1

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 10

th

October, 2012.

The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall

(Parliament House), Islamabad, at 10.50 p.m. with Mr. Deputy Speaker (Mr. Faisal

Karim Kundi) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ر امین[فا

ےس تنعل یک یئگ۔ہی ا س ےیل ہک ب

ب ا ن

د ہیلع سالم ا ؤ ر یسیع ا نب رممی یک ر

رپ د ا ؤ

ر وہےئ ا نف رتہمج: وج ولگ ینب ا رسا لیئ ںیم اک

ر ا رکےت ب ر ے اکومن ےس وج ؤ ر رکےت ےھت ا ب ک د ؤ رسے وک ر ؤ ےتک ںیہن ےھت ۔ ب الہبش ؤ ر

ب ےیک اجےت ےھت ۔ ا ؤ ر

رکےت ےھت ا ؤ ر دح ےس اجتؤ ر

ےس ےھت ۔ مت

ر ا ےہ ۔ ؤ ر ہی ہک ا هلل ا نب و ن ےن وج ھچک ا ےگ اجیھب ےہ

ہ

نر ؤ ن ےس د ؤ یتس ر ےتھک ںیہ ا

ف ںیم ےس وتہبن وک د وھکی ےگ ہک اک

ا ن

ل وہیئ

ا ر

رپ ب

ال ر ںیہ ےگ ۔ ا رگ ؤ ر ا هلل رپ ا ؤ ر ربمغیپ یلص ا هلل ہیلع ؤ ملس رپ ا ؤ ر وج اتکب ا ن

یمبی ز ذعا ب ںیم

ش مش

وہا ا ؤ ر ؤ ر

ا وخس

یھت ا س رپ ب

ب رکرکد ا ر ںیہ ۔نیقی

ر ںیم ا

ب ےتاےت ا نک ا ن

ول ںن وک د ؤ ن

] ر ےتھک ا ا ن

ا ک ا هلل۔ مسب ا هلل ا رلنمح ا رلمیح۔

یٹپ رکیپس: ج ذ

ا ر اصحن ۔ .Question Hour انجب د

انجب ؤ میس ا رتخ خیش اصحن ۔ یج وخر دیش س

ؤ ویلنش

رب ا ر: ںیم ا ب ک ر

ا اچاتہ وہن ۔ moveدیس وخر دیش ا دمح س

رکب

ا ر اصحن ۔انجب

یٹپ رکیپس: یج وخر دیش س

د

RESOLUTION

Syed Khursheed Ahmed Shah: Thank you Mr. Speaker! I beg to move the following

resolution:-

“That the National Assembly resolves to extend the Validation Ordinance, 2012

(No. VI of 2012) for a further period of one hundred and twenty days w.e.f. 23

rd

October, 2012 under proviso to sub-paragraph (i) of paragraph (a) of clause (2) of

Articles 89 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan.”

یٹپ رکیپس: ا مٹی ربمن

ا ر اصحن ریما ایخل ےہ ا ب ےن 4انجب د

ب اصحن ۔ایک moveسسر سیج طا

ب ےہ ۔ یج وچدہر ی دمحم

PRAYERS FOR RECOVERY OF HEALTH OF MALALA YOUSAF ZAI AND OTHER TWO

GIRLS

2

ر یہ ےہ ا ؤ ر ا ب یھب ا س وک ےتھجمس ںیہ ہک

تب س یک ا ب ک ر ؤ ا

ب : رکشہی انجب رکیپس۔ ا س اہؤسر سیج طا

ب question وچدہر ی دمحم

hour ےہ ا ؤ ر question hour ؤ ویلنش وک

رب یسک یھب ر

ںیہن ایک اج اتکس ۔ ا ب وسا ل ہی ےہ ہک ا رگ ا رتحمم ےن putےک د ؤ ر ا ن

rules وک suspend رکؤ ا ایل ےہ ا ؤ ر rules وک suspend رک ےک out of turn وکیئ زیچ ا رگ ےنیل اچےتہ ںیہ ا ا ب

وہ یگ ہک اہین رپ یہی وہا ےہ ہک ا ب رضؤ ر ںیل ا نک انجب رکیپس ! ریمی ہی ا ب ےس

allow ںیم question hour د ر وخا ن

ر وک ۔ ا ہی

وہ یگ ہک ا رگ allow ںیم ا ب question hour ںیہن رکےت وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ب رکںی ا س ےک دعب ریمی زگا ر س

turn by turn ا ےہ ا ؤ ر

اک ربمن ا ب

ؤ ویلنش item No. 4 ا ن

رب ا put ہی ر

ںیم رکب

اچےتہ ںیہ ا ہی رضؤ ر رکںی ا نک ا س د ؤ ر ا ن

ؤ ویلنش یہ

رب ےہ ا رگ ر

ےک ا دنر سج رطےقی ےس مالہل put ریمی یہی ا ب ےس زگا ر س

ا ےہ ا انجب رکیپس کلم ےک رہش وسا ب

رکب

ؤ ویلنش یہ

رب ؤ ویلنش وک ا ؤ تیل د انی اچےتہ ںیہ ا رگ ر

رب یئ ےک سا ھت وج ولسک وہا ےہ ۔ مہ ا س ر

ر فا ےہ انجب رکیپس! رک put وی

ب

Question Hour یئ یک ےہ ۔ رکشہی ۔

ر ف ؤ ویلنش ؤ ر مالہل وی

رب رک ا رھپ ن ےس ا مہ ر

ےس ص ن

یٹپ رکیپس: ؤ میس اصحن ۔

انجب د

یک ہک مالہل ےک سا ھت وج ؤ ا عق وہا ےہ ۔

ہی وہ یگ ا ؤ ر ریمی امجعن

انجب ؤ میس ا رتخ: رکشہی انجب رکیپس ۔ ریمی یھب د ر وخا ن

ےک ےیل یھب تحص یک ا س رپ

یمخ وہیئ ںیہ ا ن

ن ےس ےلہپ ا د اع رکا یئ اجےئ ہک ا هلل ا س وک تحص د ے ا ؤ ر ا س ےک سا ھت وج د ؤ ایچبن ر

یھب ںیہن یلھک ںیہ ۔

ا ؤ ا عق ےہ ۔ ا ؤ ر امہر ی ا ںیھکن ا ج

رب سن یک رطف اجںیئ ۔ انجب رکیپس! ہی تہب

رب د اع امیگن اجےئ ب ہک مہ یسک ا ؤ ر

و ن ےن لک ح ن ہی ؤ ا عق وہا اھتہ

ن ر رپ ا

اصک ہ یڑی وہ رک وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ش ت تعاعن

ایک اھت ۔ ےھجم explain امہر ی رطف ےس وخس

ی

سا ر

سن ںیم گل ےئگ ۔ وکیئ اقونن

رب ر ےک دعب سا ر ے ریمے وکگیل د ؤ رسے

ا ےہ ہک ا س وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ے ا وسفس ےس انہک ڑپب

رب

رک ر اہ ےہ وک

رک ر اہ ےہ وکیئ طخ یک ب ا ب

رگد ؤ ن یک ب ا ب

ن

شص رک ر اہ ےہ ۔ امہر ی وقم یک ایچبن امر ی اج ر یہ ںیہ د

یک ب ا ب

تب ب ی رہش

سیئ د

ا ٹجب law enforcing agencies ےک اہوھتن ۔ ہی امہر ی

رب ی وخنتا ںیہ یتیل ںیہ ا انت

رب ی

رب انجب رکیپس ایک رک ر یہ ںیہ ۔ ہی ا ینت

ےک ب

ا ےہ ا ن

ا رپؤ وٹوکل وہب

رب اک ا انت

وک اتلم ےہ ۔ ا ن

و ر ایٹن وہا نی کی

ی

رب ی

رب اجںیئ یگ ۔ یت ںیہ ۔ امہر ی وقم یک ایچبن اہنا س ا ینت

امہر ی وقم یک ےچب ا ؤ ر

ن

شص امہر ی وقم یک ایچبن اہن اجںیئ یئگ ، امہر ے وقم ےک ےچب ،امہر ے وقم ےک ولگ اہن اجںیئ ےگ ۔ وپر ے کلم ںیم د

رپ ےہ ۔ رگم ا وسفس ہک وکیئ

زس ےس ںیہن seriousnessرگد ی رعؤ ج

س ا ؤ ر یس ا می اہؤ

س ، رپا مئ رٹسنم اہؤ

اہؤ

ت

ب

ب ذ

ےہ ۔ رصف رپب ذ

ticker لک رصف ونسٹ ےل ر ےہ ںیہ ۔

ر یھب ا جج ج

ا ےہ ہک ونسٹ ےل ایل ایگ ۔

Practically implementationلچ ڑپب

zero ی ںیہن اچ

سا ر

ےہ ، ںیمہ ول ںن یک اجںی ےہ ۔ امہر ی وقم ےک ولگ امر ے اج ر ےہ ںیہ ۔ ںیمہ ھچک ںیہن اچےہ ، ںیمہ اقونن

ے ا ھٹ ر ےہ ںیہ ا ؤ ر وصعمم ولگ امر ے اج ر ےہ ںیہ ۔ ا ؤ ر وج امہر ے اصحن

انجر

ک ۔ ر ؤ ر

اچبین ںیہ رکا یچ ےس ےل رک ربیخوتخپوخنا ر ب

ذ ا وخنا

ے ںیہ ۔ ج

رم ےک

وک اہھت اگلےن ؤ ا ال وکیئ ںیہن ےہ ا ؤ ر ا ن

ی وکیسر یٹ لچ ر یہ ےہ ۔ ا ن

رب ےک سا ھت تہب

ےک ا دتقا ر ںیہ ا ن

ہتس ا ن

سن دنب رک ےک ا س وک

رب ب وک ریسسی انیل ڑپے اگ۔ ںیمہ سا ر ا

ی م

ب ا اجےئ ۔ ںیمہ ا س

seriously lawرھگؤ ن ںیم ہی ب ا ب

enforcement agencies وک انہک وہ اگ ہک

ا وہ اگ ا ن

enough is enoughوک ہبنتم رکب

ا ب ا ینپ ریبوکن ےس ولکن ا ؤ ر ا ن

ن

شص د

رگد ؤ ن ےس ڑلؤ ۔ ا ن

ن

شص law enforcement agenciesرگد ؤ ن وک متخ رکؤ ۔ رہشؤ ن ںیم ہی وموجد ںیہ ا ؤ ر د

رکنشپ ںیم

ب ا ن ےنہپ یھٹیب ےہ ، ر رجنیر

یھٹیب ںیہ ، وپسیل وچر

involvedاخومس

ےہ ۔ مہ اہن اج ر ےہ ںیہ انجب رکیپس ، مہ ر ؤ ر

3

ری

ےہ ، ہی ا ےھجم ؤ د

ںیہن اتگل الںیش ا اھٹ ر ےہ ںیہ ۔ ہی اقدئا مظع اک ب ا اتسکن

اتگل ےہ ۔ہی وعا م اک ب ا اتسکن

الس اک ب ا اتسکنے ا ؤ ر د ؤ دصیف ا ٹیلی ک

ک ا ےنپ ا ونشکیلن یک ب الگنن رکےت ر ںیہ ےگ ۔ ولگ رم ر ےہ ںیہ ا ؤ ر

ت بکا یئ ےتنب ر ںیہ ےگ ۔ مہ

امتس

ک ا یس رطج اخومس

ت بک۔ مہ

س رکےت ںیہ ا ؤ ر رھگ ےلچ

سک

رپ د

حبص اہین رپ ا رک ا ےنپ ا ےنپ ا وشیر

ےک ےیل ایک رک مہ ر ؤ ر

ا ال ےہ مہ ا ن

د

اجےت ںیہ۔ ںوہن ےن ںیمہ ؤ ؤ ب

ہم

رکؤ ن اگ ہک تہب وہ یئگ ہی ا ب رپ د

س یک ا طس ےس فیچ ا ف ا ر یم اٹسف ےس د ر وخا ن

ر ےہ ںیہ ۔ ںیم ا ب یک ا طس ےس ا ؤ ر ا س اہؤ

رگد ؤ ن یک ٹیپل ںیم ا ےئ ا ا ب ا نشکی

ن

شص ںیل ےگ ا ؤ ر ا ب ا نشکی ےل ر ےہ وہن د ا ر ی یتنب ےہ ا ؤ ر ا ب ےن ا ؤ ھت ایل ےہ ہک ا رگ کلم د

ا ر ا م ےس ا ینپ

ا ےت رھپ ر ےہ ںیہ ، ر رجنیر

رگد د دنب

ن

شص ےگ ۔ رگم ؤ ر ا نشکی اکیف ںیہن ےہ ۔ امہر ے ےچب امر ے اج ر ےہ ںیہ ، رہشؤ ن ںیم د

رپ وجن ںیہن ر گنی ر یہ ۔ مہ

یھب الںیش ا اھٹ ا اھٹ رک گنت ریبوکن ںیم یھٹیب ںیہ ۔ ا ر وبن ر ؤ ےپ سکیٹ یک دم ںیم ےتیل ںیہ رگم یسک ےک اکن

ذما ص ن ےک ول ںن ےس یھب

ے ا ھٹ ر ےہ ںیہ ۔ ںیم ا ب یک ا طس ےس ا ن

انجر

ک ر ؤ ر

ا ےئگ ںیہ ۔ رکا یچ ےس ےل رک ربیخوتخپوخنا ر ب

وک حیحص ؤ سال

وک تحص د ے ا ن

ویچبن ےک ےیل د اع رکںی ہک ا هلل ا ن

ر ا د ر ی ےس اہا نب ر ا د ر ی ، رکنچس

ب رکؤ ن اگ ، ا ینپ دنہؤ

د ر وخا ن

من

ا ہک ؤ ر ا ےنپ نشم ںیم رھپ ےس اکم رک ںیکس ۔ ںیم

دنیگ د ے ب

ںیہ ن ےس Overseas Pakistanisؤ ا سپ الےئ ر

ےنتج یھب املسمن

سن ںیم

رب ےک ےیل ںیمہ اہین رپ د اعےئ ریخ رکین اچےیہ ، ںیمہ د اع امینگن اچےیہ تحص ےک ےیل ب ہک مہ یسک ا ؤ ر

رکؤ ن اگ ہک ا ن

د ر وخا ن

involved ۔ رکشہی ۔وہن

ؤ ولنش ےتا

رب ؤ ولنش وک بلک رک ےک ا ب ک ر

رب ؤ ولنش ا یئ وہیئ ںیہ ا ؤ ر مہ د ھکی ر ےہ ںیہ ہک امتم ر

رب یٹپ رکیپس : ا س رپ ےلہپ ےس یہ ر

انجب د

ا ےہ

رکب

ذ

یسب

سن وک

رب ہی ےتھجمس ںیہ ہک

ویکہکن Question Hourرک مہ ال ر ےہ ںیہ ۔ ا رگ ب ا ر زیٹ ےک فیچ ؤ ص ن اصابحن

normally Question Hour ا ےہ ا

رکب

ذ

یسب

ا ےہ ۔ ا رگ ا ب ےتہک ںیہ ہک

نشی اک وہب

ا ر اصحن .I can do thatا وپر

۔ س

ا ا وسفانسک ؤ ا ہعق وہ

رب نشی یہ یتہک ےہ ۔ ےھجم اتپ ےہ ہک

رک د ںی ویکہکن ںیمہ ا وپر

ذ

یسب

نشی یتہک ےہ ہک

ا ےہ ۔ ےھٹیب وہےئ ںیہ ا ؤ ر ا رگ ا وپر

ن وک ب ا با ر اصح

۔ س ا ر اصحن

رک ےنیل د ںی ا ب اک وپا ٹنئ ا ایگ ےہ ۔ یج س

س ےک

ا ر : ںیمہ ہی ا اسحس ےہ ہک سا ر ے اہؤ

ے sentimentsدیس وخر دیش ا دمح س

رب

high ںیہ ا س اعمےلم ںیم ۔ ح ن

ںیہن ےہ ۔

س ایک اجےئ ا ںیمہ وکیئ ا رتعا ض

سک

ایک اجےئ ا ؤ ر ا س رپ د

ذ

یسب

س یک ر ا ےئ ےہ ہک ر ؤ زل

اہؤ

ب یٹپ رکیپس : یج

ب اصحن انجب دس ر سیج طا

ب : رکشہی انجب رکیپس ۔ انجب رکیپس ںیم وکشمر وہن ہک ا ب ےن ےھجم ےلہپ یھب ولفر د ب ا ںیم ا ب یھب سر سیج طا

ب وچدہر ی دمحم

وک ا ب ےن وسحمس ایک ا ؤ ر ا ب ےن وخد یہ sensitive eventوک important eventا ب اک وکشمر وہن ہک ا ب ےن ا ےنت

د ی ےہ ہک ا وپ

رب نشی یک رطف ےس انہک اچاتہ وہن ہک مہ ن ہی وجت

ںیہن ےہ ا انجب رکیپس ںیم ا وپر

و یتم ب ا ر یٹ وک ا رگ ا رتعا ضجک نشی ا ؤ ر

ر

یک ےہ۔ ا مہ اچےتہ ںیہ

رپ وپر ی رطج ےس قفتم ںیہ ہک ا س ا مہ ےلئسم وک ، سج رطج امہر ے ا می ویک ا می ےک رتحمم ےن یھب ب ا ب

ا س ب ا ب

یئ اک وج ؤ ا ہعق ےہ

ا اچےتہ ہک مالہل ویفس ر

اک ا اہظر رکب

ری ثحب الب ا اجےئ ۔ وج اصحن یھب ا ےنپ ایخالب

ںیم ر

ا س وک وفر ی وطر رپ ا س ا ویا ن

ر ےعی ا ب وک د ے د ںی۔ ا رگ

ا م وج ںیہ ا ےنپ فیچ ؤ ص ن اصحن ےک د

رکؤ ن اگ ہک ؤ ر ا ےنپ ب

meantimeںیہ ا ںیم ا ب ےس زگا ر س

رک د ب ا اجےئ ا ںیمہ

ذ

یسب

ا ر اصحن ومؤ رکںی ہک ر ؤ زل وک

ںیہن ےہ ۔ س

وکیئ ا رتعا ض

ےک اکذغ د ےتی ںیہ ا ےنت ںیم مہ احدم دیعس اکیمظ اصحن ےس ےتہک ںیہ ہک مالہل

ذ

یسب

ک مہ ر ؤ زل

ب

تق یٹپ رکیپس : سج ؤ

انجب د

ر ام ںیل ۔ ف یک تحص ب ا یب ےک ےیل د اع

یمخ ںیہ ا ن

ےک سا ھت وج د ؤ ایچبن ا ؤ ر ر

یئ اصک ہ ا ؤ ر ا ن

ویفس ر

4

یک سا یھت ڑلویکن یک تحص ب ا یب ےک ےیل د اع یک یئگ ۔ () ا س ومعق رپ مال

یئ ا ؤ ر ا ن

ہل ویفس ر

۔ ا د ر اصحن

ر

ب ا رٹک دبعا اقلد ر اخ

یٹپ رکیپس : د

انجب د

POINT OF ORDER

ر ا ف

ے ےک ا ؤ رپ ےہ ۔ لک ےک ا ر د

ر ا ف د ی د

ےک ا ر د

ا ج

ا د ر : تہب رکشہی انجب رکیپس ۔ ریما ا رتعا ض

ر

ب ا رٹک دبعا اقلد ر اخ

د

ے ںیم

اھ د ی یئگ ںیہ ا ؤ ر وقیم ا یلبمس یک د ی د

رب ا ںیتمیق

یگا ب ک تہب ا مہ اکگنل ا نشنیٹ ونسٹ اگل وہا اھت ۔ ا رٹنلنشین اکزل ےک ا ؤ رپ وج اچر

ا

ا ال اجب

ے ںیم ا س وک د

ر ا ف د ی د

ےک ا ر د

اکگنل ا نشنیٹ ونسٹ ب ا ےئ ا د ؤ رسے د ن

ہی ر یہ ےہ ہک ا رگ یسک ؤ ہج ےس ا ب ک د ن

تبر ؤ ا

ےس ےہ ۔ ا نک ےھجم تہب ا

ےک ولگ ہکلب ب ا اتسکن

وسفس ےہ ہک ا ب ک ا انت ا مہ اکگنل ا نشنیٹ ونسٹ سج ےک ا ؤ رپ ب رصف وپر ے ب ا اتسکن

ےہ ہک ا ب لک ےک

اھ د ےی ےئگ ںیہ ۔ ا ریمی ا ب ےس د ر وخا ن

رب ا

یگ ب ر ےنہ ؤ ا ےل یھب اتمرث وہےئ ںیہ ا ؤ ر ر سٹی وج ںیہ ؤ ر اچر

سب ا

ے ںیم ا س اکگنل ا نشنیٹ ونسٹ وک س

ر ا ف د ی د

ا لم رک ںیل ۔ ا ر د

رفی ںیہن وہ اکس۔ ا ب

رفی ایک ا ؤ ر د ؤ رسا کیٹ ا ب ںیہن وہا ا س ےیل د

ا د ر اصحن وج الہپ ؤ ا ال اھت ؤ ر مہ ےن د

ر

ب یٹپ رکیپس : اخ

انجب د

ا

ںیہن ےہ ۔ ا ب د ے د ںی ںیمہ وکیئ ہلئسم ںیہن ےہ ۔ وج یھب اکگنل ا نشنیٹ وہب

د ے د ںی ا رگ مہ ےن لک اگلب ا ےہ ا ںیمہ وکیئ ا رتعا ض

ا مہ اگل ےتیل ںیہ ۔ا س ںیم وکیئ ا وشی ںیہن ےہ۔

ںیہن وہب

,Syed Khursheed Shah Sahib ےہ ںیمہ وکیئ ا رتعا ض

Minister for Religious Affairs.

MOTION FOR SUSPENSION OF RULES

Syed Khursheed Ahmed Shah: With your permission Mr. Speaker, I wish to

move under rule 288 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the

National Assembly, 2007 that the requirements of the rule 69, the said rules

relating to Question Hour may be suspended to discuss the matter of Malala Yousuf

Zai and starred questions may be treated as considered.

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the Motion to the House. The question is

that the Motion as moved may be adopted. consequently the Motion was adopted

unanimously. Syed Khursheed Shah Sahib.

ا م د ے

یھب ا رگ ب

نشی یھب ا رگ د ے د ے ا ؤ ر د ؤ رسے د ؤ ن

ا م ا ےئگ ںیہ ۔ ا ا وپر

ا ر : امہر ی رطف ےس ب

دیس وخر دیش ا دمح س

د ںی ۔

ا م د ے د ںی ۔

ےہ ہک ا ےنپ ب

یٹپ رکیپس : امتم ب ا ر زیٹ ےس د ر وخا ن

انجب د

وک

رک ںیل یگ۔ ا ن

ہی رمی اصک ہ اٹسر ب

ا ر

ا ر : امہر ی رطف ےس س

ا ب اکل رک ںیل ۔دیس وخر دیش ا دمح س

DISCUSSION ON INCIDENT REG: ATTACK ON MALALA YOUSAF ZAI AND OTHER

TWO GIRLS IN SWAT

5

ب اصحن ا ینپ سر سیج طا

ب ا م یھب د ے د ںی وچدہر ی دمحم

ہی رمی اصک ہ وبل ںیل ا س ےک دعب ا ب ا ےنپ ب

ا ر

یٹپ رکیپس: یج کیھٹ ےہ س

انجب د

ہی رمی اصک ہ۔

ا ر

ب ا ر یٹ ےس۔یج س

وہر یہ ےہ۔انیقی تہب فیلکت د ر ؤ ا ہعق رتحمہم

سج ؤ ا ےعق ےک وحا ےل ےس ب ا ب

ہی رمی:رکشہی انجب رکیپس!ا ج

ا ر

لک شیپ ا ب ا ےہ ا ؤ ر س

یک ؤ ر یٹیب ےہسج ےن امہر ا رس

یئ ؤ ر وچد ر سا ہل یچب وج ب ا اتسکن

رکےن وک انیقی رتحیج د ی ےہ۔مالہل ویفس ر

ا س رپ ب ا ب

ا ج

تقر ؤ ب رخف مہ ےن

شص د

ب ہچب میلعت ےس دنلب ایک۔ا نس اک

رکےت وہےئ ہک ب ا اتسکن

تبا

الف میلعت وک رتحیج د ےتی وہےئ ا ؤ ر ہی ب

رگد ؤ ن ےک ج

ن

گ وک ا ےنپ ا ؤ رپ ایل ا ؤ ر ا س یک یلمیف ےن ا س اکسا ھت د ب ا ۔سج رطےقی ےس

یح اک لبقتسم رتہب ےہ،ر ؤ نش ےہ۔ا س ےن ا س

اچاتہےہ۔ب ا اتسکن

یئ ےن ا ینپ یچب وک ڑپاھب ا ا ؤ ر

ےک ؤ ا دل ایضء ویفس ر

رگد ا ن

ن

شص ح ن وکسل امسمر ےیک اجر ےہ ےھت ا ؤ ر ح ن ؤ ر د

تقالب ا ۔ ا س ؤ

ا ب ک وکسل ج

گ امہر ی ےہ۔ویکہکن امہر ے ےچب ا س ںیم سپ ر ےہ ںیہ۔امہر ی

یحگ ےہ ا ؤ ر مہ ہی ےتہک ر ےہ ہک ہی

یحوج مہ ےتہک ںیہ ہک ہی یسک ا ؤ ر یک

یئ

سج فیلکت ےس مالہل ویفس ر

ا س فیلکت ےس د ؤ اچر ںیہ ا رس ا ج

ب مل فی

یمخ وہیئ ںیہ،د ؤ اچر

ا ؤ ر د رگی ایچبن وج ا س احد ےث ںیم ر

یھب ب ا د ےہ ح ن مالہل دنسھ رشتفی الیئ ںیھت ا ؤ ر

تق رکر اہےہ۔ےھجم ؤ ر ؤ

ر ،ا س فیلکت اک ا اسحس وپر ا ب ا اتسکن

ںیہ۔ا س فیلکت اکا دنا ر

ؤ ولنش ومؤ

رب ےک ےیل ر

یھب د ی یئگ۔ح ن ؤ ر ؤ اہن ا ںیئ ا ا ن

ل دنسھ ا یلبمس ںیم ا ںیہن ا ےن یک د وعب ی ب

ا رن

تقوہیئ۔ویکہکن ا س ؤ

وک

ی الین اصحن ےن ا نگد ب ا ا ؤ ر ا س ےک دعب ح ن ؤ ر رکا یچ ا ںیئ ا ا یس وک National Peace Awardسا قب رپا مئ رٹسنم ویفس ر اض

یک ا دم رپ ب رصف ا س ا اسحس اک ا اہظر ایک وج ہک ینیقی وطر رپ

ر ا ر د ا د یھب وظنمر یک ا ؤ ر ؤ اہن ا نق اھےت وہےئ۔مہ ےن

رب ب ب ا اتسکین ےک ا ےگ

س

ےن مہ ن وک

ایک۔رس ریمی inspireایک ا ؤ ر امہر ی ویچبن وک inspire د ل ںیم وموجد اھت۔ہکلب رکا یچ رہش ںیم مالہل یک رصمؤ ایفب

یئ وک ا س ب ا ب

وک وسحمس رکر یہ ےہ ہک سج رطےقی ےس مالہل ویفس ر

ب امن ا س ب ا بس وک ا ؤ ر

ا ب ک ا ینپ وچد ر سا ہل یچب ےہ ا ؤ ر ںیم ا س ب ا ب

ا ء ا هلل مالہل اک ہی وخیک

س

ش یک ویچبن ےک ےیل رتہب لبقتسم یک وخا دنمش ےہ ا ؤ ر ا

ا ب زسا د ی یئگ ہک ؤ ر یچب میلعت اچ یت یھت۔ؤ ر یچب ب ا اتسکن

رکےت ںیہ۔ر ؤ نش

ںیم ذممن

یک مہ تخس ا افلظ

تک د ولن یک ا س رح

رب

ا ن

،وخا ب ںیہن ر ےہ اگہی تقیقح ںیم رضؤ ر دبتلی وہاگ۔رس ا ج

یک ایخل ولگ ب ا اتسک

الف majorityن

رگد ؤ ن ےک ج

ن

شص د

ںی دنلب وہن۔ا ن

ر ؤ نش ایخل ول ںن یک ا ؤ ا ر

ےہ ا ؤ ر مہ اچےتہ ںیہ رس ا ن

ےس ا ب ک ب ا ر رھپ ہی ہیحت extremistsدنلبوہن۔ا ن

ا س ا ویا ن

وک ذما ض اھجمسےہ۔مہ ا ج

الف دنلبوہن۔ ںوہن ےن ب ا اتسکن

ےک ج

گ وک اجر ی

یح رکےت ںیہ ہک مہ ا س

ل ںیم ا ےن ؤ ا یل ر اکؤ وٹن وک رکےت ںیہ،ہی ا عالنی

شقبم

faceر ںیھک ےگ۔مہ ا ےنپ وچبن ےک رتہب

ا ب ک

ا ےنپ ا ب وک اچنہپںیئ ےگ ہک ب ا اتسکن

ر ےنھک ؤ ا ال کلم ےہ liberalرکںی ےگ ا ؤ ر مہ د این وک ہی اتبرک د م ںیل ےگ ا ؤ ر اتبرک ا انیمطن

وسج

رگد اک

ن

شص رپ د

ےک ےچب میلعت اچےتہ ںیہ۔ب ا اتسکن

ب ؤ ن ںیم ےل label۔ب ا اتسکنھ وک ا دن

اگلےن ؤ ا ولن وک تسکش وہیگ ا ؤ ر ب ا اتسکن

وک

ا اکیم وہیگ۔مہ ا س وفر م ےس ا ب ک ب ا ر رھپ ا س ب ا ب

ی ب

رب ےہ reiterateاجےن ؤ ا ولن وک تہب

ب ا لکل د ر ن

رکےت ںیہ ا ؤ ر ہی ب ا ب

ے وک ،ا س Resolutionیھب د ب ا ہک ا ب ک proposalہک ا ب ےن ہی ا ب ک ا اھچ جی

ن

ر ےعی مہ ا س

دہعد وک مہ ا ب ک ب ا ر رھپ اہین ےک د

ر

یک وعا م د

ر ے یگ،ب ب ا اتسکن

یک وکیئ ا ؤ ر یچب د

ر ی ےہ ب ب ا اتسکن

د ولن وک ہی اغیپم د ںی ہک ب مالہل د

رب

ے سا ےنم الںیئ۔شیپ رکںی ا ؤ ر ا ن

گ وک اجر ی ر ےھک

یحا ء ا هلل ؤ ر تحص ب ا ب وہیگ ا ؤ ر ا ب ک ب ا ر ؤ ر رھپ ا س

س

شیگ۔رشؤ ع رکے یگ۔امہر ی د اعںیئ مالہل ےک سا ھت ےہ۔ا

ب ا د ر ںیفیلکت یھب

و ن ےن اہر ںیہن امین ا ؤ ر یہی faceیگ۔سج ےک ےیل ا س ےن ا ؤ ر ا س یک یلمیف ےن تہب رہ

ن feelingیک ںیہ۔ا نک ا

یک۔

ب ب ا اتسکنس I am grateful to you honourable Chair that you allowed the House to notےہ

only move the Resolution but to speak on this very sad incident. I wish and I pray

6

that not too far away from today, Pakistan achieves the goal that is set before us

زلپیپب ا ر یٹ ےک

but we must come forward and beوہ ب ا د رگی امجوتعن یک وہ ideologyاچےہ ؤ ر ب ا اتسکن

together in this goal against the forces who are working against Pakistan. Thank

you Sir. ۔

ا ر اصحن ا ب ک

یٹپ رکیپس:رکشہی ۔ہی س

رکںیل ا ؤ ر امتم ب ا ر زیٹ ےس مہ د طختس یھب رکا ںیل ا ا رخ ںیم draftمہ ا رگ Resolutionانجب د

یھب شیپ رکد ںی ےگ ا س ےک ےیل۔ Resolutionمہ

ؤ نشیل

رب ا ر:ہی ر

ںیہ۔ jointlyمہ دیس وخر دیش ا دمح س

ےتاےتیل ںیہ۔امہر ے دحتمر ےک یھب د ؤ ن

ریمے ب ا س یھب ںیہ۔

ب

سلب

ؤ

رب یٹپ رکیپس: د ؤ نیت ر

انجب د

ا ر: ا ب ک یہ ےتاےتیل ںیہ۔ریمے ایخل ںیم مہ ےتاےتیل ںیہ۔رھپ ن وک د ےتی ںیہ۔

دیس وخر دیش ا دمح س

۔ یٹپ رکیپس: خیش ر ؤ لیح ا رغص اصحن

انجب د

تمسق اتھجمسوہن ہک خیش ر ؤ لیح ا رغص:مسب ا هلل

ا وخس

رب ا رلمیح!رکشہی انجب رکیپس!ںیم ا ا س ےک ےیل ا ےنپ ا ب وک

نمج

ا رل

ا ایک یہی ا س اک

ؤ نشیل وک ب ا س رکب

رب ا ا ؤ ر ر

ؤ نشیل شیپ رکب

رب ںیم ر

یٹپ رکیپس!ایک ا ویا ن

ر امب ا ۔انجب دف

تب انع

تق ا س ومہعق رپ ا ب ےن ےھجم ؤ

ر امںیئ ا ف ا ا رت ےک سا ھت وہےت ےلچ لح ےہ۔ ریمے ایخل ںیم ا رگ ا ب وغر

ںیم ا س مسق ےک ؤ ا اعقب

ر وسن ےس کلم ب ا اتسکنب ےلھچپ یئک

یک سج ےس ؤ ر ولگ وج ا ےنپ

ا ےئ ںیہ۔لک اک وج ؤ ا ہعق ےہ سج ںیم ا ب ک وچد ر سا ل یک یچب وک ۔سج اک رجم ایک اھت۔سج ےن وکیسن ا یسی ب ا ب

ےہ ؤ یہ د نی ےہ۔اجےن ا ب وک د نی اک ا سالم اک دیکیھٹا ر ےتھجمس ںیہ۔ؤ ر ہی ےتھجمس ںیہ

یک وسج

ا ےہ۔وج ا ن

ک ا رک متخ وہاجب

ب

ہک د نی ا ن

ےس ؤ ر وحا ےل ےتیل ںیہ۔ب اجےن وکیسن دحوثین اک ؤ ر وحا ےل د ےتی ںیہ۔ںیم ہی ا ےنھجمس ںیم وبجمر وہایگ وہن ہک ا ب ک ؤ ا ہعق

ر ا نق ےس

وکن

ےک

تب ب ذ

رب وک

ںیم وہا اھت۔ںیم ا ا ن

و ن ےن وچبن رپ وج وچد ر وس سا ل ےلہپ رکب ال ےک دیما نہ

ن ہز د ات وہن۔ سج ںیم ا

ب ی

س

شا س رکش ےس

ےک ا دنر یھب ںیہ

ا س کلم یک د ینی امجںیتع وج ا ویا ن

وج ےہ ا ؤ ر وج ںیم اتھجمسوہن ۔ا ج

ن ےس رضؤ ر ی ب ا ب

وخا نیت رپ ملظ ایک۔ہی ا ج

ا وہاگہک ا لص د نی

انھ وہاگ ا ؤ ر اتبب

رب وک ا ب ک دقم ا ےگ

ب یھب ںیہ۔ا نس ےک ب ا

ایک ےہ۔ ا لص ا سالم یک ر ؤ ج ایک ےہ۔ایک وخا نیت وک ا ؤ ر ا ویا ن

ا د نی ےہ۔ا س وک ر ؤ انک ا س وک

ا ب ےتاب

س

ش اک

تبر ب ر ب ےہ۔ا نک ا ب امیض ںیم condemnوچبن وک ا س رطج

ر ضف اک

ب ب ا اتسکنسا ہی

رکب

رظن ا ےئ یگ۔وچبن رپ

تبر ب ر ب یک

ب رہش ںیم ا نس ب یلگ س ےک

ںون رپ وجا ونن رپ اجرک د ںیھکی انجب رکیپس! ا ا ب وک ب ا اتسکن

وخا نیت رپ وبر

ںیم د ؤ ر ا ےئ رکد ی یئگ

ویکہکن ب ا اتسکن

ویکن وہر اہےہ۔ںیم ہی اتھجمسوہن ریمی د ا شن ںیم ا ج

یک۔ہی ا رخ ا ج

تبر ب ر ب و ن ےن

ہ

نا

ذ ا ےس

ر ےتھک ںیہ۔ںیم ج

ول ںن رپ لقتنم رکد ب ا ایگ ےہ وج ا ینپ ا ب ک ا اہنت یک وسج

وک ا ن

رکد ی یئگ ںیہ۔ا ینپ وسج

ن

رب ؤ

د اع ں وہن ہک ںیہ۔د

ب یچب مالہل ےس ا ب ک قبس ےھکیس سذ ا ا س وک تحص ب ا ب رکے۔ریمی د اع ےہ ہک ریمی کلم یک

ںیم ر ےھک،ج

ا هلل رکمی ا س وک ا ےنپ ظفح ؤ ا امین

7441ا ؤ ر ا س کلم ےک ےیل ؤ ر اکم رکے وج

ںیمہ ا س کلم وک وبضمظ رکےن یک رضؤ ر ب

ںیم کلم احلص رکےت وہےئ ایک اھت۔ا ج

ںیہ ؤ ر انعرص ںوہن ےن ہی ؤ ا ہعق ایک ےہ ؤ ر ہی ےتھجمس ںیہ ہک ؤ ر مالہل ےک سا ھت ہی ؤ ا ہعق رکےن ےک دعب ا ےنپ وک وک ےہ۔ا رگ ؤ ر ہی ےتھجمس

ب وخا نیت ا س کلمس ب یچب سا ء ا هلل ا س کلم یک

س

ش یمہف ےہ ا

یک وخس

یک طلغ یمہف ےہ۔ ا ن

ےک احلص رکںیل ےگ ا ںیم ہی اتھجمسوہن ہک ہی ا ن

یک ظفحت ےک ےیل

و منجک ںیم ہی ےنہ رپ وبجمر وہن ہک

ہم د ا ر ی وک وپر ا رکے۔ا ج

یھب ا ینپ د

و منجک وک شیپ رکے یگ۔ طرش ہکی

ا ینپ اجن

ہم د ا ر ی وپر ی

ا ینپ د

و منجکک

ک ح ن ب

ب

تق وہےت ر ںیہ ۔ا س ؤ

ا ب ذ ہی ؤ ا اعقب

ہم د ا ر ی یک ؤ ہج ےس ہی ؤ ا ہعق ر ؤ امن وہا ا ؤ ر ا دنئر س

ریغ د

7

وک لقع ںیہن رکے یگ ۔ںیم انجب رکیپس

ںیم ر ےھک ا ؤ ر ا هلل اعتیل ا ن

ذ ا ؤ دن رکمی ا س کلم وک ا ےنپ ظفح ؤ ا امین

ےکسا ھت ہک ج

ا افلظ

! ا ن

ا وہن۔ا هلل اعتیل ا س

رکب

ؤ ر ذممن

یک ا اہتنیئ رپر

ا م رکر ےہ ںیہ۔ںیم ا ن

ر امےئ وج ا ےنپ ا سالم وک ا س رطج یک رحوتکن ےس رکبفمیلس اطع

ا رص وہ۔

کلم اک احظف ؤ ب

یٹپ رکیپس

اصک ہ یج۔انجب د

نمج

ر : طرشی

رتحمہم طرشی ر نمح:مسب ا هلل ا رلنمح ا رلمیح : رکشہی انجب رکیپس! ہی وج لک ا ب ک ا اہتنیئ ا دنؤ انہک ؤ ا ہعق وہا ےہ امہر ی وقم یک

ہی ا ھٹ ر ےہ

ا ھٹ ر ےہ ںیہ وسا الب

ن ےک د ولن ںیم ا ب ک ےسیج وسا الب

الہل ےک سا ھت انجب رکیپس! ا س احد ےث ےک دعب امتم امؤںیہ یٹیب م

ا اکم ایک ےہ extra-ordinaryہک مالہل اک ح ن ولعمم اھت ہک ؤ ر ا ب ک

رب ڑلیک ےہ ا ؤ ر ا س ےن ا س وقم ےک ےیل ا س ؤ نط ےک ےیل تہب

ںی ا س ےن سا ر ی د این وک ا ینپ رطف

ریجنںی ا ر

یک ر

ا اجمدہ ںیہن رک اتکس ا س ےن طلغ ر ؤ ا ب ا ب

رب ے ےس

رب ا س ےن ؤ ر اکم رک د اھکب ا ےہ وج

یلم ےس دگے وہےئ ںیہ ا ؤ ر وتمہج ایک ا ؤ ر

نیم ںیہن ےہ وج ا ےس اھجمس اج ر اہ ےہ اہین ےک ولگ ریغب

ؤ ر رسر

ا س ےن ہی اتبب ا ہک ب ا اتسکن

ض جالل رپ نیقی

ا اچ یت ںیہ ر ر

ا اچ یت ںیہ کلم ؤ تلم ےک ےیل اکم رکب

اہین یک ایٹیبن ر ؤ نش ایخل ںیہ میلعت ب ا ہتف ںیہ میلعت احلص رکب

ا اچ یت ںیہ ا ؤ ر اہن اہن اج رک ا س ےن ر یتھک ںیہ ؤ ا دلنی اک ا د ب

ا اکم رکب

رب رک یت ںیہ میلعت احلص رک یت ںیہ ا ؤ ر وقم ؤ تلم ےک ےیل تہب

ا ا لہ ا دتقا ر ںیہن ھکل اتکس ؤ ر طخ ا س ےن ےھکل ا ؤ ر ؤ ر وق

رب ک ےتچنہپ وہےئ ا ب ک وھچیٹ یس وصعمم یس یچب ےن ؤ ر طخ ےھکل وج تہب

ر طا ہین بب

م یک

رپ وہ یت ےہ ہک رظنؤ ن ںیم ا یئگ ا ؤ ر

ا س ب ا ب

ی ؤ ا ر ؤ ا ر یک یئگ ا نک انجب رکیپس! ےھجم ریحب

رب ؤ ر د این یک رظنؤ ن ںیم ا یئگ ا ؤ ر ا س ےک ےیل

الےق ںیم ر یت ےہ ا انجب ا ک ع

ر بط

حح ن ولعمم اھت ہک ؤ ر ا ب ک یتمیق یچب ےہ ح ن ولعمم اھت ہک ا مہ یچب ےہح ن ولعمم اھتہک ا ب ک ا ےسی

ا ذف رکےن ؤ ا یل

ب

ی ا ن ایک رک ر یہ یھت ہی ایک رک ر یہ یھت ہی رکیپس! ہی اقوننش

ب ی جن

و ن ےن ا س Lotus Eater ا ہ

نیک رطج وسیئ وہیئ یھت ا

و ر یٹ ؤ ا ال ی کی

د ؤ ویچبن ےک سا ھت ا یلیک ویکن یھت وکیئ

نہ ںیم ؤ ر سب ںیم ا ن

و ر یٹ ویکن ںیہن د ی وسا ل ا ےتھٹ ںیہ دی کی

ےس ےلہپ ا س وک

اہلٹس ا س ےک سا ھت ویکن ںیہن اھت وکسل ںیم ا س یک

و ر یٹ ویکن ںیہن یھت ا س وک یسک وفحمظی کی

و ر یٹ ویکن ںیہن یھت رھگ ںیم ا س یک ی کی

ے رہش ںیم ب ا یسک د ؤ رسے کلم ںیم ویکن ںیہن ایک ایگ ایکا ب وک ا س احد ےث

رب اک ںیم لقتنم ویکن ںیہن ایک ایگ ا س یک ڑپاھیئ اک ا اظتنم یسک

ے

مکی ب ںیجیھب ےگ ایک ؤ ر ا اظتنر اھت ہک ںیل اج رک ا س ےک ےتکمچ د

س ےک ےیل ب ا

نہ ںیم اج رک ےگل ا ؤ ر رھپ ا ب ا س وک عالج

اچدن یک رطج ےک د

ے رہش ںیم ںیہن اج یتکس یھت اج یتکس یھت انجب ؤ ا ال ا نک ا س رپ الرپ

رب ب ںیہن اج یتکس یھت ایک ؤ ر دتریب ےک ےیل یسک

سر یت میلعت ےک ےیل ب ا

ب ؤ ا یہ

وکسل اجیھب ایگ ا ؤ ر یئگ ویکہکن امہر ے کلم ںیم ال رپؤ ا یہ رک

ی ںیم اھٹ رک ر ؤ ر

وہ یئگ ےہ ا س یتمیق یچب وک ا ب ک لومعیل یس اگر

ےن یک اعد ب

یھب ا ےھٹ

ںیم ےس ب ا اتسکتین یک وھچیٹ یس وھچیٹ ا ؤ ا ر

ا ک ںیم ر ےتہ ےھت ہک ب ا اتسکن

ی ا ولگ ا س ب

ھب

گ

ا رکتین رکوبد ا ر رکرکد ا ر رکمؤ ر ےنیمک ا ؤ ر

ںیہن یتہک ںیل ےس ا ےس د ب ا د ب ا اجےئ۔ ںیم ا ن

سا ن

ش وک ا

سا ونن ےن ہی اکم ایک ںیم ا ن

ش ںیہن یتہک۔ ولگ ےتہک ںیہ ہک ھچک ا

سا ن

شول ںن وک ا

و ن ےن یسک امن اک د ؤ د ھ ہ

ن ںیہ ا

ںیہن اطیشن

ںیہ ویحا ن

ںیہن د ر دنے ںیہ د ر دنے ںیہن ویحا ن

سا ن

شانجب ؤ ا ال! ںیم یتہک وہن ہک ؤ ر ا

و ن اک د ؤ د ھ ایپ ےہی

ی ب

ب

و ن ےن سا ہ

ن ںیہن ایپ ا

یک رتتیب رٹگ ےک ا دنر وہیئ ےہ ؤ ر ا ےنت رکوبد ا ر ںیہ ہک ا ج

ے وہےئ ںیہ ا ن

رب ب نب رک

س

ؤ ر ر

و ن ےک ا دنر سب

ب ی جن

یک رکوب وسحمس وہ ر یہ ےہ ا ؤ ر ایک ا ویا ونن ےک ا دنر ھچک وسحمس ںیہن وہ ر اہ ےہ ایک افحتظ رکےن ؤ ا یل ا

وپر ی وقم وک ا ن

ب ر ؤ ر ےہ ںیہ ا ؤ ر ےھٹیب ہہک ر ےہ ںیہ ںیمہ ا ھچک وسحم س ںیہن وہ ر اہ ا ب ک ںیل ا یئ ا ؤ ر یسکسر ب ا رک د ب ا امن ب ا ب ب ا

ب

ا اجیہن

رب دنیگ ںیم ا انت

یک ر

ہتپ یہ ںیہن ہک ا دنر ایک وہ ر اہ ےہ ا ب ک وصعمم یس ایپر ی یس وھپل یس ےبسب یس یچب سج ےک وھچےٹ وھچےٹ ب ا ل ےلھک ںیہ سج ےک

ںیم ا ب ک ںیل سنھپ

رگا ےہ ا ؤ ر سج ےک د امع

ت یگ ے یگ انجب ؤ ا ال! ح ن یگ ے یگ ا ایک وہ اگ انجب ڑپکؤ ن رپوخنک یئگ ےہ ا ؤ ر ؤ ر ںیل

8

الوتیحن وک متخ رک یئگ ےہ انجب ؤ ا ال! لک ایک وہ اگ مہ ںیمذ ا وخنا ہتس ؤ ر ا س یک ص

ذ ا وخنا ہتس ؤ ر ںیل ا انپ اکم رک یئگ ےہ ایکج

ےس وکیئ ؤ ا ال! ایکج

ب ا ب ک اک ہجیلک س ب اہھت ا س ےک ےیل د اع ےک ےیل ا اھٹ وہا ےہ مہ د اع رکےت ںیہ ا هلل اعتیل ا س وک ںیہن اجاتن وکیئ امن ںیہن اجیتن

سد ڑھک ر اہ ےہ

ی وطر رپ ا س یک تحص ؤ اعتیف ؤ ا یل یبمل رمع ا س وک اطع رک ا س وک ؤ ر ن ھچک اطع رکے سج یک ا س

ص ی

تحص ؤ اعتیف ؤ ا یل یبمل رمع اطع رکے د

ے

رب ے

رب ر ی ںیم یتھکل یھت ؤ ر ا هلل اعتیل ےک ےھنن ےس د ل ںیم وخا شہ یھت ا س ےک ؤ ر

ب ا

ا ر ا ے وج ؤ ر وھچےٹ وھچےٹ اہوھتن ےس ا ینپ د

ؤ ولنش ایک زیچ ےہ ڑتیتپ وہیئ امن ےک ےجیلک وک

رب ےک ا ؤ رپ ا وسفس وہ ر اہ ےہ ہی ر

وپر ا رکے د اع یہ رک یتکس وہن انجب ؤ ا ال ! ا نک احالب

ے ا ؤ رپ ا

رب و یتم حطس رپ ایک ایکاجےئ اگ

جکویا ونن ںیم ایک ایک اجےئ اگ یلیہ اکرٹپ ا س وک ےل رک ا ب ک ہگج ےس د ؤ رسی ہگج ڈنھٹک اچنہپ یتکس ےہ

ا س وک ا ب ک کلم ےس د ؤ رسے ںیم ےل اجےئ یگ ا ؤ ر مہ دجسمؤ ن ںیم اج رک ا س ےک ےیل ڈنکب ا ن اٹھکٹھکںیئ Airbusےل اجےئ اگ ا ؤ ر ا ب ک

ا ویا ونن ںیم

ا ن

امہر ے رگج اک ڑکٹا ےہ ا ج

ی ا ےگ ؤ ر امہر ی یٹیب امہر ی اجن

ھب

گ

رکش ت مک ش ت ول ںن ےک ےیل ا ن

ھ رک وسانچ ڑپے اگ ا ن

ب ب ی

متخ

نشکس ےک دعب ہی ب ا ب

یک د

ؤ ولنش ےک دعب ا ج

رب ا ڑپے اگ انجب ؤ ا ال!ا س ر

ےس ا ےنپ ؤ نط وک ب ا ک رکب

رکوبد ا ر ول ںن ےک ےیل ا ن

ےس ؤ ا

تبی اچےیہ ا هلل رکے ہک ؤ ر حیحص ریخ

ص ی

ب د ل ںیم یتلج ر سسپ ا ےئ ا یھب مہ اہین ےھٹیب ںیہ ںیمہ ا ینپ ںیہن وہین اچےیہ ہی ا گ

یت ںیہ اہجن وہلن

ر یتس ےہ اہجن ںایلن ا رب عالوقن ںیم اہجن ا گ

ا ڑپے اگ ا ن

ن یک ونہبن یک افحتظ ےک ےیل ھچک رکب

ویٹیبن یک امؤ

ب رھگ یک مالہل یک افحتظ رکین ڑپے یگس ب رطقے ےس ا ب ک ا ب ک مالہل ا اگین ڑپے یگ

سا ےہ وہل ےک

نشکس یسک اکم یک رگا ب ا اجب

ہی اخیل وخیل د

اک الہحئ لمع

ری ا مظع ر اصحن ن ا رک یٹ ؤ ی رپ اتبںیئ ا س ےک دعب ا ن

ؤ ر

ری اقونن

ر ا ء رکا م ؤ ر

ںیہن یلمع وطر رپ اتبب ا اجےئ امہر ے ؤ ر

ن وعر ںیت وج ا دنر یھٹیب ںیہ وج ا س ب ا ر ٹنمیل یک ربمم ںیہ مہ ا ب ک رگؤ ر ےتارک ا س عالےق ںیم اجںیئ ےگ ا ؤ ر ا س عالےق ںیم ایک ےہ ؤ ر ب مہ

ب ا ن

یک ر

یک ا ںیھکن اکنںیل ےگ ا ؤ ر ا ن

ےک اہھت اکںیٹ ےگ مہ ا ن

ا اھٹںیئ ےگ وشر اچمںیئ ےگ مہ ا ن

الف ا ؤ ا ر

ا وملن ےکج

ط

اج رک مہ ا ن

د ںی ےگ ہک ا دنئر ؤ ر امہر ی ایپر ی ایپر ی ویچبن یک رطف ا س رطج ب د ںیھکی انجب رکیپس! ا رخ ںیم ےھجم انہک ےہ

د ا ع

ہی ملظ ےہ ا رشح ا اھٹ ویکن ںیہن د ےتی

ا س سبح ےک وممس وک وہا ویکن ںیہن د ےتی

ںیہن ےہ

ا ر ا ض

ہی لسن ا ا ب ا ء ےس ب

ںیہن ےہ

ا ر ا ض

ہی لسن ا ا ج ذ ا د ےس ب

ا س لسن وک ےنیج یک د اع ویکن ںیہن د ےتی

اصحن ۔

ش ت تعاعن

یٹپ رکیپس: وخس

انجب د

ش ت تعاعن

ہک ا ب ےن ےھجم thank you very much again: تہب تہب رکشہی انجب رکیپس! ا ؤ ر رتحمہم وخس

رکےن یک

ر اماگن ا ب ےن ب رصف ےھجم ا س وموضع رپ ب ا ب

لک یھب ےسیج یہ ہی ربخ رظنم اعم رپ ا یئ ا ؤ ر ںیم ےن ا ب ےسوپا ٹنئ ا ف ا ر د

یک

د ی ا س ےک عالؤ ر ا ب ےن ا ینپ رئیچ ےس یھب ا س ؤ ا ےعق یک ذممن

ب

ر امب ا ںیم اہین رصف ہی ا اجرف اک ا اہظر

ا ؤ ر ا س رپ ا ےنپایخالب

امےن

ا م ےس ایگر ر سا ل یک رمع ےس د این ر

رک رک ر ےہ ںیہ وج لگ یئکم ےک ب

ب ا ر ٹنمیل ںیم د

تق انہکاچوہن اگ ہک ہی وصعمم یچب سج اک مہ ا س ؤ

اک ا اسحس اھت ہک ںیم رس اعم

یھب ا ےس ا س ب ا ب

تق اچنہپ ر یہ یھت ا س ؤ

د ین ونبن یگ ںیم ا ینپ ا ؤ ا ر

ر

ل رگد نب وہکن یگ ا اق

ا رک وکیئ ب ا ب

دنم یچب ےہ ںیم ا ےنپ د ل یک ا اھتر رہگ

ب ر ایک ؤ ر ا ب ک رجی اہبد ر ا ؤ ر رجا ءبسا ون ا نک ا س ےک دعب ؤ ر رظنم اعم رپ ا یئ ا س ےن رجا ء ا ن اک اظم

ی وطر رپ ا ؤ ر یلک وطر رپ تحص ب

ص ی

یمخ وہیئ ںیہ۔۔ےس ےلہپ ا د اع ں وہن ہک ا هلل اعتیل ا س وک د

ر امےئ ا ؤ ر ا س ےک سا ھت وجایچبن رف ا ب

9

دنم ا ؤ ر اہبد ر یچب

ے ؤ وثض ےس انہک اچ یت وہن ہک ہی رجا ب

رب

ر امےئ ۔ اہین ںیم ا ب ک ب ا بف وک یھب تحص ب ا ب

ا هلل اعتیل ا ن

ل ےک ڈیب رپ یٹیل وہیئ ےہ ۔ وپر ی وقم ےس ا ؤ ر

یسب

ا ںیھکن دنب ےیک سک اہ

اخومس

تقےس law enforcement agencyوج ا س ؤ

ز رپ law enforcement agenciesوسا ل رکر یہ ےہ ۔ا س اک ہی وسا ل ا ؤ ر ا س رپ ہلمح امہر ے ا د ا ر ؤ ن رپ ، رمکحا ونن رپ ا ؤ ر

یمےک

ے د ونن دعب مہ

ب وھترس ؤ ر یچب ہی وسا ل رکر یہ ےہ ہک ا س کلم ؤ وقم یک ویچبن ےک سا ھت ایک وہر اہ ےہ ۔

ا امطہچن ےہ ۔ ا ج

رب ا ب ک تہب

ا ےہ ا ؤ ر یھبک ا ب ک بیجع ؤ

دنر د نف رکد ب ا اجب

ےس زگر ےت ںیہ ، یھبک ریتر ریتر ایچبن ؤ ین رکد ی اج یت ںیہ ، یھبک وخا نیت وک ر

رغبی ؤ ا ر د ا ب

ر سا یئ اج یت ںیہ ۔ ا اسی رض ؤ ر وہا ہک لک ا س ؤ ا ےعق ےک دعب نج ول ںن وک ا س یچب اک ملع ںیہن اھت ب ا ؤ ر وناہنل ب نہ وصعمم ویچبن رپ ںایلن

د

ب ا ےک ںیہنج ا یھب

ی ذم ول ںن وک یھب

یئ ےک ب ا ر ے ںیم ا ؤ ر لگ یئکم ےک ب ا ر ے ںیم ا انت ولعمم ںیہن اھت ، ا ن

ر فا ؤ ر ا س throughمالہل وی

م ا اھٹب ا ا ؤ ر ا س ےک ےجیتن

لع

م اک عل

دنلب یک ،

الف ا ؤ ر ملع یک وما تقف ںیم ا ؤ ا ر

رگد ؤ ن ےک ج

ن

شص ر ےعی ملع وہا ہک ا ب ک یچب ےن د

ؤ ا ےعق ےک د

رگد ؤ ن

ن

شص ںیم د

ا ےہ۔ رکیپس اصحن ضغب ا ؤ اقب

اک ا ب ک لمع ا ؤ ر ر د لمع وہب

ب ب ا بس د الب ہلمح ایک ۔

رب وج disguiseےن ا س رپ ا ب ک

یئ ےک ب ا ر ے ںیم وج ا س blessingsںیہ ؤ ر

ر ف د الب ےلمح ےک دعب ا ؤ ر مالہل وی

رب نب اج یت ںیہ ا ؤ ر ںیم نیقی ےس ہہک یتکس وہن ہک ا س

ب ا ںیم ا ؤ ر ب

ی ذم وپر ے ا رٹنلنشین

تق ؤ ر ؤ

تق دنلب یک اجر یہ ےہ ا ؤ ر طا

ب ا ںیم وگتفگ لچ ر یہ ےہ ا ؤ ر ب ا ر ٹنمیل ےس یھب ا ؤ ا ر

ی ذما اتسکین

یئ یسیج

ر ف ںی اجر یہ ںیہ ا س ےس انیقی مالہل وی

یئ رپ ہلمح ملع رپ ہلمح personalities multiplyا ؤ ا ر

ر فوہیگن ا س کلم ںیم ۔ مالہل وی

سا تین رپ ہلمح ےہ ا ؤ ر ا

شسا تین رپ ہلمح ا سالم رپ ہلمح ےہ ۔ یبن رکمی ےہ ا ؤ ر ملع رپ ہلمح ا

شر امب ا ، ںیم رہش ملع وہن ا ؤ ر یلعملسو هيلع هللا ىلص

فا س اک ےن

ر ےہ ۔ یبن رکمی

م ےہ ۔ ذہلا ملسو هيلع هللا ىلص د ر ؤ ا ر

ر ہضی الرف رپ ملع اک

ب ومنم رمد ا ؤ ر وعر بس د ی ےہ ہک

ر ا نف میکح ےن ںیمہ ہی ملع ا ؤ ر

ر ا نقا ؤ ر

د الب ہلمح ا سالم رپ ہلمح ےہ ۔ ںیم ا س ٹیلپ

رب ب ہی

س رکؤ ن یگ ہک

ؤ ر رطےقی رپ ہی د ر وخا ن

رار م ےس د ینی امجوتعن ےس ، ءاملء رکا م ےس رپر

ا

دنلب وہین اچےیہ ۔ ءاملء رکا م سا ےنم ا ںیئ ، ؤ ر د ینی امجںیتع وج الوھکن ول ںن یک ر ایلین اکنیتل ںیہ ، ا ج

ب ےس ہی ا ؤ ا ر

یم

سالم رپ ہلمح دجسم ؤ

د الب اکم رکر ےہ ںیہ ؤ ر ا سالم ےک احیم ںیہن ںیہ ۔ ہی اکم ، ا س یچب رپ ہلمح ، ملع رپ ہلمح ، ا

رب ا اچےیہ ہک وج ولگ ہی

ا ب

ےس ہی ایبن

ب ا ن

یک ر

ن

ےک

د انی اچےیہ ۔ ا ن

ذ ا ر رکر ےہ ںیہ ، ہی ا سالم ےک د نمش رکر ےہ ںیہ ۔ ءاملء رکا م وک ہی ایبن

ا سالم ےک انمیف ےہ ۔ ہی اکم ا سالم ےک ع

سا ر ی وق

تق رکر یہ ےہ ہک ا س یچب ےک ےئل وتفے ا ےن اچےیہ ۔ ا س ؤ

یک رطف د ھکی ر یہ ےہ ۔ سا ر ی وقم ءاملء رکا م ےس د ر وخا ن

م ا ن

ا اچےیہ ۔ ہقفتم

ر ا ر د ا د رصف ب ا ر ٹنمیل ےس ںیہن ا بق اجر ی رکںی ، ہقفتم

وپر ے اعمل ا سالم ےک ےئل ا ب ک ایبن

تقںیہن ہکلب ا س ؤ

ا اچےیہ ۔ د ینی امجوتع

ر ا ر د ا د ںی ءاملء رکا م ےک ٹیلپ رار م ےس ا بق

رکؤ ن یگ ہک ؤ ر امتم ولگ وج ا سالم ےک

ا اچےیہ ۔ ںیم د ر وخا ن

ن ےس ا ب

یئ ےک ؤ ا ہعق ےک

ر ف ا س ٹیلپ رار م ےس ہی ب ا ںیت ںیہک ا ؤ ر سا ےنم ا ںیئ ا ؤ ر مالہل وی

اکمچےت ںیہ ، ا ج

ا م رپ ڈنھجے دنلب رکےک ا ینپ ایس ن

ب

ںیہن ںیہ وج وصعمم ویچبن رپ ہلمح ب ا ر ے ںیم سا ر ی د این وک ہی اتبںیئ ہک ہی ا سالم ےک د نمش ںیہ ، ہی اکم

ا سالم ےک انمیف ےہ۔ہی املسمن

اک لتق وپر ی

سا ن

شل ںیہ ویکہکن ا ب ک ا

بسا تین ےک اق

شرکر ےہ ںیہ ۔ وج وعر ا ن رپ ہلمح رکر ےہ ںیہ ، وج رمد ؤ ن رپ ہلمح رکر ےہ ںیہ ، وج ا

ںیہ ا ؤ ر مہ ہی ےتھجمس ںیہ ہک مال

سا تین اک لتق ےہ ۔ مہ ا رگ ؤ ا اتعق املسمن

ش رگد ؤ ن یک ا

ن

شص یئ یسیج ایچبن ملع ےک وحا ےلےس ا ؤ ر د

ر فہل وی

ر ا ر د ا د ب ا س رکےن ےس اکم ںیہنقا م ر ؤ نش ؤ دنلب رکیتکس ںیہ ا ںیم ہی وہکن یگ ہک رصف

اکب

اخمتفل ےس د این ںیم املسمونن اک ا ؤ ر ب ا اتسکن

ر ا ر د ا د ںی ب ا س یک ںیہ ۔ مہ ےن قر ا ر د ا د ںی ب ا س یک ںیہ ا نک ںیمہ ےلچ اگ ۔ انیقی مہ ےن ا س ب ا ر ٹنمیل ںیم تہب یس

قامیض ںیم یھب تہب یس

ےک ربملعد ا ر ےتنب ںیہ ا ؤ ر مہ تہب رخف sovereignا س ٹیلپ رار م ےس ، ا رگ ؤ ا اتعق ہی ب ا ر ٹنمیل

و منجکےہ ا رگ ؤ ا اتعق مہ ا ب ک وہمجر ی

ےھ اچر سا ل وپر ے ےک وپر ے وہمجر ی وطر رپ زگا ر ے ںیہ ا

اک اقتہض ےہ ہک ؤ ر ا زیسنجی ےس ےتہک ںیہ ہک مہ ےن ہی اچر سا ر

تبرھپ وہمجر

10

ہم د ا ر ںیہ ، ؤ ر ا ےگ

ؤ امل ےک د

ےک اجن

ہم د ا ر ںیہ ا ن

سا ونن ےک ، ا ےنپ وعا م ےک ا ؤ ر ا ےنپ ول ںن یک افحتظ ےک د

ش، ؤ ر ا د ا ر ے وج ا

ا ر رک کنیھپ د ںی ، ؤ ر امتم

ب ا ن ا ب

ہم د ا ر ی وپر ی رکںی ، ا ینپ وچر

ںیھ ، ا ینپ د

رب

law enforcement agencies اہن

تقا س ؤ

ا ےہ ا ؤ ر

وہےن ےس ھچک ںیہن وہاگ ۔ ملظ ؤ ر یھب ےہ وج وکیئ رکب

ز اپھچ رک ےنھٹیب ےس ھچک ںیہن وہاگ ، اخومس

یمملظ ہی ںیہ ، اہن یھٹیب ںیہ ،

ا مل اک اہھت ب ڑکپا اجےئ ، ا

وہا اجےئ ا ؤ ر ط

ن ۔ ملظ ہی یھب ےہ ہک د ھکی رک اخومس

وہاجؤ

وعلمونن یھب ےہ ہک ںیم د ھکی رک اخومس

ا ن

تقس ؤ

یئ ےک ےئل مالل اک ا

ر ف یک ۔ ا ؤ ر ا رگ ؤ ا اتعق مہ اہین یڑے وہرک مالہل وی

و منجک ہم د ا ر ی ےہ ا س

ی د

رب ا ہی تہب

ک اچنہپب

اہظر وک رفیکرکد ا ر ب

ا اچےیہ ۔ ہکلب ن ول ںن وک ا

ذ ںیہن وہب

ی

سبر اخب ذ ؤ دنتفگ ؤ

ی

سب

ش

ش

ہم د ا ر ی وپر ی رکر ےہ ںیہ ، د ھک اک ا اہظر رکر ےہ ںیہ ا ہی رصف

ینپ د

رکین وہیگ ۔ ںیم اہین ہی رضؤ ر وہکن یگ ہک ہی ولگ وج پھچ رک ؤ ا ر رکےت ںیہ ، ہی وج پھچ رک وچبن رپ ؤ ا ر رکےت ںیہ ، وعر ا ن رپ ؤ ا ر

الف

ہالےن ےک قحتسم ںیہ ، ہی ؤ ر ولگ ںیہ وج امہر ے کلم ےک جکہالےن ےک قحتسم ںیہ ب ہی ب ا اتسکین

ک

ںیہ ، رکےت ںیہ ، ب ہی املسمن

ا ب رصف

وک رظنم اعم رپ الب

ا ا ؤ ر ا ن

یک رسوکیب رکب

ا ا ن

شن رکب

یک رسر

الف ںیہ ۔ ا ؤ ر ن

الف ںیہ ، امہر ے ا سالم ےک ج

امہر ی وقم ےک ج

ہم د ا ر ی ےہ ۔ ںیم ا س ٹیلپ رار م ےس رنجل

یک د

ہم د ا ر ی ےہ ۔ وفج

امتم ا د ا ر ؤ ن یک د

ہم د ا ر ی ےہ ہکلب ا ن

یک ، ٹیٹس یک د

تق ؤ

و منجک

ا اچےیہ ۔ ایکین ےس

ےہ ہک ا ب سا ےنم ا اجب

تق رکؤ ن یگ ہک ہی ؤ

ری ا مظع ےس ا ینپ امتم ا ویسنجین ےس ہی د ر وخا ن

ےس ، ؤ ر

، ر ب ا اتسکن

ےہ ۔ ا رگ مہ ےن

تہب زیتی ےس لمع رکےن یک رضؤ ر ب

تق ی اگلےن اک ۔ ا س ؤ

ول ںن یک رسوکیب ےک ےئل رس د ڑھ یک ب ا ر

ےہ ا ن

تقہی ؤ

د ؤ ر اخومیش ا ایتخر یک ، ا رگ مہ ےن

تق ا ایتخر یک ا ؤ ر ؤ

تل ول ںن وک رصف د ےتھکی ر ےنہ یک اح

رک ا ن

ی ا یئ ا ایتخر یک ا رگ مہ ےن ےھچیپ ص ن شش

د انی ےہ ا رگ ںیمہ ب ا

ر ؤ عف وہ ن۔ ذہلا ا رگ ںیمہ ملع وک

وہ ، ا ؤ ر یمیلعت ا د ا ر ے وفحمظ

ںیہن وہاگ ح ن ا س کلم اک وکیئ ہچب ا ؤ ر یچب وفحمظ

اتسکن

ز رپ ا ب ک امطہچن نب ےک ڈنھجے وک وپر ی د این ںیم

یم ہی ؤ ا ہعق وج وپر ی وقم ےک

ا ےہ ا ا ج

ا ےہ ا رگ مہ ےن ا ینپ ج گ ئاسنیئ وک متخ رکب

دنلب رکب

د یل یک ؤ ہج ےس امہر ے کلم وک کیحضت

رب ول ںن وک د انی وہاگ وج ا ینپ

ےس د انی وہاگ ۔ ا ؤ ر ا ن

اک رک ڑپ ر اہ ےہ ۔ ںیمہ ا س اک وجا ب ا ینت دشب

ا ب ےتا ر ےہ ںیہ ۔ ںیم

س

شر امب ا ۔ رکشہی ۔

ف

تب ا ب ک رمپ ہ رھپ ا ب یک وکشمر وہن ہک ا ب ےن ےھجم ا س وموضع رپ وبک ے اک ومہعق انع

ؤ ٹیک اصحن ۔

ا ب ذ

اخن

رب یٹپ رکیپس : یج رپؤ

ا ب د

ب

اک ب ا س ،

اک ب ا س ، اقونن

الایقب

ن اک ب ا س ،ا ج ؤ ٹیک : ذمص

ا ب ذ

اخن

رب انجب رپؤ

اک ب ا س ،

ر ؤ ا ب ا ب

ےس یھب ںیہن ریمض اک ب ا س ، وتخپن

ا وہن ۔ ایک ا ومب

ا م د ےنی ےس یھب رتکا ب

ںیم ا س لمع وک د ر دنیگ اک ب

ےن ںیہن انج

ا ۔ ایک ریتے رھگ ںیم ریتے ےچب ںیہن ، ا رگ ےچب ںیہن ا ایک ےھجت یسک وعر ب

ی

ب ی لا ، ایک ا ےن یھبک ربق ںیم یھب ںیہن

ر ب

ںیم د

رمے ےس ا س ملظ یک وج ا اہتنء وہیئ ےہ ۔ ریتی رمد ا یگن یک د ا د د ات وہن ہک ریتا اہھت ا ب ک

رپ ا اھٹ ا ؤ ر ا ب ک یچب رپ ا اھٹ ، ںیم یسک یھب ر

وعر ب

ل ب ےک ےئل وخد وک ایتر ایک اھت ۔ وکیئ یھب رجم ؤ ر اق

ا ےط یھب ریتے ےئل دعل ؤ ا اصنف ا ؤ ر اقونن

مہ ےن ا ا ب ک وکیسرل ب ا ر یٹ وہےن ےک ب

ا ء ا س ےک قح ںیم وہن ا نک

ا ےہ ا رگ ؤ ر ب

اعمیف وہا رکب

الف ےہ ہی رجم ب ا اتسکن

سا تین ےک ج

شالف ںیہن ہی رجم سا ر ی ا

ہی رجم مالہل ےک ج

ال وہن ، ںیم ا س لمع ا ؤ ر ا س ےک رکےن

یمبالف ےہ ۔ ںیم ا اہتنیئ وطر رپ سج ر جن ا ؤ ر سج د ھک ںیم

ےک ج

ب وعر بسا ؤ ر نیب ا الوقا م یک

سا ب

شا ےہ ہک ںیم ا س وک وک

ا م ےنیل ےس یھب ریما یج رتکا ب

ا م یھب د ےنی وک ایتر ںیہن وہن ۔ ںیم ؤ ا ےل ےک ب

ا م د ؤ ن ںیم ا س وک د ر دنیگ اک ب

یک رظن ےس د اتھکی وہن ا ؤ ر ریمی ب ا ر اگر ر

وقا ن یک رطف ےس ا س لمع وک ذممن

ا ینپ، وعا یم لنشین ب ا ر یٹ یک رطف ےس ا ؤ ر د این یک امتم ا ن

ذ ا ا س یچب وک ا س لبقتسم وج ا س ےک سا ےنم اھت ،

ی ںیم ہی د اع ےہ ہک جلہ

اھبنسال ، ا

سج لبقتسم ےکےئل ہشیمہ ےس ح ن ےس ا س ےن وہس

11

ذ ا ا ےس ب رصف تحص ہکلب ا س اعمرشے ںیم ا س د این وک

ذ ا ا س وک تحص د ے ا ؤ ر ج

to make it a fairer place to liveج

in ریمی د اع ےہ ۔ رکشہی رس ۔

یٹپ رکیپس : یج دعس ر قیف اصحن ۔

انجب د

رپ ہلمح ےہ مسب ا هلل ا رلنمح وخا ہج دعس ر قیف :

سا تین رپ ا ؤ ر ا سالم یک ر ؤ نش تامیلب

ش یٹپ رکیپس ۔ مالہل رپ ہلمح ا

ا رلمیح ۔ رکشہی انجب د

ا ن وک اھجبےن یک

ر ؤ رف ےہ۔مالہل رپ ہلمح ملع یک عمش وک عمش

س

ین سا ر

ا ؤ

یھگ

ا ب ک ا ؤ ر ا ؤ ر مالہل رپ ہلمح د نی ا سالم اک رہچر خسم رکےن یک ا ب ک ا ؤ ر

ا ب ا ک وکشش ےہ ۔ وکیئ کش

د ال ب اکر ر ؤ ا یئ ےہ ا ؤ ر نج د ر دنؤ ن ےن مالہل رپ ا ؤ ر ا س یک مہ وجویلن رپ ، ویچبن رپ ، ب

رب ںیہن ہک ہی ا ب ک

ےھ اچر سا ل ا س

ںیم سا ر

یٹپ رکیپس ! ا س ا ویا ن

ںیم زگا ر ےن tenureوٹیبن رپ ہلمح ایک ؤ ر انیقی رکرتنی زسا ےک قحتسم ںیہ ۔ ا نک انجب د

اک ا ب ک ر نک

یک ر ؤ ک اھتم ےک ےئل ا ؤ ر ا س ےک دعب ا س ا ویا ن

ا ےط ںیم ہی اتھجمس وہن ہک مالہل رپ ےلمح ےسیج رشانمک ؤ ا اعقب

وہےن ےک ب

ےہ

ر ا ر د ا د ؤ ن یک ںیہن ہقفتم ا ؤ ر ومرث تمکح یلمع یک رضؤ ر بق رگد ی یک ؤ ب ا ء اک وک ہلب رکےن ےک ےئل ہقفتم

ن

شص کلم ںیم ا اہتن دنسپی ا ؤ ر د

رکؤ

ے ا د ا ب ےس د ر وخا ن

رب ےھ اچر ا ؤ ر ںیم

سا ر

ر ا ر د ا د ا یلبمس ب ےتاںیئ ۔ انجب ! ا جقن اگ ہک ا س ےس وقیم ا یلبمس ےتاںیئ ا س ےس

ا انپ

ر س تیب ےئگ ا ؤ ر ہی ب ا ر امیلنب

tenure ا ےہ ہک ا اہتن

ا ڑپب

ے ا وسفس ےک سا ھت ہی میلست رکب

رب ر بی ےہ ا نک ےھجم

قوپر ا رکےن ےک

وک ر ؤ ےنک ےک ےئل وکیئ ہمہ ریگ

ومرث اجہم ب ا وھٹس وقیم تمکح یلمع لیکشت ںیہن د ی یئگ ا ؤ ر ا رگ ا اسی ب ایک ایگ ا وج ہلمح مالہل رپ دنسپا ب وسج

رپ وہےت ںیہ وج ہلمح وصعمم رہشوین رپ وہےت ںیہ ، وج ےلمح

ںیہ ا ؤ ر وکیسر یٹ ا د ا ر ے ںیہ ا ن

بص

ج بن

ےک وکیسر یٹ ا

وہا ےہ ، وج ےلمح ب ا اتسکن

ولمح

اسمج ذ ںیم ےیک اجےت ںیہ ۔ ا ن

ن یک یتلیھپ وہیئ ا گ سا ر ے نمچ وک ا ینپ ٹیپل ںیم ےل یتکس ےہ ۔ وسسئ طخ ےک اعمےلم رپ وج ا ج

ریا مظع وک

د ے د ی ا ؤ ر ا ب ک ؤ ر

ب

و ن ےن ا اجرہ

نا کیئ اصحن ےک وشمر ے ےس ر اصحن وک ایخل ا ایگ ا ؤ ر ا

ا ب ذ رار ؤ ض ب

ب لا رخ س

disqualify ریا مظع اچب ایل

۔ ا وسسئ طخ ک ےنھ ےک اعمےلم رپ ا ب ےن وپر ے وہمجر ی مام وک رکا ےن ےک دعب ںیلچ ا ب ےن د ؤ رسا ؤ ر

گ ر ر اج یت ےہ رگم ا ن

ا ؤ ںیلی شیپ ںیک ہک لقع د ب

ک ۔ ا ؤ ر ا ب ےن ا یسی ا یسی ب

ہپ اگلےئ ر اھک ، وطلی رعےص ب

ک د ا ؤ

ا ب ک وطلی رعےص ب

ر وسن ںیم ا اہتن ب ےھ اچر

سا ر

یک رمکحا ونن وک ہی وجا ب ا وقم وک د انی ڑپے اگ ہک ا ن

ونتھب ن ںیہنج ب ا اتسکن

اک ا ؤ ر ا ن

انجب

دنسپی اک ا ؤ ر ا ن

اک

نب ےئگ ںیہ وج اقوب ںیم ںیہن ا ر ےہ ںیہ ا ن

ڑچ اھب ا اھت ا ینپ ںد ںیم ا ؤ ر ا ب ہی انجب

وک ہلب رکےن وفیج ا رموتین ےن دیپا ایک اھت رپؤ ا ن

ت ک ایتر ایک ےہ ا ؤ ر

سا ب الن

ش ےن وک

ت ا ؤ ر اہن ا ب ےن ب ا یق ےک ےئل ایسیس ایقد بک

political forces ےک

ےک ا ؤ ر د نی ایقد ب

ے یک

ھی

رب اک وک ہلب رکےن یک وکیئ ، ا رگ وکیئ وصنمہب دنبی یک ےہ ا ؤ ر رضؤ ر proceedوشمر ے ےک سا ھت ا ب ےن ا ےگ

رکےن یک ا ن

الیتم یک ب ا ر رٹنمیلی یٹیمک وک ا ؤ ر وقم وک اتبین اچےیہ ۔ اہین ا ب ک وقیم س

ےک د ر ںون ا ج الس وہےئ ےھت ، ا س ےن ا ب وک ا ویا ن

ینب یھت ا ن

وج یھت ؤ ر ا ب وک ایہم یک یھت ا ؤ ر ا س ےک دعب مہ ن وخا ب تلفغ اک اکشر وہےئگ ا ؤ ر guidelineےک articlesوچد ر دنپر ر

اک ہک perceptionامہر ا

و منجک ب سا ب ذ

اک ںیہن س

و منجکو وتمن اک رصف ا س

جکا ب ذ ےہ امہر ی

ا imposeوک law and orderس

رکب

ےہ ا ؤ ر مہ دیقنت

ا ا سا ن

رب ہم د ا ر ی ےہ ا ؤ ر امہر ے ےئل

یک د

۔ وقیم سا تیمل اک وج اکم رک ر ےہ ںیہ ہی رصف وکیسر یٹ ا د ا ر ؤ ن یک ا ؤ ر ا وفا ج

ب ا د ر دیقنت رکےت ںیہ ا نک مہ ا ےنپ رگابین ںیم ںیہن اھجےتکن ںیہ ا ؤ ر مہ

رکد ا ر رپ تہب ر

یک ایس ن

یھبک یھب وکیئ ا اسی یھب رکےت ںیہ وفج

رکؤ ن اگ ہی ا نکمم ںیہن ےہ مالہل

ت وہن ۔ا ںیم ا ب ےس ہی زگا ر س

ب رم

اکم رکےن ےک ےئل ایتر ںیہن وہےت سج ےک د ؤ ر ر س ا رثا ب

اگل یت ۔ ویکہکن ہی ا امانن ڑپے اگ ہک ا ے ا نی یپ یک

اگل د یتی ا سک سک ےک سا ھت اگر د

اچر اگ ر د

و منجکا ب ذ

ےن ےک سا ھت س

و منجکوصب ا یئ

ا

رب ا وک ہلب ایک ےہ ،

رب و ن ےن

ہ

نالف ےہ ا

ی

ح ی faceسج ےک سا ھت امہر ا ایسیس ا

رب رک ر ےہ ںیہ ؤ ر ولگ ، ؤ ر ڑل price payایک ےہ ،

12

وک ؤ ر ا ب ےن وھچ

و منجکالف ا ینپ ہگج ا نک ایک ا ب ک وصب ا یئ

ی

حا اچےیہ ایس یس ا

ےک سا ھت ۔ ہی میلست رکب

ی رجا ب

رب د ب ا ےہ ر ےہ ںیہ

ر

د ؤ ا ؤ ر وک ہلب رکؤ ۔ ا ایک ہی

ںیہن attitudeوخین د ر دنؤ ن وک وک ہلب رکےن ےک ےئل ہک ڑلؤ رمؤ ا ؤ ر اجن

ےہ ۔ ا ہی ر ؤ ہی د ر ن

د ر ن

ہم د ا ر ںیہ

ا اکیم ےک د

ب ا د ر مہ ا س ب

وک وج ہصح ںیہ وکیئ مک ب ا ر

ےہ ا ؤ ر مہ ن ا س ا ویا ن

رکےن یک رضؤ ر ب

ےہ ۔ ا س ر ؤ ےئ وک د ر ن

ال تظ ا ؤ ر وج ویک

رک ںیہن injectوفیج ا رموتین ےن dirtہکن وج دنگ ا ؤ ر وج ع

ےک دسج ںیم ا س وک متخ رکےن ےک ےئل مہ رس وجر

ایک ب ا اتسکن

ر س ہی متخ وہےن وک ا ےئ ںیہ ا ؤ ر ب ےھ اچر

سا ر

ء ںیم ح ن ہی ا یلبمس ینب یھت ا ؤ ر نج ا وگنمن ا ؤ ر ا دیمؤ ن ےک سا ھت ۸۰۰۲ےھٹیب ۔ ا ج

ال تظ وک ر تصخ ایک اھت ا س کلم ےس ؤ ر ا دیمںی ا ؤ ر ا ںیگنم ول ںن یک وپر ی ںیہن وہیئ ۔ ا ؤ ر ریما ا انپ ایخل ےہ ا س ول ںن

ےن رشمف یک ع

یھب ؤ ر

تبب

ر ےک ا ر ا نیک یک ا

ےس ا افتض رک یت ےہ ۔ ا ؤ ر ا رگ ا ب وپر ی lineےک ا س ب ا ر وہن ب ا lineا ویا ن

ےک ا س ب ا ر وہن ا س وسج

اک وحم

وک ےتا ںیل ےگ ا ؤ ر ا ےنپ ےئل وقیم ایس ن

ی رک ےک protection wallsر دن دافد ا ب

سا ر

ریمعت رکےت اجںیئ ےگ ، یھبک اقونن

protection wall یک وبر ب ا ن یڑی رک ےک

تبےتاںیئ ےگ ، یھبک ا ب دعہیل ےس ا ھجل protection wallےتاںیئ ےگ ، یھبک ا ب ر

نشی ےس ا ھجل ےئگ ، یھبک

ا زگر اجےئ اگ life lease ا ب وقا ک ن اک ارار ا ےل رک ا ینپ ےئگ ،یھبک ا وپر

تق اھےن یک وکشش رکںی ےگ ا ؤ

رب

وک متخ رکےت وہےئ ہی وہکن اگ ہک مالہل ویفس

ا ر خی ا اسی رکےن ؤ ا ولن وک یھبک اعمف ںیہن رکے یگ ۔ ںیم ا ینپ ب ا ب

ا ر خی ا ب وک ، ب

۔ ا نک ب

یئ رپ ہلمح وج ےہ ا س ےن وپر ی وقم ےک رس

ے ںیہ ا ایک ہی رس ےکھج ر ر ےئگ ۔ایک مہ ا ےنپ رس دنلب ںیہن رکںی ےگ ، ر

ی بد ھک ا ؤ ر رشم ےس اکھج د

ا ؤ الد ںیہ ، امہر ی

یک یئگ ےہ ا س ےک دعب یھب امہر ے د ل ںیہن اجںیگ ےگ ۔ مہ وج اصابحن

ےن وج ا ب ک ؤ ا ر د ا ب

ا ؤ

یھگ

ایک ا ب یھب مہ ا ےنت

ک اچنہپےن ایٹیبن ںیہ ، ےچب ںیہ مالہل یھب امہ

د ر دنؤ ن وک رفیکرکد ا ر ب

ر ی یٹیب ےہ ۔ ایک ا س رپ وکیئ تمکح یلمع ںیہن ےتایئ اجےئ یگ ، ایک ا ن

رک ےک

ک ںیہن ر ےنگنی د ی اجےئ یگ ۔ ا ؤ ر ایک مہ ثحب ا ؤ ر رقتریںی رک ےک ا ؤ ر ا ب ک ہٹنھگ ا ؤ ر ب ا ب

ک ب

ہپ وجب

ا س ےک ےئل ایک امہر ے اکن

وک رھپ د نف رک د ںی ےگ ۔ د

یٹپ رکیپس ! ا رگ ںیمہ وطبر وقم ےک ب ا ب

دنر وقومن اک ر ؤ ہی ںیہن ےہ ا ؤ ر انجب د

یٹپ رکیپس اصحن ! ہی ر ؤ ہی ر

survive رکین ڑپے یگ ہک ہی

ا ےہ ںیمہ وسانچ وہاگ ، وبانل وہاگ ، ا ینپ ا ینپ امجوتعن ا ؤ ر ا ینپ ا ینپ ایقد ا ن ےک سا ےنم یڑے وہ رک ب ا ب

رکب

ےک اسملئ ںیہ

اک لح وقم وک د ؤ ۔ تہب رکشہی ۔ ب ا اتسکن

ا ن

ن ا ب یک یھب ا س ےک دعب ب ا ر ی ےہ ۔ یج ب ا نیمس ر نمح اصک ہ ۔ یٹپ رکیپس : رکشہی یج ۔ ب ا نیمس ر نمح اصک ہ ۔ اکیمظ اصح

انجب د

ن ےک د ل تہب د ےھک وہےئ

یٹپ رکیپس اصحن ۔ ا ب ک تہب ا مہ ا وشی سج ہپ ا ج

ب ا نیمس ر نمح : تہب رکشہی انجب د

ںیہ ا س ہپ ب ا ب

یئ ریمی رظن ںیم ا ب ک ا سالم اک

ر ا ء اک وج ا ب ک symbolرکےن ےک ےئل ا ب ےن ےھجم ومعق د ب ا ۔ ںیم اتھجمس وہن ہک مالہل ویفس رقاھت وج ا

ے ؤ ا یل symbolالہپ اغیپم ا ب ا ںیمہ ا سالم اک اغیپم اچنہپ د این ںیم ؤ ر ا س اک ا ب ک

ھیا ب ک اہبد ر ڑلیک یھت ںیھت ۔ ؤ ر ا س اغیپم وک ا ےگ ےل ےک ڑپ

عالوقن ےک ےئل اہجن

ںیھت ۔ ا ن

ںیم یھب ۔ ؤ ر ا ب ک ر ؤ ینش یک رکن

لکشم احالب

ا م ےس اچہپین اج یت ر ںیہ ںیھت ا ن

وج ؤ ر لگ یئکم ےک ب

ی الےن ؤ ا یل ؤ ر وقم یک د ھک د ر د ؤ ر ا یسی ھن

وقم یک د ھک د ر د یھت ویچبن یک میلعت وک ب ا لکل ا تیمہ ںیہن د ی اج یت ۔ ںیم یتھجمس وہن ؤ ر ملع اک ونر

ش ا ؤ ر ر ؤ ینش اک اغیپم د ب ا ۔ رس ا س ریغ ا

یلیھتہ رپ ر ھک ےک ا ب ک ا دیم یک رکن

ںیم ا ینپ اجن

ںیم ا اسی لکشم احالب

سا ین سج ےن ا اسی نھٹک احالب

ےس ےسیج ریمے سا ویھتن ےن اہ

تکےس اتکھج ےن ؤ ا یعق مہ ن اک رس وج ےہ ا س وقم اک رشم honourable colleaguesرح

ویچبن یک افحتظ وج ا ب ک دصقم ےک ےئل ، ا ب ک

رکںی ےگ ہک مہ ا ینپ ویچبن یک افحتظ ںیہن رک ےکس ۔ مہ ا ن

ےہ۔مہ د این ںیم ایک ب ا ب

ےک سا ھت ۔ ا س وک د ھکی رک ا ؤ ر یھب ؤ اہن ےک

ھ ر یہ ںیھت ۔ وقم یک ایچبن ا ن

رب تہب ںیم اتھجمس وہن تہب ا یلع ا ب ک اغیپم ےل رک ا ےگ

13

ؤ ایشحب د ر دنیگ وک ،ا س acceptanceںیم مہ ےن د اھکی ہک ا ب ک میلعت وج ےہ ا س اک عالےق

رگد ؤ ن وک ، ا ن

ن

شص د

ا یت یئگ ا نک ا ن

و ن ےن ؤ اہن ےک ویچبن ےک ا وکسل ج الےئ ۔ہ

نالیق یھب ےہ ا

د الب دقم وک وج ریغ ا سالیم یھب ےہ ، ریغ ا ج

رب

یھب ا س

تقا م ےس یتھکل ر یہ ا ؤ ر ا س عالےق یک ویچبن وک اغیپم د یتی ر یہ ہک لگ یئکم اک وحہلص متخ ںیہن وہا ا س ؤ

۔ ؤ ر ا ا ب ک لگ یئکم ےک ب

ن یک نیع ر ؤ ج ےک اطمقب ےہ ا ؤ ر وج ب ا اتسکنا ےہ ۔ وج ہک امہر ے ذمص

یکل

ش ب ؤ ن ےس

ھ ا ےہ ا ؤ ر اجتیلہ ےکا دن

و ن ےن ملع احلص رکبہ

نا

رگد ا س ا اہتن ہپ رگ ےئگ

ن

شص رپ ےک نیع بلطم ےک اطمقب ےہ ۔ ا ب د

رل

یب ج

ںیہ ا س م یت ںیم ےلچ ےئگ ںیہ۔ ںیم یتھجمس وہن ہک ب ا ر ب ا ر

رگد وج دنبؤ ںیق ا ےنپ اہھت ںیم ر ےتھک ںیہ

ن

شص ر ےئگ ا ؤ ر انیقی ا اسی یہ وہا ۔ ؤ ر د

ی ڑلیک ےس د

ہی

ن

۔ ؤ ر یھبک اتلچ ر اہ ہک ؤ ر دنبؤ وقن ؤ ا ےل ا ب ک

ہپ ہلمح ا ؤ ر

ںیھت ، ا ن

وہےت ںیہ ا یھبک ا ب ک وصعمم یچب وج ہک ھچک یھب وک ہلب ںیہن رک یتکس ۔ ا نک رھپ یھب رتحمہم دیہش ، ؤ ر یھب ا ب ک اخا ن

رگد د ے ر ےہ

ن

شص الوقن ںیم ملع اک ا ب ک اغیپم اچنہپب ا ا ؤ ر اجتیلہ اک وج اغیپم ےہ وج ہی د

ا وک ہلب رک یئگ ہک ا س ےن ا ےنپ ع

رب ںیہ ۔ ؤ ر ؤ ر تہب

وک ےھچیپ ےنٹہ

ن ۔ مہ ن وخا نیت وج ےھچیپ وخد ںیہن یٹہ ہکلب ا ن ی ب ص

ب ا ن نہپ ینیل اچ

رگد ؤ ن وک ؤ ا یعق اتقیقح وچر

ن

شص د

ا ن

ہپ وبجمر ایک ۔ا ج

ہپ ا س مسق

ب ا ن وخد نہپ ںیل ہک دیہش رتحمہم ریظنیب وٹھب وہن ، ا ن

ب ا ن وجھبا د ںیتی ہک امہر ی وچر

وک وچر

اک اہین یھٹیب ںیہ ویکن ںیہن ا ن

ا ےہ ا ؤ ر یھبک مہ ےن ہی ںیہن

ا ہلمح وہب

د اھکی ہک یسک وخا نیت ہپ ا س رطج ےک ےلمح وہن ا ؤ ر ؤ ر یھب یچب ہپ ا ؤ ر لگ یئکم ہپ ا س رطج اک ہلمح رکب

ی وہ ےک

رب ل ہپ ا رٹنؤ وی د ھکی ر یہ یھت ، ا س ےن اہ ہک ںیم

یب ج

ںیہ۔ ا نک ا یھب یھب ںیم لک ا س اک

احالہکن ا س ےک ےنلیھک وکد ےن ےک د ن

ر ےنک

یب

اننب اچ یت وہن ۔ ا ا

ا ایسدتسا ن

رب کلم ںیم ھج اتگل ےہ ہک مٹس

تقےہ lazy lazy وپاھچ ہک ویکن ۔ ا ا س ےن اہ ہک ا س ؤ

efficiency ا ؤ ر ںیم ا س ںیم زیتی ا ؤ ر

انھ اچ یت یھت ہک ب ا اتسکن

رب ا ےگ ےل ےک

زعا مئ یک وج امکل وج ب ا اتسکن

ا اچ یت وہن ۔ا ن

الب

رگد ںیہ ؤ ر ا ب رھگؤ ن ںیم دنب وہ

ن

شص ھ اجںیئ۔ انجب ہی ےسیج ا ب ےن ےک د نمش وج د

ب ب ی ب ا ن نہپ رک

ایک ا ؤ ر suspendےک وچر

resolution یک یئگ ۔

ےک ےئل مہ ا ب ےس implementation ا ےت یھب ںیہ ۔ انجب ا س یک resolutions یک ےسیج ب ا ب

رکںی ےگ ۔ ا س ےک

ب ا د ر ا س ہپ امہر ی ن یک ک ؤ شش یھب follow up تہب د ر وخا ن

ر ےہ یگ ۔ ا س ےک ےک ےئل تہب ر

follow up یک وخا نیت

یک وخا نیت وک تہب ےھچیپ ےل یئگ ےہ ۔ د این ںیم ب ا اتسکن

ب ا اتسکن

تک رکےت ر ںیہ ےگ ۔ ا ہی رح

ہپ ؤ اتق وفاتق مہ ب ا ب

ا ےہ ہک ب ا اتسک

ا رث وک د ؤ ر رکب

ا رث ا اسی وہ ایگ ےہ ہک ےسیج ؤ ر ھچک ںیہن رک ںیکس یگ ۔ ا اسی ںیہن ےہ ہکلب مہ ےن ا س ب

ںیم وخا نیت ا انپ ر ؤ ل بیب اک ب

ن

ےہ ہک مہ امتم ا ن

رضؤ ر ب

تقںیہ ۔ ا س ا وشی ہپ انیقی political bridges وک متخ رکںی وج bridges اھبن ر یہ ںیہ ۔ا نک ا س ؤ

دنیگ وج ےہ د این ےک ےئل ، ا ب ک ریفس ےہ ا نم یک ، میلعت یک ریفس ےہ ۔ ا س یک تحص یک اخرط ، ا Ambassador میلعت یک ا ب ک

س یک ر

ویچبن ےک لبقتسم یک اخرط مہ ےن ا ےنپ

وک ا ب ک سا ڈیئ ہپ رک ےک ا س ہپ ا ب ک تبثم ا ؤ ر political differences یک اخرطا ن

تق اصک ہ ےن ا ؤ ر امہر ے د رگی سا ویھتن ےن اہ ہک امہر ے ءاملےئ رکا م ا س ؤ

ش ت تعاعن

ا ےہ ۔ےسیج وخس

وبضمظ الہحئ لمع ایت ر رکب

یک رطف سا ےنم ا ںیئ ۔ ؤ ر

مہ ا ن

ںیہن ےہ ۔ا ج

تق اخومیش اک ؤ

ب ا وشی ہپ ا ےتھٹ ںیہ ، ا جس ا ؤ ر ا د رھ ا د رھ

وج د راع وکلسن ا ؤ ر د راع ب ا اتسکن

ا ےھٹ یگ ہک

ءاملےئ رکا م یک رطف ےس ا ؤ ا ر

ا م رکےن اک ا ب ک رطہقی ا انپب ا ایگ ےہ ۔ ا رگ ؤ اہن ےس ا ن

ہی د ھکی ر ےہ ںیہ ۔ ویکہکن ہی ا سالم وک رکب

ا

مہ ا ےنپ ؤ کال ےس ، وسل وسسا یٹئ ےس ، ا ےنپ ا سالم یک رکب

مالںیئ ےگ ۔ رس ا ج

ںیم ا ؤ ا ر

ےہ ۔ا ہی انیقی مہ ن ا س ا ؤ ا ر

یم اک ب ا عن

ہم د ا ر ی وک اھبنےن ںیم ا ب ک ا مہ رکد ا ر ا د ا رکے ۔

ا س د

ہم د ا ر ی ےہ ہک ا ج

ی د

رب رجسٹسلن ےس ، وقیم ا یلبمس ےس وصخاص ، سج یک تہب

follow up د انی ےہ ۔ انیقی ا ب ک تمکح یلمع ےتا ےک مہ ا س وک strong message مہ ےن ا ب ک

رکےن یک ا ب ےس د ر وخا ن

س ںیم ا ین اچےئہ ہک مہ ایک رک ر ےہ ںیہ ۔ا ؤ ر implementation یک resolution رکںی ےگ ہک ا س

رضؤ ر ا س اہؤ

یک ر وپر ب

14

ری ا مظع اصح

د ےئ ںیہ ا س directives ھچک already ن ےن ا س یچب ےک ےئل د اع ں ںیہ ۔ ا س ےک ےئل تحص ےک ےئل وج ؤ ر

ا اچےئہ ۔ رس ا ب ک ؤ ا ہعق ا ؤ ر ا س ےک

ا ےہ ا ا س وک اجب

کلم اجب

ںیہ ہک دلج ےس دلج ا رگ ا س وک ریبؤ ن

ہپ یھب ںیمہ تہب سا ر ے اظفحتب

ےن لک ونسٹ ایل ہک ریتر ویچبن وک، نیت

ک یک ویچبن وک ؤ ین ںیم سا ھت سا ھت وہا ۔ ؤ ر وہا ا ربمتس ںیم اھت وج رپسمی وکر ب

ےس دنپر ر سا ل ب

ےہ ۔ اہین ہپ ایک وہ ر اہ ےہ

ا م سا ےنم ا ر اہ ےہ ؤ ر ؤ اہن یک وصب ا یئ ا یلبمس ےک ربمم ںیہ ۔ ا ہی سک مسق اک ب ا اتسکن

ا ؤ ر ویچبن د ے د ب ا ایگ ا ؤ ر وج ب

ویچبن یک ویک

یک اج ر یہ ےہ ا ؤ ر ویکن ا س یک ایک ا تیمہ ےہ ۔ ہی وقم یک ایچبن ںیہ ، ہی مہ ن یک ایچبن ںیہ ۔ ا ن

ن

ر ؤ حفن ا س رطج رخب ذ ؤ

ےن ںیمہ ہی قبس ا ںیہن د ب ا

الم ےن ںیمہ ہی قبس ا ںیہن د ب ا اھت ، ب ا اتسکناھت ۔ رطج ںایل ن امر ی اج ر یہ ںیہ۔ایک مہ ےن یہی اھکیس ۔ ا س

ا ب

ح ن ےتا ا دمحم یلع انجج اصحن ، اقدئ ا مظع ےک سا ھت راہمط انجج س

وک ایک وہ ایگ ےہ ا ؤ ر مہ سک ب ا اتسکن

ا س ب ا اتسکن

ا ب ںیھت ۔ا ا ج

سش

امہر ی

وہ ، law enforcing agencies رطف لچ ڑپے ںیہ ۔ا ج

ل ایقد بی ک

ب ی ل

وہ ، وپ

ےک سا ھت سا ھت امہر ی رکسعی ایقد ب

وقم یک رطف ےس وج ا ھٹ ر اہ ےہ ، د این یک رطف ےس ا ھٹ ر اہ ےہ

ا ن

س

ش وج وسا ہیل

رک ا ج

۔ا س ےک وجا ب ںیم ا ب ک رموبظ مہ ن ےن رس وجر

رگد ؤ ن ےس

ن

شص ک سا ےنم ںیہن ا یت ا ؤ ر د

اک across the board ب ا یسیل ح ن ب

ؤ ا اعقب

ے وک مہ ب ا ک ںیہن رک ےتیل ، ا ا نط

ح ا س

repeat د

ذ ا وخنا ہتس وہ اگ ا رھپ مہ یھبک یھب یڑے ںیہن وہ ںیکس ےگ ۔ ا رس ںیم تہب رکشہی ا د ا رکےت وہےئ ا ن

ہپ ا رگ ج

ؤ ونن ؤ ا اعقب

رضؤ ر ا ےئ ہک ہی resolution اچ یت وہن ہک

رضؤ ر ا ؤ ر اتقیقح ا س ےن resolution implement ےک سا ھت سا ھت ر وپر ب

یھب

ا ء ا هلل ا ینت وخا نیت ا ؤ ر رمد رضحا ب

ر نشکی د اھکیئ ا س وقم وک ا ؤ ر وقیم ا یلبمس یک مہ امس

ب ا

ا ال ۔ وقیم ا یلبمس ےن وکیئ د

ر ض دف ےھٹیب وکیئ

ا اچ یت ںیہ ا س کلم اک ، ںیہ ا

ا م ر ؤ نش رکب

وج ایچبن میلعت احلص رک ر یہ ںیہ ، وج کلم ںیم ب

ؤ ر اہین رتس ےس ا ؤ رپ وخا نیت یھٹیب وہن، ا ا ج

اک لبقتسم ہی

ےک ا دنئر ا ؤ ر ہی ب ا اتسکن

ےک ےئل ایک ھچک وھچر

ا ل ےکس ۔مہ ا ن

ر ض دف دنویگن ںیم ایک

یک ر

اک ، مہ ا ن

ایچبن ا انپ ، ا ےنپ اخدنا ن

مہ ا س زعم ےک سا ھت ا دیم رکےتںیہ ہک ںیمہ ا س

ےک لبقتسم وک ا س رطج اضعئ ںیہن وہےن د ب ا اجےئ اگ ۔ ا ج

ںیہ ۔ب ا اتسکن

resolution یک implementation یمخ

دنیگ د ے ا ؤ ر ا س ےک سا ھت ب ا یق ر

ر ؤ ر ولعمم وہ یگ ا ؤ ر ا هلل اعتیل ا س یچب وک تحص ا ؤ ر ر

دنیگ د ے ۔ رکش

ہی ۔ویچبن وک یھب تحص ا ؤ ر ر

۔

ب ر

ف ا

یٹپ رکیپس : انح ر ب ا ین رھک اصک ہ رٹسنم رار رار ن

انجب د

Minister for Foreign Affars: (Ms Hina Rabbani Khar): Thank you Mr. Speaker

justify وج ا س وک across the divide mind set د ےنی اک۔ رٹسم رکیپس! انیقی opportunity ا س

مہ ا س

mind set رکےن یک وکشش رک ر اہ ےہ ۔ ا رگ ا ج ب ا ںیت وہںیئ د ؤ ونن رطوفن ےس ا س ںیم ا ب ک مہ ا یگنہ رظن ا بھیوج ےک

ےک ےئلہی تہب رضؤ ر ی ےہ ۔ ںیم رصف ہی انہک اچوہن یگ ہک

Let me strive myself to all the ر یہ ےہ ا ؤ ر ہی ب ا اتسکن

views which have been expressed over here.

ب ا د ر رٹسم رکیپس! ںیم ہی انہک اچوہن یگ ہک ا ج

ا نک ا س ےس ر

wake call ا س یچب ےک سا ھت وج وہا ےہ ا س ےن ا س وپر ی وقم وک ا ب ک wake up call د ی ےہ ۔ ا ؤ ر ریمی رظن ںیم ہی ا ب ک

as an opportunity ا یسی ےہ سج وک ںیمہ د ؤ زیچؤ ن اک

وہ ر اہ ےہ ۔ ا ب ک ؤ ر clash انیل اچےئہ ۔ ویکہکن ا ج future

یئ

ےک ےئل وج مالہل ویفس ر

represent ب ا اتسکن رک یت ےہ ، سج ںیم میلعت ےہ ، سج ںیم development ےہ ، سج ںیم

peaceful co-existence ےہ ا ؤ ر ا ب ک ؤ ر future ےک ا ؤ رپ

وج ہک ب ا اتسکن impose ایک اج ر اہ ےہ ۔ ا ؤ ر رٹسمرکیپس! I

think ب ا د ر نج ول ںن ےن ا س وک

justify ا س زیچ ہپ وکیئ د ؤ ر ا ںیئ ںیہن ںیہ ہک نج ول ںن ےن ہی ایک ا ؤ ر ا س ےس ر رکےن یک وکشش

15

.I think this should be a wake up call for us یک justify ہک ولگ ا س وک ا ب ک وچد ر سا ل یک یچب ےک ا ؤ رپ

attack justify وک ںیہ ا ؤ ر ؤ ر رکےن یک وکشش رک ر ےہ الف ا ےھٹک ںیہن ا ھٹ ےکس

ج

Then unfortunately, I think there will be no hope left for this country and she is the

real role-model and not people like myself or the 60 other women in this House.

She is the real role-model for Pakistan and I think we should ensure that this unites

us against the mind set which is being imposed on Pakistan. Thank you Mr.

Speaker.۔

ا رص اصک ہ ۔

یٹپ رکیپس : ا ہیس ب

انجب د

ا رص : تہب رکشہی رکیپس اصحن ۔ ن ےس ےلہپ ںیم ا

وک ا س رتحمہم ا ہیس ب

ب یک رکش زگا ر وہن ہک ا ب ےن ا س زعمر ا ویا ن

ت ےس ا س ا دنؤ انہک ؤ ا ےعق یک ذممن

ب یک اج

ت ےس ، ا ینپ امجعن

ب ےک ا اہظر اک ومعق د ب ا ےہ ۔ںیم ا ینپ اج

ا دنؤ انہک ؤ ا ےعق رپ ا ےنپ ایخالب

ذ ا ؤ دن ا س یچب وک دنتر یتس د ے ، ا ےس تحص ب ا ب رکے ا ؤ ر ا ےس یبمل

رک یت وہن ا ؤ ر د اع ں وہن ہک ج

ب ا اتسکن

تق لمع د ے ۔ ویکہکن ا س ؤ

رکےت ںیہ

ن مہ ب ا ب ےہ ۔ ویکن ہک ح

ب ا د ر رضؤ ر ب

یئ ںیہن ہکلب ا س رطج یک الوھکن ویچبن یک تہب ر

وک رصف ا ب ک مالہل ویفس ر

mind set ےنشم رپ یھت ا ؤ ر ؤ ر نشم ہی اھت ہک میلعت

رب یک ر ؤ ینش وک دبتلی رکےن یک ، ا ںیم یتھجمس وہن ہک ہی امہر ی یٹیب ا ب ک تہب

ر ےعی ےس ا س

رگد ا س یچب ےس change وک mind set ےک د

ن

شص ا ۔ ا یس ےئل ؤ ر د

رکےت ےھت ا ؤ ر ا س یچب وک threaten رکب

ےہ ، ا ب ک ہحمل رکفہی ےہ

تق ؤ

ےہ ہک مہ ا س رپ وغر رکںی ، ا ج

تق ؤ

ر ر ھجمس ر ےہ ےھت ۔ ا ںیم یتھجمس وہن ہک ا جط

ح ا

رب ۔ ا ےنپ ےئل تہب

ںیہن ںیہ ا ویکہکن اہ

ا ےہ ا ؤ ر امہر ے ےچب ا ؤ ر ایچبن ا رگ وفحمظ

ا اتل ےہ ا ا ب ےک د ل رپ اہھت ڑپب

ا ےہ ہک ح ن ا ب یک ا ؤ الد رپ وکیئ اہھت د

اجب

مہ رضؤ ر وسا ل رکںی ےگاہین رپ

ے ںیہ ۔ا ج

سکی اک لبقتسم ایک د ے

ےس ، اہین یک law enforcing agencies رھپ مہ ب ا اتسکن

Intelligentsia ، ی ےس

رب ب ا ب ک ب ا اتسکین اک قح ےہ ہک ؤ ر وپےھچ ہک ح ن مہ ا ینت

س budgetary وچہکن ںیم یتھجمس وہن ہک

allocation

ںیہ ۔ ا ج

ےہ ، ب امہر ے ےچب وفحمظ

ںیہن ںیہ ۔ب امہر ا رھگ وفحمظ

ویکن وفحمظ

س ےک ےئل ، ا رھپ مہ ا ج

ی بش ف

رکےت ںیہ د

ذ ا وخنا ہتس

رگ رپ اج ر اہ ےہ ۔ ج

سک د

اہین یھٹیب ب ا اتسکن

یہ رظن ا ںیئ ۔ انجب رکیپس! ا ج

ا اسی ب وہ ہک اہین رپ رصف ںیمہ ربقاتسن

ا ب ک د ن

ےہ ا ؤ ر ھج ےس ےلہپ وج

وک یھب وسےنچ یک رضؤ ر ب

ل ایقد بک

یلب

وپ

ےہ ، ںیم ا س ےس یھب انہک اچ یت وہن ہک ا ج

ل ایقد بی ک

ب ی ل

وہیئ وج وپ

یہ ب ب ا س رکںی ہکلب ا س رپ دلمعر ا دم رکںی ا ؤ ر ا س ےس ےلہپ resolution ریمے وکزگیل ےن اہ ہک تہب رضؤ ر ی ےہ ہک مہ رصف

ےن ےنتج یھب

ت یک ںیھت resolutions یھب ا س ا ویا ن

بب ا س ےئک ںیہ ، سج ںیم مہ ےن ا ینپ اخر ہج ب ا یسیل ےک ےئل اگڈیئ الزنئ یھب رم

ا ہک مہ وکیئ وبضمظ

ن رپ دلمعر ا دم وہ ب

رگد ی اک مہ وک ہلب رک ںیکس ۔ رھپ ؤ یہ سا ےنم ےل رک ا strategy ۔ ا ن

ن

شص ںیکس ا ؤ ر ا س د

ا یت ےہ ہک ح ن ہتپ اھت ہک

ا ب نب یتکس ےہ ا ا س وک ویکن احمظف ایہم ںیہن ےئک ب ا ب

س

شہی یچب ا ب ک ا مہ اکم رک ر یہ ےہ ا ؤ ر ا س رطج ےس ؤ ر

ےئک ےئگ ۔ اہین رپ مہ ن وخا نیت یہ ںیہن

وعا م ا س ا دنؤ انہک ےئگ ۔ا س یک افحتظ ےک ےئل ویکن ا دقا امب

ےک ا اھٹر ر رکؤ ر

ہکلب ب ا اتسکن

ےہ ہک ںیمہ

تقالف ا ب ؤ

رگد ی ےک ج

ن

شص ،ا س ا اہتن دنسپی ا ؤ ر د

رکےت ںیہ ا ؤ ر ںیم یتھجمس وہن ہک ا س امڈنئ سب ن

ؤ ا ےعق یک ذممن

ںیم ا ب ک

ل ایقد بی ک

ب ی ل

ےہ ۔ امہر ی امتم وپ

strong political commitmentا اھٹک وہےن یک رضؤ ر ب

رظن ا ےن یک رضؤ ر ب

ک ا ب ک

وک ،مہ سک agenciesںیہن وہیگ ،مہ سک رطج ےس ا ینپ strong political commitmentےہ ویکن ہک ح ن ب

16

ے ںیہ ۔ح ن مہ ا ےنپ یہ اسملئ law enforcing رطج ےس

سکی وک سک رطج ےس اگڈیئ النئ د ے

وج ہک امہر ے ا د ا ر ے ںیہ ،مہ ا ن

وک نج ںیم ا ےھجل ر ںیہ ےگ ۔ ا تہب

ب ا اتسکن

تق challenges رضؤ ر ی ےہ ہک مہ ن ا ےھٹکوہ ن ا ؤ ر ا س ؤ

اک سا انم ےہ ،ا ن

challenges ے ےک ےئل مہ ا ب ک

کلی

شا انپںیئ ہکلب ا س رپ دلمعر ا دم یھب رکںی ۔تہب strategy ا انپںیئ ا ؤ ر ب رصف strategyےس

رکشہی ۔

یٹپ رکیپس: رکشہی یج ۔ ا ر شی امکر اصحن ۔

انجب د

ا رٹک

ےس ےہ ۔ ا ینپ د

تک کرٹ

یئ امہر ے ا ریب ا ےس ،امہر ے د

ؤ ر minorities ا ر شی امکر : مالہل ویفس ر

یک رطف ےس مہ رپ ر

وک ہلب ایک ح ن وکیئ یھب ا د رھ رہھٹ ںیہن اتکس اھت ب وکیئ ر ر اتکس

تق دنم اہبد ر ڑلیک ےہ ، سج ےن ا س ؤ

ٴ ب رکےت ںیہ ۔ ا ب ک رجا

اھت ذممن

یھبک ا ب ک وکسل ب ال

ر ی یھک ، رٹی ےھکل ا ؤ ر ۔ ر ؤ ر

ب ا

ا اھت ۔ ا ؤ ر ا یس اہبد ر ڑلیک ےن ا ینپ د

رک د ب ا اجب

ا اھت ،یھبک د ؤ رسا وکسل ب ال ن

رک د ب ا اجب

ن

یک

ن

رب ؤ

وک امالڈنک د

ن ھچک اتبب ا ا ؤ ر وپر ے ب ا اتسکن ےول situationسیف ب ک ہپ

رب ے

رب ا ہم ےہ وج ہک تہب

ا اکر ب

رب اتبیئ ۔ ہی تہب

وہ ا ؤ ر مہ ن گ ہی ن ھچک ںیہن

ن

شرب

ے ےھت ۔مہ یھب اچےتہ ںیہ ہک ا س رطج ا کوج

سکیؤ ا ےل ا س ؤ ا ےعق وک minority رک

condemn

ن

شرب

ےک سا ھت قلعت ےہ ب ا ؤ ر یسک مسق اک قلعت ےہ۔ ا ب ک ا کوج

ا اچےیہ۔ ا س اک ب وکیئ ایس ن

رکےت ںیہ ہک ہی ںیہن وہب

انھ اچےہ ا ؤ ر ا س اک

رب ےہ ۔ رپا مئ رٹسنم اصحن ےتہک ںیہ ہک مہ ےن سیب ہپ ا رگ وکیئ دنبر ا ےگ

ے ا وسفس یک ب ا ب

رب ر ا ہتس ر ؤ اک اجےئ ۔ ہی

ب یک د این اک ہصح ےہ ہک سج ہپ ہضبق رک ایل اجےئ۔ س اک ہصح ےہ ب ہک ب ا

ب ا اتسکن

ںیم د ؤ ب ا ر ر ڈنھجا رہلا ب ا ےہ ۔ وسا ب

وسا ب

دبتلی ب ایک ا ؤ ر وکیئ ب الگنن ب

ک مہ ےن ا انپ امڈنئ سب ن

ک امہر ے ہی ےلئسم یھبک یھب لح ںیہن وہن ےگ ح ن ب

ب

تقیک ،ا س ؤ

ا س ےک اکشر وہےئ ںیہ ۔ sitting MPAsںیہ ا ؤ ر وہ ر ےہ ںیہ۔ ا ب وک ہتپ وہاگ ہک affectees ےک terrorism۔ مہ ا یس

رکےت ںیہ ۔ںیم ا یس

یٹھب اصحن ا س اک اکشر وہےئ ۔ مہ ا س ؤ ا ےعق یک تہب ذممن

ا اچاتہ وہن ۔ امہر ے ا تیلق ےک ابہشر

ہپ متخ رکب

ا افلظ

ہالےن ےک یھب القئ ںیہن ںیہ ۔ تہب ک

سا ن

ش ایک، ا

رشفی اصحن ےن وبال ہک مالہل رپ ہلمح رکےن ؤ ا ےل املسمن

امہر ے اقدئ ایمن ونا ر

رکشہی ۔

۔ اصحن

نمج

ا اطع ا رل

ےکدعب ومالب

ی الین اصک ہ ۔ا نگ یٹپ رکیپس: ہلیمج

انجب د

ی الین: تہب گ رکشہی رکیپس اصحن ۔ رتحمہم ہلیمج

ر ےئگ

ؤ ر وج ویچبن ےس یھب د

ؤ ر ںیہ ےنتک وھچےٹ ؤ وجد ںیم

گ ا ؤ ر زگنبی ا ؤ ر د ا ر ا وکشر

یحے ںیم ہی

ط

ح ل ےس اجر ی ےہ ۔ امہر ے ا س

گ ا ر

یح ب ے ا ؤ ر ا اجےل یک

ھ رکیپس اصحن ! ہی ا دن

ب ؤ ن اکھ ےس رشؤ ع وہیئ ےہ ۔ ا ؤ ر زگنبی ا دن

تق سا یھت اھت ا ؤ ر د ا ر ا وکشر ا اجولن اک سا یھت اھت ۔ا س وک ا ےنپ ئاھیئ ےن امر رک ا دتقا ر یک ےک ؤ

ک ںیہن لکن ےکس ۔

ب ؤ ن ےس ا یھب بھ ا دن

گ یتیج ۔ مہ رکیتمسق ےس ا ن

یح

حالف

ؤ ن ےک ج

رب ا ےہ ۔ مالیئل ےن ا رگن

ےک وطر رپ ایل اجب

یک اہبد ر ی یک عالمن

رچلک ںیم وعر ب

ا م وتخپن

گ یک یھت مالہل اک ب

ی

ی ز اگب ا اھت ۔ ریمی یچب مالہل ےن ا س د ؤ ر ںیم یھب

ب ںیم ا رک ا س ےن

گ ےک دیما ن

یحگ وتجا یئ یھت ۔ ا ب ک

یح ا ؤ ر وتخپونن وک ؤ ر اہر ی وہیئ

ا س ےکےئل ر ؤ ر ےہ ںیہ ا ؤ ر ا س ےک ےئل افخ ںیہ

ب ؤ ن ےک سا ھت ا اجےل رکےت ںیہ ۔ا یس ؤ ہج ےس مہ ا جھ ؤ یہ ر ؤ ل ےلپ ایک ےہ وج ا دن

17

اچر سا ولن ںیم ا نک

ہلئسم ہی ےہ ہک امہر ے ر ؤ ےن د ںوےن ےس ہی ہلئسم لح ںیہن وہاگ ۔ مہ ول گ وج اہین ےھٹیب وہےئ ںیہ ۔ مہ ےن ا ن

ا ےہ ۔

ا ب ےتاب ا اجب

س

ش وک رکل ںیکس ںیہ ،سج ےکےجیتن ںیم امہر ی ویچبن وک

ب س لب

ب ا

ک ا ن

وکشش یک ا نک ںیمہ وسانچ ےہ ہک مہ سک دح ب

ریاتسن

یھٹیب مہ ؤ ر

ںیم وفج

وسا ب

اک ہلئسم لح رکےن ںیم ےنتک اکایمب وہےئگ ، مہ ینتک افصیئ رکےن ںیم اکایمب وہےئگ ۔ ا ج

الہل وک اچبےن ںیم اکایمب وہ یکس ، ںیہن ۔ ا ا س اک بلطم ےہ ہک ےلئسم اک لح ںیہک ا ؤ ر ےہ ا ؤ ر ہی ںیہن ہک مہ م

وہیئ ےہ ا نک ایک وفج

وفج

و ر یٹی کی

ب ےہ ح ن ا ب وک ا ب ک اھٹ د ںی ب ا مہ سا

ا ےہ ۔ ط

ب یچب ےن مالہل وہبس symbol د ے د ںی ۔ ہی ےلئسم اک لح ںیہن ےہ ۔ ا س وقم یک

و ر یٹ ا س رطےقیےس د ںی ےگ ، ںیہن ی کی

ب ا ب ک س ب رھگ ےس مالہل یگ ے یگ ۔ ا ایک مہ

سا ےہ ا ب ا یق ولگ ا س وک راول رکےت ںیہ ا ؤ ر

، ہی لم اجب

ا ےہ۔ ےلئسماک لح ہی ےہ ہک ےلئسم اک لح ںیہن ےہ ۔

ںیم ےہ ۔ ؤ اہن رپ وج دنگ ےہ ،ا س وک اصف رکب

ریاتسن

ےلئسم اک لح ںیہک ا ؤ ر ےہ ۔ ؤ ر ؤ ر

وک رکانل ےہ ہک امہر ی

ب س لب

ہی ںیہ ہک مہ ا ینپ مالہل یسیج یچب ہک سج یک priorities ایک ںیہ ۔ امہر ی priorities مہ ےن ا ینپ ب ا

ےہ ،سج

ن

شرب

ا کوج

ذ

امیب

ےن ا ؤ ر ایک،ایک ۔ سج ےن اہ ہک ۔۔۔ د

ولج ملق رکےت ر ںیہ ےگ

مہ رپؤ ر س

وج د ل ہپ زگر یت ےہ ر مق رکےت ر ںیہ ےگ

ب

ا ؤ ر ا س ےن ایک ،ایک ۔ ا س ےن ا س د ؤ ر وک اھکل ۔ وج ا س رپ تیب ر یہ یھت ا ؤ ر سج ےک ےجیتن ںیم ا س وک امر ا ایگ ۔ ںیم یتھجمس وہن ہک ا ن

ب س لب

ا

ؤ ر اگلںیئ ۔ تہب برہب ا ین ۔وک رکک ے ںیم ا انپ وپ

ر ا ر

رپ نکمتم وہںیئ (

رکیس ا ر ب

نمج

ب رپنس رتحمہم ب ا نیمس ر

ی ح

م

ی ذم )ا س ومعق رپ

ب ر اصک ہ ۔ س

و ر ر

شک

ب رپنس:

ی ح

م

ی ذم

ا اچوہن یگ

ےس دن ا اعشر ا س یک رظن رکب

ب

ب رپنس اصک ہ تہب تہب رکشہی ۔ ںیم ا ب یک ا اجر

ی ح

ب ر: رتحمہم س

و ر ر

شک

۔ رتحمہم

ا ب ک ب ا ر ب ک د ویا ر ںیہن ،ا ب ک ب ا ر ب ک رپد ر ںیہن

ا س ےس ےلہپ رصف ا ب ک ہلمج انہک اچوہن یگ ۔ میلعت ب ا ہتف ا ؤ ر ریغ میلعت ب ا ہتف ےک د ر ایمن

ا اچنہپ ہک ےلہپ

تق ؤ ر ؤ

ا دنیہ رک ر یہ ےہ ا ؤ ر ا ج

س

ش ا ؤ ر ریمی ب ا ر یٹ سیب سا ل ےس

اک رپد ر ےہ ۔سج یک ریمی ایقد ب

تل ،ا ب ک تہب د زیب اہج

ا ر اک ہسلج وہ ،ولباتسچن

ا ےس ہہت غیت رک د ب ا ایگ ۔ اچےہ ہسیفن س

دیق یک اج یت ر یہ ا ؤ ر ا ج

ا م ہپ وعر ب

یک ریتر ا اچد ر ا ؤ ر اچر د ویا ر ی ےک ب

رصف ا ینت

ل ےس ےہ۔ ب ا ب

ا ر

اک اخہمت اچاتہ ےہ ا ؤ ر ہی ر ؤ ر

ےہ وج ب ا اتسکن

الب ہلمح ۔ہی ؤ یہ امڈنئ سب ن

یس ےہ ہک ایچبن وہ ن ب ا مالہل اک اقب

ب یک رطج ا ب رسا تیئ رک اکچ ےہ ۔ مالہل ےک ا ؤ رپ اکیف ریس احلص وگتفگ وہیئ ا نک ا س ےکس

ںیہن د رھا ایگ ا ؤ ر ہی ا ب ک ر

ہپ اکن

امہر ی ب ا ب

ر ضفا ڑپے وہ اگ ہک ریخ ؤ رش ںیم ایک

ےس د ؤ ر وہ رک ا س زیچ اک ہلصیف رکب

وہن ےگ ح ن ںیمہ ایس ن

تقےہ ۔ اتنجئ ایک وہن ےگ ۔ ہی ا یس ؤ

ا

شیپ رکب

دیقعب

۔ ہی ا س ا یلبمس وک ہلصیف رک ےک ا انھٹ وہاگ ۔ ا س ےکسا ھت ںیم دن ا اعشر ںیم ا س وک رخا ج

تلریخ ملع ےہ ا ؤ ر رش اہج

اچ یت وہن ۔

نب یئگ

اصحن رعران

یھنن یس اجن

نب یئگ

ا تکلمم ب ا ک یک اچہپن

اٹمےئ اگ ر ا ر ےس

ھجت وک مالہل وکن

ا ر خی ےک احفص

نب یئگ ب

اک اونا ن

ب

نیسح ےہ

رہچر ریتا اتکب یک وصر ب

18

نب یئگ

ا امین

ریتی وقب

ا ؤ ا ر

ؤ ر زعم ؤ وحےلص اک انیمر ا ےہ د ؤ وتس

نب یئگ

یک ر ا ر ںیم اٹچن

لہج ؤ رسب

دنیگ ےلم

ت ہپ ہی د اع ےہ ےھجت رل ب س

نب یئگ

تسی اک ر احجن

الب رق

ش ا ا

تہب رکشہی ۔

۔ اصحن

نمج

ا اطعا رل

ب رپنس: تہب رکشہی یج ۔ تہب وخب ۔ ومالب

ی ح

م

ی ذم

یک اجےئ مک ےہ

رکؤ ن اگ ینتج یھب ذممن

ؤ ا ہعق رپ رعض

ےک ا س د ل رخا س

: رکشہی رئیچرپنس اصک ہ ۔ ا ج

نمج

انجب اطع ا رل

یک اجےئ نج ول ںن ےن ہی ایک ب ا ا س ؤ ا ہعق وک وبقل

ول ںن یک ینتج یھب ذممن

ںیہ ۔ سج رطج ریمے ا ؤ ر ا ن

ل ذممنبایک ےہ ہی ن اق

امہر ے کلم

ل ںیہن ںیہ ۔ ا یس رطج ا ےئ ر ؤ ربہالےن ےک اق

ک

ل ںیہن ںیہ ب ا ہی املسمن بہالےن ےک اق

ک

سا ن

ش ےن اہ ہک ہی ا

رالض ربمما ن

رگد ی یک رہل امہر ے ا س کلم ںیم وموجد ےہ مہ ا

ن

شص وہےت ںیہ ا ؤ ر سج رطج ےس ا ب ک د

وک اینبد ےتا رک ںیم فلتخم ؤ ا اعقب

ؤ ا اعقب

ن

ایک ںیہ ہی ویکن وہ ر ےہ ںیہ ہی احالب

ا ب یھب رکےت ںیہ ا نک یھبک ےن ہی ںیہن وساچ ہک ا س یک اینبد ی ؤ وجاہب

ہشیمہ ا س رپ ذمیتمہ ایبب

ی زمکؤ ر ی ےہ ؤ ر امہر ا رمکح

رب ہم د ا ر ی ب ا ا س ںیم وج ن ےس

ی د

ہلن

ہقب ےہ ا ؤ ر ویکن ےنب ںیہ ۔ ںیم اتھجمس وہن ہک ا س ںیم ن ےس

ا ن

وک

احالب

ا یل یئگ ہک ا ن

یک ا ہج ا س رطف د

و منجکر ا د د ا د ںی ب ا س وہںیئ ۔ ب ا ر ب ا ر

ق ےہ ۔ ب ا ر ب ا ر اہین ا س ب ا ر ٹنمیل ےس

و منجکامہر ی

ا اچےیہ ںیمہ ا ینپ ب ا ویسیلن ںیم دبتیلی الین اچےیہ ۔ امہر ے رتحم

ر ا ر د ا د ؤ ن رپ لمع د ر ا دم وہبقم سا قب رٹنکؤ ل رکےن ےک ےیل ب ا ر ٹنمیل یک

ب ےلصیف وہ ر ےہ ںیہ ۔ ا ؤ ر س ؤ ر یھب ہہک ر ےہ ںیہ ہک ب ا ر ٹنمیل ےس ب ا

ےس اجےن ےک دعب ا ج

ی الین اصحن ا ویا نگ ری ا مظع دیس ویفس ر اض

ؤ ر

ب ےلصیف وہےت ںیہ ۔ ب ا ر ٹنمیل ےک ولصیفن وک وکیئ ؤ تعق ںیہن د ی اج یت ۔ یہی ؤ ہج ےہ ہک سن ح مہ ب ا ر ب ا ر ہی ہہک ےکچ ںیہ ہک ب ا ر ٹنمیل ےس ب ا

ا ےسی

ب ےلصیف وہن ےگ ا ؤ ر د ؤ رسی وقںیت امہر ے کلم ےک لبقتسم ےک ےلصیف رکںی ےگ ا رھپ کلم ےک ا دنر ؤ ین احالبسب ا ر ٹنمیل ےس ب ا

ہم

ا س ےک د

ہم د ا ر ںیہ ا س ےک ۔ امہر ے رمکحا ن

ںیہن ےہ ۔ مہ وخد د

ا ک ے یک رضؤ ر ب

ہم د ا ر ی یسک د ؤ رسؤ ن رپ د

وہن ےگ ۔ ںیمہ ہی د

مالہل وی

ےہ ۔ د ا ر ںیہ ۔ ا ج

و منجک ہم د ا ر یھب

ہم د ا ر ںیہن ںیہ ۔ ا س یک د

یئ ےک سا ھت ہی ؤ ا ہعق وہا ےہ ۔ ا ںیم اتھجمس وہن ہی ؤ ر ولگ د

رف

ا م د ب ا اج ر اہ

د ےی اج ر ےہ ےھت ا س وک ب

ںیم ح ن ا س وک ا ویا ر د

احالب

وہ ر ےہ ںیہ ۔ رھپ ا ن

ا اچےیہ اھت ہک ہی ؤ ا اعقب

ےک ملع ںیم وہب

و منجک

ک ا ےنپ کلم ا ؤ ر وقم وک ا ےگ ےل ا ےت ںیہ ا ؤ ر رھپ ا س ےک اھت ا س ےک دعب ا س ےک ظفحت

اک ویکن ںیہن وساچ ایگ ۔ ا ب ک ک ص وک ا س دح ب

ا ومر ولگ ا رھپ ہی

امہر ے کلم ےک ب

ےک ر مح رکم رپ وہن ےگ ۔ ا س رط ج یک ایصخشب

ظفحت ےک ےیل ھچک ںیہن رکےت رھپ ا س وک احالب

ا ر

بس وہن ےگ ۔ ح ن ا ب وقم وک ا ؤ ر ا ب ک ؤ ا ہعق ںیہن ےہ ا س ےک ےھچیپ یھب

ںیہ ا ؤ ر لبقتسم ںیم یھب ا س رطج ےک ؤ ا اعقب

ؤ ن ؤ ا اعقب

ر ا ر د ا د ؤ ن ق ب ےلصیف وہن ےگ ۔ ب ا ر ٹنمیل یک

س د ںی ےگ ا ؤ ر ب ا ر ٹنمیل ےس ب ا

ےک ر مح ؤ رکم رپ وھچر

وک احالب

وقم ےک ول ںن وک ا ؤ ر ایصخشب

یک

رب برہ اھجمس اجےئ اگ ۔ ب ا ر ٹنمیل وک وکیئ ؤ تعق ںیہن د ی اجےئ یگ ا رھپ ا ب انیقی رپ وکیئ ا ہج ںیہن د ی اج ےئ یگ ۔ ب ا ر ٹنمیل وک ا ب ک ر

دیپا وہ

وہ اگ ا ؤ ر ح ن ہی رکٹا ؤ

رکٹا ؤ

وہ اگ ۔ رھپ ول ںن ےک د ر ایمن

رکٹا ؤ

اگ ا ح ن ا نیئ امہر ے سا ےنم ںیہن وہ اگ رھپ ا د ا ر ؤ ن ےک د ر ایمن

ری کلم

رب ےہ ہک امہر ا کلم ؤ ر رھپ رتیق

یم ب ا ب

ک ا س وقم وک ا ؤ ر ا س کلم وک ںیہن اچنہپب ا ہک مہ ہی رھپ الر

ںیہن ےہ ۔ مہ ےن ا یھب ا س وک م ب

ر ےعی

ن ب ا ر ٹنمیل یک د یھب ا یس وخل ںیم دنب ںیہ ہک ریما رادئر سک ںیم ےہ ۔ ا ؤ ر ح

سک زیچ ںیم ےہ ۔ مہ ا ج

وسںیچ ہک ا س کلم اک رادئی

19

ر ےعی ےس ےھجم

ںیہن ےلم یگ ب ا ر ٹنمیل ےک د

تب ؤ ر مام ںیہن ےلم اگ سج ےک ےیل مہ سا ھٹ سا ل ےس ج ذ ؤ ک د رک ر ےہ ںیہ ےس ےھجم وہمجر

ےک ر ا ےتس ےس

تبے ںیہ ہک سا ھٹ سا ولن ںیم ح ن ںیم وہمجر

ھی

ب ب ی

ہی ہلصیف رک

نہ ا ب ک ےسیج ںیہن وہےت ۔ ھچک ونوجا ن

۔ ا رھپ سا ر ے د

د ؤ رسے ر ا ےتس اک وسہ ا ےہ ںیم کلم ےک ےیل ا ب ک مام ؤ عض ںیہن رک اکس ا رھپ ےھجم د ؤ رسے ر ا وتسن رپ وسانچ

ےہ ۔ ا ؤ ر ح ن ا ب ک ونوجا ن

ےک ےیل ایک ایک ےہ ۔ ہی ب ا ر ٹنمیل

ا د ا ر ر ےہ ۔ مہ ےن ا س ونوجا ن

ںیہ ا ؤ ر امہر ا ہی ب ا یسیل سا ر

اتھجمس وہن ا س ےک رجمم یھب امہر ے رمکحا ن

اھجمسںیئ

وک احالب

وک سا ھت اھٹیبںیئ ا ن

رکںی ا ن

ےک سا ےنم ر ںیھک ۔ وج ھچک مہ ب ا ر ب ا ر ہہک یکچ ےہ ہک ذما رکا ب

۔ کلم اک لبقتسم ا ن

یھب مہ نیب ا الوقا یم حطس رپ د ؤ رسے ےک سا ےنم وکشکل ےل رک اج ر ےہ ںیہ ۔

گ ر ےہ ںیہ ۔ ا ج

ر ا ر د ا د ںی ب ا س رک ےک امبقب ا ر ٹنمیل ںیم

تینہ ےک

الیم د

دنیگ زگا ر ر ےہ ںیہ ۔ ا رگ ا س رطج ع

الم نب رک ر

یھب مہ د رسؤ ن ےک سا ےنم ع

ا س کلم ےک ا ج

سا ھت امہر ے رمکحا ن

ن وہن یگ ا ب

یلف

ےک سا ھت اخمتفل وہ یگ ا ؤ ر ح ن ہی اخم

اہین ںیہن پنپ یتکس ۔ ا س وسج

لبقتسم ےک ب ا ر ے ںیم وسںیچ ےگ ا رھپ ہی وسج

ںیہن وہےن اچےیہ

وہ ۔ ا س ےسیج ؤ ا اعقب

وہن ےگ ۔ مہ اچےتہ ںیہ ہک ا س کلم اک لبقتسم وفحمظ

۔ ا س ےسیج رھپ ا س رطج ےک ؤ ا اعقب

ےہ ۔ مہ ےتہک ںیہ ہک ملع ؤ ا اگیہ وہین اچےیہ ۔ انیقی

ونوجا ونن وک اھجمسےن یک رضؤ ر ب

ےتنب ںیہ ۔ ا ن

کلم یک ابتیہ اک ب ا عن

ؤ ا اعقب

تلاہج

رپ

رگد وہ ۔ ا ب ا ن

ن

شص اگل د ںی ہک ا ب د

رپ ا زلا امب

وک د لیکھ د ںی ۔ ا ب ا ن

ر ض ےہ ا نک ہی ںیہن ےہ ہک ا ب ا نف ا ؤ ر ملع ںیم

ا زلا امب

ھا ر ا ا س وموجد ر اعمرشے ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ ۔ مت ا س اعمرشے ےس ےٹک وہےئ ولگ وہ ۔ ا رگ امہر ا ر ؤ ہی ہی وہ اگ ا رھپ

م

ن

اگل د ںی ہک

رجمومن وک یلھک یٹھچ د ے د ی ےہ ا ؤ ر ا س ےک وک ےلب ںیم مہ ا س وقم اک ظفحت ںیہن رک ر ےہ ۔ مہ ےن

ںیم اتھجمس وہن ہک رھپ مہ ےن ا ن

ل ےک ےیل ںیہن ا سی شقم

د ںی ےگ وقم ےک

ےک ر مح ؤ رکم رپ وقم وک وھچر

د ب ا ےہ ا ؤ ر ح ن مہ ا ن

ول ںن ےک ر مح رکم رپ وھچر

وقم وک ا ن

الںیئ رتحمہم رھپ امہر ا ا ےن ؤ ا ال لبقتسم ایک وہ اگ ۔ ا س رطج

یب رکک ے ےک ےیل ںیہن وسںیچ ےگ رھپ ا ب

ول ںن یک وسج

وسںیچ ےگ ۔ ا ن

ا یئ

ر ف یئ ا س کلم ےس ا ؤ ر ا س وقم ےس نیھچ یل اجںیئ یگ ۔ ا س وقم ا ؤ ر کلم ےک مالہل وی

ر ف ا ر ؤ ن مالہل وی

بس ا ب ک ؤ ا ہعق وہا ےہ لک

ا ج

لبقتسم ےک ب ا ر ے ںیم ا رگ وسانچ ےہ ا ا س ب ا ر ٹنمیل ںیم وسانچ ےہ ۔ ا س وقم ےک امندنئؤ ن ےن وسانچ ےہ ۔ ا ؤ ر ا س وقم ےک امندنئؤ ن

ب ا ر ب ا ر اہین ہقفتم

ر ا ر د ا د ؤ ن رپ لمع د ر ا دم ںیہن وہ ر اہ ۔ا ؤ ر ح ن یک وسجق ہقفتم

ک ا ن

ب

ر ا ر د ا د ںی ب ا س وہیئ ںیہ ا نک ا س ےک ب ا ؤ وجد ا جق

ا وہن

رکب

کیھٹ وہ اجںیئ ےگ ۔ ںیم ا رخ ںیم ا ب ک رمپ ہ رھپ ا س ؤ ا ہعق یک ذممن

دلمعر ا دم ںیہن وہ اگ ا رھپ ہی وھبل اجںیئ ہک احالب

وک تیعمج ءاملء ا سالم یک رطف ےسا ؤ ر

ںیم ںیہ ا هلل اعتیل ا ن

تل یمخ اح

ےک سا یھت ب ا ےنتج یھب ولگ ر

یئ ا ؤ ر ا ن

ر فا وہن ہک مالہل وی

د اع رکب

ر امےئ ۔ رکشہی۔ف تحص ؤ اکلم اطع

۔ م رئیچرپنس: انجب رفظ گیب ینٹھب اصحن

ی ذم

یک ذممن

تبر ب ر ب ےتلھک وہےئ وھپولن انجب رفظ گیب ینٹھب: رئیچرپنس اصک ہ ںیم مالہل ےک سا ھت ملظ ا ؤ ر

رکےن ےک سا ھت سا ھت ا ن

دنیگ د یھکی یہ ںیہن یھت۔ ہی ؤ ر ےچب ںیہ

ا وہن ںوہن ےن ا یھب ر

رکب

الف یھب ذممن

ےک ج

یک ومب

ےک ےیل یھب ا ؤ ر ا ن

ا یھب اجم رمع رھبا یہ ب اھت

سا یق کلھچ ڑپا

فک د ن

ر یہ د ل یک د ل ںیم رسحںیت

ا ن اضقء ےن اٹم د ب ا

س

ش ہک

20

ا ا ب ےن مال

ے ںیہن د ےھک ںیہنج ا اھٹ ا اھٹ رک د یانب ا اجب

ب

ی ھج

ب ا چ سا ل ےس مک وچبن ےک

ہل ےک رس ںیم ںیل ےتگ د اھکی ےہ ۔ ا ب ےن ا ن

ا ا اہنتیئ ںیم ا ھٹ رک ا ےس د ھکی د ھکی رک ر ؤ ب

وک ح ن وکیئ ںیہن وہب

ن ےن ر یھک وہیئ ںیہ ا ؤ ر ر ا ب

یک امؤ

ا یھب یھب ا ن

ض

می ق

ا ےہ ۔ نج یک

مت یہ متخ وہ یگ ؤ ر ب ہی یتلچ ر ےہ یگ رک یت ںیہ ۔

با ڑپے اگ ۔ ہی امیبر ی

ی رھچم امر ب

گ

یب

رکںی ا د

ی یک امیبر ی اک عالج

گ

یب

م رکیپس! ا رگ ا ب د

ی ذ

ںیم اھٹیب ےہ ۔

ا ن

یش

شک ہی رخ د اجل ا اغف

۔ ح ن ب

۔ ا ریم اصحن

م رئیچرپنس:رکشہی یج ا ب ا ر

ی ذم

م رئیچرپنس!

ی ذم ا ریم:رکشہی

ںیہک ا ؤ ر وہےت ںیہ determineںیہ ؤ ر ا subjectsےک وجpublic discourseوس انجب ا ب ا ر

ا اچےیہ ہک مہ ےن ا ےس رپ ےہ platformsرپ ےہ ب ا streetsا ؤ ر ب ا ؤ ر وج ےہ ؤ ر ب ا

رکب

ا ر

ےھ اچر سا ل ںیم ا ب ک اکایمیب رپ ب

۔ںیمہ ا سا ر

ا سا ایخل

ا اچےیہ۔یئک زیچؤ ن ےک ب ا ر ے ںیم مہ انتک ؤ ا حض ا ؤ ر ا ؤ اچن ونہح وخا ین اک ا ب ک ربمیچ ےتاد ب ا ےہ۔ا نک ںیمہ ھچک ا ےنپ ر ؤ وین رپ وھتر

رکب

stand ذ ؤ اخل ا ےنت امنب ا ن ںیہن

ت ا ا اہبم وج ےہ ب ا لکل ر اتہ یہ ںیہن ےہ ا ؤ ر یئک زیچںی وج وہ یت ںیہ۔نج ےک ج

بےل ےتیل ںیہ۔

گ وہاجےت ںیہ۔یئک زیچںی سا ےنم وہ یت ںیہ۔ںیمہ ب ا لکل ہتپ

یحر رساکیپر

ب ےک ےیل مہ

ا ےہ ۔ہ ےس وہ ا ےہ،ویکن وہا وہےت۔ا نک ا ن

وہب

رکد ںی۔

ر اخ نب ی یس

ا ر اصحن ےس ہک ہی سلجم ا ینپ وھتر

رکؤ ن س

ےہ۔ا نک ںیم د ر وخا ن

ا ر اصحن ا ب وک اخمبط ایک اجر اہےہ۔تہب ا مہ وموضع ےہ۔ا مہ رتنی وموضع ےہ۔ریمے ایخل ںیم

م رئیچرپنس: یج وخر دیش س

ی ذم

س رپ رشتفی ر ںیھک ا

ی ب

ا رگ ا ینپ

اک اقتہض ےہ ہک ا س وموضع رپ ا ہج د ی اجےئ۔ہک ربممر

تق ؤ ر ںینس ا تہب ؤ

ے ؤ ا حض

رب رکر اہاھت ہک یئک زیچؤ ن ےک ب ا ر ے ںیم مہ ا

ا ریم: ا ںیم زگا ر س

ےتیل ںیہ۔ا ےسی ےتیل ںیہ ہک وپر ی د این وج standانجب ا ب ا ر

ا ؤ ر

ب ا ب

ا ؤ ر ج ذ

گ وہرک امہر ے وجس

یpassionا ؤ ر enthusiasmےہ ؤ ر د ب

ھیب ک

ےہ ہک ہی وقم یسیک ےہ ا ؤ ر یئک یک رطف د

ا ۔سج ںیم وکیئ کش یک اجنگشئ وہین یہ ںیہن اچےیہ۔ا س ےک ب ا ر ے topicsوج

وہےت ںیہ۔نج ےک ب ا ر ے ںیم وکیئ ا اہبم ںیہن وہب

ر ے رکرکےک مہ ب ا ںیت رکےت ںیہ ہک ا س یک ںیمہ

با اچےیہ۔ا س ےس ںیمہ ؤ ر root-causeںیم مہ ا ےسی ایفسلفب زیچںی ،ا ےسی د ا

رپ اجب

ا اچےیہ۔مہ ا رمہکی یک ہتپ ںیہن اہن ےس

ک مہ چنہپ اجےت ںیہ ا ؤ ر رکےت رکےت وج سا ےنم زیچںی وہ یت Vietnamرکب

گ ب

یحیک

ںیم ھچک وسانچ

رک رکےن ےس رتکا ےت ںیہ ۔ہی ہتپ ںیہن ویکن ا یسی زیچںی ںیہ۔ہی وج ؤ ا ہعق وہا ےہ وسا ب

ںیم د

ںیہ۔ا س ےس مہ ؤ ا حض ا افلظ

رکر یہ ےہ۔بلطم ہک رشم اک وک م responsibility accept زیچ یک۔ا ب ک ج میظ وج ےہ ؤ ر ا س یک اچےیہ۔وکیئ دح وہ یت ےہ یسک

ر امںیئ ہک وکیسن زیچؤ ن رپ requestےہ ۔مہ فانیل اچےیہ۔وکیسن ا س standرکںی ےگ ہک امہر ے وج اعمل د نی ںیہ ؤ ر ںیمہ ر امنہیئ

رکےت ںیہ ہی وکstandزیچؤ ن رپ

الم یک ب ا با ےہ۔دجسمؤ ن رپ ںیہن انیل اچےیہ۔ا س

ر ے ںیم ا ب

ب ےس ا سالم ےک د ا

ںیہن attackن

ؤ ن رپ

attackوہےئ۔انجر

یئ یک یھب ب ا ب

ںیہن وہےئ۔ا نک رھپ یھب مہ ؤ ا حض زیچ ےس مہ رتکا ےت ںیہ ا ؤ ر ا ےسی یہ مالہل ویفس ر

ا ےہ ہک وسا ےئ analogiesوہاجےئ۔ا س وک مہ ا یسی

ھچک ںیہن ر ر ےک ا ؤ ر confusionدیپا رکد ےتی ںیہ۔سج اک ہجیتن وہب

ا ےہ۔ا ب ک ج میظ وج ےہ ؤ ر

ا ےہ۔ا ب ک رطف ا س یچب اک لتق وہب

رک یت ےہ ا ؤ ر د ؤ رسی رطف مہ ا ب ک responsibility acceptاجب

droneا ےسی ا ےسی وہر ےہ ںیہ۔ا ب drone strikesہک drone strikesد م ا س ےک سا ےنم ایک یڑا رکد ےتی ںیہ

strikesس ںیم مالہظح

اک رٹنکؤ ل ےہ۔امہر ے وج ےک ب ا ر ے ںیم ا ب ک زیچہی اہؤ

ےک ا ؤ رپ ٹیٹس ا ف ب ا اتسکن

ریاتسن

ا ر ھت ؤ ر

رکںیل۔ب

ے ںیہ۔ ن ےس

سکیے ںیہ۔ؤ ر ؤ اہن رپ اج

سکی ںی۔ؤ ر یھب ؤ اہن رپ دقم ر ھک

ا ر اگر ؤ ن وک وھچر

یگ ںی۔مہ ےسیج

اعمل د نی ںیہ۔ا ؤ ر ؤ ن وک وھچر

ے وج

رب

supporter و ن ےن یھب ا ب ک مسقہ

ن ںیہ۔ ںوہن ےن ر یلی اکنیل ؤ اہن رپا

ر امںیئ ا ا رمنکی ب ا یسیل ےک ےیل وجا رفاک ا رگ ا ب وغر

21

heavenا س ےیل رکےت ںیہ ؤ اہن رپ ہک ہی drone strikesدیپا ؤ اہن ایک۔ا رمنکی ایک ےتہک ںیہ ہک مہ

ا ن

یش

ش انعرص اک وج ا اغف

ےہ۔ا ن

ے

سکیے۔ا ب ؤ اہن اجںیہن

سکیر رس اکیپر ںیہ ا ؤ ر ؤ ر ےتہک ںیہ ںیمہ ہک ا ب ا ھچک رکںیہن

ب ںیم

ے ا ؤ ر اخن

سکی۔ا ب ؤ اہن ا رپنشی ںیہن رک

ںیم

رکد ب ا ہک ح ن ؤ اہن ا ںیہن ر ؤ اک ایگہک ؤ ا یعق ا س عالےق ںیم امہر ا لمع د ر ا دم ےہ یہ ںیہن ا ےلہپ ا رٹنکؤ ل proveاصحن ےن ا س امر ج

ت مہ رکںی ؤ ر وج عالہق ا ےنپ د رتسس ںیم رکںی رھپviolated sovereigntyا مہ ؤ اہن رپ ےل ںیل۔

ب ا

مہ ںیہک ہک امہر ی یک ب ا ب

ا د ی امہر ی

ںیم violateؤ ر sovereigntyا ر

ا م رپ ب ا اتسکن

ےک ب

تبر ب ر ب وہر یہ ےہ۔ا نک اہین رپ ےصق ںیہ ۔وکیسن زیچںی ا س

د ںیہن ۔امہر ے وفیج وجا ونن ےک ےلگ ںیہن اکےٹ ےئگ۔ہی وکیسن ڑلا ایئن وہ یت ںیہ۔ا ب ک

honour code ofرسر

warی ںیگنج وہیئ ںیہ د این

رب ی

رب ا ےہ۔

ل ےہ وج code of honour ںیم۔ا نک ا ب ک وہببا ےہ ہک ا ب وک ا ےنپ وج دموک

وہب

combatants ےک سا ھت ا ب ےن سک رطےقی ےس

ا ےہ۔ہی وج ےئن dealںیہ۔ا ن

وج ا اجید وہےئ ںیہ rules of warfareرکب

ا ؤ ر ےہ۔مہ ےن ا ےنپ ذمص ن وک ا ؤ

ے ؤ ر رکر ےہ ںیہ ۔رشانمک ب ا ب

رب ا م رپ وج ن ےس

ا م ا ؤ ر ا سالم ےک ب

ا ےہ۔سج ےک ب

ر انتک خسم رکب

ن۔احہیل د ونن ںیم وھچیٹ وکیئ زیچ وہ یت ےہ،ا ب ک

وکےسن ےصق ا ب وک انسؤ

رپ مہ ےتہک ںیہ ہک ہی تکلمم ینب یھت،امہر ے اعمل د نی۔ںیم وکن

ا ےہ ا ا ےسی ا ےسی مہ

ا ےہ ہک ؤ اہن رپstandاسیعیئ ڑلیک اک ہصق وہب

logic ب ےل اجےت ںیہ۔امہر ا ہصغ وج ےہ رہچے رپ ا اسی ا اجب

یک ب ا ب

مک ا وشی ےہ۔ا س ےک ب ا ر ے counter-argumentر یت ےہ۔ب

ک مک ا ر

ر یت ےہ۔ا نک ا یسی زیچؤ ن ںیم ح ن ب

ی یس ب ا ب

یک وھتر

ی یس clarityںیم مہ

ا سا وخف دیپا رکںی،وھتر

ا سا د ر د دیپا رکںی۔وھتر

ا braveryا ؤ ر clarityا دیپا رکںی ا ؤ ر ھچک د ل ںیم وھتر

دیپا رکںی ا ؤ ر ںیہک

س ںیم ایک ایک زیچںی ںیہن گ ی ی۔ںی۔ہی یھب اہ ایگ ا ن

ا س اہؤ

رکر ےہ ںیہ۔ا ج

ذ من

ہک ہی ولگ وج ںیہ ،ہی سک یک ج

و ن ےن زیچںی ںیہن ہ

ن ؤ اہن رپ ر ر یئگ ےہ۔وکیسن ا

ونوجا ونن وک اھجمسےن یک وکشش رکںی۔ا ب وغر رکںی اہین رپ ؤ ر اھجمسےن یک ب ا ب

ن۔ںیم جنلیچ ی ب ص

رکےن اچ

ےلچ ا اجںیئ ںیک ا ؤ ر ذما رکا ب

ریاتسن

ا ر ھت ؤ ر

ںیم،ب

ے اعمل د نی وج ےہ ب ا اتسکن

رب ے

رب ا وہن

رکب

مک

یک وہیئ ےہ۔مک ا ر

ا ب رکںی ےگ۔ا ب ا ب ک زیچ ہی وسا ب

ےس ذما رکا ب

ا هلل ا اسحن

ا ب سک ےس رکںی ےگ۔ا اسحن

ےلہپ۔ذما رکا ب

وج اعمل د نی ںیہ ںوہن ےن کلم ںیم

رپ امہر ے ڈیلر ا ن

standےہ ؤ ر ا س ےک ب ا ر ے ںیم یھب ایل standےسیج ا ؤ ر ا وشیر ںیل۔وکیئ وتفی

ا یت ےہ

الم ےک انمیف ےہ، ایک ےہ ا ؤ ر وج ب ا یق وصقن ںیم ا ےسی ا ےسی ےصغ یک ب ا ب وہیئ ےہ۔ہی ا س

ذ من

اجر ی رکد ںی ہک ہی ایک ا سالم یک ج

ی یس ر امنہیئ وقم

ک ا س ںیم یھب وکیئ وھتر

ک،ر اشمےس رکیل ا ؤ ر وصقن ب

اقد ر ی ےس رکیل ر اشم ب

ی یس اتممر

ا ہک وھتر

ر امد ںی بفیک

confusion ی

ونہن ںیم وھتر

ا ر اگر ؤ ن ےک د

یگ ونہن ںیم ۔مہ ےسیج

مک وہ۔رکشہی۔confusionامہر ے د

ا کیئ اصحن ۔

م رئیچرپنس:رکشہی الء رٹسنم رار ؤ ض ا چی ب

ی ذم

رپ نکمتم وہےئ(۔

یٹپ رکیپس رکیس ا ر ب

)ا س ومہعق رپ انجب د

Mr. Farooq H. Naek: Thank you Madam! Madam, many speeches have been

made on the subject. So, I do not want to repeat whatever has been said in detail

but I must say over here that as today I stand over here feeling very sad and

ashamed as to what has happened.

Madam! Attack on Malala Yousafzai is a crime not only against the young

innocent girl but is a crime against humanity. There are no words to condemn this

22

ghastly incident but it is high time now that we should sit down and think and

ponder where we are going. Is this the Islam we have and it is this Islam that

teaches us these things. What I feel is and what I have read is Islam is a religion of

peace. It preaches us to love others, it preaches us to help others, it preaches us

to respect the views of the others. So, today keeping all this thing in mind I pray

to God Almighty to show us the straight path. Ameen.

Now, I read the Resolution:

RESOLUTION TO CONDEMN THE ATTACK ON MALALA YOUSIFZAI AND OTHER TWO

GIRLS IN SAWAT

وقیم ا نم ا ویا

ا کیئ : ہی ا ویا ن

ر ب ا وینن وک سالم اپسس شیپ انجب رار ؤ ض ا چی بق ا ؤ ر

ذ امب

یئ یک میظع ج

ب ا ہتف میظع ب ا اتسکین یچب مالہل ویفس ر

ر د

ہی ا ؤ ر

ا ر

یئ س

مالہل ویفس ر

یک اہبد ر طا ابلب

رگد ؤ ن یک رطف ےس وسا ب

ن

شص ا ےہ ۔ ا س میظع یچب رپ وقم اجب وطر رپ رخف رک یت ےہا ؤ ر د

رکب

ؤ ر ا ؤ ر دشب ذ ذممن

رپ وہےن ؤ ا ےل ےلمح یک رپر

رگد ؤ ن یک اکانئب

ن

شص ک د

ا ےہ ہک ؤ نط میظع ںیم ا نم اقمئ وہےن ب

ا ےہ ا ؤ ر دہع رکب

رکب

ن

ر د ا ب

ب ا اتسکن

و منجک

اعمےجل رپ امتم ا رخا اجب

وچبن ےک عالج

ا ےہ ہک ا ن

ےس اطمہبل رکب

و منجک

خیب ینک اجر ی ر ےہ یگ ۔ ہی ا ویا ن

ر ا ر ؤ ا یعق زسا د ےق وک رگاتفر رک ےک

رکشہی ۔ ۰رکے ا ؤ ر رجمامن

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the Resolution to the House. The question is

that the Resolution as moved may be adopted. Consequently the Resolution is

adopted unanimously.

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Deputy Speaker: Leave applications.

Mr. Deputy Speaker: Syed Hamid Saeed Kazmi, MNA has requested for the

grant of leave for 5

th

October, 2012 due to personal engagements. Is leave

granted?

(The leave was granted).

Mr. Deputy Speaker: Mr. Abdul Ghafoor Chaudhry, MNA has requested for the

grant of leave for the whole current Session due to illness. Is leave granted?

(The leave was granted).

23

Mr. Deputy Speaker: Mr. Saeed Ahmad Zafar, MNA has requested for the

grant of leave for 8

th

and 9

th

October, 2012 due to personal engagements. Is leave

granted?

(The leave was granted).

Mr. Deputy Speaker: Dr. Nafisa Shah, MNA has requested for the grant of

leave for 8

th

and 9

th

October, 2012 due to personal engagements. Is leave

granted?

(The leave was granted).

Mr. Deputy Speaker: Pir Muhammad Aslam Bodla, MNA has requested for the

grant of leave for 8

th

and 9

th

October, 2012 due to personal engagements. Is leave

granted?

(The leave was granted).

Mr. Deputy Speaker: Mr. Sher Mohammad Baloch, MNA has requested for the

grant of leave for 11

th

and 12

th

October, 2012 due to illness. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Deputy Speaker: Mr. Liaqat Ali Khan, Parliamentary Secretary has

requested for the grant of leave for 10

th

October, 2012 till the conclusion of the

Session due to visit abroad. Is leave granted?

(The leave was granted).

Mr. Deputy Speaker: Item No. 3. Calling Attention. Ms. Bushra Rahman to move item

No.3. Calling Attention of the Minister for Interior. Who is going to respond on this? Minister

for Law. MoS, is present here. I don’t know whether he is ready for it or not.

رفی رک د ںی ۔

ا کیئ : لک ےک ےیل د

انجب رار ؤ ض ا چی ب

رفی رکا ب ا اھت ۔

ا ؤ ر د

ن جش س

یٹپ رکیپس: وک

انجب د

24

رفی وہ اکچ ےہ۔

کلم : ہی ےلہپ یھب د

رب انجب رپؤ

ا چئ : ا یھب ےل ںیل۔

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مب وچدہر ی ا

یٹپ رکیپس

ر نمح اصک ہ ا من ربمن انجب د ومؤ رکںی۔ 3: یج طرشی

REG: INCREASING USE OF SHEESHA IN THE CALLING ATTENTION NOTICE

CAPITAL TERRITORY

Ms. Bushra Rahman: Mr. Speaker Sir, we invite attention of the Minister for

Interior to a matter of urgent public importance regarding increasing use of Sheesha

in the Capital Territory, causing grace concern amongst the public.

یٹپ رکیپس: رٹسنم ا ف ٹیٹس رار ا ریٹنری

انجب د

ا دنیہ ا س اکگنل ا نشنیٹ ںیم یک یئگ ےہ

س

ش ا چئ : انجب رکیپس! ہی ا ب ک ا مہ ہلئسم ےہسج یک

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مب انیقی ہی مہ وچدہر ی ا

نشی ہی ےہ ہک اقونین وطر رپ ا ہی ب ا دنبی ےہ ا ؤ ر یسک concern ن اک

سننی smokingرپpublic placeےہ۔ وپر

ےک ےیل ا ر د

الم ا ب ا د ںیم رقتابی 2002 ا س

تقا ےسی ر وٹسیر سٹن ںیہ ب ا 31ےک تحت ا اسی ںیہن وہ اتکس ا نک ںر ٹنمن ا س رپ ا نشکی ےل ر یہ ےہ ا س ؤ

رٹسنمنشی ےہ ا س ےن ا س رپ ےفیک ںیہ اہج

ل ا ب ذ

ی ی برب

ےیک ںیہ ھچک ر وٹسیر سٹن وک لیس رک د ب ا raidsن ہی ہلسل اجر ی اھت ا س ںیم وج امہر ی

ب صرب

ےک

ر رٹا لئ ںیہ ا س ےک 41ایگ ےہ ھچک رپ رجامےن ےیک ےئگ ںیہ ا ن

ذ

دعا وتلن ںیم ےجیھب ےئگ ںیہ وج ا ب

تق ا س ؤ

ب صرب

ر بی قےک

ر بی فلتخم ر وٹسیر سٹن وک رانئ ایک ایگ ےہ ا ںر ٹنمن ا س ںیم عالؤ ر رقتابی د ؤ الھک ےک ق

cautious ب ذ یتخس

رمےہ ا ؤ ر مہ ا س ںیم ا س وک

ر وٹسیر سٹن

رٹسنمنشی ےک سا ھت لم رک ا ن

الم ا ب ا د ا ب ذل وپسیل ےہ ا س وک یھب ہی ا ایتخر د ب ا ایگ ےہ ا ؤ ر ؤ ر ا س

ی ی برب

الم ا ب ا د رپ رکںی ےگ وج ا س

ا نشکی یھب ےل ر ےہ ںیہ۔ اھچےپ یھب امر ر ےہ ںیہ ا ؤ ر

ر نمح اصک ہ ا ب ک وسا ل وپںیھچ۔ یٹپ رکیپس: طرشی

انجب د

ن ےن امتم ب ا ںیت ری اصح

ا ےہ ؤ ر

ر نمح : ریمے ب ا س ا ب ک ا ابخر اکرتا س رکےن یک وکشش یک ےہ ا نک ہی coverرتحمہم طرشی

ؤ ن ا ے یپ یپ یک رطف ےس ربخ یگل وہیئ ےہ ا ؤ ر ا س ربخ یک لیصفت ےک اطمقب راو

ے ا د

رب ر اٹسر وہولٹن ںیم ر وٹسیر سٹن ںیم وھچےٹ

ہکلب

ے ےنب وہےئ ںیہ سج ںیم ب رصف ونوجا ن

الم ا ب ا د ےک ا دنر ا د ر ےعی ےک teenagersںیم ا ؤ ر ہگج ہگج ا س

ب دس ا ؤ ر

ابلطء طا ابلب

ا ل رک ا ن

ا ل د

امےن ںیم ہقح اھت ا س ںیم ےشیش ےک فلتخم ویلفر د

ےتاب ا اج ر اہ ےہ۔ addictوک ولگ ا ب ک ےقح یک لکش ںیم وج رپا ےن ر

رہظ (

ا ن

۔)ا د

یٹپ رکیپس: طرشی ر نمح اصک ہ

انجب د

ا سا ا اضہف رکےن ےک دعب وسا ل رک یت وہن

و ن ےناتب ا د ب ا ےہ ہک وج ھچک وہ ر اہ ےہ ا نک ا س ںیم وھترہ

ن ر نمح : ا رتحمہم طرشی

ا رٹکؤ ن ےن teenagersہک اچپس دصیف ڑلےک ڑلایکن

ی اخض وطر رپ ا ؤ ر د

ا ؤ ر فلتخم مسق یک ومد

اہ ےہ ہک ہی ڑھپیھپے اک رسطا ن

ک ریمی

ب

ے دنب ےیک ںیہ ا نک ا ج

ر امب ا ےہ ہک مہ ےن ا ےنت ا ےنت رجامےن اگلےئ ںیہ ا ؤ ر ا ےنت ا دفو ن ےن

ہ

نا ےہ ا ب ا

ی

امیبر وین یک ؤ ہج ب ب

ر دنب ںیہن وہا وکیئ رجامب ال ں ںیہن وہا ا

ےک اطمقب انجب ؤ ا ال وکیئ ا د

رک ےک ہی وپانھچ ولعمامب

ںیم رعض

ذ من

ری اصحن یک ج

ںیم ؤ ر

25

و ن ےن انتک رجامب اگلب ا ےہ انتک ؤ وصل ایک ےہ ےنتکہ

ن ؤ ن رپ ا

ک ےنتک ر وٹسیر سٹن راو اٹسر وہولٹن ا ؤ ر ا د

و ن ےن سک دح بہ

ن اچ یت وہن ہک ا

وج

ے ےنتک راو اٹسر وہولٹن ںیم ہی اکم دنب ایک ےہ ا ؤ ر ؤ ر ابلطء ا ؤ ر طا ابلب

ب ا ر ؤ ہی ا ایتخر addictا د

شن ےک ےیل ایک اقونن

یک رسر

ںیہ ا ن

ایک ےہ۔

یٹپ رکیپس: رٹسنم ا ف ٹیٹس رار ا ریٹنری

انجب د

وہولٹن اک قلعت ےہ ؤ اہن رپ ہی وصر احتل ںیہن ےہ ب یہ ؤ اہن

ک راو اٹسر ر

ا چئ : انجب رکیپس! اہجن ب

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مبوچدہر ی ا

ا

ا ہی ںیم ےن اتبب ا ہک وکیئ ےشیش اک ا س رطج ا امعتسل وہب

فلتخم ےفیک ا ؤ ر ر وٹسیر سٹن 31ےہ ا س ےیل ؤ اہن اکر ر ؤ ا یئ اک وسا ل یہ دیپا ںیہن وہب

الف اکم رک ر یہ ےہ

الم ا ب ا د ےک فلتخم عالوقن ںیم ںیہ ؤ اہن ہی ر وٹسیر سٹن ںیم اکم وہ ر اہ ےہ سج رپ انیقی ںر ٹنمن ا س ےکجںیہ وج ا س

رپ الوھکن

41ےک اسحب ےس رجامےن وہےئ ںیہ ا ؤ ر د ؤ ر وٹسیر سٹن وک لیس رک د ب ا ایگ ےہ ا س ےک عالؤ ر رقتابی ا ؤ ر ںیم ےن اتب د ب ا ہک ا ن

ر ےعی د ا لخ ےیک ںیہ ا ؤ ر نج رپ اکر ر ؤ ا یئ وہ

الم ا ب ا د وپسیل ےک د رٹسنمنشی ےن ا س

الم ا ب ا د ا ب ذ ا س

ب صرب

الف دعا وتلن ںیم

ر وٹسیر سٹن ےک ج

ک زسا یھب وہ وموجد ےہ اہجن legislationر یہ ےہ ا ؤ ر ا س رپ

ےک اطمقب ا ؤ ر نیت امر ب

ک رجامب وہ اتکس ےہ اقونن

ا ب ک الھک ر ؤ ےپ ب

وک زسا ںیئ یھب وہن یگ۔

رکںی ےگ ا انیقی ؤ اہن ا ن

تبا

یتکس ےہ انیقی دعا وتلن ںیم ہی مہ ب

ںیم

تب ا ب یسک یھب ربمم وک جیھب د ںی رسانی ا ؤ ر ریم

ا چئ اصحن ا رگ ا ج

یٹپ رکیپس: ا س ںیم ؤ ر

ا ا ب وک ہتپ لچ اجےئ اگ انجب د

ںیم اجےت وہن ےگ۔ ا ج

ن

شگ

یف

ا ب یہ یسک ب یسک

ہک ؤ اہن رپ ہشیش ؤ ر ولگ یپ ر ےہ ںیہ ب ا ںیہن یپ ر ےہ ۔ ا ب ا ریمے ایخل ںیم ر ؤ ر

ا م وک ںیلچ ںیم ا ب وک د اھک د ات وہن

۔ ۰ریمے سا ھت س

ا چئ : رس ںیم وجھبا د ات وہن ا نک ریما ہلئسم

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مب ہی ےہ ہک ںیم رسانی ویلل رپ یھبک ایگ یہ ںیہن ۔ وچدہر ی ا

یٹپ رکیپس: ا ب ےک رکیسرٹی اصحن اجےت وہن ےگ۔

انجب د

ا چئ : ریما وج ویلل ےہ تہب

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مب ےہ ںیم ؤ ےسی ہتپ رکا اتیل وہن۔ lowوچدہر ی ا

ب ر ا ؤ ر زگنبی اصک ہسر ےہ ںیہ اھکےن ےنیپ مہ رصف گنکیچ ےک ےئل ا ب وک جیھب .To ask one questionطا

ےکےئل ںیہن جیھب ر ےہ ۔

د ی ںیہ ہک ہی ؤ اہن اجںیئ ۔ ا ںیم ا ب وک افلح ہی یتہک

رب وک تہب ا یھچ اجتؤ

ب ر ا ؤ ر زگنبی : رکیپس اصحن ا ب ےن ا نسرتحمہم طا

ل ںیم ڑلےک اجےت ںیہ

با م ےل رک وہکن یگ ا ؤ ر وج رسہنی وہ

اک ب

تبل ںیہ ںیم ریم

ب ے وہ

رب ے

رب ، ا ؤ ر ہی ا انت ن اگن ہ ہ ےہ وہن ہک ہی وج

ا ےہ ۔ ےقح رپ ںیہک provideا ںیہن ہقح ا ںیہن ہی ؤ اہن ہپ

وہب

ا ےہ ہک ا س ےک ےنیپ ےس رسطا ن

یب رپ ا اھکل وہب

یک د

تبا ےہ ۔ رگس

ایک اجب

ےس وسا ل ےہ ہک ہی امہر ے ےچب نج ےک رہچے ےس وجا ین ںیم یہ اتگل ےہ ہک ےسیج

ا ۔ ا ریما ا ن

یٹ یب ےک رمضی ںیہ ا س ںیہن اھکل وہب

یھب ےہ ا ؤ ر اکم یھب ےہ ا ںر ٹنمن

ر ضف وک ےشن یک ؤ ہج ےس ، ا ؤ ر ںیہنج ب امن ب ا ب وپےتھچ ںیہ ب یمیلعت ا د ا ر ے وپےتھچ ںیہ ا ہی د ؤ ونن اک

الم ا ب ا د ںیم وج ا ےنت اخیل ب السٹ ڑپے ںیہ ؤ اہن وچبن ےک ےئل وکیئ healthy activitiesاچےیہ ہک ا س

ا اسی ا مامتم ےک ےئل ونوجا ن

ال وہرک ابتر وہر ےہ ںیہ ۔ ا ہی ہشیش رٹنس ںیہک دنب ںیہن

یمب ایک اجےئ ، ا ںر ٹنمن ا س ےلسلس ںیم ایک رکر یہ ےہ ویکہکن ؤ ر ڑلےک ےشن ںیم

ےک ا ؤ رپ

ب ا لکل طلغ ےہ ۔ ا ب ںڑلر رشفی اجںیئ ، ںڑلر ر ؤ د اک د وعی

ا ہشیش رھگ لچ ر اہ ےہ right sideوہےئ ۔ ا ن

رب ا م وک رپ ا انت

ا ؤ ر س

ؤ اہن ےچب اجےت ںیہ ۔

ا چئ اصحن ۔

یٹپ رکیپس : یج ؤ ر

انجب د

26

ا چئ : انجب رکیپس ہی ؤ ا یعق مہ ن اک

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مب یک ہک ہی ن concernوچدہر ی ا

ےہ ا ؤ ر ںیم ےن رشؤ ع ںیم ےسیج زگا ر س

لسن ا رگ ا س رطف یگ ے یگ ا ہی انیقی ا ب ک

ےہ ںیمہ یھب ا س یک رکف ےہ ا وج national lossےک ےئل ہحمل رکفہی ےہ ۔ امہر ی ونوجا ن

الم ا ب ا د وپسیل یک وفر ی وطر رپالم ا ب ا د ا ؤ ر ا س

رٹسنمنشی ا س

ا ب ذ

تک کرٹ

ا وہن ہک ںیم د

س وک ہی نیقی د الب

ا دنیھ یک یئگ ےہ ا ںیم اہؤ

س

شا ب ک

ںیل ےگ ۔ deterrent actionرکںی ےگ ا ؤ ر ا س رپ expediteا س وک furtherرکؤ ن اگ ا ؤ ر مہ headگنٹیم ب ال رک ا س وک

Mr. Deputy Speaker: Ms. Nosheen Saeed Sahiba to ask one question.

یئ رپ please if you don’t mindرتحمہم وننیش دیعس : رکشہی رکیپس اصحن

ر فںیم ھچک یھب ےنہ ےس ےلہپ مالہل وی

ا اچ یت وہن ا ؤ ر ا س یک تحص ب ا یب یک

رکب

د الب ےلمح یک ذممن

رب

ب ب ا اتسکین یچب ا س ےک شقن دقم رپ سد اع رک یت وہن ۔ ا ؤ ر د اع رک یت وہن ہک

ویر ےھجمس ۔

ا ر

رب ا م ر ؤ نش رکے ا ؤ ر ا س یک رطج میلعت وک ا انپ ن ےس

Now coming to the questionےلچ ا ؤ ر ا ےنپ کلم اک ب

Sir, citizens ask ہی ریمے ب ا س وج اکذغ ےہ ا س ںیم ہی وسا ل ےہ سج وک ںیمput up رکر یہ وہنCitizens ask law

makers to take the issue of smoking Sheesha in public and to ban it. ںیم ہی اجانن اچ یت وہن

وہر یہ ےہ ہی

ن رصف ہی ںیہن ہک رصف ےشیش یک ب ا بامہر ی وس ر یہ Interior Ministryہک ویکن ا س رپ ھچک ںیہن وہا ۔ رکیپس اصح

ےس ال

رکےت ںیہ ا ہی ےتہک ںیہ ہک ہی ےہ ۔ ا رگ مہ ا ن

ر یک ب ا ب

اعمملز وہایگ ےہ ۔ ا ب ےھجم اتبںیئ ہک provincialء ا ڈنی ا ر د

residential areas ا م

اک ہی اعمل وہایگ ےہ ہک ا ب حبص ا ؤ ر س

ںیم ر وٹسیر سٹن لچ ر ےہ ںیہ ، وکسزل لچ ر ےہ ںیہ ۔ ا ب امر ہلگ ر ؤ د

ؤ اہن

ے ، ا انت ر س

سکی ؤ اہن ےس زگر ںیہن

تق ےک د رتف ،ےک ؤ

ا ےہ ۔ ا نی یج ا ؤ ر

اہجن Sir, illegal guest houses وہب

literally girls trafficking ہی ن ھچک ،

رمںیم وہر اہ ےہ ۔ ےھجم اتبںیئ ہک ا رگ ن residential areasوہر یہ ےہ ، وشر ؤ

اک دصقم ایک ےہ ہی ایک رکر یہ Interior Ministryوک ج ال ایگ ےہ ا ا س provincesھچک

وک ا رگ ا ب د ھکی ںیل ا ر ؤ ر

ےہ ۔ ب ا روپر ب

ل ا ر اہ ےہ ۔ ہی ایک رکر ےہ ںیہ

ذ

یسکب ا ب ک این

الم ا ب ا د ںیم ہک وکیئ ہتپ ںیہن یٹپ رکیپس : ہی ا وشی ربمم اصک ہ اک کیھٹ ےہ ہک ا ےنت وکسزل ا ؤ ر ر وٹسیر سٹن لھک ر ےہ ںیہ ا س

انجب د

ےک

ب د ؤ رسے رھگ ںیم وکسل ا ؤ ر ا نی یج ا ؤ رس اک یھب وکیئ لچ ر اہ ۔

۔ ا ا ن

رم ا ؤ ر وشر ؤ

بصف

ا چئ اصحن ۔ criteriaا

ےہ یج ؤ ر

ا

رب ا چئ : یج رس انیقی ہی ا ب ک

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مبےہ ۔ ںیم اتھجمس وہن ہک ا س وک یھب د انھکی ڑپے اگ ۔ ںیم ےن concernوچدہر ی ا

ا ر وکسکٹ اک قلعت

ک ہی ےشیش ب ا ےشن اک قلعت ےہ ، ب

یک ےہ ہک اہجن ب

ےل ر یہ control action ےہ ا س ںیم ںر ٹنمن ےسیج زگا ر س

ا ےہ ۔ ہی

وک ب ا اقدعر السنسئ د ب ا اجب

ک وج ر وٹسیر سٹن وھکےل اجےت ںیہ ا س ںیم ےلہپ ا ا یسی وصر احتل ںیہن وہ یت ہک ا ن

ےہ ، ا نک اہجن ب

ےتاب ا وہا ےہ law makersںیہن ےہ ا ؤ ر legal protection ریغ اقونین د دنھر ےہ ، ریغ اقونین اکم ےہ ا ؤ ر ا س وکیئ

ےن ا اقونن

alreadyوہین اچےیہ ۔ ا س ےک ب ا ر ے ںیم ںیم ےن اتبب ا ےہ ہک implementationاک ےہ ۔ implementationہلئسم رصف

ا وہن ا ؤ ر follow upوہیئ ےہ ا نک ںیم ب ا اقدعر ا س ںیم گنٹیم رکےک ا س وک

ا وہن expediteرکا ب

directed actionرکا ب

ا ءا هلل وکیئ انتک یھب ب ا ا رث وہ مہ ا س رپ ےک ےئل ۔ ںیم اہ

س

شا وہن ہک ا

س وک نیقی د الب

ںیل ےگ ا ؤ ر ہی د دنھر ںیہن ےنلچ د ںی ےگ ۔ actionؤ

رکشہی ۔

اصحن

نمج

یٹپ رکیپس : یج غیلب ا رل

۔ .To ask one questionانجب د

27

ا وشتانشیک ہلئسم ےہ ا ؤ ر ےھجم

رب : رکشہی رس ۔ رس ہی

نمج

ری اصحن ہتپ انجب دمحم غیلب ا رل

ےس انہک ڑپ ر اہ ےہ ہک ؤ ر

ا ذعمر ب

ا ب ذ ںر ٹنمن یک رطج وخد یھب

banرظن ںیہن ا ر اہ ۔ ا ؤ ر ہی ہہک ر ےہ ںیہ ہک ا س وک actionںیہ ۔ںیمہ ںیہک وکیئ confuseںیہن س

ب ا اقدعر السنسئ ا وشی رک یت ےہ ۔ ا ا ب ک رطف ا ال

رپ د ںیھکی وٹوکیب وبر د

ت

بسنسئ ا وشی ایک اجر اہ ےہ ا ؤ ر د ؤ رسی رکد ب ا ایگ ےہ ۔ ا ب ؤ بی سا

الہف banےہ ب ا ںیہن ےہ ا رگ banےہ ۔ ؤ ا حض اتبںیئ ہک banرطف اہ اج ر اہ ےہ ہک

جل

ی د ا ر ا

رکا ک ےک ےچین ، رم

یک ب

و منجکےہ ا

ب ںیم ا ؤ ر وج

د ی اجر یہ ےہ ۔ وج ا ےھچ اکم اہین رپ وہےت ںیہ ؤ ر یھب ےتلیھپ ںیہ وپر ے ب ا اتسکن

ب

ر ا ایئن وہ یت ںیہ اہین رپ ںیم ہی ویکن ا اجر

ا وہن ۔

ی اتبب

ذ

ی وکلسن یک

لکی ر رسیج

ی ذم

ںیم یتلیھپ ںیہ ۔ رس ںیم ا ب وک ب ا اتسکن

studiesیک PMRCؤ ر یھب وپر ے ب ا اتسکن

show رک یت ےہ ہکhighest incidence of Sheesha smoking is in Islamabad and which is

36.3 per cent.

تب ا اہیئ ر

رب رس ہی

ت

ب

ا د ریمشک ںیم ھچ دصیف وٹسد

ںیم ن ےس مک ا ر

رکر ےہ ںیہ ، smokeےہ ۔ وپر ے ب ا اتسکن

سٹن ۔ ا ؤ ر ہی ا انت

وٹسد

ن

الم ا ب ا د ںیم وسا سیتھچ رپسب ب ا د ر ا س

cancerousا ؤ ر ن ےس ر

ب ا د ر اصقنن

ا ےس ر

یگ ےس د ؤ وس

تبےہ ۔ ہی رگس

ا ک ےک ےچین ےلھک اعم ، ہکلب ا ب ا ڑسوکن ےک انکر ے یھب لچ ر اہ د ر ےہ ۔ ا ںیم وپانھچ اچاتہ وہن ہک ا ب ک ا ہی اتبںیئ ہک

ںر ٹنمن یک ب

ا ک

یک ب

و منجکر وہر اہ اھت ، ا یس رطج ہگج ہگج ا ب وک رظن ا ر اہ ےہ ۔ا

ف ںیم ہشیش ا

ےہ ۔ ںیم کیل ؤ وی ب ا ر ک ایگ ا ؤ اہن یک ب ا ر گنک الب

ر وہر ےہ ںیہ ۔ ا ؤ ر سج رطج اہین وہےن ےک ب ا banےہ ا banےک ےچین ہی ویکن لچ ر اہ ےہ ۔ ا رگ ہی فؤ وجد ویکن ا س ےک السنسئ ا

ر یہ ےہ ہک ولچ ا رگ ےشیش ےک السنسئ د ےی

ھچک وسج

و منجک ےک ا ؤ رپ ا ؤ ا ر گنن وہ یت ےہ ا نک ایک

تبرپ امہر ی ا ب ک نہب ےن اہ ہک رگس

ےہ ہک وج showہی یھب studyیک PMRCاجر ےہ ںیہ ا ؤ اہن ؤ ا ر گنن ھکل رک ول ںن وک اتبب ا اجےئ ۔ رس

ی ا مہ ب ا ب

رب رک یت ےہا ؤ ر ہی

سٹن ہشیش

Their perception is that Sheesha is less hazardous thanرکر ےہ ںیہ smokeوٹسد

cigarette. Actually it is not. د ر ےہ ۔ ول ںن ےک ےئل یھب

ب ا د ر اصقنن

ےک ےئل یھب specific smokingہی تہب ر

رکر ےہ ںیہ ۔ رکشہی ۔ ےک ےئل ایک awareness۔ ا ہی

ا چئ اصحن ۔

یٹپ رکیپس : یج ؤ ر

انجب د

ک

ا چئ : انجب رکیپس اہجن ب

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مبایک banےہ سج ںیم ا س وک legislationاک قلعت ےہ ا س ںیم banوچدہر ی ا

وہ ، ا smokingرپ public placesایگےہ

ںیم ا س رپ ب ا دنبی public placesوک اچےہ ؤ ر ہقح وہ ب ا وکیئ یھب ا س یک وصر ب

ر نک وک ملع ںیہن ےہ ۔ ہی وکیئ

ی وہیئ ےہ سج اک ریمے ایخل ںیم زعمر

سا ر

administrativeےہ ۔ ا ؤ ر ا س ںیم اقونن

order ب س مہ

تق اک قلعت ےہ ہک ںر ٹنمن ایک رکر یہ ےہ ۔ ا ا س ؤ

ک ا س ب ا ب

رپ levelںیہن ےہ ا س ا یلبمس اک ب ا س رکد ر ےہ ۔ اہجن ب

awarenessد ے ر ےہ ںیہ ، وسبن رپ ا اہتشر اگل ر ےہ ںیہ ، رنیب اگل ےئ اجر ےہ ںیہ ۔ ا ن ےس ےلہپ ا س یک awarenessا س یک

الف

د ر ہ ہ ےہ ا ؤ ر ا س ےک ج

وہاتکس ےہ ۔ ا س ےک عالؤ ر امہر ے وکسزل ، اکزجل ےنتج یھب actionد ی اجر یہ ےہ ہک ہی ا ب ک اصقنن

educational institutions

تب ب رگسس ےک ب ا

الم ا ب ا د وپسیل ںیہ ا ن ی یتخس ےس ب ا دنبی ےہ ۔ ا س ےک عالؤ ر ا س

رب رپ

ن

ر ؤ حفیک

وک CPOsےن ا ےنپ

ںیل ا ؤ ر سج actionد ی ںیہ ہک اہجن یھب ہی د دنھر وہ ؤ اہن ا ب instructions writtenا ؤ ر ا سی ا چی ا ؤ ر

دعا وتلن ںیم ںیہ ۔ وہ actionرطج ںیم ےن اتبب ا ہک تہب سا ر ے

ب صرب

ل ا ؤ ر ر وٹسیر سٹن وہےئ ںیہ ، تہب سا ر ے

بseal وہےئ ںیہ ۔

ب ذ رتہب رکںی ےگ ۔ actionا ہی امتم

رما وہن ہک ا س وک مہ

ںر ٹنمن ےل ر یہ ےہ ۔ ا ںیم نیقی د الب

28

ںیہ ، مہ امےتن ںیہ ہک

ےک یھب اظفحتب

یٹپ رکیپس : ا س رپ ربمما ن

ےن ا س رپ ھچک اکم ایک وہایگ Interior Ministryانجب د

ا سا رہش ےہ ا اہین یک وللک ا اظتنہیم ا س رپ ویکن I don’t know actionا نک

الم ا ب ا د ا ب ک تہب وھچبویکن ںیہن ایل ایگ ۔ ا س

action ںیہن ےل ر یہ ۔If you can call a meeting. یک ا ب ا ب ک

ب ب ا ر یٹ ےس ا ب ک ربمم ا ب وک د ے د ںی ا ؤ ر ا نسا ؤ ر مہ

ا ہک ہی زیچ د یھکی اجےئ ا ؤ ر ہتپ ایک

ا چئ یٹیمک ےتا د ںی ب

اجےئ ہک اہین اہین رپ ہی رٹنی ےلھک وہےئ ںیہ ا ؤ ر ویکن دنبںیہن وہر ےہ ۔ یج ؤ ر

اصحن ۔

د رکںی

رما

ا چئ : انجب ا ب یٹیمک ےتا د ںی ۔ ںیم گنٹیم یھب اکل رکد ؤ ن اگ ا ؤ ر یٹیمک ےک وج ا ر ا نیک ا ب ب

دفصر ؤ ر

ی ا ر

مبوچدہر ی ا

ل ب ا ر زیٹ اک ی ک

ب ی ل

د ںی ا ںیم امتم وپ

ب

ال ولن اگ ۔ ا ؤ ر وج ؤ اہن ب ا ںیتےگ ب ا ےھجم ا اجروہیگن وج ؤ اہن ہلصیف وہاگ مہ discussا ب ک ا ب ک امندنئر ب

س ںیم ےل ا ںیئ ےگ ۔

ا س وک اہؤ

رکےک ےتا ےتیل ںیہ ا ؤ ر

ھ اجےت ںیہ ا ؤ ر ا س زیچ وک د ھکی ےتیل ںیہ ۔ ا ب ےس اشمؤ ر ب

ب ب ی یٹپ رکیپس : مہ رکیپس ربمیچ ںیم

انجب د

الم ا ب ا د ا اظتنہیم وک ب ال اک ایک ومف رھپ ا س

ےتیل ںیہ ہک ہی ہشیش رٹنی ا ؤ ر ر وٹسیر سٹن ا ؤ ر وکسزل وج ر اہ یش عالوقن ںیم لھک ر ےہ ںیہ ا س رپ ا ن

ک ا س رپ

و ن ےن اہن بہ

ن ی ےہ ا ؤ ر ا

سا ر

ایک وہا ےہ ۔ implementےہ ا ؤ ر ا س ےک ب ا ر ے ںیم ایک اقونن

Mr. Deputy Speaker: Item No. 4. Syed Khursheed Shah Sahib to move item

No. 4.

RESOLUTION REG: VALIDATION OF ORDINANCE, 2012 (No. vi of 2012)

Syed Khursheed Ahmed Shah: Thank you Mr. Speaker. I wish to move

following resolution:-

“That the National Assembly resolves to extend the Validation Ordinance,

2012 (No. VI of 2012) for a further period of one hundred and twenty days

w.e.f. 23

rd

October, 2012 under proviso to sub-paragraph (i) of paragraph

(a) of clause (2) of Article 89 of the Constitution of the Islamic Republic of

Pakistan.”

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the Resolution to the House. “That the

National Assembly resolves to extend the Validation Ordinance, 2012 (No. VI of

2012) for a further period of one hundred and twenty days w.e.f. 23

rd

October,

2012 under proviso to sub-paragraph (i) of paragraph (a) of clause (2) of Articles

89 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan.”

consequently the Resolution is adopted.

ا دہ احدم اصحن

یج ر

29

Mr. Zahid Hamid: Mr. Speaker! Since I had registered my opposition before

the vote.

Mr. Deputy Speaker: You can say no. Yes or No.

ا ب وبل ںیل ۔

Mr. Zahid Hamid: But, I should have been given an opportunity to speak

before you put the question. When it was moved, I had opposed. I should have

been given an opportunity to explain my view and only then should the question

have been put.

Mr. Deputy Speaker: No, you are walking in the hall, but you can oppose it

from your chair.

ے ںیہ ، ا ب وج یھب وبانل اچےتہ ںیہ ۔ ا ب وبںیل ۔

سکی ا ب وبل

Mr. Zahid Hamid: If you are going into technicalities like that….

یٹپ رکیپس :

ا دہ احدم رھپ .Now, I have given the floor to you انجب د

رک ںیل ر

thenب ا ب ۔ یج وخر دیش اصحن یج ۔

ا ر :

.He knows each and every thing, constitution, rules and procedure دیس وخر دیش ا دمح س

Oppose ا ےہ رئیچ

ا ۔ ا س وک اہین انھٹیب اچےیہ ۔ ح ن یھب ایک اجب

ا ےہ یھبک ٹیگ ہپ ںیہن ایک اجب

وک اہ اجب

Mr. Deputy Speaker: Zahid Hamid Sahib.

وک ب ا د ےہ ںیم ےن

ا دہ احدم : ا ن

oppose ایک اھت ںیم ےن ا ب ےک رئیچ ےک ب ا س ا ےک ںیم ےن اہ اھت ا س ہپ مہ oppose انجب ر

ںیم ا س اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک امہر ے lobby رک ر ےہ ںیہ ۔ مہ ا رگ ےئگ ںیہ oppose اھت ہک مہ ا س وک رکںی ےگ ۔ ن وک ہتپ

ب لکن ےک ا رگ ںیم ےن س ایک ےہ ۔ oppose ےھچیپ ا ب پھچ رک ےک ہی رک د ںی ۔ رھپ ںیم ب ا

Mr. Deputy Speaker: We are coming from point to point.

Mr. Zahid Hamid: If you go into technicalities, then I am here to answer these

all. When I am saying it quite clearly

ہک یج ا ب ا ےنپ there is no reason to take this technical defence رک ر ےہ ںیہ ا oppose ہک مہ

رئیچ ہپ ںیہن ےھت

یٹپ رکیپس : ںیہن ا

وج ا ب ےن وبانل اھت ۔انجب د

تقب وبل ںیل ا س ؤ

ا ےل ایل ےہ رحباحل

ا دہ احدم : ا ب ا ب ےن ؤ ؤ ب

it is my duty to apprise the members of this انجب ر

House about the position.

Honourable Law Minister was not a member of the Parliamentary Committee for

Constitutional Reforms. But, as Chairman of the Senate, I am sure he is fully aware

30

of the contents of the 18

th

Amendment and the spirit behind the 18

th

Amendment

that legislation by ordinance should be discouraged. There is also in order to see

that ordinances are not extended in definitely, this particular provision was also put

into the law, into the Constitution itself that automatic extensions of ordinances will

not be taken. Now, you have allowed the extension of this ordinance without even

asking the honourable Minister what is the difficulty? Why that ordinance, which

was promulgated more than nearly four months ago, why has it not been referred

to the Standing Committee, why has it not been taken up for consideration in the

Standing Committee? What is the need now for re-promulgation for extension of

this ordinance for another period?

All these questions should have been asked and this is why if you had given me

the opportunity earlier before putting this question to this honourable House,

perhaps we would have got an answer from the honourable Minister as it as

because a question has been put. Everybody is quite satisfied, the government

side is satisfied because the resolution has been passed. So, please, this is an

extremely important matter. It deals with constitutional matters, it deals with the

spirit of the 18

th

Amendment and it is not to be treated in this like manner that

you simply pass a resolution extending an ordinance without even obtaining a

simple explanation from the Minister concern as to what has necessitated the

extension of the validity of the ordinance.

In any case, in any case, what does this ordinance say? If ordinance cease to

validate all actions taken by a Prime Minister who was removed from his office by

an order of the Supreme Court and a blanket validation, a blanket validation. If

they had any such problem regarding validation of those actions, they should have

taken it up with the Supreme Court. Why is the Parliament being asked to give

this blanket validation of all actions taken by the Prime Minister in between the

period that he did not hold office and the new Prime Minister was sworn in.

I just do not understand that why this has happened and this was the right

moment the ordinance was promulgated? This is simply to cover the period

31

because the Supreme Court removed the former Prime Minister from a

retrospective day till the date of the order. This covers the actions taken by him

from the date, I think it was 19

th

April till such as the order was passed by the

Supreme Court.

Now, the ordinance says that everything done by him stands validated. We

want to know if you bring it to Parliament, then we want to know exactly what

actions were taken? Give us a list of the actions taken, only then can Parliament

validate this. Even more important is, Mr. Speaker, and I would urge you in future

kindly this is an important matter, this is not an ordinary resolution. This is a

resolution under the Constitution and this is an order for this House to pass such a

Resolution, it has to be apprised by the Minister for the reasons necessitating the

extension in time period. I again must lodge my protest that I was not allowed to

express the views before the question was put.

یٹپ رکیپس :

Now, we do not want to go in the debate. But, Calling Attention انجب د

Notice ح ن مہ ےنmove ھ اجےت ۔

ب ب یا کیئ اصحن Law Minister ایک ا ا ب ا اجےت ۔ ا

you want to رار ؤ ض ب

say something on this?۔

Minister for Law, Justice and Parliamentary Affairs (Mr. Farooq H. Naek): All I

will say the Resolution has been put to vote and it has been passed. And let the

committee take care of it now.

Mr. Deputy Speaker: It is already in the Committee now. They can discuss it

in the Committee also. Mr. Farooq H. Naek Sahib.

Mr. Farooq H. Naik: The extension under Article 89, they are only asking for

the extension, Article 89 of the Constitution refer to the extension. It is an

objection taking too late in the day. They should have been taken when it was

first put before the House.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 5, Mr. Babar Khan Ghauri, Minister for Ports and

Shipping to move item No. 5.

32

ا رگ ا ب ا س وک د ھکی ںیل ا مہ ا س وک ا رگ .from last Session, this Bill is pending رک ےتیل ںیہ ا نک ہی defer ہی

ر ب وغر ی اصحن وہےت ںیہن ںیہ ا مہ ۔ ویکہکن ےلھچپ نشیس ےس ہی ےل ںیل ویکہکن ب ا pending ا ر اہ ےہ ا ا س وک مہ ےل ےتیل ںیہ ۔ ہی

item No. 8 رھپ ا رخی Calling Attention Notice ریمے ایخل ںیم ےل ےتیل ںیہ ؤ ر یھب ۔

Mr. Deputy Speaker: Ms. Shamshad Sattar Bachani Sahiba to move item No.

8.

CALLING ATTENTION NOTICE REG: DILAPIDATED CONDITION OF BRIDGES IN

ISLAMABAD

Ms. Shamshad Sattar Bachani: Thank you Mr. Speaker! I invite attention of the

Minister-in-Charge of the Cabinet Secretariat to a matter of urgent public

importance regarding dilapidated condition of bridges in Islamabad causing grave

concern amongst the public.

Mr. Deputy Speaker: Mr. Khurram Jahangir Wattoo, Parliamentary Secretary of

the Cabinet Secretariat to make a brief statement.

ب گ

بؤ وٹ : ن ےس ےلہپ ا رکشہی ہک ریمی انجب رخم اہج honourable colleague ےن ہی ا وشی وج ےہ اہین ہپ raise ایک سج

الم ا ب ا د یک وج bridges ںیم یک یئگ ہک ا س

.they are not in good position ںیہ bridges ےک وحا ےل ےس ب ا ب

ک

ب

تق ےک وج Capital Development Authority ںیم ا س وحا ےل ےس ہی انہک اچوہن اگ ہک ا س ؤ

ےن ا ن

maintenance ا ؤ ر ۰۲۰اک ٹجب ےہ ؤ ر رقتابی

ر

نیلم ےہ سج ںیم ر ؤ د bridges ا لم ںیہ

,Approximately وج ںیہ ؤ ر س

و ن ےن ۲۰وکیئ ہ

ننیلم وج ےہ ا س سا ل ںیم ا consume ایک ےہ ب ا یق ا یھب five hundred million is with CDA.

ےک ونسٹ ںیم ےہ ا نک وج specific bridges یسک honourable member ا رگ ریمی ا

اک وحا ہل د ے ںیکس ہک وج ا ن

ی ا ے ھچک ےئن

وک ہی bridges یس د

specific رکےت ر ےتہ ںیہ ۔ ا نک ا رگوکیئ maintain یھب ےتاےئ ںیہ ا ؤ ر وج ب ا یق ںیہ ا ن

recommendation یک

ا رگ ؤ ر اتب د ںی ا ںیم ا س وحا ےل ےس اہین رپ وجا ب د ے د ات وہن ۔ رکشہی ےہ ا ا ن

Mr. Deputy Speaker: Ms. Shamshad Sattar Bachani Sahiba to ask one question.

و ن ےن وج اہ ہک ہ

ن maintainرتحمہم اشمشد اتسر اچبین : انجب رکیپس! ریما ہی وسا ل ےہ ہک ا

وک س

ا ےہ ۔ا ن

ا دئ ہتپ یہ رکب

یک وکیئ collapseب ا لکل bridges 21ںیہن ےہ ہک

ںیہن وہیئ ےہ maintenanceوہ یکچ ںیہ ا ؤ ر رخا ب وہ یکچ ںیہ ا ؤ ر ا ن

الم ا ب ا د ےک ےئل ب ا اقدعر ا س

1.0341ںیم رسؤ ے رکؤ ب ا ب ا ےہ سج ےک ےئل ےسیپ ر ےھک ےئگ ےھت Capital Territory۔ ا ن

billion. ا نک ، ا س ےک ب ا ؤ ،

وک رکا س رکےت ںیہ ا ؤ ر ا ن

ول ںن ا ن

وک وکیئ ہسیپ ںیہن مال ا ؤ ر ب اکم رشؤ ع وہا ےہ ا ؤ ر ا ن

وجد یھب ا ن

33

ک

ت بکے ںیہ ۔ہی

سکی دیپا وہ

ر ا بط

ح ےس وپانھچ bridgesول ںن ےک ےئل لکشم یھب ےہ ا ؤ ر ا س ےس تہب

ےتاںیئ ےگ ہی ںیم ا ن

اچ یت وہن ۔

ب اصحن ۔ گ

ب یٹپ رکیپس : رخم اہج

انجب د

ا اچاتہ وہن ہک

نشی ؤ ا حض رکب

ب ؤ وٹ : یج ںیم ا س وحا ےل ےس ا ب ک وپرگ

ب Capital Developmentانجب رخم اہج

Authority is a separate entity and Islamabad Capital Territory ا ب ک دحیلعر ےس امہر ا ا د ا ر ر ےہ ۔

ب ےہ ہک سا

ے ںیہ ا ؤ ر ا یس territoryاک وج ٹجب ےہ ؤ ر ا ینپ ا س Capital Development Authority ط

سکیںیم ا امعتسل رک

الم ا ب ا د ا Capital Territoryرطج ےس ا س

ہی یھب وہب

اک ا انپ ا ب ک مام ےہ ۔ ا ضعب ا ؤ اقب

وج ےہ ، ا س ےک ا ےگ رنشمک ںیہ ا ؤ ر ا ن

الم ا ب ا د وج development workب ا ؤ ر bridgesےہ ہک ؤ ر ا ےہ Capital Territory ا س

ا ےہ ا س وک ہی ھجمس ایل اجب

ںیم ا ب

ہم د ا ر ی یھب

ا دئ ؤ ر د

ل ربمم Capital Development Authorityہک س ی ب

ےک وحا ےل ےس وسنمب ےہ ۔ ا ریمی تہب یہ ا رن

یک specificےہ ۔ ا رگ وکیئ relevantںیہ اک وج وسا ل ےہ ؤ ر تہب یہ

وہن ا مہ recommendationsا س وحا ےل ےس ا ن

ل ربمم ںیہ ا ؤ ر ا یس ےئل اہین ہی ا د ا ر ے وموجد ںیہ ہک ؤ ر ا ب یک honourرضؤ ر ا س وک ی ب

رکںی ےگ ، ویکہکن ہی امہر ی ا رن

recommendations وکfollow یم اتھجمس وہن ہک ا رگ

ا یھب انجب الر

ےک bridgesرک ںیکس ۔ ا نک اہین رپ ںیم ہی اتبب

یک اجےئ ا وحا ےل ےس ب ا

ک تہب سا ر ے Capital Development Authorityب

ےتاےئ main bridgesےن ا ب ب

وہےئ ںیہ ا ؤ ر ا س ںیم اچر Seventh Avenueںیہ ۔ ا رگ ا س ںیم ےسیج

و ن ےن ےتاب ا ےہ ۔ ا س ہپ رقتابی د ؤ نیلب رخجہ

ن bridgesا

involved

ر د نب

ی ر

رب Ninth Avenue Capital Developmentیک ےہ ۔ developmentںیہ ا ؤ ر

Authority ےن ےتاب ا ےہ سج ںیم نیتbridges involved ریؤ

ےس ہی ےتاب ا ایگ ےہ ۔ ا یس رط ج ےس ر

تگںیہ وج د ؤ ا ر ب یک ال

وہا ےہ سج ےس رٹکفی congested pointوپا ٹنئ ا ب ک تہب

ریؤ وپا ٹنئ وک ںر ٹنمن ےن ےتاب ا ےہ ا ؤ ر ا س ہپ نیت نیلب رخج

اھت ۔ ر

احل رتہب وہیئ ےہ ۔ ا یس رطج ےس

رک ر ےہ ںیہ سج ہپ dualization of Kashmir Highwayاک مام ا ؤ ر اکیف وصر ب

ےتایئ اج ر یہ ےہ وج ب ا چ وس ا یس نیلم اک رپا ٹکیج ےہ ا ؤ ر ا س

ایک اج ر اہ ےہ ۔ ا یس رطج ےس ا ب ک امر ہلگ ر ؤ د

ہپ اکم رقتابی اچر ا ر ب ر ؤ ہیپ رخج

ےک ب ا س وکیئ رشؤ ع ےہ ۔ ا ا رگ ریم

رتنی امہر ی وج وکگیل ںیہ ، ا رگ ا ن

ا ل وہ ہک فالین ہگج ہپ وج specificی زعمر

یم bridgeا یسی

ن اگ ۔ رکشہی یج ۔

رکؤ ن اگ ہک ںیم ا س یک نیقی د اہین رکؤ ا ؤ

ںیم رعض

ذ من

یک ج

ںیم ےہ ۔ ا ںیم اہین رضؤ ر ا ن

تلر ی احب ےہ ؤ ر

Mr. Deputy Speaker: Belum Hasnain Sahiba to ask one question.

م نینسح: انجب رکیپس!

ی لب

ےک ےئل وج ر مق صتخم یک یئگ ےہ ؤ ر ےنتک رعےص ےک دعب ر زیلی وہیگ ۔ ہی ب وہ ہک ؤ ر Feasibilityرتحمہم

الف وہ ۔

سا ونن اک ا ب

شر جی رگ اجےئ ا ؤ ر رھپ وکیئ ا

ب ٹیل وہ اجےئ

یٹپ رکیپس : وکیئ

رک ر یہ ںیہ ۔ specific bridgeانجب د

یک ا ب ب ا ب

م نینسح: ںیہن یج

ی لب

ںیم ےہ ہک on the wholeرتحمہم

ےک ےئل on the whole feasibilityا س ر وپر ب

ک ؤ ر ر زیلی وہن ےگ ۔ ا ےس ےلہپ

ےس وپانھچ اچر ر یہ وہن ہک ےنتک رعےص ب

ےسیپ امےگن ےئگ ںیہ ا ؤ ر ا یھب ؤ ر ر زیلی ںیہن وہےئ ۔ ا ںیم ہی ا ن

ب وہ ۔ہک

ر جی رگ اجےئ ا ؤ ر رھپ وکیئ اجین اصقنن

یٹپ رکیپس :

ںیہ ، ایک ںیہ ۔ یج ؤ وٹ اصحن ۔ Repair of bridges انجب د

34

م نینسح: یج ۔

ی لب

رتحمہم

یٹپ رکیپس : ؤ وٹ اصحن یج ۔

انجب د

ا

یم یک ےہ ہک ا رگ وکیئ یھب ا یسی

ب ؤ وٹ : رس ںیم ےن ہی رعضگ

بل ربمم ےک ب ا س وموجد وہ ہک انجب رخم اہج

ی ب

ا رن

ل ریمی زعمر

ی ا ے ا ےنپ وطر رپ ا ب ک رسؤ ے یھب feasibility studyوکیئ ا یسی

رکےت ر ےتہ ںیہ ، د ےتھکی یھب conductیک یئگ ےہ، انیقی یس د

ی ا ے ےک ب ا س یھب ا س اک ر اکیر bridgesر ےتہ ںیہ ہک اہن اہن ہپ

احل رخا ب ےہ ۔ انیقی یس د

وہ اگ ا ؤ ر اسیج ہک ںیم ےن یک وصر ب

د

وہ اکچ ےہ ۔ ا

ی ا ے ےک ب ا س د ایتسب ر اہ ےہ ا س سا ل ںیم ا ؤ ر ا یس نیلم ا س ہپ رخج

ک ب ا چ وس ا یس نیلم یس د

ب

تق ایک ےہ ہک ا س ؤ

رعض

ےک ب ا س وکیئ

ل ربمم وک ہی وہک ن اگ ہک ا رگ ا ن ی ب

ا ل وموجد ےہ ا specificوج ب ا چ وس نیلم امہر ے ب ا س اقبب ا ےہ ا س ںیم ںیم ا رن

یما یسی

ا وہن ہک ا رگ وکیئ ا ےسی

وک نیقی د اہین رکؤ ا ب

ر امںیئ ا ںیم ا نف

ر ام د ںی ےگ ۔ا نک ا رگ ؤ ر ب یھب ایبنف

bridgesؤ ر اہین ایبن

ںیہ ا مہ ا ن

وک

ی ک یھب رک ےتیل ںیہ ، ا ن حا ءا هلل اعت bridgesرک ےتیل ںیہ ا ؤ ر ا رگ وکیئ ا یسی verifyوک

س

ش وک وہن یگ ا ا

ی ا ے ا ن

یل یس د

maintenance ےک ٹجب ںیم رضؤ رrepair رکے یگ ۔

ا وپلر اصحن

یٹپ رکیپس : ونا ب دبعا ینغل ب

انجب د

ا م

ر جی اک بب ا وپلر : رکشہی انجب رکیپس۔ ےسیج امہر ے ب ا ر امیلین رکیسرٹی اصحن ےن اہ ےہ ہک یسک

mentionونا ب دبعا ینغل ب

تل یک ٹسل ریمے ب ا س ےہ نج یک اح

رج ن

ر ب ر جی ےہ ۔ ا س ےک عالؤ ر اکیف

ب ل

بر جی ےہ ا ؤ ر د ؤ رسا ا

ب رکںی ۔ ا ب ک ںیم اتہک وہن ہک ینب اگال

ےس ہی وپانھچ اچاتہ وہن ہک ح

ر جی یک رطج ہی یھب ب رگ اجںیئ ۔ ا ںیم ا نب ر اتگل ےہ ہک رکا یچ یک

ںیمہ د

تقن ا ینت رخا ب ےہ ا ؤ ر یسک ؤ

ا ےہ ، ایک ہی original master planہی

ی

ںیم bridgesب ب

ںیہ ب ا ںیہن ۔ح ن ہی لمکم وہ اجےت ںیہ ا mentionedا ن

رکےت ںیہ ب ا ںیہن maintainرٹنکرٹکی یک اگر یٹن ےنتک سا ل وہ یت ےہ ا ؤ ر ؤ ر ےنتک سا ل ےک ےئل اگر یٹن د ےتی ںیہ ا ؤ ر ایک ا س ےک دعب ؤ ر

رکےت ںیہ ۔

ب ؤ وٹ اصحن ۔انجب گ

ب یٹپ رکیپس : رخم اہج

د

و ن وسا ل ا اھٹب ا ہ

ن ے ںیہ، امہر ے ربمم ںیہ ، ا

رب ل ، امہر ے

ی ب

ب ؤ وٹ : رکشہی انجب رکیپس۔ ریمے تہب یہ ا رنگ

بانجب رخم اہج

و ن ےن ا س وحا ےل ےساہینہ

ن specificallyےہ ۔ ا

ی ب

یک ، ا ےلہپ ا ںیم امہر ے تہب یہ ا رن

ل ربمم یک ینب اگال ےک وحا ےلےس ب ا ب

ا ءا هلل اعتیل مہ کیٹ

س

شا دنیہ یک ےہ ۔ ا س وک ا

س

شو ن ےن ہی اہ ےہ ، ینب اگال یک

ہ

ن رکؤ ن اگ ہک وج ا

ںیم ا ب ےک ا طس ےس ہی رعض

ذ من

ا ب ج

ل ےتنب ب رک ایک ےہ ، ا س وحا ےل ےس یھب مہ ا س وک کیٹ ا ب رکںی ےگ ۔وج ےئن

و ن ےن دہ

نرکںی ےگ ا ؤ ر ا یس ےک سا ھت سا ھت وج د ؤ رسا ا

ا ےہ رٹنکرٹکی ا ؤ ر

اک ، ا س ںیم Capital Development Authorityںیہ ۔ انیقی ح ن یھب ؤ ر ےتاےئ اجےت ںیہ ا ا ب ک رٹنکٹکی وہب

وہ اگ ،ا س یک وکیسر یٹ وہ یت ےہ ا ؤ ر د رگی تہب سا ر ے durationےط وہ یت ںیہ ہک انتک terms and conditionsامتم ا س یک

وہےت ںیہ ۔ ا انیقی

امب

ل ےتاےئ اجےت ںیہ ا ؤ ر ولا رب ویٹنمپلی یک اج یت ےہ ، ےئن

ںیہن وہےت ۔ ا ا س یک upto markا رگ وکیئ یئن د

proper checking اک مام ےہ ا ؤ ر ا س ےک اطمقب یہ رٹنکرٹکی یک وکیسر یٹ د ی اج یت ےہ ۔ا ا رگ وکیئ ا یسیspecific ا س ںیم یھب

رک ایک ۔ ہی انیقی تہب رپا

و ن ےن دہ

ن ب ےہ نیت اچر سا ولن ےک دعب ا ؤ ر رٹنکرٹکی یک وکیسر یٹ ؤ ا سپ وہ اج یت ےہ ، ےسیج ا

سا

ل ےتا وہا ےہ ۔ ا طب ا

ب

ا ءا هلل اعتیل مہ

س

شو ن ےن یک ےہ ا

ہ

نا دنیہ ا

س

شل ےتاب ا ایگ ےہ ا ؤ ر ا س ںیم وکیئ ا وشی ےہ ا مہ احرض ںیہ ا ؤ ر وج

ب ا س وک ےہ ۔ ا این ا رگ وکیئ

coverرکںی ےگ ۔ رکشہی یج۔

35

Mr. Deputy Speaker: Surriya Jatoi Sahiba to ask one question.

ل ںیہ نج یک ب ل ، ا س ےک عالؤ ر یھب اکیف سا ر ے

ب ل ںیہن ےہ ینب اگہل

ب رتحمہم رثب ا وتجیئ : رکشہی انجب رکیپس۔ انجب ہی ا ب ک

ر جیب ا دہر ر

ر جی ےہ ا ؤ ر سب می ےہ ، ڈنپی

ر جی ےہ یلبمس دب حیحص ںیہن ےہ ۔ سج ںیم ا لھت

تلا دہر ر ڈنکی اح

ر جی ےہ ، سب ا دہر ر اخمن

ےہ ، س

ت کک اکم رشؤ ع وہ اگ ا ؤ ر ہی

ت بک رپ

ا س رطج ےک ںیہ ۔ ا مہ وپانھچ اچےتہ ںیہ ہک ا ن

ا ؤ ر یھب ںیہ نج ےک احالب

رج ن

ر ب ر جی ےہ ۔ یئک

ب

ا ےسی ںیہ نج ےک سا ھت ا ب ک رٹب ک ےتا وہا ےہ سج ےس ومرٹ سا

رج ن

ر ب ک لمکم وہ اگ ۔د ؤ رسا ہی ہک ھچک

لکیئ ا ؤ ر سا لکیئ ا رتےت ںیہ ۔ ا نک ب

یک رطف اجےت ںیہ ۔ ا ا س ےک ےئل یھب وکیئ

ا ک ںیہ ہک ح ن ؤ ر ڈیپس ںیم ا رتےت ںیہ ا دیسےھ ر ؤ د

ر بط

حیل precautionsؤ ر ا ےنت

ےس اچب اجےئ ۔

ا ب

ا ہک احد ب

اجںیئ ب

ب ؤ وٹ گ

ب یٹپ رکیپس : یج رخم اہج

انجب د

رب ںوہن ےن ہی اکگنل اصحن ۔ںیم ا ا س اک لح ا ب وک وجت

رک اتکس وہن ہک ہی ربمما ن

ی ا ے ےک یھب وج

ھ ےک ا ؤ ر یس د

ب ب ی ےک سا ھت ا رگ ا ب

وک ب ال ںیل ۔ وکیئ relatedےس bridgesا نشنیٹ د ب ا ےہ ا ن

ںیہ ا ن

ا رسیفر

ھ رک ا رگ ؤ ر وکیئ ا س زیچ اک

ب ب ی ی یج ب ا وکیئ ربمم ا ؤ ر ا سپ ںیم

لح اکنل ںیکس ۔د

رج ن

ر ب ت ےس اہین

ب یک اج

ل ربممر ی ب

رکےن ؤ ا ال اھت ہک ریمے وج ا رن

ب ؤ وٹ : انجب رکیپس! ںیم یھب ؤ یہ رعضگ

بانجب رخم اہج

گ مہ رکؤ ا د ےتی ںیہ

یش فر ب یک لشیپس ا ب ک

Capital Developmentےک وحا ےل ےس وپا ٹنئ ا اھٹےئ ےئگ ںیہ ۔ ا ا ن

Authority دلج مہ ا س یک ےک سا ھت ا ؤ ر وج

ا وہن ہک دلج ا ر

ا ءا هلل اعتیل ںیم نیقی د الب

س

شر امیئ ےہ ، ا

فا دنیہ

س

شو ن ےن

ہ

نب ا repairوج ا

maintenance ہپ اکم رشؤ ع رکؤ ا د ںی ےگ ۔رکشہی ۔

یٹپ رکیپس : ب ا نیمس ر نمح اصک ہ ا ب ک وسا ل وپںیھچ یگ ۔

انجب د

: تہب رکشہی انجب رکیپس

نمج

ل ب ا ر امیلین رکیسرٹی اصحن رتحمہم ب ا نیمس ر ی ب

! ہی ٹسل ےہ امہر ے ب ا س ا رگ امہر ے ا رن

ی ا ے وخد یھب

و ن ےن اہ ہک یس دہ

ن ولعمم وہ اجںیئ یگ ۔ ا

ری ل

ب ب

وک د

surveysامہر ے سا ھت رئیش رک ںیل دعب ںیم ب ا لک ، ا ا س ںیم ا ن

conduct ی ا

ا ر اتہ ےہ ۔ ا ےلھچپ د ؤ سا ل ںیم ےنتک رسؤ ے وہےئ یس د

infrastructureے ا ؤ ر رکب

ےک وحا ےل ےس ایک ر وپر ب

ہم maintenanceا یئ ۔ ا ب ک ا ریما ہی وسا ل وہ اگ ا ؤ ر د ؤ رسا ایک ح ن

ا ےہ ، ا ا س یک د

ےتاب

ر

ب ا ر ؤ د

رج ن

ر ب وہ یت ےہ ، ا رگ وکیئ رٹنکرٹکی

ک ، maintenanceد ا ر ی

ےک رٹنکٹکی ںیم یھک اج یت ےہ ہک ا ےنت رعےص ب

ک ا ن

maintainسا ل ، د ؤ سا ل ؤ ر یک ےنتک رعےص ب

ےس وسا ل ہی ےہ

ب

ی ا ے وک ٹفش وہ یگ ۔ رسیتا ا ب یک ا اجر

وہ utilizeوہا ا ؤ ر million release 80رکںی ےگ ا ؤ ر رھپ یس د

ںیہن یتنب ہکلب utilizationایگ ۔ رصف

ا efficiency in utilizationےس ب ا ب

رب ا ےہ ، question markتہب

وہب

ا نک roads and bridgesوہ ۔ نب ا اج ےت ںیہ infrastructure development اخض وطر رپ ح ن

maintenance تہبpoor وہ یت ےہ ۔اefficiency ےئک اج ر ےہ ںیہ ہک

الےن ےک ےئل مٹس ںیم ایک ا دقا امب

utilization رتہب رطےقی ےس وہ ۔

ب ؤ وٹ اصحن ۔گ

ب یٹپ رکیپس: یج رخم اہج

انجب د

یک ، ا س وحا ےل ےس ںیم وہکن اگ ہک انیقی وج انجب رخ

ےک وحا ےل ےس ب ا ب

رب ل ربمم ےن ےسیج رسؤ

ی ب

ب ؤ وٹ: ریمی ا رنگ

بم اہج

allocations وک سا ےنم ر ھک یک اج یت ںیہ ہک ا س سا ل ںیم انتک یک اج یت ںیہ ،ؤ ر ا یہن

رب ا expectedرسؤ

اتکس ےہ ا ؤ ر ا یس رخج

36

ںیہ ،ا س ےکاطمقب یک اج یت ںیہ allocationsوحا ےلےس ؤ ر

رب ی ا ے ےکا ےنپ رسؤ

اھت million expected 580 ۔ وج یس د

وہ یت ںیہ ۔ maintenance involveہک وج سا ل ںیم فلتخم رطج یک

ںیہ ، ہی رضؤ ر ی ںیہن ےہ ہک

رب وہ اجےئ ا نک اہجن اہجن ہپ consumeنیلم سا ر ا اک سا ر ا 580ا ب ک ا ہی ےہ ہک وج رسؤ

ل ربمم ےن اہین ،ےسیج ریمی ا ی ب

ن اگ ا ؤ ر bridges 21رن

ھ اجؤ

ب ب ی ےکسا ھت

یک ۔ ا یھب نشیس ےک دعب ںیم ا ن

ےک وحا ےلےس ب ا ب

ب رک ںیل ےگ ۔

ی

ھ رک

ب ب ی مہ

و ن ےن وسا ل ا اھٹب ا ہک وج ہ

نک ا

ایک ےہ ،ا س اک ایک 80اہجن ب

تب وہا ےہ ا ا س یک ایک ا راد

ےہ ۔ ا انیقی وج outputنیلم رخج

ا یئ ےہ ا ا س ہپ ہسیپ رخج

تب ا ےئ ۔ ا رھپ مہ ا س وک د ےتھکی ںیہ ہک وکیئ اکش

ا ےہ ،ا س ہپ ا رگ اعم ول ںن یک رطف ےس وکیئ ا رتعا ض

وہب

ی ا ے اک وج ا انپ

ا ےہ ۔ ؤ ر ب یس د

ی ک یھب رکےت ر ےتہ ںیہ ہک وج اکم وہا ےہ mechanismا نشکی ایلاجب حےہ ،ا س ےک تحت ؤ ر ا س وک

اک ا انپ ا ب ک رطہقی

ا ءا هلل اقوب رک ںیل ےگ ۔،ا ن

س

ش ا ےئ یگ ا ا س وک مہ ا

تب اکر ےہ ۔ ا وج اک م وہا ےہ ؤ ر کیھٹ وہا ےہ ا ؤ ر ا رگ وکیئ اکش

ر ا ین اصحن ا نھج ک

نیسح

ھ اجںیئ ا ؤ ر ا س وک د ھکی ںیل۔یج ریم ا اجعر

ب ب ی ےک سا ھت

اصابحن

یٹپ رکیپس: ا ب ربممر

انجب د

ر ۔ئاھیئ گنٹیم وہر یہ ےہ ۔

ے ا ے ؤ ا ولن ےک سا ھت گنٹیم رک ر ےہ ںیہ ۔وپا ٹنئ ا ف ا ر د

ا ب ن یک یس د

POINT OF ORDER

ر ا ین: تہب رکشہی انجب رکیپس۔ ھج ک

نیسح

ریم ا اجعر

ا اچاتہ وہن ۔ رس بکیج ا ب ا د ںیم ا ؤ ر وپر ے

رکب

انجب رکیپس! ریمے ےقلح ےک ب ا ر ے ںیم تہب ا مہ ا وشی ےہ ،ؤ ر ںیم اہین ایبن

ب ا د ر بکیج ا ب ا د 2070ںیم Right Bank ںیم دنسھ

ی ابتر اکر ب ا ن وہیئ ںیھت ۔ا س ںیم ن ےس ر

رب ا ب ا اھت ،سج ںیم

ںیم فلذ

ک ےلھبنس یہ ںیہن ےھت ہک رھپ ا یھب

ےس مہ ا یھب ب

بکیج ا ب ا د ںیم ا ب ا ےہ ۔ سج ںیم اچر ےعلض ا ؤ ر 2072علض اتمرث وہا اھت ۔ ا س فلذ

ںیم فلذ

رکؤ ن

ن ب ا ین ےک ےچین ںیہ ۔ یھب ںیہ ا نک ںیم وصخمض ا ےنپ ےعلض یک ب ا ب

ا دئ اک رعہص وہ ایگ ےہ ا نک امہر ے اگؤ

اگ ۔رس ا ب ک ےنیہم ےس ر

ن برہب ا ین ری ا مظع اصح

ر ےئگ ںیہ ۔ ا س ب ا ین وکاکنک ے اک وکیئ دنبؤ تسب ںیہن ایک اج ر اہ ۔ ؤ ر گرک ےک ںیلصف ابتر وہ یئگ ںیہ ،ول ںن ےک رھگ

و ن ےن وخد ہ

نیھب د اھکی اھت ۔ا س ےک دعب فیچ رٹسنم اصحن یھب ؤ اہن د ؤ د ہعف ا ےئ ےھت ۔ aerial viewریمے ےقلح ںیم ا ےئ ےھت ۔ ا

و ن ےن یھب د اھکی ۔ ہ

نا وپلر اصک ہ یھب ؤ اہن ا ںیئ ںیھت ۔ ا

ر ب ا ل بف

ذ

امیب

ےہ ۔ ںیم ہی یہی د

و منجکا اچاتہ وہن ہک ؤ اہن ےس ب ا ین وک اکنال اجےئ ۔ ریمی ا ینپ

رکب

انجب ؤ ا ال! ںیم اہین ا ب ک رعض

ا

ےک رکب

ا اچےیہ۔ رس ذعمر ب

اپیر ٹنمٹ وک ؤ اہن وموجد وہب

د

ن

شب گب

ا اچےیہ ۔ ا ری

اپیر ٹنمٹ وک ہی رکد ا ر ا د ا رکب

د

ن

شب گب

اچاتہ وہن۔ ا ری

ؤ ر ولگ ںیہ ںوہن ےن ےھجم

ںیہن ےہ ا نک ا لص ریمے د ؤ ن

تب ںیہ ۔ ؤ ر اکش

رٹسنم ؤ ےسی ریمے رپلنس د ؤ ن

ن

شب گب

سا ھت ، ا ری

د ب ا ےہ ۔ زلپیپ ب ا

رٹسنم اصحن ؤ اہن ا ےت یہ ںیہن ںیہ ۔ ہی ؤ ؤ ب

ن

شب گب

ر یٹ ےک ؤ ر ایجےل ،نج یک ؤ ہج ےس ںیم ا می ا نی ا ے وہن ا نک ا ری

اپیر ٹنمٹ وک ےل ا ںیئ ا ؤ ر وکیئ ر ا ہتس اکنںیل ہک ہی ب ا ین ہ ےس اکنال اجےئ ۔ ںیم

ھ اجںیئ ا ؤ ر وپر ے د

ب ب ی اک اکم ےہ ہک ؤ ر ا ےک ؤ اہن

ا ن

ںیم وہےت وہےئ ا ب دنس

و منجک

اپیر ٹنمٹ ےن ا س ب ا ین وک اکنک ے ےک ےئلوکیئ اکم

د

ن

شب گب

ا وہن ۔اخض رک ا ری

ہپ دیقنت رکب

و منجکھ

رٹسنم وک دبتلی رکںی ب ا ا

ن

شب گب

ا وہن ہک ب ا ا ؤ ر ا ری

رکب

ذ

امیب

ےس د

ےس ا ؤ ر ب ا ر یٹ ڈیلر

ت

ب

ب ذ

ری ا مظع ےس ، رپب ذ

وک ب ا دنب ںیہن ایک ۔ ںیم ؤ ر

ن

ر ؤ اہن ےس ب ا ین اکنںیل ۔رکںی ہک ؤ ر ؤ اہن ا ےک ںیھٹیب ا ؤ

37

ی الین گ

ن ےس یھب ہہک د ؤ ن اگ ۔ ا ب یک ب ا ر یٹ ےک رٹسنم ںیہ ۔یج اتممرا رار ؤ ض دیعس اصح

یٹپ رکیپس: کیھٹ ےہ ۔ ںیم ر ا ب

انجب د

اصحن ۔

ر د ا ر وہ یکچ ےہق رکین یھت ۔ؤ ر ا

یئ ےک وپا ٹنئ ہپ ب ا ب

الین: انجب رکیپس! ںیم ےن ا مالہل ویفس ریگ اعمل

۔ںیم ا س دیس اتممر

ا

د ے اکچ وہن ۔ ا ب اک رکشہی ہک ا ب ےن ےھجم ب ا د ایک ا ؤ ر ا ےنپ فیچ ؤ ص ن اک اخض وطر رپ رکشہی ا د ا رکب

ر د ا ر ےک قح ںیم ؤ ؤ بق

ا م د ب ا اھت ا س ےئل ہک

سا ہل ونا یس .I was disturbed todayوہن ۔ںیم ےن ن ےس ےلہپ ا انپ ب

ریمی سا ب

ہک ا ج

ن یگ ا ےھجم ںیل امر د ںی ےگ ۔ رصف ا س ےئل وکسل ںیہن یئگ ہک ا رگ

I was so sentimental. I ںیم وکسل اجؤ

wanted to speak but I was not given opportunity by my Whip. Thank you

very much

یٹپ رکیپس: یج ر ؤ ہنیب اقمئ اخین اصک ہ ۔

انجب د

اقمئ اخین: انجب رکیپس: لک وج ؤ ا ہعق وہا ےہ

ا ہث ںیہ ا ؤ ر امہر ا لبقتسم ںیہ ۔ لک رتحمہم ر ؤ ہنیب اعسد ب

۔ وج امہر ے ےچب وقم اک ا ب

رش دنسپؤ ن ےن

یئ رپ ہلمح وہا ۔ میلعت احلص رکےن ےک ےئل رھگ ےس یچب یلکن ا ؤ ر وج ا نم اک اغیپم ےہ ۔اخض وطر رپ ا ن

ےلہپ وج مالہل ویفس ر

اک ڈنھجا رہلا ےن یک یھب ا س رطج ےک تہب سا ر ے ےلمح ےئک ، ح ن رتحمہم ےب ریظن وٹھب دیہش ےن ا

ںیم ب ا اتسکن

ےنپ ا رخ ی ےسلج ںیم وسا ب

د الب ہلمح ایک ۔ اخض وطر رپ ںیم اہی

رب ی یچب ےک ا ؤ رپ

ہی

ن

رھپ ا س رطج اک ا ب ک

وک دیہش رک د ب ا ایگ ا ؤ ر ا ج

یک ا ؤ ر ا س ےک دعب ا ن

ن رپ ا انپ ب ا ب

ا اچ

اجب

ج

مب س

رکؤ ا ےت وہےئ ا ؤ ر ہی امتم اعیمل د این ںیم

ر اکیر د

رگد ی یک ٹنیھ ڑچھ ر ےہ ںیہ ا ؤ ر ا اجتحج

ن

شص ےک ا ےنپ ےچب د

ےیہ ہک ب ا اتسکن

وک ا رٹنلنشین ویلل رپ

ر ب ا اینن د ے ر ےہ ںیہ ،ا نق ےس recognizeوج مہ

رگد ا ؤ ر رش دنسپ ںیہ ،ا ن

ن

شص ایک اجےئ ۔اخض وطر رپ وج د

اک اعیمل وطر رپ سا ھت د ب ا اجےئ ب ہک مہ رپ ا ےئ

د انی اچ یت وک ہلب رکےن ےک ےئل ب ا اتسکن

ج

مب س

رک د ی اجےئ ا ؤ ر ںیم ہی

وکیئ ب وکیئ ب ا ب

ر ؤ ر

وک

ےن ا ن

ا س ا ویا ن

ا اچ یت وہن ہک وج ےچب امہر ا لبقتسم ںیہ ۔ا رگ ا ج

رپ الب

ےک ا ؤ رپ saveوہن ا ؤ ر اہین رپ ر اکیر د

رکےن ،ا ن

legislation وج رکےن اک وکیئ اکم ب ایک ا رھپ ا ےن ؤ ا یل رنجنشی ،ںیم یتھجمس وہن

ںیہ ؤ ر ا یس ؤ ہج ےس ںیہ ہک ا ج

وج احالب

ہک ا ج

ا ےہ ا اہین رپ ںیم یہی وہکن یگ ہک وج ےچب

گل اجب

رپ ںیہک ےس وکیئ ب وکیئ ا رتعا ض

ل ا ےت ںیہ، ا نبامہر ے وچبن ےک وحا ےل ےس وج

ےک ےئل

وک contribute امہر ا لبقتسم ںیہ ، ںوہن ےن لک وک ب ا اتسکن

ا ےہ ،ا ن

رک save رکب

ےن ےک ےئل ںیمہ ا ب ک اقونن

ا ، تحص ا ؤ ر وخر ا ک اک قح ےہ ۔ ا س ےک ےئل ںیمہ ا ب ک

ب ےچب اک میلعت احلص رکبس ی رکین اچےیہ ۔

comprehensive سا ر

اقونن

ؤ ویلنش ب ا س وہیئ ےہ ۔ ںیم ا س ہلسل ںیم ںیم یہی

رب یئ وج ا نم اک اغیپم ےہ ،ا س ےک ےئل ا ب ک ر

ی رکین اچےیہ ۔ مالہل ویفس ر

وہکن سا ر

وک implementationیگ ہک ا س رپ

ا ب ب ےنب ۔ ہی ا ن

س

ش رگد ؤ ن اک

ن

شص د

ا ہک لک وک امہر ا وکیئ ا ؤ ر ہچب ا ن

یھب وہین اچےیہ ب

strongly message ے ںیہ ،وج ےتہن وچبن رپ ہلمح رکےتںیہ ۔ ا سالم

کلی

ش ےچب وج میلعت احلص رکےن ےک ےئل

ا اچےیہ ہک ب ا اتسکن

اجب

اقمئ ایک وہا ےہ، ہی رصف ا ؤ ر ا س اک ب ا لکل د ر

رگد ی اک ر ا ج

ن

شص ںیم د

و ن ےن ب ا اتسکنہ

ن وک ہی ھجمس انیل اچےیہ ہک وجا

س ںیہن د ات ا ؤ ر ا ن

ے

ھی رگد ؤ ن یک ٹنیھ ںیہن ڑچ

ن

شص د

وک مہ یسک وطر رپ ا ن

اک لبقتسم ںیہ ۔ا ن

ےکےچب وج ب ا اتسکن

اک ا انپ رپؤ ڈنگیپا ےہ ۔ب ا اتسکن

رصف ا ن

د ںی ےگ ۔

رک یت وہن ا ؤ ر ہی ن ںیم ا ب

ؤ ر ذممن

ک د ہعف رھپ ا ےنپ ب ا ر رٹنمیلی وفر م وج اچڈلئ ر ا سٹئ اک ےہ ،ا س یک رطف ےس یھب رپ ر

ا اچ یت وہن ۔تہب رکشہی ۔

رپ ےل رک ا ب

ھچک ر اکیر د

38

Mr. Deputy Speaker: Thank you. The House is adjourned to meet again on

Thursday the 11

th

October 2012 at 5 p.m.

[The House was adjourned to meet again on Thursday, the 11

th

October

2012 at 5.00 p.m.]