Narración, descripción y diálogo

Mario Vargas Llosa

La narración

• Consiste en contar unos hechos, reales o imaginarios, que les suceden a unos personajes en un tiempo y en un espacio concretos.

• Los hechos son contados por un narrador, en un orden cronológico determinado y desde una perspectiva específica.

• Algo fundamental es la verosimilitud: que los hechos se entiendan como verdaderos, aunque no sean reales.

Elementos de la narración

Gabriel García Márquez

El narrador

• Selecciona los hechos.

• Los presenta de un modo determinado según su propósito.

• Marca el tono de narración.

• Ordena los hechos.

• Caracteriza los personajes.

• Guía el transcurso de la narración.

La acción

• Son los acontecimientos que configuran la historia.

• Deben presentar un orden lógico, un motivo que los justifique, una transformación sucesiva.

• Acción principal y secundarias.

• Ritmo: dinámico o pausado.

Los personajes

• Caracterizados por el narrador u otros personajes o por lo que hacen o dicen.

• Principales y secundarios.

• Tipo o individualizados.

• Planos, redondos. Los santos inocentes, de Miguel Delibes

El tiempo

• Es el momento y duración de la acción.

• Interno o duración de la acción narrada.

• Externo o época histórica en que se sitúa la acción.

El espacio

• Lugar donde se desarrolla la acción.

• Urbano• Rural• Interior o cerrado• Exterior o abierto

Técnicas narrativas

Carmen Martín Gaite

• Son formas de expresión que afectan a tres aspectos básicos:– La relación autor-narrador-receptor.– El punto de vista narrativo.– El orden de la narración.

La relación autor-narrador-receptor• El autor: creador y emisor

real de la narración.

• Narrador: emisor virtual que desarrolla la narración. Puede ser o no un personaje del relato.

• Receptor real: el público.

• Receptor virtual: personaje o individuo a quien el narrador cuenta la historia (destinatario interno).

El punto de vista narrativo

• Según el punto de vista adoptado por el narrador, pueden variar la persona gramatical y la información de que éste dispone acerca de la historia.

• El narrador puede ser único o múltiple. En este caso se trata de la técnica denomidada perspectivismo.

Tipos de narrador único

• En tercera persona: narrador ominisciente y narrador objetivo.

• En segunda persona: no es muy frecuente, el personaje desdobla su personalidad y habla consigo mismo como si lo hiciera con otro.

Tipos de narrador único

• En primera persona: – narrador protagonista,

– narrador testigo

– narrador transcriptor

El orden de la narración

• Progresivo y lineal: orden cronológico, con estructura planteamiento, nudo, desenlace

• “in media res”: nudo, retroceder al origen de los hechos y desenlace.

• “in extrema res”: desenlace, situación inicial mediante flash back

El diálogo en la novela

Estilo directo

• Los personajes se expresan directamente al reproducirse sus palabras tal y como fueron expresadas.

• Verbo introductor (de dicción)

• En el monólogo interior no hay verbo introductor.

Estilo indirecto

• El narrador relata lo expresado por los personajes al insertar el diálogo en el discurso narrativo.

• Conversión de las palabras pronunciadas en or subord introducidas por que o si.

• Cambio en tiempos verbales, pronombres y deícticos de espacio y tiempo.

Estilo indirecto libre

• Variante literaria.• Confluencia del estilo

directo y del indirecto.• Finalidad: reproducir los

pensamientos o estados de ánimo de los personajes.

• Se presenta la cita combinando rasgos de estilo indirecto (narración del pensamiento) y del directo (sin verbo introductor y conj subordinantes)

Procedimientos lingüísticos en la narración

• Formas verbales que relatan hechos (del Indicactivo: perfecto simple, pret imperfecto, presente)

• Predominio de oraciones predicativas.• Abundancia de subordinadas adverbiales.• Recursos de cohesión que remiten a los

elementos de la narración.• Empleo de figuras literarias.

La descripción

Definición

• Describir es representar objetos, perosnas, animales, ambientes…

• La descripción es estática.

• Su función consiste en atribuir propiedades y características a las realidades descritas.

La descripción y el punto de vista del emisor

• Descripción técnica u objetiva:– Representa la realidad de modo veraz y fiel.– Objetivo: informar. Función lingüística

representativa.– Léxico denotativo.– Tecnicismos, sustantivos concretos y adjetivos

especificativos.– Aparece en textos científicos, técnicos y

publicitarios.

La descripción y el punto de vista del emisor

• Descripción literaria:– Pretende crear belleza. Función estética.– Léxico connotativo.– Recursos literarios.– Adjetivos explicativos.– Forma parte de textos en los que se desarrollan

otras formas discursivas.

La descripción y la realidad representada

Según el objeto descrito:

• Personas: prosopografía, etopeya, retrato, caricatura.

• Realidades abstractas: sensaciones, sentimientos, emociones, estados de ánimo.

• Ambientes y paisajes.

• De una época o etapa histórica.

Procedimientos lingüísticos en la descripción

• Formas verbales:

– Presente, carácter intemporal.

– Pretérito imperfecto de indicativo

• Predominio de sustantivos y adjetivos.

• Estructuras sintácticas:

– Oraciones copulativas

– Subordinadas adjetivas

– Yuxtapuestas y coordinadas

• Empleo de recursos literarios