးေလာကၾကာမ ထြနးေအာငသက ၾကညၿပး တခစခစရယသည။

ထြနးေအာငသ ရတတရကေတာ ဘာမနာမးလည။ သ႔က အသားလြတႀကးၾကညကာ လာရယသညဆၿပး နန

တငးမလေတာင ျဖစသြားသည။ သ႔ေသာ သ စတဆးခနမရလကပါ။ ကယကေလးက သမကာသမကာ ရယေနသည

မမစမး၏ ေရ႔ဘကျခမးေၾကာင သ႔မကလးေတြက အေပၚေအာကလႈငးစးကနသည။

"အမေလး .. ေမာငေလးရယ ..ရယလကရတာ .. မမစမးျဖငေမာသြားေတာတယ .. ဒတစခါေတာ မရေတာဘး ..

ေကာဖမဟတေတာင ေရေလးေတာ တကပါကြယ .. ေရေသာကၿပးမပ မမစမး ရငးျပပါေတာမယ .."

ထြနးေအာငသ၏ မကလးေတြက ဘာကစကၾကညေနမနး သေပမယ မမစမး အမအယာမပက။ သ႔က

ၿပးစစႏငၾကညၿပး ေရေတာငးေသာကေနေသးသည။ အားရေအာင ရယလကရလ႔ ေမာသြားသညဟနက တကယက

ေပၚလြငေနလ႔ ထြနးေအာငသ ခပျမနျမနပင ေသာကေရစငက ေရတစခြကက ခပေပးလကသည။

သမေျပာခသညအတငး မမစမးက ေရေသာကၿပးသညႏင စတငကာ စကားေျပာသည။ ထေရာအခါ အၾသရသက

ထြနးေအာငသ ျပနျဖစသြားရသည။

"ဒလ ေမာငေလးရ ႔ .. မမစမးက အမ၀ယမယသ မဟတပါဘး .. မမစမးနာမည အျပညအစက စမးင၀ါပါ .. မမက

ရနကနကပါ .. အလပကေတာ ၀တလေတာရတစဥး ဆပါေတာ .. အခ ေမာငေလးဆလာတာက

အနကယဥးေအာငရနရ ႔ညႊနၾကားမႈေၾကာငပါ .."

"ဗာ !!! .. ကေနာအေဖရ ႔ညႊနၾကားမႈ .."

"ဟတတယ ေမာငေလး .. ေျပာရရငေတာ ဇာတေၾကာငးေတြက နနရညမယ .. ေဟာဒမာ

အနကယဥးေအာငရနထားခတစာက အရငဖတၾကညပါဥး .. ဒါန႔ ေမာငေလး အသက ၂၂ႏစျပညၿပးၿပမတလား .."

"ဟတပါတယ .. ကေနာ အသက၂၂ႏစျပညၿပးပါၿပ .. အဒါန႔ ဘာမားဆငလ႔လ .."

မမစမးက ထြနးေအာငသ အေမးက မေျဖေတာ။ သမစလငးဘတအတထမ ထတယလကသည စာအတညကသာ

ကမးေပးလကသည။ ဖခငျဖစသ၏ အမာစာဆသညအတြက ထြနးေအာငသ သခငစတျပငးျပသည။ ခတပတထားသည

စာအတက ဖြင၍ ေဖာကလကေတာသည။

သား .. ထြနးေအာငသ

ဒစာက သားဖတရတအခနမာ သားအသက ၂၂ႏစတငးတငးျပညၿပးၿပ ျဖစတအျပင ေဖေဖလ လ႔ေလာကမာ

မရေတာဘးလ႔ ယဆရမယ။ ဒစာက ေဖေဖရ ႔မတေဆြတစဥးျဖစတ ၀တလေတာရ ဥးဘပြားဆမာ ယၾကညစတခစြာန႔

ထားခတာပါ။ ဒစာအျပင သ႔ဆမာ ေဖေဖထားခတ ေနာကထပပစၥညးတစခရေသးတယ။ သားတ႔အတြက ေဖေဖရ ႔

အေမြလ႔ပ ဆၾကပါစ႔။

သား နားရႈပသြားၿပလား။ ေဖေဖ တတန႔ အကဥးခးၿပးပ ေျပာေတာမယ။ သား ခႏစႏစသားအရြယေလာကတနးက

ေဖေဖတ႔ ရမးျပညေျမာကပငး နယစပတစေနရာက စစဆငေရးသြားရတယ။ တစရကကေတာ ရနသရ ႔

Page 87: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

87 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဘနးခကစခနးတစခက ၀ငသမးရငးန႔ မေမာလငပ တကပြေတာေတာႀကးႀကးကယကယ ျဖစသြားတယ။

ေဖေဖတ႔တပစတက လေတြကကနသလ ရနသေတြဘကကလ ေဖေဖတ႔ရ ႔ထးစစက မခႏငပ ဆတခြာၿပး ေျပးရတယ။

ေဖေဖလ ကယရ ႔ရေဘာရဘကေတြ ေသဆးကနတာက မခႏငလ႔ စတလြတသြားၿပး ရနသေတြ ဆတအေျပးမာ

ေနာကက ထပခပမကြာလကတကခတယ။ ေဖေဖန႔အတ ေမာငေမာငေလးဆတ တပသားေလးတစဥးပါ ပါခတယ။

ေဖေဖတ႔ေရ႔က ထြကေျပးတ ရနသေလးေယာကထက ေနာကဆးေခါငးေဆာငျဖစတသက ရငးပစလကၿပးတအခနမာ

ေဖေဖတ႔လ ေတာနကထေရာကေနၿပဆတာက ခန႔မနးမၾကတယ။ ကယနယေျမေဒသမဟတလ႔ ရတတရကေတာ

ဘယေရာကလ႔ဘယေပါကေနၿပလဆတာက ေဖေဖတ႔ မသၾကဘး။ အဒါန႔ ရနသ႔ေခါငးေဆာငအေလာငးနားမာ ထငၿပး

စခနးက ဘယလျပနရမလဆတာက စဥးစားေနတနး ေမာငေမာငေလးက ေသေနတရနသ႔အေလာငးက ရာတယ။

ခနၾကာေတာ သ႔ဆက အားရ၀မးသာစြာ လမးေအာတအသၾကားလ႔ ေဖေဖ ထငေနရာကေန သြားၾကညေတာ

ေမာငေမာငေလးလကထမာ အငမတနမ အေရအေသြးေကာငးတ ပတျမားတစလးက ေတြ႕ေတာတာပ။ ေဖေဖန႔

ေမာငေမာငေထြးလ အဒမာ ရနသ႔လကကရလာတ ပတျမားက ဘယလလပၾကမလဆၿပး တငပငၾကရတယ။

ဘနးခကစခနးက သမးတနးက ရတာမဟတပ ရနသ႔ေနာကက လကလရငးရငးမ ရလာတာျဖစလ႔ ေဖေဖလ ေဖေဖတ႔န႔

ထကလ႔ရတယလ႔ပ ယဆလကတယ။

ေမာငေမာငေလးကေတာ အငမတနမ ရးသားသပါ။ ေဖေဖကပ အစစအရာရာ အပႏၿပး သ႔ကအခးကသာ ခြေ၀ေပးဖ႔

ေျပာရာတယ။ ေဖေဖလ ဒပတျမားက ေရာငးခၿပးရင ေလးဆယရာခငႏႈနးသ႔ကေပးမယလ႔ ကတစကား ထားခတယ။

ဒါေပမယ ေမာငေမာငေလး ကမေကာငးရာပါဘး။ ေဖေဖတ႔ တပစခနးက ျပနလာၾကတ ခရးမာပ ရနသေထာငထားတ

ေျမျမပမငးတစခက နငးမၿပး အသကပါသြားခတယ။ ေမာငေမာငေလး မရေတာေပမယ ေဖေဖဟာ သ႔အေပၚက

ကတသစၥာ မပကခငခဘး။ ေဖေဖ ေနာကတနးျပနေရာကတအခနမာ ေမာငေမာငေလးရ ႔မသားစက စစမးခတယ။

ေမာငေမာငေလးဟာ မဆးဖတစဥးျဖစၿပး သ႔မာ ငါးႏစအရြယသမးေလးတစဥး ကနခတယဆတာ သခရတယ။ လမမယ

အရြယေလးျဖစတအတြက ပတျမားက ထခြေရာငးချဖစရငေတာင ေမာငေမာငေလးရ ႔အခးကပမာဏက ဒအခနမာ

ေပးလ႔မျဖစဘးဆတာ ေဖေဖတြကမလ႔ အစအစဥ တစမးေျပာငးခတယ။

ေဖေဖ ရနကနကဆငးသြားခၿပး အေကာငးဆးဆတ အာမခေသတာတစလးက စတႀကကေရြး၀ယခတယ။

ေဖေဖ၀ယခတ ေသတာဟာ ေသာေပါကႏစခပါၿပး ေသာတႏစေခာငးန႔ တၿပငတညးဖြငမ ရတယ သား။ အဒ

ေသတာထမာ ပတျမားက ထညသမးၿပး ေဖေဖရ ႔ငယသငယခငးလျဖစ၊ ယၾကညစတခရတ မတေဆြလျဖစတ

၀တလေတာရ ဥးဘပြားဆမာ အပထားခတယ။ ေသာတတစေခာငးကေတာ ေမာငေမာငေလးရ ႔သမးငယက

ေမြးစားထားတမသားစက ေပးခၿပး မေပာကပကေအာင ထနးသမးထားဖ႔လ ေသခာမာခတယ။

ေနာကတစေခာငးကေတာ သားအေမက အပထားခၿပး အမမာ ေသခာသမးဖ႔ မာထားခတယ။

က .. သား။ ဒေလာကဆ သားလ သေဘာေပါကေလာကၿပ ထငပါတယ။ ဒစာက ရတအခနမာ သားအေမဆက

ေသာတက ေတာငးပါ။ ၿပးရင ေမာငေမာငေလးရ ႔သမးက လကရာၿပး သ႔က နားလညေအာင ေျပာျပပါ။ အဒါၿပးရငေတာ

Page 88: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

88 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ရနကနက ဥးဘပြားဆကသာ သြားၾကေပေတာ။ ေဖေဖ ေမာငေမာငေလးအေပၚ ထားခတ ကတစကားကေတာ သား

လကနာလမမယလ႔ ေဖေဖေမာလငပါတယ။

ေဖေဖ

ဥးေအာငရန

~~~ ~~~ ~~~

ထြနးေအာငသ စာဖတလ႔ ဆးသြားၿပ ျဖစသည။ သ႔ေသာ သသည ဖခငျဖစသ၏ အမာစာက ကငထားရငး ေခတခဏမ

ငငေနေသးသည။ တေအာငၾကာမ စတထတြင သ႔ေလာသ႔ေလာႏင ျဖစေနသညအခကက ေမးခငလာသညမ႔

သစာဖတေနသညက ၿငမၿငမေလး ထငေစာငေနသည မမစမးဘကသ႔ လညသည။

"စာထမာ ဥးဘပြားဆတာပါတယ .. မမစမး .. အဒါက .."

"ဥးဘပြားဆတာ မမစမးအေဖပါ .. ေမာငေလး .. ေဖေဖက လြနခတႏစႏစေကာကပဆးသြားရာတယ .."

"ေအာ .. ဒလကး .. ကေနာၾကားရတာ စတမေကာငးပါဘး မမစမး .."

"ရပါတယ ေမာငေလး .. ေဖေဖဆးတနးက မမစမးကေခၚၿပး အနကယဥးေအာငရနန႔ ပတသကတအေၾကာငးေတြက

မာထားခတယ .. အဒါေၾကာင မမစမးက ေမာငေလးသတငးက စစမးၿပး ထြကလာခတာပါ .."

"ေကးဇးတငပါတယ .. မမစမး .. ကေနာ အားလးက နားလညသေဘာေပါကသြားပါၿပ .. ေသခာေအာငတစခပ

မမစမးက ထပေမးခငတယ .. မမဆမာမား မမအေဖက ေသတာလလပစၥညးတစခ ထားခတာမား ရမလား မသဘး .."

မမစမးက ထြနးေအာငသစကား အၾကားတြင ႏစလဖြယ ၿပးျပၿပး ဥးေခါငးက ညငညငသာသာေလး ညတျပရာသည။

ထြနးေအာငသ သေဘာေပါကလကသည။ ဒါဆ သ႔ဘကက ကစၥပရေတာသည။ ေသာ ..။ ဟတသည။

ေဖေဖထားခသညဆေသာ ေသာ။ ထြနးေအာငသ မကလးျပးသြားသည။ ခကခငးပင ထငေနရာမ

ကမနးကတမးထသည။

"မမစမး ခနေလးေနာ .. ကေနာ အေရးႀကးတာေလး လပစရာတစခရလ႔ .."

မမစမးက နားလညသေဘာေပါကသညဟနႏင ေခါငးထပညတျပသည။ ထြနးေအာငသ သ႔အေမျဖစသ၏ အပခနးထသ႔

ခပသြကသြက ၀ငလာခသည။ ကတငေခါငးရငးဘကရ မးခေသတာဆက ေလာကသြားၿပး ၾကမးျပငတြငထငခကာ

မးခေသတာ၏ ခလတမားက တစခခငးစ လညသည။ စတလႈပရားမႈေၾကာင သ႔လကသည မသမသာေတာင

တနယငလ႔ေနသည။ ေဟာ .. ေတြ႔ပါၿပ။ မးခေသတာ၏ ေအာကေျခရ အကန႔ေလးထတြင ရေသာ ယြနးအစေလးတစခ။

သ႔အေမထားခသည ထယြနးအစေလးက ဖြငၾကညလကသည။ ယြနးအစထတြင ကန႔လန႔ျဖတလကာ ရေနသည

ေသာတတစေခာငးကျမငမ စတဒနးဒနးခမသည။ ေတာေသးသည။ ဘာမနးညာမနး မသသည ေသာတက သ႔အေမ

မဆးခငက မာခသညအတငး ဆကလကသမးထားခမလ႔။ ယြနးအစက ေသတာထျပနထညလကၿပး မးခေသတာက

Page 89: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

89 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ကကနနပတ၍ အမေရ႔သ႔ ျပနထြကလာခသည။ မမစမးသည ထြနးေအာငသ အတြငးခနးမ ျပနထြကလာတာက

ျမငသညႏင ထငေနရာမ ထရပသည။

"က .. ေမာငေလးေရ .. အေၾကာငးစလ သရၿပ .. မငးလ ေမးစရာမရေတာဘးဆရင မမစမးျပနေတာမယ ..

ေရာကတနးေရာကခက မႏေလးၿမ ႔က လကၾကညခငလ႔ ..အရငတနးက ေဖေဖန႔ ေရာကဖးေပမယ အရမးငယေတာ

ေသခာမမတမဘး ျဖစေနတယ .. ဒမာ မမစမး ရနကနလပစာ .. အဒါေလး ယထားလက .. "

ထြနးေအာငသ မမစမးက အားနာသြားမသည။ ဧညသညက တာ၀နမေကသလ ခစားရသည။ မမစမးခမာ ရနကနကေန

သ႔ကစၥအတြက တကးတကလာရၿပး သကေတာ ဘာမျပနလပေပးရေသးသည မရ။ မမစမး ကမးေပးလကသည

လပစာကတေလးက လမးယလကရငး ..

"ဒလလပပါလား မမစမး .. မမစမး လကခမယဆရင ကေနာ မႏေလးအႏ႔ မမစမးသြားခငတာ လကပ႔ပါရေစ ..

မမစမးမာ ၿမ ႔ခမတေဆြမရဘးဆရင ကေနာပ ဧညရငလ႔ သေဘာထားၿပး လကျပခြငေပးပါ .."

"အဒလဆရငေတာ အတငးထကအလြနေပါ ေမာငေလးရယ .. မမစမး အခေတာင မငးအမလာတာ ေမးစမးၿပးလာရတာ

.. မမစမးတစေယာကထဆရငေတာ စမးတ၀ါး၀ါးျဖစေနမာ ေသခာတယ .."

မမစမးက ေကေကနပနပပင ထြနးေအာငသ၏ အဆျပခကက မျငငးဆနပ လကခသည။ ထ႔ေနာက ထြနးေအာငသက

ေနာကထပဆယငါးမနစ ခြငေတာငးၿပး ေရခးခနးထ အေျပးအလႊား ၀ငသည။ ေဆာငးတြငး ေစာေစာစးစးႀကး

ေရခးရတာျဖစသညတင ဒတစႀကမေတာ သ႔မာ ေအးရေကာငးမနး မသ။ သေဘာေကာငးလသည မမစမးႏင

ႏစေယာကအတ သြားရမည အခြငအေရးအတြက ႀကတငရငခန၍သာ ေနေလသည။

လညကတးလကရညအျဖက ေယာပဆးအနကႏင တြ၀တလာသည ထြနးေအာငသက ျမငေတာ

မမစမးကရယျပနသည။ ဒတစခါေတာ ထြနးေအာငသ မမစမးအေၾကာငးသသြားၿပမ႔ ဘယလမ မေနပါ။ သကေတာင

သြားေလးၿဖးကာ အဟးဆၿပး ျပနရယျပလကသည။ မမစမးက သ႔က မကေစာငးတစခကထးၿပး

စားပြေပၚတငထားသညကားေသာက ထတေပးသည။

"က .. ေရမးခးၿပး ရႈငးထားတ မႏေလးသား .. ေဟာဒမာ ကားေသာ .. အစသာလကျပေပေတာ .."

ထြနးေအာငသ မမစမးလကထက ကားေသာကယလကသည။ သ႔လကႏင မမစမး၏ လက၀ါးျပငေလး အမတမထင

ထမသြားသည။ မမစမးက ဘာမမေျပာ။ သ႔က မကလႊာေလးတစခက၀ငကာ ၾကညၿပး ေရ႔ကထြကသြားသည။

ဘယတစခက၊ ညာတစခက ညညညာညာယမးခါသြားသည မမစမး၏ ေနာကပငးအလကၾကညၿပး ထြနးေအာငသ

ၿပးၿဖးၿဖးႏင ေနာကကပါသြားေလေတာသည။

ထြနးေအာငသႏင မမစမး တစေနကနေအာငပင မႏေလးၿမ ႔အႏ႔ ေလာကလညၾကသည။ မႏေလးၿမ ႔ထတြငမက

အမရပရဘကရ ေတာငသမနအငး၊ ဥးပနတတား အစရသည ေနရာမားပါမကန ထြနးေအာငသ လကပ႔သည။

အမရပရက အျပနတြငမ နာမညႀကးပးထညဆငတစဆငေရ ႔တြင ကားရပၿပး မမစမးက ေမတာလကေဆာငအျဖစ

ႀကးႀကးခတတစထည၀ယေပးလကသည။ မမစမးခမာ သေဘာကလကသညျဖစျခငး။ ထြနးေအာငသက ညစာက

Page 90: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

90 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

၃၅လမးေပၚက နာမညႀကးအကငဆငတြင ေကြးမညဆတာေတာင အတငးပ သမက ေကြ းမညလပေနလ႔

မနညးေျပာယရသည။ ထြနးေအာငသက မမစမး မႏေလးေရာကတနး သဧညခပါရေစ၊ ရနကနေရာကမ မမစမးက

ျပနေကြ းပါဟ ဆမ လကေလာသြားသည။ ထ႔ေနာကတြငမ ည၇နာရတတမာ လာေခၚမယဆၿပး ထြနးေအာငသ

မမစမးႏင အခနးအခကလပကာ သမတညးခသည ေစးခနားက ဟတယဆသ႔ ျပနပ႔ခသည။

ထြနးေအာငသက အခနတကသလ မမစမးကလ တကပါသည။ ဟတယစာေရးက မမစမးအခနးဆသ႔ ဖနးဆကကာ

ထြနးေအာငသ ေရာကၿပျဖစေၾကာငး အေၾကာငးၾကားေပးသညႏင သပမၾကာလက။ သမ ဧညေဆာငထသ႔

ေရာကခလာသည။ ဒတစခါေတာ မမစမးသည ပါတတ၀မးဆကႏင မဟတေတာ။ ခေရာင၀မးဆကႏင ျဖစသည။

မမစမး၀တထားသည ႏစထပအကၤ ၏ အေပၚစက ဒးယေပါကျမငႏငသည အၾကညစမ႔ မ႔မ႔၀ငး၀ငးရငသားဆငေတြ၏

အေနအထားက ေကာငးေကာငးႀကး ျမငေနရသည။ ခေရာငထမနစကလ ေပာေျပာငးသညအသားမ႔ သမကယေလးႏင

တငးတငးရငးရငးကပကာ ေအာကပငးအလက ေသြးဆဖြယေတြ႔ေနရသည။

"မတယဗာ .. ကေနာမမကေတာ ဘယအခနၾကညၾကညလေနတာပ .."

"ေမာငေလးေနာ .. မမစမးက ဟတယမကႏာကကန႔ တကမေအာင ေျမာကေနတာလား .."

"ေျမာကေျပာတာ မဟတပါဘး .. မမစမးရယ .. ေျမာကတယဆတာ ကလားႀကးက ခငဗားက

အသားအရမးျဖတာပေနာလ႔ ေျပာမ ေျမာကတာပါ .. အခဟာက အရကအရအတငး၊ အျမငကအျမငတငး ကေနာက

ေျပာတာပါ .."

"အမေလးေလး .. ရနကနသားေတြပ စကားေျပာတတတယလ႔ မမစမးက အရငတနးက ထငထားတာ .. အခ

မငးန႔ေတြ႔မပ မႏေလးသားေတြက မမဘးဆတာ သရေတာတယ .. ဟငး .. ဟငး .."

မမစမးက ေကနပသေဘာကစြာပင ရယပါသည။ ထ႔ေနာက ေရ ႔ကေန လႈပလလႈပလ႔ႏင တစလမးခငး

ေလာကသြားေလသည။ ထြနးေအာငသမာ ကားပါလာသျဖင ဒတစခါေတာ မမစမး သ႔ကားႏငပ လကလာခသည။

ဟအေၾကာငး၊ ဒအေၾကာငးေျပာရငးႏငပင စားေသာကဆငေရာကလာၾကသည။ ထြနးေအာငသက မမစမးႏင

ေအးေအးေဆးေဆး စကားေျပာလ႔ရေအာင ဆငထသ႔ မ၀ငပ ပနးၿခလမးေဆာကထားသည အျပငဘကကပ

ေရြးထငသည။ ဆငရ ႔နာမညေကာ မာလာငါးဟငးႏင အကငမးစက မာသည။

"မမစမး အေအး ဘာေသာကမာလ .."

"ေမာငေလးကေရာ အေအးေသာကမာ မ႔လ႔လား .."

"အ ဟ .. ကေနာကေတာ ဘယာေသာကမလားလ႔ .. ဒမာက စညဘယာရတယေလ .."

"ဒါဆလ .. အဒါပ လပေပါ .. မမစမးလ တစေနကနထြကထားေတာ .. အေညာငးေျပတာေပါ .."

ထြနးေအာငသ မမစမးက သေဘာကသြားသည။ စညဘယာ တစဂားက အရငမာလကသည။ ဒဆငက ထြနးေအာငသ

အၿမထငေနၾကဆငမ႔ မာလာငါးဟငးကပါ ဘယာႏငမျခား မေရးမေႏာငး ေရာကလာသည။ စားၾကေသာကၾကရငး

ဆကစကားေျပာၾကသည။ မႏေလးလကရာ မာလာငါးဟငးမ႔ မမစမးမာ ေနာကထပဆယငါးမနစေလာကအၾကာတြင

Page 91: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

91 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တရးရး တရရ ျဖစလာသည။ မတကပးပါးပါးေလးဖ႔ထားသည မကႏာေလးတြငလ ေခြးသးေလးေတြစ႕လာသည။

မာလာဟငး တစလတစားလက၊ ဘယာတစငေသာကလကႏင ထြနးေအာငသ ထညေပးသမက ႀကးစားစားေနရသည။

"မမစမး ျဖစေသးရ ႔လား .."

"အားပါး .. စပတာေတာ ေတာေတာစပတယ ေမာငေလးရယ .. ဒါေပမယ စားေကာငးတာကလ စားေကာငးေနတယ ..

စပေကာငးႀကးဆတာ ဒါကေျပာတာ ထငတယ .. "

"စပေကာငးႀကးဆတာ မာလာငါးဟငးအျပင ေနာကတစမးရေသးတယ မမစမးရ ႔ .. ဟး ဟး .."

"ေနာကတစမး ??. ဘယဟာရေသးလ႔လ .."

"အာ .. ဒါက မမစမးတ႔လ အပႀကးေတြက ရငးျပရခကတယ .. လကေတြ႔လပျပမ သမာ .."

"ေမာငေလး ဆလတာ .. ဘာ .. အယ .. ေပါကတတကရေတြ .. ဒေကာငေလးေတာ .. ဟြနး .."

"ကေနာေျပာတာ မမစမးက ဘာလဆတာ သလ႔လား .. မမစမး ကယလရာ ဆြမေတြးန႔ေနာ .."

"အမယ .. ကမက ကယလရာဆြေတြးရဥးမယ ..မနးေလးသား ထြနးေအာငသေနာ .. လဆး .."

"ကေနာက တာ၀နေကခငလ႔ပါ .. မမစမးကလ .. ဟး ဟး .."

ထြနးေအာငသ တကယလ တာ၀နေကပါသည။ စညဘယာတနခးႏင ေျခလမးေတြမမနခငသည မမစမးက

စားေသာကဆငက အျပနကေတာ တြ၍ ေခၚလာသည။ ဟတယေရာကေတာလ တြ၍ သမရရာ အခနးသ႔ ပ႔ေပးသည။

ထ႔ေနာကတြငမ ေသြးသားမေတာစပသည ေယာကားပတစဥးႏင မနးမပတစဥး ဆတကြယရာ အရပ၌ ရၾကသညတြင

ျဖစၾကသည လမးစဥက သတ႔ႏစေယာက သေဘာတပင ေလာကလမးမသည။ ဘယသက စလကမနးေတာင

မသလက။ ႏစဥးသား ေပြ႔ဖကနမးၾကသည။ တစေယာက၏ အသားဆငေတြက တစေယာကက

ကငတြယဖစညစၾကသည။ သပမၾကာလက။ မမစမး၏ ခေရာင ထမနေလးက ခါးမေန၍ ေျပကသြားရာသည။

ထေရာအခါ ထြနးေအာငသလ မမစမးကယက တငးတငးဖကထားရာမ ခြာၿပး ကတငေပၚသ႔ ေပြ႔တငလကသည။

"စပေကာငးႀကးဆတာ ဒါႀကးက ေပးမယအရသာက ေျပာတာလား .. ခစ .. ခစ .."

ထြနးေအာငသ သ႔ေဘာငးဘက ခြတၿပး ကတငေပၚတကလာေတာ မမစမးက သ႔ကလမးစရငး ေမးသည။

ထြနးေအာငသ အေျဖေပးမေနေတာပ အလပႏငသာ သကေသျပရန ႀကးစားသည။ မမစမး၏ ေအာကပငးက

အကာအကြယေပးထားသည ေနာကဆးလကကန ပငတေလးက သ႔လကထပါသြားသည။

"ေနဥး .. ေမာငေလး .. မမစမး အကၤ ခြတလကဥးမယ .. ဒအကၤ က အသစႀကး .."

မမစမးက လအပေနရာမ လကေထာကျပထရငး သမ၏ အကၤ က သမဘာသာသ ခြ တယသည။ ထြနးေအာငသခမာ

မမစမး အကၤ ခြတေနသည ဒေလာက မနစပငးေလာကကပ စတမရညႏငေအာင ျဖစေနရသည။

မကစေရ႔တြငျမငေနရေသာ ထထထထ အေမႊးအေအာကက ေဖာကကားေနသည အရာကသာ

တပမကစြာၾကညေနမသည။ မနးမႏင မေတြ႔တာ အေတာၾကာသြားၿပမ႔ သ႔ညေတာေမာငခမာလ ေထာငမတေနသညမာ

ပစမတက တညတညခနထားသည အေျမာကႀကးႏငေတာင အလားသ႑ာနတေနသည။ မေနႏငေတာသညအဆး

Page 92: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

92 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မမစမး ကနေနေသးသည ဘရာက ျဖတေနခနတြင သ႔လကက အကြေၾကာငးေလးရရာသ႔ လမးစမးၿပး အေပၚဘကက

ေကြးကာတငလကသည။

"အေမ .. အင .. ဗတ .."

မမစမး ဘရာကေတာင ၿပးေအာင ျဖတခနမရလက။ ကယကေလး ဆတခနတနသြားၿပး အပယာေပၚက

ပကလကလနကာ ကသြားသည။ ထြနးေအာငသ မရေတာၿပ။ ေသာကထားသည အရနေလးႏင ေဇာတကေနရာ

ဒးေထာငတကလာေသာ မမစမး၏ ျဖေဖြးေနသည ေပါငတႀကးေတြက ကားထတလကၿပး သက ေရ႔တးကာ ထငသည။

ထေရာအခါ တနးမတေနသည သ႔အေခာငးႀကးႏင မမစမးအဖတက ကြကတေတေထာကမသြားသည။

"မမစမး .. ကေနာ ထညလကေတာမယေနာ .."

"အငး .. "

မမစမး မကလးအစက မတခရငး ေျပာသည။ ထြနးေအာငသ အရညၾကညေလးေတြ စမထြကေနသည အ၀က

ႏစခကသးခကေလာက ပြတကာဆြေပးသည။ ေျခာကေတာကေတာကျဖစသည သ႔ထပစသြားသညက ေတြ႔သညႏင

အေသအခာေတကာ ဖသြငးခလကသည။ ခကခကခခ မဟတသညတင တငးတငးစးစးႏင သ႔လငတထပက အထက

၀ငသြားသည။ မမစမး၏ လကတစဖကက သ႔၀မးဗကကလာကာ ေထာကသည။ ထြနးေအာငသ ေနာကထပ

တစလကမေကာေကာေလာက ၀ငေအာက ထပသြငးသည။ ဒတစခါေတာ မတထားသည မမစမး၏ မကလးအစက

ျပနပြငလာသည။

"အငး .. ရး .. ရး .. စပေကာငးႀကးဆတာ ဟတတယ .. ေမာငေလးေရ .. ေျဖးေျဖးေနာ .."

"ဟတ .. မမစမး .. ေျဖးေျဖးေလးန႔ ၿငမၿငမေလး ျဖစေစရမယ .."

ထြနးေအာငသ စပၿဖးၿဖးန႔ ျပနေျပာလကရငး ေနာကထပ တစဆစခန႔ ထပသြငးလကေလေတာသည။

ထြနးေအာငသ၏ လငတက အထက ေတာေတာေရာကေနၿပ ျဖစသညအျပင လမးေၾကာငးလ သငေနၿပမ႔

ကနေနသညအပငးက သပမၾကာခငပင ေခာေခာခခ အထသ႔ ေရာကသြားသည။ မမစမးဆမ တျခား ဘာေျပာဆသမ

မၾကားေတာပ သမခါးက တငးတငးဆပကငထားေသာ ထြနးေအာငသ၏ လကကသာ တနျပနဆပကငထားသညက

ေတြ႔ရသည။ မမစမးပစက ခႏငရညရသညအသြငမ႔ ထြနးေအာငသ ညာမေနေတာပ သ႔စတႀကက လႊတေပးလကသည။

"အး .. ရး .. ရး .."

မမစမး တကယလ ေတာေတာခႏငရည ရပါသည။ ထြနးေအာငသသည ပငကယကက အားေကာငးေမာငးသနရသည။

ထ႔အျပင လတတေလာတြင ဘယာအရနႏင ရေ၀ေ၀ျဖစေနေလရာ သ႔စတေတြက ၾကြေနသည။ သ႔အတြကေၾကာင

သ႕ေဆာငခကေတြက ေတာေတာျပငးထနသည။ တစဆး၀င တစဆးထြက ေဆာငသညအခါမးတြင ဆးစပႏစခခငး

ရကမသကက လကခတႏစဖကတးသညအခါ ျမညသညအသမးႏင တေဖာငေဖာငျမညေနသည။ သ႔ေပမယ

မမစမးဆမ နာသည၊ ေအာငသညဆၿပး တားျမစသ တစးတစမ မၾကားရေပ။ တငးတငးေစထားသည သြားၾကားမ

Page 93: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

93 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြကကလာသည ေလတးသမးႏငသာ တရးရး တအးအး ညညးကာေနသည။ ထြနးေအာငသ ေဆာငသမက တငးကာ

ေတာငခထားမနး တစခကတစခကတြင ရႈ ႔မသြားသည မကႏာလလေလးက သကေသခေနေလသည။

မႏေလးၿမ ႔၏ေဆာငးညသည အျပငဘကတြငေတာ ဘယေလာကေတာင ေအးသညလ မသေခ။ အခနးထရ

လသားႏစဥးျဖစသည ထြနးေအာငသႏင မမစမးတ႔ကမ ေခြးတလးလးႏင ျဖစေနၾကသည။ အထးသျဖင ထြနးေအာငသ

ျဖစသည။ သ႔အသကရသ တရးရး၊ တရရက မမစမး၏ ေအာညညးသႏငအတ အၿပငရကာေနသည။ ဒလမးသာ

ဆကတကေစာငေနလင တခဏေလးအတြငး ၿပးသြားႏငမနး ထြနးေအာငသ သသည။ သ႔ေပမယ ထြနးေအာငသ

ေဆာငခကအရနက ခဖ႔ ေတြးမေနေတာပါ။ ဒလမး သ႔စတထငတငး မႀကရတာ ေတာေတာၾကာၿပ ျဖစသည။

ၿပးခငမၿပးေရာ မမစမးလမး အကတႀကးႏင ႀကတနး သအမနးဆြပစခငေနသည။ ဒေတာ မမစမး၏ တစကယလးမာ

ေလမနတငးဒဏခရသည အပငငယေလးႏငေတာင တေနေသးသည။ ေရႊရငထြားထြားေတြဆလင လႈငးထေနသညႏယ

အေပၚေအာက တနခါေနသညမာ ေတာကေလာက အဆကမျပတပင။

အားကနသးကာ ေဆာငေနရငးႏငပင သ႔လငတထမ ယားယတကလာသညက ထြနးေအာငသ ခစားရသည။

သၿပးေတာမညဆတာက သသည။

"မမစမး .. ကေနာၿပးေတာမယ .. အထမာ ..ၿပးလ႔ရမလား .."

"အငး .. ရး .. ရတယ .. ေမာငေလး .. မမစမးလ ၿပးေတာမယ .. ေဆာင .. ေဆာင .."

ထြနးေအာငသ သ႔ကယလးက မမစမး၏ ကယေပၚသ႔ ေမာကခလကရငး လကႏစဖကႏင သမပခးက တငးတငးဆြကာ

ဖကသည။ မမစမးကလ တနျပနသမ လကႏစဖကႏင ထြနးေအာငသ၏ ေကာျပငက လြတထြကသြားမာ စးသညအလား

တငးၾကပစြာဖကထားသည။ ထြနးေအာငသ မမစမး၏ ႏႈတခမးပါးေလးက စပကာဆြသည။ နမးေနရငးႏင သ၏

ဖငႀကးက ၾကြလက ေလးငါးခကေလာက ဆကတကေဆာငပစလကၿပး ေနာကဆးအခကတြင ျပနမထတေတာပ

အထကႏစကာထားလကသည။ မာေတာငေနသည အေခာငးႀကးက ရတတရကတငးကာ သြားၿပးသညေနာကတြင

ထြနးေအာငသ၏ သတရညမားသည မမစမး၏ အဖတထ ျပညလသြားသည။ မမစမးကယလးေလးခမာလ

ေကာတကကာသြားၿပး အၿပးခငးဆကာ ထြနးေအာငသ ညႊနးဆသည ေနာကထပစပေကာငးႀကးဆသည အရသာက

ခစားလကရေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

မမစမး မႏေလးမ ျပနသြားၿပးသညေနာကတြငေတာ ထြနးေအာငသ၏ ဥးတညခကက ေျပာငးလသြားသည။

ဖခငျဖစသ၏ အေမြျဖစသညအျပင၊ ပတျမားက ထခြေရာငးခလင ရရလာမည အျမတအစြနးမားေၾကာင လကရအမက

ေရာငးဖ႔ အစအစဥက ဖကလကသည။ ဖခငျဖစသ၏ တပည ဥးေမာငေမာငေလး၏ သမးျဖစသက ရာဖ႔ ဆးျဖတသည။

သမဆမာ ထားခသညဆေသာ ေနာကထပေသာတတစေခာငးက ရေအာငရာကာ မမစမးဆသြားရမည။ ထကစၥက

ကမငးေနာငႏင သတငပငၾကညသည။

"ဒါဆ .. မငးက ဘယကေနစရာဖ႔ ဆးျဖတထားလ .."

Page 94: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

94 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ကေနာေတာ ေဖေဖ ေနာကဆးအမႈထမးခတ တပရငးဆက ျပနသြားရမာပ အစက .. အဒကေန တဆင

ဥးေမာငေမာငေလး ေနသြားခတ လပစာကရရင အဒကလကမယ .. သေခါငးခခတေနရာေရာကရငေတာ သ႔သမးရ

႔အေၾကာငး သရမယ ထငတာပ .."

"အငး .. ဆးေတာ မဆးပါဘး .. ဒါဆလ မငးအမက ေလာေလာဆယ ေသာပတထားခေပါကြာ .. ေသာက ငါေပးထား ..

ငါၾကညထားလကမယ.. မငးဘယေနရာေရာကေရာက ငါဆေတာ အဆကအသြယ မျပတေစန႔ေပါ ..

မဘအေမြဆေပမယ .. အရမးေတာ မေမာကးထားန႔ ေအာငသ .. အေမြဆတာ ထကမရတာ..ငါကေတာ

မငသတအတငး ကယပငရငးႏးဖ႔ အရငးအႏးမရမေတာ မငးျပနလာတအထ ေစာငရမာပ "

"ဟတက .. အစက .. စတမပပါန႔ .. ကေနာ ဥးေမာငေမာငေလးသမးက အခနတအတြငးမာ ေတြ႕ေအာင

ႀကးစားရာပါမယ .."

ထြနးေအာငသ ကမငးေနာငက ကတေပးၿပး မႏေလးၿမ ႔မ ထြကလာခသည။ ႀကတငစဥးစားထားခသညအတငး

ဖခငျဖစသ ေနာကဆးအမႈထမးခသည တပရငးဆသ႔ လကသြားသည။ လကရတပရငးမႈးျဖစသႏငေတြ႔ကာ

စကားေျပာျဖစသည။ ဥးေအာငရနဆသည နာမညက ထတေဖာကာ မတဆကေသာအခါ တပရငးမႈးျဖစသက

ပာပာသလ ႏႈတဆကသည။ ထြနးေအာငသ ကေကာငးခငေတာ လကရတပရငးမႈးသည ဥးေအာငရနႏင အတတကြ

စစေျမျပငတြင တာ၀နထမးေဆာငခသျဖစသည။ ထြနးေအာငသ သခငသည ဥးေမာငေမာငေလး၏ ေနရပက

အခကအခမရ သခြငရလကသည။ ထြနးေအာငသ ဥးေမာငေမာငေလး၏ ဇာတဆသည ေျမာငးျမသ႔ လကဖ႔ျပငသည။

ထြနးေအာငသ မႏေလးၿမ ႔မ ထြကလာကတညးက စတထတြင သ႔ေလာသ႔ေလာ ျဖစေနသည ကစၥတစခရသည။

သ႔စတထတြင လတစေယာကက သ႔က ေနာကေယာငခလကေနသလ မသးမသန႔ခစားရသည။

လြယအတတစလးကလြယကာ၊ ေကာငးဘြငလလ ဥးထပက ေဆာငးထားသည လတစေယာကက သေရာကရာ

ေနရာတငးတြင မၾကာမၾကာ ေတြ႔ေနရသည။ အစပထမတနးက မေတာတဆ ခရးသြားျခငးဆသျဖင ေတြ႔သညလ႔

သသေဘာထားခေပမယ ေတြ႔ပါမားလာေသာအခါ အနညးငယ သသယ၀ငလာသည။ ဘာပျဖစျဖစ အစစ အရာရာက

သတထားဖ႔ သဆးျဖတထားသည။ နဂကတညးက သတမနညးသမ႔ ထြနးေအာငသ ေၾကာကရြစတေတာ မျဖစမပါ။

ေျမာငးျမေရာကလင ဥးေမာငေမာငေလး၏ သမးက ေတြ႔ရလမမညဟ ထငထားခေသာလ ထြနးေအာငသ

ေမာလငထားသလ ျဖစမလာခပါ။ ဥးေမာငေမာငေလးတ႔ ေနခသညဆေသာေနရာတြင လကရေနသမားက

ဥးေမာငေမာငေလး၏ နာမညကေတာင မၾကားဘးေခ။ ၎တ႔၏ ေျပာျပခကအရ ဥးေမာငေမာငေလးတ႔

ေနခသညဆေသာ ေနရာတြင လြနခေသာ ငါးႏစခန႔က မးႀကးေလာငမႈျဖစပြားခသည။ မးေလာငၿပးေနာက အစးရက

ေနရာျပနလညခထားေပးခေသာလ အမားစက ေရၾကညရာ ျမကႏရာသ႔ ေျပာငးေရႊ ႔သြားၾကသျဖင လေဟာငးမား

မရၾကေတာေပ။

"ဒါဆ ကေနာ ဘယလလပရမလ အေဒၚရယ .. ကေနာက မႏေလးကေတာင လာၿပး စစမးရတာ .."

"ဥးႀကးေမာငဆတာ တစေယာကေတာ ရတယ ေမာငရင .. သကေတာ ေဒသခလ႔ေျပာရမယ .. သ႔ဆမာ

ေမးၾကညပါလား .."

Page 95: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

95 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အမရငအေဒၚႀကး၏ ညႊနျပမႈႏင ထြနးေအာငသ ဥးႀကးေမာငဆသည အဘးႀကးက ေတြ႔ခရသည။

ဥးေမာငေမာငေလးဆၿပး ေျပာျပေတာ စဥးစားဟနျပသည။

"ေမာငေမာငေလးဆတာ စစထ၀ငသြားတတစေယာကက ေျပာတာ မတလား .."

"ဟတ .. ဟတပါတယ .. အဘ .. သ႔ကေျပာတာ .. ကေနာသတာက သ႔မာ သမးတစေယာကကနခတယဆတာပ .."

"ေအး .. ေအး .. ငါမတမၿပ .. ေမာငေမာငေလး မရေတာတေနာက သ႔အေဖန႔အေမကပ ကေလးမေလးက

ဆကျပစခတာပါ .. ကေလးမေလး ေတာေတာႀကးမပ သတ႔ ေျပာငးသြားၾကတာပ .. "

"သတ႔ ဘယေျပာငးသြားၾကတာလ .. အဘမားသလား .."

"ေမာငေမာငေလးမာ ညမတစေယာကရတယ .. သ႔ညမက အမေထာငကကတညးက ေယာကားေနာကလကေနတယ

.. ေတာငငဘကမာ .. သတ႔ေတြ အဒက ေျပာငးသြားၾကတာပ .."

ထြနးေအာငသ ဟးခန သကျပငးေမာႀကးက မႈတထတလကမသည။ သညအတငးသာဆ ေတာငငကလကရေပဥးမည။

လြယမေယာငႏင ခကသည ဇာတလမးႀကးပါလားဟ ေတြးကာ ရငေမာမသည။ မတတႏင။ ဒေလာကသရတာကက

သ႔အတြကမဆး။ လး၀လမးစေပာကသြားတာထကစာလင ေမာလငခကရေသးသည။

"ေကးဇးပါပ .. အဘရယ .. ဒါန႔ ဥးေမာငေမာငေလးရ ႔သမးနာမညကမား အဘ မတမလား မသဘး .."

"မတမတယ ေမာငရင .. ကေလးမေလး နာမညက ရးရးေလးပ .. သ႔အေဖ နာမညကဆြၿပး ေလးေလးငယလ႔ သ႔အမက

မညေပးထားတာ .."

"ေလးေလးငယ .. ေလးေလးငယ .."

ထြနးေအာငသ ဥးႀကးေမာငေျပာသည နာမညက တဖြဖြ ရြတေနမသည။ ဘာရယမဟတပ ဒနာမညေလးက

ရြတရတာကက သစတထတြင သာယာသလမး ခစားရသည။ ေလးေလးငယသည လမေတြ႔ရေသးပႏင နာမညႏငတင

စတ၀ငစားဖ႔ ေကာငးေနသည။ လကသာ ေတြ႔လင ယခထကပ၍ စတ၀ငစားဖ႔ ေကာငးမညမနး ထြနးေအာငသ

ထအခနကေတာ မသခေသးပါ။

~~~ ~~~ ~~~

"ခနေလးေနာ အက.. မမေလးက သြားေခၚေပးမယ .. ဒမာ ထငေစာငေပးပါဥး .."

အမေဖာေကာငမေလးက ထြနးေအာငသက ေျပာၿပး ေနာကေဖးဘကသ႔ ၀ငေရာကေပာကကြယသြားသညတြင

ထြနးေအာငသ ဧညခနးထက ေ၀ကာ တစခကၾကညရငး ဆကတခတြင ၀ငထငလကသည။ လက

ၿငမၿငမထငေနသညတင စတကေတာ သအေတာလႈပရားေနမသည။ ေလးေလးငယသည ဘယလမနးကေလးမး

ျဖစမညနညး။ သလာေတြ႔သည ကစၥကေရာ ယၾကညပါမလား။ ထ႔ထကပ၍မ အေဖေပးအပထားခသညဆေသာ

ေနာကထပေသာတဆတာေရာ ရႏငေသးပါဥးမလား၊ အစရသည အေတြးမားသည ထြနးေအာငသ၏ ဥးေႏာကက

တရမျပတ အလပေပးလက ရေနသည။ ထအခက အမေဖာမေလး ၀ငသြားသည အမမႀကးဘကက ကာထားေသာ

ေနရာမ လကကာစေလးက လြငခန ျဖစသြားသည။ ထြနးေအာငသ လမးၾကညမသည။

Page 96: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

96 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ရတတရကဆသလ ထြနးေအာငသ ထငေနရာမ ထကာ မတတပရပမသည။ သဘာေၾကာင ဒလျဖစသြားမနး

ထြနးေအာငသ မသ။ လပမလပရာ ျပလပျခငး ျဖစသညဟ ေျပာရမည။ သ႔ႏလးသားသည တစမနစလင

အႀကမခႏစဆယေကာ ခနေနရမာ လကကာေနာကမ ေပၚလာသည အရပက အျမငတြင ရတတရက

အႀကမတစရာေကာ ခနသြားေသာေၾကာင ျဖစမည ထငပါသည။ ထ႔ေၾကာငလ ၿငမၿငမထငမေနႏငပ ရတခညး

မတတပထရပမျခငးသာ။ လကကာေနာကမ ေပၚလာသည မနးမပေလးသည ထမေလာကေအာငပင ထြနးေအာငသ၏

ႏလးသားက ဖမးစားထားေလသည။ ေလးေလးငယဆတာ သမပလား။

"ထငပါရင .. ေလးေလးငယဆတာ ကမပါပ .."

ထြနးေအာငသ မနးမေခာ၊ မနးမလ ေတာေတာမားမားက ေတြ႔ဖးပါသည။ ထအထမ တစခ႔ဆလင ေတြ႔ဖး၊ ျမငဖးယ

အဆငထမကပ အတတ ခစတငးေႏာဖးသညအထ ရငးႏးခေသးသည။ သ႔အတြက မနးကေလး တစေယာကက ေတြ႔လ႔

ဣေျႏၵပကရသညဆတာ မျဖစခဖးပါ။ သ႔ေသာ အချဖစေနေလသည။ ေလးေလးငယက ထငပါဆ၍ ေျပာဆသညတင

ထြနးေအာငသသည ေၾကာငေတာငေတာငႏင သမက စကေငးၾကညေနမသည။ ေလးေလးငယသည ထြနးေအာငသ၏

အျပအမက ျမငၿပး ေမးခြနးထတသညဟနႏင မကေမာငေလးကတသြားသည။ သမ မကႏာက

တစကမတမတၾကညေနမေသာ ထြနးေအာငသ ထေရာအခါမ အသျပန၀ငလာၿပး မတတပရပေနရာမ

ျပနထငခလကရသည။

"ကမက ေတြ႔ခငတယဆတ ကစၥဆတာ ဘာမားပါလရင .."

"ဟတ .. ဟတက .. ကေနာ နာမညက ထြနးေအာငသပါ ... မႏေလးမာ ေနတာပါ ... လြနခတလက ကေနာ

ဒစာေလးက ကေနာအေဖရ ႔အေမြထနး ေရ႔ေနတစေယာကဆကေနန႔ လကခရရခတယ ... မေလးေလးငယ

တဆတေလာက ဖတၾကညပါဥး ...ဒစာက ဖတလကရင မေလးေလးငယ သေဘာေပါကသြားမာပါ"

ထြနးေအာငသ အသကထနးကာ ႀကးစားရငးျပလကသည။ အျဖစအပကအေၾကာငးအရာ အားလးက စကားႏင

ေျပာျပလင ရႏငေပမယ ေလးေလးငယ သ႔အေပၚ သသယမ၀ငပ ယၾကညလာေအာင အသငပါလာသည စာက တခါထ

ထတျပကာ ေပးဖတလကျခငး ျဖစသည။ သကမးေပးလကသည စာက ေလးေလးငယက ယသြားကာ ဖတၾကညသည။

ေခါငးေလးင႔ကာ စာက စတပါ၀ငစားစြာ ဖတေနမႈေၾကာင ေလးေလးငယ၏ အာရက ထြနးေအာငသထတြင ရမေနပါ။

ထေရာအခါ ထြနးေအာငသ ေလးေလးငယက လြတလြတလပလပ ၾကညခြငရသည။ လပသည မကႏာေလးႏင

လကဖကသည အခးအစားေျပျပစသည ကယလးေလးေၾကာင ထြနးေအာငသ ၾကညေနရငးႏင ရငခနသေတြ

ျမနလာသည။ သဒလ တစခါမ မျဖစဖးပါ။ ေလးေလးငယက ျမငျမငခငး သခစမသြားၿပ ထငသည။ love at first sight

ဆတာ ဒါကပ ေျပာၾကတာ ျဖစမည။

"ေကးဇးတငပါတယ ကထြနးေအာငသ .. ကမက ရငအေဖရ ႔စာက ေပးဖတတအတြကပါ .."

ေလးေလးငယသည စာဖတၿပးသြားသညႏင ထြနးေအာငသက မကလးေလး၀ငၾကညကာ ေျပာသည။ သမ၏

အသသည ချမေနၿပး ခနကႏငမတပ ရငးႏးမႈတ႔ျဖင ယကႏြယေနသညဟ ထြနးေအာငသ ထငမသည။

Page 97: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

97 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"စာထမာပါတအတငးပါပ မေလးေလးငယ .. ကေနာလ ဒစာကရရျခငး မေလးေလးငယရ ႔သတငးက ရေအာငစစမးၿပး

လကရာခတာပါ .. မေလးေလးငယအေဖ ေခါငးခသြားခတ ေျမာငးျမကလ ကေနာ ေရာကခပါေသးတယ .. အဒကေနမ

တဆင ေမးျမနးၿပး အခ ေတာငငက လကလာခတာ ..ေတာေသးတယ .. ဒမာ ဆကဆကၿမကၿမကလာေတြ႔လ႔ .. ဒါန႔

.."

"ေသာက ေမးခငတာလား ကထြနးေအာငသ .."

"ဟတပါတယ .. မေလးေလးငယ .. "

"ရပါတယ .. ကထြနးေအာငသ .. ခနေလး ထငေစာငပါေနာ .. ကမ သြားယလကပါဥးမယ .."

ေလးေလးငယသည ေျပာၿပးသညႏင ထငရာမထကာ အမမႀကးဘကသ႔ ျပနေလာကသြားသည။ ျဗနးစားႀကး

စကားျဖတကာ ထသြားသည ေလးေလးငယ၏ အျပအမေၾကာင ထြနးေအာငသ အနညးငယ

ေၾကာငအမးအမးျဖစရသည။ တစခခ ေျပာမညဟန အျပမာပင ေလးေလးငယသည အမေနာကဘကသ႔

၀ငေရာကေပာကကြယသြားသည။ ထြနးေအာငသ ထငထားခသညက ေလးေလးငယသည သ႕အေဖစာက

ဖတၿပးေနာက အားရ၀မးသာျဖစကာ စာထပါသည ပတျမားအေၾကာငး ေမးလမမညဟ ထငထားသည။ သ႔ေသာ

ေလးေလးငယက သထငထားသလမဟတပါ။ သ႔ကခငမငသည အရပအေယာငသာ ျပၿပး ပတျမားႏငပတသကၿပး

တစခြနးတစပါဒမ မေမးေခ။ ေတြးရ ခကလပါသည။

"ဒမာပါ ကထြနးေအာငသ.. ကမ အဘြားမေသခငက အေဖထားခတ ပစၥညးဆၿပး ကမက မေပာကပကေအာင

ထနးသမးဖ႔ မာသြားတာပါ .."

ထြနးေအာငသသည လကထက ေရာကလာေသာ ကတပါအတကေလးက လမးယလကသည။ အတအနကေလး၏

ရႈ႕ႀကးေလးက ဆြဖြငၿပး လကေပၚေမာကခလကသညတြင ေသာတတစေခာငးထြကလာသည။ ျမငယႏင

ဒေသာတသည သ႔အေဖထားခသည ေသာတမနး တနးသသည။ ထြနးေအာငသ ေသာတက အတထျပနထညလကၿပး

ရႈ ႔ႀကးကဆြပတကာ ေရ႔တြင ထငေနသည ေလးေလးငယဆက ျပနကမးေပးသည။ သ႔ေသာ ေလးေလးငယက

လမးမယေခ။

"ကထြနးေအာငသပ ယထားလကပါ .. "

"မေလးေလးငယ တဆတ ကေနာက ယလြနးရာကမေနဘးလား .. ကေနာက ေသာယၿပး ေပာကသြားရင မခကဘလား

.. မေလးေလးငယန႔ ဆငတ အေမြေတြ ဆးသြားမယေလ.."

ထြနးေအာငသ၏ အေမးက အၾကားတြင ေလးေလးငယသည လပစြာၿပးပါသည။ ၿပးမ ..

"ရပါတယ ကထြနးေအာငသ .. ကမအေနန႔ ကထြနးေအာငသ ေျပာတအေမြဆတာက ေကာကရတပစၥညးတစခလပ

သေဘာထားပါတယ .. ဒေသာတဆတာကလ ကမအဘြားမဆးခငက မေပာကပကေအာင ထနးသမးရမယဆၿပး

မာထားခလ႔ သမးထားတာပါ .. ေနာကၿပး ေလးငယအေဖေတာင ကထြနးေအာငသက အေဖက ယခေသးတာပ ..

သမးျဖစတသက သားျဖစတသက မယဘးဆတာ မျဖစသငပါဘး .. ကထြနးေအာငသရ ႔ပစဟာ ယၾကညရမယ

ေယာကားတစေယာကလ႔ပ ေလးငယ ျမငပါတယ .."

Page 98: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

98 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဒတခါ တစလညျပနကာ ၿပးရသက ထြနးေအာငသျဖစသြားသည။ ေလးေလးငယ၏ စတဓါတကလ ခးကးမသည။

ထ႔အျပင စကားေျပာလ လညလသည။ သမေျပာသြားသည ေနာကဆးစကားသည ထြနးေအာငသက

ခညၿပး၊တတၿပးသား ျဖစေစသည။

"ေလးငယ .. မ ေလးေလးငယက .."

"ေလးငယလ႔ပ ေခၚပါ က .. ထြနး ..ေအာငသ .. ေလးငယလ ေလးငယလ႔ပ ေျပာတာအားရတယ .."

"ဟတက .. ကေနာကလ ကထြနးလ႔ပ ေခၚပါလား .. ေလးငယ .. ကေနာတ႔ ခငမငမႈအထမးအမတေပါ .."

"ဟတက ရင .. က ..ထြနးက ဘာေျပာခငလ႔လ .."

"ေၾသာ .. မဟတပါဘး .. ကေနာက ေလးငယေျပာတာက သေဘာကလ႔ပါ .. စတခပါ ေလးငယ .. ကေနာလပ

ကေနာအေဖရ ႔ထားခတ ကတစကားက ေလးစားလကနာပါတယ .. ေလးငယ ရသငရထကတအပငးက ရရပါေစမယ

.."

"ေကးဇးတငပါတယ .. ကထြနး .."

"က .. ဒါဆလ ကေနာျပနလကဥးမယ .. နကျဖနခါပ ကေနာ ရနကနဆငးၿပး ကေနာအေဖရ ႔ေရ႔ေနန႔

သြားေတြ႔လကမယ .. ကစၥေတြအဆငေျပခရင ေလးငယဆ ဖနးဆကလကမယ .. ေလးငယ ရနကနလကခေပါ .."

"ကထြနးက ဘာမာတညးတာလ .. အသဆမာလား .. ဒါမမဟတ ဟတယမာလား .."

"ကေနာ ၿမ ႔အ၀ငနားက ေကတမတဟတယမာ တညးပါတယ .. အခနးနပါတက ၃၂ပါ၊ အေၾကာငးတစတရာရရင

ဖနးဆကၿပး ေျပာလ႔ရပါတယ .."

"ဖနးေတာမဆကေတာပါဘး .. ကထြနး .. ဒါေပမယ အေ၀းကလာတသက ဘာမ ဧညမခရတာက အားနာလ႔ ..

တကယလ႔ ညေနအားတယဆရင ထမငးလာစားပါလားလ႔ ေလးငယ ဖတခငလ႔ပါ .. "

"အာ ..ရပါတယဗာ .. တကးတကႀကး လပမေနပါန႔ .."

"တကးတက မျဖစပါဘး .. ေလးငယတ႔အမမာ စားေနၾကအတငးပ ေကြ းမာပါ .. ဟငး .. ဟငး.."

"ဒါဆလ လာခပါမယဗာ .."

ေလးေလးငယသည ထြနးေအာငသက အမေပါက၀ထ လကပ႔သည။ ထမသာမက ထြနးေအာငသ သ၏

ကားေလးေပၚတက၍ ေမာငးထြကသြားသညကလ အမေပါက၀ကေန ရပကာၾကညေနေလသည။ တကယဆလင

ထြနးေအာငသသာ မဟတ၊ ေလးေလးငယသညလ သႏင စကားေျပာေနသည ေတာကေလာက

ရငခနႏႈနးျမနေနသညဆတာက သမသာလင အသဆး ျဖစေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

"ေလးငယ .. ေလးေလး ..ငယ"

သးႀကမတတေအာေခၚၿပးသညတင အမတြငးမ ဘာလႈပရားသမ မၾကားရေသာအခါ ထြနးေအာငသ သသယစတတ႔

၀ငလာရသည။ အမအတြငးတြင ထြနးထားေသာ မးေရာငေၾကာင အမသားေတြ အျပငထြကသြားသညေတာ

ဟတမညပမေပၚ။ ထ႔အျပင ထမငးစားလာခပါဆၿပး ေလးေလးငယ ဖတေခၚထားခသညမ႔ အမထတြင လရကရရမည။

ဘာေၾကာင တတဆတေနရသနညး။ သ႔ေလာသ႔ေလာစတက မထနးႏငေတာသညအဆး ၿခတခါးက

Page 99: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

99 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တြနးဖြငၾကညသည။ ေစယသာေစထားပေပါကေသာ တခါးက လတစကယစာ ၀ငေလာကေအာင ဟသြားသည။

ထြနးေအာငသ ခပလမးလမးရ အမေပါက၀သ႔ တနးတနးမတမတ ေလာကလာခသည။

အမေပါက၀သ႔ ေရာကလာသညတင အမထတြင လအရပအေယာငက မျမငရေသးေပ။ ထြနးေအာငသ စးရမစတႏင

ဧညခနးမသ႔ ေလာကလာသညတြင ေမာလငမထားသည အေျခအေနႏင ရငဆငလကရသည။

"ေလးငယ !!! .."

"ဘာမလပဖ႔ မႀကးစားပါန႔ ထြနးေအာငသ .. အဒေနရာမာပ ၿငမၿငမေလးေန .."

စကားေျပာလကသက လလတပငးအရြယ အမးသားတစေယာကျဖစသည။ ဘယသမနးမသေသာ ထလက

ထြနးေအာငသ ဂရမစကေသာလညး သ႔ဘကက တညမတစြာ ခနရြယထားေသာ ေျခာကလးျပးေသနတကေတာ

အေလးထားရသည။ ထြနးေအာငသ ေသနတသမား ေျပာသညအတငး ဧညခနးေပါက၀မာပင မတတပရပကာ

ေနလကသည။ သ႔အၾကညကေတာ လကျပနႀကးတပေႏာငကာ အဖမးခထားရေသာ ေလးေလးငယဆမ မခြာမ။

ေလးေလးငယသည အငမက၀နးေတြႏင ထြနးေအာငသက အားကးတႀကး လမးၾကညေနရာသည။

ပထမတစေခါကလာတနးက ေတြ႔ရသည အမေဖာမေလးကလ မေတြ႔ရ။ ဧညခနးထတြင ထြနးေအာငသအပါအ၀င

လသးေယာကသာ ရေနသည။

"ေဟလ .. ခငဗားဘာျဖစလ႔ သ႔က ႀကးန႔တပထားရတာလ .. ခငဗား ဘာလခငလ႔လ .."

"ေဒါသမႀကးပါန႔ ထြနးေအာငသ .. အလပသေဘာအရ လပထားရတာပါ .. ခငဗားေကာငမေလး

မညတစေပါကမစြနးေသးပါဘး .. ဟငး .. ဟငး .."

ထြနးေအာငသ၏ အေမးက ေသနတသမားလက မခးမခန႔ရယရငး ေျဖသည။ ထြနးေအာငသ လကသးက

ကစကစပါေအာင ဆပထားမသည။ ေဒါသစတက တတႏငသမ ထနးခပရငး ေသနတသမားက

ဘယလရငဆရမညဆတာက တြကခကေနသည။

"ရညရညေ၀းေ၀းေတြ ေျပာမေနေတာဘး ထြနးေအာငသ .. မငးဆမာ ရထားတ ေသာတႏစေခာငးကသာ

ထတေပးေပေတာ .."

"ခငဗား .. ဘာေျပာတယ !!! .."

ထငမတမထားသည ေတာငးဆမႈေၾကာင ထြနးေအာငသ တနလႈပသြားသည။ တဆကတညး ေသနတသမားလ

ဘယသဆတာက နားလညလကသည။ ဥးေမာငေမာငေလး၏ အဆကအႏြယက ရာေဖြသည ခရးစဥတေလာက

သ႔ေနာကက ေနာကေယာငခ လကေနသ။ လတစသတေတာ ဒလက သ႔ဖခငႀကးထားခသည အေမြကစၥက

သထားသညကး။

Page 100: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

100 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ရးခငေယာငမေဆာငစမးပါန႔ .. ထြနးေအာငသ .. ဒေသာတႏစေခာငးရ ႔လ ႔၀ကခကက မငးရယ၊ ေဟာဒက

ေလးေလးငယရယပ သတာမဟတပါဘး .. ငါလသထားတယ ဆၾကပါစ႔ ..အဒေတာ မငးအသကရယ၊

မငးဟာမေလးအသကရယက ႏေမာတယဆရင ေသာေလးေတြ ထတလကစမးကြာ .."

"ေကာငးၿပေလ .. ခငဗားက ဒေလာကေတာင အသအကေျပာမေတာ ကေနာ ဖးကြယမေနေတာဘး .. ဒါေပမယ

ေလာေလာဆယ ကေနာဆမာ ဒေသာတေတြ ပါမလာဘး .."

"ဟာ ..ကြာ .."

ထြနးေအာငသ၏ အေျဖေၾကာင ေသနတသမား စတပကသြားသညပေပၚသည။ ေရာကလာကတညးက တညၿငမစြာျဖင

သ႔က ခနထားသည ေသနတကငလကက အနညးငယ တနယငသြားသည။ ထြနးေအာငသ ေသနတသမားႏငနးေအာင

ေရ႔က မသမသာ တးလကသည။ သ႔ေပမယ ေသနတသမားက ထြနးေအာငသ အႀကက ရပမဟနတသည။

အနညးငယေအာကသ႔ ငကသြားသည ေသနတက ျပနမတရငး ထြနးေအာငသက မကႏာထားတငးတငးႏငၾကညကာ ..

"ေဟေကာင .. ေရ ႕တးမလာန႔ .. အဒမာပ ၿငမၿငမေလး ရပေနစမး .. ငါမပစရဘး ထငမေနန႔ .. မငးက မပစရငေတာင

ဒဟာမက ပစလ႔ရတယ .."

"ခငဗား .. ေလးငယက မထန႔ .. ခငဗားက အမနအတငး ေျပာေနတာ .. ေလးငယ ထမငးစားဖတထားလ႔

ကေနာလာတာ .. ကေနာဆမာ ဘာမပါမလာဘး .."

"မငးက ငါမယဘး ထြနးေအာငသ .. ဒေလာကအေရးႀကးတ ပစၥညးက မငးတညခခနးမာ ထားခမာ မဟတဘး ..

မငး၀တလာတ ကတအကၤ က ခြတစမး .."

ထြနးေအာငသ ဒအခကက ေစာငေနတာ ျဖစသည။ ေသနတသမား၏ စကားဆးသညႏင တမငတကာပင အခနယ၍

အေပၚက ထပ၀တလာသည ကတအကၤ က ခြတသည။ ခြ တၿပးသညႏင သႏင ေသနတသမားၾကားတြင ခေနသည

ဧညခနးက စားပြေပၚသ႔ လႊားခန ပစတငလကသည။ ၀ခနကသြားသည ကတအကၤ ႏင သစသားစားပြအထတြင

ေဒါကခနဆသည အသက ထြကလာသည။ ေသနတသမားလ၏ မကႏာက ၀ငးလကသြားသည။

"ေဟေကာင .. ဒါ .. ေသာမဟတဘးလား .."

ထြနးေအာငသ ဒအကြကက ေစာငေနျခငး ျဖစသည။ ေသနတသမားလက အားရ၀မးသာစြာႏင စားပြေပၚရ

သ႔ကတအကၤ က ေကာကယမည အျပတြင အရစြန႔ကာ သလႈပရားသည။ ထြနးေအာငသ၏ ေျခတစဖကက

ေျမာကတကသြားၿပး သႏင ေသနတသမားၾကားက စားပြက ကနပစလကသည။ ၀နးခန ျမညသႏင အတ စားပြက

အရနႏငေရြ႔သြားၿပး တစဖကျခမးရ ေသနတသမားလက ၀ငတကသည။ ေသနတသမား ကယဟနပကသြားသညက

အခြငေကာငးယၿပး ထြနးေအာငသ ေျပး၍ လႊားခန ခနအပလကသည။

"အမေလး .."

"အာ .. ဒေကာင .."

"ဒငး .."

Page 101: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

101 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အသေတြ ဆညသြားသည။ ထြနးေအာငသခမာ လကေမာငးတစဖကက မးစႏငထးသလ ခစားလကရသည။ သ႔ေပမယ

သဒါက ဂရမစကႏင။ လခငးလးေထြးေနသည ေသနတသမားဆမ ေျခာကလးျပးက ရေအာင အတငးလယသည။

စငစစ ေသနတသမားသည ထြနးေအာငသေလာက ဗေလေတာငသမဟတ။ ေျခာကလးျပးေသနတ အားကးႏငသာ

ကယေနျခငး ျဖစသည။ အခလမး ႏစဥးသားလးေထြးကာ ဗလခငးယဥ သတပတရသညတြင ထြနးေအာငသက

မလနႏင။ ေျခာကလးျပးက ေသနတသမားလကက လြတကသြားသည။ ထြနးေအာငသ လြတကသြားသည ေသနတက

င႔ေကာကရနျပငသည။

"အား ..."

အေျခအေနမဟနသညက ေသနတသမား ရပမဟနတသည။ ေသြးစကစကကကာ ဒဏရာရေနသည ထြနးေအာငသ၏

လကေမာငးက အတငးဖစညစသည။ နာကငမႈေၾကာင ထြနးေအာငသ ကယဟနပကသြားေပမယ ထြနးေအာငသ

သတမလြတ။ ၾကမးျပငေပၚကေနသည ေသနတက ေျခေထာကႏင ခတထတလကသည။ ေျခာကလးျပးေသနတက

ၾကမးျပငတေလာက ေရြ ႔သြားသည။

"ေလးငယ .. ေျပး ..ရပကြကကလေတြက ေခၚ .."

"ထြနးေအာငသ .. မငး .. မငး !!! .."

ထြနးေအာငသ၏ ေအာေျပာမႈေၾကာင ေလးေလးငယ ႀကးစားကာ ထငရာမထသည။ ထြနးေအာငသ အႀကက

ရပမသြားၿပမ႔ ဆကလကသတပတဖ႔ မႀကးစားေတာ။ ရပကြကကလေတြ ေရာကလာလင သ႔အတြက

အေျခအေနမေကာငးႏငဆတာက တြကမဟနတသည။ ထြနးေအာငသႏင လခငးလးေနရာမ ရနးထြကၿပး ေျခကနသတ

ဆငးေျပးသည။ ထြနးေအာငသ ေခါငးရငးဘကေရာကသြားသည ေသနတက ေျပးေကာကခနတြင ေသနတသမားသည

လမးမဘကေရာကကာ ေျပးသြားေလေခၿပ။ မတတႏငေတာ။ ထြနးေအာငသ အားတငးကာ ေလးေလးငယ၏

လကႏစဖကက ခညထားသည ႀကးကေျဖေပးလကသည။

"က ..ကထြနး .. "

ႀကးေျပသြားသညႏင ေလးေလးငယသည ထြနးေအာငသက အားကတႀကးႏငဖကသည။ ႏးညသညအထအေတြ႔တြင

ထြနးေအာငသ လကေမာငးက ဒဏရာကေတာင ခဏတာေမသြားသည။ တသမသမတနကာ ပေႏြးေနသည

ေလးေလးငယ၏ ကယေလးက ျပနလညကာ ေပြ႔ဖကထားမေလေတာသည။

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"ကကထြနး .. ဒကျပနသြားရင ေလးငယက ေမသြားမာလား ဟင .."

"ေလးငယကလ .. ကထြနးရ ႔အခစက မယလ႔ ဒလမးေမးေနတာလား .."

ထြနးေအာငသ သ႔ရငခြငထမ ေကာငမေလး၏ မကႏာလလေလးက လကျဖငဆြေမာရငး ေမးသည။ ေလးေလးငယသည

သ႔က အေျဖျပနမေပးေသးပ ခစရညလေနသည မက၀နးေတြႏင စကကာၾကညေနသည။ ထြနးေအာငသလကက

Page 102: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

102 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေလးေလးငယ၏ ပါးျပငႏႏေလးဆသ႔ ေရာကသြားၿပး ရြရြေလး ပြတသပမသည။ ေလးေလးငယက ထြနးေအာငသ

နညးတ တနျပန၍ ေပာကကငးစျပေနၿပျဖစသည ေသနတထထားသညလကေမာငးေနရာက အသာေလး ပြတေနသည။

ထြနးေအာငသ ကေကာငးသညဟ ဆရမည။ ေသနတထခရသညဆေပမယ ထသညေနရာက အရးက မဟတ။

လကေမာငးၾကြကသားကသာ ထသညမ႔ တစပတေကာေကာအၾကာတြင ဒဏရာက အေကာငးပကတနညးပါး

ျပနျဖစေနေလၿပ။ ဒါအျပင သကေကာငးသညဆတာက ဒအခကတစခကတညးႏင မဟတ။ ေနာကတစခကက ဤသ႔

လကေမာငးမ ဒဏရာကေပာကေအာင ေဆးကေနရသည အခနကာလအတြငး အလပေဂးမေလး ေလးေလးငယႏင

ခစႀကးသြယႏငချခငးျဖစသည။ အခ ဒဏရာေပာကကငးလ႔ ထြနးေအာငသ ေတာငငကေနခြာကာ ရနကနက

သြားမညဆေတာ ေလးေလးငယက မခြႏငသည အသႏင ေမးေနရာေလသည။

"ကထြနးက ယပါတယ .. ယလ႔လ ပအပထားခၿပးၿပပ .. ဒါေပမယ ေလးငယ ကၾကမၼာက မယရဘး ..ေလးငယဘ၀က

ငယစဥကတညးက အေဖ၊ အေမန႔ ကငးကြာခရတာ .. ေလးငယက ျပစခတ အေဒၚကလ ေလးငယက ျပနျပစမယဆတ

အခနေရာကေတာ မရေတာဘး .. ေလးငယဘ၀မာ ေလးငယသေယာဇဥရသေတြက တနညးမဟတန႔တနညး

ေပာကကြယသြားၾကတာမားတယ ... အဒါေၾကာင .. ေၾကာင .."

"ေတာၿပ .. ေလးငယ .. ထပမေျပာန႔ေတာ .."

ပါးျပငႏႏေလးက ပြတသပေနရာ ထြနးေအာငသ သ႔လကက ႏႈတခမးႏႏေလးေပၚသ႔ တငကာ ပတလကသည။

ေလးေလးငယ စကားမဆကျဖစေတာ။ ထြနးေအာငသကသာ မကေတာငေကာေလးေတြက ပင၍ ၾကညေနသည။

"ကထြနး .. ေလးငယက တကယေမတာစစန႔ ခစတာပါ .. ဘယေတာမ ခြမသြားဘး .. အခဟာကလ ကယတ႔ႏစဥးရ

႔ေရ႔ေရးအတြက စဥးစားၿပး ရနကနက သြားမာပါ .. စတခ .. ကထြနး ေလးငယဆက ဆကဆကျပနလာခမယ .."

"အငး .. ကထြနး .. ဒေလာကဆႏၵျပငးေနရငလ ေလးငယ မတားေတာပါဘး .. ေလးငယက ကထြနး တစခခ ျဖစမာကပ

စးရမတာပါ .. ဟလဆးကလ လြတသြားတယဆေတာ .."

"မစးရမပါန႔ ေလးငယ .. ကထြနး သတထားပါမယ .. ကထြနးကသာ ေလးငယက စးရမရမာ .."

"အင .. ဘာျဖစလ႔လ .."

"ဒေလာကလတ ကယခစသေလးက ထားခရမာ စတမခလ႔ေလ .."

"အမယ .. ေတာပါ .. အပေတြ .. ကထြနးကေလ .. ပကပတယ .."

"ပလမပဘး၊ လလမလဘး.. ကထြနးက ကြကတပါပ .. ဘယေလာကကြကတလဆတာ ေလးငယဟာေလးန႔

ကထြနးညေလးက သကေသျပၿပးၿပ မဟတလား .."

"သြားကြာ .. စကားအေကာငးေျပာေနရကေန .."

ထြနးေအာငသက ရကေသြးျဖာသြားသည ေလးေလးငယ၏ မကႏာေလးက ၾကညရငး သမက အသာဖကကာ

ကတငေပၚသ႔ လခလကသည။ မနကျဖနဆလင သရနကနက ဆငးေတာမာမ႔ ထြနးေအာငသတစေယာက ဒညတြင

ခစသအသစစကစကေလးႏင အားရပါးရခစသြားခငလသည။ ေလးေလးငယကယတငကလ မကန႔ကြကသညမ႔

Page 103: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

103 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သတ႔ႏစေယာက ညေနစာက အျပငမာ အတစားေသာကခၾကၿပးေနာက၊ ထြနးေအာငသ တညးခေနသည ေဟာတယသ႔

လကလာခတာ ျဖစသည။

ပကလကကေလး ျဖစသြားသည ေလးေလးငယ၏အေပၚကေန ထြနးေအာငသက ေနရာယလကၿပး ခစသေလး၏

နဖးအေပၚနား ဆစပမ ဆႏြယေလးေတြက ဖြဖြေလး နမးလက၏။ ေလးေလးငယ၏ လကႏစဖကက ေျမာကတကလာၿပး

ထြနးေအာငသ၏ လညပငးက သငးကာ ဖကသည။ ထ႔ေနာကတြငမ ခစသႏစဥး၏ ႏႈတခမးအခငးခငးက အလလ

ထကပသြားသည။ ထြနးေအာငသ၏ လာက ေလးေလးငယ၏ ႏႈတခမးႏစလႊာက ေဖာကထြငးကာ အတြငးသ႔

၀ငေရာကလာသလ သမ၏ လာဖားႏႏေလးကလ ထြနးေအာငသ၏ လာက ျပနလညပြတသပ၍ စပယေပးေနသည။

ႏစဥးစလး မကလႊာမားက အသးသးခကာ ေမးစငးေနၾကၿပး တေလာကလးကေမာကာ ကယခငးအပထေတြ႔ထားသည

အထအေတြ႔ကသာ ႀကးစးထားေလးသည။

"ကထြနး .. ေလးငယက ခစရ ႔လား .."

"ခစတာေပါ .. ေလးငယရယ .. ခစတာမ ေလးငယတကယလးက မလႊတတမး ဖကထားခငေလာကေအာင ခစတာ .."

"ဟငး .. ဟငး .. ကထြနးကေတာေနာ .."

"ေလးငယ .. အ၀တေတြ ခြ တလကမယေနာ .."

ေလးေလးငယက ခစစဖြယအမအရာေလးႏင ေခါငးကေလးဆတကာ ျပသညတြင ထြနးေအာငသ၏လကက

အခနမဆငးပ ဘေလာကစအကၤ ေလးသ႔ ေရာကလာသည။ ေလးငယက လကကေနာကပစေထာကက

ကယအေပၚပငးက ကတငေပၚက ၾကြေပးလကသညတြင ဘေလာကစအကၤ ေလးက ကယေပၚက ကြာသြားသည။

ျဖ၀ငးမ႔ေမာကသည ရငႏစမႊာက ေအာကခဘရာေလးထမ တပမကဖြယ ေပၚထြကလာသည။ ဒါက ျမငေတာ

ထြနးေအာငသ၏ လႈပရားမႈက ေခတခဏ ရပတန႔သြားသည။ သ႕အျဖစကျမငသည ေလးငယက သေဘာကစြာ

တခစခစႏငရယသည။

ထြနးေအာငသ ေလးေလးငယက ျပနၿပးျပၿပး ေအာကပငးက ထမက ဆကခြ တသည။ အေကြ႔အေကာက

အမ႔အ၀နးေတြႏင ၀ငး၀ါျဖေဖြးေနသည ကယေလးတြင အေသြးတ၊ အေရာငတ အတြငးခတစစကသာ

မလ႔တလရကာေနသည။ အျပစေျပာစရာ မရေအာင လပသည ကယလးေလးက ထြနးေအာငသ

မကမကေမာေမာၾကညမသည။ ေလးေလးငယသည အငမတနမ လသည ေကာငမေလးပင။

"ကထြနး .. ေတာေတာကြယ .. အဒေလာက ၾကညမေနန႔ .. ေလးငယ ရကတယ .."

"ေလးငယက မၾကညန႔ဆမၾကညေတာဘး .. ခစပခစေတာမယ .."

စတေဇာတကၾကြလာၿပမ႔ ထြနးေအာငသ ေလးေလးငယကယေပၚက ကနေနသည အပငးေတြက ဖယခြာလကၿပး

သမကယေပၚသ႔ ရငခငးအပကာ ေမာကခလကသည။ သကယတင အ၀တေတြခြတၿပးသြားၿပမ႔ ၀တလစစလစ

ခႏၶာကယႏစခ၏ ထေတြ႔မႈအရနေၾကာင အေစာကထကပကာ လသားႏစဥး အခစစတ ႏးၾကြလာၾကသည။

ထြနးေအာငသ ေလးေလးငယ၏ တကယလးက အာသာျပငးျပငးႏင နမးသည။ သ႔ႏႈတခမးက အလပမားေနသလ

Page 104: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

104 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

လကႏစဖကကလ ေလးေလးငယ၏ ကယေပၚသ႔ အစအဆနကးသြားေနသည။ ေလးေလးငယ တကယလး

တလးလးတလြန႔လြန႔ျဖစလာသလ ေပါငခြၾကားေနရာမလ စတတျဖစလာသည။

"ကထြနးရယ .. လပေတာကြယ .. ေလးငယ ယားလၿပ .."

မေနႏငေတာသညအဆး အသတးတးေလး ညညးကာ ေတာငးဆမႈက ျပရရာသည။ ထြနးေအာငသ ေလးေလးငယက

ဖကတြယထားရာမ ထလကၿပး ေျခရငးဘကက အနညးငယေရႊ႔သြားကာ ေနရာယလကသည။ တငးမာေထာငမတေနၿပ

ျဖစသည သ႔လငတႏင ေလးေလးငယ၏ အ၀ေလးက ေတလကေတာ သမ၏ ကယေလးက အနညးငယတြန႔သြားၿပး

ထြနးေအာငသက လမးၾကညသည။ ထြနးေအာငသႏင ေလးေလးငယ မကေတာငမခတတမး

မမတမသနၾကညေနသည အခနမာပင သ႔လငတထပဖးက စရႊေနသည အ၀ေလးထသ႔ ျမပ၀ငသြားသည။

"အ .." "အငး .."

ႏစဥးသား ႏႈတဖားမာ တးညငးစြာ ညညးတြားသည အသေလးမားက လြငထြကကလာၾကသည။ ထြနးေအာငသ

တငးကပစးပငေနသည အရသာေလးက ခစားၿပး ကနေနသညအပငးက ခပျဖညးျဖညးခငးထးသြငးသည။

ေလးေလးငယ၏ အတြငးသားေတြက အရညေတြရႊေနၿပမ႔ သပမၾကာခငမာပင အတြငးအနကဆးပငးထ

သ႔လငတထပက ေရာကရသြားသည။

ထြနးေအာငသ စစခငးမ႔ မၾကမးေသးပ ကယခငးထပထားရပကေန တစခကခငး ခပသာသာ ေဆာငေပးသည။ သ၏

လကႏစဖကကလ အလဥးသငသလ ေလးေလးငယ၏ ႏ႔အမ႔မ႔ေတြက ဖစညစဆပေခသည။ ထ႔အျပင မပြငတပြင

အေနအထားႏင တအငးအငး ညညးညေနသည ႏႈတခမးလႊာကပါ တခါတခါ င႔စပေသးသည။

ကယခငးထကပထားသညအျပင ေသြးဆဖြယေကာငးေအာင ပပးေနေသာ လႈပရားမႈမားေၾကာင သပမၾကာခငပင

ေလးေလးငယတစေယာက ရငခနလႈကေမာမႈ အရနျမငတကလာရသည။

"အငး .. က ..."

"ေျပာေလ ... ေလးငယ .. ဘာေျပာမလ႔လ ..."

"နန ျမနျမနလပ ကရယ .. သပအားမရေတာဘး ..."

"အရငသခငမေလး သေဘာေတာအတငးပါပ...."

ထြနးေအာငသ စသလ၊ ေနာကသလ ေျပာရငး ရငခငးအပထထားရာမ ထကာ ေလးေလးငယ၏ ေပါငရငးတြင

ဒးေထာက ထငလကသည။ ေလးေလးငယက အလကတသပင သမ၏ ေပါငတႏစဖကက တတႏငသမ ကားေပးသည။

ထြနးေအာငသ သတ႔ႏစဥး၏ ေပါငးစညးရာျဖစေသာ အဂၤါစပအရငးက င႔ၾကညမသည။ အရညေတြစေနသည

ပနးႏေရာငအ၀ေလးႏင၊ တပလပျဖစကာ တငးေျပာငေနသည လငတေခာငး၏ ျမငကြငးေၾကာင သ႔စတေတြ

ဆေ၀တကလာသည။ ေလးေလးငယ၏ ခါးေသးေသးကငကငေလးက အကအန ဆပကင၊ ဆြယလကၿပး ခပၾကမးၾကမး

စေဆာငသည။

Page 105: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

105 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ဟငး .. ဟငး .. ကရယ .."

အားပါလသည ေဆာငခကေတြေၾကာင ေလးေလးငယ ရငေကာတကလာသလ၊ ေခါငးကေလးက ဘယညာယမးကာ

လႈပခါေနသည။ ေမးကေနသည မကေတာငေလးေတြက လးလးျပနမပြငေတာပ လငတမာမာႀကးကေပးေသာ

အခစအရသာတြင ႏစေမာေပာ၀ငလကရသည။ ထြနးေအာငသ ကယတငလ ႏးညေပမယ တငးကပလသည

ေလးေလးငယ၏ အတြငးသားအရသာတြင လငတတေလာက ဖနးရနးတကလာၿပမ႔ အခစပနးတငသ႔

ေရာကရနသာႀကးစားမသည။ အားကနသးကာ တဖတဖတ တျဗစျဗစျမညေအာင ေဆာငလကသညတြင

အခကသးဆယ ျပညခါနးခနတြင ဘယလမ မထနးႏငေတာေခ။ ရတတရကဆသလ ေလးေလးငယ၏ ကယကေလးက

ကနး၍ ကစကစပါေအာင ဖကလကၿပးသညေနာက လငတထပမ သတရညမား အရနျပငးျပငးႏင

ပနးထတကနေတာသည ...။

"ေကာငးလား .... ေလးငယ ..."

"ေကာငးတယ .. ကထြနးရယ ... ဒါပေနာ .. ေလးငယက ကယခစသက ခစလ႔ လကေလာတာ .. ေလးငယက

ေမမသြားရဘးေနာ ..."

"ေၾသာ .. ေလးငယကလ မေမပါဘး ဆမပ .."

တစခၿပးသြားသညတင ထြနးေအာငသ ဒေလာကႏင မေကနပေသးသျဖင ေလးေလးငယ၏ ကယေပၚမ

မဆငးေသးေခ။ အသာေလး ထပကာ မနးေနရငး မကႏာလလေလးက မးကာၾကညေနသည။ ထသ႔ အရနမပက

လငအဂၤါမားအပကာ ရေနမႈေၾကာင ထြနးေအာငသ၏ လငတ ခမာလ ေပာခြာကာ ထြကလာမႈ မျဖစေခ။ သ႔ေပမယ

တေအာငေလာကအၾကာတြငမ ေလးေလးငယက သ႔ကယႀကးက မခႏငသညဟနႏင လးလြန႔သည။

"ခနဖယပါဥးလား ကရယ .. အထမာ အရညေတြန႔ .. ေနလ႔ မေကာငးဘး .."

"ဖယခငေသးဘးကြာ .. ကထြနးက ေနာကတစခါေလာက ခစခငေသးတယ ..."

"အမေလး .. ကေလးဆးႀကးကေနတာပ ... တကယတ ... ခဏေတာ ဖယပါ ကရယ .. ေလးငယက ထြကမေျပးပါဘး ..

ၿပးမကြာ .. အရညေတြသတပစခငလ႔ပါ ..."

"ဒါပေနာ .. ကယစကားန႔ကယ .. အရညေတြသတၿပးသြားရင ကတ႔ ထပလပၾကမယ ..."

ေလးေလးငယ မကေစာငးတစခကထးယသာ ထးၿပး ဘာမ ထပမေျပာေတာ။ ထြနးေအာငသ ကယခငးထပေနရာမ

ျမနျမနထကာ ေနရာဖယေပးလကသည။ ထေတာမ တစခၿပးသြားသညတင မႏႈတရေသးေသာ သ႔အေခာငးႀကးက

ျဗစဆေသာ ျမညသႏငအတ ေလးေလးငယ၏ ကယတြငးမ ထြကလာသည။ ေလးေလးငယတစေယာက

သမအ၀ေလးကေတကာ အ၀တစႏငသတေနစဥတြင သကေတာ ေအးေအးလလပင ထငၾကညေနသည။

"ေလးငယ .. အရညေတြ သတၿပးသြားၿပမတလား .."

"အငး .. ၿပးၿပ ..."

"ေနာကတစခက ... ကထြနးက ကနးေပးပါလာ ဟင .."

Page 106: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

106 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ဟင .."

"လပပါ .. ေလးငယရယ ... ရနကနမသြားခငေလး အမတတရေပါ .."

ေတာငးပနတးလးသလ ေျပာဆမႈေၾကာင ေလးေလးငယ ျငငးဆနဖ႔ ခကသြားသည။ သေျပာသလ မနကျဖနဆလင

ေခတခဏခြခြာရေတာမညမ႔ ခစရသက စတမဆငးရခင။ ကယက ေျဖးေျဖးခငးလည၍သာ

ေလးဖကေထာကေပးလကသည။ မလပတတလပတတႏင ေနေပးရသညမ႔ အေနအထားက မမနခင။ သ႔ေပမယ

အျပစေျပာစရာမလေအာင လပသည သမ၏ ကယလးက ဒလမးပစတြင ျမငရသ ေယာကားသား၏ စတက

ဆတကလာေစသည။ ထြနးေအာငသ၏ လငတက ဘာမ မလပရပႏင တျဖညးျဖညး ျပနမတလာသည။

စတေဇာတကလာမႈက မထနးႏငေတာသညအဆး ထြနးေအာငသ ျဖေဖြးလး၀နးေနသည တငသားမားေနာကသ႔

အလငအျမန ေျပးကပသည။ ေလးေလးငယ၏ ခါးေလးက ဖမးကာထမး၊ ေနရာကေအာင ျပလပၿပးသညႏင

လငတထပက အ၀ေလးထသ႔ ဇြတႏစခလကသည။

"အး .. ကထြနးရယ ...."

ေလးေလးငယ၏ ေခါငးကေလး အနညးငယ ေမာတကသြားသည။ ထြနးေအာငသ ေလးေလးငယ၏ ခါးကငကငေလးက

ကငကာ လငတက အဆးထေရာကေအာင ဖသြငးသည။ ခါတငးႏငမတေသာ အေနအထားႏင လငတေခာငးက

အထသ႔ တး၀ငလာသညမ႔ ေလးေလးငယတစေယာက စတျပနထလာသည။ အတြငးအထႏႈကကာ အရညေတြ

သတထားခသညတင ထြနးေအာငသ စတငေဆာငေပးသညတြင ခကခငး အရညေတြ ျပနရႊထြကသည။

ထြနးေအာငသကယတငလ တစခကေဆာငလကတငး မသမသာ တနခါသြားသည တငသားျဖျဖေဖြးေဖြးေတြ၏

ျမငကြငးေၾကာင စတပါသထကပါလာသည။ အားႏငဖကာ ေဆာငေဆာငသြငးယမက ေထာငစကေန ထမေအာင

ကယကေနရာေရႊ႕ကာ ကစားေပးသည။ ေလးေလးငယကလ အားကမခ သမ၏အတြငးသားေတြက ကစား၍

လငတႀကးက ဖစညစေပးသည။ တငသားႀကးမားကလ ေနာကဘကသ႔ထတကာ ေကာႏငသမေကာၿပး ေပးထားသည။

ပထမအႀကမကထက ၾကာေအာငပင မေစာငလကရပါ။ ထမလသညအေနအထားတြင၊ အားပါလသည

ေဆာငခကေတြေၾကာင ေလးေလးငယတစေယာက ခါးကေလးခြကကာ ေကာကသြားရာသည။ တၿပငတညးလလ

ထြနးေအာငသ၏ လငတတေလာက ပထတကသြားၿပး ဒတယတစႀကမ ထပမ၍ ၿပးသြားရေလေတာသည။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ထြနးေအာငသ စးနငးလကပါလာေသာ ရနကန-မႏေလး အျမနရထားသည ညေနေစာငးခနတြင ရနကနဘတာႀကးသ႔

ဆကေရာကသည။ အႏရာယ၏ အရပအေငြ႔က ေစာငၾကညေနရသမ႔ ရထားဆကေပမယ ထြနးေအာငသ မဆငးေသးပ

လသအေတာအတနရငးမ ခရးေဆာငလကဆြအတက ဆြကာ ထြကလာခသည။ ဘတာ၀ငးမ အထြကတြင

အငားယာဥမား ရပထားရာေနရာက ေတြ႔သည။ မမစမးႏငေတြ႔ဖ႔က ဒေန႔မာေတာ ဘယလမ မျဖစႏငေလရာ၊

ထြနးေအာငသ တစညတာ တညးခဖ႔ ေနရာတစခ ရာရမည ျဖစသည။

"အကေလး .. ဘယသြားမလ႔လ .. ကားငားဥးမလား .."

Page 107: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

107 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

အလကသဟနတသည ကားဒရငဘာတစေယာကက ထြနးေအာငသ အနားေရာကလာသညႏင အရငႀကေမးသည။

"ဟတတယဗာ .. ကေနာက နယကလာတာဆေတာ တစညေလာကအပဖ႔ ေနရာလေနတယ.. "

"ရတယ အကေလး .. ရးရးတညးခခနးလ ရတယ .. ရယလရတယ "

"ရးရးပလပပါဗာ .. ကေနာက ညအပယတငပါ .."

ထကားဆရာေကာငးမႈႏငပင ထြနးေအာငသ ကမးနားလမးဘကက တညးခခနးတစခဆသ႔ ေရာကလာခသည။

တစေန႔ခငးလး ရထားစးလာမႈေၾကာင သ႔ကယက အနညးငယ ႏြမးနယသလ ခစားေနရရာ ထြနးေအာငသ

အခနးထေရာကသညႏင ဘာမ မလပျဖစေသးပ ကတငေပၚတြင အသာလကာ မနကျဖနတြင လပေဆာငရမည

ကစၥေတြက ေတြးေတာေနမသည။ သ မမစမးက သြားေတြ႔ရမည။ ၿပးလင သ႔ဆမာပါလာသည ေသာတႏစေခာငးက

အပၿပး အေမြဆကခရမည ေသတာက ဖြငရမည။ ဒါဆလင အေဖထားခသည ပတျမားက

အေမြအျဖစဆကခရေတာမည။ သ႔လကထ ပတျမားေရာကလာလင မမစမးႏင တငပငၿပး ထခြေရာငးခဖ႔

ျပငဆငရမည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ သ႔ကေစာငေမာေနမည ေလးေလးငယရရာသ႔ ျပနရမည။ သ၏ အေတြးက

ေလးေလးငယဆသ႔ ေရာကသြားသညႏင ထြနးေအာငသ ရငခနႏႈနးျမနလာသည။ သ႔ဘ၀တြင မနးကေလးေတြႏင

ရငးႏးမႈရသငသေလာက ရခေသာလ၊ အခစႏငပတသကမႈကေတာ ေလးေလးငယႏငေတြ႔မ အစျပချခငးျဖစသည။

ေလးေလးငယႏင အစျပခသညအခစက၊ ေလးေလးငယႏငပင အဆးသတခငမပါသည။ ထြနးေအာငသ သ႔အေတြးက

သသေဘာကစြာျဖင ႏစႏစကာကာ ၿပးမသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ အနညးငယေမာငရစ ျပလာၿပမ႔ ထြနးေအာငသ

ေရမးခးၿပး ထမငးစားထြကဖ႔ ဆးျဖတလကသည။

ေရခးဖ႔အတြကကေတာ ထြနးေအာငသ တညးခရာအခနးက အနညးကသကေအာင ျဖစသည။ လကပ႔ေပးသည

ကားသမားက ထြနးေအာငသ ညအပယပဆၿပး ေျပာလကသညအတြက တညးခခနးက ကတငတစလးႏင

စားပြတစလးသာပါသည အခနးျဖစေနသည။ ဒေတာ ထြနးေအာငသ အမားသး ေရခခနးရသညဆေသာ ဒတယထပသ႔

တကလာခရသည။ ေတာေသးသည။ ေရခခနးထတြင ဘယသမ မရ။ ၾကညရတာ တညးခခနးက လမားမားစားစားလ

ရပမရေသာေၾကာင ျဖစရမည။ အထသ႔ ၀ငလကၿပး တခါးက ခကခထးကာ ပတသည။ ေရခးဖ႔ အကၤ အ၀တအစားေတြ

ခြတေတာ လကေမာငးေအာကတြင ကပခလာေသာ ကတပါအတကေလးက စမးမသည။ ေသာတႏစေခာငးက

ကယႏငမကြာေဆာငထားဖ႔အတြက စစဥထားခတာ ျဖစသည။

ထြနးေအာငသ ကတပါအတက ျဖတလကသည။ ခညထားသညႀကးစက ေျဖလကသညတြင လကဖ၀ါးထ

ေသာတႏစေခာငးကလာသည။ ထခဏ သ႔စတထတြင အေတြးတစခရလာသည။ ဘာေၾကာင ထအေတြးရသညမနးလ

ထြနးေအာငသ ေသေသခာခာမသ။ မသစတ၏ ႏႈးေဆာခကလ႔ ေျပာရမလားပင။ သ စဥးစားမတာက တျခားမဟတ။

ေရခးၿပး ထမငးထြကစားသညအခနတြင ေသာတေတြက သႏင ယမသြားလျခငးပင။ အခနးထတြင ထားခဖ႔ကလ

စတတငးမက။ ထြနးေအာငသ မကစက ေရခးခနးအေပၚေထာငတြင ရေနေသာ တငကႀကးဆေရာကသြားသည။

ဟတၿပ။ ရသညအႀကအတငး အတေဘာငေပၚက တကၿပး ထမ တဆင တငကရရာထတတနးသ႔ ခတကသည။

ေရတငက၏ အမးက သြတျပားႏငလပထားတာ ျဖစသည။ ထြနးေအာငသ ကေကာငးခငေတာ ဘာအတြက

Page 108: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

108 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထားထားမနးမသသည အတခတစလးက အမးေပၚတြငေတြ႔သည။ ထအတခက ယလကၿပး သရထားသည

အႀကအတငး အေကာငအထညေဖာလကသည။ ကစၥ၀စၥၿပးေတာမ စတေအးလကေအး ျဖစသြားၿပး ေရျပနခးသည။

ထ႔ေနာက အခနးျပန အ၀တအစားလၿပး ထမငးစားဖ႔ တညးခခနးမ ထြကလာခသည။

သအျပငေရာကလာသညအခနတြင ညသည အေတာပင ေမာငေနၿပျဖစသည။ ကမးနားလမး ျဖစသညမ႔

တျခားေနရာမားႏင မတပ အနညးငယ လျပတေနသည။ တညးခခနးႏင မလမးမကမးရ ကားမတတငတြငေတာငမ

လက သပမရေခ။ တညးခခနးပငရင ညႊနးဆလကေသာ ထမငးဆငက မေ၀းဘးဆသညအတြက ထြနးေအာငသ

လမးပေလာကလာခသည။ ဓါတတငတစတငစာ အကြာေလာက လမးေလာကၿပးခနတြင စတထ၌ ဇေ၀ဇ၀ါျဖစသည။

မသကၤာလ႔ လညျပနလညၾကညသညတြင သ႔ေနာကခပလမးလမး၌ လသးေယာကပါလာသညက ေတြ႔ရသည။

ရးရးတနးတနးပလား၊ သ႔ေနာကက လကလာတာလားဆတာ ထြနးေအာငသ မခြတတ။ အႏရာယဆလင

ေရာငမျဖစမညဟ အေတြးေပါကၿပး သ႔ေရ႔တညတညက မတတငနားအေရာကတြင ဆကလာသည

ကားတစစးေပၚတးတကသည။

ထြနးေအာငသ အထငမမားပါ။ ထလသးေယာကသည ဒေရာေသာပါးႏင ေျပးလကလာသည။ ပမနအတငးဆ ဘယလမ

လကမစရာအေၾကာငးမရေပမယ သတကလကသညကားက ခကပလကကားအႀကးျဖစေနသည။ ဒၾကားထ

စပယယာက လသးေယာကေျပးလာသညက ျမငေတာ ဒရငဘာက ေစာငဖ႔ လမးေအာေသးသည။

လသးေယာကကားေပၚပါလာသည။ ကားေခါငးခနးဖကေရာကေနသ ထြနးေအာငသႏင အၾကညခငးဆသည။ ဒမာတင

သသေဘာေပါကသည။ ေသခာသည။ ေသာတေနာက လကေနသေတြ။

အပအပႏင သြားေနေသာ ဘတစကားက ေနာကတစမတတငေရာကလာသည။ ထြနးေအာငသ မဆငးေသး။ ဟလလ

ဒလလ လပေနၿပး ကားထြကလ႔ ေတာေတာေလး အရနရမ ခနခသည။ ပစမလေအာင ကတရာလမးႏင

ေျခေထာကထလကသညႏင ဆကတကေျပးသည။ ၿပးမ ေျခလမးရပ၍ ေနာကျပနလညၾကညသညတြင ဟလေတြ

ပပကပနးပကႏင ကားေပၚက ခနခလာသညက ျမငလကရသည။ ထြနးေအာငသ ေျပးၿပ ..။

လဆးေတြလကက လြတဖ႔ ေျပးရသညမ႔ ဘယေျပးလ႔ ေျပးမနး ထြနးေအာငသ မသ။ ေျခကနထတ၍သာ ေျခဥးတညရာ

ေျပးမသည။ သကဆးခငေတာ ထြနးေအာငသ ေျပးလာရာ ဘကတြင ပနးဖ႔၊ ကြယဖ႔ ဘာတစခမ မရ။ ပနးခန၊

ကြယခနလ တကယတမးကေတာ မရပါ။ လသးေယာကက ေနာကမ ထပခပမကြာ လကလာသည။

"ဒငး .. ဒငး .."

ေသနတသေၾကာင ထြနးေအာငသ ေျပးေနရာမ ေခါငးက င႔လကရသည။ ေနာကက ျပနလညၾကညခနတြင

လဆးတစေယာကက လကေျမာကလကသညက ေတြ႔သည။ ေဘးနားက တကေဘးသ႔ ေျပးကပသည။

ေနာကထပတစခက ပစလကေသာ ကညဆက သ႔ေဘးက ေခာသြားသည။

"ေဟေကာင .. ေသနတန႔ မပစန႔ .. ေသသြားရင ဒကၡေရာကမယ .."

Page 109: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

109 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

လဆးေတြ၏ အသက နးကပစြာ ၾကားလာရသည။ ထြနးေအာငသ ပနးေနရာမ ထြကသည။ လဆးသးေယာကစလးက

သျမငသည။ လဆးေတြကလ သ႔က ျမငသြားသည။ ထြနးေအာငသ ေနာကျပနလညၿပး ခပလမးလမးတြင

ျမငလကရသည သေဘၤာဆပဘက ေျပးသည။ သ႔ေပမယ ဒတစခါေတာ မလြတေတာ။ ေျခလမးငါးဆယေလာက

ေျပးၿပသညတြင လဆးသးေယာကသ႔က မလာသည။

သးေယာကႏင တစေယာကခပြျဖစၿပ။ ထြနးေအာငသ အစပငးတနးကေတာ ခခႏငေသးသည။

ေကာငးသားဘ၀ကတညးက ကယခပညာက အားတအခနအတငး ေလလာလကစားခသမ႔ ေတာေတာၾကာၾကာ

ေတာငခထားႏငသည။ လဆးသးေယာကထမ တစေယာကကလ လသပႏငခသည။ သ႔ေသာ ကနေနသည

ႏစေယာကက သ႔လပ ကယခပညာအေတာကြမးသည။ ထြနးေအာငသ သတထားေနသညၾကားမ လဆးတစေယာက

ေသနတဒငႏင သ႔ေခါငးက ရကတာ ခလကရသည။ အနးကပမ႔ မေရာငႏင။ ေခါငးထ မကခန ျဖစသြားၿပး မကလးမား

ျပာေ၀သြားမလား ထငရသည။ ထြနးေအာငသ ဒယးဒယငျဖစေနစဥမာပင ေရ႔မ လက သ႔က

ေျခေထာကႏငလမးခတမညျပသည။ ထစဥ ..

"ေဟ .. မငးတ႔ေတြ ဘာျဖစေနတာလ .."

စကဘးႏစစငးႏင ပတေရာငလညလာသညက ဆပကမးပငရသားမား ျဖစသည။ ထြနးေအာငသ ေခါငးက

ေသနတဒငႏင ထလကသက ရေတြက ေသနတႏငထးခနသည။

"ေဟေကာင .. မငး ရးေနလား .."

ကနသညတစေယာကက ထလ႔လကက ဆြၿပး တားသည။ ထြနးေအာငသ လသပထားရာမ ကနးထလာသည

သတ႔လက ေျပးထသည။

"လာ .. လစၾကမယ .. ဒေကာငက ေနာကရကမ ျပနလာရာမယ .."

လဆးသးေယာက ရေတြ ေရာကမလာခင ေျပးထြကသြားၾကသလ၊ ထြနးေအာငသလ ဥးေခါငးဒဏရာႏင

တြနးထးထြကလာခသည။ မးမးမကမကႏငမ႔ ဘယေရာကလ႔ ဘယေပါကမနးမသ။ သေနာကဆးသသညက

တတားႀကးတစခသ႔ ေရာကလာတာျဖစၿပး အဒေနာက မဟနႏငေတာပ လကသြားတာျဖစသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ

ထြနးေအာငသ အသအာရသည အေမာငအတႏင ျပညသြားေလေတာသည။

~~~ ~~~ ~~~

ျပဒါးျပယစျပေနေသာ မနတစခပက ၾကညေနရငး ထြနးေအာငသတစေယာက ငငေနမသည။

ကယမကႏာသြငျပငက ျမငရဖ႔အတြက လတစေယာက မနကၾကညေနသညဆတာ ဆနးၾကယေသာကစၥတစရပ

မဟတပါ။ ထြနးေအာငသလ အႀကမေပါငးမားစြာ ၾကညခဖးပါသည။ သ႔ေသာ ဒတစခါ မနထမ ပရပသည

ထြနးေအာငသကယသာမက၊ မးေကာ၏ ဘ၀ကပါ မးေမာငးထးျပေနသလ ျဖစသည။ မးေကာတစျဖစလ၊

Page 110: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

110 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြနးေအာငသတစေယာက ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ ဘာရေနသညက သနားလညခၿပဟ ဆရမည။ သ

ဘာဆကလပရမညနညး။

သသငါငါ လသားမားအတြကဆရေသာ လတစေယာကသည တစသကတြင ဘ၀တစခသာ ပငဆငလမမညဟ

ေျပာလ႔ရပါမည။ သ႔ေသာ ထြနးေအာငသအတြကေတာ တစသကထႏင ႏစဘ၀ျဖစေနေခၿပ။ မႏေလးသား

ထြနးေအာငသက တစဘ၀၊ ရမႈးႀကး ဥးသနးေအာငအမတြင ဒရငဘာအျဖစ အလပ၀ငေနရေသာ

မးေကာအျဖစကတစဘ၀။ ဘယဘ၀ႏင သေရ႔ဆကခရးသြားရပါမညနညး။ ပထဇဥလသားတစဥးမ႔ ထြနးေအာငသ

သ႔နဂအရငဘ၀ကပ မကေမာပါသည။ သ႔မာ အမရသည။ ကားရသည။ ထ႔အျပင အသညးနငေအာင ခစရသ

ေလးေလးငယပါ ရသညမဟတလား။

ရမႈးႀကး ဥးသနးေအာငတ႔ မသားစက မတြယတာသညေတာ မဟတပါ။ အငယမေလး သသေအာငဆ

သ႔ကစတကစားၿပး ခစယမက အခစနယလကြ ခၿပးၿပ။ အငယမဆလ႔ အႀကးမ ျဖျဖေအာငေရာ

လြတေသးလားဆေတာလ ထသ႔မဟတေပ။ ကေကာစြာက အရြ ႔တကသညပ ေျပာေျပာ၊ ျဖျဖေအာငႏငလ သ

ေမာကမားခဖးေနၿပ။ တကယတမးသာ ဒအမတြင ဆကေနမညဆေသာ သ႔အျဖစက ဆးၾကားထညပမည ဗးသးျဖစဖ႔က

ေသခာသေလာကရသည။ ဒါမမဟတလ ညအစမႏစေယာကၾကားညပမည ခရမးသးျဖစေတာမည။ မတတႏင။

အေျခအေနေတြ ဒထကဆးမလာခင ထြနးေအာငသ ခြာဖ႔ ဆးျဖတလကသည။ တကယဆ သ႔အသကက စြန႔ၿပး

ျဖျဖေအာငတ႔ ညအစမႏစေယာကစလးက ကယထားခရတာျဖစသျဖင သကယတငလ ေပးဆပသငသေလာက

ေပးဆပၿပးၿပဟ ေျဖေတြးေတြးလကသည။

စတဆးျဖတခက ခၿပးသညေနာက ထြနးေအာငသ ေငးေငးငငငင ျဖစမေနေတာပါ။ မကႏာသစ၊

ေျခေထာကလကေထာက ေဆးၿပးသညႏင သန႔စငခနးထမ ထြကလာခသည။ ထြနးေအာငသ ေခါငးထတြင

ေရ႔ဆကလပရမည အစအစဥေတြက တနးစေပၚလာသည။ အရငဆး လနာကတငေဘးရ စားပြေပၚတြင

အသငေတြ႔ေသာ စာရြကလြတတစရြကက ယသည။ ေဘာပငတစေခာငးကလ အဆငသငႏငမ႔ အနကယဥးသနးေအာင

စတမပရေအာင ထြနးေအာငသ စာတစေစာငေရးထားခသည။ စာေရးၿပးသညႏင ေလးေခါကေခါကၿပး မကခြကတစခ၏

ေအာကတြင ညပထားခသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ ထြနးေအာငသ ေျခလမးေတြက ရနကနေဆးရႀကး၏ ျပငပဆသ႔သာ

ဥးတညလကသည။

သေဘာေကာငးသည လငးကားစပါယယာတစဥး၏ ေကာငးမႈႏင ထြနးေအာငသ ကမးနားလမးက တညးခခနးဆသ႔

ျပနေရာကလာခသည။ အခနကာလတစခ ၾကာခၿပဆေပမယ ထြနးေအာငသ သတေတာ မလြတပါ။ တညးခခနးက

လမးျမငေနရသညတင လသြားလလာ အရပအေျခက ခဏတာမ ေစာငၾကညေနေသးသည။ တညးခခနးကလာရာ

လမးတေလာကတြင သ႔ေခါငးထ၌ ေတြးမရျဖစသညက လဆးေတြသည ဘာျဖစလ႔ သ႔ေနာကက

လကမလာၾကတာလကပင။ ကလသမား မးေကာဘ၀ႏင ထြနးေအာငသ ရနပြေတြျဖစခဖးေသာလ

ေသာတႏစေခာငးႏင ပတသက၍မ မညသမ သ႔က မေမးဘးေခ။ အနညးငယေတာ ထးဆနးသညဟ ခစားရသည။

Page 111: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

111 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထ႔ေၾကာင တညးခခနးရရာသ႔ ေရာကလာသညတင ခကခငး ၀ငမသြားေသးတာျဖစသည။ စတခရသညဆမ

လမးျဖတကးလာခသည။

"ဘယသန႔ေတြ႔ခငလ႔လ .. ညေလး .."

တညးခခနးပငရငလ႔ ထငရသည လႀကးတစေယာကက ဧညခနးမ ခတစခ႔က ဖနသတေနရငးႏငေမးသည။

ထြနးေအာငသ အခနးငားဖ႔ကလ ပကဆမရသျဖင ၿဖးျဖနးၿပး ေျဖရသည။

"ကေနာသငယခငးတစေယာက မေန႔ညက ဒမာတညးလ႔ လာၿပး လကဖကရညေသာကဖ႔ ေခၚတာပါ .."

"ေၾသာ .. အခနး ၂၅က လကေျပာတာထငတယ .. ေမာလၿမငကလာတယဆတာ .."

"ဟတတယ .. ခငဗ .. ေမာလၿမငကပ .."

"ဒါဆ သြား .. အခနး ၂၅ က ေလကားကတကရင ေထာငခနးပ .."

"ဟတက ခငဗ .. ေကးဇးပ .."

ထြနးေအာငသ၏ ရပရညႏငအေျပာအဆက ၾကညၿပး လႀကးက သသယျဖစဟနမတ။ ေခာေခာခခပ ခြငျပသညမ႔

ဒတယထပသ႔ တနးတကလာခသည။ ထြနးေအာငသ အမတမမားဘးဆလင ဒအထပက ေရခးခနးရသညမ႔

တညးခခနး၏ အေနာကဘကသ႔ တနးေလာကလာခသည။ ရငခနႏႈနးျမနလကသည ျဖစျခငး။ သထားခေသာ

ေသာတေတြ ရေကာရပါေတာမလား။ ေတြးၾကညရငးႏငပင အသကရသက ဖတလကဖတလကျဖစလာရသည။

အဆငေျပခငေတာ ေရခးခနးထတြင ဘယသမ ရမေနပါ။ အထက အျမန၀ငလကၿပး တခါးကခကခထးသည။

မးခလတက ေခာကခန ဖြငလကၿပး အလငးေရာငရသညႏင ေရစငေပၚသ႔ လမးတကသည။

တငကအမးအဖးက ဖြငေတာ စတလႈပရားလြနးလ႔ ထြနးေအာငသ လကေတြေတာင တနေနသည။ သြပျပားအမးက

ေဘးသ႔ ဖယထားလကၿပးေနာက ထြနးေအာငသ အကၤ လကေမာငးသားက ေခါကကာ အထသ႔ ႏႈကသည။ သ႔လက

အဆးထေရာကသြားသညအခနတြင တငက ေအာကေျခက ထသည။ ဘာမ မစမးမ။ ထြနးေအာငသခမာ

ဘရားေစာငးတနးတြင အတြႏငၾကညႏးေနတနး ေဂါပကလႀကးေရာကလာသလမးေတာင ခစားရသည။ ကပာကယာ

ေဘးဘက လကစမးရသည။ ႏစခါေလာက စမးၿပးေသာအခါ သ႔လကက မာမာေတာငေတာငအရာတစခက

ကငမသြားသည။ အထအေတြ႔အရ ဘာမနးသလကသညႏင ထြနးေအာငသရငထ အေပာလးဆ႔သြားသည။

အတခကအသာဖယ၍ ေအာကကလကႏႈကသည။ စမးမၿပ။ ထြနးေအာငသ လကႏငအရအမဆပၿပး သ႔လကက

ျပနရတသည။ လကထတြင ရေနသညက ကတပါအတ။ အေရာငေတြျပယစျပေနၿပျဖစေသာ အတက ဖြင၍ အထက

အရာႏစခက ေခါကခသည။ သေခးေရာငထေနသည ေသာတႏစေခာငး။ ထြနးေအာငသ ပဆးခါးပစႏငသတၿပး

ျမနျမနဆနဆန အကၤ အတထ ေကာကထညလကသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ ေရခခနးထမ

ခပသတသတထြကလာခသည။

"ေဟ .. ညေလး .. မငးသငယခငးက မေတြ႔ဘးလား .."

တစေယာကထ ျပနဆငးလာသည ထြနးေအာငသက ျမငသညမ႔ တညးခခနးပငရငလႀကးက လမးစပစသည။

Page 112: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

112 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အပေနေသးတယ ထငတယ .. အကႀကး .. ကေနာတခါးေခါကတာ မထးဘး .. လကဖကရညဆင ခနထငလကဥးမယ

အကႀကး .. ခေနေနမ ျပနလာခမယ .."

"ေအး .. ေအး .. ဒါဆလ ၿပးေရာေလ .."

ထြနးေအာငသ စကားစျဖတၿပးေနာက တညးခခနးေရ႔သ႔ ထြကလာခသည။ ေျခလမးေလးလမးေလာက ေလာကၿပးမ

သခငလာသညကစၥတစခရသညမ႔ လႀကးက လမးေမးမသည။

"အကႀကး .. အေပၚထပ ေရခးခနးက ေရတငကက ဒတစေလာေဆးျဖစေသးလား .."

"ေဟ .. ဘာျဖစလ႔လ ဟ .. ေရမရလ႔လား .."

"မဟတပါဘး .. သန႔စငခနး ကေနာ၀ငခေတာ ပးအမေတြနနတကေနတာျမငလ႔႔ေမးမတာပါ .."

"မေဆးျဖစဘး .. ညေလး .. ဒမာက လခြမရဘး .. တစႏစေလာကေတာ ရေတာမလားပ .."

"ေၾသာ .. ဟတက .."

သ႔အေျဖက သေဘာကဟနႏင ၿပးၿပး ထြကသြားေသာ ထြနးေအာငသက ၾကညၿပး ပငရငလႀကး ေခါငးကတကာ

ကနခသည။ ဘယလေကာငလဟ .. ဘာမဆင ညာမဆင ေရတငက ကစၥလာေမးရတာလ႔ ..။

ထြနးေအာငသ၏ ေျခလမးေတြသည ေပါပါးေနသည။ အသကႏငရငးထားခရေသာ ေသာတႏစေခာငးက မေပာကမရပ

လကထျပနေရာကလာသညမ႔ အေပာလးဆ႔ေနသည။ သတျပနရကတညး ဘာမမစားရေသးသညတင ေလာေလာဆယ

ဆာသညလ႔ သမခစားရ။ ေျခေထာကေတြက မမစမး ရးခနးရသညဆေသာ ၃၇လမးဘကသ႔ ေလာကလာခသည။

လမးတေလာက တယလဖနးဆငေတြ႔ေတာ ေလးေလးငယဆ ဖနးဆကဖ႔ သတရသည။ ဒါေပမယ ခကသညက

ေတာငငက တယလဖနးနပါတက သမမတမ။ ရနကနက ထြကလာခတနးက မတစစာအပတြင ေရးယလာခေသာလ

အတတေမသြားသညအခနတြင သ႔ကယေပၚတြင ဘာမမရေတာ။ ထ႔ေၾကာငလ မးေကာဘ၀တနးက

အတတႏငပတသက၍ ဘာဆဘာမ သလြနစေကာကစရာမရခတာျဖစသည။

မတတႏငေတာ။ မမစမးႏငေတြ႔ကာ အေဖ၏ အေမြကစၥက အျပတရငးဖ႔ပရေတာသည။ ဒကစၥၿပးမပ

ေတာငငကလကသြားရမည။ ေလးေလးငယႏင သသည အခနတအတြငးမာ ေမတာခငးဖလယခသညဆေပမယ

သတ႔အခစက နကရႈငးသညဟ ထြနးေအာငသ အလလနားလညသည။ ထအေတြးႏငပင ထြနးေအာငသတစေယာက

၃၇လမးသ႔ ေရာကမနးမသေရာကလာခသည။

ေရ႔ေနမေလး စမးင၀ါဟ ေမးေတာ ကြမးယာေရာငးသညကလားက လမးအလယက တကတစတကက

လကညးထးျပသည။ မမစမးၾကညရတာ ဒလမးထတြင အေတာနာမညႀကးပရသည။ ကေရႊကလားက မမစမး

ရးလာတကသညအခနကေတာင အတအကေျပာေနေသးသည။ လကရအခနႏငတြကၾကညလင

ေနာကနာရ၀ကအတြငးမာတ။ ထြနးေအာငသ ထတကေရ႔မာပင မေယာငမလညႏင ေစာငေနရသည။ ကြမးယာဆငက

ကလားေျပာတာမနသည။ နာရ၀ကမရတရအခနတြင အကစအးကားအျဖေလး တကေရ႔သ႔ ေရာကလာသည။ ကား၏

ပပနးသြငျပငအရသာမက၊ ကားေပၚကဆငးလာသည ဖကဖးေရာင၀တစပငရင မမလလေၾကာင ဒါဘယသဆတာ

ထြနးေအာငသ မမတမစရာမရပါ။ မမစမးက ကားတခါးက ျပနပတၿပးေနာက ဖငတြယေလးက ကင၍

Page 113: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

113 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

တကေလကားရရာသ႔ ေလာကလာသည။ ထြနးေအာငသ ေထာငကြယတြင ရပေနရာမ အသာထြကလကသည။ မမစမး

သ႔ကျမငသည။ မကလးႏင ႏႈတခမးလလေလးက တခနထ ၀လးေလးလ ၀ငးသြားသည။ ကပာကယာလကျဖင

ပါးစပက ပတလကရာ လကထတြင ကငထားသညဖငက ေအာကက ျပတကသြားသည။ မမစမး

အရမးအအားသငသြားမနး သသာလပါေတာသည ..။

"ထြနး .. ေအာင .. သ .."

"မမစမး .."

~~~ ~~~ ~~~

အဆငေျပခငေတာ တစမနကခငးႏင အားလးၿပးဆးသြားသညဟ ဆရမည။ သမၼာေဒ၀ နတေကာငး၊ နတျမတမားက

ထြနးေအာငသက ေစာငေရာကသညဟသာ ေျပာၾကပါေတာ။ မမစမးႏငအတ ထြနးေအာငသ အေဖအပထားခေသာ

ေသတာက အာမခဌာနတြင သတ႔ႏစေယာက သြားေရာကေရြးယသည။ ထ႔ေနာက ေသတာဖြင၍ ရရလာေသာ

ပတျမားက မမစမး၏ အသဆသည စတခရေသာ စနေရႊရတနာဆငရငတစေယာကဆမာ ေရာငးခခသည။

ပတျမားဆကး အဖးျပညတနဆေသာ စကားကမနလသည။ ထြနးေအာငသ နနကတစပငးအတြငးမာပင

ပကဆတစျပားတစခပမ မရေသာ အ၀တတစထညကယတစခႏင ဘ၀မ သနးေထာငခခမးသာေသာ

သေဌးေလးအျဖစ အသြငေျပာငးသြားသည။ အစစအရာရာ လကလလပေဆာငေပးသည မမစမးကေတာ ထြနးေအာငသ

ေကးဇးတငလကသညျဖစျခငး ..။

"ဘယလလ .. သေဌးေလး .. ထမငးစားၿပးရင ဘာဆကလပၾကမာလ .."

ေန႔လညခငးအခနေရာကတအထ လကဖကရညတစခြကႏင ဘသားမန႔တစခသာ ထြနးေအာငသစားရေသးသည။

ထ႔ေၾကာင မမစမးက သ႔ေရ႔အစအစဥက ေမးေပမယ ခကခငးမေျဖႏငအား။ လကပြလာခေပးေသာ

ထမငးေပါငးပနးကနထမ ထမငးလတက ပါးစပထမာ အျပညျဖစေနသည။ သြကသြက၀ါး၍ မခလကၿပး

ၾကကသြနၿမတကေလးမား ခပထားေသာ ဟငးခရညက ရးခနေနေအာင ဇြနးႏငခပေသာကသည။ ၿပးမ ..

"ေဆာရး .. မမစမး .. ထမငးေပါငးက ေကာငးလြနးလ႔ စားေကာငးေကာငးန႔ စားေနတာ .."

မမစမးက ထြနးေအာငသက ၿပး၍သာ ၾကညေနသည။ ဣေျႏၵရရႏင ၿပးေနေသာ မမစမးအသြငကျမငေတာ

ထြနးေအာငသ ၀ကနရးေပါငးက လမးေနသည လကေတာငမ အနညးငယတန႔သြားသည။ မမစမးႏင သ

ႏစ၀ကေလာက ေ၀းကြာသြားေပမယ မမစမးသည ဘာမမေျပာငးလ။ လၿမအတငးလေနသလ၊ သ႔အေပၚတြင

ေကာငးၿမအတငးေကာငးေနသည။ ထြနးေအာငသ အေတြးထတြင မမစမး မႏေလးက လာတနးက အျဖစအပကေတြက

ျပနေျပာငးျမငေယာငသည။

"ဟ .. ဘယလေတြ ျဖစေနတာလ .. ဇြနးႀကးကငထားၿပးေတာ လက ထငေငးေနတယ .."

Page 114: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

114 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"အ ဟး .. မမစမးက လလ႔ ၾကညမေနတာ ..အဒဖကဖးေရာငေလးန႔ မမအရမးလကတာပ .. မနကကတညးကေျပာမလ႔

.."

"လပျပနၿပ ... ေနရငးထငရငး .. ဘာလ မမစမးက ထငခကေန ၾကြၿပးေနာကျပနလကေအာငလပေနတာလား

..ထမငးေပါငးပြက မရငးခငလ႔ ေျမာကေနတာေတာ မဟတပါဘးေနာ"

"မဟတပါဘး မမစမးရယ .. ေျမာကေျပာတယဆတာ .."

"ေတာေတာ .. ေျမာကတယဆတာ ကလားႀကးက ခငဗားက အသားအရမးျဖတာပေနာလ႔ေျပာမ ေျမာကတာပါလ႔

ေျပာဥးမလ႔လား ..ဟငး.. ဟငး .."

"ဟး .. ဟး .. မမစမး မတမေနသားပ .."

"မတမတာေပါ .. ေမာငေလးရယ .."

ထစကားအေျပာ၌ မမစမး၏ မကႏာေပၚတြင ရကေသြးျဖာသြားဟနက အထငးသားျမငရသည။ မမစမးလ

ထြနးေအာငသလပင မႏေလးတနးက အျဖစအပကက မေမမေပာကေသးပ ရသည။ ထြနးေအာငသ

ခါတငးလစတမးႏငဆလင ေရ႔ဆကတးလ႔ရေအာင တစခခေျပာမမာ ျဖစေသာလ အခေတာ ဒလမလပခငေတာပါ။

ထ႔အျပင သႏင မေတြ႔ဆျဖစသညကာလပငးအတြငး မမစမးဘကမာ တစခခအေျပာငးအလြမျဖစႏငဘးလ႔ မေျပာႏငဘး

မဟတလား။ သကသာ သ႔အျဖစက "က"မ"အ"အဆး မမစမးက ျပနေျပာခေသာလ မမစမးႏငပတသက၍

အေၾကာငးကမ အခထကထ မေမးမေသးေခ။ ထြနးေအာငသ ပါးစပထ၀ါးေနသည နရးေခာငးက

ဇြနးႏငျပနခတထတလကၿပး ထမငးပနးကနေဘးတြငပသည။ စကားစလႊသညအေနႏင မမစမး ေမးသည

ပထမဆးေမးခြနးကသာ ျပနအေျဖေပးလကသည။

"ကေနာေတာ ေတာငငကပ အရငသြားမယ .. မမစမး .. အဒေရာကရင ေလးငယကသြားရာမယ .. သလပ

ကေနာေပာကသြားလ႔ စတပေနမာ ေသခာတယ .. ကေနာကမား သရမယေ၀စကမေပးခငလ႔ လစေျပးသြားသလားလ႔

ထငေနမလားေတာင မသဘးဗာ."

"မျဖစႏငပါဘး .. ေမာငေလးကလ .. မငးေျပာပအရဆ .. ေလးငယန႔မငးက အသညးနငေအာငခစၾကသေတြဆ ..

ခစသေတြဆတစေယာကကတစေယာက နားလညၿပးသား ျဖစရမယေလ .. "

"အငး .. မမစမးေျပာတာ ဟတမာပါ .. ကေနာေတာ ဒညတြငးပ လကသြားေတာမယ .. ေလာေလာဆယ

လကထမာရတေငြသားေတြကေတာ ဘဏမာပ အပသြားလကမယ .. "

"အဒါလ ေကာငးတာပ .. မမစမးလကအပေပးမယေလ .. ၿပးရင အေ၀းေျပးဂတက ဆငးၾကတာေပါ .."

"ေကးဇးတငလကတာ .. မမစမးရယ .. တကယေျပာတာ .. မမစမးေလာက သေဘာေကာငးၿပး၊ ေစတနာမနတသ

ကေနာျဖင မေတြ႔ဖးဘး .."

"တကယလား .. ဒါဆ ေကးဇးေရာ မဆပခငဘးလား ..ဟငး .. ဟငး .."

"ဆပခငတာေပါ .. မမစမးရယ .. ဘယလေျပာလကတာပါလမ ..ဟ .. ဟ"

မတတႏင။ သတထားေနသညတင မမစမးလမး သႏငရငးႏးၿပးခသက အထာေလးႏငေျပာသညတြင ထြနးေအာငသလ

အလကအထကေတာ ျပနေျပာမသည။ ေလးေလးငယက သခစသညဆတာ မနေပမယ မမစမးဆတာလ

Page 115: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

115 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သ႔အေပၚေကာငးရာလြနးသေလ။ မမစမးကသာ သ႔အယအယက လလားေတာငတပါသညဆေသာ ထြနးေအာငသ

ျငငးဆနဖ႔ ခကခေပမည။ မးစငၾကညကဖ႔သာ သဆးျဖတလကသည။

ထြနးေအာငသတ႔ႏစေယာက ေန႔လညစာစားၾကသညေနရာက ဘဏလမးနားမာမ႔ ေငြအပထားဖ႔ကစၥက

ထမငးစားၿပးသညႏင လမးေလာကသြားလကယပင။ ေနာကၿပး ဘဏမာကလ မမစမးအသ ရေနသညဆ၍

ေငြပမာဏမားသညတင အရမးႀကး စစေဆးေမးျမနးျခငးမရ။ အေမြရသညက ဘဏထ ထညထားခငလ႔ပါဆေတာ

ဘဏမနေနဂာက အစစအရာရာ မမစမးမကႏာႏင ၿပးဆးေအာင လကလပေပးသည။ လပရညမြနၿပး

စကားအေျပာအဆတတသည အမးသမးတစေယာက၏ အကအညေတာငးခမႈက ျငငးဆႏငမည ေယာကား

ရားပါးလြနးသညဟ ထြနးေအာငသ စတထမ ကတကာေျပာမသည။ သကယတငလ စတငလကက ေျခတစေခာငးက

ခတၿပး ေငြေရတြကေနသညက ထငေစာငေနသည မမစမးက မသမသာေရာ၊ သသသာသာပါ ၾကညမသည။

မမစမးတ႔လမး အသကအရြယရ အမးသမးေတြသည ဒါမးထငလင ဘယေလာကအခးကသညပ ေျပာေျပာ

ဆးခထကက ၀မးျပငက မ႔သြားတတသညသာ။ မမစမးကေတာ ကယကာယေလကငခနးကပ အၿမလပလ႔လားမသ

ခပခပရပရပေလးပင။ အဒထကက ရငမ႔မ႔ထြားထြားကလ ေပာအတြကျခငး မရသညက သတထားမသည။

ဘရာအကအညေၾကာငလ ျဖစေကာငးျဖစႏငေပမယ ထြနးေအာငသကေတာ မႏေလးတနးက အျဖစအပကက

ျပနျမငေယာငမၿပး မဟတႏငဟ ကယဖာသာကယ ေကာကခခေနေသးသည။

"က .. ၿပးၿပ .. အေ၀းေျပးက တကရကဆငးမလား .. ဒါမမဟတ နားခငေသးလား .."

"အဆငေျပရငေတာ ကေနာ ေရခးခငေသးတယ မမစမး .. ကေနာပက မမစမးျမငတအတငးပေလ .."

"အမေလး ..မငးသားက ေခာၿပးသားပါကြာ .. ေကာငမေလးက မမတမမာ စတပေနေသးတယ .. ဟငး .. ဟငး .."

မမစမးက သ႔က ရငးရငးႏးႏးစသည။ စေပမယ ထြနးေအာငသ ေျပာတာက လကခပရသည။ ဘဏက ထြကလာၿပး

အနးဆး စတးဆင တစဆငအေတြ႔တြင ထြနးေအာငသအတြကဆၿပး စပ႔ရပတစထညႏင၊ ဂငးေဘာငးဘတစထည

လက၀ယေပးသည။ ထြနးေအာငသက အားနာလ႔ သေပးမညဆတာေတာင လကမခ။ မမစမး ဒေလာကေတာ

တတႏငပါတယကြာဆၿပး အတငးရငးသြားသည။ ထြနးေအာငသ စတထတြင မမစမးေကးဇးေတြက

မတထားလကသည။ သႏင ေလးေလးငယ ကစၥအဆငေျပၿပးသြားလင မမစမးအတြက သးသန႔လကေဆာင

လာေပးရမညလ႔။

"ခနနားမယဆရငေတာ မမစမးအမကသာလကခ .. အမမာ မငးကစၥေတြ ရငးၿပးမေတာ အေ၀းေျပးသြားၾကတာေပါ .."

"ျဖစပါမလား .. မမစမး .. ဟ .. ဟ .."

"ဘာျဖစပါမလားလ .. ေအာ .. ဒါလား .. ဘယသမ မရပါဘးေတာ .. ကပက အပႀကးလပမယလ႔

အဓဌာန၀ငထားၿပးသား .."

"ႏေမာစရာႀကးဗာ .."

Page 116: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

116 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြနးေအာငသ မၾကားတၾကား ေျပာျခငးျဖစသည။ မမစမးက "ဘာေျပာတာလ"ဟ လမးေမးေတာ ထြနးေအာငသ

ေ၀လညေၾကာငပတႏင "ဘာမမဟတပါဘးဗာ" ဟ ျပနေျဖလကသည။ ၿပးေနာက မမစမးဆမ ကားေသာက

ေတာငးယသည။ မမစမး ကားေမာငးရတာ ပငပနးေနမာ စးလ႔ပါဗာ ဟေတာ သေျပာျဖစေအာင ေျပာလကသည။

ထြနးေအာငသ ျပနရလကသညက မကေစာငးလလေလးတစခပင .. ။

"အဒ ညာဘကေရ႔က သပနးအျပာေရာငေလးန႔ တကပ .."

"မမစမးက တကယသေဌးပ .. တကယေနရာမာ ရထားတာပ .."

"အထငမႀကးပါန႔ ငါေမာငရယ .. မမစမးလ ေဖေဖအေမြေလး ကနခတာ ရတာပါ .."

မမစမးကေျပာၿပး သကယတင ၿခတခါးကဆငးဖြငသည။ ထြနးေအာငသ တခါးလြတသညႏင ကားက

အမထေမာငးသြငးသည။ အမမႀကးတခါးက ေသာပတထားသညမ႔ ကားေပၚက အဆငးတြင မမစမးက စပစျဖစေအာင

စပစလကေသးသည။

"မမ .. တစေယာကထေနတာလား .."

"ဒရကပငးေတာ တစေယာကထပ .. အတလာေနတ ႀကးေဒၚက ဆယရကစခနးသြား၀ငေနလ႔ .."

"ေအာ .."

"က .. ကယအမကယယာလပ သေဘာထားေတာ ေမာငေလး .. ေရခးခနးက ေနာကေဘးမာ .. ေအးေဆးသာလပ ..

မမစမးလ ခနလလကဥးမယ .. ၿပးရငသာ တခါးေခါကလက .."

ထြနးေအာငသ မမစမးက အားနာသြားသည။ ဟတေတာဟတသည။ သ႔ကစၥႏင မမစမးခမာ တစမနကလး

ေျခေထာကတေအာင လကလပေပးခရတာမဟတလား။ "နားပါ မမစမး" ဟေျပာၿပး ေနာကေဘးဘကသ႔

ထြကလာခသည။

ညဘကခရးသြားရဥးမာျဖစသညအတြက ထြနးေအာငသ သန႔စငခနးႏငတြေနေသာ ေရခးခနးထတြင ကစၥ၀စၥေတြက

အကနရငးသည။ ဒေရခးခနးက မမစမးအသးျပသညေနရာ မဟတႏငေပမယ Pantene

ေခါငးေလာရညဗးတစခေတြ႔သညႏင ေခါငးပါေလာလကသည။ ဒေတာ သေရခးတာ မၾကာဘးဆလငေတာင

တစနာရေလာကရသြားမညထငသည။ အားလးၿပးစး အ၀တအစားလၿပးလ႔ ျပနထြကလေတာ မမစမးက အမထတြင

မေတြ႔ပါ။ သမ ေျပာခသလ အပခနးထတြင ၀ငအပေနပရသည။ ထြနးေအာငသ အမအလယက

မမစမးအခနးတခါး၀နားတြငရပသည။ တခါးက ဖြဖြေလးေခါကၿပး "မမစမး" ဟ ေခၚသည။ ႏစခါေလာက

ေခၚၿပးသညတင အထမ ဘာသမမၾကားရ။ အပေပာေနတာလား မသ။ ေနာကဆးတစခကအေနႏင

လကဆနနျပငးျပငးေခါကသည။ အသကလ ျမင၍ေခၚသည။

"မမစမးးး …"

"လာ .. လာၿပ … ေမာငေလး .. ခနေလး .."

Page 117: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

117 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ဒတစခါေတာ မမစမးႏးသြားသညထငသည။ အထမ လႈပရားသမားၾကားရၿပး တစမနစမရတရအခနတြင တခါးက

ပြငသြားသည။ မမစမး ႏစႏစၿခကၿခက အပေပာေနမနး ထြနးေအာငသ ျမငလကယႏငသသည။

ေပာေပာငးညညာသည ဆပငေတြက အခေတာ ကပကယျဖစေနသည။ မကႏာေလးကလ

အပေပာေနရာမႏးလာလ႔လားမသ နနအနတမးတမး မ႔တ႔တ႔ႏင။ လတာေတာလေသးသညဟ ေျပာရမည။ မအပခငက

အ၀တအစားေတြလထားလ႔ မမစမးမာ အေပၚေအာကတဆကတညး အမေနရငး ဂါ၀နႏငျဖစသည။

တျခားသသာ၀တလင ပဆးပနးဆးထြကေလာကမည အပြငႀကးေတြႏင ထဂါ၀နပြပြသည မမစမးႏငကေတာ

ရားရားပါးပါး ၾကညေကာငးေနသည။ မမစမးက ထြနးေအာငသ ၾကညေနသညက သတမထားမ။ ဇကကေလးက

ဘယျပနညာျပနေစာငးကာ ေခါငးခးေနသည။

"မမစမး .. ေညာငးေနတာလား .."

"ေအးကြယ .. ခါတငး ဒလအခနမးအပမေပာပါဘး … ဒေန႔မ နနၿပငးသြားလ႔ထငတယ .."

"ကေနာ ႏပေပးရမလား .."

ထြနးေအာငသ ဘာျဖစလ႔ သ႔ပါးစပက ဒစကားထြကသြားမနးေတာင မသလက။ သေဘာရးႏငပေျပာတာလား၊

ဆနးဆနးျပားျပားစတႏငေျပာမတာလားေတာင သ႔စတထေ၀ခြမရ။ မမစမးက ဇကကခါေနရာမ ရပၿပး ထြနးေအာငသက

မကလႊာေလးပငၾကညသည။ ႏႈတခမးလလေလး ခစစဖြယေကြးကာ ၿပးသြားၿပး ..

"ငါေမာင ႏပေပးမယဆေတာ ေကာငးတာေပါ .. အခနေကာရလ႔လား .."

"ရမာပါ … မမစမး .. နနေစာေသးတယ ထငတာပ …"

"ဒါဆလာေလ .. ခနေလာက ဇကေၾကာေလးေလာကပ ဆြေပးကြာ .. အဒါၿပးရင မမစမး ေရခးလကမယ .."

မမစမးကဖတေခၚၿပမ႔ ထြနးေအာငသ ျငငးမရေတာ။ အပႀကးမမ၏ အပခနးထသ႔ ၀ငလာခမၿပ။ မမစမး၏အခနးက

သပရပသန႔ရငးပါသည။ ရႈတပြေနသညအရာဆလ႔ ဘာတစခမမရပ အကနလး သ႔ေနရာႏငသ အစအရပင။

ယတစြအဆး မနတငခေပၚက အလျပငပစၥညးေတြပင သ႔ေနရာႏငသ ေသေသသပသပရေနသည။ အေတာက

စညးကမးႀကးသည အပႀကးမနးသသာလသည။ ဒါေၾကာငပ ေယာကားမရတာလားေတာ မသ။

မမစမးႏငထြနးေအာငသ ကတငေစာငးတြင ထငမၾကသည။ မမစမးက ကပကရျဖစေနသည ဆပငေတြက

လကျဖငအေရ႔ဘကသ႔ ဆြယသပသည။ ျဖ၀ငးေနသည လညတငေကာေကာေလးက ျမငလာရသည။ ထြနးေအာငသ

မမစမးေနာကတြင ဒးေထာကထငၿပး လကႏငအသာအယာ ႏပေပးသည။

"အငး … အငး .. ေျဖးေျဖးေနာ … မမစမးက တအားနာတာ မႀကကဘး .."

"ဟတ .. ဟတက …"

Page 118: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

118 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

မမစမးကေတာ ဘယလေနသညမသ။ ထြနးေအာငသကေတာ အေတာစတလႈပရားေနၿပျဖစသည။ သက

ဒးေထာကထငထားသလ ျဖစလ႔ လညပငးေပါကကယေသာ မမစမး၏ ဂါ၀နအကၤ ေရ ႔ပငးက သ႔မကလးထ

တနးေရာကေနသည။ နနေနာေနာ မဟတသည ေတာငပစာႏစလးကသာမက၊ စညးေႏာငထားသည ဘရာကပါ

အတအကျမငေနရသည။ ထြနးေအာငသ တေတြးက ဂလခနျမညေအာင မခမသည။ တတဆတေနသည အခနးထမ႔

မမစမးက ဒါက ၾကားသညထငသည။ ပါးျပငေလးက အနညးငယလႈပရားသြားသည။

ၿပးၿပးရယလကေသာေၾကာငျဖစရမည။ တကယလ ဟတပါသည။ မမစမးက ကယကမတမတထားရာမ

ထြနးေအာငသေနာကဘကက မခသည။

"ဒလဆေတာ ပျမငရတယမဟတလား .. ေမာငေလးရ … ဟ .. ဟ .."

"အာ .. မမစမးကလ …"

"မငးကလကြာ … ဘာရကေနရေသးတာလ … မမစမးန႔ မငးန႔က မရငးႏးဘးေသးတလေတြမ မဟတတာ .."

မရေတာပါ။ ထြနးေအာငသ လကေတြက မမစမးက အလလေပြ႔ဖကမသြားသည။ မမစမးက

အလကသငပငေခါငးကေလးေမာေပးေသာအခါ သ႕ႏႈတခမးက သမႏႈတခမးႏင ခတဆကသည။

အနမးေတြအျပနအလနလန ေပးမၾကသည။ ထြနးေအာငသလကႏစဖကကလ အခအခနတြငမ မမစမး၏

ႏ႔ထြားထြားေတြက ကငတြယေနသညမာ နျပားရကဖ႔ ဂနယေနသလားေတာင ထငရသည။ မမစမးက ဘာမမေျပာ။

ထြနးေအာငသႏင ႏႈတခမးခငးမခြာတမးနမးေနရငးမ တအငအင တအာအာႏငသာ ညညးေနရာသည။

"မမစမး ဂါ၀နက ခြတလကမယေနာ …"

"အမယ .. ေမးေနစရာလေသးလ႔လား .. ေမာငေလးအ၀တေတြကလ ခြတဥး .. ေတာၾကာေန ေၾကသြားဥးမယ .."

ထြနးေအာငသ မမစမးေျပာသညအတငးပင လပေဆာငပါသည။ မမစမးက အေပၚေအာကတဆကတညးမ႔

ဂါ၀နကလကေျမာကၿပးခြတလကတာႏင ၿပးသြားသည။ ထြနးေအာငသကေတာ ေအာကကဂငးေဘာငးဘႏငမ႔

ကတငေအာကဆငးၿပး ျပနခြ တယရသည။ ဒါေပမယ သက ပၿပး ျပတသားသည။ ေအာကခေဘာငးဘကပါ

ဆြခြ တလကသညမ႔ အကနလးရငးသြားသည။

"အေတာ .. မငးဟာကလ ဘယအခနကတညးက ဒလျဖစေနတာလ .."

"မမစမးရ ႔ကြေကာသးႏစလးက ျမငကတညးကပ .."

"အယ .. ကယအစမက ဒလပေျပာရလား .. "

"ဟး .. ဟး .."

ထြနးေအာငသ ရယၿဖၿဖလပၿပး ကတငေပၚျပနတကလာသည။ မမစမးက အသာလမးဆြ၍ ဖကၿပး ကတငေပၚတြင

ပကလကကေလးျဖစသြားေအာင ေနရာခသည။ ၿပးသညႏင ေရႊဘမငးႀကကလ႔ေခၚရမယ

ေပါငတႏစေခာငးကဆြကားေထာငၿပး အဓကေနရာက အကာအကြယေပးထားသည မးျပာေရာငပငတေလးက

ဆြခြ တသည။ ကယအစမဆၿပး မမစမးက ေျပာမေတာ ထြနးေအာငသ မမစမးေကာငးဖ႔ ျပစရေပေတာမည။

"ဟ .. အခနလရတာမဟတပန႔ .. ေပါကတတကရေတြ .."

Page 119: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

119 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

"ခနေလးပါ .. မမစမးရယ … ထမငးေပါငးဖးေလး ျပနျပစခငလ႔ပါ .."

"တကယတ .. အေရးထမ .. ဟြနး .."

မေကနပလ႔ ေျပာသညစကားသမဟတပါ။ အပႀကးမမမ႔ အထြန႔တကၿပး ေျပာသညအသသာလင ျဖစပါသည။

တကယလဟတသည။ ထြနးေအာငသလာက သမအ၀ေလးထသ႔ တး၀ငလာၿပး ေမႊေနာကေနသညတြငေတာ

မမစမးခမာတျခား ဘာစကားမမဆႏငရာပါ။ မကလးေလးေမး၊ ေခါငးအးစႏစဖကက ကစကစပါေအာင

ကငထားရငးသာ အဆကမျပတ ညညးေနရရာသည။

"မမစမး .. ကေနာလပေတာမယေနာ .."

"အငး .. လပေတာ …"

ထြနးေအာငသ လကေပးေနရာမ ထၿပး ေပါငၾကားတြငေနရာယေတာ မမစမးက ေပါငတႏစေခာငးက

ကားႏငသမကားေပးထားသည။ ဒါတြငမကေသးပ လငတထပဖးက သမလကႏငဆြယၿပး အေပါက၀ေလးမာ

ေတေပးေသးသည။

"ေမာငေလး .. "

"ဘာလ မမ .."

"စစခငးေတာ ေျဖးေျဖးလပေနာ … မမ မလပျဖစတာၾကာၿပ .. ေနာကၿပး အထမာ မၿပးန႔ဥးေနာ .."

"ဟတက .."

လငတက တေျဖးေျဖးခငး အတြငးသားေတြက ပြတတကၿပး တး၀ငသည။ မမစမးေျပာတာဟတပါသည။ မမစမးအထက

အပေလးႏငမျခား ၾကပသပေနသည။ ၾကညရတာ ဒအပႀကးမမသည ခစသရညးစားကလမရ၊ တျခားအပႀကးေတြလ

ခရမးသးေတြဘာေတြလ သးဖးပမေပၚ။ လကႏငေတာင အာသာေျဖတတရ ႔လားမသ။ ထြနးေအာငသ မမစမးက

သနားသြားၿပး အေကာငးဆးျဖစေအာငလပေပးလကသည။ စမးင၀ါခမာ ထြနးေအာငသေကာငးမႈႏငပင ၿပးလကရတာ

အႀကမႀကမအခါခါ။ ဘယႏစခမနးေတာင မမတမေတာ။ ေနာကဆးသမ မတမသညက သမမာထားခသညအတငး

အတအကလကနာၿပး သၿပးသညအခါ လငတက အျပငက ျပနဆြထတလကတာပင။ ဒါေတာငမ

သတရညေဖြးေဖြးေတြက သမ ဗကေပၚက ဗစခန ဗစခန လာအကတြင စမးင၀ါ အေသးစားေလးတစခ

ထပၿပးသြားေသးသည။

"က .. အခနးအျပငကပ ေစာငေတာ ေမာငေလး .. ဒတစခါေတာ မမစမး ေရခးရမယ အလညပ .."

မမစမးကေျပာၿပး ကတငေပၚက ထသညတြင ထြနးေအာငသလ ၿငမကတကတေလးႏင အခနးအျပငသ႔

ထြကလာခသည။ ေရ႔ေနမ အပႀကးမား လပတာလပရတယ၊ အမန႔ကေတာ ဘာေပးသလမေမးလဟေတာ စတထမ

ေတြးလကမသည။ သ႔ေသာ သ႔မကႏာကမ ၿပးၿဖးၿဖးႏင ျဖစေနေလသည။

~~~ ~~~ ~~~

Page 120: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

120 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ေတာငငၿမ ႔သ႔ နနကေ၀လေ၀လငးအခနတြင ထြနးေအာငသ ေရာကရလာခသည။ ကားဂတမာ အသငရေနေသာ

ဆငကယကယရသမားတစဥးႏင ေလးေလးငယတ႔ အမသ႔ ထြကလာခသည။ နနကခငး၏ အေအးဓါတက ေတာငငၿမ

႔ေလးက မသမကြ အလငးေရာငႏငအတ လႊမးၿခထားသည။ ဆငကယသမားက အကအေႏြးထည

၀တခငထတ၀တထားေလဟ ေျပာသညတင ထြနးေအာငသ ဒအတငးလကလာခသည။ ဆြတရေအးျမသည

ေလျပညသည သ႔က လနးဆနးမႈကသာ ေပးေစသည။ ထြနးေအာငသ ေအးသညဟ မခစားရပါ။ သ႔ကယသည

အခစစတႏင ေႏြးေထြးလက ရေနသည။

ေလးေလးငယတ႕အမသည အရငတစေခါကေရာကခစဥကအတငးပင။ ထးထးျခားျခား ဘာမ မေျပာငးလ။

ေလးေလးငယသညလ မေျပာငးလပါေစႏငဟ ထြနးေအာငသ ကတကာဆေတာငးမသည။ ဆငကယသမားက

လကညႊနးထး၍ အမတခါး၀တညတညေရ ႔မာပင ရပခငးလကသည။

"ေလးငယ .. ေလးငယ !!! …"

ထြနးေအာငသ၏ ေခၚသေၾကာငသာမက၊ နနကေစာေစာစးစးတြင ၾကားရေသာ ဆငကယသေၾကာင ထငသည။

ႏစခြနးမ ေခၚၿပးသညတြင အမ၀မ လရပတစခက ျမငရသည။ ကယဟနသြယသြယ လရပေၾကာင ထြနးေအာငသ

ရငထတခန ခနသည။ သ႔ေသာ အမေပါက၀က ေရာကလာေသာ ထလရပက ေလးေလးငယမဟတပါ။ သတ႔အမက

အမေဖာေကာငမေလးျဖစေနသည။ ထြနးေအာငသ ရငခနႏႈနး အနညးငယၿငမသကသြားသလျဖစေပမယ

ထေကာငမေလးသည ထြနးေအာငသက ျမငေတာ ပါးစပအေဟာငးသားျဖစသည။ အမတခါး၀သ႔ ေလာကလာမလ

ျဖစေနေသာ ေျခလမးေတြကအလလတန႔သြားသည။

"မတး .. ငါပါဟာ .. မႏေလးက ထြနးေအာငသေလ .. နငမမေလး မရဘးလား …"

"အက .. အကေလး … အကေလးထြနးေအာငသ ဟတပါတယေနာ …"

"ေရာ .. ခကေနပါၿပ .. မတးကလ .. ကားကကပါတယဆမ အေပါကေလးန႔လားလ႔ ေမးေနရေသးတယ .. ငါ

ထြနးေအာငသအစစပါဟ .."

"ဒါဆလ .. ဘာျဖစလ႔ အခမေပၚလာရတာလ .. အကေလးအတြက မမေလး ဘယေလာကထ

ေသာကေရာကခရတယဆတာ သလား .."

ဗေဒၶါ .. မလြယပါလား။ မတးတစေယာကႏငတင ထြနးေအာငသ ေတာေတာရငးျပရမညကနးေပါကေနသည။

"ေအးပါဟာ .. အဒါေတြ ငါေနာကက ရငးျပပါမယ .. ငါအျဖစကေျပာလ နငတ႔ယမာမဟတဘး … ေလာေလာဆယ

နငမမေလး ရလား .."

"မရဘး .. မမေလး ေကာငးသြားၿပ .."

"ေဟ .. ဘာေကာငးလ .. နငမမေလးက ဘြ႔ရၿပးသား မဟတလား .."

"အကေလးကလ ေ၀းတာ … မမေလးအလပ၀ငေနတေကာငးကေျပာတာ .. မမေလးက အခေကာငးဆရာမျဖစေနၿပ .."

"ေဟ .. ဟတလား … ဒါဆ ဘယနားကေကာငးလ .."

"ျမတေစာညေနာင သြားတဘကမာ … အမတ(၂)ေကာငး …"

Page 121: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

121 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သႏင မတးေျပာေနသညက ရပနားေထာငေနေသာ ဆငကယသမားဘက ထြနးေအာငသ လညရသည။

ဆငကယသမား လငယက ထြနးေအာငသတ႔ စကားအသြားအလာက ၾကညၿပး အထာေပါကဟနရသည။

အားတကသေရာႏင "အက ကေနာသတယ .. လကပ႔မယ" ဆၿပး ေျပာသည။ ထြနးေအာငသ အမထေတာင

လမးမ၀ငႏငေတာပ ဆငကယေပၚ၌ ျပနပါသြားသည။

အမတ(၂)ေကာငးေရ႔ရ ရြကစမးေတြ ဖြားဖြားေ၀ေနေသာ တမာပငႀကးေအာက၌ ထြနးေအာငသ ရပေနသည။

သ႔မကလးေတြသည ေပသးဆယအကြာေလာကက ရမည ေကာငးသပနးတခါး၀သ႔ မမတမသန ေစာငၾကညေနသည။

သ႔ႏလးသား၏ ရငခနသက တမာပငႀကးကပင နားလညသလားမသ။ သစကငးေတြက ေကာငးဘကသ႔

ေကြးညႊတထားၿပး ထြနးေအာငသႏင မားမားမတမတရပကာ ေစာငေပးေနေလသည။

သေရာကေနသညအေၾကာငး အမာစကား ေျပာခငးလကသည ေကာငးေစာငအဖးႀကးသြားတာ ဆယမနစေလာကေတာ

ရေတာမည။ ဘာမ မထးျခားေသး။ ထအခက သဇကာကြကေလးေတြကာထားေသာ ေကာငးေဆာင၀၏

အလညတညတညရ စႀကၤ လမးတြင လရပတစခက ျမငလကရသည။ ထြနးေအာငသ ကယမကလးကယေတာင

မယႏငရေသးပ လကျဖင မကလးႏစလးက ပြတၾကညသည။ ဟတပါသည။ သ႔အျမငမမားပါ။ ေလးေလးငယသည

ဆငမယဥသာ ေျခလမးေလးႏင ေလာကလာသည။ ထြနးေအာငသ သႏငအတ အေဖာေစာငေပးေနေသာ

တမာပငႀကးနားမ ခြာၿပး ေကာငး၀နးတခါးနားသ႔ ေျပးသြားသည။ ေလးေလးငယ သ႔က ျမငသြားေခၿပ။

"ကထြနး …"

"ေလးငယ .."

ရပရငေတြထက အတငးပင။ အျဖအစမး၀တစႏင ယဥယဥေလးလေနေသာ ေကာငးဆရာမေလးသည

ထြနးေအာငသရရာသ႔ အေျပးတစပငးႏင လမးလာသည။ မနးတခါးမႀကး၏ ေဘးရ မလြယေပါကမ ထြနးေအာငသ

အသငေစာငေနသည။ ေလးေလးငယသည လကဆန႔ေပးထားေသာ ထြနးေအာငသ၏ ရငခြငထက ေျပး၀ငလာသည။

"ေလးငယ" ဟ ထြနးေအာငသ လႈကလႈကလလေခၚလကသညတြင ဘာမေျပာညာမေျပာႏင အ႔အ႔သညသညး

ငခသည။ သမသမေလးခါေနေသာ ေလးေလးငယ၏ ကယေလးက တငးတငးၾကပၾကပ ေပြ႔ဖကထားရငး ထြနးေအာငသ

ႏလးသားထမ ခနထြကလာေသာ စကားတစခြနးက ယယယယဆမသည။

"ကယ .. ေလးငယက ဘယေတာမ ခြမသြားပါဘး .. ေလးေလးနကနကႀကးက ကတေပးပါတယ ေလးငယရယ .."

~~~ ~~~ ~~~

"အဒါေၾကာင ကထြနးက ေလးငယ သတငးစာထမာ ထညလကတာက မမတမေတာတာကး .. ကႀကးေပလ႔ပ

ကထြနးရယ .. ေလးငယျဖင ဒဘ၀ေတာ ကထြနးက မေတြ႔ရေတာဘးလ႔မတေနတာ .."

Page 122: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

122 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ပါးခငးထအပထားသျဖင ေလးေလးငယ၏ စကားေျပာသေႏြးေႏြးက ထြနးေအာငသမကႏာက ရကခတေနသည။

ထြနးေအာငသ မကေတာငေကာေလးေတြႏင လပလြနးေနသည ခစသေလး၏ မကႏာက တရႈကမကမကၾကညသည။

အေစာပငးတနးက အခစပြေၾကာင ေလးေလးငယ၏ နဖးျပငသား၀ငး၀ငးေလးေပၚ၌ ဆႏြယေလးေတြက

ကပကရေခြေနသည။ မြတလေခာေမြ႔ေနေသာ ေကာျပငေလးက တငးတငးဖကလကမေတာ ေလးေလးငယ၏

ကယကေလးက ေကာသြားသည။ ျဖစငရငးသန႔ေနေသာ ပါးျပငေလးက ထြနးေအာငသ ၾကၾကေမႊးလကရငးမ ..

"ကထြနးလ မေျပာတတေတာပါဘး ေလးငယရယ .. ဖးစာမနလ႔သာ ေလးငယန႔ ျပနဆရတာပလ႔ ေျပာရမာ .. ကယ

သတျပနရေတာ အရငဆး သတရတာေလးငယပေလ .."

"တကယ .."

"တကယေပါ … ဒါန႔ ေလးငယက ဘယလျဖစလ႔ ကထြနးေပာကေနေၾကာငးက သၿပး သတငးစာထထညဖ႔

အႀကရသြားတာလ .."

"ဟတပါ .. ေလးငယ ေျပာဖ႔ေမသြားလ႔ .. ကထြနးန႔ေလးငယ စေတြ႔ခါစတနးက အမက အႏၾကမး၀ငစးတသက

ကထြနးမတမေသးတယ မတလား .."

"မတမတယ .. ဘာျဖစလ႔လ .."

"အဒလက .. ကထြနး ရနကနဆငးသြားၿပး ေနာကေလးရကအၾကာမာ ပခးမာ ဖမးမတယတ .. ေလးငယတ႔

အမႈဖြငထားတ နယေျမရစခနးက Photo ID ကလာၿပး စစေဆးေပးပါလ႔ ေျပာလ႔ ေလးငယပ သြားလကရေသးတယ ..

သက ေမာငခဂဏး၀ငတစေယာကတ .. ေကာကသပတျမားေတြက နယစပကေန ခးထတေနၾကတာလ႔ေျပာတယ …

အဒထက ေလးငယစတထမာ တထငထငန႔ .. ေလးငယ တစလေလာကေစာငေသးတယ .. ကထြနးဆက ဘာမ

အဆကအသြယမရေတာမ သတငးစာထ ေၾကညာထညလကတာေလ .. ဒါေပမယ ကထြနးက အဒအခနမာ

အတတေမေနၿပေလ .."

ထြနးေအာငသ ဆကစပစဥးစားလ႔ရသြားသည။ ၾကညရတာ ထလဆးက ဖမးမၿပးေနာက ရတပဖြ႔သည ေမာငခဂဏးက

ျဖခြငးလကပရသည။ ထ႔ေၾကာင ထြနးေအာငသ မးေကာဘ၀ႏင ရေနသညတင လဆးအဖြ႔၏ အေႏာငအယကက

မခရေတာတာ ျဖစမည။

"ေလးငယ …"

"ရင .."

"ကထြနးတ႔ လကထပၾကရေအာင …"

ထြနးေအာငသ၏ စကားက ေလးေလးငယ လကခသည၊ မခသညေမးစရာမလေတာပါ။ ပါးခငးကပထားရာမ

သ႔ႏႈတခမးက မြတမြတသပသပ နမးရာသည။ ထြနးေအာငသလကေတြက ေလးေလးငယ၏ ေကာျပငက ဖကထားရာမ

ေအာကဘကသ႔ ေလာဆငးသြားသည။ အေစာကတင အလြမးေျပအခစပြက ႏႊခၾကလ႔ ေလးေလးငယတစေယာက

အ၀တေတြ ျပနမ၀တရေသးပါ။ ျပညၿဖးေနသည တငသားေတြက ဆြကငမသည။ ထေရာအခါ သ႔ကယသည

အခစေသြးတ႔ႏင တခါျပနၿပး ပြကပြကဆလာျပနသည။ တငသားေတြက အသာဖစညစၿပး

Page 123: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

123 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

သြယလသညကယကေလးအား မကာ သ႔ေပၚသ႔ ေပြ႔တငသည။ သမ၀မးဗကက ေထာကသြားသည

မာေကာသညအတႀကးေၾကာင ေလးေလးငယ ကထြနးဘာအလရသညက သေဘာေပါကပါသည။ ထြနးေအာငသက

ရေ၀ေနသညအၾကညေတြႏငၾကညၿပး ကယကဆတခန မတကာ ေနရာယလကပါေတာသည …။

~~~ ~~~ ~~~

အထကပါ အျဖစအပကမား ျဖစပြားၿပး တစလခန႔ ၾကာျမငေသာအခါ …

မးေကာငးဘရားလမးရ "ေအာင" မသားစ၏ ေဂဟာေရ ႔သ႔ ကားျဖေလးတစစး ထးဆကလာပါသည။

ကားေမာငးလာသကအထမ မဆငးပ ဟြနးက တတတႏင တးေနမႈေၾကာင မေနာ အမထမ အေျပးတစပငးႏင

ထြကလာခသည။ စတထမလ ဧညသညက ဘာျဖစလ႔ ကရ၀တက မသြားပ အမကလာရတာလဟ ေတြးေနေသးသည။

ကားထမ လငယေယာကားသည သမထြကလာသညက ျမငမ ဟြနးတးတာရပသြားသည။ မေနာ သပနးတခါးနားသ႔

ေရာကလာေသာအခါကမ သကယတငလ ကားေပၚမဆငးလာသည။ ေနကာမကမနအနကႏင စတငလကလသည

ထလပစေၾကာင မေနာ သပနးတခါးမဖြငပ အထကေန လမးေအာေျပာသည။

"အကေလး .. မဂၤလာပြက ကရ၀တမာေလ .. ေနာကေတာငေနာကကေနၿပ …"

စာအတအျဖေရာငေလးတစခ ကငထားေသာ ထလရြယသည မေနာစကားေၾကာင တပထားသည မကမနက ခြတ၍

ေခါငးေပၚတြင လနတငလကသည။

"ဟင .. မးေကာ …"

"မေနာက .. ကေနာက မတမေသးတာပဗ .. "

မးေကာ ၿပးကာ အေျဖေပးရငး သပနးတခါးနားသ႔ ေလာကလာသည။

"မးေကာ .. နင .. ဘယကဘယလေရာကလာတာလ .. နင ေဆးရက ထြကသြားကတညးက ငါတ႔ေတြလ

ဘာအေၾကာငးမ မၾကားရေတာဘး .."

"ေျပာရရငေတာ ရညမယ မေနာေရ .. ကေနာ အခ မးေကာ မဟတေတာပါဘး .. ကေနာရ ႔အတတက

ျပနသတရသြားၿပေလ .. အဒါေၾကာင ဇာတျဖစတ မႏေလးက ျပနသြားတာ .."

"ေအး .. ေအး … ဟတသားပ .. မေနာေမသြားလ႔ ..ဆရာႀကးကေတာ ေျပာသား .. မးေကာတစေယာကစာထမာ

အတတက သတရသြားတယလ႔ ေျပာတယတ … ဒါန႔ .. အခလာတာက …"

"ကေနာ အမထေရာကမ ေျပာျပပါမယ .. တစအမလး ဘယသမ မရၾကဘးလား .."

မးေကာ အမဘကသ႔ မကလးေ၀ရငးေမးသည။ မေနာက လကခါျပရငး ..

"မရဘးေလ .. ဒေန႔ ျဖျဖ မဂၤလာေဆာငတယေလ .. ကရ၀တမာ .."

"ဟင .. ျဖျဖ႕မဂၤလာေဆာငလား .. ဘယသန႔လ …"

"ဘယသန႔ ရရမာလာ .. ေကာစြာလငးန႔ပေလ …"

"ေအာ .. သတ႔ႏစေယာကက ျပနအဆငေျပသြားတာလား … "

Page 124: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

124 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြနးေအာငသ စတထမေတာ တစမးေလးျဖစသြားရသည။ သႏငမဆငေတာမနးသေပမယ ႏေမာသလေတာင

ခစားရသည။ သ႔ေသာ ဆကလကၾကားရသည မေနာဆကစကားေၾကာင ထြနးေအာငသ ဘာေျပာရမနးေတာင

မသေတာ ..။

"အမေလး .. အဆငေျပတာမ အႀကးမတငမကဘး .. အငယမလ ဟဘကၿခက ကတးန႔ အဆငေျပေနၿပ ..

ဟေကာငေလးက ေစစပထားခငတယဆလ႔ ၁၀တနးေျဖၿပးရငေတာင ေစစပပြလပၾကမလား မသဘး .."

ကစၥကေတာ ျပတၿပ။ everything is back to status quo ဟ ဆလ႔ရေနၿပ။ ထြနးေအာငသ သႏငေလးေလးငယ၏

မဂၤလာေဆာင ဖတစာေလးက ကငထားရငး ငငေနသည။ သ႔စတထတြင ေပးရေကာငးမလား၊ မေပးရေကာငးမလား

ေ၀ခြမရေတာ။ ထြနးေအာငသ ငငႀကး ျဖစသြားသညမ႔ မေနာက ၿခတခါး၏ ဟဘကမ ဆကေျပာသည။

"မးေကာ .. ခနေစာငဥး … ငါမာ နငက ေပးစရာတစခရေသးတယ .."

အေျပးတစပငးႏင အမမႀကးဘကက ျပနေလာကသြားသည မေနာေၾကာင ထြနးေအာငသ ဘာမားျဖစတာလဟ

ေတြးသည။ မေနာသြားတာ သပမၾကာလကပါ။ ႏစမနစ၊ သးမနစအတြငး ပလတစတစအတမာေလးတစခက ကင၍

ျပနေရာကလာသည။ သပနးတခါးၾကားမ မးေကာက ကမးေပးသည။

"နင ေဆးရကေန ျပနမလာဘးဆေတာ .. ဂေဒါငေပၚက အခနးက ဆရာႀကးက ရငးခငးလ႔ မေနာပ ရငးလကရတယ ..

နငပစၥညးေတြကလ ဆရာႀကးေျပာတအတငး ကဘတတကပ ေပးလကတယ .. ဒါကေတာ နငန႔ပ ဆငမယထငလ႔

မေနာသမးထားေပးတာ …"

မေနာစကားမဆးခငမာတင အမမႀကးဘကမ "တတ "ဆသည ဖနးျမညသက ၾကားရသည။ ဒအမဖြ႔စညးပႏင

ရငးႏးခသမ႔ ဧညခနးထက ဖနးမနး ထြနးေအာငသ တနးသသည။

"ဖနးလာေနတယ .. မးေကာ .. ခနေလး .."

ခကခငးစကားစျဖတၿပး မေနာ အမမႀကးဘကသ႔ ဒတယအႀကမျပနေျပးသြားသည။ ထြနးေအာငသ

လကထေရာကလာသည ပလတစတစအတေခါကေလးက ဖြငၾကညလကသည။ ျမငလကရသည အထက

ပစၥညးႏစခေၾကာင မကလးျပးကယသြားသည။ မလမလႏင ေဘးဘ၀ယာကေတာင လညပတၾကညသည။ ေဘးနားမာ

ဘယသမ မရသညကေတြ႔မ ဟးခန သကျပငးတစခက မႈတထတလကသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ ထြနးေအာငသ

မေနာျပနထြကလာသညက မေစာငေတာပါ။ မဂၤလာေဆာငဖတစာႏင ပလတစတစအတေခါကေလးက

ကစကစပါေအာင ဆပကငရငး ကားထျပန၀ငထငလကသည။ စကရပမထားေသးေသာ ကားက ခကခငး

ဘကဂယာေကာကထးလကေလေတာသည ….။

Page 125: natthar - Kyi Mhan.pdf

natthar - ၾကညမန၏ အျခားဘက၌ Credit : အခစခရးသည ဖရမ

125 | PDF by Had3s.com    STOP HIV/AIDS  

ထြနးေအာငသတစေယာက ဖတပမးတက ေကာကခန "ေအာငӫ ေဂဟာေရ႕မ လညျပနသြားေလာကေအာင

ျပလပႏငေသာ ပလတစတစအတထမာ အရာသည ဘာျဖစသညဆတာက စာဖတသမားသာ ေတြးၾကညၾကပါေတာ ..

နားပါဥးမညခငဗား ..

ခစျခငးအားျဖင

နတသား