1

<K

Natale 2015

2

Unità Pastorale Flughafen sede Bülach

Bülach, Dielsdorf, Niederhasli, Embrach, Glattfelden, Eglisau, Rafz Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach Tel 043 4113040 Fax 043 4114031 mci.buelach@bluewin.ch http://www.mci-buelach.ch Collaboratrice / segretariato: Franca Viola

Missionario: Don Giuseppe Maron Pastorale ammalati /anziani: Suor M. Luciana Beverari

Sante Messe Bülach Dielsdorf domenica, ore 09.45 domenica ore 11.15 martedi ore 09.15 Embrach Niederhasli Sabato ore 16.45 1° venerdì del mese ore 18.00 Rafz Sabato ore 18.00 Per il programma quotidiano consulta il calendario specificato Battesimi / Matrimoni / Cresime Prego annunciarsi in tempo presso la Missione per concordare la preparazione e le date. In casi di lutto / Sante Comunioni / Visite / Benedizioni Rivolgersi al Missionario. Tel. 079 7716871 Orario d’apertura Ufficio ogni mattina ore 09.00 – 11.30 martedì e giovedì pomeriggio ore 14.00 – 17.30 Patronato A.C.L.I. Il secondo giovedì del mese ore 16.00 – 17.30 Correspondenza consolare, Hammerstrasse 8, 8180 Bülach ogni martedì dalle ore 18.00 - 20.00

Cari lettori

Impressum ZUM "Punto d'incontro" Periodico di informazione della Missione di Bülach Redazione: Missione Cattolica Italiana, Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach Resp. Don Giuseppe Maron

3

Cari amici, siamo in periodo natalizio. non so se anche a voi capita, ma più gli anni passano e più gli anni prendono l‘aereo, tutto scorre così veloce. Mi sembra ieri che preparavo il Natale con i miei nipotini, facevamo i biscotti, loro scrivevano la letterina a Gesù bambino, la casa si accendeva di luci colorate e ora eccoci di nuovo ad affrontare un altro Natale. Mi sento un po' spenta, con meno entusiasmo. Il mondo è in festa (si fa per dire) e anche la nostra Missione si prepara ad accogliere il Bambinello: pranzo e festa dei pensionati, passeggiata d‘avvento nel bosco, liturgia penitenziale e apertura della finestra. Davanti al nostro presepio (preparato dai bambini di " Giochiamo con Gesu guidati dalle mani esperte della nostra Anna, verrà distribuito il " vin brûlé " e nella saletta della Missione avremo la possibilità di scambiarci gli auguri in un ambiente natalizio. Dovrebbe essere il periodo più bello dell‘anno, il più caotico, il più frenetico ma anche il più profondo sentendoci un po' migliori ma abbiamo perso il significato di questo periodo e basta guardarsi attorno, e vedere come è il mondo accanto a noi, cosa sta succedendo...ci sentiamo privi di forze. Basta accendere la radio la TV: paura, terrore, ansia, bombe, morti, feriti, attentati, aerei che precipitano , un mondo brutto, cattivo, che ci lascia impotenti davanti a tanta malvagità che preferiamo chiudere occhi e orecchie e ignorare. Io mi rifugio nei ricordi: i miei Natali a Lugano con la famiglia. La vigiglia si preparava l‘albero e il presepe. si andava nel bosco a cercare il muschio e l‘agitazione per per l‘arrivo del bambinello non ci lasciava dormire. Poi arrivava il 25, giorno di Natale, con il grande pranzo, la tavola guarnita a festa. Per l‘occasione c‘era anche l‘aperitivo e l‘antipasto (cosa che adesso si fa per ogni occasione). si serviva prosciutto e paté (sapete quello ondulato con la gelatina sopra, che tremava senza toccarlo), seguivano i tortellini in brodo e dalla cucina si sentiva l‘odore dell‘arrosto ancora nel forno e patate al rosmarino. Ma prima di passare a tavola c‘era la benedizione del Santo Padre e quando Lui alla fine della benedizione diceva "ed maneat sempre" sento ancora la voce di mia nonna che diceva: anche il Papa ci ha detto di mangiare, mangiamo allora. Colgo l‘occasione di augurare a tutti voi un Natale sereno e sincero, sperando che anche il mondo diventi migliore e nella nascita di questo Bambino speciale, tutti i Grandi della terra faccino uno sforzo e ritrovino il vero significato di questo grande evento. Auguri e buon anno a tutti. La vostra Tatyana

L’angolo dei pensionati

4

Betlemme la casa del pane Dal 14 al 15 novembre siamo stati in Ritiro Spirituale a Grafenhausen, nella Foresta Nera, a circa 1 ora di viaggio da Bülach. Eravamo una ventina di persone cariche di entusiasmo ed aspettative. Vivere due giorni a stretto contatto con gli altri, condividendo i pasti, le passeggiate, il lavoro manuale, le canzoni, le preghiere, la meditazione, la Santa Messa, la Liturgia, le letture e le parole profonde e cariche di significato di don Giuseppe, ha portato affiatamento, comunione e partecipazione nel gruppo. E’ stato un fine settimana molto intenso, a stretto contatto con la natura, in un albergo composto da due chalet in legno, con stufe di maiolica, lampadari e scorrimano in ferro battuto, distanti tra loro alcune centinaia di metri percorribili su un piacevole sentiero affiancato dagli abeti e da ampi spazi recintati con all’interno caprioli e pecore, nonche’ da vasche per l’allevamento delle trote. Un’antica baita con il mulino, trasformata in grazioso museo, completa il pittoresco quadro che abbiamo avuto a quasi nostra completa disposizione fino all’ora di pranzo di domenica, quando numerose famiglie di turisti sono arrivate a godere anche loro del paesaggio, delle escursioni, degli animali, dei giochi per bambini e della saporita cucina tipica.

Al di la’ del luogo scelto con cura da don Giuseppe, cio’ che mi ha colpito e fatto riflettere , sono le parole che lui ha citato mentre tutti insieme costruivamo le casette di cartoncino che riproducevano le abitazioni utilizzate dagli ebrei nel periodo di vita di Gesu’e intreccia-vamo le spighe di grano ( chissa’ poi dove sara’ andato a trovarle!).

Riporto alcune delle frasi che piu’ mi hanno fatto riflettere: Non importa chi tu sia ed il tuo passato, ma solo il tuo oggi, il tuo domani e la disposizione del tuo cuore importano.

5

Porgersi in ascolto profondo di noi stessi, che ci faccia alzare, incontrare gli altri e che ci tolga la paura dell’ignoto e del cammino che dobbiamo percorrere.La tentazione piu’ terribile: Bastare a noi stessi, pensare di essere arrivati, l’orgoglio, la superbia, l’arroganza e la presunzione. Gesu’ si rivela come la luce in noi, ci fa vedere cio’ che siamo. Ci viene svelato il vero volto delle cose e degli eventi Gesu’ non vuole che ci sobbarchiamo chissa’ quali compiti, ma desidera che facciamo il meglio possibile il nostro dovere quotidiano.

Il problema di oggi e’ dare tutto per scontato, non c’e’ piu’ stupore, che e’ il primo passo di ogni fede. Talvolta abbiamo paura di andare a fondo di noi stessi, di affrontare i nostri problemi. Guardiamo piu’ ai problemi degli altri che ai nostri. Prima dobbiamo guardare a noi stessi. Noi siamo i primi a sbagliare e tutti gli errori che vediamo negli altri sono i nostri errori. Come trovare se stessi? Sentendo il nostro corpo, il nostro respiro, il battito del cuore. Quando sappiamo guardare a noi stessi, riusciamo a capire meglio gli altri. Abbiamo paura di essere soli e del silenzio, e allora riempiamo la nostra vita di rumori, come la musica e la televisione accese tutto il giorno.

Bisogna ritrovare i rapporti con gli altri. Bisogna trovare la gratitudine. Avere il coraggio di parlare e di guardare oltre. Evitare di fare le vittime, dare la colpa agli altri, farci del male per attirare l’attenzione. Noi siamo responsabili delle nostre esperienze.

Responsabilita’ e consapevolezza. Capire che la vera gioia e’ nel dare, nel donarsi agli altri. Abbiamo tante cose da donare: il nostro tempo, le nostre capacita’, la nostra sensibilita’, la nostra vitalita’.

Significato del Segno della Croce: il padre rappresenta la mente e l’intelletto, il Figlio rappresenta il cuore, lo Spirito Santo rappresenta la volonta’, la forza che ci spinge a sobbarcarci i doveri e le responsa-bilita’ che sono sulle nostre spalle.

In preparazione al S.Natale, don Giuseppe ci ha poi parlato dei magi, che provenivano da tre paesi diversi e con eta’ diverse: giovane, di mezza eta’ e anziano. Sono stati scelti i pastori per primi per annunciare la nascita di Gesu’, perche’ sono I piu’ poveri e i piu’ semplici, vivono in mezzo alla natura, senza tanti contatti con le persone. Quando I pastori tornano dopo l’incontro con Gesu’, non sono piu’ gli stessi: l’incontro con Gesu’ li ha trasformati.

In conclusione, questo weekend ha lasciato un bellissimo ricordo in ciascuno di noi. Un grande ringraziamento a don Giuseppe per la meravigliosa organizzazione di questo viaggio spituale! Yvonne

6

Natale in America Finalmente e’ arrivato il periodo dell’anno che io e Chiara amiamo di piu’. Amo le canzoni di Natale amo le luci i dolcetti ma soprattutto amo l’idea che in questo periodo dovremmo “essere tutti piu’ buoni”. Qui in America viene preso molto alla lettera, il periodo dell’Avvento e’ preceduto dal Thanks giving (Festa del Ringraziamento), bellissimo concetto se ci pensate unirsi con tutta la famiglie per dedicare un giorno a ringraziare Dio per la vita, per l’amore per la famiglia ecc ecc. Peccato che subito dopo viene il Black Friday giorno in cui tutti si ammassano davanti ai negozi per accapparrarsi oggetti e quant’altro in nome del qui tanto amato “superfluo”. Sono appena tornata da New Orleans citta’ bellissima e piena di storia piena di giovani che ballano suonano e spesso esagerano ma all’apparenza felici, ma intorno a loro una quantita’ di gente disperata e in difficolta senza casa senza cibo che mi ha lasciato un senso di tristezza immenso. Era gente comune che aveva perso il lavoro, veterani tornati da una guerra inutile e atroce rifiutati dalla stessa patria per cui hanno combattuto, mamme con bambini indifesi , anziani abbandonati o semplicemente come aveva scritto un uomo probabilemte della mia eta’ “ Sono una brava persona che sta avento momenti difficili per favore aiutatemi”. In questi giorni di guerra atroce e violenta dove viene usato il nome di Dio invano, in questi anni di crisi e di poverta’ voglio stare ancora piu’ attaccata a quell’idea che in questo periodo d’Avvento nell’attesa di Ns. Signore DOBBIAMO ESSERE TUTTI PIU’ BUONI, l’amore deve riempire le ns. Case i ns. Cuori non in forma di panettoni o tacchini ma di comprensione perdono e condivisione ma soprattutto CARITA’ verso chi ci piace e soprattutto verso chi “non” ci piace. Ogni volta mi viene in mente un libro sulla vita di S.Fracesco (tra l’altro l’inventore del Presepe) che lessi da ragazza dove raccontava che la sua vera conversione e’

avvenuta nel momento che comincio’ ad accettare ed avere pieta’ per i lebbrosi, gente che lui pare non sopportasse e che all’epoca la citta’ di Assisi e d’intorni ne era piena. Ogni volta che sento la parola Carita’ a me ritorna in mente quell’episodo. Io amo il NATALE e continuero’ ad amarlo fino a che vivro’. Perche’ Natale e’ speranza di un mondo migliore anche se di questi tempi e’ difficile pensarlo. Un abbraccio enorme a tutti voi BUON NATALE Francesca

7

Calendario liturgico

Seconda d’Avvento Sabato 05.12.15 16.45 Embrach – S. Messa Festa San Nicolao Domenica 06.12.15 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Lunedi 07.12.15 18.00 Gruppo Caritas Martedì 08.12.15 Immacolata concezione 09.15 Bülach – S.Messa dt/it

19.30 Gruppo missione Dielsdorf

Giovedì 10.12.15 18.30 Passeggiata

d'Avvento Vedi articolo Venerdì 11.12.15 16.00 Catechesi ragazzi 20.00 Catechesi adulti

Terza d’Avvento

Sabato 12.12.15 16.45 Embrach – S. Messa Domenica 13.12.15 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Lunedì 14.12.15 12.00 Pranziamo insieme

Martedì 15.12.15 18.30 Grampen - S. Messa Mercoledì 16.12.15 12.00 Dielsdorf pranzo natalizio terza età Giovedì 17.12.15 06.30 Bülach Krypta

S.Messa Rorate Fam. Schoenstatt

10.00 Cantiamo zusammen 16.00 Comitato progetto

casa Rut Venerdì 18.12.15 15.00 Dielsdorf

Incontro con i più piccoli

Quarta d’Avvento Sabato 19.12.15 16.45 Embrach – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa Domenica 20.12.15 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Lunedì 21.12.15 19.00 Liturgia penitenziale

8

Santo Natale del Signore Giovedì 24.12.15 10.00 Grampen – S.Messa 21.00 Bülach - S. Messa

della Notte di Natale Venerdi 25.12.15 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 16.45 Embrach – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa

Santa famiglia Sabato 26.12.15 10.00 Bülach – S.Messa 16.45 Embrach - S. Messa Domenica 27.12.15 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa

Gennaio 2016

Capodanno Venerdì 01.01.16 10.00 Bülach – S. Messa dt/it

Epifania Sabato 02.01.16 16.45 Embrach – S. Messa Domenica 03.01.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Martedì 05.01.16 09.15 Bülach -S. Messa pensionati 18.30 Grampen -S. Messa

Giovedì 17.01.16 10.00 Cantiamo zusammen Venerdì 08.01.16 20.00 Catechesi

Battesimo di Gesù Sabato 09.01.16 16.45 Embrach – S. Messa Domenica 10.01.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 14.30 Benedizione dei

bambini Martedì 12.01.16 14.00 Tombola Giovedì 14.01.16 14.00 Gruppo Caritas 16.30 Patronato ACLI Venerdì 15.01.16 20.00 Catechesi

Auguriamo a tutti un Santo

Natale e possa la nostra casa

farsi culla per Gesù

9

Seconda domenica Sabato 16.01.16 Cade la messa a Embrach 17.30 S. Messa familiare dt/it

Festa della Befana Vedi articolo

Domenica 17.01.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Lunedì 18.01.16 S.Messa Schönstatt Martedì 19.01.16 18.30 Grampen -S. Messa Giovedì 21.01.16 10.00 Cantiamo zusammen Venerdì 22.01.16 20.00 Catechesi

Terza domenica Sabato 23.01.16 Chierichetti: giornata in bianco 16.45 Embrach – S. Messa 18.00 Rafz – S.Messa Domenica 24.01.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Martedì 26.01.16 14.00 Tombola Mecoledì 27.01.16 14.30 Dielsdorf Gruppo terza età Giovedì 28.01.16 12.00 Pranziamo insieme

Venerdì 29.01.16 15.30 Dielsdorf incontro bambini Candelora Con la benedizione della gola Sabato 30.01.16 16.45 Embrach - S. Messa Domenica 31.02.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa

Febbraio 2016 Martedì 02.02.16 09.15 Bülach – S. Messa per la terza età 18.30 Grampen - S. Messa 20.00 CPM Mercoledì 03.02.16 14.30 Festa di carnevale per i bambini Venerdì 05.02.16 Primo venerdì del mese 18.00 Niederhasli - S. Messa 20.00 Catechesi

Quinta domenica Sabato 06.02.16 16.45 Embrach – S.Messa Domenica 07.02.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa

10

Se beviamo dalle acque

profonde del tuo amore

non avremo più sete

Martedì 09.02.15 14.00 Tombola Mercoledì 10.02.16 Mercoledì delle ceneri Giorno di digiuno e astinenza 19.15 Dielsdorf – S. Messa dt/it Giovedì 11.02.16 16.30 Patronato ACLI Venerdì 12.02.16 20.00 Catechesi

Prima di quaresima Sabato 13.02.16 16.45 Embrach – S. Messa 18.30 Niederhasli festa San Valentino Domenica 14.02.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa Martedì 16.02.16 18.30 Grampen - S.Messa Mercoledì 17.02.16 19.00 Via crucis Giovedì 18.02.16 10.00 Cantiamo zusammen Venerdì 19.02.16 20.00 Catechesi

Seconda di quaresima Sabato 20.02.16 16.45 Embrach – S. Messa Domenica 21.02.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa

Mercoledì 24.02.16 14.30 Dielsdorf gruppo terza età 19.00 Bülach - Via crucis Giovedì 25.02.16 12.00 Pranziamo insieme Venerdì 26.02.16 20.00 Catechesi

Terza di Quaresima Sabato 27.02.16 16.45 Embrach – S. Messa Domenica 28.02.16 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa

Marzo 2016

Martedì 01.03.16 09.15 Bülach – S. Messa per la terza età 18.30 Grampen - S. Messa Mercoledì 02.03.16 14.30 Giochiamo con Gesù 19.00 Via crucis Giovedì 03.03.16 10.00 Cantiamo zusammen

11

Il signore vi faccia crescere e sovrabbondare nell’amore

fra voi e verso tutti. . Paolo

Carissimi don Giuseppe e don Duda, e carissime/i sorelle e fratelli della missione cattolica di Bulach. Sento di ringraziare con cuore ardente e nella gioia il Signore della vita per avermi fatto dono di ‘visitare, incontrare e conoscere’ la vostra missione cattolica di Bulach. Mi sono sentita ‘pellegrina’ con voi, abitando terre e cammini che parlano di lavoro e di dignità, di impegno e di sacrifici, di affetti e di gioie, di sogni e di speranze. Ma da voi e con voi mi sono sentita a casa. Una casa con le porte aperte, ricca di relazioni, di inventiva e aperta alla storia e agli altri. Ho sentito che il ‘sogno’ di Casa Rut e della Cooperativa NewHope è palpitante dentro i cuori, le parole e i gesti di tutti voi a confermare che insieme è bello, ma soprattutto è possibile OSARE LA SPERANZA. Dare vita, comunicare vita è la missione di ogni persona e in particolare di ogni uomo e donna che si definiscono cristiani, a somiglianza di Gesù venuto perchè tutti abbiano vita e questa in abbondanza (Gv 10,10). Sento vivi i momenti vissuti insieme: la bellissima e articolata serata della castagnata con tutti i suoi preparativi – la cena, i canti, la lotteria, la pesca, il mercatino newHope; la sentita e curata celebrazione Eucaristica, momento forte di unità e di comunione nel rendimento di grazie a Dio; l’aperitivo preparato dalle sorelle e dai fratelli svizzeri; la vendita dei dolci fatti da mani creative e sapienti; il pranzo insieme alla mensa dell’Ospedale, luogo simbolo che ci accomuna perchè accoglie e cura le debolezze e le malattie di tutti. Ma anche i preziosi momenti di svago donatimi da don Giuseppe, che ringrazio per la sua tenera e fraterna accoglienza, per ammirare le bellezze di quella terra, ora anche la vostra terra e, se posso osare…ora anche un po’ mia. Davvero un’esperienza forte e significativa, ricca di tanta umanità, di tanti gesti di premura e di benevolenza che hanno toccato la mia vita. Ora sento che il mio cuore è abitato da tanti volti, i vostri, da frammenti di

Posta da casa Rut

12

storie affidate, ma anche da tante consegne di sofferenza da vivere alla luce e alla forza della preghiera che vi assicuro sarà costante. Vorrei richiamare ad uno ad uno i vostri nomi, tutti cari e presenti ma forse è più bello sentire di avere insieme, come ci invita la nostra Madre

Fondatrice Giovanna Meneghini, un cuore così grande bastante per abbracciare tutto il mondo. Nell’amore le distanze non esistono. E’ proprio così! Non mi resta, con cuore caldo, dirvi GRAZIE! E questo anche a nome delle mie consorelle, sr. Assunta e Nazarena, delle tante giovani e dei tanti bambini che abitano Casa Rut e delle socie lavoratrici della Coop. Sociale NewHope. A tutte e a tutti buon cammino d’avvento, nella gioia di donare vita e questa in abbondanza. Un abbraccio di bene a tutti. Suor Rita Caserta, 29 novembre 2015

13

Aspettando il Natale Lo conoscete il detto: "Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi?"...Beh, io non sto aspettando altro e conto i giorni che mancano per tornare al mio paese e festeggiare il Natale con la mia famiglia. Forse si pensa che crescendo non si senta piu' lo spirito natalizio, che tutto si riduca all'aspetto materiale delle cose ma vi posso assicurare che non e cosi. Almeno per me... Se chiudo gli occhi le immagini del Natale della mia infanzia sono ben nitide dentro di me. Tutto iniziava l'8 Dicembre, quando facevamo l'albero di Natale tutti insieme, coloravamo di luci il nostro balcone e con i miei fratelli andavamo a raccogliere il muschio per il presepe. Riesco ancora a sentire il natale nelle canzoni canticchiate dai bambini per la loro recita natalizia... Ricordo con gioia e commozione quando io e i miei fratelli scrivevamo, affannati, la letterina a Babbo Natale con tutti i nostri desideri e appendevamo le calze vuote al camino con la speranza di ricevere dalla Befana un dolcetto e non un pezzo di carbone. Riesco ad assaporare in Natale per le strade del mio paese, quando da tutte le case si sprigionava il profumo dei nostri tipici dolci natalizi. Lo vivevo con gioia in ogni piccolo gesto, soprattutto quando il 24 Dicembre andavamo a messa tutti insieme per assistere alla nascita del nostro Signore. E con il sorriso rivedo mia madre metterci a letto, rimboccarci le coperte e dirci. "Adesso dormite che tra poco arriva Babbo Natale", mentre mio padre sistemamava i regali sotto l'albero. E il risveglio di Natale? UNA MAGIA Mia madre in cucina per gli ultimi preparativi e noi, con gli occhi pieni di stupore, correre verso i nostri regali da scartare. Gli abbracci con i parenti, lo scambio degli auguri, i giochi da fare tutti insieme, i brindisi eil bacio che mio padre regalava a mia madre ogni anno, ringraziandola per l'ennesimo Natale insieme. Riapro gli occhi e mi accorgo che non e ancora Natale ma le emozioni sono cosi' vive dentro di me, anche se non sono piu' una bambina, per un semplice motivo: accanto a me ci sono le persone che amo e per questo, ogni anno come allora, aspetto il mio Natale. Voglio concludere questo articolo augurando a tutte le persone del mondo, in questo periodo difficile, di poter vivere il proprio Natale con la felicitä nel cuore e la serenitä nell'animo. BUON NATALE Serena

14

Come d'incanto si accendono mille luci, stelle, abeti, slitte trainate da renne... sono le luccicanti luminarie che d'improvviso ci calano nell'atmosfera natalizia; ad esse si aggiungono sontuosi alberi addobbati, Presepi di tutte le misure, mercatini in alcune vie del centro. Le vetrine dei negozi sembrano “vestite a festa “ per attirare l'attenzione delle persone che freneticamente cercano il dono per i famigliari, amici portando con sé lunghe liste di nomi per non dimenticarsi di nessuno. Il quadro natalizio si ripete ogni anno nello stesso modo e se posso dirlo è sempre più bello e accattivante, se poi silenziosa una coltre bianca venuta dal cielo si adagia sui tetti, sulle strade, sulle colline, sui prati e sugli alberi si diffonde immediatamente una magica sensazione, irreale; gli stessi rumori che prima ci infastidivano si sopiscono permettendoci di ascoltare il silenzio. Proprio ascoltando il silenzio in un lungo momento di solitudine ripercorro con la mente i Natali della mia vita, sino a dove la memoria me lo consente; rivivo così parte della mia infanzia, l'adolescenza, la giovinezza, i primi anni di matrimonio... e mi accorgo che alcune persone care e altamente significative della mia vita non ci sono più, non vedrò mai più il sorriso dei miei nonni, i loro caldi abbracci non mi stringeranno mai più, non rideremo più insieme, non canteremo le dolci canzoni di Natale, non li vedrò più uscire dalla messa di mezzanotte stretti uno accanto all'altra per scaldarsi mentre la dolcezza dei loro occhi che si guardano mi facevano credere che l'amore eterno e vero esiste anche dopo tanti anni di matrimonio. Riflettendo su chi non è più non posso che pensare a chi ancora c'è e capisco e ancor più sento che devo godere di loro fino in fondo, accumulare momenti intensi con essi per vere così tanti ricordi, quei ricordi che quando sarò vecchia riempiranno le mie giornate scaldandomi il cuore, che mi consentiranno di raccontare splendide storie ai miei nipoti, storie d'amore vero, storie di vita autentica, di profondi valori, storie di una famiglia che si vuole bene e alla quale l'esperienza della vita ha insegnato che non conta ciò che si servirà durante il pranzo di Natale, che non conta se non ho ricevuto il regalo che speravo, ma conta che si è ancora insieme e lo si è perchè si vuole esserlo, nessuna convenzione, nessun obbligo di riunirsi perchè è Natale, non falsi sorrisi, ma bramosia di trascorrere delle ore preziose insieme perchè se ne sente il calore e se ne avverte l'emozione che induce a commuoversi per tanta fortuna. Per quanto mi riguarda sono convinta che Gesù nasca ogni anno nei nostri cuori per risvegliare quei sentimenti che talvolta sembrano sopiti, e ciò che dobbiamo fare è lasciare che poi Egli viva in noi ogni giorno perchè l'amore non dura ventiquattro ore, ma come il Suo amore per noi anche il nostro amore per gli altri, quando è vero è per sempre. Buon Natale Paola

L’importante è l‘amore

15

Sviluppo demografico

Battesimi Perotto Eleonora Sofia Bülach, 27 settembre 2015 Schiavano Danilo Dielsdorf, 18 ottobre 2015 Daidiè Lynne Bülach, 08 novembre 2015 Pacino Alessia Bülach, 28 novembre 2015 Fede Moreno Vincenzo Bülach, 28 novembre 2015 Marino Noelia Dielsdorf, 29 novembre 2015

Defunti

Derrer-Koller Emma Karolina 12.06.1926 – 01.09.2015

Lo Presti-Mandalà Rosa 20.04.1919 – 12.10.2015

Russo Marcello 12.08.1937 – 06.11.2015

Meier-Stocker Rosa “Frieda” 06.05.1917 – 13.11.2015

Mandaglio Rosario 01.11.1957 – 11.11.2015

Festa di San Nicolao

Embrach sabato 5 dicembre 16.45 Santa Messa famigliare … e se ognuno porta qualcosa: cenetta tra amici.

16

Passeggiata d’avvento Bülach giovedì 10 dicembre ore 18.30 Teatrino natalizio „L’albero di stelle“ Passeggiata nel bosco

Vin brulée, panettone….

Buon Natale, amico mio: non avere paura. La speranza è stata seminata in te. Un giorno fiorirà, anzi, uno stelo è già fiorito e, se ti guardi attorno, puoi vedere che anche nel cuore del tuo fratello, gelido come il tuo, è spuntato un ramoscello turgido di attese; e in tutto il mondo, sopra la coltre di ghiaccio, si sono rizzati arboscelli carichi di gemme. E una foresta di speranze sfida i venti densi di tempeste, e, pur incurvandosi ancora, resiste sotto le bufere portatrici di morte. Non avere paura, amico mio. II Natale ti porta un lieto annunzio: Dio è sceso su questo mondo disperato. E sai che nome ha preso? Emmanuele, che vuol dire: Dio con noi. Coraggio, verrà un giorno in cui le tue nevi si scioglieranno, le tue bufere si placheranno, e una primavera senza tramonto regnerà nel tuo giardino, dove Dio, nel pomeriggio, verrà a passeggiare con te. Don