natcap brochure...

4
Proyecto de Capital Natural Valorando el beneficio de la naturaleza para la sociedad El Proyecto de Capital Natural (NatCap, por sus siglas en inglés), trabaja para desarrollar enfoques científicamente rigurosos, con el fin de incorporar el capital natural dentro de la toma de decisiones, crear herramientas informáticas innovadoras para elaborar modelos, mapas, y valoraciones de los beneficios de la naturaleza para la sociedad, y comprometer a líderes influyentes a promover cambios en la política y la práctica. EL PROBLEMA En muchas ocasiones se toman decisiones por separado sobre la conservación y el desarrollo. En esos casos, los beneficios ambientales no son incorporados como factores en esas decisiones. Se corre el riesgo de perder estos beneficios, si no son contabilizados de manera apropiada. Se puede proteger la propiedad, la infraestructura, y el ambiente mientras se promueve el bienestar humano, al enfocar la conservación en los servicios ecosistémicos (los bienes y servicios que recibimos de la naturaleza). HALLAR SOLUCIONES NatCap ha desarrollado enfoques prácticos basados en la ciencia y en herramientas informáticas que cuantifican, ubican, y valoran los servicios proporcionados por la naturaleza. Contabilizar los servicios ecosistémicos revela los beneficios diversos que los sistemas naturales proporcionan, clarifica las ventajas y desventajas entre escenarios alternativos de desarrollo, y apoya a personas e instituciones a tomar decisiones más acertadas acerca de cómo utilizar los recursos naturales. Desde nuestros inicios en el 2006, hemos aplicado nuestro enfoque y herramientas en más de 20 proyectos importantes alrededor del mundo—como con el asesoramiento de inversiones en seguridad hídrica en América Latina, en la protección costera del Golfo de México, en la seguridad alimentaria y la diversificación económica de Belice, y en el desarrollo comunitario en Canadá y Hawai. Nuestra misión El principal propósito del Proyecto de Capital Natural es la integración de los valores de la naturaleza en todas las decisiones importantes que afectan al ambiente y al bienestar humano. Nuestro objetivo final es mejorar la condición de la biodiversidad y el bienestar humano a través de acciones que estimulan inversiones mayores y más efectivas en ambas áreas. ¿Qué son los servicios ecosistémicos? Los ecosistemas, si se manejan de manera adecuada, proporcionan un flujo de servicios que son vitales para la humanidad, incluyendo la producción de bienes como comida y madera, procesos que sustentan la vida como la provisión de abundante agua limpia, la protección contra tormentas e inundaciones, oportunidades recreacionales como lugares atractivos para visitar, y la preservación de la diversidad genética. A pesar de su importancia, los servicios ecosistémicos son poco entendidos, escasamente monitoreados, y en muchos de los casos, experimentan degradación y se agotan.

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NatCap Brochure TRADUCCION(REVFIN)d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/brochurenatcapwwf.pdfEl(Proyecto(de(Capital(Natural(371Serra(MallStanford(University((+1(650.725.1783(invest@naturalcapitalproject.org((((Herramientasdelosservicios

Proyecto  de  Capital  Natural      

Valorando  el  beneficio  de  la  naturaleza  para  la  sociedad  El  Proyecto  de  Capital  Natural  (NatCap,  por  sus  siglas  en  inglés),  trabaja  para  desarrollar  enfoques  científicamente  rigurosos,  con  el  fin  de  incorporar  el  capital  natural  dentro  de  la   toma   de   decisiones,   crear   herramientas   informáticas   innovadoras   para   elaborar  modelos,  mapas,   y   valoraciones   de   los   beneficios   de   la   naturaleza   para   la   sociedad,   y  comprometer  a  líderes  influyentes  a  promover  cambios  en  la  política  y  la  práctica.  

EL  PROBLEMA  En   muchas   ocasiones   se   toman   decisiones   por   separado   sobre   la   conservación   y   el  desarrollo.  En  esos  casos,  los  beneficios  ambientales  no  son  incorporados  como  factores  en  esas  decisiones.  Se  corre  el  riesgo  de  perder  estos  beneficios,  si  no  son  contabilizados  de  manera  apropiada.  Se  puede  proteger  la  propiedad,  la  infraestructura,  y  el  ambiente  mientras  se  promueve  el  bienestar  humano,  al  enfocar  la  conservación  en  los  servicios  ecosistémicos  (los  bienes  y  servicios  que  recibimos  de  la  naturaleza).  

HALLAR  SOLUCIONES  NatCap  ha  desarrollado  enfoques  prácticos  basados  en  la  ciencia  y  en  herramientas  informáticas  que   cuantifican,  ubican,   y   valoran   los   servicios  proporcionados  por   la  naturaleza.   Contabilizar   los   servicios   ecosistémicos   revela   los   beneficios   diversos  que   los   sistemas  naturales   proporcionan,   clarifica   las   ventajas   y   desventajas   entre  escenarios   alternativos   de   desarrollo,   y   apoya   a   personas   e   instituciones   a   tomar  decisiones  más  acertadas  acerca  de  cómo  utilizar  los  recursos  naturales.  Desde  nuestros  inicios  en  el  2006,  hemos  aplicado  nuestro  enfoque  y  herramientas  en   más   de   20   proyectos   importantes   alrededor   del   mundo—como   con   el  asesoramiento   de   inversiones   en   seguridad   hídrica   en   América   Latina,   en   la  protección   costera   del   Golfo   de   México,   en   la   seguridad   alimentaria   y   la  diversificación   económica   de   Belice,   y   en   el   desarrollo   comunitario   en   Canadá   y  Hawai.  

Nuestra  misión  El  principal  propósito  del  Proyecto  de  Capital  Natural  es  la  integración  de  los  valores  de  la  naturaleza  en  todas  las  decisiones  importantes  que  afectan  al  ambiente  y  al  bienestar  humano.  Nuestro  objetivo  final  es  mejorar  la  condición  de  la  biodiversidad  y  el  bienestar  humano   a   través   de   acciones   que   estimulan   inversiones   mayores   y   más   efectivas   en  ambas  áreas.  

¿Qué son los servicios ecosistémicos?  Los   ecosistemas,   si   se   manejan   de   manera   adecuada,   proporcionan   un   flujo   de   servicios   que   son   vitales   para   la  humanidad,  incluyendo  la  producción  de  bienes  como  comida  y  madera,  procesos  que  sustentan  la  vida  como  la  provisión  de  abundante  agua   limpia,   la  protección   contra   tormentas  e   inundaciones,  oportunidades   recreacionales   como   lugares  atractivos  para  visitar,  y  la  preservación  de  la  diversidad  genética.  A  pesar  de  su  importancia,  los  servicios  ecosistémicos  son  poco  entendidos,  escasamente  monitoreados,  y  en  muchos  de  los  casos,  experimentan  degradación  y  se  agotan.  

Page 2: NatCap Brochure TRADUCCION(REVFIN)d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/brochurenatcapwwf.pdfEl(Proyecto(de(Capital(Natural(371Serra(MallStanford(University((+1(650.725.1783(invest@naturalcapitalproject.org((((Herramientasdelosservicios

Nuestra visión del futuro El  Proyecto  de  Capital  Natural  busca  crear  un  mundo  donde  personas,  gobiernos,  y  corporaciones  reconozcan  los  valores   de   la   naturaleza,   como   son   las   tierras,   aguas,   y   biodiversidad   del   planeta   –   a   través   del   fomento   del  bienestar  humano  y  la  incorporación  de  estos  valores  en  la  toma  de  decisiones.  Promovemos  tres  estrategias  para  lograr  nuestra  visión:  

 

Desarrollar  enfoques  científicamente  rigurosos  a  fin  de  incorporar  el  capital  natural  en  la  toma  de  decisiones;      Crear  herramientas  informáticas  innovadoras  para  elaborar  modelos,  mapas,  y  valoraciones  acerca  de  los  beneficios  de  la  naturaleza  para  la  sociedad;  y  

Comprometer  a  líderes  y  profesionales  de  instituciones  claves  a  forjar  y  acelerar  un  cambio  progresivo  y  duradero.      

Incorporar  los  servicios  ecosistémicos  en  la  toma  de  decisiones  La  información  de  los  servicios  ecosistémicos  puede  hacer  –  y  ya  ha  hecho  –  una  diferencia  en  contextos  diversos  de  toma  de  decisiones  alrededor  del  mundo.  Estos  contextos  incluyen:  

 • PAGO  POR  SERVICIOS  ECOSISTÉMICOS  • ADAPTACIÓN  CLIMÁTICA  • PERMISOS  Y  MITIGACIÓN  • RESTAURACIÓN  DE  HÁBITATS  •  MANEJO  DE  RIESGOS  CORPORATIVOS  • PLANIFICACIÓN  ESPACIAL  MARINA  Y  TERRESTRE  

   

Incorporar   información   sobre   las   ventajas   y   desventajas   de   los   servicios   ecosistémicos   en   la   toma   de  decisiones  puede  influenciar  los  procesos  de  planificación,  mediar  diferencias  entre  los  actores  claves,  ayudar  a  establecer  nuevos  mecanismos  políticos  y  financieros,  y  mejorar  la  probabilidad  de  la  provisión  de  servicios  ecosistémicos  a  más  personas.    

     

Unificar  la  ciencia  y  la  conservación  El   Proyecto   de   Capital   Natural   es   una   colaboración   innovadora   que   combina   la   investigación   ambiental  científica  de  las  Universidades  de  Stanford  y  Minnesota,  con  el  alcance  global  de  proyectos  científicos  y  de  conservación  de  The  Nature  Conservancy   y  World  Wildlife   Fund.  Hemos   reunido  un  equipo  de   científicos,  economistas,  expertos  políticos,  analistas  de  SIG,  e  ingenieros  de  sistemas  para  trabajar  con  el  Proyecto  de  Capital   Natural   en   las   cuatro   instituciones   aliadas,   a   fin   de   crear   nuevas   herramientas   y   aplicar   nuestro  enfoque  en  varios  sitios  demostrativos  alrededor  del  mundo.  

Además  de  trabajar  conjuntamente  con  nuestros  socios,  colaboramos  con  gobiernos,  corporaciones,  universidades,  científicos,  instituciones  multilaterales,  y  otras  organizaciones  sin  fines  de  lucro  para  integrar  enfoques  de  servicios  ecosistémicos  en  la  toma  de  decisiones  importantes  sobre  recursos  naturales.  

Cómo

trab

ajamo

s 1  

2  

3  

Page 3: NatCap Brochure TRADUCCION(REVFIN)d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/brochurenatcapwwf.pdfEl(Proyecto(de(Capital(Natural(371Serra(MallStanford(University((+1(650.725.1783(invest@naturalcapitalproject.org((((Herramientasdelosservicios

                           

NatCap   trabaja   en   proyectos   alrededor   del   mundo   para   probar   y   mejorar  científicamente  nuestras  herramientas  y  enfoques,  y  demonstrar  cómo  estos  pueden  ser  utilizados  para  incorporar  servicios  ecosistémicos  en  la  toma  de  decisiones  sobre  los  recursos  naturales.  Unos  hitos  de  nuestros  proyectos  incluyen:  

DISEÑO  DE  ÁREAS  DE  CONSERVACIÓN  DE  SERVICIOS  ECOSISTÉMICOS  EN  CHINA  Los  líderes  nacionales  en  China  reconocen  que  el  desarrollo  rápido  del  país  ha  resultado  en   inundaciones   devastadoras,   una   escasez   severa   de   agua,   y   la   desertificación.   Para  abordar  estos  problemas,  China  está  reuniendo  esfuerzos  para  crear  un  sistema  nacional  pionero   de   áreas   de   conservación   de   servicios   ecosistémicos   (EFCA,   por   sus   siglas   en  inglés),  protegiendo  24%  del  país.  Se  utilizan  los  modelos  de  servicios  ecosistémicos  de  NatCap  en  conjunto  con  evaluaciones  de  biodiversidad  para  identificar  las  EFCA.  Hasta  el  momento,  estos  han  sido  implementados  en  el  condado  de  Baoxing  en  la  provincia  de  Sichuan,  en  la  isla  Hainan,  y  en  la  cuenca  alta  del  Río  Yangtzé.  

RESTAURACIÓN  DE  PROTECCIÓN  COSTERA  EN  EL  GOLFO  DE  MÉXICO  Los  recientes  desastres  dentro  del  Golfo  de  México  han  infundido  una  nueva  urgencia  en  la  restauración   de   ecosistemas   fuertes   y   perseverantes,   que   por   siglos   han   protegido   a  personas  y  animales  de  tormentas,  y  han  servido  como  la  columna  vertebral  de  la  economía  regional.   NatCap   trabaja   con   nuestros   socios   en   The   Nature   Conservancy   para   ubicar   y  diseñar  proyectos  de  restauración  de  arrecifes  de  ostras  en  la  Costa  del  Golfo.  Juntos,  hemos  construido  un  modelo  innovador  que  sirve  como  una  herramienta  que  apoya  en  la  toma  de  decisiones.   Esta  permite  que   los  planificadores   costeros  puedan  evaluar   cómo   los  arrecifes  restaurados   protegen   mejor   las   costas   contra   amenazas,   mientras   que   estimulan  simultáneamente   la   economía   pesquera.   The   Nature   Conservancy   y   otras   instituciones  utilizan   esta   herramienta   para   identificar   necesidades   de   restauración   y   oportunidades  potenciales  en  la  Costa  del  Golfo.  

PLANIFICACIÓN  ESPACIAL  MARINA  EN  LA  COSTA  OCCIDENTAL  DE  LA  ISLA  VANCOUVER  La  costa  de   la   Isla  Vancouver  es  el  hábitat  de  miles  de  especies,  y  allí  viven  comunidades  locales   que   dependen   de   los   recursos   naturales   para   su   sustento   y   calidad   de   vida.   Sin  embargo,  en  los  últimos  años  han  aparecido  señales  de  presión  ambiental:  por  ejemplo,  las  poblaciones  de  salmón  han  disminuido  drásticamente.  Varios  grupos  de  actores  están  en  desacuerdo   sobre   el   futuro   del   desarrollo.   West   Coast   Aquatic,   una   institución   co-­‐gestionada   que   maneja   los   recursos   acuáticos,   utiliza   la   herramienta   InVEST   para   crear  planes  espaciales  marinas  para  las  sondas  Barkley  y  Calyoquot.  Los  cálculos  de  InVEST  sobre  las  ventajas  y  desventajas  de  acuacultura,  la  generación  de  energía  mareomotriz,  la  pesca,  y  protección   costera,   proporcionan   una   plataforma   para   discusiones   de   los   actores  involucrados  sobre  los  pro  y  contra  de  crear  planes  que  son  concordados  por  los  gobiernos  locales  y  provinciales,  los  grupos  indígenas,  las  comunidades,  y  las  entidades  privadas.  

 

Dónd

e tra

baja

mos

Page 4: NatCap Brochure TRADUCCION(REVFIN)d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/brochurenatcapwwf.pdfEl(Proyecto(de(Capital(Natural(371Serra(MallStanford(University((+1(650.725.1783(invest@naturalcapitalproject.org((((Herramientasdelosservicios

El  Proyecto  de  Capital  Natural  371  Serra  Mall Stanford  University  

 +1   650.725.1783  [email protected]  

 

 

 

Herramientas  de  los  servicios  ecosistémicos  

   

Modelos  de  InVEST  Acuacultura  de  peces  marinos    Almacenamiento  y  secuestro  de  carbono  Análisis  de  overlap  Biodiversidad  Calidad  estética  Calidad  hídrica  marina  Energía  eólica  marina  Energía  mareomotriz  

InVEST  Valoración  integrada  de  los  servicios  ambientales  y  sus  pro  y  contra  

InVEST  es  un  paquete  de  programas  gratis  y  de  acceso   libre,   desarrollado   por   el   Proyecto   de  Capital   Natural,   para   informar   y   mejorar   el  manejo   de   recursos   naturales   y   la   toma   de  decisiones   de   inversión.   InVEST,   utilizado   en  conjunto   con   sistemas   de   información  geográfica,   SIG,   ayuda   a   los   usuarios   a  cuantificar,   ubicar,   y   valorar   los   bienes   y  servicios  que  provienen  de   la  naturaleza   y  que  contribuyen   a   sostener   y   satisfacer   la   vida  humana.    

Evaluación  de  riesgos  de  hábitats  Polinización  de  cultivos  Producción  agrícola  Producción  controlada  de  madera  Producción  hidroeléctrica    Protección  costera  Purificación  hídrica  Recreación  Vulnerabilidad  costera  

 Próximamente:  Mitigación  de  inundaciones  Productos  forrajeros  Carbono  marino  Acuacultura  de  mariscos  Modelo  de  rendimiento  hídrico    Herramienta  para  generar  escenarios                            

Los   resultados   de   modelos   espacialmente  explícitos   describen   los   recursos   naturales   en  términos  de  su  suministro  biofísico,  el  servicio  que  proporcionan  a   los  humanos,  o  su  estimado  valor  socio-­‐económico.   InVEST   permite   que   los  tomadores   de   decisiones   puedan   evaluar   las  ventajas   y   desventajas   asociadas   con   las   varias  opciones,   e   identificar   las   áreas   donde   una  inversión   en   capital   puede   mejorar   el   desarrollo  humano   y   la   conservación   de   los   ecosistemas  terrestres,  de  agua  dulce,  y  marinos.  

 RIOS  Sistema  de  optimización  de  inversiones  en  recursos  RIOS   es   una   herramienta   informática   que  proporciona  un  enfoque  estandarizado  de  diseño  y  priorización   de   inversión   en   sistemas   hídricos   en  distintos   contextos   alrededor   del   mundo.   RIOS  utiliza   modelos   subyacentes   de   InVEST   y   utiliza  datos   biofísicos,   sociales,   y   económicos   para  ayudar   a   los   usuarios   a   identificar   los   mejores  puntos  de  un  lugar  para  maximizar  el  rendimiento  ecológico  de   la   inversión,  dentro  de   los   límites  de  lo  que  es  social-­‐  y  políticamente  viable.    

Descargar  nuestras  herramientas:  naturalcapitalproject.org/download.html  

UNA  HERRAMIENTA  PARA  LA  TOMA  DE  DECISIONES  PARA  

VALORAR  LOS  SERVICIOS  ECOSISTÉMICOS  

                     

UNA  HERRAMIENTA  PARA  DISEÑAR  

INVERSIONES  RENTABLES  PARA  LOS  SERVICIOS  DE  

CUENCAS  HÍDRICA