national agricultural information system of sudan - user manual arabic

125

Upload: sudan-agriculture

Post on 25-May-2015

75 views

Category:

Education


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic
Page 2: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic
Page 3: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

الزراعية

دليــــل المســتـخـدم

اإلصـدار الثـانـى

منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة

المكتب اإلقليمى للشرق األدنى

1024 -الفـاو

Page 4: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

2

Page 5: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

صــفــحـــة المـــحـتــويــات

مقدمةال 7 1 1.1 ------------------------------------------------------؟ الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام هوما 9

1.2 --------------------------------------------------------------------------------------- ؟ النظامما الغرض من إنشاء 9 2.1 ----------------------------------------------------------------------------------- النظامات التطبيق الخاصة بواجه 20 2.4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- النظامتطبيقات 12

1 " الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظامع واجهة التطبيق األمامية الخاصة بــ " التعامل م 11 1.2 ---------------------------------------------------------------------------------------المستخدمين ومسئولياتهم 15 --------------------------------------------------------------------------- ----بالنظام وظيفة الدخول / اإلتصال 16 -------------------------------------------------------------------------------------------------- وظيفة التصفح 17 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- وظيفة البحث 24

1 " الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظامالتعامل مع واجهة التطبيق الخلفية الخاصة بــ " 15 3.1 --------------------------------------------------------------------------------شاشة واجهة التطبيق الخلفية 12 3.2 ---------------------------------------------------------------------------مستخدمى واجهة التطبيق الخلفية 12 3.3 ----------------------------------------------فئات / أنواع مستخدمى واجهة التطبيق الخلفية و مسئولياتهم 28 3.4 ------------------------------------------------------------------------------------------ير العمل تطبيقات س 29 3.5 -----------------------------------------------------------------------------------حاالت التسجيلة والمسئول 31

4 بتطبيق المعاهد / المؤسسات والمستخدميننظام إدارة المعلومات الخاصة 33 4.1 -----------------------------------------------------------------------------------المسئول / المدير الرئيسي 36

--------------------------------------------------------------إضافة المعاهد / المؤسسات الرئيسية والفرعية -------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف المعاهد / المؤسسات --------------------------------------------------------- إدارة ) إضافة / تعديل / تغيير ( مسئولي المؤسسة

4.1 --------------------------------------------------------------------------ؤسسة مسئول / مدير المعهد / الم 41 ---------------------إضافة / تعديل / حذف المعاهد / المؤسسات التى تحت مسئولية مدير / مسئول المؤسسة -----------------------------------------------------/ تغيير ( مدخلي بيانات المؤسسة إدارة ) إضافة / تعديل

5 نظام إدارة بيانات تطبيق " الخبراء والعاملين " 45 5.2 ----------------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المؤسسة 48

----------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت ---------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

5.1 ----------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 52 -------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

6 م إدارة بيانات تطبيق " المشاريع "نظا 55 6.2 ---------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المعهد / المؤسسة 58

------------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

6.1 -----------------------------------------------------------------------------------------مسئول المؤسسة مدير / 61

Page 6: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

4

صفحـــة المحـــتــويـــــات

--------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

2 المنشورة "نظام إدارة بيانات تطبيق " البحوث 65 2.2 -----------------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المؤسسة 68

-----------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------/ حذف التسجيالت تعديل ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

73 -----------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 71 --------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

2 نظام إدارة بيانات تطبيق " األخبار " 75 2.2 ----------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المعهد / المؤسسة 78

-------------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

2.1 ------------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 81 ---------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت --------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

9 نظام إدارة بيانات تطبيق " األحداث " 85 9.2 ------------------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المؤسسة 88

-----------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

9.1 -----------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 91 --------------------------------------------------------------------------------/ حذف التسجيالت إضافة / تعديل ------------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت --------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

RSS " 20نظام إدارة بيانات تطبيق " الملقم البسيط 95 20.2 -----------------------------------------------------------------------------------------مدخلى بيانات المؤسسة 98

-----------------------------------------------------------------------------------------------افة التسجيالت إض -----------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

20.1 -----------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 101 --------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

Page 7: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

صفحـــة المحـــتــويـــــات

11 نظام إدارة بيانات تطبيق " أفضل الممارسات & قصص النجاح " 105 11.1 -----------------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المؤسسة 108

-----------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

11.2 -----------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 111 --------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

12 نظام إدارة بيانات تطبيق " التقارير الفنية " 115 12.0 -----------------------------------------------------------------------------------------مدخلي بيانات المؤسسة 118

----------------------------------------------------------------------------------------------إضافة التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------تعديل / حذف التسجيالت ------------------------------------------------------------------------------------------عرض حالة التسجيالت

12.2 -----------------------------------------------------------------------------------------مدير / مسئول المؤسسة 121 --------------------------------------------------------------------------------إضافة / تعديل / حذف التسجيالت -----------------------------------------------------------------------------------------------رفض التسجيالت -------------------------------------------------------------------------------------------------نشر التسجيالت

Page 8: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

6

Page 9: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

المقدمـــــة

الوطنى النظام وفرهنظام الذى يفي هذا القسم ، سوف تتعلم وتزود بالمعلومات عن أهداف ومخرجات هذا ال

وتجعله علي اتصال مع هذا النظام . هيا بنا نعلم المزيد عن تطبيقات الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة

.لنظامهذا ا

Page 10: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

8

Page 11: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

؟الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام ما هو 1.1

مشروع قومى / وطنى للتبادل والمشاركة في المعلومات الخاصة بالبحوث هو الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

.راعية وذلك لمساعدة المجموعات المستهدفة والجهات المعنية في البالدوالتنمية الز

؟ النظام اما الغرض من إنشاء هذ 1.1

لتعزيز ودعم قدرات وزارة الزراعة والجهات المعنية الخاصة لوضع نظام معلومات فعال ومؤثر وكفؤ التى من شأنها -1

لقومى . استنادا إلي احتياجات ومطالب شركائها ودمج دعم التنمية الزراعية وضمان األمن الغذائي علي المستوى ا

.MOA , NARIsالموارد المختلفة من

لتكون بمثابة آلية ) مستودع ( للتبادل المعلوماتى والمعرفي علي المستوى القومى مما يعمل علي إنطالق وتنمية البحوث -2

رامج القومية والمنظمات اإلقليمية في زيادة عزيز وتفعيل مشاركات البي الدولة ويهدف ذلك إلي تقوية وتالزراعية ف

اإلنتاج الزراعى وتحسين أداء وقدرات المزارعين والعاملين في المجال الزراعى لتحسن إنتاجية األمن الغذائي .

؟ النظامما هى النتائج المتوقعة من إنشاء

NARIs & MOAستعمل علي التواصل والتنسيق بين الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام من المتوقع أن إنشاء

-والوزارات األخري ومتخذى القرار للحصول علي النتائج التالية :

علي تواصل وتبادل المعلومات وتحويلها إلي معارف مفيدة مما يعد من العوامل األساسية في القضاء علي لتحسين القدرة .1

مية المستدامة وزيادة اإلنتاجية والقدرة المستدامة التنافسية .الفقر ويساعد علي األمن الغذائي من خالل التن

لتعظيم استخدام نتائج المشروعات و قواعد البيانات والتطبيقات وتحقيق أقصي قدر من اإلستفادة الحفاظ علي الموارد الالزمة .2

امج الزراعية باإلضافة إلي الجهود ومنع التكرار وإزدواجية البيانات والجهود وتأكيد التعاون بين مختلف المؤسسات والبر

الشخصية لتحسين التنمية الزراعية واألمن الغذائي .

نهج خالل من الزراعه تطوير أهمية على األعضاء البلدان داخل الفنية والمستويات المختلفة السياسات صنع في الوعي خلق .3

.متكامل

العمل وورش التدريبية الدورات وتنظيم والخبرات بالتجار تبادل أجل من تطويرها ليتم مشتركةال للبرامجالسماح .4

.للتحويل القابلة والمهارات الفنية المعلومات وتبادل الفعال االستخدام أجل من والمؤتمرات

.التنموية والمشاريع المشتركة البحوث خالل من المشتركة للمشاكل حلول وإيجاد لتحليل التعاون تعزيز .5

تبادل تسهيل خالل من الزراعية الحيوية للتكنولوجيا الجيدة الزراعية الممارسات طويرت فيمساهمة البحوث والمزارعين .6

البيئية االستدامة في يرتكز الذي المستمر والتحسين التكنولوجيا لتكييف نظام ووضع الجيدة، والممارسات المعلومات

.واالقتصادية

العائد وحماية استغالل ، نتاج، إ تعزيز أجل من تماملاله نطقة المثيرةمدول ال أو لمؤسساتل الجماعية الجهود حشد .7

إدارة وتطبيقات الزراعي االنتاج وتطوير الطبيعية والموارد البيئي النظام على والحفاظ المنتجات، جودة وتعزيز االقتصادي،

. الحماية

Page 12: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

10

الحكومية غير والمنظمات لوطنيةا المؤسسات بين التعاون لتعزيز البلدان من بلد كل في وطنية شبكات صياغة في المساهمة .8

.والجامعات الخاص والقطاع

؟ النظاممن هم متخذي القرار في

ويتم التعريف بالمجموعات التالية من متخذي القرار / الجهات المعنية في وزارة الزراعة بطريقة أولية ومنظمة في مجموعات طبقا

إلحتياجاتهم ومطالبهم ولمزيد من التوضيح والتحديد :

واضعى سياسات التنمية الزراعية والريفية وخاصة فيMOA & NARIs.

والموظفين الفنيين والمهنيين في رؤساء األقسامMOA & NARIs.

. وزارات أخري ذات صلة بالتنمية الريفية

.الجامعات وكليات الزراعة والكليات ذات الصلة التى تهتم بالزراعة

ين.والمنتجالمنظمات الخاصة بالمزارعين

.رابطة اإلئتمان والتسويق والغرف التجارية

.القطاع الخاص العاملين في مجال التنمية الزراعية والريفية

الغذائي.المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التنمية الزراعية واألمن

الغذائي.المنظمات الدولية واإلقليمية العاملة في مجال التنمية الزراعية واألمن

ر.الجمهو

واجهات التطبيق 1.1

التطبيق:من اثنين من واجهات النظامتكون يتألف / ي

واجهة تطبيق خلفية : -1

باإلضافة والحذف واإلستحداث في قاعدة البيانات النظامحيث تمكنهم من إمداد النظام خاصة بالقائمين علي إدارة هذا وهذه الواجهة

الوصول إليها عن طريق مسئولي النظام فقط .وهذه المكونات يمكن .بالنظامالخاصة

واجهة تطبيق امامية : -1

ف التى يبحث عنها ، وهى ارمكونات واجهة التطبيق األمامية توفر التصفح واسترجاع المعلومات حيث تمد المستخدم بالمعلومات والمع

متاحة ألى مستخدم.

تعريف / تحديد تطبيقات النظام 1.1

التالي:تم تنظيمها كما هو موضح في الشكل النظامم منذ بداية تصمي

Page 13: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مكونات النظام ( :1شكل )

هذه التطبيقات هى التى ستشرح في هذا الدليل ) المشاريع ، الخبراء والباحثين ، البحوث المنشورة ، وحدات اإلتصال ، األحداث ،

(. (RSS)خبار خارجية ، روابط، تقارير فنية للقطاعات ، أفضل الممارسات ، الملقم أحداث خارجية ، األخبار ، أ

تطبيقات أخري األحداث األخبار

جهات اإلتصال أفضل الممارسات تقارير فنية روابط

المؤسسات الخبراء / الباحثين

المشاركة

النظامتطبيقات

المطبوعات /

البحوث المنشورة

ns

المشاريع

Page 14: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

12

Page 15: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

التعامل مع واجهة التطبيق األمامية

في هذا القسم ، نتعلم / نزود بالمعلومات عن كيفية التواصل والبحث والتصفح في النماذج المتاحة ألى

. والتطبيقات التى سيتم شرحها والموضحة في هذا القسم هى البحوث المنشورة ، المشاريع النظامستخدم مع م

، الخبراء والباحثين ، المؤسسات المشاركة باإلضافة إلي تطبيقات أخري.

Page 16: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

14

Page 17: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

المستخدمين ومسئولياتهم 1.2

المستخدمين ومسئولياتهم وقدرات التعامل مع مكونات واجهة التطبيق األمامية ( :2شكل )

هى ) النظامالتعامل مع تالثة وظائف أو خصائص في وكما هو موضح بالشكل فإن بإمكان أى مستخدم لواجهة التطبيق األمامية

اإلسترجاع / البحث / التصفح (.

:النظامسم التالي سوف يشرح ثالث وظائف / خصائص المتاحة ألى مستخدم في والق

. النظاموظيفة الدخول / اإلتصال ب .1

التصفح.وظيفة .2

وظيفة البحث. .3

الدخول /

اإلتصال

بالشبكة

التصفح

البحث

Page 18: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

16

: بالنظاموظيفة الدخول / اإلتصال .1

كيف تبدأ في اإلتصال بواجهة التطبيق األمامية ؟

إفتح المتصفح . .1

. http://sudanagriculture.net: الي اكتب العنوان الت .2

العربية (. ←)اضغط خالل الجانب األيسر للصفحة الرئيسية يختار المستخدم اللغة التى يجب التعامل بها من .3

(. 3العربية كما يلي ) شكل إختيار اللغةسوف يظهر الموقع بعد .4

ةة الرئيسي( : الصفح3شكل )

1.1 تمرين

Page 19: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

وظيفة التصفح : .1

.يمكن للمستخدم تصفح الموقع من مختلف مكونات النظام

تصفح المطبوعات / الوثائق 1. 1

( . 1. 1في ) تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

في القائمة الرئيسية العليا في الصفحة الرئيسية . المطبوعات ←إضغط .2

بحث متقدم في بالموضوع،استعرض بالنوع،استعرض المطبوعات،) كل ة تحتوى علي سوف تظهر قائمة فرعي .3

المطبوعات (.

. الفرعيةالتى تظهر في القائمة استعرض بالموضوع ←إضغط .4

. المصنفة بالترتيب العام للموضوع ثم األدق ثم األكثر دقةسيتم عرض المطبوعات .5

اإلدارة ←رة العامة الذي يندرج تحت التصنيف الرئيسي اإلدا ←علي التصنيف الفرعى للموضوع ←إضغط .6

والتشريع

( ، سوف يتم عرض صفحة رئيسية لإلدارة العامة بها جميع المطبوعات المتعلقة باإلدارة العامة. 4) شكل

2. 2. 1 رين تم

Page 20: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

18

حسب الموضوع المطبوعات ( :4شكل )

(. 1. 1 . 2في ) تمرين 2: 1كرر الخطوات من .1

دوريات ، كتب / دليل ، . سيتم عرض المطبوعات حسب نوعها مثل ) الفرعيةفي القائمة في استعرض بالنوع ←اضغط .2

( . 5رسائل علمية ، قاموس ........ إلخ ) شكل

علي أى ( ، سوف تظهر كل المطبوعات التى تندرج تحت هذا النوع ثم بعد ذلك يمكن الضغط 5) شكل كتاب / دليل ←اضغط .3

سيتم استعراض المعلومات الخاصة بها.وثيقة / مطبوعة

1. 2. 1تمرين

Page 21: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

إستعرض بالنوع ( :5شكل )

( . 1. 1. 2في ) تمرين 2: 1كرر الخطوات من .1

( . 6، سيتم عرض كل المطبوعات بغض النظر عن نوع أو موضوع ) شكل كل المطبوعات ←إضغط .2

1. 2. 1 تمرين

Page 22: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

20

كل المطبوعات ( :6شكل )

تصفح المشاريع 1. 1

( . 1. 1في ) تمرين 4: 1كرر الخطوات من .1

في القائمة الرئيسية العليا بالصفحة الرئيسية . المشاريع ←اضغط .2

(. 7سوف تظهر قائمة فرعية تحتوى علي ) كل المشاريع ، المشاريع المكتملة ، المشاريع الجارية ، بحث متقدم ( ) شكل .3

. الفرعيةالتى تظهر في القائمة اريع المكتملةالمش ←اضغط .4

سوف يتم عرض معلومات المشروع ) علي عنوان مشروع من المشروعات التى تندرج تحت المشاريع المكتملة . ←اضغط .5

سبيل المثال نوع المشروع ، تاريخه ، الباحثين المشاركين ....... إلخ (.

2. 1. 1 تمرين

Page 23: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

المشاريع المكتملة ( :7شكل )

تصفح الخبراء والعاملين 1. 2

( . 1.1في ) تمرين 4: 1كرر الخطوات من .1

التى في القائمة الرئيسية العليا بالصفحة الرئيسية . سوف تظهر قائمة فرعية تحتوى علي ) كل الخبراء كل الخبراء ←اضغط .2

(. 8والعاملين ، بحث متقدم ، إحصائيات ()شكل

(. 8سوف تظهر قائمة بجميع الباحثين ) شكل كل الخبراء والعاملين ←إضغط .3

اسم الباحث / الخبير سوف يتم عرض كل المعلومات الشخصية والفنية عن هذا الباحث / الخبير مثل معلومات ←اضغط .4

اإلتصال ، القسم / التخصص ........ إلخ

2. 1. 1تمرين

Page 24: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

22

( 1.1) في تمرين 4: 1كرر الخطوات من .1

الموجودة علي اليسار في الصفحة الرئيسية . سيتم عرض التى في القائمة احصائيات ←م ث الخبراء والعاملين ←اضغط .2

الباحثين .البيانات المجمعة عن

الخبراء والعاملين ( :8شكل )

2.3.2 تمرين

Page 25: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تصفح المؤسسات المشاركة 4. 1

( . 1. 1) تمرين 4: 1كرر الخطوات من .1

( . 9ائمة الرئيسية العليا بالصفحة الرئيسية . سيتم عرض بيانات المؤسسات ) شكل في الق المؤسسات المشاركة ←إضغط .2

. XMLسوف يتم عرض بيانات المؤسسة في شكل ملف XML ←إضغط .3

سوف يتم عرض تسجيلة كاملة بكل ما يخص المؤسسة من بيانات . عرض ←إضغط .4

لقة ) المشابهة ( بالمؤسسة .، سوف يتم عرض الروابط المتع / متعلقةروابط داخلية ←إضغط .5

المؤسسات المشاركة : 9شكل

2. 4. 1تمرين

Page 26: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

24

وظيفة البحث : .1

يستطيع لمستخدمى الموقع البحث في المطبوعات ، المشاريع ، الخبراء والعاملين ، األخبار ، األحداث واإلجتماعات .

المشاريعفي البحث 1. 3

( . 1. 1) تمرين 4: 1كرر الخطوات من .1

( . 11وع ) شكل باإلسم أو الن المشاريعحيث يمكن البحث عن بحث متقدم ←ثم المشاريع ←ضغط إ .2

الذين يملكون نفس اإلسم الذي تم البحث به ) المشاريع، سوف يتم عرض كل بحث ←إضغط ←ثم المشروع إكتب اسم .3

( . 11شكل

المشاريع البحث في ( :11شكل )

2. 1تمرين

Page 27: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

طبيق الخلفية التعامل مع واجهة الت

الخاصة بمدخلي البيانات

ونشر / تعديلفي هذا القسم ، سوف نتعرف علي أنواع مختلفة من المستخدمين المشاركين في عملية إدخال

البيانات التى تم إدخالها علي الموقع وأدوارهم .

مل في مراحل ونستعرض هذه العملية كيفية العمل علي إضافة وتحسين وتطوير المعلومات من خالل الع

. متعددة متاحة في هذا القسم

Page 28: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

26

Page 29: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

واجهة التطبيق الخلفية 1.1

( : 1عناصر ) شكل ف واجهة التطبيق الخلفية من خمسةوتتأل

التطبيقات -1

القاموس -2

إدارة النظام -3

تغيير كلمة السر -4

حالة النظام تقارير -5

الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ( :1شكل )

أخبار خارجية ، تطبيقات واجهة التطبيق الخلفية ) المشاريع ، الخبراء والعاملين ، المطبوعات ، األحداث ، أحداث خارجية ، األخبار ،

( تمد وتزود وتوفر وظائف إلدارة البيانات التى تمكن مسئولي النظام Rss )) البسيطروابط ، تقارير فنية ، أفضل الممارسات ، الملقم

(.1 ن قبل مسئولي النظام فقط ) شكلعرض / إضافة / تعديل / حذف البيانات في قاعدة البيانات ، وهذه المكونات يمكن الوصول إليها م

) يمكن المسئول القومى فقط من ترجمة الواجهات الخلفية واألمامية إلي لغات مختلفة . ←) عنصر القاموس

تمكن المسئول القومى ومسئولي المؤسسة لتعيين مسئولي النظام لمختلف المؤسسات التابعة للنظام ←إدارة النظام ( ) عنصر

الرئيسي .

) المسئولين من تتبع األنشطة التى تم تنفيذها في النظام .تمكن ← ) حالة تقارير النظام

Page 30: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

28

مستخدمى واجهة التطبيق الخلفية 1.1

إن النظام لديه عدة أنواع من المستخدمين كل مستخدم لديه مسئولياته وصالحياته الخاصة ، هؤالء المستخدمين هم ) المسئول

الخاصة به للدخول إلي النظام حسب كلمة السر و اسم المستخدمه ) القومى ، مدير المؤسسة ، مدخلي البيانات ( وكل مستخدم لدي

المحددة. ويوضح الجدول التالي مسئولية / صالحيات كل من مستخدمى النظام . صالحياته ومسئولياته

المستخدمين وقدرات التعامل مع مكونات واجهة التطبيق الخلفية ( :2شكل )

أنواع / فئات مستخدمين واجهة التطبيق الخلفية وأدوارهم 1.1

اسم المستخدم مسئولياته / صالحياته

لكل بلد مسئول قومى خاص به ، ومن مسئولياته :

وعرض المؤسسات XMLإضافة / حذف / تعديل / تصدير ملفات .1

المشاركة .

تعيين المدير العام للمؤسسات . .2

. إضافة لغات بديلة لهذه المؤسسة .3

إدارة األخطاء ، ) روابط ، مثل تعديل / حذف تطبيقات أخري .4

إدارة القوالب (.

المسئول القومى

إضافة جديد

تعديل

حذف

نشر

رفض

النشر

Page 31: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

حذف تطبيقات أخري مثل ) أحداث خارجية وأخبار خارجية ( .5

ترجمة واجهة التطبيق الخلفية واألمامية إلي لغات مختلفة . .6

إلدارة المؤسسات يتم تعيين مدير المؤسسة من قبل المسئول القومى وذلك

المخولة والمعنية والمسئولة عن :

إضافة / حذف / تعديل / تصدير / عرض المؤسسات تندرج تحت .1

مسئوليته.

إضافة لغات بديلة للمؤسسة . .2

تعيين مدخلي البيانات للمؤسسات. .3

)المشاريع، الخبراء إضافة / نشر / رفض / حذف / تعديل وعرض .4

أحداث خارجية، األخبار، أخبار والعاملين، المطبوعات، األحداث،

خارجية، روابط ، تقارير فنية ، أفضل الممارسات ، الملقم )

RSS). هذه التطبيقات ترسل عن طريق مدخلي بيانات المؤسسة )

إضافة / نشر / حذف / تعديل / إعداد القائمة / إعداد وعرض .5

.روابط ) منشئ الصفحة (

، الخبراء والعاملين . إضافة أجروفوك في المطبوعات ، المشاريع .6

يمكن لمسئولي المؤسسة مباشرة إضافة أى تطبيق في إطار ملحوظة :

صالحيته / مسئوليته إلي واجهة التطبيق األمامية.

مدير المؤسسة

يتم تعيين مدخلي البيانات بواسطة مسئول المؤسسة ومن مسئوليته :

لخبراء اإضافة / رفض / حذف / تعديل وعرض ) المشاريع ، .1

رجية ، األخبار ، ، األحداث ، أحداث خاوالعاملين ، المطبوعات

، روابط ، تقارير فنية ، أفضل الممارسات ، الملقم أخبار خارجية

(RSS).تحت مسئوليته )

إرسال كافة العناصر / البنود إلي مدير المؤسسة للموافقة عليها . .2

مدخلي البيانات

العملتطبيقات سير 3.3

( ، يمكن لمدخلي البيانات إضافة تسجيلة جديدة ) المشاريع ، الخبراء والعاملين ، المطبوعات ، عن 3في هذه الخطوة ) شكل

النظام ، وحدات اإلتصال ، األحداث ، األخبار أو أيا من التطبيقات تحت مسئوليته ( وتعديل وحذف أى منهم في أى لحظة من

". جاري العمل بهاتسمى " هذه الحالة عليها . الوقت حتى يتم الموافقة

" ، مدخل البيانات ال بعثت لكى يتم نشرهايرسل التسجيلة إلي مدير المؤسسة للموافقة عليها . بمجرد وصولها إلي " مدخل البيانات

يعد له إمكانية الوصول إليها إال إذا رفضت من قبل مدير المؤسسة .

Page 32: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

30

. هذه الحالة تسمى سلطة التحرير / رفض إدخال البيانات وحذف أى تسجيلة قبل نشرها ونشرها أيضا مدير المؤسسة لديه مسئولية

". تم نشرها"

من مسئولية مدير المؤسسة إضافة أى تطبيق مباشرة إلي واجهة التطبيق األمامية . ملحوظة :*

تطبيقات سير العمل ( :3شكل )

تطبيقات سير العمل

تنايالب اي

خلمد

سة

سمؤ

الف

شر م

/ ول

سئ م

إضافة تسجيلـــــة

) جاري التسجيلة

العمل بها (

بعثت لكى يتم نشرها

التسجيلة ) تحتاج إلي

النشر (

حذف تعديــــل

تعديـــل حذف

نشـــر

نشر التسجيلة تعديـــل حذف

رفض

Page 33: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

ــــة والمسئـــــــــــولحاالت التسجيلــــــــ 5.1

حالة التسجيلة المسئول وصف الحالة

سحب السجالت المضافة ولم ترسل بعد إلي مسئول المؤسسة للموافقة

عليها . فال تزال سلطة إدخال البيانات تعديل وحذف التسجيلة .

مدخلي البيانات

" جار العمل بـــــها "

لي البيانات " إلي مسئول التسجيالت التى أرسلت بواسطة " مدخ

المؤسسة لكى تكون منقحة وموافق عليها بواسطة مسئول المؤسسة ،

حيث من مسئوليات / صالحيات مسئول المؤسسة قبول ، رفض ،

حذف التسجيلة . مدخلي البيانات ال يوجد له أى سلطة علي التسجيلة

. في هذه الحالة

مؤسسةمسئول ال

" بعثت لكى يتم نشرها "

التسجيالت المقبولة / الموافق عليها من مسئول المعهد سوف يتم

. نشرها في واجهة التطبيق االمامية

مسئول المؤسسة

رها "ـــــ" تم نش

التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مسئول المؤسسة تعود مرة أخري

إلي " مدخلي البيانات " حيث يمكنه تعديل وحذف و إعادة إرسالها إلي

ل المؤسسة .مسئو

مدخلي بيانات المؤسسة

" رفض نشـــرها "

Page 34: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

32

Page 35: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

إدارة النظـــام

في هذا القسم ، سنتعلم نزود بالمعلومات عن كيفية إدارة المسئولين عن النظام مستخدمى النظام ومكونات

. المؤسسات من خالل واجهة التطبيق الخلفية

Page 36: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

34

Page 37: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

إدارة النظــــــــــــام . 4

ويستطيع القائمين علي إدارة النظام من إضافة / تحديث / حذف البيانات . النظام تطبيق / وحدة " إدارة النظام " جزء ال يتجزأ من

ان من المستخدمين المسئولين :الخاصة بالمؤسسات . وهناك إثن

رئيســـــــيالمسئـــول / المديـــر ال 1.3

: مسئوليات المسئول / المدير الرئيسيومن

مؤسسات رئيسية ومؤسسات فرعية.إضافة .1

حذف / تعديل المؤسسات . .2

إدارة ) تعيين / تعديل / تعطيل ( المسئولين بالمؤسسة . .3

ـر المؤسســـــة مسئـــــول / مديـــ 2.3

يتم تعيين مدير المؤسسة من مؤسسة متخصصة ويمكنه إدارة هذه المؤسسة وجميع المؤسسات الفرعية التى تندرج تحته. مدير المؤسسة

ال يمكنه عرض / رؤية المؤسسات التى ليست تحت مسئوليته . ومن مسئولياته :

إضافة / حذف / تعديل المؤسسات التى تحت مسئوليته . .1

مدخلي بيانات المؤسسات التى تحت إدارته ومسئوليته.إدارة ) تعيين / تعديل / تعطيل ( .2

ـــــــــــــــــول / مديـــــــــــر أوال وبعد ذلك مسئـ يـــــــــــــــر الرئيســــــــــــىوسوف نقوم بشرح مسئوليات المسئــــــــــــول / المد

المؤسســـــــــــة .

Page 38: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

36

رئيســــــــــىالمسئـــــــول / المديـــــــــــــر ال 1.4

يتم تنفيذ العمليات التالية من المسئول / المدير القومى إلدارة المستخدمين والمؤسسات.

إضافة المؤسسات المشاركة 1.1

" كلمة السر" و " المستخدم اسم" الدخول إلي واجهة التطبيق الخلفية عن طريق كتابة المسئول / المدير الرئيسي .1

.العربية ←( ثم بعد ذلك إضغط 4) شكل تسجيل دخول ←ثم إضغط

(. 1سيتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل .2

(. 5، يتم عرض الصفحة الرئيسية إلدارة النظام ) شكل إدارة النظام ←إضغط .3

( . 5رض كل المؤسسات الفرعية ) شكل ، سيتم ع السودان( التى بجانب +) ←إضغط .4

فوق اسم المعهد الذي تريد ←( ، إضغط لتكنولوجيا الحيوية الزراعيةامعهد إلضافة مؤسسة ) علي سبيل المثال .5

( . 5) شكل إضافة جديد ←إضافة المعهد الجديد أسفله ثم إضغط

( . 6سيتم عرض صفحة معلومات المؤسسة ) شكل .6

حفظ ←ة / المنظمة ثم إضغط اكتب معلومات المؤسس .7

صفحة تسجيل الدخول لواجهة التطبيق الخلفية ( :4شكل )

1.1 تمرين

Page 39: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

المشاركـــــــة تعديـــل المؤســــســــات 1.1

(.1.1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( لوجيا الحيوية الزراعيةلتكنوافوق اسم المعهد الذي يحتاج تعديل ) مثال : معهد ←لتعديل بيانات المؤسسة إضغط .2

(. 5) شكل تعديل ←ثم إضغط

سيتم عرض ضفحة معلومات / بيانات المؤسسة . .3

، وبذلك تسجيلة المؤسسة تم تعديلها . حفظ ←بعد تعديل حقول بيانات المؤسسة إضغط .4

حذف المؤســـســــات المشاركــــــة 1. 1

.(1.1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( ، ثم التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد حذفها ) مثال : علي اسم المؤسسة التى تريد ←لحذف مؤسسة ، إضغط .2

، وبهذا المؤسسة سوف يتم حذفها. حذف ←إضغط

الصفحة الرئيسية للمؤسسات المشاركة ( :5شكل )

1. 2 تمرين

1. 2 تمرين

Page 40: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

38

معلومات المؤسسة / المنظمة ( :6شكل )

عرض معلومات / بيانات المؤسسة أو XMLتصدير ملف 3. 1

( . 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

XMLعلي إسم المعهد ليتم عرضه في شكل ←، إضغط XMLلعرض معلومات / بيانات المؤسسة في شكل ملف .2

(. 5تصدير ) شكل ←( ثم إضغط التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد ) مثال :

. XMLهدة معلومات المؤسسة في شكل ملف سوف يتم عرض / مشا

التكنولوجيا الحيوية معهد علي إسم المؤسسة ليتم عرضها ) مثال : ←لعرض معلومات / بيانات المؤسسة ، إضغط .3

( . سيتم عرض معلومات / بيانات المؤسسة . 5) شكل عرض ←ثم إضغط ( الزراعية

4 . 2 تمرين

Page 41: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

ةــــســــسى المؤــــدمـــتخــــإدارة مس 5. 1

يمكن للمسئول الرئيسي إدارة المستخدمين عن طريق إضافة / تعديل / تعطيل مسئول المؤسسة .

إضافة مسئول / مدير النظام ) مسئول / مدير المؤسسة ( 1. 5. 1

.( 1.1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

←( ثم إضغط التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد ثال ) م علي اسم المؤسسة ←مشرف للمؤسسة إضغط / إضافة لتعيين .2

( . 7( ، شوف يتم عرض صفحة جديدة لبيانات المستخدم ) شكل 5) شكل مستخدم

مشرف المؤسسة حاليا أضيف ويستطيع ( . 7) شكل حفظ ←بإدخال بيانات المستخدم الجديدة ثم إضغط إمال حقول الصفحة .3

إدارة المؤسسة .

( . 7م عرض معلومات مستخدمى النظام ) اإلسم ، الحالة ، النوع ( علي الجانب األيسر من الصفحة ) شكل يت ملحوظة :*

صفحة بيانات المستخدم ( :7شكل )

1.5.1 تمرين

Page 42: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

40

تعديــل بيانـــــات مســــــئول النظـــــــــــام ) مســــــــــــئــــــــول / مديــــــــر المؤســـــــســــة ( 1. 5. 2

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

←ثم إضغط ( التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد ) مثال : إسم المؤسسة ←لتعديل بيانات مشرف المؤسسة ، إضغط .2

(. سوف يتم عرض صفحة جديدة لبيانات المستخدم . 5) شكل مستخدم

←معطل ( ، كلمة السر ، البريد اإللكترونى ، التصنيف ( ثم إضغط عدل بيانات المستخدم ) نوع المستخدم ، الحالة ) نشط ، .3

سوف يتم حفظ معلومات المسئول / المدير. .حفظ

ةــــــــســـة المؤســـــر لغـــــيـــــتغي 6. 1

( . 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

←إضغط ( ، ثم التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد سم المؤسسة ) مثال : علي إ ←لتغييـــر لغـــة المؤســــســـــة ، إضغط .2

( . سيتم عرض بيانات المؤسسة . 5) شكل اللغة البديلة

ثم إبدا في كتابة بيانات المؤسسة / المنظمة باللغة التى تم من المربع اإلختياري اختر اللغة من بيانات المؤسسة / المنظمة .3

( 8اختيارها ) شكل

في الصفحة الرئيسية للمؤسسات المشاركة.. سيتم عرض اللغة الجديدة للمؤسسة حفظ ←م إضغط ث

. كل من المشرف الرئيسي ومشرف المؤسسة بإمكانهم تغيير لغة المؤسسة ملحوظة :*

1. 5. 2 تمرين

6. 2 تمرين

Page 43: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

صفحة اللغة البديلة ) تبديل اللغة ( ( :8شكل )

ـســــــــــــةمسئـــول / مدير المؤســـــــــــــ 1.4

يتم تعيين مدير / مسئول المؤسسة عن طريق المدير / المسئول الرئيسي وذلك إلدارة بعض المؤسسات . يتم تنفيذ العمليات التالية من

.مدير / مسئول المؤسسة علي المؤسسات التابعة له ) تحت مسئوليته (

إضافة مؤسسات تحت مسئولية مشرف المؤسسة 1. 2

( . 1. 1) في تمرين 3: 1الخطوات من كرر .1

علي إسم المؤسسة التى تريد إضافة المؤسسة الجديدة تندرج منها ) تحتها ( ، ←إلضافة مؤسسة ) مثال : الزراعة ( ، إضغط .2

( . 4(. سوف تظهر صفحة بيانات المؤسسة / المنظمة ) شكل 5) شكل إضافة ←ثم إضغط

. سوف تتفرع / تندرج " الزراعة " التى أضيفت تحت المؤسسة األم حفظ ←ة ثم إضغط اكتب بيانات المؤسسة / المنظم .3

. تم إ ضافة المؤسسة الفرعية " الزراعة " تحت المؤسسة الرئيسية . حفظ ←إضغط .4

2. 1تمرين

Page 44: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

42

تعديــــل بيانات المؤســــســــة 1. 1

( . 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

تعديل ←بيانات المؤسسة التى تريد التعديل بها ) مثال : الزراعة ( ، ثم إضغط ←لمؤسسة ، إضغط لتعديل بيانات ا .2

(. سيتم عرض صفحة بيانات المؤسسة . 5) شكل

، وبذلك تسجيلة المؤسسة تم تعديلها . حفظ ←عدل حقول المؤسسة ثم إضغط .3

حـــــذف المؤســــــــســــــــة 1. 1

( . 1. 1) في تمرين 3: 1من كرر الخطوات .1

. وبذلك ( 5) شكل حذف ←علي إسم المؤسسة التى تريد حذفها ) مثال : الزراعة ( ، ثم إضغط ←لحذف مؤسسة ، إضغط .2

. سيتم حذف المؤســـســـة

أو عرض معلومات / بيانات المؤسسة XMLتصدير ملف 3. 2

( . 1. 1ين ) في تمر 3: 1كرر الخطوات من . 1

) مثال : XMLعلي إسم المعهد ليتم عرضه في شكل ←، إضغط XMLلعرض معلومات / بيانات المؤسسة في شكل ملف .3

(.سوف يتم عرض / مشاهدة معلومات المؤسسة في شكل 5) شكل تصدير ←( ثم إضغط التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد

. XMLملف

( التكنولوجيا الحيوية الزراعيةمعهد عرضها ) مثال : علي إسم المؤسسة ليتم ←، إضغط لعرض معلومات / بيانات المؤسسة .4

( . سيتم عرض معلومات / بيانات المؤسسة. 5) شكل عرض ←ثم إضغط

2.2 تمرين

1. 1 تمرين

4. 2 تمرين

Page 45: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

ةــــســــى المؤســــدمـــتخــــإدارة مس 5. 2

/ تعطيل مدخلي البيانات داخل المؤسسة .يمكن للمسئول الرئيسي إدارة المستخدمين عن طريق إضافة / تعديل

مدخــــلي بيـــانــــات المؤســــســــةة ــافــإض 1. 5. 2

(. 1.1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

، شوف ( 5) شكل مستخدم ←علي اسم المؤسسة ) مثال الزراعة ( ثم إضغط ←لتعيين / إضافة مدخل بيانات للمؤسسة إضغط .2

( . 9يتم عرض صفحة جديدة لبيانات المستخدم ) شكل

( . وبذلك تم إضافة مدخل البيانات ويستطيع إدارة 9) شكل حفظ ←إمال حقول الصفحة بإدخال بيانات المستخدم الجديدة ثم إضغط . 3

المؤسسة .

( . 9الجانب األيسر من الصفحة ) شكل النوع ( علي يتم عرض معلومات مستخدمى النظام ) اإلسم ، الحالة ، ملحوظة :*

صفحة بيانات المستخدم ( : 9شكل )

2. 5. 1تمرين

Page 46: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

44

ة / المعهد ـــســـات في المؤســـلي البيانـــتعديــل بيانـــــات مدخ 1. 5. 1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

(. 5) شكل مستخدم ←( ثم إضغط إسم المؤسسة ) مثال : الزراعة ←، إضغط المؤسسة مدخلي البياناتلتعديل بيانات . 2

سوف يتم عرض صفحة جديدة لبيانات المستخدم .

علي اسم مدخل البيانات من جدول بيانات المستخدم الموجود علي ←. لتعديل بيانات مدخلي بيانات المؤسسة ، إضغط 3

( 9أيسر الصفحة . ) شكل

( ، كلمة السر ، البريد اإللكترونى ، التصنيف ( ثم إضغط ع المستخدم ، الحالة ) نشط ، غير نشطمستخدم ) نوعدل بيانات ال .4

. مدخلي البياناتسوف يتم حفظ معلومات . حفظ ←

1. 5. 1تمرين

Page 47: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

نظام إدارة بيانات / معلومات

"الخبراءتطبيق"

"الخبراء"تطبيقات مستخدمى النظام عن كيفية إدارة في هذا القسم ، سوف نتعلم / نزود بالمعلومات

بإستخدام واجهة التطبيق الخلفية .

Page 48: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

46

Page 49: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

الخبــــــــــراء. 5

يستطيع من خاللها مستخدمى التى ق الخبراء في واجهة التطبيق الخلفية. ويحتوى تطبي النظامهو جزء ال يتجزأ من تطبيق الخبراء

النظام من إضافة / تحديث / حذف / وعرض بيانات الخبراء . ويوجد اثنان من المستخدمين المسئولين عن الخبراء :

مدخلي بيانات المؤسسة 1.5

تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم / مسئولياتهم :يتم

فة تسجيالت الخبراء .إضا .1

تعديل / حذف تسجيالت الخبراء التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. .2

. عرض لحالة الخبراء المسجلين .3

مدير / مسئول المؤسسة 1.5

لياته :يستقبل مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت الخبراء من مدخلي البيانات ومن مهامه / مسئو

نشر تسجيالت الخبراء . .1

. تعديل تسجيالت الخبراء .2

حذف تسجيالت الخبراء . .3

رفض تسجيالت الخبراء . .4

يستطيع مدير / مسئول المؤسسة من إضافة أى تسجيلة للخبراء مباشرة لواجهة التطبيق األمامية . ملحوظة :*

ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات مدير / مسئول المؤسسة .وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات

Page 50: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

48

مدير مدخلي البيانات 1.5 يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات

إضافة خبير جديد 1.1

" الذي تم بواسطة كتابة مدخل البيانات " اسم المستخدم " و " كلمة السر جهة التطبيق الخلفية يتم تسجيل الدخول بوا. 1

سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية (. 4دخول ) شكل ←تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط تعيينه /

(. 1لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←إضغط . 2

في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للخبراء والعاملين الخبراء والعاملين ←. إضغط 3

(.11)شكل

( . يوف يتم عرض صفحة إضافة / تعديل الخبراء 11فحة الخبراء الرئيسية ) شكل في ص إضافة ←. إضغط 4

(. 11) شكل

لك تسجيلة الخبير تم (. وبذ 11) شكل خروج ←ثم حفظ ←اكتب بيانات الخبراء في الصفحة الظاهرة ثم إضغط . 5

اري ج" ←. لعرض / رؤية الخبير الذي تم إضافته ، إضغط مشرف / مسئول المؤسسة لإرسالها دون إضافتها لكن

(11الرئيسية ) شكل الخبراء " في صفحة العمل بها

في صفحة إضافة / تعديل الخبراء ، يستطيع مدخل البيانات إضافة بيانات أخري عن الخبير التى ستظهر في ملحوظة :*

مثل بيانات اإلتصال ، لغة المراسالت ، الخبرات ، الشهادات ، التدرج الوظيفي ، المشاريع ، التقييم ثم بعد ذلك ة الصفح

(.12) شكل خروج ←ثم حفظ ←إضغط

1.1 تمرين

Page 51: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تعديل / حذف / إرسال / عرض تسجيلة الخبير 1. 1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت الخبراء التى تم إضافتها لكن لم يتم 12" ) شكل العمل بها يجار" ←إضغط .2

(. 12) شكل إلي مشرف / مدير المؤسسة بعد إرسالها

( . سيتم حذف التسجيلة . 12) شكل حذف ←لحذف تسجيلة ، حدد تسجيلة الخبير ثم إضغط .3

( ثم غير الحقول التى تريد تعديلها 12) شكل تعديل ←ير ثم إضغط لتحديث / تعديل التسجيلة ، حدد تسجيلة الخب .4

يتم تحديث / تعديل التسجيلة .(. س 11) شكل حفظ ←وتحديثها ثم إضغط

←المراد إرسالها ثم إضغط إلرسال تسجيلة الخبير إلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، حدد تسجيلة الخبير .5

ما يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف أى بيانات حتى (.بعد 12) شكل موافقة

يتم إرسالها مرة أخري بواسطة مشرف / مدير المؤسسة .

(.12) شكل التفاصيل ←. لعرض / رؤية تسجيلة الخبير ، إضغط 6

الصفحة الرئيسية للخبراء والباحثين ( :11شكل )

إضافةبعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

، رفض نشرها ، جارى العمل بها

1. 2 تمرين

Page 52: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

50

صفحة إضافة / تعديل الخبراء( : 11شكل )

جاري العمل بها( : 12شكل )

، إعداد الروابطالتفاصيل ، تعديل حذف ، موافقة ، إضافة

Page 53: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

عرض حالة الخبراء الذين تم تسجيلهم 1. 1

مراحل / حاالت إعداد تسجيالت الخبراء والباحثين كما يلي :

وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها .جاري العمل بها : .1

وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .ا : بعثت لكى يتم نشره .2

وهى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.تم نشرها : .3

لبيانات وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل ارفض نشرها : .4

.للتعديل أو الحذف

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

) "جاري العمل بها" ←لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط .2

(. 12) شكل (. سوف يتم عرض كل الخبراء والباحثين التى لم يتم إرسالها للموافقة عليها 12شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←إضغط لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم إرسالها .3

(. سوف يتم عرض كل تسجيالت الخبراء المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها . 12

" ←/ مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف .4

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت الخبراء التى تم نشرها .12") شكل تم نشرها

لعرض التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها ، .5

(. سوف يتم عرض كل تسجيالت الخبراء التى تم رفضها. 12شكل )رفض نشرها ←إضغط

1. 2تمرين

Page 54: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

52

مدير / مسئول المؤسسة 1. 5

يتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت الخبراء والباحثين من مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول

المؤسسة

شر تسجيالت الخبراءن 1. 1

ثم " كلمة السر" و " اسم المستخدميتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " .1

(. 1(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل 4) شكل دخول ←إضغط

(. 1ف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل . سو التطبيقات ←. إضغط 2

لرئيسية للخبراء والعاملين في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة ا الخبراء والعاملين ←. إضغط 3

(.13)شكل

لمراجعة تفاصيل التسجيلة.( . 13كل ) ش " بعثت لكى يتم نشرها" ←يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي . 4

(. سوف يتم 13) شكل تم نشرها ←إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسجيلة ثم إضغط . 5

التسجيلة في واجهة التطبيق األمامية . نشر

ير المؤسسةالصفحة الرئيسية للخبراء الخاصة بمشرف / مد ( :13شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

إعداد الروابط التفاصيل، تعديل،

2. 1تمرين

Page 55: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تعديل / حذف / رفض تسجيالت الخبراء 1. 1

(. 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . سوف يتم عرض صفحة تعديل بيانات الخبير 13) شكل تعديل ← لتعديل تسجيلة الخبير ، حدد التسجيلة ثم إضغط .2

(. 14) شكل

ك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و يتم إرسالها مرة أخري وبذلبعد تعديل التسجيلة . حفظ ←عدل بيانات الخبير ثم إضغط .3

إلي مدخلي البيانات.

الصفحة الرئيسية الخاصة بتعديل بيانات الخبراء ( : 14شكل )

2.2 تمرين

Page 56: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

54

حذف تسجيالت الخبراء 1. 2

( . 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( سوف يتم حذف التسجيلة. 13) شكل حذف ←غط لحذف تسجيلة الخبير ، حدد التسجيلة ثم إض .2

رفض تسجيالت الخبراء 4. 1

( 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي مدخل 13) شكل رفض ←لرفض تسجيلة الخبير ، حدد التسجيلة ثم إضغط .2

نشرها .البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم

( ، ويستطيع 13) شكل عرض ←يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيلة الخبراء عن طريق الضغط علي ملحوظة :*

(. 13) شكل إضافة ←إضافة تسجيلة جديد ويتم نشرها مباشرة عن طريق الضغط

عرض لحالة تسجيالت الخبراء 5. 1

ت الخبراء في حاالت محتلفة مثل :عرض تسجيال يستطيع مشرف / مدير المؤسسة

.هى التسجيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليهابعثت لكى يتم نشرها : .1

هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرها . تم نشرها : .2

1. 1تمرين

4. 1تمرين

Page 57: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تطبيق اتنظام إدارة بيانات / معلوم

"المشاريع"

"المشاريعتطبيق "في هذا القسم ، سوف نتعلم / سنزود بالمعلومات عن كيفية إدارة مديري / مسئولي النظام

بإستخدام واجهة التطبيق الخلفية

Page 58: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

56

Page 59: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

المـــشــــاريــــع .6

يستطيع من خاللها في واجهة التطبيق الخلفية التى . ويحتوى تطبيق المشاريع النظامهو جزء ال يتجزأ من ــعتطبيق المـــشـــاريـــــ

: مين المسئولين عن المشاريع. ويوجد اثنان من المستخد حديث / حذف / وعرض بيانات المشاريعمستخدمى النظام من إضافة / ت

مدخلي بيانات المؤسسة 1.6

تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم / مسئولياتهم :يتم

إضافة تسجيالت المشاريع . .4

تعديل / حذف تسجيالت المشاريع التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. .5

عرض لحالة المشاريع المسجلة . .6

مدير / مسئول المؤسسة 1.6

قبل مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت المشاريع من مدخلي البيانات ومن مهامه / مسئولياته :يست

. نشر تسجيالت المشاريع .5

. عديل تسجيالت المشاريعت .6

. حذف تسجيالت المشاريع .7

. رفض تسجيالت المشاريع .8

ة لواجهة التطبيق األمامية .يستطيع مشرف / مدير المؤسسة من إضافة أى تسجيلة للمشاريع مباشر ملحوظة : *

وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات مدير / مسئول المؤسسة .

Page 60: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

58

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.6

إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم

جديــــد مشروعإضافــــة 1.1

" الذي تم كلمة السر" " و اسم المستخدم. يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدخل البيانات " 1

(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية 4) شكل دخول ←غط تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إض تعيينه /

(. 1الخلفية ) شكل لواجهة التطبيق

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

(.15الصفحة الرئيسية للمشاريع )شكل في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض المشاريع ←. إضغط 3

( . سوف يتم عرض صفحة إضافة / تعديل المشاريع 15في صفحة المشاريع الرئيسية ) شكل إضافة ←. إضغط 4

(.16) شكل

بير تم إضافتها سجيلة الخ(. وبذلك ت 15) شكل خروج ←ثم حفظ ←. اكتب بيانات المشاريع في الصفحة الظاهرة ثم إضغط 5

" في صفحة جاري العمل بها" ←لمشرف / مسئول المؤسسة . لعرض / رؤية المشروع الذي تم إضافته ، إضغط إرسالها دون

.(16) شكل ةالرئيسي المشاريع

حذف / إرسال / عرض تسجيلة المشروع تعديل / 2 .1

(. 1. 1ين ) في تمر 3: 1كرر الخطوات من .1

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت المشاريع التى تم إضافتها لكن لم يتم 17" ) شكل العمل بها ىجار" ←إضغط .2

(. 17إرسالها بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

( . سيتم حذف التسجيلة . 17) شكل حذف ←لحذف تسجيلة ، حدد تسجيلة المشروع ثم إضغط .3

( ثم غير الحقول التى تريد تعديلها 17) شكل تعديل ←لتسجيلة ، حدد تسجيلة المشروع ثم إضغط لتحديث / تعديل ا .4

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة . 16) شكل حفظ ←وتحديثها ثم إضغط

←غط إلرسال تسجيلة المشروع إلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، حدد تسجيلة المشروع المراد إرسالها ثم إض .5

(. 17) شكل موافقة

1.1 تمرين

1. 2 تمرين

Page 61: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

بعد ما يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف أى بيانات حتى يتم إرسالها مرة أخري

بواسطة مشرف / مدير المؤسسة .

(.17) شكل التفاصيل ←. لعرض / رؤية تسجيلة المشروع ، إضغط 6

الرئيسية للمشاريعالصفحة ( :15شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض نشرها إضافة

جاري العمل بها

فة / تعديل المشاريعصفحة إضا ( : 16شكل )

Page 62: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

60

صفحة جاري العمل بها( : 17شكل )

حذف ، موافقة ، إضافة

، إعداد الروابطالتفاصيل ، تعديل

الذين تم تسجيلهم عرض حالة المشاريع 1. 1

يلي : كما إعداد تسجيالت المشاريع مراحل / حاالت

وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها .جاري العمل بها : .1

وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .بعثت لكى يتم نشرها : .2

شرف / مدير المؤسسة ونشرها.وهى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة متم نشرها : .3

لمدخل البيانات وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري رفض نشرها : .4

للتعديل أو الحذف

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

" ) جاري العمل بها" ←ة للموافقة عليها ، إضغط لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسس .2

(. 17التى لم يتم إرسالها للموافقة عليها ) شكل سوف يتم عرض كل المشاريع(. 17شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم إرسالها إضغط .3

المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها . جيالت المشاريع. سوف يتم عرض كل تس( 17

" ←لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط .4

التى تم نشرها . يالت المشاريع( . سوف يتم عرض كل تسج17") شكل تم نشرها

1. 2تمرين

Page 63: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

ت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها ، لعرض التسجيال .5

التى تم رفضها. . سوف يتم عرض كل تسجيالت المشاريع( 17) شكل "رفض نشرها "←إضغط

مدير / مسئول المؤسسة 1 .6

مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول المؤسسة من لمؤسسة تسجيالت المشاريعيتلقي مدير / مسئول ا

نشر تسجيالت المشاريع 1. 1

.

" ثم كلمة السر" و " اسم المستخدمتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " .1

(. 1الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل (. سوف يتم عرض 4) شكل دخول ←إضغط

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

(.17في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للمشاريع )شكل المشاريع ←. إضغط 3

( . لمراجعة تفاصيل التسجيلة. 18" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي . يستطيع 4

(. سوف يتم 18) شكل تم نشرها ←. إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسجيلة ثم إضغط 5

ة .التسجيلة في واجهة التطبيق األمامي نشر

الصفحة الرئيسية للمشاريع الخاصة بمشرف / مدير المؤسسة ( : 18شكل )

، إعداد الروابطالتفاصيل ، تعديل بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

2. 1تمرين

Page 64: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

62

تعديل / حذف / رفض تسجيالت المشاريع 1. 1

(. 1.2) في تمرين 3: 1طوات من الخكرر .1

يتم عرض صفحة تعديل بيانات المشروع( . سوف 18) شكل تعديل ← ، حدد التسجيلة ثم إضغط تعديل تسجيلة المشروعل .2

(. 19) شكل

رة يتم إرسالها مبعد تعديل التسجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و حفظ ←ثم إضغط مشروععدل بيانات ال .3

.البيانات أخري إلي مدخلي

بتعديل المشاريعصفحــــة ( : 19شكل )

حذف تسجيالت المشاريع 1. 2

( . 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( سوف يتم حذف التسجيلة. 18) شكل حذف ←لحذف تسجيلة المشاريع ، حدد التسجيلة ثم إضغط .2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 65: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مشاريعالت الرفض تسجي 4. 1

( 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي مدخل 18رفض ) شكل ←لرفض تسجيلة المشروع ، حدد التسجيلة ثم إضغط .2

البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها .

( ، 18عرض ) شكل ←يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيلة المشاريع عن طريق الضغط علي ملحوظة :*

(. 18إضافة جديد ) شكل ←ويستطيع إضافة تسجيلة جديد ويتم نشرها مباشرة عن طريق الضغط

عرض لحالة تسجيالت المشاريع 5. 1

حاالت محتلفة مثل : يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيالت المشاريع في

.هى التسجيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليهابعثت لكى يتم نشرها : .1

هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرها . تم نشرها : .2

4. 1تمرين

Page 66: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

64

Page 67: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تطبيق نظام إدارة بيانات / معلومات

"البحوث المنشورة"

البحوث تطبيق "النظام / مسئولي في هذا القسم ، سوف نتعلم / سنزود بالمعلومات عن كيفية إدارة مستخدمى

بإستخدام واجهة التطبيق الخلفية "المنشورة

Page 68: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

66

Page 69: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

ورةــــشـــوث المنــــالبح. 7

. ويحتوى تطبيق البحوث المنشورة في واجهة التطبيق الخلفية التى يستطيع من النظامهو جزء ال يتجزأ من تطبيق البحوث المنشورة

مستخدمين المسئولين عن وعرض بيانات البحوث المنشورة . ويوجد اثنان من ال/ ة / تحديث / حذف خاللها مستخدمى النظام من إضاف

:البحوث المنشورة

مدخلي بيانات المؤسسة 1.7

مسئولياتهم:يتم تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم /

إضافة تسجيالت البحوث المنشورة . .1

ي مدير / مسئول المؤسسة.تعديل / حذف تسجيالت البحوث المنشورة التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إل .2

عرض لحالة البحوث المنشورة المسجلة . .3

مدير / مسئول المؤسسة 1.7

مسئولياته:من مدخلي البيانات ومن مهامه / البحوث المنشورة يستقبل مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت

.نشر تسجيالت البحوث المنشورة .1

. تعديل تسجيالت البحوث المنشورة .2

. يالت البحوث المنشورةحذف تسج .3

. رفض تسجيالت البحوث المنشورة .4

مباشرة لواجهة التطبيق األمامية . ؤسسة من إضافة أى تسجيلة للبحوث المنشورةيستطيع مشرف / مدير المال ملحوظة : *

ئول المؤسسة .وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات مدير / مس

Page 70: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

68

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.7 يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات

إضافــــة بحث جديــــد 1.1

" الذي تم كلمة السر" و " اسم المستخدمبواسطة كتابة مدخل البيانات " . يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية 1

(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية 4دخول ) شكل ←تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط تعيينه /

(. 1الخلفية ) شكل لواجهة التطبيق

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل ات التطبيق ←. إضغط 2

يتم عرض الصفحة الرئيسية للبحوث المنشورةفي الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف البحوث المنشورة ←. إضغط 3

(.21)شكل

عرض صفحة إضافة / تعديل ( . سوف يتم 21سية ) شكل الرئي في صفحة البحوث المنشورة إضافة ←. إضغط 4

(.21) شكل البحوث المنشورة

سجيلة (. وبذلك ت 21) شكل خروج ←ثم حفظ ←في الصفحة الظاهرة ثم إضغط . اكتب بيانات البحوث المنشورة5

ري جا" ←الذي تم إضافته ، إضغط ول المؤسسة . لعرض / رؤية البحثف / مسئإرسالها لمشر دونإضافتها تم البحث

.(21) شكل ةالرئيسي ةالبحوث المنشور " في صفحة العمل بها

حذف / إرسال / عرض تسجيلة البحث تعديل / 1 .1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

التى تم إضافتها لكن لم يتم البحوث المنشورة ( . سوف يتم عرض كل تسجيالت 22" ) شكل بهاالعمل ىجار" ←إضغط .2

(. 22إرسالها بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

( . سيتم حذف التسجيلة . 22) شكل حذف ←ثم إضغط حذف تسجيلة ، حدد تسجيلة البحثل .3

( ثم غير الحقول التى تريد تعديلها وتحديثها ثم 22) شكل تعديل ←م إضغط ث يل التسجيلة ، حدد تسجيلة البحثلتحديث / تعد .4

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة . 21) شكل حفظ ←إضغط

موافقة ←المراد إرسالها ثم إضغط وافقة عليها ، حدد تسجيلة البحثإلي مشرف / مدير المؤسسة للم إلرسال تسجيلة البحث .5

(.22) شكل

1.1 تمرين

1. 2 تمرين

Page 71: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف أى بيانات حتى يتم إرسالها مرة أخري بعد ما يتم

بواسطة مشرف / مدير المؤسسة .

(.22) شكل التفاصيل ←، إضغط . لعرض / رؤية تسجيلة البحث 6

الصفحة الرئيسية للبحوث المنشورة ( :21شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض نشرها، جاري العمل بها إضافة

صفحة إضافة / تعديل البحوث المنشورة ( :21شكل )

Page 72: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

70

صفحة جاري العمل بها( : 22شكل )

التفاصيل ، تعديل فة موافقة ، إضا حذف ،

عرض حالة البحوث المنشورة التى تم تسجيلها 1. 1 المنشورة كما يلي : مراحل / حاالت إعداد تسجيالت البحوث

وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها .جاري العمل بها : .1

وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .بعثت لكى يتم نشرها : .2

ليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.وهى التسجيالت التى تم الموافقة عتم نشرها : .3

وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل البيانات رفض نشرها : .4

للتعديل أو الحذف.

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

" ) جاري العمل بها" ←/ مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف .2

(. 22للموافقة عليها ) شكل بحوث التى لم ترسل بعدسوف يتم عرض كل ال(. 22شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم إرسالها إضغط .3

المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها .رض كل تسجيالت البحوث سوف يتم ع (. 22

" ←لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط .4

التى تم نشرها . يالت البحوث( . سوف يتم عرض كل تسج22") شكل تم نشرها

سجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها ، لعرض الت .5

التى تم رفضها. سوف يتم عرض كل تسجيالت البحوث (. 22) شكل " رفض نشرها" ←إضغط

1. 2تمرين

Page 73: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مدير / مسئول المؤسسة 1.7

.ي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول المؤسسة من مدخل البحوث يتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت

نشر تسجيالت البحوث المنشورة 1. 1

" كلمة السر" و " اسم المستخدميتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " . 1

(. 1يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل (. سوف 5) شكل دخول ←ثم إضغط

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

نشورةيتم عرض الصفحة الرئيسية للبحوث المفي الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف البحوث المنشورة ←. إضغط 3

(.23)شكل

( . لمراجعة تفاصيل 23" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←. يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي 4

التسجيلة.

(. 23) شكل "تم نشرها "←يلة ثم إضغط . إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسج5

التسجيلة في واجهة التطبيق األمامية . سوف يتم نشر

الصفحة الرئيسية للبحوث المنشورة الخاصة بمشرف / مدير المؤسسة ( : 23شكل )

الروابطبعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها التفاصيل ، تعديل ، أجروفوك ، إعداد

2. 1تمرين

Page 74: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

72

تعديل / حذف / رفض تسجيالت البحوث المنشورة 1.1

(. 1.2مرين ) في ت 3: 1كرر الخطوات من . 1

حة تعديل بيانات البحث( . سوف يتم عرض صف 23) شكل تعديل ← ، حدد التسجيلة ثم إضغطتعديل تسجيلة البحث ل. 2

(. 24) شكل

بعد تعديل التسجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و يتم إرسالها مرة حفظ ←ثم إضغط بحثعدل بيانات ال. 3

لبيانات.ا مدخلي أخري إلي

الصفحة الرئيسية لتعديل البحوث المنشورة ( : 24شكل )

حذف تسجيالت البحوث المنشورة 1. 1

( . 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( سوف يتم حذف التسجيلة. 23) شكل حذف ←، حدد التسجيلة ثم إضغط بحثلحذف تسجيلة ال .2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 75: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

بحوث المنشورةرفض تسجيالت ال 4. 1

( 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي مدخل 23) شكل رفض ←، حدد التسجيلة ثم إضغط لرفض تسجيلة البحث .2

البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها .

( . 23عرض ) شكل ←عن طريق الضغط علي المؤسسة عرض تسجيلة البحث مديريستطيع مشرف / ملحوظة :*

لبحوث المنشورةعرض لحالة تسجيالت ا 5. 1

في حاالت محتلفة مثل : ر المؤسسة عرض تسجيالت البحوث المنشورةيستطيع مشرف / مدي

.سة لكن لم يتم الموافقة عليهاهى التسجيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسبعثت لكى يتم نشرها : .1

هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرها . تم نشرها : .2

4. 1تمرين

Page 76: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

74

Page 77: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تطبيق نظام إدارة بيانات / معلومات

"األخبار"

كيفية إدارة مستخدمى / مسئولي النظام األخبار بإستخدام عنفي هذا القسم ، سنتعلم / سنزود بالمعلومات

واجهة التطبيق الخلفية

Page 78: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

76

Page 79: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

األخـــــــــــبـــــــار .8

تطيع من خاللها مستخدمى في واجهة التطبيق الخلفية التى يس . ويحتوى تطبيق األخبار النظامتطبيق األخبار هو جزء ال يتجزأ من

: المستخدمين المسئولين عن األخبار. ويوجد اثنان من وعرض األخبار/ النظام من إضافة / تحديث / حذف

مدخلي بيانات المؤسسة 1.8

يتم تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم / مسئولياتهم :

.إضافة تسجيالت األخبار .1

التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. ت األخبارتعديل / حذف تسجيال .2

المسجلة . عرض لحالة األخبار .3

مدير / مسئول المؤسسة 1.8

من مدخلي البيانات ومن مهامه / مسئولياته : / مسئول المؤسسة تسجيالت األخباريستقبل مدير

. نشر تسجيالت األخبار .1

. تعديل تسجيالت األخبار .2

. حذف تسجيالت األخبار .3

. رفض تسجيالت األخبار .4

مباشرة لواجهة التطبيق األمامية .إضافة أى تسجيلة لألخبار يستطيع مشرف / مدير المؤسسة من ملحوظة :*

مدير / مسئول المؤسسة .وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات

Page 80: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

78

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.8

يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات

جديــــدخبر إضافــــة 1.1

" الذي تم كلمة السر" و " اسم المستخدمتطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدخل البيانات " . يتم تسجيل الدخول بواجهة ال 1

الصفحة الرئيسية (. سوف يتم عرض 4دخول ) شكل ←تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط تعيينه /

(. 1الخلفية ) شكل لواجهة التطبيق

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←إضغط . 2

(.25)شكل الصفحة الرئيسية لألخبار في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض األخبار ←. إضغط 3

األخبارعرض صفحة إضافة / تعديل ( . سوف يتم 25الرئيسية ) شكل في صفحة األخبارإضافة ←. إضغط 4

(.26) شكل

تم (. وبذلك تسجيلة الخبر 26) شكل خروج ←ثم حفظ ←في الصفحة الظاهرة ثم إضغط األخبار. اكتب بيانات 5

" في جاري العمل بها" ←افته ، إضغط الذي تم إض ول المؤسسة . لعرض / رؤية الخبرإرسالها لمشرف / مسئ إضافتها دون

.(25) شكل ةالرئيسي األخبار صفحة

حذف / إرسال / عرض تسجيلة الخبر تعديل / 1 .1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

افتها لكن لم يتم إرسالها التى تم إض األخبار ( . سوف يتم عرض كل تسجيالت 27" ) شكل العمل بها يجار" ←إضغط .2

(. 27بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

( . سيتم حذف التسجيلة . 27) شكل حذف ←ثم إضغط حذف تسجيلة ، حدد تسجيلة الخبرل .3

م ( ثم غير الحقول التى تريد تعديلها وتحديثها ث 27) شكل تعديل ←ثم إضغط يل التسجيلة ، حدد تسجيلة الخبرلتحديث / تعد .4

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة . 27) شكل حفظ ←إضغط

1.1 تمرين

1. 2 تمرين

Page 81: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

موافقة ←المراد إرسالها ثم إضغط لة الخبرإلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، حدد تسجي إلرسال تسجيلة الخبر .5

أى بيانات حتى يتم إرسالها مرة أخري بعد ما يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف (.27) شكل

بواسطة مشرف / مدير المؤسسة .

(.27) شكل التفاصيل ←، إضغط . لعرض / رؤية تسجيلة الخبر 6

الصفحة الرئيسية لألخبار( : 25شكل )

نشرها ، جاري العمل بهابعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض إضافة

صفحة إضافة / تعديل األخبار( : 26شكل )

Page 82: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

80

صفحة جاري العمل بها ( :27شكل )

داد الروابطالتفاصيل ، تعديل ، إع حذف ، موافقة ، إضافة

التى تم تسجيلها خبارعرض حالة األ 1. 1 مراحل / حاالت إعداد تسجيالت األخبار كما يلي :

وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها .جاري العمل بها : .1

المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير بعثت لكى يتم نشرها : .2

وهى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.تم نشرها : .3

وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل البيانات رفض نشرها : .4

للتعديل أو الحذف.

(. 1. 1) من تمرين 3: 1من كرر الخطوات .1

" ) جاري العمل بها" ←لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط .2

(. 27التى لم ترسل بعد للموافقة عليها ) شكل خبار(. سوف يتم عرض كل األ 27شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←ر المؤسسة لكن لم يتم إرسالها إضغط لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدي .3

المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها . خبار(. سوف يتم عرض كل تسجيالت األ 27

" ← لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط .4

التى تم نشرها . خبار( . سوف يتم عرض كل تسجيالت األ27") شكل تم نشرها

لعرض التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها ، .5

ها.التى تم رفض خبار(. سوف يتم عرض كل تسجيالت األ 27) شكل "رفض نشرها" ←إضغط

1. 2تمرين

Page 83: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مدير / مسئول المؤسسة 1.8

.من مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول المؤسسة األخباريتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت

خبارنشر تسجيالت األ 1. 1

" كلمة السر" و " اسم المستخدم" . يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة 1

(. 1(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل 4) شكل دخول ←ثم إضغط

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

(.27)شكل خبار لرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لألفي الصفحة ا خباراأل ←. إضغط 3

( . لمراجعة تفاصيل 28" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←. يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي 4

التسجيلة.

(. 28) شكل " تم نشرها" ←/ مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسجيلة ثم إضغط . إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير5

التسجيلة في واجهة التطبيق األمامية . سوف يتم نشر

الصفحة الرئيسية لألخبار الخاصة بمشرف / مدير المؤسسة ( :28شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

التفاصيل ، تعديل ، إعداد الروابط

2. 1تمرين

Page 84: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

82

تعديل / حذف / رفض تسجيالت األخبار 1.1

(. 1.2مرين ) في ت 3: 1كرر الخطوات من . 1

( . سوف يتم عرض صفحة تعديل بيانات الخبر 28) شكل تعديل ← لتعديل تسجيلة الخبر ، حدد التسجيلة ثم إضغط. 2

(. 29) شكل

لها و يتم إرسالها مرة بعد تعديل التسجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعدي حفظ ←ثم إضغط خبر. عدل بيانات ال3

لبيانات.ا مدخلي أخري إلي

الصفحة الرئيسية الخاصة بتعديل األخبار ( :29شكل )

حذف تسجيالت األخبار 1. 1

( . 1.2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( سوف يتم حذف التسجيلة.28) شكل حذف ←لحذف تسجيلة الخبر ، حدد التسجيلة ثم إضغط .2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 85: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

األخباررفض تسجيالت 4. 1

( 1.2) في تمرين 3: 1الخطوات من كرر .1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي مدخل 28) شكل رفض ←، حدد التسجيلة ثم إضغط خبرلرفض تسجيلة ال .2

البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها .

ويستطيع ( . 28) شكل عرض ←عن طريق الضغط علي خبرجيلة اليستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تس ملحوظة :*

( . 28) شكل إضافة ←إضافة خبر جديد ونشره مباشرة بالضغط علي

األخبارعرض لحالة تسجيالت 5. 1

في حاالت محتلفة مثل : خباريستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيالت األ

.التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليهاهى التسجيالت بعثت لكى يتم نشرها : .1

هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرها . تم نشرها : .2

4. 1تمرين

Page 86: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

84

Page 87: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

نظام إدارة بيانات / معلومات تطبيق

"األحداث"

لقسم ، سوف نتعلم / نزود بالمعلومات عن كيفية إدارة مستخدمى / مسئولي النظام األحداث بإستخدام في هذا ا

واجهة التطبيق الخلفية

Page 88: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

86

Page 89: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

األحــــــــداث. 9

في واجهة التطبيق الخلفية التى يستطيع من خاللها مستخدمى وى تطبيق األحداث. ويحت النظاميق األحداث هو جزء ال يتجزأ من تطب

: المستخدمين المسئولين عن األحداث . ويوجد اثنان من وعرض األحداث/ النظام من إضافة / تحديث / حذف

مدخلي بيانات المؤسسة 1.9

ومن مهامهم / مسئولياتهم : يتم تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة

. إضافة تسجيالت األحداث .1

التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. تعديل / حذف تسجيالت األحداث .2

المسجلة . عرض لحالة األحداث .3

مدير / مسئول المؤسسة 1.9

لبيانات ومن مهامه / مسئولياته :من مدخلي ا مسئول المؤسسة تسجيالت األحداث يستقبل مدير /

. نشر تسجيالت األحداث .1

. تعديل تسجيالت األحداث .2

. حذف تسجيالت األحداث .3

. رفض تسجيالت األحداث .4

مباشرة لواجهة التطبيق األمامية . مؤسسة من إضافة أى تسجيلة لألحداثيستطيع مشرف / مدير ال ملحوظة :*

مدخلي البيانات ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات مدير / مسئول المؤسسة . وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام

Page 90: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

88

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.9

يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات

ــــدإضافــــة حـــدث جدي 1.1

" الذي تم كلمة السر" " و اسم المستخدم. يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدخل البيانات " 1

(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية 4) شكل دخول ←تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط تعيينه /

(. 1لتطبيق الخلفية ) شكل ا ةلواجه

(. 1 . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

(.31)شكل الصفحة الرئيسية لألحداث في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض األحداث ←. إضغط 3

األحداث( . سوف يتم عرض صفحة إضافة / تعديل 31الرئيسية ) شكل في صفحة األحداث افةإض ←. إضغط 4

(.31) شكل

تم (. وبذلك تسجيلة الحدث 31) شكل خروج ←ثم حفظ ←في الصفحة الظاهرة ثم إضغط األحداث. اكتب بيانات 5

" جاري العمل بها" ←الذي تم إضافته ، إضغط ول المؤسسة . لعرض / رؤية الحدثشرف / مسئإرسالها لم إضافتها دون

.(31) شكل ةالرئيسي األحداث في صفحة

حذف / إرسال / عرض تسجيلة الحدث تعديل / 1.1

. ( 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

التى تم إضافتها لكن لم يتم إرسالها األحداث ( . سوف يتم عرض كل تسجيالت 32" ) شكل هاالعمل ب ىجار" ←إضغط .1

(. 32بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

( . سيتم حذف التسجيلة . 32) شكل حذف ←ثم إضغط د تسجيلة الحدثلحذف تسجيلة ، حد .2

( ثم غير الحقول التى تريد تعديلها وتحديثها 32) شكل تعديل ←ثم إضغط يل التسجيلة ، حدد تسجيلة الحدثلتحديث / تعد .3

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة .31حفظ ) شكل ←ثم إضغط

موافقة ←المراد إرسالها ثم إضغط لة الحدثإلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، حدد تسجي إلرسال تسجيلة الحدث .4

1.1 تمرين

1.2 تمرين

Page 91: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف أى بيانات حتى يتم إرسالها مرة أخري بعد ما يتم إرسالها ل (.32) شكل

بواسطة مشرف / مدير المؤسسة .

(.32) شكل التفاصيل ←، إضغط ية تسجيلة الحدث. لعرض / رؤ 6

الصفحة الرئيسية لألحداث( : 31شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض نشرها، جاري العمل بها إضافة

صفحة إضافة / تعديل الحدث( : 31شكل )

Page 92: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

90

صفحة جاري العمل بها( : 32شكل )

التفاصيل ، تعديل ، إعداد الروابط حذف ، موافقة ، إضافة

عرض حالة األخبار التى تم تسجيلها 1.1 كما يلي : حداثمراحل / حاالت إعداد تسجيالت األ

وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها .جاري العمل بها : .1

هى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .وبعثت لكى يتم نشرها : .2

وهى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.تم نشرها : .3

ات وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل البيانرفض نشرها : .4

للتعديل أو الحذف.

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

" ) جاري العمل بها" ←لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط .2

(. 32(. سوف يتم عرض كل األحداث التى لم ترسل بعد للموافقة عليها ) شكل 32شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم إرسالها إضغط لعرض .3

(. سوف يتم عرض كل تسجيالت األحداث المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها . 32

" ←نشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة و .4

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت األحداث التى تم نشرها .32") شكل تم نشرها

لعرض التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها ، .5

يتم عرض كل تسجيالت األحداث التى تم رفضها.(. سوف 32) شكل "رفض نشرها" ←إضغط

1. 2تمرين

Page 93: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مدير / مسئول المؤسسة 1.9

من مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول المؤسسة األحداثيتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت

حداثنشر تسجيالت األ 1. 1

" كلمة السر" و " اسم المستخدملخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " . يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق ا1

(. 1(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل 4) شكل دخول ←ثم إضغط

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

(.32)شكل حداثفي الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لأل حداثاأل ←. إضغط 3

( . لمراجعة تفاصيل 33" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←. يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي 4

التسجيلة.

(. 33) شكل " تم نشرها" ←. إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسجيلة ثم إضغط 5

التسجيلة في واجهة التطبيق األمامية . يتم نشر سوف

الصفحة الرئيسية لألخبار الخاصة بمشرف / مسئول المؤسسة ( :33شكل )

التفاصيل ، تعديل ، ارتباطات ميديا ، إعداد الروابط هايتم نشرها ، تم نشر بعثت لكى

2. 1تمرين

Page 94: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

92

تعديل / حذف / رفض تسجيالت األحداث 1. 1

(. 1.2) في تمرين 3: 1. كرر الخطوات من 1

( . سوف يتم عرض صفحة تعديل بيانات الحدث ) 33) شكل تعديل ←ضغط لتعديل تسجيلة الحدث ، حدد التسجيلة ثم إ. 2

(. 34شكل

لها مرة بعد تعديل التسجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و يتم إرسا حفظ ←ثم إضغط حدث. عدل بيانات ال3

لبيانات.ا مدخلي أخري إلي

ة الرئيسية لتعديل الحدثالصفح ( :34شكل )

حذف تسجيالت األحداث 3. 2

( . 1.2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( سوف يتم حذف التسجيلة.33) شكل حذف ←لحذف تسجيلة الحدث ، حدد التسجيلة ثم إضغط .2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 95: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

األحداثرفض تسجيالت 4. 1

( 1.2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي مدخل 33) شكل رفض ←، حدد التسجيلة ثم إضغط حدثلرفض تسجيلة ال .2

البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها .

ويستطيع ( . 33) شكل عرض ←عن طريق الضغط علي حدثيستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيلة ال ملحوظة :*

( . 33) شكل إضافة ←جديد ونشره مباشرة بالضغط علي ث إضافة حد

األحداثعرض لحالة تسجيالت 5. 1

في حاالت محتلفة مثل : حداثيستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيالت األ

.اهى التسجيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليهبعثت لكى يتم نشرها : .3

هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرها . تم نشرها : .4

1. 4تمرين

Page 96: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

94

Page 97: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

نظام إدارة بيانات / معلومات تطبيق

" RSS) " الملقم البسيط )

( بإستخدام RSSإدارة مستخدمى النظام تطبيقات الملقم ) في هذا القسم ، سوف نتعلم / نزود بالمعلومات عن كيفية

واجهة التطبيق الخلفية .

Page 98: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

96

Page 99: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

( RSS. المـــلـــقــــم البسيط )10

اجهة التطبيق الخلفية التى يستطيع من خاللها مستخدمى " في و RSS. ويحتوى تطبيق " النظام" هو جزء ال يتجزأ من RSSتطبيق "

" :RSS. ويوجد اثنان من المستخدمين المسئولين عن " "RSS"ات النظام من إضافة / تحديث / حذف / وعرض بيان

مدخلي بيانات المؤسسة 1.10

ولياتهم :يتم تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم / مسئ

" .RSS إضافة تسجيالت " .1

التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. "RSSتعديل / حذف تسجيالت " .2

" المسجلة . RSSعرض لحالة " .3

مدير / مسئول المؤسسة 1.10

سئولياته :من مدخلي البيانات ومن مهامه / م "RSS"يستقبل مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت

."RSS" نشر تسجيالت .1

. "RSSعديل تسجيالت "ت .2

" .RSSحذف تسجيالت " .3

" . RSSرفض تسجيالت " .4

" مباشرة لواجهة التطبيق األمامية .RSSيستطيع مشرف / مدير المؤسسة من إضافة أى تسجيلة " ملحوظة :*

لك مهام / مسئوليات مدير / مسئول المؤسسة .وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات ثم بعد ذ

Page 100: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

98

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.10

يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات

ةجديــــد " RSS"إضافــــة 1.1

" الذي تم كلمة السر" و " اسم المستخدمتسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدخل البيانات " . يتم 1

الصفحة الرئيسية (. سوف يتم عرض 4) شكل دخول ←تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط تعيينه /

(. 1الخلفية ) شكل لواجهة التطبيق

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

ملقم البسيطفي الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للـ "RSSالملقم " ←. إضغط 3

"RSS (.35" )شكل

( . سوف يتم عرض صفحة إضافة / تعديل 35" الرئيسية ) شكل RSSفي صفحة الملقم البسيط " إضافة ←إضغط . 4

(.36) شكل "RSSالبسيط" الملقم

(. وبذلك 36) شكل خروج ←ثم حفظ ←" في الصفحة الظاهرة ثم إضغط RSS. اكتب بيانات الملقم البسيط "5

" الذي تم RSSإرساله لمشرف / مسئول المؤسسة . لعرض / رؤية الملقم الفنى " إضافته دون البسيط تم تسجيلة الملقم

.(35) شكل ةالرئيسي "RSSالملقم البسيط " صفحة في العمل بها " جاري" ←إضافته ، إضغط

التقارير الفنيةتسجيلة حذف / إرسال / عرض تعديل / 2.1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

" التى تم إضافتها لكن RSS( . سوف يتم عرض كل تسجيالت الملقم البسيط " 37" ) شكل جارى العمل بها" ←إضغط .2

(. 37لم يتم إرسالها بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

( . سيتم حذف التسجيلة . 37) شكل حذف ←ثم إضغط "RSSلقم البسيط "لحذف تسجيلة ، حدد تسجيلة الم .3

( ثم غير الحقول التى تريد 37) شكل تعديل ←" ثم إضغط RSSلتحديث / تعديل التسجيلة ، حدد تسجيلة الملقم البسيط" .4

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة . 36) شكل حفظ ←تعديلها وتحديثها ثم إضغط

1. 2 تمرين

1.1 تمرين

Page 101: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

" RSS" إلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، حدد تسجيلة الملقم البسيط "RSSيلة الملقم البسيط "إلرسال تسج .5

(. 37) شكل موافقة ←المراد إرسالها ثم إضغط

حتى يتم إرسالها مرة أخري بعد ما يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف أى بيانات

مشرف / مدير المؤسسة . واسطةب

(. 37شكل ) التفاصيل ←" ، إضغط RSS. لعرض / رؤية تسجيلة الملقم البسيط " 6

"RSSالصفحة الرئيسية للملقم البسيط "( : 35شكل )

جاري العمل بها ،نشرهابعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض إضافة

"RSSصفحة إضافة / تعديل الملقم البسيط "( : 36شكل )

Page 102: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

100

صفحة جاري العمل بها( : 37شكل )

التفاصيل ، تعديل افة حذف ، موافقة ، إض

" التى تم تسجيلها RSSعرض حالة " 1. 1 " كما يلي : RSSمراحل / حاالت إعداد تسجيالت "

المؤسسة لكى يتم نشرها . وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مديرجاري العمل بها : .1

وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .بعثت لكى يتم نشرها : .2

وهى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.تم نشرها : .3

مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل البيانات للتعديل وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف /رفض نشرها : .4

أو الحذف.

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

" ) جاري العمل بها" ←لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط .2

(. 37" التى لم يتم إرسالها للموافقة عليها ) شكل RSS(. سوف يتم عرض كل " 37شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها إضغط .3

المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها . "RSS"(. سوف يتم عرض كل تسجيالت 37

" ←تى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط لعرض التسجيالت ال .4

" التى تم نشرها .RSS( . سوف يتم عرض كل تسجيالت "37" ) شكل تم نشرها

ا أو حذفها ، لعرض التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديله .5

التى تم رفضها. "RSS"(. سوف يتم عرض كل تسجيالت 37) شكل " رفض نشرها" ←إضغط

1. 2تمرين

Page 103: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مدير / مسئول المؤسسة 1.10

." من مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول المؤسسة RSSيتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت "

" RSSيط "نشر تسجيالت الملقم البس 1. 1

.

" كلمة السر" و " اسم المستخدم. يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " 1

(. 1(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل 4) شكل دخول ←ثم إضغط

(. 1ف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل . سو التطبيقات ←. إضغط 2

في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للملقم البسيط "RSSالملقم البسيط " ←. إضغط 3

"RSS" (.37)شكل

( . لمراجعة تفاصيل التسجيلة. 38" ) شكل لكى يتم نشرها بعثت" ←. يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي 4

(. سوف 38) شكل "تم نشرها" ←. إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسجيلة ثم إضغط 5

التسجيلة في واجهة التطبيق األمامية . يتم نشر

"الخاصة بمشرف / مسئول المؤسسة RSSلرئيسية للملقم البسيط "( : الصفحة ا38شكل )

التفاصيل ، تعديل بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

2. 1تمرين

Page 104: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

102

"RSSتعديل / حذف / رفض تسجيالت الملقم البسيط " 1.1

(.1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

" RSS"( . سوف يتم عرض صفحة تعديل بيانات 38حدد التسجيلة ثم إضغط تعديل ) شكل "RSS". لتعديل تسجيلة 2

.( 39) شكل

حفظ بعد تعديل التسجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و يتم إرسالها مرة ←" ثم إضغط RSS. عدل بيانات "3

مدخلي البيانات. إلي أخري

"RSSصفحة تعديل الملقم البسيط "( : 39شكل )

"RSSحذف تسجيالت الملقم البسيط " 1. 1

( .1.2) في تمرين 3: 1الخطوات من . كرر1

( سوف يتم حذف التسجيلة. 33) شكل حذف ←" ، حدد التسجيلة ثم إضغط RSS. لحذف تسجيلة "2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 105: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

"RSSالملقم البسيط " رفض تسجيالت 4.1

(. 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي مدخل 38) شكل رفض ←ثم إضغط ، حدد التسجيلة "RSS". لرفض تسجيلة 2

. البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها

( ، 38) شكل التفاصيل ←" عن طريق الضغط علي RSSيستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيلة " ملحوظة :

(.38) شكل إضافة ←عن طريق الضغط ويستطيع إضافة تسجيلة جديدة و نشرها مباشرة

"RSS" الملقم البسيط عرض لحالة تسجيالت 5.1

" في حاالت محتلفة مثل :RSSيستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيالت "

.هى التسجيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها. بعثت لكى يتم نشرها : 2

. هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرهاتم نشرها : . 1

4. 1تمرين

Page 106: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

104

Page 107: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

تطبيق نظام إدارة بيانات / معلومات

" " أفضل الممارسات / قصص النجاح

ات عن كيفية إدارة مستخدمى النظام تطبيقات أفضل الممارسات في هذا القسم ، سوف نتعلم / سنزود بالمعلوم

. / قصص النجاح بإستخدام واجهة التطبيق الخلفية

Page 108: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

106

Page 109: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

أفضـــل المــمــارسـات / قصـــص النــجـــاح .11

. ويحتوى تطبيق أفضل الممارسات في واجهة التطبيق الخلفية النظامن هو جزء ال يتجزأ م تطبيق أفضل الممارسات / قصص النجاح

التى يستطيع من خاللها مستخدمى النظام من إضافة / تحديث / حذف / وعرض بيانات أفضل الممارسات . ويوجد اثنان من

المستخدمين المسئولين عن أفضل الممارسات / قصص النجاح :

ة مدخلي بيانات المؤسس 1.11

يتم تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم / مسئولياتهم :

إضافة تسجيالت أفضل الممارسات . .1

تعديل / حذف تسجيالت أفضل الممارسات التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. .2

عرض لحالة " أفضل الممارسات" المسجلة . .3

مدير / مسئول المؤسسة2.11

يستقبل مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت أفضل الممارسات من مدخلي البيانات ومن مهامه / مسئولياته :

نشر تسجيالت أفضل الممارسات / قصص النجاح . .1

. عديل تسجيالت أفضل الممارسات / قصص النجاحت .2

حذف تسجيالت أفضل الممارسات / قصص النجاح . .3

تسجيالت أفضل الممارسات / قصص النجاح . رفض .4

يستطيع مشرف / مدير المؤسسة من إضافة أى تسجيلة ألفضل الممارسات / قصص النجاح مباشرة لواجهة التطبيق ملحوظة : *

األمامية .

المؤسسة . وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات مدير / مسئول

Page 110: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

108

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.11

يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طريق مدخلي البيانات

إضافــــة قصة نجاح / أفضل الممارسات جديــــدة 1.1

" الذي تم كلمة السر " و " اسم المستخدمجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدخل البيانات " . يتم تس 1

(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية 4دخول ) شكل ←تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط تعيينه /

.( 1الخلفية ) شكل لواجهة التطبيق

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية ألفضل الممارسات أفضل الممارسات ←. إضغط 3

(.41)شكل

( . سوف يتم عرض صفحة إضافة / تعديل 41في صفحة أفضل الممارسات الرئيسية ) شكل افةإض ←. إضغط 4

(.41) شكل أفضل الممارسات

(. وبذلك تسجيلة 41) شكل جخرو ←ثم حفظ ←. اكتب بيانات أفضل الممارسات في الصفحة الظاهرة ثم إضغط 5

إرسالها لمشرف / مسئول المؤسسة . لعرض / رؤية أفضل الممارسات الذي تم إضافته ، إضافتها دون الممارسات تم أفضل

.(41) شكل ةالرئيسيأفضل الممارسات صفحة " في جاري العمل بها" ←إضغط

أفضل الممارساتحذف / إرسال / عرض تسجيلة تعديل / 1 .1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1لخطوات من كرر ا .1

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت أفضل الممارسات التى تم إضافتها لكن لم 42" ) شكل جارى العمل بها" ←إضغط .2

(.42يتم إرسالها بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

يتم حذف التسجيلة .( . س42) شكل حذف ←لحذف تسجيلة ، حدد تسجيلة أفضل الممارسات ثم إضغط .3

( ثم غير الحقول التى تريد 42) شكل تعديل ←لتحديث / تعديل التسجيلة ، حدد تسجيلة أفضل الممارسات ثم إضغط .4

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة . 41) شكل حفظ ←تعديلها وتحديثها ثم إضغط

1.1 تمرين

2. 1 تمرين

Page 111: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

عليها ، حدد تسجيلة أفضل الممارسات المراد إلرسال تسجيلة أفضل الممارسات إلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة .5

(. بعد ما يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / 42) شكل موافقة ←إرسالها ثم إضغط

حذف أى بيانات حتى يتم إرسالها مرة أخري بواسطة مشرف / مدير المؤسسة .

(.42) التفاصيل ←ضل الممارسات ، إضغط . لعرض / رؤية تسجيلة أف 6

الصفحة الرئيسية ألفضل الممارسات ( :41شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض نشرها ،جاري العمل بها إضافة

صفحة إضافة / تعديل أفضل الممارسات ( :41)كل ش

صفحة جاري العمل بها ( :42شكل )

حذف ، موافقة ، إضافة التفاصيل ، تعديل

Page 112: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

110

عرض حالة " أفضل الممارسات" التى تم تسجيلها 1. 1

مراحل / حاالت إعداد تسجيالت أفضل الممارسات كما يلي :

يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها . وهى التسجيالت التى إضافتها ولمجاري العمل بها : .1

وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .بعثت لكى يتم نشرها : .2

وهى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.تم نشرها : .3

تى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل البيانات للتعديل وهى التسجيالت الرفض نشرها : .4

أو الحذف.

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

" ) جاري العمل بها" ←لعرض التسجيالت المضافة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط .2

(. 42سوف يتم عرض كل الممارسات التى لم يتم إرسالها للموافقة عليها ) شكل (. 42شكل

" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم إرسالها إضغط .3

تم نشرها .(. سوف يتم عرض كل تسجيالت الممارسات المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم ي42

←لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط .4

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت الممارسات التى تم نشرها .42) شكل " تم نشرها"

مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها لعرض التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها .5

(. سوف يتم عرض كل تسجيالت الممارسات التى تم رفضها.42) شكل " رفض نشرها "←، إضغط

1. 2تمرين

Page 113: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مدير / مسئول المؤسسة 1.11

ة مدير / مسئول يتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت أفضل الممارسات من مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسط

المؤسسة

نشر تسجيالت أفضل الممارسات 1.1

.

" كلمة السر" و " اسم المستخدميتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " . 1

(. 1يق الخلفية ) شكل (. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطب 4) شكل دخول ←ثم إضغط

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية ألفضل الممارسات أفضل الممارسات ←. إضغط 3

(.42)شكل

( . لمراجعة تفاصيل التسجيلة. 43" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←. يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي 4

(. سوف 43) شكل "تم نشرها" ←. إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد اسم التسجيلة ثم إضغط 5

ي واجهة التطبيق األمامية .التسجيلة فيتم نشر

الصفحة الرئيسية ألفضل الممارسات الخاصة بمشرف / مسئول المؤسسة ( :43شكل )

التفاصيل ، تعديل بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

2. 1ن تمري

Page 114: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

112

الممارساتتعديل / حذف / رفض تسجيالت أفضل 1.1

(.1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( . سوف يتم عرض صفحة تعديل بيانات 43) شكل تعديل ← . لتعديل تسجيلة أفضل الممارسات ، حدد التسجيلة ثم إضغط2

(. 44) شكل أفضل الممارسات

سجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و يتم إرسالها بعد تعديل الت حفظ ←. عدل بيانات أفضل الممارسات ثم إضغط 3

مدخلي البيانات. إلي مرة أخري

صفحة تعديل أفضل الممارسات( : 44شكل )

حذف تسجيالت أفضل الممارسات 1.1

( .1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( سوف يتم حذف التسجيلة. 43) شكل حذف ←حدد التسجيلة ثم إضغط لحذف تسجيلة أفضل الممارسات ،. 2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 115: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

أفضل الممارسات رفض تسجيالت 4. 1

(. 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

ري ( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخ 43) شكل رفض ←. لرفض تسجيلة أفضل الممارسات ، حدد التسجيلة ثم إضغط 2

البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها . إلي مدخل

( 43التفاصيل ) شكل ←يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيلة أفضل الممارسات عن طريق الضغط علي ملحوظة : *

(.43إضافة ) شكل ←، ويستطيع إضافة تسجيلة جديدة و نشرها مباشرة عن طريق الضغط

عرض لحالة تسجيالت أفضل الممارسات 5. 1

يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيالت أفضل الممارسات في حاالت محتلفة مثل :

.هى التسجيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها. بعثت لكى يتم نشرها : 2

. الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرهاهى التسجيالت التى تم . تم نشرها : 1

1. 4تمرين

Page 116: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

114

Page 117: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

نظام إدارة بيانات / معلومات تطبيق

" التقارير الفنية "

ير الفنية " في هذا القسم ، سوف نتعلم / نزود بالمعلومات عن كيفية إدارة مستخدمى النظام تطبيقات " التقار

بإستخدام واجهة العمل الخلفية.

Page 118: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

116

Page 119: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

التقـــاريــــر الفــنــيـــة .12

لها . ويحتوى تطبيق " تقارير فنية " في واجهة التطبيق الخلفية التى يستطيع من خال النظام" هو جزء ال يتجزأ من تطبيق " تقارير فنية

مستخدمى النظام من إضافة / تحديث / حذف / وعرض بيانات التقارير الفنية . ويوجد اثنان من المستخدمين المسئولين عن التقارير

الفنية :

مدخلي بيانات المؤسسة 1.12

يتم تعيين مدخلي البيانات بمعرفة مدير / مسئول المؤسسة ومن مهامهم / مسئولياتهم :

يالت التقارير الفنية .إضافة تسج .4

تعديل / حذف تسجيالت التقارير الفنية التى تم إضافتها لكنها لم ترسل بعد إلي مدير / مسئول المؤسسة. .5

عرض لحالة " التقارير الفنية " المسجلة . .6

مدير / مسئول المؤسسة 2.12

لبيانات ومن مهامه / مسئولياته :يستقبل مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت التقارير الفنية من مدخلي ا

نشر تسجيالت التقارير الفنية . .5

. عديل تسجيالت التقارير الفنيةت .6

حذف تسجيالت التقارير الفنية . .7

رفض تسجيالت التقارير الفنية . .8

مامية .يستطيع مشرف / مدير المؤسسة من إضافة أى تسجيلة للتقارير الفنية مباشرة لواجهة التطبيق األ ملحوظة : *

وسوف نستعرض أوال مسئوليات / مهام مدخلي البيانات ثم بعد ذلك مهام / مسئوليات مدير / مسئول المؤسسة .

Page 120: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

118

مديــــر مدخلـــــي البيــــانـــات 1.11

ق مدخلي البيانات يتم تعيين مدير مدخلي البيانات للمؤسسة بواسطة المشرف / المدير الرئيسي . يتم إجراء هذه العملية عن طري

إضافــــة تقرير فنى جديــــد 1.1

" الذي تم كلمة السر" و " اسم المستخدميتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدخل البيانات " . 1

ف يتم عرض الصفحة الرئيسية (. سو 4) شكل دخول ←تعيينه / تحديده بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ثم إضغط

(. 1الخلفية ) شكل التطبيق لواجهة

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

للتقارير الفنية في الصفحة الرئيسية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية تقارير فنية ←. إضغط 3

(.45)شكل

( . سوف يتم عرض صفحة إضافة / تعديل التقارير 45في صفحة التقارير الفنية الرئيسية ) شكل إضافة ←. إضغط 4

(.46) شكل الفنية

(. وبذلك تسجيلة التقرير 45) شكل خروج ←ثم حفظ ←ضغط . اكتب بيانات التقرير الفنى في الصفحة الظاهرة ثم إ5

جاري " ←إرساله لمشرف / مسئول المؤسسة . لعرض / رؤية التقرير الفنى الذي تم إضافته ، إضغط إضافته دون الفنى تم

.(45) شكل ةالرئيسي التقارير الفنية " في صفحة العمل بها

التقارير الفنيةحذف / إرسال / عرض تسجيلة / تعديل 1 .1

(. 1. 1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من .1

( . سوف يتم عرض كل تسجيالت التقارير الفنية التى تم إضافتها لكن لم يتم 47" ) شكل جارى العمل بها" ←إضغط .2

(. 47إرسالها بعد إلي مشرف / مدير المؤسسة ) شكل

( . سيتم حذف التسجيلة . 47) شكل حذف ←، حدد تسجيلة التقرير الفنى ثم إضغط لحذف تسجيلة .3

( ثم غير الحقول التى تريد تعديلها 47) شكل تعديل ←لتحديث / تعديل التسجيلة ، حدد تسجيلة التقرير الفنى ثم إضغط .4

(. سيتم تحديث / تعديل التسجيلة . 46) شكل حفظ ←وتحديثها ثم إضغط

1.1 تمرين

1. 2 تمرين

Page 121: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

ل تسجيلة التقرير الفنى إلي مشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، حدد تسجيلة التقرير الفنى المراد إرسالها ثم إلرسا .5

(. 47) شكل موافقة ←إضغط

بعد ما يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة ، ال يحق لمدخل البيانات تعديل / حذف أى بيانات حتى يتم إرسالها مرة أخري

/ مدير المؤسسة .بواسطة مشرف

(.47 ) شكل التفاصيل ←. لعرض / رؤية تسجيلة التقرير الفنى ، إضغط 6

الصفحة الرئيسية للتقارير الفنية ( :45شكل )

بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها ، رفض نشرها ،جاري العمل بها إضافة

ة إضافة / تعديل التقارير الفنيةصفح( : 46شكل )

Page 122: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

120

صفحة جاري العمل بها( : 47شكل )

التفاصيل ، تعديل حذف ، موافقة ، إضافة

عرض حالة " تقارير فنية " التى تم تسجيلها 1. 1 / حاالت إعداد تسجيالت تقارير فنية كما يلي : مراحل

وهى التسجيالت التى إضافتها ولم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكى يتم نشرها .جاري العمل بها : .1

وهى التسجيالت المرسلة إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليها .بعثت لكى يتم نشرها : .2

جيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها.وهى التستم نشرها : .3

وهى التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم إعادتها مرة اخري لمدخل البيانات للتعديل رفض نشرها : .4

.أو الحذف

(. 1. 1) من تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

" ) شكل جاري العمل بها" ←افة التى لم يتم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة للموافقة عليها ، إضغط لعرض التسجيالت المض 2

(. 47(. سوف يتم عرض كل التقارير الفنية التى لم يتم إرسالها للموافقة عليها ) شكل 47

(. 47" ) شكل ت لكى يتم نشرهابعث" ←لعرض التسجيالت التى تم إرسالها لمشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها إضغط 3

سوف يتم عرض كل تسجيالت التقارير الفنية المرسلة من مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم نشرها .

تم " ←لعرض التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة ونشرها في واجهة التطبيق األمامية ، إضغط 4

عرض كل تسجيالت التقارير الفنية التى تم نشرها . ( . سوف يتم47") شكل نشرها

لعرض التسجيالت التى تم رفضها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وإرسالها مرة أخري لمدخل البيانات لتعديلها أو حذفها ، 5

(. سوف يتم عرض كل تسجيالت التقارير الفنية التى تم رفضها.47) شكل " رفض نشرها" ←إضغط

1. 2تمرين

Page 123: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

مؤسسةمدير / مسئول ال 1.11

يتلقي مدير / مسئول المؤسسة تسجيالت التقارير الفنية من مدخلي البيانات . ويتم إجراء هذه العملية بواسطة مدير / مسئول المؤسسة

نشر تسجيالت التقارير الفنية 1.1

.

" ثم كلمة السرسم المستخدم " و " . يتم تسجيل الدخول بواجهة التطبيق الخلفية بواسطة كتابة مدير / مشرف المؤسسة " ا1

(. 1(. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية لواجهة التطبيق الخلفية ) شكل 4) شكل دخول ←إضغط

(. 1. سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتطبيقات ) شكل التطبيقات ←. إضغط 2

(.47سية للتطبيقات . سوف يتم عرض الصفحة الرئيسية للتقارير الفنية )شكل في الصفحة الرئي تقارير فنية ←. إضغط 3

( . لمراجعة تفاصيل التسجيلة. 48" ) شكل بعثت لكى يتم نشرها" ←. يستطيع مشرف / مدير المؤسسة الضغط علي 4

(. سوف 48) شكل " تم نشرها" ←اسم التسجيلة ثم إضغط . إذا تم قبول التسجيلة بواسطة مدير / مشرف المؤسسة ، حدد5

التسجيلة في واجهة التطبيق األمامية .يتم نشر

الصفحة الرئيسية للتقارير الفنية الخاصة بمشرف / مسئول المؤسسة ( :48شكل )

التفاصيل ، تعديل بعثت لكى يتم نشرها ، تم نشرها

2. 1تمرين

Page 124: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

122

تعديل / حذف / رفض تسجيالت التقارير الفنية 1.1

(.1.2) في تمرين 3: 1. كرر الخطوات من 1

لتقارير ( . سوف يتم عرض صفحة تعديل بيانات ا48) شكل تعديل ←. لتعديل تسجيلة التقارير الفنية حدد التسجيلة ثم إضغط 2

(. 49) شكل الفنية

بعد تعديل التسجيلة . وبذلك تكون بيانات التسجيلة تم تعديلها و يتم إرسالها مرة حفظ ←. عدل بيانات التقارير الفنية ثم إضغط 3

مدخلي البيانات. إلي أخري

صفحة تعديل بيانات التقارير الفنية( : 49شكل )

الت التقارير الفنيةحذف تسجي 1. 1

( .2.1) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( سوف يتم حذف التسجيلة. 43) شكل حذف ←. لحذف تسجيلة التقارير الفنية ، حدد التسجيلة ثم إضغط 2

2.2 تمرين

1. 1تمرين

Page 125: National Agricultural Information System of Sudan - User Manual Arabic

الزراعية والمعارف المعلومات إلدارة الوطنى النظام

التقارير الفنية رفض تسجيالت 4.1

(. 1. 2) في تمرين 3: 1كرر الخطوات من . 1

( . هذه التسجيلة سوف ترسل مرة اخري إلي 48) شكل رفض ←. لرفض تسجيلة التقارير الفنية ، حدد التسجيلة ثم إضغط 2

البيانات لتعديلها أو حذفها ، لم يتم نشرها . مدخل

( ، 48) شكل التفاصيل ←لي يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيلة التقارير الفنية عن طريق الضغط ع ملحوظة :*

(.48) شكل إضافة ←ويستطيع إضافة تسجيلة جديدة و نشرها مباشرة عن طريق الضغط

عرض لحالة تسجيالت التقارير الفنية 5.1

يستطيع مشرف / مدير المؤسسة عرض تسجيالت التقارير الفنية في حاالت محتلفة مثل :

.جيالت التى تم إرسالها إلي مشرف / مدير المؤسسة لكن لم يتم الموافقة عليهاهى التس. بعثت لكى يتم نشرها : 2

. هى التسجيالت التى تم الموافقة عليها بواسطة مشرف / مدير المؤسسة وتم نشرها. تم نشرها : 1

1. 4تمرين