nas cores: natural fosco, branco, preto, bronze e bronze 1002 · chapinha para trinco com furo...

Linha

Trad

icion

al

Nas cores: Natural fosco, branco, preto, bronze e bronze 1002

5

Linha Tradicional

Correction button with cap for glass

Botón de corrección con tapa para vidrio

Simple correction button (screw)

Botón de corrección simple (tornillo)

Correction button (blade)

Botón de corrección (lámina)

Correction button (blade with cap)

Botón de corrección (lámina con tapa)

Rings for chain

Argollas para corriente

Botão de correção com calota para vidro

Botão de correção simples (parafuso)

Botão de correção (lâmina)

Botão de correção (lâmina com calota)

Argolas para corrente

8

22

1612

23

18

10

18

27

7

1811

12

12

AL 1001

AL 1002

AL 1002 A

AL 1002 B

AL 1003 A

Linha

Trad

icion

al

6

Recorte

Recorte


Chain for tilting latch by meter

Corriente para pestillo basculante por metro

Cap for chain

Tapa para corriente

Cap for nylon with adjustable

Tapa para el nylon ajustables

Pivot for lower hinge with adjustment

Pivote para bisagra inferior con ajuste

Pivot for hinge with fixed bolt

Pivote para bisagra con pino fijo

Corrente para trinco basculante por metro

Calota para corrente

Calota para nylon com regulagem

Pivô para dobradiça inferior com regulagem

Pivô para dobradiça com pino fixo

19

11

1000

62

25

9

60

31

16

AL 1003 F

AL 1005

AL 1005 A

AL 1013

AL 1013 A

7

Linha Tradicional

Pin of inox for lower hinge AL 1103 A

Pino de inox para bisagra inferior AL 1103 A

Small hood for latch with 10mm hole

Capucito para pestillo con agujero de 10mm

Capuchin for latch (church)

Capucito para pestillo (capellita)

Capuchin for latch (horseshoe)

Capucito para pestillo (herradura)

Upper hinge with pin of inox

Bisagra superior con pino de inox

Pino de inox para dobradiça inferior AL 1103 A

Capuchinho para trinco com furo de 10mm

Capuchinho para trinco (capelinha)

Capuchinho para trinco (ferradura)

Dobradiça superior com pino de inox

20

25

25

49

21

129

51

7

23

13

1019

67 22

AL 1013 F

AL 1038

AL 1038 A

AL 1038 C

AL 1101

8

Recorte


Upper hinge without pin of inox

Bisagra superior sin pino de inox

Lower hinge to spring

Bisagra inferior para muelle

Lower hinge with hole for pivot inverse

Bisagra inferior con agujero para pivote invertida

Automatic hinge for box

Bisagra automática para box

Hinge without fall for box

Bisagra sin caida para box

Dobradiça superior sem pino de inox

Dobradiça inferior para mola

Dobradiça inferior com regulagem parapivô invertido

Dobradiça automática para box

Dobradiça sem caimento para box

129

51

7,2

147

55

48

98

48

98

147

55

AL 1101 A

AL 1103

AL 1103 A

AL 1114

AL 1115

9

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Tradicional

Hinge for tilting glass with pin of inox

Bisagra para vidrio basculante con pino de inox

Simple pulley for box and sliding window

Roldana simple para box y ventana de correrse

Support for tilting and pivoting glass with pin of inox

Soporte para basculante y pivotante con pino de inox

Dobradiça para vidro basculante compino de inox

Roldana simples para box e janela de correr

Suporte para basculante e pivotante compino de inox

5458

7

37

30

97

48

7

20

AL 1123

AL 1125

AL 1130

Simple side horizontal hinge

Bisagra lateral horizontal simple

Dobradiça lateral horizontal simples

AL 1116

Double pulley for door and sliding window

Roldana doble para puerta y ventana de correrse

Roldana dupla para porta e janela de correr30

20

AL 1125 D

108

58

10

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte


Bushing for hinge’s pivot

Tarugo para pivote de bisagra

Bushing with pin of inox for hinge’s bolt

Tarugo con pino de inox para pivote de bisagra

Support for frame with turn over point for upper hinge

Soporte para bandera con punto de giro para bisagra superior

Bucha para pivô de dobradiça

Bucha com pino de inox para pivô de dobradiça

Suporte para bandeira com ponto de giro paradobradiça superior

3

7

1819

62

AL 1201

AL 1201 A

AL 1203

Hinge Maxin-ar V/V

Bisagra Maxin-ar V/V

Dobradiça Maxin-ar V/V

76

46

46

AL 1131

Hinge Maxin-ar V/A

Bisagra Maxin-ar V/A

Dobradiça Maxin-ar V/A76

46

AL 1132

11

19

62

7,2

131 987,2

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Tradicional

Support with turn over point for tilting glass and pivoting

Soporte con punto de giro para basculante y pivotante

Corner support

Soporte de rincón

Suporte com ponto de giro para basculantee pivotante

Suporte de canto

48

97

4848

38

38

AL 1231

AL 1302

37

AL 1230 A

58

54

Support for tilting glass and pivoting with latch

Soporte para basculante y pivotante con pestillo

Suporte para basculante e pivotante com trinco

Simple knife for lateral and frame

Facón simple para lateral y bandera

Facão simples para lateral e bandeira

AL 1209

Support for tilting glass and pivoting

Soporte para basculante y pivotante

Suporte para basculante e pivotante

37

AL 1230

12

180

50

1007,2

58 54

7,2

7,2

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte


Support for union of two or three glasses in “L”

Soporte para unir dos o tres vidrios en “L”

Support for union of two or three glasses in “L” with beater

Soporte para unión de dos o tres vidrios en “L” con batidor

Support for union of four glasses without core

Soporte para unión de cuatro vidrios sin núcleo

Suporte para união de dois ou três vidros em “L”

Suporte para união de dois ou três vidrosem “L” com batedeira

Suporte para união de quatro vidros sem miolo

98

98

98

98

48

83

98

98

AL 1310

AL 1315

AL 1316

Support without core for union of two glasses

Soporte sin núcleo para unión de dos vidrios

Support with core for union of two glasses

Soporte con núcleo para unir dos vidrios

Suporte sem miolo para união de dois vidros

Suporte com miolo para união de dois vidros

48

97

48

97

AL 1304

AL 1306

13

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Tradicional

Latch without core

Pestillo sin núcleo

Counterlatch for AL 1335

Contrapestillo para AL 1335

Support with beater

Soporte con batidor

Trinco sem miolo

Contratrinco para AL 1335

Suporte com batedor

54

58

54

5562

37

54

58

p/ janela

p/ porta

AL 1335

AL 1335 C

AL 1402

Central support

Soporte de centro

Pressure suport for body-guard

Soporte de presión para guarda-cuerpo

Suporte de centro

Suporte de pressão para guarda-corpo

54

58

37

45

45

AL 1329

AL 1329 P

14

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte


Parrot’s beak lock with notch to sliding door

Cerradura pico-de-papagayo con recorte para puerta de correria

Right parrot’s beak lock with notch for window

Cerradura pico-de-papagayo con recorte derecha para ventana

Left parrot’s beak lock with notch for window

Cerradura pico-de-papagayo con recorte izquierda para ventana

Fechadura bico-de-papagaio com recortepara porta de correr

Fechadura bico-de-papagaio com recortedireita para janela

Fechadura bico-de-papagaio com recorteesquerda para janela

60

154120

40

60

154120

40

60

154120

40

AL 1510

AL 1510 JD

AL 1510 JE

Counterlock with notch for AL 1520

Contracerradura con recorte para AL 1520

Counterlock for AL 1520

Contracerradura para AL 1520

Contrafechadura com recorte para AL 1520

Contrafechadura alvenaria para AL 1520

50

98

37

111

AL 1504

AL 1504 A

15

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Tradicional

Counterlock for AL 1510, AL 1510 JD e AL 1510 JE

Contracerradura para AL 1510, AL 1510 JD e AL 1510 JE

Counterlock with notch for window with lock AL 1510 JD

Contracerradura con recorte para ventana con cerradura AL 1510 JD

Lower latch with core

Pestillo inferior con núcleo

Lock for opening door

Cerradura para puerta de abrir

Contrafechadura alvenaria para AL 1510,AL 1510 JD e AL 1510 JE

Contrafechadura com recorte para janela comfechadura AL 1510 JD

Trinco inferior com miolo

Fechadura para porta de abrir

42

156

72

154120

40

50

100

97

48

AL 1511 A

AL 1511 JD

AL 1519

AL 1520

Counterlock with notch for AL 1510

Contracerradura con recorte para AL 1510

Contrafechadura com recorte para AL 1510

72

154120

40

AL 1511

16

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte


Central counterlatch for tilting glass

Contrapestillo central para basculante

Counterlock with cropper for AL 1520

Contracerradura con aparador AL 1520

Lock Bate-fecha V/V

Cerradura Bate-fecha V/V

Contratrinco central para basculante

Contrafechadura com aparador para AL 1520

Fecho Bate-fecha V/V

58

54

8

3

37

110

10016

21

62

100

AL 1524

AL 1531

AL 1570

Central latch for tilting glass

Pestillo central para basculante

Trinco central para basculante59

54

37

AL 1523

Mini lock Bate-fecha V/V

Mini cerradura Bate-fecha V/V

Mini Fecho Bate-fecha V/V

16

21

AL 1570 P105

80

17

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Tradicional

Lock Bate-fecha V/A

Cerradura Bate-fecha V/A

Handle with 18mm diameter

Tirador con 18mm de diámetro





Fecho Bate-fecha V/A

Puxador com 18mm de diâmetro



2518

8

29

25

8

8

52

100

22

15

16

29

18

7

AL 1571

AL 1629 A

AL 1629 B

AL 1629 JA

Mini lock Bate-fecha V/A

Mini cerradura Bate-fecha V/A

Mini fecho Bate-fecha V/A

60

80

12

16

AL 1571 P

18

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte


Plate for tilting latch

Chapita para pestillo basculante

Plate for floor latch

Chapita para pestillo de piso

Plate for latch with hole displaced

Chapita para pestillo con agujero dislocado

Counterlock for AL 3532 M

Contracerradura para AL 3532 M

Chapinha para trinco basculante

Chapinha para trinco de piso

Chapinha para trinco com furo deslocado

Contrafechadura de alvenaria para AL 3532 M

51

58

61

32

10

2

61

32

10

2

38

88

AL 1801

AL 1801 A

AL 1801 B

AL 3206 M




29

22

825

8

AL 1629 JB

19

Recorte

Linha Tradicional

Mini lock to sliding window with hole

Mini cerradura para ventana de correria con agujero

Counterlock with hole for AL 3532 M

Contracerradura con agujero para AL 3532 M

Lock for opening door with hole

Cerradura para puerta de abrir con agujero

Counterlock with cropper for AL 3210

Contracerradura con aparador para AL 3210

Counterlock without hole for AL 3210

Contracerradura sin agujero para AL 3210

Mini fechadura para janela de correr com furo

Contrafechadura com furo para AL 3532 M

Fechadura para porta de abrir com furo

Contrafechadura com aparador para AL 3210

Contrafechadura sem aparador para AL 3210

51

81

59

82

2020

50

2020

50

62

112

76

112

62

112

AL 3532 M

AL 3536 M

AL 3210

AL 3211

AL 3212

20

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte


Conterlock for AL 3210, AL 3530 e AL 3532

Contracerradura para AL 3210, AL 3530 e AL 3532

Lock to sliding door with hole

Cerradura para puerta de correria con agujero

Lock to sliding window with hole

Cerradura para ventana de correria con agujero

Counterlock with hole for AL 3530

Contracerradura con agujero para AL 3530

Counterlock with hole for AL 3532

Contracerradura con agujero para AL 3532

Contrafechadura alvenaria para AL 3210,AL 3530 e AL 3532

Fechadura para porta de correr com furo

Fechadura para janela de correr com furo

Contrafechadura com furo para AL 3530

Contrafechadura com furo para AL 3532

48

115

62

112

76

112

76

112

62

112

AL 3230 ou 3206

AL 3530

AL 3532

AL 3534

AL 3536

21

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha

Chro

me

23

Linha Chrome

Correction button with cap for glass

Botón de corrección con tapa para vidrio

Simple correction button (screw)

Botón de corrección simple (tornillo)

Correction button (blade)

Botón de corrección (lámina)

Correction button (blade with cap)

Botón de corrección (lámina con tapa)

Rings for chain

Argollas para corriente

Botão de correção com calota para vidro

Botão de correção simples (parafuso)

Botão de correção (lâmina)

Botão de correção (lâmina com calota)

Argolas para corrente

12

12

CH 1001

CH 1002

CH 1002 A

CH 1002 B

CH 1003 A

18

10

18

7

1811

8

22

1612

23

27

Linha

Chro

me

24

Recorte

Recorte

Chain for tilting latch by meter

Corriente para pestillo basculante por metro

Cap for chain

Tapa para corriente

Cap for nylon with adjustable

Tapa para el nylon ajustables

Corrente para trinco basculante por metro

Calota para corrente

Calota para nylon com regulagem

CH 1003 F

CH 1005

CH 1005 A

Pin of inox for lower hinge CH 1103 A

Pino de inox para bisagra inferior CH 1103 A

Small hood for latch with 10mm hole

Capucito para pestillo con agujero de 10mm

Pino de inox para dobradiça inferior CH 1103 A

Capuchinho para trinco com furo de 10mm

CH 1013 F

CH 1038

1000

23

13

1019

67 22

19

11

25

Linha Chrome

133

60

7

Capuchin for latch (church)

Capucito para pestillo (capellita)

Capuchin for latch (horseshoe)

Capucito para pestillo (herradura)

Upper hinge with pin of inox

Bisagra superior con pino de inox

Capuchinho para trinco (capelinha)

Capuchinho para trinco (ferradura)

Dobradiça superior com pino de inox

CH 1038 A

CH 1038 C

CH 1101

Lower hinge to spring

Bisagra inferior para muelle

Dobradiça inferior para mola

CH 1103

150

59

133

60

7,2

Upper hinge without pin of inox

Bisagra superior sin pino de inox

Dobradiça superior sem pino de inox

CH 1101 A

20

25

25

49

21

26

Recorte

Recorte

Recorte

Lower hinge with hole for pivot inverse

Bisagra inferior con agujero para pivote invertida

Dobradiça inferior com regulagem parapivô invertido

CH 1103 A

108

58Simple side horizontal hinge

Bisagra lateral horizontal simple

Dobradiça lateral horizontal simples

CH 1116

5560

7Hinge for tilting glass with pin of inox

Bisagra para vidrio basculante con pino de inox

Dobradiça para vidro basculante compino de inox

37

CH 1123

Simple/Double pulley for door and sliding window

Roldana simple/doble para puerta y ventana de correrse

Roldana simples/dupla para porta e janela de correr 20

CH 1125 / CH 1125 D30

30

105

55

7Support for tilting and pivoting glass with pin of inox

Soporte para basculante y pivotante con pino de inox

Suporte para basculante e pivotante compino de inox

CH 1130

27

150

59

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Chrome

Support for frame with turn over point for upper hinge

Soporte para bandera con punto de giro para bisagra superior

Simple knife for lateral and frame

Facón simple para lateral y bandera

Suporte para bandeira com ponto de giro paradobradiça superior

Facão simples para lateral e bandeira

CH 1203

CH 1209

Support for tilting glass and pivoting

Soporte para basculante y pivotante

Suporte para basculante e pivotante

37

CH 1230

6055

Support for tilting glass and pivoting with latch

Soporte para basculante y pivotante con pestillo

Suporte para basculante e pivotante com trinco

37

CH 1230 A

Support with turn over point for tilting glass and pivoting

Soporte con punto de giro para basculante y pivotante

Suporte com ponto de giro para basculantee pivotante

CH 1231

28

140 108

58

7,2

180

50

110

7,2

60 55

7,2

55

1057,2

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

55

105

4949

Corner support

Soporte de rincón

Support without core for union of two glasses

Soporte sin núcleo para unión de dos vidrios

Suporte de canto

Suporte sem miolo para união de dois vidros

38

38

CH 1302

CH 1304

Support for union of two or three glasses in “L”

Soporte para unir dos o tres vidrios en “L”

Suporte para união de dois ou três vidros em “L”

CH 1310

55

105Support with core for union of two glasses

Soporte con núcleo para unir dos vidrios

Suporte com miolo para união de dois vidros

CH 1306

Support for union of two or three glasses in “L” with beater

Soporte para unión de dos o tres vidrios en “L” con batidor

Suporte para união de dois ou três vidrosem “L” com batedeira

CH 1315

98

98

48

83

98

98

29

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Chrome

60

55

Support for union of four glasses without core

Soporte para unión de cuatro vidrios sin núcleo

Central support

Soporte de centro

Suporte para união de quatro vidros sem miolo

Suporte de centro

37

CH 1316

CH 1329

55

60

Counterlatch for CH 1335

Contrapestillo para CH 1335

Contratrinco para CH 1335

CH 1335 C

55

60

Latch without core

Pestillo sin núcleo

Trinco sem miolop/ janela

p/ porta

CH 1335

55

105Counterlock with notch for CH 1520

Contracerradura con recorte para CH 1520

Contrafechadura com recorte para CH 1520

CH 1504

98

98

30

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Counterlock for CH 1520

Contracerradura para CH 1520

Contrafechadura alvenaria para CH 1520

CH 1504 A45

112

72

105

Central latch for tilting glass

Pestillo central para basculante

Counterlock with cropper for CH 1520

Contracerradura con aparador CH 1520

Trinco central para basculante

Contrafechadura com aparador para CH 1520

37

CH 1523

CH 1531

60

55

55

105Lock for opening door

Cerradura para puerta de abrir

Fechadura para porta de abrir

CH 1520



Puxador com 25mm de diâmetro8

CH 1629 B

29

25

31

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

Linha Chrome



Puxador com 25mm de diâmetro8

CH 1629 JB

75

124

69

124Lock for opening door with hole

Cerradura para puerta de abrir con agujero

Counterlock with cropper for CH 3210

Contracerradura con aparador para CH 3210

Fechadura para porta de abrir com furo

Contrafechadura com aparador para CH 3210

CH 3210

CH 3211

57

58

Plate for tilting latch

Chapita para pestillo basculante

Chapinha para trinco basculante

CH 1801

69

124Counterlock without hole for CH 3210

Contracerradura sin agujero para CH 3210

Contrafechadura sem aparador para CH 3210

CH 3212

22

8 29

25

32

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

54

135

Conterlock for CH 3210, CH 3530 e CH 3532

Contracerradura para CH 3210, CH 3530 e CH 3532

Contrafechadura alvenaria para CH 3210,CH 3530 e CH 3532

CH 3230 ou 3206

76

124

69

124Lock to sliding window with hole

Cerradura para ventana de correria con agujero

Counterlock with hole for CH 3530

Contracerradura con agujero para CH 3530

Fechadura para janela de correr com furo

Contrafechadura com furo para CH 3530

CH 3532

CH 3534

69

124Lock to sliding door with hole

Cerradura para puerta de correria con agujero

Fechadura para porta de correr com furo

CH 3530

76

124Counterlock with hole for CH 3532

Contracerradura con agujero para CH 3532

Contrafechadura com furo para CH 3532

CH 3536

33

Recorte

Recorte

Recorte

Recorte

AL 1203AL 1101 A

AL 1103 A

1201 AAL

AL 1013 F

AL 15

20

AL 15

04 A

AL 1511 A AL 1510

AL 1125 I

AL 1510AL 1511

AL 1125 I AL 1125 I

AL 1013 F

1201 AAL

AL 1335

AL 1038MOLA HIDRÁULICA

AL 1201 A

AL 15

20

AL 15

04

1101 AAL 1101 AAL

1103AL 1103 AAL

AL 1101

AL 1335

AL 1038

AL 1302

AL 1302AL 1302

AL 1302

AL 1329 AL 1329

AL 1402

AL 1306AL 1306

AL 1101

AL 15

20

AL 15

31AL 1209AL 1209

AL 1103 A

AL 1013 FAL 1013 F

AL 1103 AAL 1302 AL 1302

AL 1203

1203AL

AL 1101 AL 1101

AL 1335

AL 1038

AL 1302AL 1302

MOLA HIDRÁULICA

AL 1203

AL 1103AL 1103 A

AL 1103 F

AL 15

20

AL 15

04

34

Sugestões de Montagem

PORTAS PIVOTANTES E DE CORRER Utilize também fechaduras Linha BLINDEX 3000

JANELAS DE CORRER COM BASCULANTE

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A

AL 1523

AL 1230AL 1230 AL 1201 AAL 1123AL 1123

AL 1801AL 1801

AL 1125 IAL 1125 I

AL 1629 JA AL 1629 JA

AL 1335AL 1335

AL 1038 CAL 1038 C

AL 1005 AL 1005

AL 1003 AAL 1003 A

AL 1003 FAL 1003 F

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A AL 1123

AL 1801

AL 1125 I

AL 1629 JA

AL 1335

AL 1038 C

AL 1005

AL 1003 A

AL 1003 F

Obs. Dimensões máximas para utilização das dobradiças AL 1230 ou AL 1123 em basculantes:(altura 600mm x largura 700mm - 0,42m²) Acima destas dimensões, utilizar a AL 1130 e AL 1231.

(48.000 / largura) + altura______________________2

= Ponto de giro (de baixo para cima)

PADRÃO UNIVERSAL|

700

AL 1123 ou AL 1230

AL 1523

334

266

600

PONTO DE GIRO

48000 700 = 68,57

68,57 600 = 668,6

668,6 2 = 334

LARGURA

ALTURA

LARGURA

ALTURA

Suge

stões

de M

onta

gem

35

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A

AL 1523

AL 1230AL 1230 AL 1201 AAL 1123AL 1123

AL 1801AL 1801

AL 1125 IAL 1125 I

AL 1570AL 1005 AL 1005

AL 1003 AAL 1003 A

AL 1003 FAL 1003 F

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A AL 1123

AL 1801

AL 1125 I

AL 1005

AL 1003 A

AL 1003 F

AL 1571

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A

AL 1523

AL 1230AL 1230 AL 1201 AAL 1123AL 1123

AL 1801AL 1801

AL 1125 IAL 1125 I

AL 3532AL 3536AL 1005 AL 1005

AL 1003 AAL 1003 A

AL 1003 FAL 1003 F

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A AL 1123

AL 1801

AL 1125 I

AL 3532AL 1005

AL 1003 A

AL 1003 F

AL 3206

AL 1523

AL 1230AL 1230AL 1201 A

AL 1523

AL 1230AL 1230 AL 1201 AAL 1123AL 1123

AL 1801AL 1801

AL 1005AL 1005

AL 1003 AAL 1003 A

AL 1003 FAL 1003 F

AL 1523

AL 1230AL 1201 A

AL 1801

AL 1201 AAL 1230

AL 1005

AL 1003 A

AL 1003 F

Cálculo correto para PONTO DE GIROATENÇÃO!

Baseado no manual do vidro Saint-Gobain

nas cores: natural fosco, branco, preto, bronze e bronze 1002 · chapinha para trinco com furo...

Documents