naslovna - hrvatski savez udruga cerebralne i djeČje …
TRANSCRIPT
�
��������������
���������������
�������
������������� ����
�������� ����������
������������ ������������� ����� � �
� ��������������
�
����������
�������������� ��!�"���#��$%�� &�'&�(���$�����!��#)
�*�����++
�����������,
-��&�%��*���*��.
�� ������
-��&�%��*���*��.
���������� �����
��&�(�%��%����.
� ������
�*� �%���*����)(�*/0
���� ����
���$� %�'����.�1�*%�2��3
*#�*�$��45����
����� ����������� ��
���$� %�'����.�1�*%�2��3
+6667����8 �%����*($�"�)�0���*��9
��$0,7+6:9;;<+;7)/�=,7+6:9;;<+>7
�<2��$,�%/*?�*%�2��0@�ABBB0�*%�2��0@�
��������
C777(��2&�����
�����%*�(�*��%"�677D0
����ED;<E9>F><;<F
�
������
�*��$�"(�*&����(* %����*21��*&�����2&���% &�"����5�*.�2�
� ����*&�3 &� �������� ����� � ��!� "���#��$%� � &�'&� (���$���0
-�%��������* *#���$&�) #��%���$&� � 2�H�!�%���"�&��� �*$� ��%*��� �
�������������� ��!�"���#��$%�� &�'&�(���$���(*�(���$���CD0
��(%&��!*�*�*���� %&��/�%�%"�&��*&(*�(*���(�*�� #�(�*&����
� ��!� �� ���(*$*8���@ /�%�%"�&���@ ��� ����� �� �&�$� (��@* � *
�!���%����.���677D0��*&�����(�*�* ������ %&����%��*2��
%���*����*&%� (*��2�.�&� 4(.� #*$%�"� ����8 �%) ����*$*5��2
* &�$*2) &�$��%*��� �� !�%��*$*!�&� � (*�* �$&���* 4(.� #*$%�"�
����8 �%�(��2��%*2� �������%*2��5���*2����8 �%���8�(�%&�0
�* ���$&(�*&����&�(��20 �0�"0-��*�$���*�(�50��$&���(�*&������,
� ����������� � �� ����� �������� � ����� � ������ � �����
��� � ��������� �����������
� ���� ��� �������� � ����������� ������������ ������ �
������������������������������������
� ���� ������������������������������������ ���������� ����
������������������������������������������������������
������������������������������������������������
� ��������������������������������� ��������������������
������������������������������������ ��������������������������
�������������������������������
� ���������������������������������������� �����������
������� ������ !������ � ������ � � ��� ��� ���������
������� �������������������������!������������������"�
������������������������� ����������������������������
�* ���$&(�*&����,
(��20 �0�"0-��*�$���*�(�5
�
������� �!��"�#��$�%�&���$
�*�%���%&�%�'�$�����������*&�'�%�*�%*�%� �*(� �&����&���
�%�%*����%�*(@* %*&������*%��*&�2�&�(*�&���%*� ���$&��
*#�* &�����* %&�!*����'�.� *� *$��"�%�%� *#�0�� %���&�
�$*!�����'%&�����* ���$&� �$����#%���)%��*'��*���%*&����*&%*&
*#�0
*���(*&�21����3����&���(�*"������%�������%*!(*��.�%&�
��$�'�%� �2�%��&��2���&� �%���"&�$�%�)��*�(*&� �%�@%&���%�@
�&�$*��) *�$� &� (*&�2 1����*&3 ����% �� ���$������%� (�*2&�%�
��$�&� �����&���%&�/�%�"�&�����������(*&� �%�@*�!�%��$��������
I����5�.����0)CEE+0J0
#��������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������� �� ��� ���������� �� $���������% �������� ���������
�����������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������2�&� �%����%�
�$���/���"�&� ����*&%�@(*��2�.�&�0 �*��2�.�&� ��� �5%&�!� 8��'�%*!
�������� &�"�'���*����&��*��%�(�*"���2��*&�*#�@��.�&�"�&�$�
2*���I%(�0��/����&�)!�%����� �$�2���#*$�'��(*��2�.�&�J)(��#*!
�*!��2�2*'���*��5�������(�*#$�2��(*&� �%*! &�����I��#$�"�C0J
�� ���������� �������� ������������������������� !���
-*�*�%�(*��2�.�&� ����'%��!*�*�%�(*��2�.�&�
-�%��$%������ �"�&� ��*#$�2�@��%&�%&�
�*%��$��&� �%�*%��%�%"�&�
��*#$�2��� � �$�#��*%"�%���"�&�
��*#$�2��$�@� 2*"�*%�$%�(�*#$�2�
�*��2�.�&�(��"�("�&� �*��2�.�&��'�%&�
&����������������������'�������������������(�&##)
���������������������'���������������������������
#*+)�� ��%�&'�5.���(��(�����*&%�@(*��5�*.����%*2 &���%����
�*'$&���@ � �$�%�'�*& (����� I������*% � ���� %�"�) CEE>JK � ��
�/�%�����*�%�'�&%*��(*��%&�*#�'%*� ��&� �$���5����% �� %�@
���&�"�&���(* (�*�&���)� ��&��$���5� *2�%�,!��#�:/�%�2*�*�%�
�&�5��%�)�*!%�"�&�)!*�*�:&����)�*"�&�$%��&�5��%��$������%*��� %��%*!
8��*��I�@���$$����� %�"�)677;0J0��(�'%*����@��.�%���� *2�%�0
����* %*��%� ��*$���%*��(*��%&��* %*���� *#��(*���#�
���(�����%*!�:�$���"�(���%*!&������* ���%*����*!%����%*!*5��.�%&�)
"������ ���� ��#� �$�$��� $�� ���� ��!����������� �%��$ �� !���&'% ������
$���% �����!������$�(�%��)� �*����"����(�#�+,���(��--�.(������$��� !��$��������$����
����������� !�����!�����������/����0��!�
1
*5��.�%&� �$�@� �$� �#%*�2�$%�@ �*"�&�$%�@ �%�����"�&� I���� � �*"@)
CEE6J0 &�"��� � ���* %*��%� &�"�� �/�%���%�2#�*$*5��2
����"�2� I &�"� � (��&����2�%�2(*�* *2) "���#��$%*2(���$��*2)
*B%��% �*2*2J%�2�&�$*%!��� �%�$%������2���'%�(�*!��2���<
*��&�%����%�(�����(������2�%�I-��$$����0)CEE>0J0�*����$*�� �
&��%�'�&%���%��2($�2�%��"�&���@�#��$��"�&���@�%�����%"�&�)� ���"�&�
���(*����%�@�������&��(*�����%* &�$�&�%�(*#*$&5�%&�����*&�0��
���#�2*��8����� �&�!%*�*2��% �*2� �#��2*��(*'�$��%�����%"�&�0
����* �&��� 2*��2* �� &��� ��* &� �%����%� *�*#� � (��$�!* ���
(�*!��2����2�%�%&�!*��2�% ��� ��$%�2����*&%�2(*���#�2�0
����������� �!"�#��"$%�&#
����*(*&� �%* �&����*&�*�������������2* ��2���5�*.��
����*&� ���$���&� ��* ��!*! &����� �(*��5�*.�2�� ����*&�0
�����'��(*��5�*.������*&���$&�'�&� *B%*���% �*2)��% �*2
$*2$&�%*!=��*2*�*2�)/���$%��$�*@*$%���% �*2)%����(*�*H�&%�
��8�%�)(*��2�.�&�%����$��*%��2���%&�2*(��%�@$�&��*��� �*!�
� ��� %*.�) ��.�%� ����� "���#��$%� (���$���) ��.�%� (*��2�.�&�
�������'%*! �(�����) 2%*!* �*!%����%�@ �/�"���) 2%*!* *#$���
2�%��$%������ �"�&���*5��.�%&��� ���$�@�I���%�(�%)L�� ��)
677;0J0�*2�������*���#� * ������ �5%&�(�*"��%�(*��2�.�&�
I"�%���$(�*"����%! ��*� ���J��*�� �*&�%���% �*2�0���2*����.�
��%�&(�*5���%�&���% �*2� &�"����5�*.�2������*&�0
����"'�"����"��"(�&"
���2� �/�%�"�&�)�* 2�%��$%������ �"�&��2�2*�%�'�&%*��(*
(�*�&�'%*�%��$�����$%*/�%�"�*%���%&���&� %*�2�%&�*2� �(���%*!
(*%�5�%&� �*&� �� 2�%�/������ �� ���&�2� ����*&%*! ��� *#$&�0
�%��$�����$%*/�%�"�*%���%&��2�%&�%*&��(*����%*&��2�%&�*2
�*"�&�$%�@ � � �(���%�@ �&�5��%�0 � �(���%� �&�5��%� * %*�� �� %�
�*2�%���"�&�)#��!�*��#�)8��*����.�)�*"�&�$%��&�5��%�)5�*$*��%&�)
�$*#* %* ���&�2� � ��!*0 �$���/���"�&� 2*8� #��� ��2�$&�%� %�
2&���%&����(%&��%��$�����$%*!/�%�"�*%���%&��$�%�*�%*�����*$*!�&�
I��#$�"�60���#$�"�;J0�* 6);M$&� �*'���&���N���(* F7�
�&��*&��%*����(*��*�����%� C;704!��%�'���&�.� �&�!%*��2�%��$%�
����� �"�&�%�$&� ��N�* F7<FD)@�(*������#�*�*;<DM(*(�$�"�&�
�2�$*�%�'�&%���(* (�*�&�'%�*(.��%��$�!�%"�&�0
�� �����2$��������$��*�$�� �$ �$�������$��$��������� �
����%�2�%��$%������ �"�&� ���%/*� ��%�����$�
�$�!� D6<9F
�2&���%� ;9<DC
��5�� 67<;D
�#*�� <CE
�-
�� �����3�� * �� ������$����$��� ���� ���&)�����$(��1���.
����� ������������ ��
��������������������
����������������������������������
����������������������
������������������������'���������)������������� �����
������������������������
�����������
��������������������������
�������� ������������ ���
���������� ��� �����
�*�%��� �� ��5��(*�$&� �"� &�$*��%&� ��&� $�&��*���*&� ��
���2�%������&�2���� %*.�0�� �%* %&�@&��@�$� *2� )�*&�!��
$�&�'%�"�(*'�$�(�*(�������CEDF0 �#��2�%&�$��&���*#��2�'%�%��*
��� %�"�0�*�*�*9777#�#�#�$* &� �*H�%* �� ����.�%�2%*!� �
����2��*&������$�(���*����2�%�0�����8���'�2�&����#�$*��5�*
��&� !* �%� � #� (�*%�5$� ���*� � �@�$� *2� �0 CE>60 !* �%�
(*&���*��%���8�5���%�8�%$�&��(�*�����%����%�""���%0�""���%
��2��� 2*��� � ����*&� � ���*��&� 2�%��$%� ����� �"�&�) ������
�#%*�2�$%*2�$�'�$&�����5��������(* ����%�#�� �0
��(��*��(*�*��%&�2�)�����$��������8���%&�(*����&� �'��
E7M8�%�&*5���&�����2�&� �%�$���5�$�&��*����&��*2��� %*.�04
*�*#��*!&��%�'�%&���2*%�8%*���2�%&�$�&��*���(* ���*!*2
$�&�'%�'�*2 �*%��*$*2 ��&��*2 (��*! ��*2&��&�'&� ��� %*.� ����
����� ���������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������
�������� � ����� ���� ����� ��� ������� ��������� � ������
��������'#�������,������-..-�)0
�$�*@*$����(���*�2����!$��%�2���*�*22�%��$%������ �"�&�
�C7M* ���$�@�*&�������*��%��2�%��$%�����%*���#*!��*2�
%���� �%��$�!�%"�&� �&��*&��%* �� (���$� �#*! ��$*8�%*��� �$�*@*$�
��&��*2/���$%*!����*&�0
��5�%&� ���*H�� �!�*8��� ����*& 2*�!�0 ��(�$&�%� �@�%
*�$*#�H�6777 *+777�*���'%�@�����)��*����*���*$�'�%��!$&�'%*!
2*%*��� �0�*2*8��2�%&����*$�'�%��������*&����8�/�������'��
67M����*�*����/�"�&�$%��#%*�2�$%*���)*5������ �&�$*��2*�!�)
�2�%&���������(%���$�'�%���&�$��!$���0-*!�������%�&*& *#�
(*&�������!*#���'�%&�)��5�*.��'���%&�� ��!�5�*$���(�*#$�2�0
/���������� �������� �� ���*�*��%� �#%*�2�$%*���2�
��*2*�*2�0�* %*�2�$%������"�&�(*�&� �&�2*6;(�����*2*�*2�
* �*&�@ �� �� (��� �(*$%� ��*2*�*2� I �� = ��*2*�*2� �*
8�%��*!�(*$��=�O�2�5�*!�(*$�J04�*#��#�0��������������
�2�&�&� �% * ��%���*2*�*26C��2�&����(%*+F��*2*�*2�0
�*��2�.�& �� &��$&� %�*�*C:>77(*�*H�&� � '�5.� &� �* �����&�@
�* �$&�0�%��$�����$%�����*&� &�"�� *B%*��2��% �*2*2&�%�8�*
��
%*�2�$%*! �(�*�&�� &�N�*�*D70�(�"�/�'%�%���*$*5��(�*#$�2�
��$&�'�&�@�(*�*%�&�)(*��.�%��%"� �%"�&��(�$�(��&��'����(*&���
�2�%"�&�*�*+70!* �%�8��*��0
����*& ��� �5%&�!� 8��'�%*! ������� &� �$*8�% (�*"�� � %�&�
��%�%�H�%&�'�5.�(*&����#%*�2�$%*���0-�$/*�2�"�&��*&�����$����&�
���#%*�2�$%*!����*&�����8%����*"�%���*$*5��@#*$����� &�"�0
�� %����.�%� *(*$*��%� &�"��*&��2����(��*&!* �%�8��*��
�2�&�*�#�$&%�2�$/*�2�"�&���� �5%&�!�8��'�%*!�������0���8��&�$�
2*!��2���5��*�����(*%%���*$*5��@(*��2�.�&���$&�'�&�.�2*�*�%�
(*��2�.�&�) 2�%��$%� ����� �"�&�) �(�$�(��&� � *5��.�%&� *�&���$�0
�#%*�2�$%�����*&2*8���(*&��������$�&� (*!��5%*!�!�%����*!
�* � I%(�0 � -�$$�� P ����� ��% �*2� ! &� &� (�����%� �$�"�&�
��*2*�*2�CFJ�$��#*!��%&���@�#%*�2�$%*����*&��%���/�����&��
%*�2�$%�2����*&�2��� �5%&�!8��'�%*!�������0 *#�*(��(*�%���
���*"���$&�'�&�/���$%��%/��"�&�I��#�*$�)"��*2�!�$*�����J$�&��*��
I�* ��2��$(�*��J)�$*�(*���#��$�*@*$�0
"�� !�$�� ����$� �������� �� &"45.� � ������� ������$��� � ����
��6�$�������$��� �� ���������$��$��*�$�� ��������������0����3��
��� !�$�� ����$�� %����� ��� ��!��$��� �� � �������6�$�� �����$��
� ��$��������$ �� ��� ��7��� ����!��� ��
��
!���������&���8�%'�2#�%������*$*!�&�(*��2�.�&���� �5%&�!�
8���'�%*!�������0�*�%*����.�%�%���*����*&%�@�����$����%�&�
�*H�%*! &����� &� *5��.�%&� #�&�$� 2*8 �%� ��(���%"�) �#��%*
%�����%* (���%���$%� $���*�%"�/�$*(���&�0 ��& ���2�% *#�@��.�
!��2�%�$2������@�2*��!�&�I�-�J)(�����%�����$��%�@�2*��!�&�
I���J) �%�����%�����$��%� @�2*��!�&� I���J) (�����%�����$��%�
�%/���"�&���@�2*��!�&��(�����%�����$��%�$���*2�$�"�&�I���JI�$���
(�����%�����$��%�$���*2�$�"�&��(�����%�����$��%�@�2*��!�&�J
��%�&��*H�%� *&�%'� ��$*%�&��-�)�������)&��&�%&�@*��
2*8 �%�"����$�"�&�*�&��$&���%�(�*2&�%��$����(������%&�2�%&��
(*�(*�%�!$�&��%&�@*�*2!��2�%�$%*22�������0��$����-�:���
���*��&�*(�����"�&����2�%�$%�@��%�5�*����$�����@�2*��!�&��*&
�%/���"�&�0������%�����$��%�$���*2�$�"�&��$�2�$��/*��$%�%���*���
#�&�$*& (�����%�����$��%*& ��(���%�"� ���*�*��%� &� ��@�2�'%*2
%���*�*2 %� ���&���2� � ��#%�2 �*%�2� �!�@ (�%������&�.�@
������&�0�$��%� �&�!%*��(�����%�����$��%���%�����%�����$��%�$���&�
���%�&��*H�%*! &�����&��$�������2*�!�0-�!%��������*%�%"�&�
I-��J&���%�����%�&��*������%&�*5��.�%&�#�&�$�2*8 �%���(���%"�0
��(�����%&�(*(�$�"�&�* 66C &�������� %&�(*�*H�&%���8�%�*
>;C!��2����� %&�!����"�&��� *#�* 69)+�&� %��D+ &�"�I6+
MJ%�$�����$���%���*��%�*�%��#%*�2�$%*�����$&�'�&�.��;;ICD
MJ"���#��$%�(���$���)�67IEMJ!$�@*.�)�6CIC7MJ�$&�(*.�0
����*����*&%**5��.�%&�I%���*��%�*�%��#%*�2�$%*���:�$�2�%��$%�
����*&%��% ���2�%&�* F7J#�$*&�(�����%*�C7D &�"�I+>MJ0
����)�"'�"�*"�"'�$"
����#��$%�(���$���&�%�&'�5.�(*��2�.�&(*������ &���%&����0
�(� ����5�*.������*&����*������(� �� �&�!%���'������!*��&�
�*&���$&�'�&�2�%��$%������ �"�&�)������2)(*��2�.�&�!*�*���
�'�%&���(*��2�.�&�(�8%&���*%��*$�(*�����0�*��2�.�&(*������
(*$*8�&�����$���&������'��$���&�%����$*!)��� �5%&�!�8��'�%*!�������0
��"�*%�$%��%/*�2�"�&���"�%����� &�"��2$� �8�@�% ���(*2
��� �5%&�! 8��'�%*! ������� �/�%��� "���#��$%� (���$���, ���%&� &�
���*�*��%**5��.�%&�22*�!�)*#�'%*��(*&��$&�&�(��&�)�����&�2�
�$������*(*�$�&�(*�* �01����#��$%*3��* %*��%�2*���)�1(���$���3
%�(*��2�.�&(*$*8�&� �(*�����0��&�%�(�*!�����%�%�(��%*����0
���*H�� %�&� 1��$&�'���3) (��2 � � ���"�&�) ����(�&�) (��2�&�%&�%�
��@%*$*!�&�2*!�(*2*.�*�*#�2��"���#��$%*2(���$��*2 ��* �
(�* ������%8��*�0�*%�&�#*$����%��� ���%�2*8�*�%�'�����*�����0
-*8�#���#$�!� *��5��I����*%�$�%/*�2���*%"�%���/*�"@�$ ��%�%
O*��@B��@@�% �"�(�)CEE;J0 �%��&*5(��"�(���%*<�*!%����%��$�2�%��
%��� �* �/�%�"�&�"���#��$%�(���$���0-�H���2)��$�'�&�"���#��$%�
(���$������#�2�$�� ��"�($�%��%*���2*������������&�"�&��(��"�(���%*<
�*!%����%*2�2*�*�%*2����*&�0
�%��&�5��*�*(��@��.�%*2�5$&�%&� ���!$��%�%�*5��.�%&�
2*�!� �*&� *�* � * "���#��$%�(���$��� (*&��$&�&� � %����$*2
��
2*�!�(��&��*H�%&�)(*%�&'�5.���2�H�690�;60�&� %���� %*.�0
��%�&'�5.�*5��.�%&��"���#��$%*&(���$��� ��(�����%�����$��%�
$���*2�$�"�&�I���J�* �*&� *$��� *(�*(� �%&�#�&�$�2*8 �%�
�������� ��"�&�/�%�"�&���*2(* ��'&���(�����%�����$��%�@�2*��!�&�
I���J) ������%&� � ����* #�&�$� 2*8 �%� ����� �*&� �%�5����
%���*�*2�%���"�&���*2(* ��'&�0
4�%*�%� ��5�*.� 2*�*��'�*! ����*&� &�"� � "���#��$%*2
(���$��*2&���,
CJ�#%*�2�$%�2�5�.%��*%��
6J(*��*&�%&�(��2����%�@��/$�����*&�����(��($���%���*$&%�2
(*�����2�
;J�$�#*�����&�%��*$&%�2*�*����)��$&�'�&�.�����"�&����%*��8�)
+J2�5�.%��$�#*��
DJ�$�#�&�����*&�&�5��%���*$&%�@(*�����0
�*��*&�%��*$��* ���%&� �*&� ��2*!�(*&����� �* "���#��$%�
(���$�����*&���@��&���&��(�"�/�'%�����2�%,�����$%�*5��.�%&�)�$�5<
%�*5��.�%&�)*���$���%�*�%�*5��.�%&�)%���*$*5��)*��*(� ����
��!�*5��.�%&�)�*!%����%�*5��.�%&�)2�%��$%������ �"�&� �(*<
��5�*.���'�%&�0
�'����$*������#��2��* &�"�&�*�*9M)��* &�"��"���#<
��$%*2(���$��*2��&(*��*��������%�CD<97MI �"�2�%)CE>F0J0
�$�'%����*���'����$*��(*��*&���* ��!�@(�*#$�2�(*(����.�@
��/������%�@!��5���)�2#$�*(�&�)��*2* �"�&����%��/�"�&�%"�&�)*��$*<
2*�*�%� ��/�%�"�&� � �����$%* (��"�(���%� ��/�%�"�&�0 �*
%� *%*5'� � !�#���� �� �) ��$&�'�&�.� �$&�(*.�) 2*8� *����� ��*
(*�$&� �"�(��2����%�����%*(���&�0
��*"&�%�*�$�5%�2*5��.�%&�2��* &�"��"���#��$%*2(���$��*2
���.� ��* ;<C7M I��%� � ���0)CE>D0J *6DM I���@��B)������)
CEE60J0
��
4��2*5��.�%&��� ���$�@�)2%*!� &�"��"���#��$%*2(���$��*2
�2�&��&�$��%**�&���$%�2�%&��)%(�0(�*(��*��"�(���%��#%*�2�$%*��)
���&���*(*$*8�&���&�$��(�*��*��I-*$%��)CEE60J0
�* &�"��"���#��$%*2(���$��*2�'����$*��&��$&�&�%���*$*5��
� �����5��(*��5�*.�) � �* �� �$� (����.� �$� ����% ��%�*5��.�%&�0
�*%��������2�5�.�) ��$*��"�&��������*$�*����(��2&�������% ��%�@
*5��.�%&�A�*��(*�$&� �"��#%*�2�$%*!�*%���2�5�.�5�*���*��&�
��*%�'%* ����.���%&� 2�5�.%*< �����%�@ &� �%�"� � �/*�2����� �*&�
%����&� �#*! ���$%�@ �#%*�2�$%�@ � %���#�$�%����%�@ (�������� %�
�!$*#*��0 &�"��"���#��$%*2(���$��*2'���*��(* $*8%�#�*&%�2
� �%�'�&%�2 2� �"�%���2 (�*#$�2�2� (*����%�2 � ��/�%�"�&*2
���(����*�%*!�)!����*�%�����%�$%*!����%��%*!������0
�*%��$��&���&��$&�&��* '��+9M &�"��"���#��$%*2(���$��*2
I-��(@O����0)CEE;0J0
(�$�(��&�(����"���#��$%�(���$����C><;DM�$�'�&���)�������2
�CC<;DM�$�'�&���IL@��/��$ )677;0J0
�* &�"��"���#��$%*2(���$��*2�*!%����%���*5��.�%&���$*
�%�'�&%����@��.�&�%�&'�5.�&� %*�$���5��$&� �.�@(* ��'&�,#���%�
*#�� �(* �����A(* �&�$&�%�)��$�����%�����$%�(�8%&�A�����*���&%*
� �!*���&%*(�2.�%&�)����5%�/�%�"�&�A���(�����%�&����0�����$�%"�&�
2�%��$%� ����� �"�&� &� *�* D7M0 �'����$*�� ��8�@ �*!%����%�@
(*��2�.�&�I%(�0��5��2�%��$%������ �"�&�J%�(*��� %*&�(*����%�
���8�2(*��2�.�&�2�2*�*����0 &�"����(����'%*2��� ��($�!�&*2
(*��#%*����$*%���5��2�*!%����%�2(*��2�.�&�2�0�*��*&����*'%*<
(*�$&� �'%� ���� ��2�H� (*��2�.�&� (*����� � �%��$�����$%*!
(*��2�.�&�0-*�*��'�������%*��&��%�'�&%��%��!�����%�2�@�%���2
�(*������%&�����*&%*!(�*"����'��������$�'����2&���,/���'�*2)
�%��$�����$%*2)�2*���%*2��*"�&�$%*20-*�*��'�*(*%�5�%&� &�$�&�
��*(*������&�.���%��!����&�.�����*&%�2�@�%���20
����(����) �* ���$&�) ����'%&�"�) �*H�"� �*�*#��"���#��$%*2
(���$��*2%��2�&�!$� ���%�"���#��$%�(���$���(��2��%*��*%�
/���'�*<2*�*��'��(*��2�.�&0����*&%�����2�%�����(�&���(�*!��2
2*��&�����%*���� &����*� /�%�"�*%�$%�(�*/�$0 ��*!��22*��#���
(* �&�$&�%%�&� %����(*�(�%*�%��!����%��*�*��)%� ��&�������!�&�
&� %��� ��8%*���,2*�*��'�� � �*!%����%�0 �� �5%&� �&�!%*���'�� �
����(�&���(�����&*5����$&�&��8���5��2*�*��'��(*��2�.�&�0
#��$"�
4��!�%�$%�*(�������2�(*�&�'�* �����%%���) &�'&�!(��@�&����)
��CED;0!* 0���2���%%���,�(� $&�� /�% �2�%��$%�(*��2�.�&3
�������'%*! &�����&�1%��(*�*#%*��*(@*H�%&�0000* (*'����8��*��Q0
0���&%&����2$&�%*���*&�Q00��%�2���&�)�!%*����)!������Q0����%�0
�&���2*8�#����#%*�2�$%** �*H�%&��$�2*8�#���%*�2�$%* *6
�$� 6) D !* �%�0 ��%� �� � �� #�*& ��5��@ (*��2�.�&� *(@*H�%&� �
�*2�%�"���%&�(*��.���0��*"&�%���(*���$���+:C7777%�CC<6C:
��
C7777I��$#��!)CEE70)L�%!�% �*$ )CEFE0J0-�H���2)���#������
�*#��� ������������&���������2�*&�&�*(���*��%%��(*���(%*
(�*5���$�%����$�'������(%&��� ��/�%�"�&��*(@*H�%&���*2�%���"�&�0
�������'�* �&���(*����&��$&� �.�(*��2�.�&���*"�&�$%*&�%�����"�&�0
� %�(*����&��*#�'�&%�#$����* %*���$&� �2�)��$&�'�&�.��* ���$&�
�#��.�
� &�"�������2*22�%&���2�&�@�%������2�&�(*$*8�&(��@��.�%&�)
%(�0�� ����* ���$&�(��#$�8���&�)�'���*��*(��������#%*�2�$%�
*'%��*%����
� (*��2�.�&�*2�%���"�&��&���'%*��(*��%&������*H���*#�'�&%�0
�� ��������'%* �&����'��*%�����"�&�)'���*&*&2�%&���*"�&�$%�
�(*�*#%*����*%�����"�&�%�2�%*�2�$%���"�(�*'%����2&�%�)
� �������'%* �&��� '���* (*����&� �#%*�2�$%*��� � �!��) %(�0
�%!�8���% &�������$�2��'���* �%�������%� ���*& �!�� �$� �!��'��)
�������%��%&�%�(�*2&�%�
� �������'%* �&���2*8��2����$�#��$�(��&���* !*�*��%���%�*�%�
(* ��8�&�
� @�(����%���&����*H��'����*#$��(*%�5�%&��2$�H�!��������'%*!
&�����I��$$�!�%)���"@��)-���@�$$)677;0J
������2 &� '���* (*����% � ����*&%�2 ���%&�2� �*&� �2�&�
%���*$*5�� $���&�)%(�0��#�*$� �%��������%� �$�%��*%��*$���%�/�%�$<
���*%���&�0-�H���2)���*$*!�&������2�&��!$��%*2%� ����2�%���%�0
���%&� &� %�&�&��*&��%�&� (��2��%* /���*$*5��) � %� (��@*$*5�� �<
���2�%���%*) (��2 � &�2*!�.� � �* ������2%* ��$%���#�$%*!
&�����(��@*$*5�������2*8��!������8%��$*!�0������%�&�(*����%*��
�2�%��$%*2����� �"�&*204�*+7M &�"�������2*2�2�N�* D7<
DD0���*�� &� �%"� �%"�&��(�$�(��&�)*�*(���%��������'�� &�"� �2�
#���2 &� �% �(�$�(��'%� %�(� 0 ����� �� �$����*�%"�/�$*!��/���
�#%*�2�$%*���)(��2 ��%�$���%����(�"�/�'%���������20����
�������'%� &�"�(*����&���$�%����*!%����%�2������$%*2*�*�%�2
�(*�*#%*���2�I*�*#��*(�2.�%&�)�2&��%�'��)!$��#�%��2���2���'��
�(*�*#%*���J0-*!�.� �&��* �����2��$�#�"�%���$%��*@���%"�&�
I"�%���$%��*@���%"�&�&���������������%*�2�$%�*#�� �(* �����P
�%/*�2�"�&��*(�*"��%�@(* �����J)��% �%"�&� ����$�'����%/*�2�"�&�
������&���5�����%��%�'�%&���*%������0
��*!%*��&�#*$&��* *%� &�"�������2*2�*&����%��$�!�%�%�&�
�#$�8*2�$�%�'�*2�$��*20
��(��!��*� ��% �*2 &� (�������%� ����*&%� (*��2�.�& �*&� &�
*(���*��(��!��CE++0�$�%�'���$��� &��������������%�*5��.�%*2
�*"�&�$%�2 �%�����"�&*2) ��#&�!���%&� (*!$� � *'� � *'�) �$�#*��
����*&� * %*��) �����*��(%� *#$�� (*%�5�%&� � �$�%�'�� �%�'�&%*
*5��.�%&��*"�&�$%*!/�%�"�*%���%&�0��(��!��*���% �*2���$���&���
* �����2� &�� �* ��(��!��*�*! ��% �*2� %�&� (�����%* *(.�
��(*��%&�����*&���*!%����%��&���'%�����*&����� %�0�����2����&�
��(��!��*���% �*2�����2*2����*��2N�0
��
������&��*��(�+���*�����!"&�
��� �5%&�(�*"��%��(*�*#%*���(�� ����$&�&���2�$&�'�%&�0����
#����(�%&��'�%&�#�* *%*5�%&� �%/*�2�"�&��2*��� �%&�@*�*
��!�������%&�0�*&��$���%/*�2�"�&�0 ��!����(�%&&��%��!��"�&�)�
���.����(�%&)%��*%�$����%/*�2�"�&���%��!��"�&�&����$� �5��%&�
�%/*�2�"�&�I(�2.�%&�J�*&�2*8�2*(*%*�%*%�.�0�*�$&� %&����(�%&
&� ��$�� �%/*�2�"�&�0 �#*! �*!� ���$���&�2*, (*��5�*.� � �$��*2
�%/*�2�"�&�) �%��!��"�&��� (*��5�*.�) (*��5�*.� � (�2.�%&�2 �
(*��5�*.����$��*2�%/*�2�"�&�0
�*%"�("�&�(*��2�.�&��'�%&��%���*$*5�*!���&�$�5��*�$�%&�
�� %� (���(*������ �2%*!� &�"� � (�*#$�2�2��'�%&� �2�&�
2*8 �%� ��/�%�"�&�)* %*�%* ��(� �&�����(�%� &�"����5�*.�2�
�����*&�0��(*����5�*.������*&����*&����&���&� ���(�����%��
&�"��(*��2�.�&�2��'�%&�2*!���(* �&�$�����������!*��&�,
� ������������������� ����������� ��� ��������
����������������������������������
��&��*2����*&���� �5%&�!�8��'�%*!��������%�'�&%��� ��
/�%*2�%�0 ���� &� /�%*2�% ���%�/*�2�"�&�) !�#$&�%&� ���&��%�
%���*$*5�� �$��� � %&���%* ��2&�%&���%&� ��!*20 � &����� �
2�����"�&���2 ��*���&�%&�2 (���������� .� %���*$*5�� �$���) �*&�
* !*���� 2$�H*& *#�) (��2&���"� %� !�#� �� ��%��%���&�0 ��!�
/�%*2�% &� ������"�&�0 �*���#%* &� � �&��� ���*&� %*�� %�'�%�
/�%�"�*%���%&�)��*5�*��(�����&�)!*�*�)'���%&��(���%&�0 �#��*
#�$*2*!�.�)(*���#%���%���*$*5��(�*2&�%�*��!���%�* !�%*2�)
�$� �� � (* �(�!�%�����2 ��&�"�&�20 �*%"�("�&� %���*����*&%*!
��*���&�%&�%��%�'� �.���*��������&��*2���2�%�#����(*%��%*
�*��!���%0 �&��� /�%�"�*%��� ��* �&��� 2$�H� *#�0 � (*&2*2
2�����"�&��*��*���&�%&�����&�2*(*&�2%����$*�����5�*$�0��(*��%�
����*&&�%�&*'���&��(* ��'&�2*�*�����&���'%*!����*&�0
��(*��%�����*&!��#�2*�*����*#�'%*&�(*����%��#%*�2�$%�2
�*%��*2�*'���&����%��(���%*���0��(*��%�����*&/�%��**� �%�"�&�
��� %*(�*��*�%�@�(*�*#%*���2*8����� &���� &�"���%� (���
!* �%��*&��2�&�(*��5�*.������*('���%&�2!�2#�)����%&�2
"�(�$��$� �8�%&�2*$*���0���(*�*#%*��(��"�����%&�/�!���2*8�
���������%�2*�*�%�%����$*���$�%�%����$*���*'%��%���(����"�&�
�� %��%/*�2�"�&�0
�*��2�.�&� (*%�5�%&� '���� �� ��2(�*2� 5�*$��� %����$*���0
-�%�/����"�&� %����$*! (*%�5�%&� 2*!� #��� %��(*�*#%*�� �!��
(��2� (����$�2�) 2�%&�� (�8%&�) �2*"�*%�$%� %����$*��) �$�#�
�%�����"�&� � ��5%&�"�2�0� &���'%*2 ����*&�2*!�#��� ��@��.�%�
������$�"�&�)���(����&� �$� ��"�("�&�0�$�!�2�%�/����"�&���"�(���%�@
(*��2�.�&�2*!���2�%�/����������*(*��5�*.��(��.�%&��(���
�$���$�#*2(�2.�%&�0����� &�"������2%*�2�$%*���* ��� %*
2*�*�%��� ����) *��2�&�(�*#$�2����$�5%�2�� �"�2�0��*#$�2�
��
�5�*$�����&��%*!��#�*&� &�"����(*��%*22�����"�&*2%�#�
(*&���$� �&� �&���(*���$*���$*(��&�%�!*$�����(�� �%&(*�����$�
5�*$����� �"�0
� ������ ��������� � ������������� ���� ���� ���� ���
��������� ��� ����� � ����� �� �������� �� �����
��� � ������������ �������������� ������������� ��
� ����������� ��� ����� ���������� ��� ����������
������������������������ ��� ����� ������������
��8%*&�(*�%���%&�%���*����*&%�@/�%�"�&��%&�@*��@ ��/�%�"�&�
�*&��� &�$�&���'�%&�)&��%&�@*�� ��/�%�"�&��* � *(*��2�.�&�
� ���"�&��*!� ���$&�,
. �� ��$���
< ��������#�$%*��
< �2(�$���%*��
< �*!%����%��2*�
< %��*%��*$���%*(*%�5�%&�
< �/���&��*%"�%���"�&�
< %����$%*����&�5���%&��� �����
�. � ����$ � ����!�$� ��� �������
�. ����$��
< 2�%&���*���*'%*!�#��*!(���&�.�%&�
< 2�%&���*���� %*!(�2.�%&�
< �(�"�/�'%�(�*#$�2��(�2.���%&��(���&�.�%&�
< �$�#*��������!�&�
�. �� �
<��"�(���%�2�%&���*��&�����
<���(�����%�2�%&���*��&�����
�. ! ��$��������� !$��������$���
<2�%&���*����2�&���%&�(�*��*��
<2�%&���� �����2�%�"�&�*#$���
<2�%&������(�"�������2�$�"�&������$%�@ ���$&�
<2�%&���*�����$%*(���&�.�%&�
<2�%&���*��%����#�$%*!����H���%&�
*. * $�������$��*�$�� ��
< �!%*��&�(����&�
< 2�%&���*���**� �%�"�&�*�*P����
< �(�����&�) ��(�����&�
< %����$%*��2*�*�%*!(���&�.�%&�
�. ! ������$ � !$��*�$�� ��
<�(�"�/�'%�2�%&���*������#�$%*!�%����#�$%*!(�*��H���%&�
<(*��5�*.���(�����"�&*2��*%"�(���$���"�&*2
��
%. ������ ���0�$�
< *�!�%���"�&���(�*#$�2�
< %������%*�'�%&�
< 2�%&���*��2��* ��� *��5�%&��� �����
�/�%�"�&��������� ������������� ��%*�����#�%��� �%�
��/�%�"�&�,(*&�2��* %*��%� &�"�#$���(�*�&�'%�)(�*�&�'%��$�
��%� (�*�&�'%� �%��$�!�%"�&� � ���&��%�2 (*��5�*.�2� �'�%&� �$�
(*%�5�%&� * #$�!�@ * ��5��@) �*&� �� (*����%� � ���&�"�&�2�
/�%�"�&� ��� �5%&�!� 8��'�%*! �������0 �� �� ���&�"�&� 2*!�
2�%�/�������� � ���$�'���2 �*2#�%�"�&�2� *5��.�%&� (��"�("�&�)
�*%"�(���$���"�&�) &�����) (�2.�%&�) �*%��*$� (�8%&� � 2*�*�%�@
/�%�"�&�0 �*��2�.�&� 2*!� %������ ��$�&� !�%�����@ ����&�"�&�)
#�*��2�&���@ ���!�$��%*���) (���%���$%�@ 2*8 �%�@ (*��2�.�&� �$�
��!�@#*$�����$�*�$&� �����&�2��*&�&������'%*������*&��� �5%&�!�
8��'�%*!��������$�%�(*�%���@���*��0 �/�%�"�&� *(�5��2*!�.%*��
���%���5�� �(����"�&�2*8�����$������(�*2&�%*2��� �5%&�!�
8��'�%*! ������� �*&� 2*8� #��� ���&%�0 �� ���&�2� 5�*$��� *#�
���$�'���(*��5�*.��'�%&���%�&����8�%�&�2�%�/����"�&��*!���%&�
I�$�2�%��) CEE90J0 �*%"�("�&� 2�%�2�$%� "���#��$%� ��/�%�"�&�
�2�$�&��%�'�&�%��&�"�&�(�����&��&���!$� ���$�(*��5�*.��'�%&�
�%���*$*5�*! ���&�$�5�� �* ��&�$� �@* (*��5�*.��'�%&���$�&�
(��@�'��@(*��2�.�&�0
�� %���$� ��2�H� �%��$�!�%"�&�) �*!%����%*! (*��%"�&�$� �
(*���!%��*!��� �%&�(*&�2�� �������������������������� $*8�%�
�$���/���"�&��(�"�/�'%�@%��(*�*#%*����'�%&�*#�@��.�$�#�,
C0��������������������������'#(��1��)�
60������������������������'#(� �� ����)�
;0����������������������'#(��1���#(���������#(� �� ����))
+0���������������������'#(�������)�
�%��$�!�%"�&��* �� &�"�2*8�#�����%� (�*�&�'%�)N��C97)��(��
%�2*!�%��'���'�����0�&�@*���%��$�!�%"�&���2*8��2����������$���*2
%&�@*�� �(*�*#%*��� � %��(*�*#%*���0 ��� %�� �&�$� �%��$�!�%"�&� %�
1��5��������%��$�!�%"�&�3)%(�0&���'%�)!$��#�%�)$*!�'%*<2���2���'��)
(�*��*�%���&�$��%*��%������'��0���*(*��*&�*#$�"��%��$�!�%"�&��*&�
��$&�'�&���&��%*����#����&��%*�����&���0�*�2�$%�!$*#�$%��*!%�"�&�
2*!�(�������(�"�/�'%�(�*"��%�2�%&���*���0
����* �� ���(���$&� * * %*�� ��5�*.� � ����*&� � 2�%&��
(*�*�%*���02����� ���������� ��"� �������� ���� ��������
������������������������������������������������������
�������������������������'���������������)�
-*8����*H��#�����2(�*22%*!�@%���*(��*$*5��@���%&�0�
�����2�%*&%*�*$*!�&�� �%��/�"���%������!$��%���(��(�(*��2�.�&�
2�%&��(*�*�%*���,
C2�%&��(*�*�%*����@�(�������%*5.�
602�%&��(*�*�%*���#��@�(�������%*���
�1
;0 2�%&�� (*�*�%*��� ���� ��$%*! ��(�) (*&�2 �*&� *(���&�
� *$��"�%�� �2$�H�*�*#��*&� ��(��&��� *�*$&���$��������&���
�&�!%*��2�%&��(*�*�%*����@�(�������%*5.�0
�����$�%"�&� ������ ����������3 ����������� �������
(�*"&�%&�&����(*(�$�"�&� &�"�%�6)+ *+)7M0�*��*&� ��!� *#�*
�/�%���%� ��% �*2� ��* ������ ����������� ������ ������� �
�� � ��<(����$�%"�&� �� (�*"&�%&�&� %� D);<9)E MA �� ������
�������������� ����(����$�%"�&*2* C)F<9)+MA����������������
�������� ���(����$�%"�&*2* 9MI����O)�*$ 2�%)CEEF0J0���*&�
(����$�%"�&� ��@ ��5�*.� � ����*&� ��$���) �&�!%*�� ��) � (����$�
(*����$&�����5�*$��*& *#�0
�(������ ��/�%�"�&���� �5%&�@(�*"��%�@(*��2�.�&�2*8�2*
� ����'�� ���$��*���� %�����#�$%� (*��2�.�&� �'�%&� � ���#�$%�
(*��2�.�&��'�%&�0
�����#�$%�(*��2�.�&��'�%&�'����"������4�������������
���������%)��������������������������������������
�������������������!����������������������������� �������
���������� ������ ������ �� �� ��� �3��� ������ ������������
�������������������������5���������������������������6
� 2*�*��'��I2�%&���**� �%�"�&�)��5��(�*#$�2�����%*��8*2�:�$�
(*��5�*.��/�%�2!��/*2*�*�%�2�&�5��%�2�J
� �� %*<(�*��*�%**�!�%���"�&���I2�%&���$���)�$�#��� %�* ����)
(*!��5%**(�8�%&�(�*��*���:�$�(*��5�*.��* %*��2��(�*��*��J
� �*"�&�$%�I%��(*�*#%*��%�!*�*�%*!�(*����2�&���%&�)(*��5�*.�
�* (��$�!*H���%&�(�*2&�%�2��%*��2�����"�&�2��:�$��%�'�&�%
%� *������(��$��*2�*"�&�$%*!(�*��H���%&�� ��5���%�@* %*��J0
�&����2�*!��%�'�%�(��2�%�����$����)��&(�*"��&���%&�!�
�(*��%�(*��%0��2*8�(����$%* �8���*$*���04�$�%&���%�!*�*�
��**�%*�%*��� ���*� ��5���%�2* %*��2�0 �&����%����#�$%�2
(*��2�.�&�2��'�%&������&�������%*2�@�%�'�*(�2.�%&�!�� ���0
�*���%&����8� �% ��� ��$%�(�*!��2� ���"�&�0 &����*��!��5����
����$���%&�!*��%��(*�*#%*���)�%�%&�!*���*$&�0�* %����#�$%*!
(*��2�.�&��'�%&��� ���*%���*$*5��2��5�*.�2������*&�)� �&���
��*2(*!$� �%�2��$��������#*�0
5����� ��� ��� �������� �(� �&� � %�&'�5.� (*��2�.�&�
�'�%&�0�'�%��2*8��2���(�*#$�2��&� %*2�$���5�(* ��'&�,
�J ������������(�����%���(�*#$�2������2�&���%&�2���!*�*��)
*�*#��*��*&�(�����%�#���
#J ��������������������(�����%���(�*#$�2����$�5�%&�2!$��*��
� ��&�'�2� I/*%�2��� ��&��%*��J � (�*#$�2� � !��2����*2 �
�����%"�&*2��&�'�
"J �������������������������(�����%�&��(*�*#%*������5�%&�
&� %*����%�@ �(��� I1 * �&2� ��$�%� $*(��3J) �$� �� (�����%�
(�*#$�2��� �&�(*��.�%�&���'%��*2($���%*��I1�������$�%�
�-
$*(�����*&��*#��*(��������� ����@�%&�%���'��RJ)
J ������������������������7�'�%��2*8�����2�&�����(*���#$&�����
��&�'��*����%*)�$��2���$���(*��5�*.��� ����#�(�*%�.���&�'�*&�
8�$��(*���&�#���0
��*"��%�&���'%�(*��5�*.�%�(*&��$&�&�����%�%� �)*%���
�*%��%����%��(�"�/�'%�&���'%�(�*#$�2(������%���%*2 &����%����0
�&����*&��2�(*��5�*.�� �����2�%�"�&*2!$��*��)���%�&�2*8�
�2���(�*#$�2��'���%&�20
�#��%*2*8�2*%�������$&� �.���2(�*2��*&�2*!����������
%�&���'%�(*��5�*.�,
� ��(*��%*������*&�!*�*��
� (�*#$�2���2�%*��%&�2*#&������$�$&� �
� *��� �%�&�'%��
� �!��2���'%*��
� '�����(*���#�!�����!*�*����&�$���*(*2*.�(��%*5�%&�
(*����
� ��#&�!���%&����!*�*��
� %�(* ��%** !*����%&�%�(���%&�
� %�����2�&���%&��(���0
��$$�$ ����� %�"�ICEE;0J��� � ���&���'%�(�*#$�2�� &�"�
(*����%��������%*2��� %*.*204�$*#�H�%&��$��%@�#�"�&������%�@
@*�2*%�2�&�%&�@�2��/���'%�����*&0�����%���� %*.�)�* �*&���
*�$*#�H�&� �����%� @*�2*%�) � ��$��*& &� �*��$�"�&� �2�%&���*5.�
���������$%�$�����$���"�&�I�*��$��)CEE;0J0
��&�������%�2*�!�*#��H�&�#����$�5%��%/*�2�"�&�#*$&�*
��%�@�2��/���0�*&������'%*�* ��&�%&�!$��*��!*�*������$�'���
&� �%�"�����2�&���%&�0�#*!2�%&���*������������$%�$�����$���"�&�
*$��� *&���'%�@(�*#$�2�0
�* ���$&� �*&� '�5.� !*�*�� *&�%'� � � �(*���#$&���&� ��&�'�
* ���$�@ ���2�$���&� ����*& &���'%�@ �&�5��%� �* ��*! &�����
I�����%$*"@��)�,�*��$��)CEE;0J0�* ���$&�#����#�$��%����*$��*&�
��8%* '����� &�"�0 ��� ��&�'�) ����2�&� $� �@ �&��� �$� %� ����2�&�)
(�� *%*������*&���%�����)�&�'%�����%�'�%&�0��%�%�H�&�.�&� �
%�2��(�*$��%*!���2�%���(*'�����'�%&�'���%&�0���$���* ���
!* �%���%*�2�$%�0���� &�"�.�#����(��2%���'���%&�� *#�*
+!* �%�) ��!�)���*H��%*�2�$%*).�#����(��2%���'���%&��
�� 2*&�$�'�� ����*&!* �%�I��%��%)CEE>J)���8���&�.���'�%&�%�"�%�
.�2*�2���(*��2�.�&�'���%&��$� ��$����&�0����%#��!ICEECJ��8�,
1���#�'����� *�2*���%�(*���%��(��2�%��'���%&���� �!�
%���*%�2*8�����������R
� � ����������� � �� ��� � �������� ������ ���������
� �������������������
(�$�(��&� 2*8� #��� � ��8�%� � (*�2�.�&�2� (*%�5�%&� �$�
(*��2�.�&�2��'�%&��$��@2*8����*�*����0�*��2�.�&�(*%�5�%&���
'�5.��(��"�&�$%*&��2(*��$%*&�(�$�(��&�%�!*�!�%���$�����%*&�(�<
��
$�(��&�0����#��$%�(���$���&����* �� �/�%���%�%���*$*5����% �*20
���2 � �� (*����$* � &� �*!%����%� ����*& 2*!�. %�*���%* *
2*�*�%*& �����%*���) 2*�*�%� �����%*�� � 2*#�$%*�� � (�*��*�%*
�����8���%&�*$��5���&�%*�2�$%��%��$�����$%�����*&04��2�*!��#*!
(�����%*���2�%��$%������ �"�&�)(*��2�.�&��'�%&���*(���%��*
&�"� � "���#��$%*2(���$��*2� ��.*& �'����$*��� * *'�����%�0
��&'�5.�*(�����%�(�*#$�2�����(* ��'&��� %�(��"�("�&�0
�" '&#,"
��5�*.������*&��*&�.�%�&'�5.� *����� * ��/�%�"�&���� �5%&�@
(�*"��%�@/�%�"�&�%�&'�5.�����&��*��%�,
� �/����2��$�(*!��5��2��2*8 �%*&���������
� 2�%&�*2�*2�%���"�&���2�H����$�'���@ �&�$*��2*�!�0
� %�� �����%*2 �*$�'�%*2 ���$�'���@ %���*���%�2����� �$� �
(*��5�*.�2�2*�!���(*���#�%���*���%�2�����I�*B�� )67770J0
��!*��%��� �%�@'�%&�%�"�2*8���(���(*������� ��*�%*��
�%/*�2�"�&��*(�*"��%�@(*��2�.�&��2�2*��5����*��� ��2*�!�
%�(*��*&�&� %*2&���*��* ��H�%�(*��2�.�&0�����.�2*���$�'���
�'�%�������$�'���22*�!*��2�0
'&�*�!"���-'#.�!"
��5�� �/���� �� � �� ��$��� (�*#$�2) %� ��2* �#*!2*!�.�
��*$�"�&�� ��5���)��.2*!���������� ���"�&���(�*#$�2�)%��*'��*
��*&��� %�(*��2�.�&� ��8�%�/���'��2�2�%��$%�2@�% ���(*20
�*��#%* &� ��5�� (*����%*�� ��2�H� �$&�(*.� � !$�@*.�) �*&� ��
&��$&�$��%���2�$�'�&���2���#�*$��%���2%���*$*5��2(*��2�.�&�2�
I%(�0��@��*���% �*2<!$�@*.������%����(�!2�%�*��J0
���$&� %�#*$�����*&�@ �%��(*�%�&�2**�*D777���5�*
C7M#*$��%���(*�&� �&���*�* �.���2(�*2�%*2�$�&�*��0���2�
��$���2����������2�)����&���&�'��+:D &�"� *+0!* �%�*�$�&�(�$*
�#*! %��$&� %� #*$����0 ����*$�%��$%� /�#�*(���&� &��$&� �� �
%� *%*5'� ��*H�%*& ��(* CF77!��2���8�%�0�* &�#*$����*&�
%����&��#*!�*���'%*!�'�%��*���!�%*����(�&�)(��$��*2�2&��%�
��%��$�"�&�04%���%�&'�5.��� �� &�"��*&���%�$�����%��#��*��0
��8%* &� �* ��� ��'�%� * �*%"�%���"�&� ������ � ���� ����� &�"�0
��8�$*��)�(�*!�����%*2���%&�#*$����$�&�'�%&�%�2��'�%��I��(��)
CEE+0J0 �&������5��2*5��.�%&�2�� �2*8�#���*���%***�$�5����%&�
(�� 2���)*%* $*��$����������(�*��*�� � �������2(*��!%���
(�� 2��*20 �&�����*5��.�%&�2�� �%�2*8�*������! &���������
%�$��� � /*�2�����(�*��*�%�* %*��0�*2*8���$� �����*��$�5%�
������) * ��*2 � 2����*20 � ��$� ���%&� �����$%*< (�*��*�%�@
�*%"�(����*�����2* ��!��� *����%�*��'��(��"�("�&�0
45��.�%&��$�@��2���&�"�&%� &����*���(*�*#%*��� � �&�$���
��*&�2�* ���$&�2�)#��.*2� ��!�2������(����$&� ��*!���������*&�
��
(*��� �&�!*�*�0�$�@*.���2�$* �&���%�&�&� %*����%*%��(*�*#%*�
�$�5�%&�)��.�$�#*����&�"�%&����#�$%�@2��$�����#�$%��*2�%���"�&�0
���2��%��%��*2����$���/���"�&�!$�@*.�%�!$�@*.���� %&�!
��%����%&�!�@���2�������#�*&%���8%��$�%�'���$���0��#�����$�@�
�*&��$�&� ���#*$������� %&�!�@�&�'���)*#�'%*%�&���5�*!���(%&�
��!$��%*2(* $�&�8�$�&�'�%&�0�$�@*.���$�&� �*@$���%*!(*��2�.�&�
�$�*5��.�%&�%���*$*5��@(�����%�&�'����)�$�2*8�#��� �#*�� �
*#�'%*���&%�0
��%�*�%* < %���*$*5�� !$�@*.� &� (*�%��� ���*H�� ��*
(��"�(���%�)!$�@*.��%����%&�!�@��$�%���%�!$�@*.�0
��%�����'�2#�%�"�(�����%����2%*!�@��% �*2��* �*&�@&�
!$�@*.���8�% �*�$�%�'���$���0-�H���2)'�5.�%�$���2*�* ��5�*
!$�@� &�"�(*�(�%** �����*�$�%�'���$����*&�#��������$�%�%���
��% �*2�%�&�2*!�.�*���������*�0�*2*8�#��� ��!* �&����*H�%*
�(*�* �"��(���2!$�@�2 &����*20
���&�"�&�($&�%&�(�*�����#�*$���#�*$��%��2#��*(���&�#�$�&�
*#�*(*�%������*�!$�@*.�045��.�%&��$�5%�/�%�"�&�����&�2�
(*�* �2*8�#���(*����%*��%*���&*2I(*2�%&��%&�������J0���� �
����*���*��(*2�%&�$��8���"�0
�&����*5��.�%&�2�$�@�2*������5�*�$�%&���%��� 0-*����
(*��"��������$%�(��"�("�&��� ��!���%�*�%����2�$�(*(�� * ���)
(*���������2�0-*��2*2�(*2*.� ����$�8������$%*<�2*"�*<
%�$%�2�2*�*��'��2*�$*%"�2�I����%�(�%)L�� ��)677;0J0
�"'������"�����$"�"�"�������&���
-�$�������%* � ��%�2���%* �&��� 2�%�/������ ���$�'��� /*�2�
�$�%�'��@��% �*2�0 �!*���&%*(��@�'�*�$*����$&�%&�2*8�#���&� %��*
�$���8�* /���'������2�)��@��.�&�.� &����*��$�'%*����(*�*#%*���
�'�%&�0
����*$*5�� ��/�%�"�&��* 2�$�������%*!���%�2���%*! &�����
�&��*&��%*&����*�*��%��$&� �.�2���$*��2�,
� �%��%���$%�����"�,2�%&�����%��%���$%�#��!�)(�5�%&�)�$�*@*$%�
���"����$�#�(��@��%�
� (�*#$�2��(*�* �,�$�#�&�(��(��2$&�%�2�&����(*�*
� %����(*�*H�&%���8�%�,(��2����������$�#�&��%��������%�������
'�����2�$�������%� &�"�0-� �"�%���(�*#$�2��(���%���$%*2
��� *#$&�2*!�����$������%���*$*5��2*5��.�%&�20
� ��%� 2�%&���*�� ��@��%�,*�* 6D M /���'�� 2�$�������%� &�"�
(*����&� 2�$%����"�&� � 2�%&���*�� �����0 �*��*&� ����� ��%�
(��@��2#�%� 2�%&���*��� �� 2*��� 5�* 2*8� ��&�"��� %�
%���*$*5����%��$�����$%�/�%�"�&�0
� *5��.�%&� 2*�!�, ��# ���$%* ������%&�) '���* *#*����%*) &�
%�&'�5.�2*8 �%�$���&��*#�'%*� ��8�%������%�$%�2������%&�20
���*�&�'�5.� �2�%&� &�����I�@����O% �*2�J)��&�H� �����%�
����2�,����� ��(�����%��/��������*���&�!$���0
��
� �$�#�* %*�2�&��: �&���,�*2*8���(*��������*&����*�*����
%���*$*5�� ��/�%�"�&�I-����%)��2(�)CEF90J0
��������������2�$�������%*!���%�2���%*! &�����,
� �%@�#�"�&���%*!����*&�I!��#�2*�*�����&���'%�����*&����5�
����*&%*��(*��%�* /�%�2*�*����)� �(���%�@��*"�&�$%�@�&�5��%�J
� ���%�&�!*�*�%��&���'%�(*��2�.�&�
� ��/�%�"�*%�$%� �������������� $�'%*���, �2�%&�%� ��(�"���� ��
8��*�%��� *���)(��@�&����&�����2(�*2�,�%������)(�*��$�#�&���)
@�(�������%*���#����%*(*%�5�%&�)%������2*(�*"&�%�)(�*#$�2�
�'�%&�)(*�$�'�%&����#��%����$*(*%�5�%&�0
�$�%�'���$���(*��5�*.������*&���'���**5��.�%*2�%��$�!�%"�&*2
� (�*#$�2�2� �'�%&� %� *2*!�.��� $��* ���$��*��%&� *�!�%���@
'�2#�%����(��@*$*5��@'�2#�%����'�2#�%���*�*$�%�0���*'��*��*
�2�2*&� %�� ��!�'�2#�%���0
��
)%�*������� � $+�$�,�%����%�&���
4 (��*! �%�8��*���* ���$&��$�&�'%�"��*&�(�*2����&� &����*�*
� ���$&�)2*��&�#���* !*�*�%���#*$&���� &�����0��*��(��� �
%�5�*%�&���� �� &����*��2����*&%�2%�(����*2)#��%*&� ���
&���%� $�8%*2 $�&�'%��� � �� � ��2*��*#����� ����%��� ����*&%�
����%�%!0
����*�* ���$&�'�&�1�������������� ��&���&�'�'���** ���.�&�
�* ���$&�* ��"�&���(��'���&�(* ���2�%&�*%*!�5�*&�(*���#%*
&��������5�*.�2������*&�,��%�����%�%!)� �%��/���"�&��(��2&���%�
�%�����%"�&�0
�"���"�����/���)������01�*��#$�����" (�&#
�* ���$&�(*�%�&���*&� �&���%�&#*$&�)�%�&#*$&*&��(*��"�&� �
(�*2����&� ��*&� �&��� � 2*!� (��"��%* ����&������ 5�* *%* '�%�0
���*H�� 2*!� �2��� �(*�%�&� * �*2� �*$��* *#�* �* �&���
'�%�0�*%��� ���� *�*$&%�)�(*%��� ����#��%���0��&�'%�"���'���*
*�$�%&�&�%� �* ���$&�� �%/*�2�"�&�2�* &����*��� ���$&�0�*%�
2*��#������&���� *�*$&���&�.�0��&� *�*$&%���2*(�*"&�%�/���'�*!
� ���$&���.���#�2*%��*�������*"�&�$%�)�2*"�*%�$%���*2�%���"�&���
�&�5��%�0
��
���� �-�����,%�"�������� � ���������
��-���.����#
��������#��%�* �� %�"��(��.�%&� &���������� %&��$�&�'%��*2,
� #� ���(��(���%�
� ����������*&�#��!�&��%*
� (*����$&�&��(���%&�
� (������
�����(*�&��� $�&�'%��� &�(��$��� �� ����%��� ����*&%� ����%�%!A
2�H���2)��*���*%����8���)%�2*����2#���(*%�H�%*0��&#*$&�
&� *.��*� �%�"�&�(��(��2$&�%0��*�* ���$&�����%�&#*$&�* �&��%��
��*&�! &�����0�����&�2�(*�&���$�&�'%��*#�'%*�� � �&���2�%&�*
CD2�%�����* &���$��� ����*����* ���$&� � $�&�'%����* %*��%�
2%*!�(�*#$�2� � ���$&� &����� � (��!$� ��%���� *!��%�'�%*!
���2�%�0
�.�8�� ����� ��!$
���&�* $����$�&�'%���(*(�%���$��������*&%�@2�$&*����0��*
�2���(���%&� �$� (�*#$�2� ��(�5��� �*%����%�(��2&��� �*&�2*!�
(*2*.���5�2$�&�'%���,
� 1-*&� �&���%�* !*����%�2*&!$��30
� 1-*&� �&���&�����*���2&���"��%�* �8�!$����(*$*8�&�%�
(���2�03
� 1���� �%���2(*���!$�*'%��*%��������*&�2 &����*23
� 1���!����� ��!*2 &�"*2)���$%*���!����2*�&� %*2�!��'�*203
�.�2 � ����!������ ���� ���� !�
�*��5�&����������8���5���*%����%�#��!���*5�*��%(�0����*&%�
2�$&*����0��*$�&�'%��%� �&�$���5�#��!�)#� ����(*�%�04 !*�*��1%�
#��%���3�$�1'����.�2*��� &���3%���(��2&���%�* !*�*��0����*& &�����
&���5�%�&��.�#��!�0
�.�"���!������� �$�
��*$�&�'%���(*���#$&������2�%��*&�����2%�����2$&���)���8���
*#&�5%&�%&�0�*�$�&�����%�%!�(���&��5�*&�����$���(*����*�5�*�*
�%�'�0��$�'�&�%�%*�2�$%*!%�$���(���&���*&�&��$&� �.��*���0
�.�"���$���������
��2%*!��* ���$&�����%�%!�%�'� � �&����$�&� ���(�'%�����*&0
�$&� �.�����%�%��.��*%�&�&��*&��%�&�(*��� ���0 ��!�2�* ���$&�2�
����%�! (*����&� � �&��� �2� ��(*��%� ����*& � � &� (��.�%&�
���"�&�$%*0 &�"�������*2���(�'%*!����*&����#�(��!$� �������*&%�
(� �&�����(*%��� .�#���(*���#%���%��%�����%"�&�0
��
�%����*�,%����+��,��%������
����*&%�����%�%!���#�*#�#��� �*����*!(*�&��� *&�%'����
2�$*! &�����$�&�'%���0����%�%!*��!�����#����&� %*����%�%�'�%
2*%��*����%&� &����*�*! ����*&�0G�* &� ��%�&�����H�%* ����*&%*
��*���&�%&� �$� ����*&%� (*��2�.�&) #*$&� &� (�*!%*�� �� �&���0
��� *#$&�* �*H�%&�(� *%���5�%����.�!* �%�8��*���������'%�
�� &����*� ����*&) � ����* ����5%&�%&� � (*����$&�%&� �&�!%*��
�2�%&�&� &����*��5�%������(&�5%�����*&0 *#��(��!$� *��!�����
���"�&�$%� (��$��� �� *����.� ��5�*.� � ����*&� � ��2*%��*����%&�
�*"�&�$%*!�) �2*"�*%�$%*! � �*!%����%*! ����*&�0 ���(*�%���%&�
&����*�*!������������*&%���5�*.�&����*���2�%*�(��(*�%���%&�
&����*�*!(*��%"�&�$�0��� � �%��/���"�&� ��5�*.������*&�) �&���
%�.�(��2�����%���%��%���%��%�����%"�&��*&����#�0� �%��/���"�&�&�
#��%����%�����%"�&�0
�* ���$&��$�&�'%�"�(��2��%�� �������%���5����*��!�����&� �
����* �&��������������&������*2(�%*2(*��%"�&�$�0����* �&���
�2� ��.� 5�%�� ����(&�5�% ����*& ��* �� 1(��� �%�"�3 ��5�*.��
����*&�#��*��(���0���*'��*���#�*(��������� *&�%'� �����'%�2
'�2#�%�"�2�0I��#$�"�+J
�� �����9������� ��� ������������ !���:
����'%�'�2#�%�� �*��*���
�*�*H�&%���8�%�S6777! +9)>M
��5�����(����*�%� ���������% �*2 ;E)7M
�#%*�2�$%�%���*$*5���%�"� 66)CM
4���%*���2�&�� 6;)+M
�� *%*5.� E)CM
��5����*%�'%�#*$��� F)>M
��*%���$%��*%��$��&� 9)DM
4(��!!$�����.�* EF(��"�%��$� ;)EM
�%���$���%���%�����$��%*(����*%��$%�5�%� 6)9M
��(�� 6)9M
4(��!!$���2�%&�* ;(��"�%��$� 6)9M
-�%��$%������ �"�&�2�&�� C);M
K�@�$ "����% "@�$ ���$*(2�%�)����$��/�*2�@����� ��� O*/���$O"@�$
"����% O*��@ ���$*(2�%�)�@����$/*� �����)��BT*��677D0
�1
��/�%�-���,�� $,��+�,��$&�#����
������
�� � �(���$&�&� ��/���$%�2 (�*"��*2)�* ���$&� � $�&�'%�"� 8�$�
%�&#*$&� ����*&%� ��@* �� �&��������������*&%*!(*��2�.�&�0�*
��$&�'�&�, �(�"�&�$���� ���$�'���@ �(�"�&�$%*���) �&�!%*���'��
�������%&�)��%��%�����%"�&��(���%&�15�*&��$&� �.�30
�"�������'&�
�� �$�&�'%��(*��� �(�����%*������*&%*!��(*��%&��$�(*��2�.�&�)
�* ���$&��#*���2%*!�2�2*"�&�2�,��!*2)%��&��*��%&�2)$&��%&*2)
%� *2)����@*20���@��.�%&� &����*�*!��*���&�%&��$�(*��2�.�&�
2*8�#��� �$&�(�*"��0������* ���$&* !*�������$�'��*0��2�2�!�'%�
/*�2�$�) �$� %�#*$&� ��@* �� �&��� .� #��� ��* &� �* ���$& ������% �
��$&�'�%0�* ���$&2*��5�*��5����2�%�(�*�* ���� &����*20�* ���$&
%��2�&�*�$�&�������(���%&�2�0���2�&�����@*����* (*�(*��*#���$&�
� (��&���$&�0 �*���#%* &� ���!*������ � �* ���$&�2� �* '�&� &�"� ��
�&�!%*���"���%���5�*.������*&�04%�2*!�(*2*.����*(�*$�����
��*�$�#���%��*@��#���������*���������(��2�%�(��&� 0
�-
�%0������ � $+�� �������1��
�%��2%*!��* ���$&��� �� &�"���%� *#�(�*�* �#���2 �*
���2�%�%����#�%��*! ��!*!0 &����*�� ��%� �������� �%&�@*�
* %*������#%��*2�2�&� �#*����&�"�&%�%�'�%���*��2*���
�����&�0��&��%�����*&2*8���&�"���%��(*�*#%*����'�%&����(&�@
�5�*$������%�&�28��*��0��%&�%�"�(*����&��� �2$�H� �&����2�
���$����%�(�*!��2���#������&�2�(���'�����!* �%�8��*��)�� �.�
�2�����.���*�%�����*��2�,
� �*!%����%�@�&�5��%�
� &���'%�@�(*�*#%*���
� �&�'%���
� �����*!(�2.�%&�
� �$&�%�(�8%&�
�* %*��%� &�"�2�%&����$����%�%&�!�04���&�5��%�����8%�
���'�%&��5�*$�����(&�@0IBBB0(���%���"��*%0*�!:$���%:�(�"��$%�� �:
���$*(2�%��$ �$�O�:�% �=0"/BU(��%�J
��
�%$���"����#�&���$�%�&���$+
,�.� ��������1��
��%�!* �%� &����*��8��*����8%�����2*�*�%�)�*!%����%�)
�2*"�*%�$%���*"�&�$%�����*&08��������������������������������
��� ���� �������������������������������������&�%�5�*��5�
* &� %*! ����$&�.�*�%*�%�2� �"�%���� 8#�%�"�*����*&� &�����
!*�*��$������*��� &�����(*&��$&�&�(*%�5�%&��2���*%��&�5��%�)���
������������������������������*& &�����#�$*&�&� %*(* ��'&�)
������8���%&�2*�!� ��!*�%����&� %*&�*'���* �*&���%�&����8�$*<
�$� #� ���* '*�&�� (*2��$�* I ��2* )�*(�*%) 67760J0 !����� �
��������� ���������� ���������� � ���� ���� ����� ������� ���
��������������������
����* �&��� %��$&�H�&� ���������2*�!� � �$�����'%� � ��2�&���
* !*�*��%���%&�����%����%&�(* ��8�&�I��%�A���$O)CEE+0J0�����
2*��� �2� ��*& ��2(* ����*&�)�$������ #���%� �����%*��� � * !*����
%��$&� %* I!�%�����J ����2�%���%*0���� &�"� (�*$��� ��*� ��� �&�
����*&�#�8�* ��!� &�"�)(��2 ��#���%*�����&���%&�%�2*��
�%�'���#*$&��*%�'%���@* 0���&��%��(*�*#%*���)%(�0!$��#�%���$�%�
(*&��$&�&����%����* ��H�%�@*#���$&�)����*H�����%���(*��2�.�&�
�'�%&�)%(�0(*��2�.�&'���%&�I ��$����&�J(*&��$&�&��%����* ��H�%�@
*#���$&�0�����8���%&�� �%��'%�@#$���%�"��*&������$�* �*&�%*)(*����&�
���*H��%��$&� %����#�$%*��%���@�� *���%��$�!�%"�&�0��%��� �&��
%���2*#���$&�2�(������%�%�'�%�2(�$���%*!���!���%&�0
�� ��5����2*�!� � %&�!*� ��� �% ����*& (*���#%� &� ��. �
(���*%"�("�&��� ���#0� �&�*(���*%"�("�&��*& ���#�(�*���5$� &� ��
�����8���%&�*��&�"�&�2��$�2�%&���*���2�)�*&�'���*���$*��%*&
��� %*.�2*!����*�*�����#%*�2�$%*���($* �0�$���'�%(��2&��&�
*����.���CE>E0!* �%� �%� *������/*$%�����$�%�2*8� *����� *
�/�����2*�!��$�H%*&2*8 �%�04�(��$���&� %** ����.��2���'��@
%*�*�*H�%'� ���H����*5��.�%&�22*�!��$�$�H%�2*8 �%��*&�
(�*��$�����%� *������/*$%�����$�%�04 !*�*�*6770777 &�"��
��5�*.�2� � ����*&� � �� $�&�'%�"� (�*"&�%&�&� � �@ ;DM �2�
�%*2�$�&� � !�%�2� �$� ��*2*�*2�2�) � * (��*���$�@ 9D<FDM
#���2(���%�)�2*8 � � ��.�%� �2�%� *��������$�&� ��$�!�%&�
$�&��*��2�) �*!�2�)�$�*@*$�) �2� �@�%���*���'%�2�����2�%�
(*�$���* ��.�)�*&��������2*!$���#&�.�I ��2*% )�*(�*%)
67760J09�������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������
�������� � ��������� �������� &�$*��%&� ������ �� ��&�$� ��� %�"�
(��%*����%�($* 0��&��*2(�* �$&�%�@��� *#*$&���*%�'%*!������)
@*�2*%�*����*$��%&�2(*����%�@*�2*%����������*��&� �8��'�%�
��
���%�"��* ��H�%�2 �&�$*��2�2*�!�!�#���*&� �% ������!��%�
��(�%*����*%�'%*(*�(�%*�2���I�*#���)��(*$��O)CEE90J0
��.�%� I��� '������%�2*�!�J �����&� �� ����%2����%�"�0 �*
�*H�%&�2*���%�&�(*�(�%* /*�2���%0V*�2��� ��(* ��&�"�&�2
��%&���@(* ��8�&�I�$���%����2�$���%*!����2�$���%*!2*�!�J0
��
��&����#�&*�
���%�"�2*�!�(*'�%&���/*�2���������&� %�(*�$�&�*($* %&�)
�2%�8�&�.���#�8�* ��!�@���%�"�I�$������%�"�2*�!�)%���*%�J0
����*& 2*8 �%�@ ��������� &� (* ��&�"�&�2 �$*8�%*!�
%��$&� %*! I!�%����*!J (�*!��2�0 -*8 �%� ���%�"� I%���*%�J
(�* �"���&������*#�$&�0-%*!�%���*%�����$��(*��#%� �&�$*��
2*�!���* �&�$*��(* ��������*&�.����%�&��*%��*$�������/$����)
�*$&%��&�$��%�(*�����)(��"�("�&�)&�����2�5$&�%&�0���%�"��*&�%�
��(�&� *@������* ��H�%�(* ��'&�%����&�)(�*(� �&�0����*%��%�
���*2*8 �%����%�"�R�%�&�3�� ����#��.�)�$����%� ���(�*"��
(*&��$&�&���*'%** ��H�%*���&�2�0��� *#$&����%�'%� �/���%"�&�"�&�
�2�!��"�&�* ��H�&�#� �.����������2*�!�0�#���%*/*�2���%&�
���%�"�2*�!����&�* ��!*!���2�������� %*.� *!* �%� �%�
%��*%�*H�%&�I����������*&�2*�!� *E02&���"�J0
���*�*$��*�*$��*&���8�%%��$&� %*(�*!��2���%����*&2*�!�)
�*$��* &� ��8%* *%* 5�* 2� �*��2* ����������� ������ V���'��
���������2*�!�2�&�%&�&�����*����$�����������0-*���.��������*
&� ���2�$���% ��*� �%�����"�&� � *�*$�%*2� 2���� ���������� ��
��������������������������������������������������������*
��&�"�&�2��%&���@(* ��8�&� *$��� *(*������%&�#�*&%�@���%�"�0
�*����%�8��'�%����%�"�2*!�#*$&��*2�%"�����0W��'�%����%�"���
�(*��.���&�0������� ���������� ��������������������������������
������� �� �������� ��� ������� ������������� ������� ��� �� ���������
��
�����������I��%%�/*� )CEED0)�*��$��)CEFF0)��%��%)CEE>0J0��������
�*($*! * ����(�8%&�*�$*#�H�&�@*�2*%�� &����*�2*����*&�.�
(*2*.� &���������*&�&�5��%�(*���#%�@��(*������%&�� ��!�2�0
����%&��(&���%&�.�#���(*�����'2*�!� �(*'%�!�� ���2�%��$%�
&���'%�(�����0
�����&�2�(���@5���2&���"�!$��%�%�%���*%�(*����%�&��
2*8 �%�(�����0 ��%�2%* �� ��8%�(��� ��� !* �%� 8��*�� &�� .�
��.�%�I>DMJ2*8 �%�@���������#��������&�%�0�����8���%&������� �$�
� &����*�������������%�2!* �%�2�*#*!�.�&�2*8 �%�����*&
�������&�#� �.�2*���* ���$�@04�%*�%���������$&�#���)��!��%*���)
(*�&���%&���/��2�"�&�*�(*�*#$&���&� �&��� �(*���%��%��$�!�%��%
���2(���'�%* ���$�0��%�2�����%&�)%���$&��* #�"���%&������&�2�
��%�@!* �%� &���%&����2*!�*5������%*�2�$�%2*���5�*2*8�
�����������&%�(���� 2*8 �%�@���������0�*2*8��* ��� * *8��*�%�@
��5���%�@��2*"�*%�$%�@(*��5�*.��(*��5�*.��'�%&�0�������������
������������������������������������������������ ��������������
������������������������� ���������������������������� ���
��
����+���%��&���
�����8���%&���(*����$� �%�����2*��8%����$�������%��%�����
���������*&���&�'�%�2*���)��.&���8%*����&�2���@���������0
����*�%�%����%�"���*����$� ���2*��������&�������%"�2�0
�*����� *#$&��� �&�2*���*�*#��*�(*�*#�%���'�%&�0���������
�������������������������������� ������������������������� ������������
��%�����%*��� *#$&�(*&��$&�&����� ���%���*%��*&����8�(�*"���
(*(�� �� � *��*��%� � �(��2%� �� (�*2&�%�0 � �*2 ��� *#$&� &�
��(*����$&�%�2��8�%���*%�(*���$��(*�*#%� ����� ��*2($���%�&�
�� ����)��*5�*&�%(�0�(*�*#%*������*&� �#*�*!�� �0
�%/*�2�"�&��$�*�&��������&�2��*!��� *#$&�$��*�$����2*���0
-�H���2) ����* ��� *#$&� &� *��*��%* �*'%* * ��H�%* ���&�2�0
�� %*2�� �&��$���%/*�2�"�&��$�*�&�������*��%)2*8 �%����������
�����&�5��%��$�*�&���(*���&���8���(�*2&�%�0��*%� *H� *
���������* ��H�%*2���2�%�)2*���%�.�������������(*�$&� �'%*)
�&�5��%�(*����%����2����*&%�2/���2�0
���������������������� ������������������������ ��������������
���2 ��'�%&����&���*�"�&�$�8��*�)(��$������'�%&���%�&��.���
���&�2���%*! &���%&�����#*!/$����#�$%*���2*�!���*2���2�%��*2
��� *#$&�0
����������������
����*&2*�!���%�(*&��$&�&�/������%*2���2�%��*2#���%*20
���$�'��� �&�$*��2*�!���������&�������$�'��*���&�2�0���&��*H�%&�
2*����2��(*�*#%*��(�2.�%&���2�&'�%!$���*%�!$��*���*&���
*���8���$� 2�&��0 �*��*&� �%�%����%� '�%&�%�"� � %*�*�*H�%'�
(��(*�%�&���!$��*���(*�%�������*��0
!� �� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ���� ������ �� �����
���� ��������� ��� �������������������)(������2��8�*2*!�.��
.� &����� � *�&�.� �� *�*$&���* �� � &� *���8�%* #$���*5.� �
��!��%*5.� � ������ .� *�&�.�&� �2(���&� � ����2�&���%&� (*���#�
��!�@0�*&�#��%*�� &����*���� *��(���%�@* %*���#� �.%*���0
"��� ����������� ������ ������� ������� �����������������
�������� ������������������������������� ����������*&�%�&#*$&�
���&�2���*��!���%&��� %�@����'%�@���2�$�"�&�0
� *#� * �� 2&���"� *&�%'� 2*8� �������� �*2($���%�
�2*"�&���$&�'�&�.����.�)8�$*��)�2(���&�)(*%*����� 0 �*2*�!�
�*&�&�%�&�����%�&��*%��*$����� ��$�@0
� *#� * ��� 2&���"� *&�%'� &� �(*�*#%* ���$��*���� *�*
��*��%�$&� ���@!$��*��0
�'�����*22&���"������$����������� �#*��(��"�("�&��
#�%*��$��%��� 0
4�**�2*!2&���"������&����(*�*#%*������8���%&���*%��*$�
�2*"�&�)����*���*2�5$&�%&��($�%���%&�� �&���'�%� ��2���'�%��*��
��
��2*��!�$�"�&��������%&�0 *&�%'�&��%�8%*���*2������%&���2�&��:
%&�!*����$&�0-�&��:%&�!*����$&2*!�(*2*.� *&�%'��� ������&�
�*%��*$���*&�@�2*"�&�* !*����&�.�%�%&�@*�*�2*"�*%�$%*���%&�0
#���������� ������������������������������ �������������� �
�������� ������������ �� ������� �*2*�!�* !*�*��% �� !*�*� &�
�(��2�%����!*�*�(�����&�'�0������&�'&�!$��%��2�!�'%� �����%�
&���'%��*2�%���"�&�0
� *#�* ��&�!* �%� �&���&���$*8�%*�*%�����"�&�)(��'�2�
�(���%&�2���2� ��(�����5���&�'�* &������*&�&���%�2�����%*0
���!*���(�������%����&�5��%����(�"�����(*'�%&�������������
��!*& !* �%� 8��*��0 �* ��$&�'�&� *%� �*&� �� * !*�*�%� ��
�2*"�*%�$%��*%��*$�)(*�(�%�� �������%&�0
� *#�* ���!* �%�2*���&� ���(*$(��������%�&�* 2*�!�
* ���$*!�%�&��.� �*2*�!�&�/*�2���%0 �&���&���.*(����.�%*
���&%�2���������2�2*�!�0
�������*�!��* $�'%�����&%��$*!�� �/�%���%&�*(��!��(���* �
&����*��@ �(*�*#%*��� � *!��%�'�%&� ��. � �*2 ���(%&� ����*&� �
(��%*����%�* ���$� *#0
�����*�&���������&�5��%��2�&�*!��%�'�%*���&�2�������'%*
��� *#$&��� ����������*2*8�(*���.�0� *#�* 5���!* �%���.�%�
�����'%�@(���* ���*&�2���*�&����$��&�5��%�2*!�(*�(�%* *#���
%����$���0
� *#� * ���� !* �%� 2*��� �$��� � %*�� /��� ����*&�0
�� �"�����������%&�%*��@��%�(��)2*���(*'�%&�1��$�%&���R*%�
��%�(���*&���&���*�(*���#$&���0
� ���%�&*& � *$��"�%"�&�2*��� &� �(*&�% � #���2) �%�8%�2 �
���&%�2$�%�&�2��*2�%���"�&����$*!2*�!�0� *#�* $>!* �%�
2*���&�2�%&�� �(��#�$�%* 2*�!� *&�%'���)�$�&�#�8����!���%0
����������%����"�&������&��*2*�%�8�$���%���������$�2�%���$�
��!�0
&��������� �������"��� �������� ����������
�����������������������������������������������������
��� ��������� ������������������'BBB0#���%B���0*�!0J�
��
������/�%#������$�#�&��
�&�����&�'�������������%&��*!���&���(���*��*&�@*�&���$�,�� �)�$�@�)
* ���)*�����2�������(���*�����#�$��%*!��������(�*(��*<"�(���%*!
�������0�2������ ��������#�$��%�������)(�*(��*"�(���%���������*8%�
������&��*��8%���(*'��%*�'�%&�*���&����*&�%��*���8�&�0
�����#�$��%������� �&� &������%/*�2�"�&��* %*��%���$���8�
�(*�����)����2�$���!�$&�$&�%&�)�*8%&�)*�����%&�)�(�5��%&�� ��!*0
��*(��*"�(���%�������*(���#$&�&� �&�����&��%*5.�*(*�����2��
(*$*8�&� ��&�$� � (�*��*��) * ������%&�2� � �����%&�2� 2�5�.�)������)
�!$*#*��)����2�$���!�(�������)(*�$�'�%&�)!���%&�)(� �%&��������%&�0
/������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������
*&�%'� �*&� &� #�$* (* ��!%��* (���* �'%*& �����#�$��%*&
���2�$�"�&�$&�$&�%&�2) *#��.�#�8�%���8�%�)��%�&���������� ��$�@
I������) CEFE0J0 -%*!� ����'%&�"� (*����&� 2�%&�� �����#�$��%�
���2�$�"�&��!*�*�*���2(�*#$�2�2��'�%&�)��$&�'�&�.� ��$����&�0
���� &�"� �2�&� (*��5�*.� � �$��*2 (�*(��*"�(���%�@
�%/*�2�"�&�)5�*��&���&�(*��5�*.���(*���#*22�5�.��12�5�.%�2
($�%���%&�230-�5�.%������%*���2&���5��0-*!��2���(*��5�*.�
�* ���*('���%&�)������%&�0���� &�"�%��*$��� ��@ ���&�)�
*�*#��*%��*$�#$�!���*(��*$�!�%� * ��0����$&�#$&%&��* ���$&��@
��%�2�����0��8�$�#���*#�'�%�)&���2�2������%�%�0 ��!� &�"�
8� ���*�&��*2 * ���0�2�&�(*���#� ��@�� �8��%&�5�0
�1
��&��8%�&��%/*�2�"�&�(��2�2*(���**�&���$������������
��.�%� &�"� �(*�*#%� &� (��2��� 5��*�� ���(*% �����$%�@
(* ��8�&�0-�H���2) &�"����5�*.�2������*&�'���*��(��*�&��$&���
�$� (�� %� *�*$&%* *�&��$&��� %� �����$%� (* ��8�&0 �&��� �*&� &�
(���*2&��%*������#�$%*%������$%�(* ��8�&�)*�&�.���%��!* %*
�&���**���&��$&�%*&�*#�0��%� *�*$&%*������#�$%* �&��������$%�
(* ��8�& &���*! ��&��$� 2*8� (*�����%* &�$*����0 �*���#%* &�
(�*2����������"�&� &�����%����$�'���#*&��(*�����$��*��0������*
&���8%*(�*"�&�%������$������*%�����*'�2�)&��2�%&���*%�����
*'�2�2*8��(�.�����%�����*&%�(*��2�.�&�0
��.�%� &�"�2*8��*$�������5��*�����(*%����*��)* ���*�*
�*%�$%*!"��$&�%&� * �#*�*!�!�$�%*!����%&�)* 2*�*������%�@
����*���������'� *(�* *�%�@����*�����8 �$&��)* ��%�%� %�@
!$��%�@���($*��&� *��@*!5�(���0�$���2%*!� &�"����5�*.�2�
�����*&�(���*2&��%*�$�%� *�*$&%**�&��$&���%�����0 �&���2*8�
�2��� �%�8%� ����"�&� ������&� (��2� !$��%�2 �$� ���*�*�*%�$%�2
5�2*��2�I����%�(�%)L�� ��)677;0J0
���� &�"��2�&�(�*#$�2���%*�*2�%/*�2�"�&�(���*'�$�
�� �04%�'���*!$� �&�)�%��� �0�2�&�1�� %��$��%�(�*#$�2�3I�����$
�%(��(�*#$�2�J0�*��*&��(�*#$�2���%*�*2�%/*�2�"�&�(���*'�$�
�$�@�0 �&����$�5��%�'�&�0�*��1�$�5%��$��%�(�*#$�2�3I�� ��*�O
�%(��(�*#$�2�J0-*!�.�&�(*��*&�%&�2�&�5�%�@�$��%�@(�*#$�2�0
"������ �&����2�%�*&��(*���#$&���2*����� �5%&�2*8 �%�(�*"��
�*&�2�� �2*)'�&�2*���2&�.�&�2*���*�*��#�0���� &�"�2*!�
�2���������� ������������������������� ������������
4��2�� %*!��$�5%*!%�'�%��'�%&�)(*��*&���'�%&�(*����*2)
�'�%&�(*2*.�/���'��@�����%*���������%*!��$&�'���%&�0���� &�"�
&� %*����%*���#�&�#����(*�����0���$%*��'�)���'�)��(*$&���0 ��!�
&�"���(���&���%*������#�$%�%�(*����)%�8�$�(*����0-�%&���*��
(*�����2*8� *����� *��(*��%*!�(��"�(���%*!) �*!%����%*! �
�*"�&�$%*!����*&�0
4�&��$&��*��%�2�����*������2����&�����&� %*0-����2*8�
��&�"���%��*���* �&������!���%� $&� ��2&����)�2���� �*���
��&� %*�2%*!*2�* ��H�&�%&�!*������"�&�%�@��%�0
�-
$� ����0%������/�%#�����
��5�%�2*�&���$�*2*!�.�&�(��2�%&��%/*�2�"�&�����%&��*!
���&���)�$�������*#�� ��%/*�2�"�&�%�2*2*!�.�&� �*�2�5$&���2*
*%*5�*(��2�2*0��%�*��'��*#�� � &�(���*#$��*#�� ��*&� ��
*!�H��2*�!�0�$���!*�*�*���*���2�%* *!�H�� ��!������
*#�� � < ���������� ��������(*�*#%*�� �*'���%&� � (*������%&�
*#����"�04 ��H�%��*($�*�2�&�@�%&�8�%!$��#�#�(*'�%&�(*��������
�#$�8�%���*2(��2�%&��%���'&� �2�8�%&�204��2��%�*��'�� �
�*!%����%� *#�� � (*��*&� � ���.� &� %��* ��8%� *#�� �) �* &�
�/�����%��$��2*"�*%�$%�*#�� �)�* %*����%�%�5��(*�*#%*��
��2�'�%&� �2*"�*%�$%�@ ��!%�$� �*&� (��2�2* * ��!�@ $&� �
I����%�(�%)L� ��)677;0J0
&�"� � ��5�*.�2� � *#�� � ��%�*��'��@ �%/*�2�"�&�) %��� �
���%&���(*���������2����� *�&���$�)%�8�%�����*�����(�%&�(*�%�&�0
��*&���%�*��'���%*��*%/���%)5�*&�(�����%*�* &�"����5�*.�2�
�����*&�)*% �.�#���(�����%�(�*#$�2���*!%����%*&��2*"�*%�$%*&
*#�� �0��.* %�&��%�&� *#�2*8�(*��*&���(����!�&� %*!*�&���$�
%� ��!�2���.�%�$&� �(*����&���.���$*%*��(��2�&� %*2�
* %*�� %� ��!� ��%�*�%� ������0 �2���� �� � &� �����($&�%*��
(*&� �%�@%�'�%��'�%&�,�� %�6EM)�$�5%�;+M)�2*�*��'��;F
MI�*$�%)-�$"*$2)CEE>0J0
&�"����5�*.�2���$�5%*&*#�� �%�����2�&���.�%�*%*!5�*
�2����8�0��������%&�* !*�*����%�����*��0 �&�����(*�$�'��
��#�0 ������%� &� %��*2�%������%*��0 �&��� %� ����2�&� !*�*�
$&� �0���� &�"��2�&�1�$�5%*��*���&�%&�30�&�2����#� �$&����&�2�
�����2�&�5�*��'�$�0���$%*2*��&�2��$���%�*%*5�*��'�$�)(�
��(����*%*5�* *$���0-*!�R��!�#���R �*�%/*�2�"�&�0��!$� �&�
��*%�(�8$&���0
�&����(*��5�*.�2�������$%*&*#�� �2*8�(*��������2%*!*
���$�'���@*#$���(*%�5�%&�0��* �&���%�2*8�*#��H����������$%�
�%/*�2�"�&�)%�&�����%&����*����2�%��$%�����&�0��22�2�2����H�
���*#�)*%���5�%�(*��*&�0�#*!�*!� �&���2*8�(�����* �&���*#�
* ��&�%&���2���(�*#$�2����(���%&�20
�5�*$�%�.����$��*����1 31#3)1�3�1%3�$�193�1E30 ��!��� %*
(��"�(���%�(�*#$�22*8�#���R/�!���<(*�� �%�30��&(�*#$�2* %*��
��%�(*��5�*.����$��*��%&�/�!����*&�&����� �5���* %*��%�
"�&�$*�� %*(*$&�)(*�� �%�0���� &�"��2�&�(�*#$�2��(��"�("�&*2
�#�%�� *�*H�%&�2�%/*�2�"�&���*�*#�*���/���*%���%&�2�#*!
��* �2�%��*%�$%*!�� �0
�� %*(�*��*�%��(*�*#%*���%�$���2*�(* ���2�%*2����������
��� �����2�$��%�(�*"�����������������%����* �*&�%�@�$�2�%���
� ���(�%�0 �*2*.� �� %* (�*��*�%�@ �(*�*#%*��� �$� ��2�$��%�@
��
(�*"����2�2*�%/*�2�"�&�*(*$*8�&��������(�*��*��)*%&�@*�*2
*#$����*��$�'�%�*#&����0�*��"&�$*����(�*"����*&�*������&�* %*��
��2�H� �� �$���5�*#&�����0��2�$��%�(�*"��� �2�&�%�!$����%�
�� %*20���2&����2�$��%*!(�*"���2*8�#���(�*2����%&�����%�&�
(���&�.�%&���H�%*!$�"�0
�*��#%*���2����%&���@��&���&��� %*<(��"�(���%��2*�*�%�
/�%�"�&�0�*��*&� ���$%*2�H� &�$*��%&� ��2�H� �� %� (��"�("�&� �
2*�*�%� ���� #�) %(�0 ���.�%&� $*(�� �* ��%���0 ���(*�*#%*��
�����$���"�&� ��&�'� ����$���� (*��5�*.�2� �� %� ��!�����"�&� �
(*��5�*.�2�� '���%&�) �2*8�2* �2��� � (�*#$�2� � (���%&�20
���(*�*#%*�������$���"�&�"&�$�%� &�$�&�$*5��%��'�%&�* ��H�%�@
(�*��*�%�@�*%"�(����2���2���"�0
��
�&-�&���/�%#�������&�#�&*�
�*��*&� ��%�'�%���$����%/*�2�"�&���2*�!�0�� �%%�'�%&�
�(*���#��������������� ��!�%�'�%&��������������%/*�2�"�&�)�*&�
� �(���*!��#��$�/�%�2*�*����0-*�*��'�������%*���%�2 *(�5��&�
��(���2** !*�*����%&������&��0 &�"����5�*.�2������*&�
'���*�2�&�(�*#$�2��2�5�.%�2�*%��*2�2*�*�%�2($�%���%&�20
�*�����$%�2�5�.%� �*%��*2*!�.��� &����� ��*%��*$��� ��&�$*�
(�*��*��)���$�'�&�%���*!�2�5�.%*!�*%���I2$�����2�5�.�J �&���
&���$*8�%*��$���2%�(*��2� �#���(���%* �8�$*!$����@* �$*0
-*�*��'�*($�%���%&�&��(*�*#%*�� &����� �($�%���2*�*��'��
�� %&�I2*�*�%�� �&�J� �&�����5�0-*8�#���*5��.�%*2*�*�%*
($�%���%&����* � �&���%�&��(*�*#%*%(�0(��#�"�����*&���8�%��
��%�%�$�&���%*!�I!��#�2*�*����J�$�%�2*8�(�����I/�%�2*�*����J0
����� %*2*�*�%*($�%���%&��$���(*��2�.�&2�5�.%*!�*%���
���*H��.�#���(������%(�*#$�2�2*�*�%�2��$��*2�%/*�2�"�&�0
�2�2* ��%�'�%��(*���#� &�����,�������� ���� ��� ������
��������* �(*%��%*!&������2�2*��2*�%�"�&����%�!*�*�0 �&���
#��**�!�%�������*&�2��$�0�* &�����%���@�&��)%(�0�'�%��2*��
#��** !*�*����#��(���@* %*!($�%���%&�0�'�%��2*��*�!�%�������
��*&�2��$�)(�*%�.� (���� ��&�'� � !*�*���� � ���* ���&�2�0 �*2*8�
(�� ����$&�����$���(�*#$�2�* %��� &�"����5�*.�2������*&�0
�&�������%�*��'��2�2��%&�2��*#�� ��%/*�2�"�&�(�*(�����.�
2%*!��%/*�2�"�&�����%&��*!���&����$�.��@(*!��5%*(�*��2�'���)%(�0
�*�2�&�@�.��� &���!��2���)�%&�8�% * ��.� *8��&�����*�!�����%�
� ���"0���2���$� �%���$���%/*�2�"�&�%�.�#���� ������%0����*
��2�'�%&��� %*!�$������$%*!��!%�$� �&�������2*"�*%�$%�* !*�*�0
&�"��*&��2�&���5�*.��*#�� ���%�*��'��@�%/*�2�"�&�)%���
����%&���(*���������2����� *�&���$��*&�&�%�8�%�����*�����(�%&
�(*�%�&�0����*2#�%���%&�2%*5�����!%�$���(*���#$&����@�2�
(*��*&� (�*#$�2� � �*!%����%*2 *#�� *20 45��.�%&� �*!%����%�
*#�� � *�* � * ��5�*.� � (* ��'&� � �&�) %(�0 � /*�2���%&�
�(������%�@� �&�I�����$�����%&�(�� 2����*&���%�%�$���%�(*��� %*
(�� %&�2�J�$�������%&�������2�H�� �&�I����2�&���%&�* %*��
��2�H� ��&��$���5��(������%�@� �&�J0
�������5�*.������&�%&�&�����)&��&������@��&����(������%*
���2�5$&�%&�)�(*���#���&�'���*�%�'���%&�(�� 2���I����%�(�%)
L�� ��)677;0J0��5�*.���*!%����%*&*#�� ��������*.� &�$*����%�
��$�� �%/*�2�"�&�) ���* � �� '���* (*����$&� �&�!%*��������
������ ������������������������������������ ����������
������
��5�*.��2*�*�%*2($�%���%&�'���*��(*����%��*(.�2
��� �����������������* �&���%�&�����%&�*�!�%��������$�&�
��
��*!(*%�5�%&�)%(�0(���������'���)*��.� *��*$"�)�&�����#���2���%)
�* *�* � * (�*#$�2� *(@*H�%&�0 �� ��2* � 2*�� �@������
(*����)��.2*��($�%�����'����%���� %&�0�&�!*��* !*�*��2*!�
2����*�����*"�&�$%�(�*#$�2�0
��
�����,�-������#�&*�
��52*���&�������$&�%* ��&�@�2��/����*&���(*����%�
%���%�2%���2��*&���*�� ����� ��������
����� (*$*��"� 2*�!� �2� '����� ��8%&� , ����$&%�) �&�2�%�)
�$&�(**'%��'�*%�0��(*��*&���2����'%*��/�%�"�&���8%&���) �%����
�%� �&�%(�0$�&���(*$*��"�2*�!�* !*�*�%���&����)� ��%���
�� %* (�*��*�%� /�%�"�&� I�(��%!�) ���"@)CEE>0J �*��*&� ���8�%�
�*%��*$� �*2�%���"�&� 2*�!� � ��&�$�0 �%/*�2�"�&� �*&� *$��� ��
$�&��*!�@�)� �� ��%��$&�(**'%���8�%&) *�&� ��%������*%��*$���%�
��$�&�������%�2*�*�%��*��2*�!�0�����(*$*��"�2*�!��������&�
�*#��H�&��%/*�2�"�&�%��(�"�/�'�%%�'�%0�&� %*����%�2���2�%�2�
$*!�'��@�2��/���I*#�'%*$�&���J*#��H�&� ���$&�) �&�$*���&����)��
$�%���%��%�$���0����(�*��*2�!����$�@�2��/���I5�*�%�'�"&�$�%�J)
*#�'%* ��%�@�2��/���)*#��H�&�$��*��)����2��2*"�&�0-%*!�$&� �
�� ��&��%� ��*&� @�2��/���'%� ���$�'��*��� � �(*�%��� � ���2�%�2�
��
$&��*����%�� ��%*����%�2*���I����%)CEEC0J04#&�(*$*��"�2*�!�
�2�&����/�%�"�&� *���%�(*'%������&����(�"�&�$���"�&�0�%*�2�$%�2
(��$���2��*2($��%�@�2��/���'%��(�"�&�$���"�&�����5�������2�H�
����� � ��%�����!* �%�04#&�@�2��/��� � ��8%&�����������%���
�%*�*2 �%/*�2�"�&�) ������ �� ��5� �% ����'��@ ����) 5��� ����*�
"*�(�� "�$$*��2 � 2�&�$�%�����&�0 ����*%� * !*����&� %� ���2�$�
!$� �%&�)�$�5�%&�)2�����)*%�(��%*��(*�����*&�!�� �%*��������
���&� %�2 ���%�"�2� ������&�.� (��%*�%� ������0 ����� %���*% �
������� (��&�%*�� (*���� �� ��*&�2 �% ����2� ���($&� ��!%�$� ��
���*%� ���&� %�@ %���*%�0 ����*% (��%*�� R��"�&��� (*��%"�&�$3
(���*���*%����%�(����*��*2($���%��$�����'%����2�&���(�*"���
I��%��%)67770J0�������������������������������������
���%�"��*&�&����2�$���%����($&�%&�2�(��%*�*2(*���������&�
%*�� �% ��������%*��) *�%�(*���%�R* 2$� *! ��������!��%��*
��*30��R��#*����"�&�R �% ���� &�!$��%�%�'�% �����2*�!���
���&�2� &���%&������ *$��"�%"�&�I��%�)���$O)CEE+0)���%��)���%�
�0)CEE+0J0
�*��.�%� 2�&�$�%���"�&� ��&���&� #�8� (�*"��� ��2�H� *#&�
@�2��/����2*�!��"�&�$*���0
#����������������������H�&�2*�*&�&�*�*)�@*)����)%*!�
�2*8 �%�@�2��/��� *2�%�%�%�)�&*%��*&����(*���#$&���&�'�5.�
�(��$�!*H�%�&�0��%�*�%��$��(* �����&�*$��5�%�� ��� *2�%�%�%*
*�*)�@�)%*!������%���(�*�%*&����%�* *2�%�%�%�@�2��/���0
�� � �� *�&���$� � /�%�"�&� (*����� %� ���*& ����%� ��&�$� ��* �
*2�%2�%�%�@�2��/���*% � &� �*�����������������**��8���
(��2�%&� �%/*�2�"�&�%��*'��*� ���%&�2�������0���%&� �2�%&�%�
/�%�"�&�&� %�@�2��/����*��2*�������������������(�*�%*�*2�
�� �*#&�@�2��/���/�%�"�*%���&�*(��2�$%*��&� %*)�� �!*�*��2*
*������ ������������',���������:;;<�)�
��
��$.� ��&������4� ��-��� ��%���4
4 �*H�%&� * (��� !* �%� �&��� (*���8� 2�$&*���� �*&�
�*'���2*�%&�!*�*2 &�$*��%&���!��0��(*��%&����22�$&*����2�
2*8�#����%������*&%�@(�*#$�2�0��%�&�(��(*�%���%&� � ��%�&�
�%�����%"�&�(*2�8� ���#*$&����*����� &����*�(*��%"�&�$0
�"2��� ��'&� "$�1� ��� ��3��&"� ��� �"&"� ���!�-
�&�+�("�2�%��"
;�� ��$ � ����� �$�$
� (*'�%&�����*&�*"�&�$%*!*�2�&�@�
� �� �&����!��� ��!�2$&� �2��2*8�($������� ��!��(�����%�
� (*���&�����8�&%�&���*2�%������%�&��$�"�2���&�$*2
� *(*%�5�%���(*����������8�&�$�"�
"�����
� * �8�!$����(����� �$�8�%���#�@�
� * �(���!*�%&� �*��&�$������2��� �$�8�%���#�@�
� ��(��8�%*!��� ���%&�2��� �$�8�%���#�@��$�$�H�2�
� *�������������5���
�1
� * !�������%*!�2��� �����*(�$�%���� *&(*��5�%�
� ����$&�5��������
� � �������.�(�� 2�������2�
� @�����������!��'��
4 �
� (�8$&��*(�*2����%&�$�"�
� (��.�%&�*#&�����(*�����
� (��(*�%���%&�(*�%���@(�� 2����$&� ��� �$&�%*���
� (*'�����(*���#������*'�&���**� �%�"�&�
;��%� ���!��
� �2�&�@%�����(*�%��*!!$���
� (*'����1#�#$&�%&�3
� (*'����*(*%�5�%&�%���@����*��
� *�����%&�!$����(���"�����*��
�*%��$��"�&��$�&�'%��*2%�8%�&���*�*'������$&� �.��%��*��
��(*��%*!����*&�� *#�* �*H�%&� *���&����.�!2&���"�,
� '�%���2�� �%����!���%�!$��%�#���
� %�*(�8�5���� *#�* ��2&���"�
� %��$�&� �(�� 2����(*�����*'�2�� *#�* 6 *;2&���"�
� %�@�����%� �8�(�� 2���� *#�* ;2&���"�
� %��2�&���$&� �2�� *#�* ���2&���"�
� %�2*8���* �(��&���!$��*2� *#�* ���2&���"�
� %� *@��.��%�@�����!��'����2�H����.�!�'�����*!2&���"�
� %�1#�#$&�3��2�H����.�!�'�����*!2&���"�
� %�(��%*��(�� 2�������2� *'�����*!2&���"�
� (*'�%&�1#�#$&���3)�$�%�(*��5���*(*%�5��%�&� �%��5!$�� *
'�����*!2&���"�
� %�* !�������%*!�2��� ���2���*(�$�%�'����*&(* $*��
� �2�(*��5�*.�������%&�2&� %*!�$�*#�*������2(���"�2�
� ���8�*'�%�&��.� �*���2�%�I(*���2�%*���8�%&�*'�&�&�%*�2�$%*
���22&���"�2�J
� %�*#��.�(�8%&�(��2�%*��2$�"�2��$���'�%�(������5�%�2�� �
�� �%*��$�"�
�"2�����'&� "$�1���� �"&"�+����-��&�+�("
���� �%�����*&%�2�$&*���� �&�*(.�� �&�(�*2&�%��*&���
2*!� *'�������) �$� %�&� �$��2�%�%* ��* �� �&��� �����&� $�!�%*
���$�'���2��&��*20
;�� ��$ � ����� �$�$ �� !��
� �� �&��� ��5���%�2�!��2�
� �%��������!��$����*!$� �$�
� * !*����%��������2*"�&� ��!�@$&� ��'���*(*����&��� *��
�-
3��$ � !$ �� !��
� (�*%�$��� &�$*2�'%*�������%�(�� 2���
� �����8�&�����2������2�
� #*���� � *@����(�� 2���*&�&�����% *@����
<� 0$ �� !��
� ���!���%��$�����*�2�
� (*'�%&����!�����%�R%�3
� 2*8�(*�������2*"�&��*%*2!$���
� ���!���%�����*��'�%�.�����*��
� �(*���#$&���!$�� ��������� *���%��� *�*$&���*
� 1��#$&�%&�3������*&�* %�������*��
= !���������
� *���.����(���%�$�H���$�H�%�(���
� �&� ����%��*%�*!�#���(���%&�%�5���
� �(�����"�&�$*2��8�%*2%�%*!�
� *��!%�(�� 2����&� %*2���*2
� (��2&�5��(�� 2����&� %������ ��!�
� (�����8�&�(�� 2���
= !���! �
� �����&�(*�(�%*���$��*��%&�#*&�
� �����&���*(�8�%&�� �$&�%*���
� (*#*$&5������(*�*#%*��(��.�%&�(�� 2����(*�����
�*%��$��"�&��$�&�'%��*2(*���#%�&���*�*'������$&� �.��%��*��
��(*��%*!����*&����� *#$&� *�� �22&���"�,
� ��!$� �&��*��*'�%*�'�����22�5�.�2�
� ��!$� �&��*2$����*��*��(�%�$����
� !$���&*5(� �(��2�%����!�� �����&�$*��'���&� �.�(*$*8�&
� (*��8���(�� 2���2���2*&� %*2���*2
� * #�&�2�$*��%&�
� %�(*����&���$*%*��(��2�*�*#�2��*&���#��%���%&�!��$�%&�
� ��!$� � �%�&��� *�%*�� �&�*���8�%*$&� �2�
� ���$%*��'�)($�'��$�&�(�����%�*�&��$&��*��%���&��$*
� %�&�(������%* !*�*�%�����*��
� (�����%���(*��5�*.�������$&�%&�2(�� 2��������
� %�*���.�!$��� �$*��$���������*��* +2&���"�
� %�*���.���%��&� %*2(���"�I�(���%�$�H��$��$�H�%�(���J
* (��*!2&���"�
� '�%���%�2*!�.�2 �#� ��2���%(*%*.�(*�$�&�(��*!2&���"�
� %��2�&���$&� �2���*�*$�%�(*�$�&�(��*!2&���"�
� %�2*8��&� �����(*2*.(*�$�&�5���*!2&���"�
��
� %�2*8����2�&����(����������*��!�$�2�(*�$�&�5���*!2&���"�
� %�2*8������%*(*��������(�� 2���2�* 9 *F2&���"�
� %��$�&� �(�� 2����*#�*���� �$&�%*���* ;;"2� *CE>"2
� %�%*����8�%�%�%*!�2�* �� 2*!2&���"�
� %�(*��5���(����.�(�8%&���*���"�&�* �� 2*!2&���"�
� %�#�#$&�* *�2*!2&���"�
�"2�����'&� "$�1���� �"&"�*�%��-�����
;�� ��$ � ����� �$�$ �� !��
� ��� �$��%���*�%*���(������������%�@$&� �
� ($�'��� �2�&���$�*��"* $���
� �� �&���*(*%�5�%&�$&� ���!��
� (*����&��(�"�/�'%���$*%*��(��2�%���2$&� �2���!��'��2�
� ��������* ���$&���* !*�*��%���*&���"�&������&�2�@��%&�%&�
� ��������* ���$&���* !*�*��%���*&�(*%�5�%&�
� 2*8�(*������������@�%���2�����"�&�2�
� (��/�����2�&���:�$����#%����* %*��%� ��!�
� (*%��$&�����*���$�!������$��� �(����'�(�8%&�
� @��%���(����2�
� ��(��8������$�%*!���&��*2*#$�'�%&�
3��$ � !$ �� !��
� �����8�&�(�� 2���%����$�'���%�'�%�I���5%&*2)#�"�%&�2)$�(�%&�2J
� $��*(�*%�$���������%�(�� 2���
� (�*%�$����*'%*�2�%*��%��$���
� *(*%�5�!����
� (*'�%&��(*���#$&�����(�� 2���I(�&���5�$�"�)'�5$&��*��J
<� 0$ �� !��
� *#��.�(*��.�%�(�8%&�%�!*�*�
� * !*����%�&� %*����%�&���'%���@�&���
� * !*����%�1%�R
� �(*���#$&���&� %*����%�!����)�����!$��*2��1%�3
� #�#$&��2* �$�"�&*2I(�*2&�%���*%�J
� !*�*��12�2�3�1 � �3
� �(*���#$&������$�����*14@<*@X3
� (*��5���*(*%�5�����&�'�
= !���������
� (*���8��&� �%&�#��(*2*.�
� (�8�(��2�%�(��&� %���#�@�
� �����2�(*��"�&�����<�*$&�%*
� (�8�%�����2���*$&�%�2�
� (��$������&� �.�!(*$*8�&��(*$*8�&(���%&��$��(*��"�&�(*$*8�&�
%���#�@�
��
� ��'������*&�.�(*$*8�&
� @* � �8�.�����%�2&�5��&
� ����&�#��(*�(*��
� 2*8�%�(������ ���$�����*����#��(*�(*��
4���� $������ ����� ��
� �(*���#$&���@����$�&�5��
� $�(�&� �%(�� 2��* ��!�
� ����$&�(�� 2��������&�
� ���2�(�� 2���������&�
� (*����&���8�(���*2
� (*��5���*(*%�5���(���%&�
���&���&�����$�&�'%��*2��*,
� �&���%�(�8�
� �* (���%&���&�$*����'�(��2�&� %*&����%�
� %�2*8����&�����(��*�(*�(*��
� %����8�(�� 2����*&���#�$��������%����&��*2(�*2����%&�
� %�!*�*��&� %*����%���&�'�I12�2�3�$�1 � �3J
� %��(*���#$&���!����)��*5�*��2�@�%&����*2�$����5%&�!$��*2
� %�(*����&�(�� 2����$��$���
�"2�����'&� "$�1���� �"&"���#-��-�����
;�� ��$ �� !��
� *(*%�5�(*%�5�%&� ��!�@)*�*#��** ���$�@������&� &�"�
� ��5���&����%��#���** �*&�%�* ��!�@
� ��5���#�H�%� ��5���� ��!*2 &�"*2
��
>��� �$�$ �� !��
� (*����&�(*��.�%�%�*���%*��
� (*'�%&�(*��������(��*�%*(*%�5�%&�
3��$ � !$ �� !��
� (�*%�$���(�� 2����*&����������%���(* ���$����(*�����'�
� (*'�%&�������������(��2�*#$����#*&�
<� 0$ �� !��
� (*����&�(�� 2����$��$����*&����2�%*��%�
� (��(*�%�&��2�%�#$����@$&� �)(�� 2����$� �&�$*����&�$�
� !*�*��%��*$��*&� %*����%�@��&�'�I* CD0 *C>02&���"�J
� �(*���#$&���&� %*����%�/����I* C>0 *6+02&���"�J
� !*�*����'�%�"�* 6<+��&�'�
� �$�&� �&� %*����%��%�����"�&�
= !���������
� ��2*���$%�@*
� ��'��!��'�� *�@* �
� %*����$����!��'���$�%��*$��*�!��'���@* �
� (*'�%&���'���
� ��*&�%�(����2�
� � ���$*(��%*!*2
� (�%&���%�%�2&�5��&���$��� *$&�
� � �(*���#�2�!*��� *$&���(*�(*��
4���� $������� ����� ��
� '�'��
� *���.�����&� ���������� �8�&
� !�� ���$�* '�����&��$���5��*"���
� �(*���#$&���&� %�����'�5.�* ��!�
���&���&�����$�&�'%��*2,
� %�@* � *C>02&���"�
� %���(�&�������������$�@* (���(����(*�$�&�@* �* %��*$��*
2&���"�%�(����2�
� %�!*�*��#���2CD��&�'�
� %��(*���#$&�����'�%�"�* ��&���&�'� * ��!�!* �%�
� *CD02&���"�%��%�/�%�"�&�'����@��.%�@�(������(�� 2���
I��$�/*%�)��*%�)��$�"�)8$�"�J
� %�*(*%�5���"�&����&�'� *���&��*!��� *#$&�
� %��$�&� �&� %*����%��(��� * *#�* ��&�!* �%�
� %���(�&���!������!��'��%��*��'�2� * ��!�!* �%�
IBBB0" "0!*�0:%�# :�����2:�"����$O:J
��
�"+*�"%"
&�'&�%���*$*!�&��*&���#���� &�"*2���5�*.�2������*&�
�������������&�2��*�%*��) �(� �2�'%*�� (*&���) ��*%�'%* ���&�%&�)
�!*���&%* $�&�'�%&� � �%��$� ����0�*��*&�2(����$�%�%*2� &�$��
(*(�$�"�&��*& (��*$*!*&� *%� *#��� � �*"�&�$%* �%�'�%&�0 67<;7M
���%&��#*$��������*&%� *#�'�%� &�"��(*��2�.�&�2���� �5%&�!
8��'�%*!��������(�� ����$&�&�&� %�* %�&(����$�%�%�&�@2*�#� ����%�@
���(�%���8��*�%� *#�0
���*&�2*�%*�%�2�%�%����%�2��2�$&�2������* %��%*&(�����
&�'&�%���*$*!�&�&�&� %�* %�&��8�@!��%�%���*$*!�&�)&����#���
%����$�28��'�%�2������*2�%� *�*$&%*����8�%�22*!�.%*���2�
�$�%�'�����(����&�0��(���%� �&�!%*����������(�&�%���%�@*5��.�%&�
� ��/�%�"�&� �2� �� #*%*�%*�%�'�%&������%�&� /�%�"�*%���%&�
'*�&��*��$�'%*���)5�**��������'�%�������%*��8%*2�* !*�*�%*20
-�H���2)����*&%�%���*$*!�&������*&%���5�*.������*&�%�2*!�
#�����2*��� �2��� ��"�($�%�0��&� *�*$&%*��2*�����&���(�*"� ���
�������%&�)�$�%�'�*(�*2����%&�)*(��������$�'���*5��.�%&����(*'���
�%*��2(�*!��2�2�0��*/���*%�$"�%��2�&�!$� ���*�*#����5�*.�2�
�����*&���*%���#&���������8���%&���* ���$&���*�$�&�%��0�* ���$&�
���8�(���%�����* %*���(�*/���*%�$"�2�0���*%*�!�%���"�&��*&�
*��($&�&� (�*/���*%�$"� �����* � �* ���$&��� (*����0 -* �$� �������
2�&�%&�&� ��* ������� �*&� �$�8� ��2*(�*/���*%�$"�2� � &�"� �
��5�*.�2������*&����������*&��$�8���* ���$&�2�� &�"�0
�* ���$&��*�%�%&�*��5�*.�2������*&�*2*!�.��������%�
(���%����� * %*� � (�*/���*%�$"�2� � *2*!�.��� ��%* *����.�
��(*��%*!����*&��$�%���*$*5�� ��/�%�"�&��*����$&�2*!�.%*����
��%��%�����%"�&�)��*#��%*!'�%���$&� � �&������*�������*&�(�%�
(*��%"�&�$�0
�%�*%���$%* *#�%��*%(*�* �%�*%��*$*!���#��* ���$&�
*#���&������ � &� %&�@*�* �&��� %���*����'%*0 �*&�2������������
���������*&�%&�� &�'&*&%���*$*!�&�0����*����'%* �&�������&�2*
�� &�"��!�*8�%���&��*2��� %*.�)(*�* ��$���%�%*�*�*H�%�'��
*#�0��2#�%��������� �&�$�2*(��2� &�$*��%&�5���%�@��&�"�&�%�
������(�%�,(��%���$%�)(���%���$%��(*��%���$%�0G���%���&�"�&�2*!�
*����� * *5��.�%&� /�%�"�&� 2*�!� 5�* �� �$�%�'�� 2�%�/������
&� %*2 �$�� ��8�%�2����*&%�2�2��%&�2�I"���#��$%�(���$���)
�2��%&��� �)�$�@�)!*�*��)�2%���*���$*��)2�%�2�$%�"���#��$%�
��/�%�"�&�)�2��%&�(*%�5�%&�)� ���"�&���*"�&�$���"�&�J0����(��&� $*��
��!������2��* *$*!�&��� �(� �&�����&���%�(*'����5�� �����@
!* �%�0���$�%�"� ��(� �&���&��$�%�'�*!#*$%�'�*!"�%������&�"�
*�%*��%&�CE>C0!* �%�(�����!�*%�$%���!���������'%��*5��.�%�
&�"�%�(* ��'&���������0CEE+0!* �%�*�%*��%�����!�*%�$%�
��!����������8 �%�����*�"�0��(* ��'&���(�#$�����������%���
��8��&�$���!�����%���*����'%� &�"�)���2�%�����(�%&�%���&����*&�#�
&�2'�$� ��%� ����"�&� ��5�*.� � ����*&�0 ��*& %���*����'%� &�"�
��
(�*"&�%&�&���%�CD<67M)�2�H�%&�2���%�$���>7M &�"��*&�.�
�2�����(*��%�����*&�$���5�*.������*&�0�#*!�*!�&�%�*#�'%*
��8%�� �"���%*���* ���$&��(��.�%&�����*&� *&�%'����2$�H�!
&���0�&�@*�*�%�%&�*2*!�.��.�#*$&�(���%�����* %*��$�&�'%��*20
�(*�*��%&��* ���$&�$�&�'%��%�#����#�*��%�2���������.�@�@������
��* *#�*%�2&��%�0
4��2�*!�)��8%*&� ��* ���$&�%����*2*���/�%�"�*%��� �
#�2*!�* ��2 &�$*���� %� ��%� ����*&2*�!�0 �%�'�&%*�� ��%*!
�%*�� �%/*�2�"�&� �2*��� � � (���* ���&�2� ��2�$& &� #� �.�!
%*�2�$%*! ����*&� �2*!�.%*�� ���*��5����%&�(�%*!(*��%"�&�$�
&��������5�*.�2������*&�0
����*���2�%� ����*& &�'&�@ (*����� * &� %� !* �%� 8��*��
��8�%&�(*������$&%&�!*�*!�"&�$*��(%*!� ���$&�0����*2*�*�%�
�(*�*#%*����* ���$&.�%�&$��5�(��(*�%���&�$�(�����%*��(*��%&�
����*&� �$���(�����%���5�*.������*&�0����.�%��(*�*#%*����
8��*�� &�����(*���#%�&�2*�*�%��(*�*#%*��0�����&�%�2*�*�%�
�(*�*#%*���*2*!�.���&�,
� ��2*���$%*��)2�%&������%*��*��H*&(*2*.�
� #*$&���$&�'���%&���!����5%&���
� *�$� ���%&�*(.�2��(�"�/�'%�2�&�5��%�2���(*�*#%*���2�
� #*$&�(��"�("�&�)�*!%�"�&���*2�%���"�&�
� #*$&��*"�&�$���"�&� &�"�I��'�%�.)677C0J
�" '&#,"
�* ���$&&���8�%'�2#�%����%� �&�!%*�� &��������(*��%�2
����*&�2���5�*.�2������*&�0��$�'�&���5�*.������*&�*%&�
��8�%'$�%��2����2��*2(�����(�@�#�$���"�&�0�* ���$&��*�%�%&�)
%(�0�$���%/*�2�"�&��2*���)*#�� ��%/*�2�"�&����$���%/*�2�"�&�
��2*�!�*2*!�.��.��* ���$&�����2�&���%&����2�$�"�&�2*�!���*
#��%*!�'�%���$&�@�#�$���"�&�0
�����"�#�"
�*(��$����������* ���*��
��
��%1��
������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������� ���������������������������������������������� �
����� �!�"��#�$��%�&�'���%�������������������������������������������������������(
���&�$��!�"��#��%�&�'���%����������������������������������������������������(
���!�)���&�!�&������ ����������������������������������������������������������� *
+�&�,&�)���-�&�)�'�����������������������������������������������������������������./
�%!�'�$�����������������������������������������������������������������������������������.0
&���"����-&��� ���-�&�$�#����������������������������������������������������.1
)��-�#����2)%3�#��������������������������������������������������������������������/.
��)!&�!�&������'���$�&��������!�����������������������������������������//
�� ���4����5�������� ��������
� ����4���6��������������������������������������������������������������������� /
7&�2�������!�!%8�% -�&����&�'��� ���������������������������������������������� /1
����!�)� ���-&�#��������!�!�������� � �)���9����$������������������� /�
�&����2�-&��� 8��- �&������ ���������������������������������������������������� /(
��:�&�)���-� !%-��8�-��%'�$����������� �������������������������������� /*
�&,������!�!%8��!�������;�� ����������������������������������������������������� <=
����������>��������������������>������� ���������� <.
�&%���#����$�'���%�&�'���%8�-�9�!��������;�� ���������������������� </
��'����$�'2� �������������������������������������������������������������������������� <0
��� ���:�&$������%�$�'�� ����������������������������������������������������� <(
% !����,&������:�&$����� ������������������������������������������������������ 0=
�')�'���:�&$�������'�$�'2� ������������������������������������������������������ 0/
�����-�)������$�'2� �������������������������������������������������������������� 00
��?�����4������ ������������������������������������������������������������������������ 0�
��%9�!��'�������� ��)���!��&���� �������������������������������������������� 0(
���&�@���������&����!&�#�2�$�� ����;���!��������������������������0(
���&���� ��$�2�$�� ����;���!��������������������������������������������0*
���&����-&���2�������������������������������������������������������������������.
���&�����&%2��2��������������������������������������������������������������/
�� -&���������������������������������������������������������������������������������������������������0
���)�%9�����������������������������������������������������������������������������������������������