natale 2013 regali per aziende e privati - guri i zi1).pdf · un’opportunità di lavoro e di...
TRANSCRIPT
NATALE 2013
Regali
per Aziende e
Privati
I PRODOTTI TESSILI GURI I ZI
La qualità a Guri I Zi è un valore espresso ai massimi livelli grazie ad una secolare pratica di lavorazione. Tutti i prodotti Guri I Zi sono tessuti al telaio di legno e
ricamati a mano, nel rispetto dell’antica tradizione albanese.
Ogni prodotto è un pezzo esclusivo realizzato con filati di cotone e lino. Tutti i filati provengono da aziende italiane attentamente selezionati per garantire elevata brillantezza, vivacità cromatica e resistenza ai tessuti.
1
Guri I Zi è un comune di Scutari nel nord dell’Albania. Qui, nel 2006, nasce il progetto di micro-impresa tessile femminile che porta il
nome di questo luogo speciale incastonato tra le montagne. Il progetto Guri I Zi ha l’obiettivo di trasformare la tradizionale attività di tessitura a mano in un’opportunità di lavoro e di reddito per le donne albanesi. Iniziato con 4 donne, il progetto oggi ne
coinvolge 53, per molte delle quali rappresenta l’unica fonte di reddito familiare.
IL PROGETTO SOCIALE GURI I ZI
2
3
Le donne di Guri I Zi mentre preparano l’ordito
4
Tutti i prodotti Guri I Zi sono telati e ricamati a mano (nella foto: dettaglio del lavoro di una ricamatrice di Guri I Zi)
Un regalo aziendale o personale
bello ed etico: ecco la proposta Guri I Zi per il Natale 2013.
Con Guri I Zi si regala a clienti, dipendenti e amici un prodotto unico di elevata qualità con la consapevolezza di compiere al contempo
un gesto concreto di solidarietà a favore delle donne albanesi.
Scoprite i prodotti selezionati da Guri I Zi per i regali del prossimo Natale e venite a trovarci nel nostro negozio
in via San Nicolao 10 a Milano.
GURI I ZI: UN REGALO SPECIALE
5
Selezione
REGALI DI NATALE 2013
CESTA PORTA PANETTONE
6
DESCRIZIONE
MATERIALE
DIMENSIONE
NOTE
PREZZO (IVA inclusa)
COLORI DISPONIBILI
1 cesta con 1 panettone artigianale
(gusti assortiti, 1 kg)
puro cotone
altezza 14 cm, diametro base 19 cm
telato e ricamato a mano
36 €
rosso verde
Selezione
REGALI DI NATALE 2013
TOVAGLIETTA ALL’AMERICANA «VERA»
7
DESCRIZIONE
MATERIALE
DIMENSIONE
NOTE
PREZZO (IVA inclusa)
COLORI DISPONIBILI
set 2 tovagliette
puro cotone telato a mano
36X48
sono abbinabili i tovaglioli (6 € cad.)
20 €
blu grigio
verde rosso giallo
set 2 tovagliette
puro cotone telato a mano
36X48
sono abbinabili i tovaglioli (6 € cad.)
20 €
Selezione
REGALI DI NATALE 2013
TOVAGLIETTA ALL’AMERICANA «DIANA»
8
DESCRIZIONE
MATERIALE
DIMENSIONE
NOTE
PREZZO (IVA inclusa)
COLORI DISPONIBILI
rosso verde
Selezione
REGALI DI NATALE 2013
BORSE WEEK-END
9
DESCRIZIONE
MATERIALE
DIMENSIONE
NOTE
PREZZO
COLORI DISPONIBILI
borsa week-end e beauty-case
puro cotone telato a mano
borsa w-e 14X53X38 | beauty case 27x16
personalizzabili con cifre e loghi ricamati
borsa w-e 50 € | beauty case 25 €
marrone
blu
verde
rosso
Selezione
REGALI DI NATALE 2013
CONFEZIONI SPECIALI
Nella linea casa di Guri I Zi vi
è anche un’ampia scelta di
bellissime tovaglie, runner e
copriletti, in cotone e lino.
Ogni pezzo può essere
realizzato su misura, con
dimensioni e colori a richiesta.
La collezione completa di
prodotti Guri I Zi è visionabile
sul sito www.guriizi.com.
10
Tovaglia «Carrè»
Selezione
REGALI DI NATALE 2013
BIGLIETTI AUGURALI PERSONALIZZATI
11
DESCRIZIONE
MATERIALE
DIMENSIONE
NOTE
PREZZO
Biglietto augurale con logo
aziendale
carta 250 mg.
12x17, 2 ante
Personalizzabile con logo aziendale
1,50 € cad.
23
CONTATTI
Elena Galateri di Genola
Fondatrice e Amministratore Unico
Punto vendita Guri I Zi
Via San Nicolao 10
20123 Milano
Telefono
02/76013940
Web-site
www.guriizi.com
Guri I Zi è un marchio gestito da
PROGETTO SOCIALE GURI I ZI S.R.L
Sede legale in Via San Nicolao 10, 20123 Milano
Codice fiscale e Partita IVA 08001880965
12
3
www.guriizi.com