narodne novine utorak, 11. svibnja 2010.narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/408976.pdf ·...

STRANICA 2 – BROJ 58 UTORAK, 11. SVIBNJA 2010.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

POGLAVLJE 12 ULJANO SJEMENJE I PLODOVI; RAZNO ZRNJE, SJEMENJE I PLODOVI; INDUSTRIJSKO I LJEKOVITO BILJE; SLAMA I GLOMAZNA STOČNA HRANA (KRMIVA)

POGLAVLJE 13 ŠELAK, GUME, SMOLE I OSTALI BILJNI SOKOVI I EK-STRAKTI

1302.20 Pektinske tvari, pektinati i pektati

POGLAVLJE 15 MASTI I ULJA ŽIVOTINJSKOG I BILJNOG PODRIJETLA TE PROIZVODI NJIHOVA RAZLAGANJA; PRERAĐENE JESTI-VE MASTI; ŽIVOTINJSKI I BILJNI VOSKOVI

15.01 Svinjska mast (uključujući salo) i mast peradi

15.02 Masti od goveda, ovaca ili koza

15.03 Stearin od svinjske masti, ulje od svinjske masti, oleostearin, oleoulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani ili na drugi način pripremljeni

15.04 Masti i ulja i njihove frakcije, od riba ili morskih sisavaca, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi cirani

15.07 Sojino ulje i njegove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi cirani

15.08 Ulje od kikirikija i njegove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi cirani

15.09 Maslinovo ulje (dobiveno mehaničkim postupkom) i njegove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi ci-rani

15.10 Maslinova ulja ostala, dobivena solventnom ekstrakcijom i njihove frakcije, rafi nirana ili nerafi nirana, ali kemijski nemodifi cirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima

15.11

15.12

Palmino ulje i njegove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski modifi cirani

15.13 Ulje od sjemena suncokreta, šafranike i pamuka i njegove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi ci-rani

15.14 Ulje od kokosovog oraha (kopre), palmine jezgre (koštice) ili »babassu« ulje i njihove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi cirani

ex 15.15 Ulje od repice ili ulje od ogrštice i njihove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski nemodifi cirani

15.16 Ostale biljne masti i ulja, nehlapivi (uključujući jojoba ulje) i njihove frakcije, rafi nirani ili nerafi nirani, ali kemijski ne-modifi cirani/osim oznake 1515.60 – ulje jojobe i njegove frakcije

15.17 Mast i ulja životinjskog i biljnog podrijetla i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenizirani, inter-esterifi cirani, reesterifi cirani ili elaidizinirani, bez obzira jesu li rafi nirani ili nerafi nirani, ali dalje nepripremljeni

15.18 Margarin; jestive mješavine ili preparati masti ili ulja živo-tinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja i njihovih frakcija iz tar. broja 15.16

15.22 Životinjske ili biljne masti i ulja i njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporeni, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili i inertnom plinu ili drukčije kemijski modifi cirani; nejestive mješavine i preparati od životinjskih i biljnih masti i ulja ili frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja Degras; ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari i voskova životinjskog ili biljnog podrijetla

POGLAVLJE 16 PRERAĐEVINE OD MESA, RIBA, LJUSKAVACA, MEKUŠA-CA ILI DRUGIH VODENIH BESKRALJEŽNJAKA

POGLAVLJE 17 ŠEĆER I PROIZVODI OD ŠEĆERA

17.01 Šećer od šećerne trske i šećerne repe i kemijski čista saha-roza, u krutom stanju

17.02 Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez do-danih tvari za aromatizaciju ili za bojenje; umjetni med i mješavine umjetnog i prirodnog meda; karamel

Prilozi I – XIV. tiskani su u dodatku ovoga Pravilnika i njegov su sastavni dio.

Članak 5.

U Prilogu IX. stavak 2. se briše.

Članak 6.

Dosadašnji članak 64. postaje 65., a novi članak 64. glasi:

Prijave zaprimljene u prvom krugu Javnog natječaja za podno-šenje prijava za dodjelu sredstva iz IPARD programa za Mjeru 101 – ulaganja u poljoprivredna gospodarstva u svrhu restrukturiranja i dostizanja standarda zajednice i Mjeru 103 – ulaganja u preradu i trženje poljoprivrednih i ribljih proizvoda u svrhu restrukturiranja tih aktivnosti i dostizanja standarda zajednice (»Narodne novine« broj 153/09), rješavat će se prema odredbama Pravilnika o provedbi Mjere 101. i Mjere 103. unutar IPARD Programa (»Narodne novine« broj 146/09 i 150/09).

Članak 7.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/09-01/235

Urbroj: 525-12-3-0720/10-16

Zagreb, 28. travnja 2010.

MinistarPetar Čobanković, v. r.

PRILOG I.

POPIS POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA OBUHVAĆENIH DODATKOM I. UGOVORA O EU

Poglavlje carinske tarife/

tarifni broj/tarifna oznaka prema Zakonu

o carinskoj tarifi

NAZIV

POGLAVLJE 1 ŽIVE ŽIVOTINJE

POGLAVLJE 2 MESO I DRUGI JESTIVI KLAONIČNI PROIZVODI

POGLAVLJE 3 RIBE LJUSKAVCI, MEKUŠCI I OSTALI VODENI BESKRA-LJEŽNJACI

POGLAVLJE 4 MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI; JAJA PERADI I PTIČJA JAJA; PRIRODNI MED; JESTIVI PROIZVODI ŽIVOTINJ-SKOG PODRIJETLA, ŠTO NISU SPOMENUTI NITI UKLJU-ČENI NA DRUGOM MJESTU

POGLAVLJE 5

05.04

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, ŠTO NISU SPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU

Životinjska crijeva, mjehuri i želuci (osim ribljih) cijeli ili u komadima, svježi, rashlađeni, smrznuti, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni

POGLAVLJE 6 ŽIVO DRVEĆE I DRUGE BILJKE; LUKOVICE, KORIJENJE I SLIČNO, REZANO CVIJEĆE I UKRASNO LIŠĆE

POGLAVLJE 7 JESTIVO POVRĆE, KORIJENJE I GOMOLJI

POGLAVLJE 8 JESTIVO VOĆE I ORAŠASTI PLODOVI; KORE AGRUMA, DINJA I LUBENICA

POGLAVLJE 9 KAVA, ČAJ, MATE-ČAJ, ZAČINI

POGLAVLJE 10 ŽITARICE

POGLAVLJE 11 PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; ŠKROB; INU-LIN; PŠENIČNI GLUTEN

mtomicic

Rectangle

UTORAK, 11. SVIBNJA 2010. BROJ 58 – STRANICA 3 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

PRILOG II.

URBANA I RURALNA PODRUČJA REPUBLIKE HRVATSKE

ŽupanijaUglavnom

ruralnaZnatno ruralna

%Uglavnom

urbana

Broj % Broj % Broj %

Bjelovarsko-bilogorska 133.084 6,30

Brodsko-posavska 176.765 8,37

Dubrovačko-neretvanska 122.870 7,94

Istarska 206.344 13,34

Karlovačka 141.787 6,72

Koprivničko-križevačka 124.467 5,90

Krapinsko-zagorska 142.432 6,75

Ličko-senjska 53.677 2,54

Međimurska 118.426 7,65

Osječko-baranjska 330.506 21,36

Požeško-slavonska 85.831 4,07

Primorsko-goranska 305.505 19,74

Sisačko-moslavačka 185.387 8,78

Splitsko-dalmatinska 463.676 29,97

Šibensko-kninska 112.891 5,35

Varaždinska 184.769 8,75

Virovitičko-podravska 93.389 4,42

Vukovarsko-srijemska 204.768 9,70

Zadarska 162.045 7,68

Zagrebačka 309.696 14,67

Grad Zagreb 779.145 100

Ukupno 2.110.988 100 1.547.327 100 779.145 100

PRILOG III.

RAZVRSTAVANJE POSLOVNIH SUBJEKATA S OBZIROM NA BROJ ZAPOSLENIH, UKUPNI

PRIHOD I IMOVINU

Broj zaposlenih Godišnji prometVrijednost imovine

iz bilance

Mikro < 10 < 2.000.000 € < 2.000.000 €

Malo < 50 < 10.000.000 € < 10.000.000 €

Srednje < 250 < 50.000.000 € < 43.000.000 €

17.03 Melase dobivene pri ekstrakciji ili rafi niranju šećera

POGLAVLJE 18 KAKAO I PROIZVODI OD KAKAA

18.01 Kakao u zrnu, cijeli ili lomljeni, sirovi ili prženi

18.02 Ljuske, kore, opne i ostali otpaci od kakaa

POGLAVLJE 20 PROIZVODI OD POVRĆA, VOĆA, ORAŠASTIH PLODOVA I OSTALIH DIJELOVA BILJAKA

POGLAVLJE 21 RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI

21.06 Prehrambeni proizvodi što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu

2106.90 Ostalo

POGLAVLJE 22 PIĆA, ALKOHOLI I OCAT

22.04 Vino od svježeg grožđa, uključujući pojačana vina; mošt od grožđa

22.06 Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača, kruškovača, me-dovina)

22.07 Nedenaturirani etilni alkohol alkoholne jakosti 80% volume-na ili jači; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo koje jakosti

22.08 Nedenaturirani etilni alkohol jakosti manje od 80% volume-na, rakije, likeri i ostala alkoholna pića

2208.20 Alkoholna pića dobivena destilacijom vina, kljuka ili komine, od grožđa

2208.30 Viski

2208.40 Rum i tafi ja

2208.50 Džin i klekovača

2208.60 Votka

2208.90 Ostalo

22.09 Ocat i nadomjesci octa dobiveni od octene kiseline

POGLAVLJE 23 OSTACI I OTPACI PREHRAMBENE INDUSTRIJE, PRIPRE-MLJENA ŽIVOTINJSKA HRANA

POGLAVLJE 24 DUHAN I PRERAĐENI NADOMJESCI DUHANA

24.01 Duhan sirovi ili neprerađeni; duhanski otpaci

POGLAVLJE 45 PLUTO I PROIZVODI OD PLUTA

45.01 Pluto prirodno, sirovo ili jednostavno pripremljeno; otpaci od pluta; pluto drobljeno, granulirano ili mljeveno

POGLAVLJE 53 OSTALA BILJNA TEKSTILNA VLAknA; PAPIRNA PREĐA I TKANINE OD PAPIRNE PREĐE

53.01 Lan, sirovi ili prerađeni ali nepreden; kučina i laneni otpaci (uključujući i otpatke pređe i raščupane tekstilne materijale)

53.02 Konoplja, sirova ili prerađivana ali nepredena; kučina i otpaci od konoplje (uključujući otpatke pređe i raščupane tekstilne materijale)


■ Poboljšanje općih uvjeta u proizvodnji primarnih po-ljoprivrednih proizvoda

■ Poboljšanje kvalitete proizvoda

■ Smanjenje troškova proizvodnje odnosno povećanje održivosti i konkurentnosti poljoprivrednika posebno prema ulasku i budućem otvorenom EU tržištu

■ Pomoći u konkurentnosti na unutarnjem tržištu otva-ranjem novih tržišnih mogućnosti za poljoprivredne proizvode

3. PROIZVODNJA I GRAĐEVINE/OPREMA

3.1. Struktura i dinamika proizvodnje

Planirane godine u jedinici mjere

ProizvodJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.2. Struktura i dinamika proizvodnje koja je predmet prijave

za dodjelu sredstava iz IPARD programa


ProizvodJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Opis:

3.3. Karakteristike postojećih građevina i opreme

Opišite građevine i opremu (dimenzije, kapacitet, namjenu i teh-ničke podatke)

Građevina Dimenzije Kapacitet Namjena

Oprema Tehnički podaci Kapacitet Namjena

I-OOP-4.1

POSLOVNI PLAN ZA MJERU 101

1. SAŽETAK

2. OPĆI PODACI

2.1. Informacije o podnositelju

PODACI O PODNOSITELJU

Molimo ispunite sljedeće podatke

1. Naziv poljoprivrednog gospodarstva

2. Organizacijski oblik

3. Adresa

4. Odgovorna osoba

5. Osoba za kontakt

6. Faks

7. Telefon

8. E-mail

PREDMET POSLOVANJA PODUZEĆA

Molimo Vas navedite osnovne podatke o vašem poduzeću, kada je utemeljeno, tko su dioničari, vrsta djelatnosti kojom se bavite.

1. Datum utemeljenja poduzeća

2. Dioničari

3. Djelatnost prema NKD

2.2. Informacije o projektu

2.2.1. Opis projekta

Ekonomski vijek trajanja projekta: ________ godina

(Ekonomski vijek trajanja projekta je razdoblje u kojem projekt daje ekonomski prihvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova, a otplata kredita još uvijek traje. Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od 7 godina).

2.2.2. Cilj projekta

Opišite projekt u skladu s ciljevima navedenim u članku 5.1.1.2. IPARD programa

Cilj DA/NE

■ Dostizanje standarda Europske zajednice u pogledu za-štite okoliša, javnog zdravstva (zdravstvena ispravnost i kvaliteta hrane), zdravlja životinja i biljaka, dobrobit životinja i sigurnost na radu

■ Modernizacija proizvodnog sustava s ciljem smanjenja zagađenja okoliša kroz poljoprivrednu proizvodnju


3.4. Struktura i kapacitet potrebnih ulaganja (građevine, tehnološka i ostala oprema i usluge)

Stavka Opis (dimenzije, kapacitet…) Dobavljač Podrijetlo robeJed.

mjereKoličina

Jedinična cijena

Ukupni iznos (HRK bez PDV-a)

PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA

ULAGANJA NEVEZANA ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA

4. ZAPOSLENICI

Planirane godine

Stavka Prethodna godina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Broj zaposlenih

Prosječna bruto plaća

Ukupno bruto plaće

5. LOKACIJA

6. ZADOVOLJAVANJE STANDARDA

6.1. Zadovoljavanje nacionalnih i EU standarda (zaštite okoliša, javnog zdravstva, zdravlja životinja i biljaka, dobrobiti životinja i sigurnosti

na radu)

6.2. Podaci o zemljištu, objektima i broju životinja

StavkaJed. mje-

re

Prethodna godina

Tekuća godina


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Status zemljišta (ha)

zemljište u vlasništvu ha

zakup ha

koncesija ha

ostalo ha

UKUPNO ha

Kategorija zemljišta (ha)

povrtnjaci ha

voćnjaci ha

vinogradi (stolno grožđe) ha

površina pod žitaricama i uljaricama ha

livade i pašnjaci ha

ostalo ha

UKUPNO ha

Površina zemljišta obuhvaćena ugovorom o usluž-nom rasipavanju gnojiva

ha


5. Višegodišnji nasadi

6. Osnivačka ulaganja

6.1.

6.2.

7. Kratkotrajna imovina

8. Sveukupno

B. PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA

2. Građevine

2.1.

3. Oprema

3.2.

3.3.

7.2. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imo-vinu

Godina Ukupno

Stavka 1 2

A. UKUPNA ULAGANJA U DUGOTRAJNU IMOVINU

1. Zemljište

2. Građevine

2.1.

3. Oprema

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

4. Osnovno stado

Gospodarske zgrade

staje m2

tankovi za gnoj m3

skladnišni prostori za žitarice i uljarice t

staklenici i plastenici m2

Broj životinja

mliječne krave po godini

tovna junad po godini

krmače po godini

svinje po godini

nesilice po godini

brojleri po proizvodnom ciklusu

7. EKONOMSKO-FINANCIJSKA ANALIZA

7.1. Ukupni prihodi

Planirane godine u HRK

Stavka (proizvod)Prethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Proizvod 1

Potpora

Proizvod 2

Potpora

Proizvod 3

Potpora

Ostali prihodi

UKUPNO


7.5. Financijski tok


Stavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I. PRIMICI

1. Ukupni prihodi

2. Izvori fi nanciranja

2.1. Prijenos postojećih izvora

2.2. Vlastiti izvori

2.3. Krediti

3. Ostatak vrijednosti projekta

3.1. Dugotrajna imovina

3.2. Kratkotrajna imovina

II. IZDACI

4. Prijenos postojeće imovine

5. Ulaganja u dugotrajnu imovinu

6. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu

7. Materijalni troškovi

8. Troškovi osoblja

9. Porez na dobit

10. Anuitet kredita

III. NETO PRIMICI

IV. KUMULATIV

8. OCJENA UČINKOVITOSTI

8.1. Profi tabilnost

8.2. Likvidnost

9. PRILOZI

9.1. Popis dugotrajne imovine

9.2.

POJAŠNJENJA

OPĆA POJAŠNJENJA

Ako se projekt odnosi na ulaganja neovisna o prethodnom poslo-vanju (primjerice, ulaganje u izgradnju i opremanje postrojenja za obradu voća i povrća), nije potrebno upisivati podatke za prethodnu godinu i svi podaci trebaju se temeljiti samo na projektu.

Ako se projekt odnosi na ulaganja koja su povezana sa sadašnjim poslovanjem (primjerice, kupovina opreme za postojeće poduzeće), ili projekt sam po sebi ne ostvaruje nikakav prihod (primjerice, cilj projekta je udovoljavanje EU standardima), tablice trebaju biti po-punjene u skladu s poslovanjem cijelog poduzeća.

Broj kolona u tablicama može se smanjiti ili povećati ovisno o vi-jeku trajanja projekta, ali sve tablice moraju sadržavati jednaki broj kolona.

Vijek trajanja projekta je period u kojemu on daje ekonomski prihvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova.

Različiti čimbenici mogu utjecati na vijek trajanja projekta: trajanje opreme u projektu, trajanje otplate kredita, mogućnost nabave inputa, odabir lokacije…

Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od otplate kredita i ne smije biti kraći od 7 godina.

Godina početka ulaganja treba biti uključena u vijek trajanja projekta.


6.1.

8. Ukupno za IPARD

Datum završetka investicije: ________________

7.3. Izvori fi nanciranja i kreditni uvjeti

7.3.1. Izvori fi nanciranja (vlastita sredstva, krediti, ukupno)

PLAN ULAGANJA HRKPLAN IZVORA

SREDSTAVAHRK

1. Dugotrajna imovina 1. Vlastita sredstva

1.1. Zemljište

1.2. Građevine

1.3. Oprema

1.4. Osnovno stado

1.5. Višegodišnji nasadi

1.6. Osnivačka ulaganja 2. Krediti


3. UKUPNO (1+2) 3. UKUPNO (1+2)

7.3.2. Obračun kreditnih obveza

Godina Anuitet Kamata Otplatni dio Ostatak duga

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

UKUPNO

7.4. Račun dobiti i gubitka


Stavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Ukupni prihodi

1.1. Prihodi od prodaje robe

1.2. Prihodi od subvencija

1.3. Ostali poslovni prihodi

1.4. Financijski prihodi

2. Ukupni rashodi

2.1. Poslovni rashodi

2.1.1. Materijalni troškovi

2.1.2. Amortizacija

2.1.3. Troškovi osoblja

2.2. Financijski rashodi

3. Dobit prije oporezivanja

4. Porez na dobit

5. Dobit nakon oporezivanja


Lokacija investicije mora biti u skladu s lokacijom navedenom u građevinskoj dozvoli ili u drugom relevantnom dokumentu. Speci-fi cirajte katastarsku česticu, katastarsku općinu…

Jesu li građevine, uredi i oprema u vlasništvu ili najmu?


6.1. Zadovoljavanje nacionalnih i EU standardaOpišite utjecaj investicije na okoliš i napišite da li projekt i poljopri-vredno gospodarstvo ispunjavaju nacionalne i EU standarde zaštite okoliša sukladno potvrdi koja je priložena prijavi.Poljoprivredno gospodarstvo treba zadovoljiti minimalne nacionalne standarde vezane uz zaštitu okoliša, javno zdravstvo, zdravlje životi-nja i biljaka, dobrobit životinja i sigurnost na radu, kako je navedeno u IPARD planu, Dodatak 12.1 / Pravilniku, Prilog VII.Prethodno napravljena procjena od državnih tijela u poslovima za-štite okoliša i veterine treba biti podnesena zajedno sa projektom/poslovnim planom.Za ulaganja u sektor mljekarstva, govedarstva, svinjogojstva, pe-radarstva i jaja, poljoprivredna gospodarstva moraju ispunjavati standarde vezane uz gospodarenje gnojivom (navedene u Pravilni-ku članak 7., stavak 2d; članak 8., stavak 2c; članak 9., stavak 2c; članak 10., stavak 2c; članak 11., stavak 2d) i standarde vezane uz kvalitetu sirovog mlijeka (navedene u Pravilniku članak 7., stavak 2c) po završetku ulaganja.6.2. Podaci o zemljištu, objektima i broju životinjaTablicu ispunite podacima vezanim uz vaše ulaganje i poslovanje.Na završetku investicije imajte na umu da trebate imati dostatan skladišni prostor za životinjsko gnojivo u skladu sa Pravilnikom čla-nak 7., stavak 2d i 2e, što treba uzeti u obzir na početku projekta za kojeg će biti zatražena sredstva.

7. EKONOMSKO-FINANCIJSKA ANALIZA

7.1. Ukupni prihodi

Tablicu ispunite prema planu prodaje, te ukoliko postoje, unesite prihode od subvencija po proizvodu ili u ukupnom iznosu. Ukoliko je potrebno unesite ostale prihode (prihodi od usluga, fi nancijski prihodi…).7.2. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imo-vinuPolazište za izradu strukture i dinamike ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu je nabavna vrijednost te imovine, dopunjena s potrebnim informacijama u pogledu dinamike izvođenja radova u fazi izvedbe projekta i uvjeta fi nanciranja.U kolonu godina, umjesto 1 i 2 unesite stvarno vrijeme, primjerice godina 2009. i 2010.Ispunite kolone i redove vezane uz cijeli projekt (unesite svaku gra-đevinu, opremu… po komadu). Ukoliko je potrebno dodajte redove i kolone.Sljedeći korak je unos ulaganja vezan uz prijavu za dodjelu sredstava iz IPARD programa, prema Listi prihvatljivih izdatka navedenih u Prilogu IV.f Pravilnika.Unesite datum završetka investicije i predviđeni datum podnošenja Zahtjeva za isplatu.7.3. Izvori fi nanciranja i kreditni uvjeti7.3.1. Izvori fi nanciranja (vlastita sredstva, krediti, ukupno)Ispunite tablicu. Ukupni iznos treba biti jednak na lijevoj i desnoj strani tablice.7.3.2. Obračun kreditnih obveza

Opišite kreditne uvjete ugovorene sa bankom, poput kamatne sto-pe (nominalna, realna, efektivna), odgode plaćanja, godine otplate i model otplate.

Projekt može uključivati ulaganje koje nije prihvatljivo za dodjelu sredstava iz IPARD programa, ako je isto sastavni dio projekta.

Javna potpora iz IPARD programa treba biti isključena iz fi nancij-skih izvještaja (Račun dobiti i gubitka, Financijski tok...).

1. SAŽETAK

Ukratko opišite najvažnije rezultate analize u poslovnom planu.

2. OPĆI PODACI




Prilikom opisa uzmite u obzir da sva ulaganja moraju biti vezana uz proizvodnju poljoprivrednih proizvoda navedenih u Prilogu I Pravilnika.

Navedite sva ulaganja koja su predmet dodjele sredstava iz IPARD programa.



3.1. Struktura i dinamika proizvodnjeNapišite trenutni i budući proizvodni kapacitet.Ispunite tablicu za sve proizvode koje planirate proizvoditi u jedini-cama mjere (komad, kg, l…). Gdje je potrebno dodajte redove.3.2. Struktura i dinamika proizvodnje koja je predmet prijave za do-djelu sredstava iz IPARD programaAko je vidljivo da ulaganje koje je predmet prijave za dodjelu sred-stava iz IPARD programa povećava proizvodnju, potrebno je opisati postojanje tržišta za te proizvode.3.3. Karakteristike postojećih građevina i opreme3.4. Struktura i kapacitet potrebnih ulaganjaOdvojite ulaganja koja su predmet prijave za dodjelu sredstava iz IPARD programa, gdje se primjenjuje sljedeće pravilo:Roba, radovi i usluge moraju potjecati iz Zajednice ili Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Crne Gore, Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije, Turske, Albanije, Alžira, Armenije, Azerbajd-žana, Bjelorusije, Egipta, Gruzije, Izraela, Jordana, Libanona, Libije, Moldavije, Maroka, Palestinske samouprave nad Zapadnom obalom i pojasom Gaze, Ruske Federacije, Sirije, Tunisa, Ukrajine i zemalja Europskog Gospodarskog Prostora (Norveška, Lihtenštajn, Island).

4. ZAPOSLENICI

Navedite tko upravlja svakodnevnim poslom, njegovo obrazovanje, vještine…

Ako imate više od 10 zaposlenika napravite ili priložite organiza-cijsku shemu.

Ispunite tablicu u skladu s planom zapošljavanja i prosječnim pla-ćama.

5. LOKACIJA

Specifi cirajte makrolokaciju (odabir regije) i mikrolokaciju (preci-zno odredite mjesto unutar regije).

Navedite potrebne dozvole.

Prihvatljiva lokacija mora biti tehnološki izvediva, kao i ekološki, ekonomski i socijalno prihvatljiva.


Predmet poslovanja poduzeća



2. Dioničari





(Ekonomski vijek trajanja projekta je razdoblje u kojem projekt daje ekonomski prihvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova a otplata kredita još uvijek traje. Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od 7 godina).

2.2.2. Cilj projekta:


Cilj DA/NE

Dostizanje standarda Europske zajednice u pogledu zaštite okoliša, javnog zdravstva (zdravstvena isprav-nost i kvaliteta hrane), zdravlja životinja i biljaka, dobrobit životinja i sigurnost na radu

Modernizacija proizvodnog sustava s ciljem smanjenja zagađenja okoliša kroz poljoprivrednu proizvodnju

Poboljšanje općih uvjeta u proizvodnji primarnih po-ljoprivrednih proizvoda

Poboljšanje kvalitete proizvoda

Smanjenje troškova proizvodnje odnosno povećanje održivosti i konkurentnosti poljoprivrednika poseb-no prema ulasku i budućem otvorenom EU tržištu

Pomoći u konkurentnosti na unutarnjem tržištu otvaranjem novih tržišnih mogućnosti za poljopri-vredne proizvode




ProizvodJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.2. Struktura i dinamika proizvodnje koja je predmet prijave

za dodjelu sredstava iz IPARD programa


ProizvodJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Opis:

Tablicu ispunite sukladno gore navedenim uvjetima.


Ako je poljoprivredno gospodarstvo registrirano u Registar poreznih obveznika koje vodi knjigovodstvo prema Zakonu o porezu na doho-dak (fi zičke osobe, obrti) umjesto prihoda unesite primitke.


Ako fi nancijski tok ne prikazuje poslovanje samo za projekt, nego za poslovanje poljoprivrednog gospodarstva u cijelosti, u red „prijenos postojećih izvora« unesite ukupne obveze iz prethodne godine.

Sukladno tome, u red „prijenos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine, od kojega treba odbiti novac ako će kratkotrajna imovina biti fi nancirana iz poslovanja.

8. OCJENA UČINKOVITOSTI

8.1. Profi tabilnost

Račun dobiti i gubitka, poglavlje 7.4. treba pokazati profi tabilnost, što znači da neto profi t treba biti pozitivan od prve do zadnje godi-ne vijeka trajanja projekta, u suprotnom projekt ne može podmiriti svoje dugove i nije prihvatljiv.

8.2. Likvidnost

Financijski tok, poglavlje 7.5. treba pokazati da je kumulativ poziti-van od prve do zadnje godine vijeka trajanja projekta. U protivnom, projekt ne može pomiriti svoje dugove i nije prihvatljiv.

9. PRILOZI


Obavezno priložite Popis dugotrajne imovine.

9.2. Upišite ostale priloge, ako postoje.

I-OOP-4.2

INVESTICIJSKA STUDIJA/POSLOVNI PLAN ZA MJERU 101

1. SAŽETAK

2. OPĆI PODACI


Podaci o podnositelju




3. Adresa

4. Odgovorna osoba

5. Osoba za kontakt

6. Faks

7. Telefon

8. E-mail


3.4. Struktura i kapacitet potrebnih ulaganja (građevine, tehnološka i ostala oprema, usluge)

StavkaOpis (dimenzije, kapaci-

tet…)Dobavljač

Podrijetlo robe

Jed. mjere

KoličinaJedinična

cijenaUkupni iznos (HRK

bez PDV-a)



3.5. Utrošak sirovina, materijala i energenata


StavkaJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Opišite građevine i opremu (dimenzije, kapacitet, namjenu i tehničke podatke)

Građevina Dimenzije Kapacitet Namjena Oprema Tehnički podaci Kapacitet Namjena


3.6. Struktura i dinamika materijalnih troškova


ProizvodPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sirovina

Energija

Usluge

Nematerijalni troškovi

Ukupno

4. ZAPOSLENICI

4.1. Dinamika zaposlenih

Planirane godine

StrukturaPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Stalni zaposlenici

2. Privremeni zaposlenici

3. Ukupno

4.2. Proračun godišnjih bruto plaća

Planirane godine

StavkaPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Broj zaposlenih


Ukupno bruto plaće

5. LOKACIJA


6.1. Zadovoljavanje nacionalnih i EU standarda (zaštite okoliša, javnog zdravstva, zdravlja životinja i biljaka, dobrobiti životinja i sigurnosti

na radu)


StavkaJed.

mjerePrethodna

godinaTekuća godina


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Status zemljišta (ha)

zemljište u vlasništvu ha

zakup ha

koncesija ha

ostalo ha

UKUPNO ha

Kategorija zemljišta (ha)

povrtnjaci ha

voćnjaci ha

vinogradi (stolno grožđe) ha

površina pod žitaricama i uljaricama

ha

livade i pašnjaci ha

ostalo ha


4. Osnovno stado

5. Višegodišnji nasadi

6. Osnivačka ulaganja6.1.6.2.

7. Sveukupno

B. PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA2. Građevine

2.1.

7.2. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu imovinu

Godina UkupnoStavka 1 2

A. UKUPNA ULAGANJA U DUGOTRAJNU IMOVINU1. Zemljište2. Građevine2.1.

3. Oprema3.1.3.2.3.3.3.4.

UKUPNO ha

Površina zemljišta obuhvaćena ugovorom o uslužnom rasipavanju gnojiva

ha

Gospodarske zgrade

staje m2

tankovi za gnoj m3

skladnišni prostori za žitarice i uljarice

t

staklenici i plastenici m2

Broj životinja

mliječne krave po godini

tovna junad po godini

krmače po godini

svinje po godini

nesilice po godini

brojleri po proizvodnom ciklusu

7. EKONOMSKO – FINANCIJSKA ANALIZA

7.1. Ukupni prihodi



godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Proizvod 1

Potpora

Proizvod 2

Potpora

Proizvod 3

Potpora

Ostali prihodi

UKUPNO


7.4. Proračun amortizacije

Dugotrajna imovinaNabavna

vrijednostStopa amor-

tizacije1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ostatak vrijednosti

Postojeća imovina

Građevine

Oprema

Ukupno

Nova kupljena imovina

Građevine

Oprema

Osnivačka ulaganja

Ukupno

Ukupna dugotrajna imovina



PLAN ULAGANJA HRK PLAN IZVORA SREDSTAVA HRK1. Dugotrajna imovina 1. Vlastita sredstva

1.1. Zemljište

1.2. Građevine

1.3. Oprema

1.4. Osnovno stado

1.5. Višegodišnji nasadi

1.6. Osnivačka ulaganja 2. Kredit


3. UKUPNO (1+2) 3. UKUPNO (1+2)

7.3. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu

Stavka Iznos

Ukupno

3. Oprema

3.2.

3.3.


6.1.

8. Ukupno za IPARD



7.5.2 Obračun kreditnih obveza

Godina Anuitet Kamata Otplatni dio Ostatak duga

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

UKUPNO



Stavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Ukupni prihodi

1.1. Prihodi od prodaje robe

1.2. Prihodi od subvencija

1.3. Ostali poslovni prihodi


2. Ukupni rashodi



2.1.2. Amortizacija



3. Dobit prije oporezivanja

4. Porez na dobit

5. Dobit nakon oporezivanja


Planirane godine u HRKStavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I PRIMICI1. Ukupni prihodi2. Izvori fi nanciranja2.1. Prijenos postojećih izvora2.2. Vlastiti izvori2.3. Krediti3. Ostatak vrijednosti projekta3.1. Dugotrajna imovina3.2. Kratkotrajna imovinaII IZDACI4. Prijenos postojeće imovine5. Ulaganja u dugotrajnu imovinu6. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu 7. Materijalni troškovi8. Troškovi osoblja9. Porez na dobit10. Anuitet kreditaIII NETO PRIMICIIV KUMULATIV


7.8. Bilanca


StavkaPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

UKUPNA IMOVINA

1. Ulaganja u dugotrajnu imovinu u pripremi

1.1. Materijalna imovina

1.2. Nematerijalna imovina

2. Dugotrajna imovina u upotrebi




3.1. Zalihe

3.2. Potraživanja

3.3. Novac na računu i blagajni

4. UKUPNO IMOVINA

UKUPNE OBVEZE

1. Kapital i rezerve

1.1. Temeljni kapital

1.2. Rezerve

1.3. Zadržana dobit

1.4. Gubitak

2. Dugoročne obveze – krediti

3. Kratkoročne obveze

4. UKUPNO OBVEZE

8. EKONOMSKA OCJENA PROJEKTA

8.1. Statička ocjena učinkovitosti projekta

Reprezentativna godina: ________________

Pokazatelj FormulaIzračun Granična

vrijednostBrojnik Nazivnik Rezultat

Koefi cijent tekuće likvidnosti kratkotrajna imovina / kratkoročne obveze ≥ 0,9

Odnos prihoda i rashoda ukupno prihodi / ukupni rashodi ≥ 1

Omjer obveza i kapitala ukupne obveze (dugoročne + kratkoročne obveze) / kapital i rezerve ≤ 4

8.2. Dinamička ocjena projekta

8.2.1. Ekonomski tok

Planirane godine u HRKStavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10I PRIMICI1. Ukupni prihodi

2. Ostatak vrijednosti projekta2.1. Dugotrajna imovina2.2. Kratkotrajna imovinaII IZDACI3. Prijenos postojeće imovine4. Ulaganja u dugotrajnu imovinu 5. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu 6. Materijalni troškovi7. Troškovi osoblja8. Porez na dobitIII NETO PRMICIIV KUMULATIV



Vijek trajanja projekta je period u kojemu on daje ekonomski pri-hvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova.

Različiti čimbenici mogu utjecati na vijek trajanja projekta: trajanje opreme u projektu, trajanje otplate kredita, mogućnost nabave in-puta, odabir lokacije…

Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od otplate kredita, i ne smije biti kraći od 7 godina.

Godina početka ulaganja treba biti uključena u vijek trajanja pro-jekta.

Projekt može uključivati ulaganje koje nije prihvatljivo za dodjelu sredstava iz IPARD programa, ako je isto sastavni dio projekta.

Javna potpora iz IPARD programa treba biti isključena iz fi nancij-skih izvještaja (Račun dobiti i gubitka, Bilanca, Financijski tok...).

1. SAŽETAK

Ukratko opišite osnovne djelatnosti poduzeća:

– Što proizvodite, tko su kupci, budućnost poslovne grane.

Ukratko opišite najvažnije rezultate analize u investicijskoj studiji.

2. OPĆI PODACI




Opišite projekt i navedite sva ulaganja koje su predmet dodjele sred-stava iz IPARD programa.





Napišite trenutni i budući proizvodni kapacitet.

Ispunite tablicu za sve proizvode koje planirate proizvoditi u jedini-cama mjere (komad, kg, l…). Ukoliko je potrebno dodajte redove.

3.2. Struktura i dinamika proizvodnje koja je predmet prijave za do-djelu sredstava iz IPARD programa

Ako je vidljivo da ulaganje koje je predmet prijave za dodjelu sred-stava iz IPARD programa povećava proizvodnju, potrebno je opisati postojanje tržišta za te proizvode.


3.4. Struktura i kapacitet potrebnih ulaganja

Odvojite ulaganja koja su predmet prijave za dodjelu sredstava iz IPARD programa, gdje se primjenjuje sljedeće pravilo:

Roba, radovi i usluge moraju potjecati iz Zajednice ili Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Crne Gore, Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije, Turske, Albanije, Alžira, Armenije, Azerbajd-žana, Bjelorusije, Egipta, Gruzije, Izraela, Jordana, Libanona, Libije, Moldavije, Maroka, Palestinske samouprave nad Zapadnom obalom i pojasom Gaze, Ruske Federacije, Sirije, Tunisa, Ukrajine i zemalja Europskog Gospodarskog Prostora (Norveška, Lihtenštajn, Island).

8.2.2. Razdoblje povrata investicije

Godina InvesticijeAkumulacija iz

poslovanja Pokrivene investicijeGodišnji

iznosKumu-

lativGodišnji

iznosKumulativ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.9.3.3. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa rentabilnosti

GodinaNominalni neto

primiciDiskontni

faktorDiskontirani neto

primici

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ukupno NSVDiskontna stopa za izračun NSV je: _______%

9. ANALIZA OSJETLJIVOSTI

9.1. Analiza osjetljivosti projekta prilikom smanjenja cijena na tr-žištu

9.2. Analiza osjetljivosti projekta prilikom povećanja troškova ulaga-nja

10. PRILOZI


10.2

POJAŠNJENJA

OPĆA POJAŠNJENJA

Ako se projekt odnosi na ulaganja neovisna o prethodnom poslo-vanju (primjerice, ulaganje u izgradnju i opremanje postrojenja za obradu voća i povrća), nije potrebno upisivati podatke za prethodnu godinu i svi podaci trebaju se temeljiti samo na projektu.

Ako se projekt odnosi na ulaganja koja su povezana sa sadašnjim poslovanjem (primjerice, kupovina opreme za postojeće poduzeće), ili projekt sam po sebi ne ostvaruje nikakav prihod (primjerice, cilj projekta je udovoljavanje EU standardima), tablice trebaju biti po-punjene u skladu s poslovanjem cijelog poduzeća.


što treba uzeti u obzir na početku projekta za kojeg će biti zatražena sredstva.


7.1. Ukupni prihodi

Tablicu ispunite prema planu prodaje, te ukoliko postoje, unesite prihode od subvencija po proizvodu ili u ukupnom iznosu. Ukoliko je potrebno unesite ostale prihode (prihodi od usluga, fi nancijski prihodi…).


Polazište za izradu strukture i dinamike ulaganja u dugotrajnu imo-vinu je nabavna vrijednost te imovine, dopunjena s potrebnim in-formacijama u pogledu dinamike izvođenja radova u fazi izvedbe projekta i uvjeta fi nanciranja.

U kolonu godina, umjesto 1 i 2 unesite stvarno vrijeme, primjerice godina 2009. i 2010.

Ispunite kolone i redove vezane uz cijeli projekt (unesite svaku gra-đevinu, opremu… po komadu). Ukoliko je potrebno dodajte redove i kolone.

Podaci o strukturi i dinamici ulaganja u dugotrajnu imovinu su osnova za izračun amortizacije.

Slijedeći korak je unos ulaganja vezan uz prijavu za dodjelu sredsta-va iz IPARD programa, prema Listi prihvatljivih izdataka navedenih u Prilogu IV.f Pravilnika.

Unesite datum završetka investicije i predviđeni datum podnošenja Zahtjeva za isplatu.

7.3. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu

Tablica podrazumijeva samo početna ulaganja u kratkotrajnu imo-vinu.


Odvojite izračun za postojeću, djelomično amortiziranu dugotrajnu imovinu i izračun amortizacije za novu kupljenu imovinu vezanu za projekt.



Ispunite tablicu. Ukupni iznos treba biti jednak na lijevoj i desnoj strani tablice.


Opišite kreditne uvjete ugovorene sa bankom poput kamatne stope (nominalna, realna, efektivna), odgode plaćanja, godine otplate i model otplate.

Tablicu ispunite u odnosu na spomenute uvjete.


Ako je poljoprivredno gospodarstvo registrirano u Registar poreznih obveznika koje vodi knjigovodstvo prema Zakonu o porezu na doho-dak (fi zičke osobe, obrti) umjesto prihoda unesite primitke.


Ako fi nancijski tok ne prikazuje poslovanje samo za projekt, nego za poslovanje poljoprivrednog gospodarstva u cijelosti, u red „prijenos postojećih izvora« unesite ukupne obveze iz prethodne godine.

Sukladno tome, u red „prijenos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine, od kojega treba odbiti novac ako će se kratkotrajna imovina fi nancirati iz poslovanja.

Financijski tok treba prikazati likvidnost projekta, što znači da ku-mulativ treba biti pozitivan od prve godine do kraja vijeka trajanja

3.5. Utrošak sirovina, materijala i energenata

Ispunite tablicu prema tehnološkom planu i planu prodaje.


Tablicu ispunite ovisno o potrošnji sirovina i energije i njihovoj nabavnoj cijeni. Također unesite troškove za usluge i nematerijalne troškove.

4. ZAPOSLENICI

4.1. Dinamika zaposlenika



Ispunite tablicu u skladu s planom zapošljavanja.



5. LOKACIJA

Specifi cirajte makrolokaciju (odabir regije) i mikrolokaciju (preci-zno odredite mjesto unutar regije).

Potrebno je analizirati lokaciju investicije, prometnu povezanost, udaljenost od tržišta i navesti potrebne dozvole.

Prihvatljiva lokacija mora biti tehnološki izvediva, kao i ekološki, ekonomski i socijalno prihvatljiva.

Lokacija investicije mora biti u skladu sa lokacijom navedenom u građevinskoj dozvoli ili u drugom relevantnom dokumentu. Speci-fi cirajte katastarsku česticu, katastarsku općinu…

Analiza lokacije mora biti povezana sa analizom tržišta, tehnološkom i tehničkom analizom i ekonomskom i fi nancijskom analizom.

Objasnite lokaciju proizvodnje, prodaje, skladišta i građevina.

Jesu li građevine, uredi i oprema u vlasništvu ili najmu?


6.1. Zadovoljavanje nacionalnih i EU standarda

Opišite utjecaj investicije na okoliš i napišite da li projekt i poljopri-vredno gospodarstvo ispunjavaju nacionalne i EU standarde zaštite okoliša sukladno potvrdi koja je priložena prijavi.

Poljoprivredno gospodarstvo treba zadovoljiti minimalne nacionalne standarde vezane uz zaštitu okoliša, javno zdravstvo, zdravlje životi-nja i biljaka, dobrobit životinja i sigurnost na radu, kako je navedeno u IPARD planu, Dodatak 12.1 / Pravilniku, Prilog VII.

Prethodno napravljena procjena od državnih tijela u poslovima za-štite okoliša i veterine treba biti podnesena zajedno sa projektom/poslovnim planom.

Za ulaganja u sektor mljekarstva, govedarstva, svinjogojstva, pera-darstva i jaja, poljoprivredno gospodarstvo treba ispuniti standarde vezane uz gospodarenje gnojivom (navedene u Pravilniku članak 7, stavak 2d; članak 8, stavak 2c; članak 9, stavak 2c; članak 10, stavak 2c; članak 11, stavak 2d) i standarde vezane uz kvalitetu sirovog mlijeka (navedene u Pravilniku članak 7., stavak 2c) po završetku ulaganja.


Tablicu ispunite podacima vezanim uz vaše ulaganje i poslovanje.

Na završetku investicije imajte na umu da trebate imati dostatan skladišni prostor za životinjsko gnojivo u skladu sa Pravilnikom čla-nak 7, stavak 2d i 2e.,


troškovima ulaganja u dugotrajnu imovinu i tablice za izračun NSV i ISR. Na osnovu njih napravite novi izračun.

10. PRILOZI



10.2. Upišite ostale priloge, ako postoje.

I-OOP-7

POZIV NA NATJEČAJIme korisnika: ___________________________________

Ulica: ___________________________________

Grad/naselje: ___________________________________

Država: ___________________________________

Telefon/faks: ___________________________________

E-mail adresa: ___________________________________

POZIV NA NATJEČAJ

Dobavljač:_________________________________________

Ovime Vas pozivamo na podnošenje ponuda za dobavljača roba i usluga navedenih u tehničkim zahtjevima ovog Poziva na natječaj.

Cjenovne ponude moraju biti priložene u kunama (HRK) ili euri-ma (EUR) do dana: ____________________ i biti važeće na dan podnošenja prijave.

Robe i usluge moraju biti podrijetlom iz zemalja članica Europske unije (EU) ili zemalja korisnica Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Kosovo, Crna Gora, BJRM, Turska i Albanija), zemalja Europskog instrumenta za susjed-stvo i partnerstvo (ENPI) (Alžir, Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Egipat, Gruzija, Izrael, Jordan, Libanon, Libija, Moldavija, Maroko, Palestinska samouprava Zapadne obale i pojasa Gaze, Ruska Fede-racija, Sirija, Tunis i Ukrajina) i zemalja Europskog gospodarskog pojasa (EEA) (Norveška, Liechtenstein i Island) i moraju biti potpu-no nove. U ponudi moraju biti navedeni neto cijena, iznos PDV-a i ukupna cijena za svaku pojedinačnu robu/uslugu.

Molimo Vas, u ponudi potvrdite da je roba nova i neupotrebljavana te da potječe iz navedenih prihvatljivih zemalja podrijetla. Uz to, dobavljač je obvezan priložiti potpisanu izjavu/deklaraciju/certifi kat o podrijetlu, izdanu od proizvođača ili drugi odgovarajući doku-ment koji je izdala nadležna institucija (ukoliko postoji). U slučaju građevinskih radova, molimo Vas jasno navedite zemlju podrijetla usluga, radova, opreme i roba. Certifi kat o podrijetlu mora biti iz-dan u trenutku isporuke (Certifi kat o podrijetlu izdan od Hrvatske gospodarske komore ili druge odgovarajuće ustanove strane države ili kopija originalnog certifi kata o podrijetlu ovjerena od javnog bi-lježnika ili kopija originalnog EUR1 ovjerena kod javnog bilježnika ili kopija originalne izjave na računu od strane ovlaštenog izvoznika ovjerena od javnog bilježnika).

Molimo Vas da u trenutku kada je uvezena roba isporučena, za istu priložite kopiju originalne Jedinstvene carinske deklaracije ovjere-

projekta, u suprotnom projekt ne može podmiriti svoje dugove i nije prihvatljiv.

7.8. Bilanca


8.1. Statička ocjena učinkovitosti projektaStatičan pristup ocjeni projekta podrazumijeva analizu njegove učinkovitosti korištenjem podataka o uspješnosti poslovanja u re-prezentativnoj godini.Kriteriji za odabir reprezentativne godine trebaju biti:– potpuno iskorištavanje poslovnog kapaciteta projekta– u projektu još traje otplata kreditaZa statičku ocjenu (ekonomska održivost) korisnika koriste se po-kazatelji likvidnosti, zaduženosti i ekonomičnosti. Podaci za izračun pokazatelja se uzimaju iz Računa dobiti i gubitka (poglavlje 7.6) i Bilance (poglavlje 7.8).Ako su korisnici fi zičke osobe i obrtnici, koji vode svoje knjigovod-stvo prema Zakonu o porezu na dohodak, koriste se samo pokaza-telji zaduženosti.8.2. Dinamička ocjena projekta8.2.1. Ekonomski tokAko ekonomski tok ne prikazuje poslovanje samo za projekt, nego za poslovanje poljoprivrednog gospodarstva u cijelosti, u red „prije-nos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine, od kojega treba odbiti novac ako će se kratkotrajna imovina fi nancirati iz poslovanja.8.2.2. Razdoblje povrata investicijeOva metoda podrazumijeva razdoblje koje je potrebno kako bi pro-jekt povratio uložene investicije.Akumulacija iz poslovanja je zbroj amortizacije, fi nancijskih rasho-da, rezervi, zadržane dobiti i ostatka vrijednosti projekta po godi-nama vijeka trajanja projekta.Projekt je prihvatljiv ako razdoblje povrata nije duže od vijeka tra-janja projekta.8.2.3. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa rentabilnostiTablicu ispunite podacima iz ekonomskog toka (poglavlje 8.2.1). Ukoliko je potrebno dodajte redove ovisno o vijeku trajanja pro-jekta.Unesite diskontnu stopu koja ne smije biti niža od realne kamat-ne stope odobrenog kredita za fi nanciranje ulaganja. Ovisno o dis-kontnoj stopi unesite diskontne faktore koristeći Druge fi nancijske tablice.Projekt je prihvatljiv ako je NSV veća ili jednaka nuli.Izračunajte ISR koristeći Excel.Interna stopa rentabilnosti je diskontna stopa koja neto sadašnju vrijednost svodi na nulu.Projekt je prihvatljiv ako je ISR iznad realne kamatne stope za odo-breni kredit kojim se fi nancira ulaganje i ako je veća od 5%.



Izračunajte NSV i ISR u slučaju smanjenja prodajnih cijena za 10%. Napravite kopiju prethodne tablice za ekonomski tok sa smanjenim prihodima i tablice za izračun NSV i ISR. Na osnovu njih napravite novi izračun.

9.2. Analiza osjetljivosti projekta prilikom povećanja troškova ulaganja

Izračunajte NSV i ISR u slučaju povećanja troškova ulaganja od 10%. Napravite kopiju prethodne tablice za ekonomski tok s povećanim


I-OOP-8

Tablica za usporedbu ponuda

Prikazane cjenovne ponude

*Dobavljač Dobavljač Dobavljač

1. Naziv dobavljača koji je zaprimio Poziv na natječaj

2. Adresa dobavljača

3. Poziv na natječaj poslan dana:

4. Cjenovna ponuda od dobavljača za-primljena dana:

5. Cjenovna ponuda vrijedi do:

6. Cjenovna ponuda je usklađena s tehničkom specifi kacijom**

7. Zemlja podrijetla planiranog ulaga-nja u objekte ili opremu

8. Naziv proizvođača (samo za opremu)

9. Cijena planiranog ulaganja (EUR)***

10. Mjesečni tečaj eura EK***

11. Cijena planiranog ulaganja u HRK bez PDV-a

12. Drugi kriteriji

13. Trajanje jamstva (ako je primjenji-vo)

14. Rokovi isporuke

15. Mogućnost servisiranja

16. Dostava i montaža uključene u ci-jenu?

17. Ostalo

18.

N+1

Odabrana cjenovna ponuda:

Naziv dobavljača:

Naziv planiranog ulaganja:

Vrijednost planiranog ulaganja (bez PDV-a):

Razlozi za odabir cjenovne ponude, ako ona nije najjeft inija:

Napomena:

* U slučaju ulaganja do 10.000,00 €, potrebno je ispuniti samo jedan stupac.

** Sve priložene ponude moraju biti u skladu s tehničkim specifi kacijama i svi odgovori u redu 6 moraju biti »DA«.

*** Preračun iz EUR u HRK obavlja se prema mjesečnom tečaju eura, utvrđenom od Europske komisije (EK) za mjesec u kojem se podnosi prijava Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (APPRRR). Web adresa na kojoj se može dobiti uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/

Ukoliko se ispunjava više obrazaca I-OOP-8, na svima se mora koristiti isti tečaj iskazan na 6 decimala. Preračun iz EUR u HRK mora se obaviti samo kod ponuda u kojima su cijene izražene isključivo u EUR. Kod ponuda koje sadrže iznose u HRK i u EUR ili samo u HRK, nije potrebno popunjavati redove 9. i 10. U takvim slučajevima dovoljno je unijeti iznos iz ponude izražen u HRK u red 11.

ne od strane javnog bilježnika (dobavljač zadržava pravo tajnosti

uvozne cijene i može ju zacrniti na kopiji originalne Jedinstvene ca-

rinske deklaracije), Deklaraciju proizvoda, Certifi kat o usklađenosti

sa standardima za robu, gdje je potrebno, te Garantni list, ako je

primjenjiv.

Na izdanom računu/teretnici mora biti naveden serijski broj opreme

ili stroja, ako postoji.

Certifi kat o podrijetlu tre-ba sadržavati sljedeće:

1. roba dolazi od (dobavljač)

2. kupac (ime korisnika);

3. zemlja podrijetla

4. ime robe, marka, model, serijski broj, opis

5. iznos

6. datum i broj fakture (prikazati podatke iz svih faktura):

7. potpis i žig

Molimo, navedite trajanje punog jamstva te mogućnosti servisi-ranja

(broj godina za jamstvo i za tehničko održavanje).

Molimo, u ponudi navedite da će ugovor biti potpisan prije ispo-ruke usluga, radova, opreme i roba.

Kod isporuke robe dobavljač će potvrditi na odgovarajućoj ispravi (ako je potpisana) ili na računu da je roba istovjetna navedenoj u ponudi, da udovoljava tehničkim zahtjevima te da je nova i spre-mna za uporabu.

U privitku ovog Poziva, kao njegov sastavni dio, nalazi se tehnička

specifi kacija. Prilikom pripreme ponude dobavljač se mora pridrža-

vati gore navedenih zahtjeva.

Molimo, ovjerite zaprimljenu tehničku specifi kaciju i ispunite ju (u

slučaju radova na izgradnji ili rekonstrukciji), ili ju priložite ponudi

(u slučaju nabave opreme).

Ljubazno Vas molimo, potpišite i ovjerite ovaj Poziv na natječaj, te

ga pošaljete kao privitak uz ponudu.

Poveznica s tehničkom specifi kacijom u privitku je:

1. broj/datum tehničke specifi kacije ____________ izdane od __

______________________________ (ispunjava korisnik)

2. druga poveznica_______________(ispunjava korisnik)

Ljubazno Vas molimo, proslijedite svoju ponudu na sljedeću adre-

su:

____________________________

____________________________

____________________________

Poziv raspisao: ________________________

(Potpis)

Poziv na natječaj zaprimljen dana:__________

___________________________________

(Potpis i žig dobavljača)

Privitak:

1. Tehnička specifi kacija broj/datum_________ izdana od______

_____________________________ (ispunjava korisnik)


101.1.1.4 Izgradnja i/ili rekonstrukcija mreže putova unutar farme

101.1.1.5 Izgradnja i/ili rekonstrukcija upravne zgrade s pripadajućim sadržajima (uredski prostori; prostorije za ovlaštenog veteri-nara i veterinarskog inspektora; prostorije za odmor radnika; garderobe u čistom i nečistom dijelu; pripadajući sanitarni čvorovi; prostorije za čuvanje dezinfi cijensa)

101.1.1.6 Izgradnja i/ili rekonstrukcija ograde oko farme i dezinfekcij-skih barijera

(101.1.2) Oprema

101.1.2.1 Opremanje izmuzišta za strojnu mužnju (sa svim elementima, materijalom i montažom)

101.1.2.2 Mljekovodi i oprema za hlađenje i skladištenje mlijeka na po-ljoprivrednom gospodarstvu/farmi

101.1.2.3 Transporteri za gnojivo; uređaji za miješanje gnojnice; pumpe za pražnjenje tankova; separatori za gnojnicu;

strojevi za utovar krutog stajskog gnoja, specijalizirana opre-ma za transport gnoja i gnojovke, cisterne za tekuću gnojnicu, specijalne prikolice za transport gnojiva/gnojnice

Tablica 1LISTA PRIHVATLJIVIH IZDATAKA ZA MJERU 101

Ulaganja u poljoprivredna gospodarstva u svrhu restrukturiranja i dosti-zanja standarda Zajednice

Kod troška

Naziv dozvoljenog troška

(101.1) SEKTOR MLJEKARSTVA

(101.1.1) Izgradnja

101.1.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija staja za držanje muznih krava, uključujući prostore za mužnju, osjemenjivanje,

neškodljivo uklanjanje lešina, držanje teladi, prostora za skladište-nje mehanizacije i opreme, proizvoda, stelje s instalacijom opreme za ventilaciju, klimatizaciju, uključujući izgradnju i/ili rekonstruk-ciju vodovodne, plinske, električne i kanalizacijske mreže.

101.1.1.2 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata na farmi za skladištenje stočne hrane s pripadajućom opremom

101.1.1.3 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za skupljanje i odlaganje gnoja i gnojovke


101.3.1.3 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata na farmi za skladištenje stočne hrane

101.3.1.4 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata (zatvoreni sabirni baze-ni) za skupljanje i odlaganje gnoja i gnojovke

101.3.1.5 Izgradnja i/ili rekonstrukcija mreže komunikacijskih putova i/ili dezinfekcijskih barijera unutar farme

101.3.1.6 Izgradnja i/ili rekonstrukcija upravne zgrade s pripadajućim sadržajima (uredski prostori; prostorije za ovlaštenog veteri-nara i veterinarskog inspektora; prostorije za odmor radnika; garderobe u čistom i nečistom dijelu; pripadajući sanitarni čvorovi; prostorije za čuvanje sredstava za dezinfekciju)

101.3.1.7 Izgradnja i/ili rekonstrukcija ograde oko farme, sustava odvod-nje i vodovoda(bunara), sustava grijanja i električne mreže na farmi (upotreba agregata, ukjučujući soft ver)

(101.3.2) Oprema

101.3.2.1 opremanje prasilišta

101.3.2.2 opremanje odgajališta

101.3.2.3 opremanje tovilišta

101.3.2.4 opremanje krmačarnika (odmaralište-čekalište)

101.3.2.5 opremanje nerastarnika

101.3.2.6 opremanje prostora za osjemenjivanje

101.3.2.7 oprema i uređaji za grijanje

101.3.2.8 transporteri za gnojivo; uređaji za miješanje gnojnice; pumpe za pražnjenje tankova; separatori za gnojnicu;

strojevi za utovar krutog stajskog gnoja, specijalizirana oprema za transport gnojovke, cisterne za tekuću

gnojnicu; specijalne prikolice za transport gnojiva/gnojnice

101.3.2.9 oprema za skladištenje hrane

101.3.2.10 Rešetke

101.3.2.11 oprema za napajanje životinja i uređaji za hranjenje (mlinovi i mješaonici za pripremu koncentrata, oprema i dozatori za krmne koncentrate, izuzimači, transporteri, mikser prikolice)

101.3.2.12 oprema za prasenje

101.3.2.13 oprema za pripremu i transport stelje

101.3.2.14 Specijalizirana oprema za čišćenje i dezinfekciju

101.3.2.15 Stočna vaga

101.3.2.16 Oprema za obilježavanje svinja i vođenje evidencije-soft ver

(101.4) SEKTOR PERADARSTVA

(101.4.1) Izgradnja

101.4.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za tov pilića (brojlera), neškodljivo uklanjanje lešina, s instalacijom opreme za venti-laciju, klimatizaciju, uključujući izgradnju i/ili rekonstrukciju vodovodne, električne, plinske i kanalizacijske mreže.

101.4.1.2 Izgradnja pratećih objekata i skladišta hrane

101.4.1.3 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za skupljanje i skladište-nje gnoja i gnojovke


101.4.1.5 Izgradnja i/ili rekonstrukcija upravnih zgrada koje su sastav-ni dio proizvodnog kapaciteta (uredski prostori; prostorije za ovlaštenog veterinara i veterinarskog inspektora; prostorije za odmor radnika; garderobe u čistom i nečistom dijelu; pripada-jući sanitarni čvorovi; prostorije za čuvanje dezinfi cijensa)


(101.4.2) Oprema

101.4.2.1 Oprema i postrojenje za čišćenje gnoja

101.4.2.2 Oprema za napajanje i hranjenje peradi – pojilice i hranilice (uključujući soft ver), uključujući opremu za pripremu hranid-benih smjesa.

101.4.2.3 strojevi za utovar krutog stajskog gnoja, specijalizirana oprema za transport gnojovke

101.4.2.4 Oprema za grijanje peradarnika (»umjetne kvočke«)


101.1.2.4 Rešetke

101.1.2.5 Oprema za stajališta, boksove i vezove za stoku

101.1.2.6 Zavjese za zatvaranje prolaza u staju

101.1.2.7 Oprema i uređaji za hranjenje i napajanje životinja (mlinovi i mješaonici za pripremu koncentrata, oprema i

dozatori za krmne koncentrate, izuzimači, transporteri, mikser prikolice i dozatori za kabastu krmu)

101.1.2.8 Oprema za teljenje

101.1.2.9 Oprema za pripremu i prijevoz stelje

101.1.2.10 Stočna vaga

101.1.2.11 Stojnice za tretman papaka

101.1.2.12 Sistemi za kišenje – orošavanje krava za vrijeme velikih ljetnih vrućina

101.1.2.13 Četke za samočišćenje krava

101.1.2.14 Oprema za čišćenje i dezinfekciju objekata i opreme

(101.2) SEKTOR GOVEDARSTVA

(1.1.2.1) Izgradnja

101.2.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija staja za držanje tovne junadi, neš-kodljivo uklanjanje lešina, držanje teladi i junadi, prostora za skladištenje opreme, proizvoda i stelje s instalacijom opreme za ventilaciju, klimatizaciju, uključujući izgradnju i/ili rekonstruk-ciju vodovodne, plinske, električne i kanalizacijske mreže.

101.2.1.2 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata na farmi za skladištenje stočne hrane s pripadajućom opremom.

101.2.1.3 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za skupljanje i odlaganje gnoja i gnojovke.

101.2.1.4 Izgradnja i/ili rekonstrukcija mreže putova unutar farme.

101.2.1.5 Izgradnja i/ili rekonstrukcija upravne zgrade s pripadajućim sadržajima (uredski prostori; prostorije za ovlaštenog veteri-nara i veterinarskog inspektora; prostorije za odmor radnika; garderobe u čistom i nečistom dijelu; pripadajući sanitarni čvorovi; prostorije za čuvanje dezinfi cijensa).

101.2.1.6 Izgradnja i/ili rekonstrukcija ograde oko farme i dezinfekcij-skih barijera.

(101.2.2) Oprema

101.2. 2.1 Oprema za napajanje životinja i uređaji za hranjenje (mlinovi i mješaonici za pripremu koncentrata, oprema i

dozatori za krmne koncentrate, izuzimači, transporteri, mikser prikolice i dozatori za kabastu krmu).

101.2. 2.2 Rešetke za stajališta i prolaze

101.2. 2.3 Oprema za stajališta, boksove i vezove za stoku

101.2. 2.4 Zavjese za zatvaranje prolaza u staju

101.2. 2.5 Prijevozna stajališta za goveda

101.2. 2.6 Oprema za pripremu i transport suhe stelje

101.2. 2.7 Oprema i postrojenje za čišćenje gnoja; transporteri za gnojivo; uređaji za miješanje gnojnice; pumpe za pražnjenje tankova; sepa-ratori za gnojnicu; strojevi za utovar krutog stajskog gnoja, speci-jalizirana oprema za transport gnoj i gnojovke, cisterne za tekuću gnojnicu, specijalne prikolice za transport gnojiva/gnojnice

101.2. 2.8 Stočna vaga

101.2. 2.9 Oprema za čišćenje i dezinfekciju objekata i opreme

(101.3) SEKTOR SVINJOGOJSTVA

(101.3.1) Izgradnja

101.3.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija staja za rasplod krmača i tov svinja, uključujući odvojene prostore za prasilište, odgajalište, tovilište, čekalište, prostorije za nerastove i osjemenjivanje, prostorije za krmače, neškodljivo uklanjanje lešina, s instalacijom opreme za ventilaciju, klimatizaciju, uključujući izgradnju i/ili rekonstruk-ciju vodovodne, plinske, električne i kanalizacijske mreže

101.3.1.2 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za skladištenje opreme, proizvoda i stelje


1 Trajna plastika je izrađena od polietilena od najmanje 200 mikrona

101.6.2.2 oprema za dopunsko osvjetljenje i zasjenjivanje

101.6.2.3 oprema i uređaji za provjetravanje i grijanje

101.6.2.4 oprema za pripremu tla i supstrata

101.6.2.5 oprema i uređaji za sjetvu i sadnju

101.6.2.6 oprema i uređaji za zaštitu bilja i sterilizaciju tla i supstrata

101.6.2.7 oprema za povećanje koncentracije CO2

101.6.2.8 oprema i uređaji za hidroponski i akvaponski uzgoj

101.6.3 Oprema za berbu, sortiranje, pakiranje i skladištenje voća i povrća

101.6.3.1 oprema za umjetno provjetravanje

101.6.3.2 oprema i uređaji za klimatizaciju skladišnog prostora

101.6.3.3 oprema i strojevi za zamrzavanje

101.6.3.4 specijalni uređaji za berbu voća i povrća

101.6.3.5 boks palete i prikolice za prijevoz i prihvat

101.6.3.6 oprema za pranje

101.6.3.7 oprema za sušenje

101.6.3.8 linije za sortiranje i kalibriranje (uključujući kompjutersku opremu)

101.6.3.9 linije za pakiranje

101.6.3.10 oprema za rezanje i ribanje

101.6.3.11 Oprema za zaštitu od tuče na farmi uključujući soft ver za voćnjake i stolno grožđe

(101.7) SEKTOR ŽITARICA I ULJARICA

(101.7.1) Izgradnja

101.7.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija prostora za sušenje i skladištenje na poljoprivrednom gospodarstvu/farmi

(101.7.2) Oprema

101.7.2.1 Oprema za prihvat žitarica i uljarica (mosna vaga, usipna ram-pa, ulazni transporteri)

101.7.2.2 Unutarnja oprema za silose

101.7.2.3 Izuzimači

101.7.2.4 Skladišni i izlazni transporteri

101.7.2.5 Uređaji za sušenje (sa svim elementima, materijalom i mon-tažom, uključujući kompjutersku opremu)

(101.8) Opći troškovi

101.8.1 opći troškovi poput naknada za arhitekte, inženjere i druge savjetodavne naknade

101.8.2 studije izvedivosti i druge studije vezane za projekt

101.8.3 patenti i licence

101.8.4 Investicijska studija/poslovni plan

101.4.2.6 oprema za sprječavanje širenja ptičjih bolesti

101.4.2.7 Vaga

(101.5) SEKTOR JAJA

101.5.1 Izgradnja

101.5.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za uzgoj nesilica, neš-kodljivo uklanjanje lešina, s instalacijom opreme za ventilaciju, klimatizaciju i grijanje, uključujući izgradnju i/ili rekonstrukci-ju vodovodne, električne, plinske i kanalizacijske mreže.

101.5.1.2 Izgradnja pratećih objekata vezanih za proizvodnju jaja (poput postrojenja za hlađenje ili pakiranje)

101.5.1.3 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za skupljanje i odlaganje gnoja i gnojovke


101.5.1.5 Izgradnja i/ili rekonstrukcija upravnih zgrada koje su sastav-ni dio proizvodnog kapaciteta (uredski prostori; prostorije za ovlaštenog veterinara i veterinarskog inspektora; prostorije za odmor radnika; garderobe u čistom i nečistom dijelu; pripada-jući sanitarni čvorovi; prostorije za čuvanje dezinfi cijensa)


(101.5.2) Oprema

101.5.2.1 Oprema i postrojenje za čišćenje gnoja

101.5.2.2 Oprema za napajanje i hranjenje peradi – pojilice i hranilice (uključujući soft ver), uključujući opremu za pripremu hranid-benih smjesa.

101.5.2.3 strojevi za utovar krutog stajskog gnoja, specijalizirana oprema za transport gnojovke

101.5.2.4 Oprema za sakupljanje, pranje, sortiranje i prijevoz jaja do postrojenja za pakiranje


101.5.2.6 oprema za sprječavanje širenja ptičjih bolesti

101.5.2.7 Oprema za držanje kokoši nesilica (obogaćeni kavezi)

101.5.2.8 oprema za sušenje i pakiranje gnoja

(101.6) SEKTOR VOĆA I POVRĆA

(101.6.1) Izgradnja

101.6.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija zaštićenih prostora (staklenih/plastičnih s trajnom plastikom1 – plastenici) za proizvodnju povrća i voća uključujući prostor za ugradnju sustava grijanja, spremnike za vodu i prostore za sustav navodnjavanja

101.6.1.2 Izgradnja i/ili rekonstrukcija objekata za skladištenje voća/po-vrća i stolnog grožđa s prostorima za sortiranje i pakiranje, uključujući elektroinstalacije, vodoinstalacije i kanalizaciju (ULO hladnjače isključene)

(101.6.2) Oprema za plastenike

101.6.2.1 oprema i uređaji za navodnjavanje i gnojidbu (fertirigacija)


I-OOP-5

INVESTICIJSKA STUDIJA/POSLOVNI PLAN ZA MJERU 103

1. SAŽETAK

2. OPĆI PODACI


PODACI O PODNOSITELJU




3. Adresa

4. Odgovorna osoba

5. Osoba za kontakt

6. Faks

7. Telefon

8. E-mail

PREDMET POSLOVANJA PODUZEĆA



2. Dioničari





(Ekonomski vijek trajanja projekta je razdoblje u kojem projekt daje ekonomski prihvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova, a otplata kredita još uvijek traje. Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od 7 godina).



Cilj DA/NE

Prilagođavanje poljoprivrednih i ribarskih tvornica za preradu kako bi se zadovoljili minimalni standardi EU vezani za higijenu, javno zdravstvo, dobrobit životinja, sigurnost na radu, te ekološke uvjete

Poboljšanje situacije gospodarenja životinjskim nu-sproizvodima kroz ulaganja u sabirne centre za živo-tinjski otpad

Poboljšanje prodajnih kanala za primarne proizvođače u poljoprivrednom i ribarskom sektoru poboljšanim pristupom sadržajima za preradu

Poboljšanje općeg stanja u preradi i trženju primarnih poljoprivrednih i ribarskih proizvoda


4.3. Struktura i kapacitet potrebnih ulaganja (građevine, tehnološka i ostala oprema i usluge)

Stavka Opis (dimenzije, kapacitet…) Dobavljač Podrijetlo robeJed.

mjereKoličina

Jedinična cijena

Ukupni iznos (HRK bez PDV-a)





ProizvodPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sirovina

Energija

Usluge

Nematerijalni troškovi

Ukupno




ProizvodJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4.2. Karakteristike građevina i opreme

Opišite građevine i opremu (dimenzije, kapacitet, namjenu i teh-ničke podatke)

Građevina Dimenzije Kapacitet Namjena

Oprema Tehnički podaci Kapacitet Namjena

Pojednostavljivanje natjecanja na domaćem tržištu uvođenjem novih tehnologija i inovacija

Otvaranje novih tržišnih mogućnosti za poljoprivred-ne proizvode, s naglaskom na usklađivanju sa standar-dima Zajednice.

3. ANALIZA TRŽIŠTA PRODAJE

3.1. Tržište prodaje

3.2. Struktura i dinamika prodaje


ProizvodJed.

mjerePrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.3. Tržišne cijene proizvoda


ProizvodPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


5. ZAPOSLENICI

5.1. Dinamika zaposlenih

Planirane godine

StrukturaPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Stalni zaposlenici

2. Privremeni zaposlenici

3. Ukupno


Planirane godine

StavkaPrethodna

godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Broj zaposlenih


Ukupno bruto plaće

6. LOKACIJA


Zadovoljavanje nacionalnih i EU standarda (zaštite okoliša, javnog zdravstva, zdravlja životinja i biljaka, dobrobiti životinja i sigurnosti na radu)


8.1. Ukupni prihodi



godina1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Proizvod 1

Potpora

Proizvod 2

Potpora

Proizvod 3

Potpora

Ostali prihodi

UKUPNO


1. Zemljište

2. Građevine

2.1.

2.2.

3. Oprema

3.1.

3.2.

3.3.


3.4.

4. Licence


5.1.

5.2.

6.

7.

8. Sveukupno

B. PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA

2. Građevine

2.1.

3. Oprema

3.2.

3.3.


5.1.

7.

8. Ukupno



Dugotrajna imovinaNabavna

vrijednost

Stopa amorti-

zacije1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ostatak vrijednosti

Postojeća imovina

Građevine

Oprema

Ukupno

Nova kupljena imovina

Građevine

Oprema

Osnivačka ulaganja

Ukupno

Ukupna dugotrajna imovina


4. Potraživanja

5. Novac

6. Ukupna vezana imovina (∑1-5)

7. Dobavljači


9. Rashodi fi nanci-ranja

10. Porez na dobit

11. Izvori iz poslo-vanja (∑7-10)

12. Vlastita vezana imovina (6-11)

13. Ulaganja u kratkotrajnu imo-vinu



Stavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I PRIMICI

1. Ukupni prihodi

2. Izvori fi nanciranja

2.1. Prijenos postojećih izvora

2.2. Vlastiti izvori

2.3. Krediti




II IZDACI



6. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu



9. Porez na dobit

10. Anuitet kredita

III NETO PRIMICI

IV KUMULATIV

8.8. Bilanca

Plairane godine u HRK

StavkaPret-

hodna godina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

UKUPNA IMOVINA

1. Ulaganja u dugotraj-nu imovinu u pripremi



2. Dugotrajna imovina u upotrebi




PLAN ULAGANJA HRK PLAN IZVORA SREDSTAVA HRK

1. Dugotrajna imovina 1. Vlastita sredstva

1.1. Zemljište

1.2. Građevine

1.3. Oprema

1.4.

1.5.

1.6. Osnivačka ulaganja 2. Krediti


3. UKUPNO (1+2) 3. UKUPNO (1+2)


Godina Anuitet Kamata Otplatni dioOstatak

duga

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

UKUPNO



Stavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Ukupni prihodi

1.1. Prihodi od prodaje

1.2. Prihodi od subven-cija

1.3. Ostali poslovni pri-hodi


2. Ukupni rashodi



2.1.2. Amortizacija



3. Dobit prije opore-zivanja

4. Porez na dobit

5. Dobit nakon opore-zivanja

8.6. Proračun ulaganja u kratkotrajnu imovinu

StavkaDani vezi-vanja

Koefi -cijent

obrtajaPlanirane godine u HRK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Sirovine i materijal

2. Nedovršena proi-zvodnja

3. Gotovi proizvodi


9.2.2. Razdoblje povrata investicije

Godina InvesticijeAkumulacija iz

poslovanja Pokrivene investicijeGodišnji

iznosKumulativ

Godišnji iznos

Kumulativ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

9.2.3. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa rentabilnosti

GodinaNominalni

neto primiciDiskontni faktor

Diskontirani neto primici

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ukupno NSV

ISR

Diskontna stopa za izračun NSV je: _______%



10.2. Analiza osjetljivosti projekta prilikom povećanja operativnih troškova

10.3. Analiza osjetljivosti projekta prilikom povećanja troškova ula-ganja

11. PRILOZI


11.2.

POJAŠNJENJA

OPĆA POJAŠNJENJA

Ako se projekt odnosi na ulaganja neovisna o prethodnom poslova-nju (primjerice, ulaganje u izgradnju i opremanje pogona za obradu voća i povrća), nije potrebno upisivati podatke za prethodnu godinu i svi podaci trebaju se temeljiti samo na projektu.

Ako se projekt odnosi na ulaganja koja su povezana sa sadašnjim poslovanjem (primjerice, kupovina opreme za postojeće poduzeće), ili projekt sam po sebi ne ostvaruje nikakav prihod (primjerice, cilj



3.1. Zalihe

3.2. Potraživanja

3.3. Novac na računu i blagajni

4. UKUPNO IMO-VINA

UKUPNO OBVEZE

1. Kapital i rezerve

1.1. Temeljni kapital

1.2. Rezerve

1.3. Zadržana dobit

1.4. Gubitak

2. Dugoročne obveze – krediti

3. Kratkoročne obveze

4. UKUPNO OBVEZE


9.1. Statička ocjena učinkovitosti projekta

Reprezentativna godina: ________________

Pokazatelj Formula Izračun Gra-nična

vrijed-nost

Broj-nik

Naziv-nik

Re-zultat

Koefi cijent tekuće likvidnosti

kratkotrajna imovi-na / kratkoročne obveze

≥ 0,9

Odnos prihoda i rashoda

ukupni prihodi / ukupni rashodi

≥ 1

Omjer obveza i kapitala

ukupne obveze (dugoročne + krat-koročne obveze) / kapital i rezerve

≤ 4

9.2. Dinamička ocjena projekta

9.2.1. Ekonomski tok


Stavka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I PRIMICI

1. Ukupni prihodi




II IZDACI



5. Ulaganja u kratkotrajnu imo-vinu



8. Porez na dobit

III NETO PRMICI

IV KUMULATIV




Napišite trenutni i budući proizvodni kapacitet.

Ispunite tablicu za sve proizvode koje planirate. Gdje je potrebno dodajte redove.

Ako ulaganje obuhvaća i proširenje postojeće proizvodnje, potrebno ga je opisati.

Elementi proizvodnog plana služe kao polazna točka za plan na-bave.

4.2. Karakteristike građevina i opreme

4.3. Struktura i kapacitet potrebnih ulaganja

Odvojite ulaganja koja su predmet prijave za dodjelu sredstava iz IPARD programa, gdje se primjenjuje sljedeće pravilo:

Roba, radovi i usluge moraju potjecati iz Zajednice ili Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Crne Gore, Bivše Jugoslavenske Repu-blike Makedonije, Turske,

Albanije, Alžira, Armenije, Azerbajdžana, Bjelorusije, Egipta, Gruzije, Izraela, Jordana, Libanona, Libije, Moldavije, Maroka, Palestinske sa-mouprave nad Zapadnom obalom i pojasom Gaze, Ruske Federacije, Sirije, Tunisa, Ukrajine i zemalja Europskog Gospodarskog Prostora (Norveška, Lihtenštajn, Island).


Tablicu ispunite ovisno o potrošnji sirovina i energije i njihovoj nabavnoj cijeni. Također unesite troškove usluga i nematerijalne troškove.

5. ZAPOSLENICI

5.1. Dinamika zaposlenika



Ispunite tablicu u skladu s planom zapošljavanja.



6. LOKACIJA

Specifi cirajte makrolokaciju (odabir regije) i mikrolokaciju (preci-zno odredite mjesto unutar regije).Potrebno je analizirati lokaciju investicije, prometnu povezanost, udaljenost od tržišta i navesti potrebne dozvole.Prihvatljiva lokacija mora biti tehnološki izvediva, kao i ekološki, ekonomski i socijalno prihvatljiva.Lokacija investicije mora biti u skladu sa lokacijom navedenom u građevinskoj dozvoli ili u drugom relevantnom dokumentu. Speci-fi cirajte katastarsku česticu, katastarsku općinu…Analiza lokacije mora biti povezana s analizom tržišta, tehnološkom i tehničkom analizom te ekonomskom i fi nancijskom analizom.Objasnite lokaciju proizvodnje, prodaje, skladišta i građevina.Jesu li građevine, uredi i oprema u vlasništvu ili najmu?


Opišite utjecaj investicije na okoliš i napišite da li projekt i poljopri-vredno gospodarstvo ispunjava nacionalne i EU standarde zaštite okoliša sukladno potvrdi koja je priložena prijavi.

Poljoprivredno gospodarstvo treba zadovoljiti minimalne nacionalne standarde vezane uz zaštitu okoliša, javno zdravstvo, zdravlje životi-

projekta je udovoljavanje EU standardima), tablice trebaju biti po-punjene u skladu s poslovanjem cijelog poduzeća.


Vijek trajanja projekta je period u kojemu on daje ekonomski pri-hvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova.

Različiti čimbenici mogu utjecati na vijek trajanja projekta: trajanje opreme u projektu, trajanje otplate kredita, mogućnost nabave in-puta, odabir lokacije…

Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od otplate kredita i ne smije biti kraći od 7 godina.

Godina početka ulaganja treba biti uključena u vijek trajanja pro-jekta.

Projekt može uključivati ulaganje koje nije prihvatljivo za dodjelu sredstava u IPARD programu, ako je isto sastavni dio projekta.

Javna potpora iz IPARD programa treba biti isključena iz fi nancij-skih izvještaja (Račun dobiti i gubitka, Bilanca, Financijski tok...).

1. SAŽETAK

Ukratko opišite osnovne djelatnosti poduzeća:

– Što proizvodite, tko su kupci, budućnost poslovne grane.

Ukratko opišite najvažnije rezultate analize u investicijskoj studiji.

2. OPĆI PODACI




Opišite projekt i navedite sva ulaganja koja su predmet dodjele sred-stava iz IPARD programa.



3. ANALIZA TRŽIŠTA PRODAJE

3.1. Tržište prodaje

Navedite odnosi li se projekt na uvođenje novog proizvoda na tr-žište ili na usavršavanje već postojećeg programa (primjerice, nova tehnologija, povećanje proizvodnog kapaciteta…), ili je cilj projekta unapređenje standarda.

Navedite glavne kupce.

Ako je glavni cilj ulaganja povećanje proizvodnje, potrebno je do-kazati postojanje tržišta.

3.2. Struktura i dinamika prodaje

Osnova za procjenu prodaje treba biti već dosegnuta prodaja (ako postoji), marketinška strategija i istraživanje tržišta.

Količine navedene u planu prodaje predstavljaju osnovu za plani-ranje proizvodnog kapaciteta i ostalih elemenata u tehnološkoj i tehničkoj analizi.

3.3. Tržišne cijene proizvoda

Napišite prodajne cijene proizvoda na tržištu.

Cijene su, osim količine, polazna točka za izračun ukupnih poslov-nih prihoda u budućnosti.


Financijski tok treba prikazati likvidnost projekta, što znači da ku-mulativ treba biti pozitivan od prve godine do kraja vijeka trajanja projekta. U suprotnom, projekt ne može podmiriti svoje dugove i nije prihvatljiv.8.8. Bilanca


9.1. Statička ocjena učinkovitosti projektaStatičan pristup ocjeni projekta podrazumijeva analizu njegove učinkovitosti korištenjem podataka o uspješnosti poslovanja u re-prezentativnoj godini.Kriteriji za odabir reprezentativne godine trebaju biti:– potpuno iskorištavanje poslovnog kapaciteta projekta– u projektu još traje otplata kreditaZa statičku ocjenu (ekonomska održivost) korisnika koriste se po-kazatelji likvidnosti, zaduženosti i ekonomičnosti. Podaci za izračun pokazatelja se uzimaju iz Računa dobiti i gubitka (poglavlje 8.5) i Bilance (poglavlje 8.8).Ako je korisnik obrtnik, koji vodi svoje knjigovodstvo prema Zakonu o porezu na dohodak, koriste se samo pokazatelji zaduženosti.

9.2. Dinamička ocjena projekta9.2.1. Ekonomski tokAko ekonomski tok ne prikazuje poslovanje samo za projekt, nego za poslovanje poduzeća u cijelosti, u red »prijenos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine, od kojega treba odbiti novac ako će se kratkotrajna imovina fi nancirati iz poslova-nja.9.2.2. Razdoblje povrata investicijeOva metoda podrazumijeva razdoblje koje je potrebno kako bi pro-jekt povratio uložene investicije.Akumulacija iz poslovanja je zbroj amortizacije, fi nancijskih rasho-da, rezervi, zadržane dobiti i ostatka vrijednosti projekta po godi-nama vijeka trajanja projekta.Projekt je prihvatljiv ako razdoblje povrata nije duže od vijeka tra-janja projekta.9.2.3. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa rentabilnostiTablicu ispunite podacima iz ekonomskog toka (poglavlje 9.2.1). Ukoliko je potrebno dodaje redove ovisno o vijeku trajanja projekta.Unesite diskontnu stopu koja ne smije biti niža od realne kamatne stope odobrenog kredita. Ovisno o diskontnoj stopi unesite diskon-tne faktore koristeći Druge fi nancijske tablice.Projekt je prihvatljiv ako je NSV veća ili jednaka nuli.Izračunajte ISR koristeći Excel.Interna stopa rentabilnosti je diskontna stopa koja neto sadašnju vrijednost svodi na nulu.Projekt je prihvatljiv ako je ISR iznad realne kamatne stope za odo-breni kredit kojim se fi nancira ulaganje i iznad 5%.



Izračunajte NSV i ISR u slučaju smanjenja prodajnih cijena za 10%. Napravite kopiju prethodne tablice za ekonomski tok sa smanjenim prihodima i tablice za izračun NSV i ISR. Na osnovu njih napravite novi izračun.

10.2. Analiza osjetljivosti projekta prilikom povećanja operativnih troškova

Izračunajte NSV i ISR u slučaju povećanja operativnih troškova od 10%. Napravite kopiju prethodne tablice za ekonomski tok sa pove-ćanim operativnim troškovima i tablice za izračun NSV i ISR. Na osnovu njih napravite novi izračun.

nja i biljaka, dobrobit životinja i sigurnost na radu, kako je navedeno u IPARD planu, Dodatak 12.1 / Pravilniku, Prilog VII. Prethodno napravljena procjena od državnih tijela u poslovima zaštite okoliša treba biti podnesena zajedno sa projektom/poslovnim planom.

Poljoprivredno gospodarstvo mora sadržavati popis potrebnih ula-ganja za približavanje standardima Zajednice u skladu s procjenom veterinarskih službi i uključiti ga u poslovni plan dokazujući usmje-renost ulaganja.

U slučaju ulaganja u sektor mlijeka i mljekarstva, mesa i ribarstva poljoprivredno gospodarstvo mora biti navedeno u Nacionalnom programu za usklađivanje poljoprivrednog gospodarstva sa stan-dardima Zajednice, izrađenom od strane MPRRR-a, Uprava za ve-terinarstvo.


8.1. Ukupni prihodiTablicu ispunite prema planu prodaje, te ako postoje, unesite priho-de od subvencija po proizvodu ili ukupni iznos. Ukoliko je potrebno unesite ostale prihode (prihodi od usluga, fi nancijski prihodi…).8.2. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu imovinuPolazište za izradu strukture i dinamike ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu je nabavna vrijednost te imovine, dopunjena s potrebnim informacijama u pogledu dinamike izvođenja radova u fazi izvedbe projekta i uvjeta fi nanciranja.U kolonu godina, umjesto 1 i 2 unesite stvarno vrijeme, primjerice godina 2009. i 2010.Ispunite kolone i redove vezane uz cijeli projekt (unesite svaku gra-đevinu, opremu… po komadu). Ukoliko je potrebno dodajte redove i stupce.Podaci o strukturi i dinamici ulaganja u dugotrajnu imovinu su osnova za izračun amortizacije.Sljedeći korak je unos ulaganja vezan uz prijavu za dodjelu sredstava iz IPARD programa, prema Listi prihvatljivih izdataka navedenih u Prilogu V.e Pravilnika.Unesite datum završetka investicije i predviđeni datum podnošenja Zahtjeva za isplatu.

8.3. Proračun amortizacijeOdvojite izračun za postojeću, djelomično amortiziranu dugotrajnu imovinu i izračun amortizacije za novu kupljenu imovinu vezanu za projekt.

8.4. Izvori fi nanciranja i kreditni uvjeti8.4.1. Izvori fi nanciranja (vlastita sredstva, krediti, ostala sredstva, ukupno)Ispunite tablicu. Ukupni iznos treba biti jednak na lijevoj i desnoj strani tablice.8.4.2. Obračun kreditnih obvezaOpišite kreditne uvjete ugovorene sa bankom poput kamatne stope (nominalna, realna, efektivna), odgode plaćanja, godine otplate i model otplate.Tablicu ispunite u odnosu na spomenute uvjete.8.5. Račun dobiti i gubitka8.6. Proračun ulaganja u kratkotrajnu imovinuTablica pokazuje iznos potrebnih ulaganja u kratkotrajnu imovinu.8.7. Financijski tokAko fi nancijski tok ne prikazuje poslovanje samo za projekt, nego za poslovanje poduzeća u cijelosti, u red »prijenos postojećih izvora« unesite ukupne obveze iz prethodne godine.Sukladno tome, u red »prijenos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine, od kojega treba odbiti novac ako će se kratkotrajna imovina fi nancirati iz poslovanja.


gospodarske komore ili druge odgovarajuće ustanove strane države ili kopija originalnog certifi kata o podrijetlu ovjerena od javnog bi-lježnika ili kopija originalnog EUR1 ovjerena kod javnog bilježnika ili kopija originalne izjave na računu od strane ovlaštenog izvoznika ovjerena od javnog bilježnika).

Molimo Vas da u trenutku kada je uvezena roba isporučena, za istu priložite kopiju originalne Jedinstvene carinske deklaracije ovjerene od strane javnog bilježnika (dobavljač zadržava pravo tajnosti uvozne cijene i može ju zacrniti na kopiji originalne Jedinstvene carinske de-klaracije), Deklaraciju proizvoda, Certifi kat o usklađenosti sa standar-dima za robu, gdje je potrebno, te Garantni list, ako je primjenjiv.

Certifi kat o podrijetlu tre-ba sadržavati sljedeće:

1. roba dolazi od (dobavljač)

2. kupac (ime korisnika);

3. zemlja podrijetla

4. ime robe, marka, model, serijski broj, opis

5. iznos

6. datum i broj fakture (prikazati podatke iz svih faktura):

7. potpis i žig

Molimo, navedite trajanje punog jamstva te mogućnosti servisi-ranja

(broj godina za jamstvo i za tehničko održavanje).

Molimo, u ponudi navedite da će ugovor biti potpisan prije ispo-ruke usluga, radova, opreme i roba.

Kod isporuke robe dobavljač će potvrditi na odgovarajućoj ispravi (ako je potpisana) ili na računu da je roba istovjetna navedenoj u ponudi, da udovoljava tehničkim zahtjevima te da je nova i spre-mna za uporabu.

U privitku ovog Poziva, kao njegov sastavni dio, nalazi se tehnička specifi kacija. Prilikom pripreme ponude dobavljač se mora pridrža-vati gore navedenih zahtjeva.

Molimo, ovjerite zaprimljenu tehničku specifi kaciju i ispunite ju (u slučaju radova na izgradnji ili rekonstrukciji), ili ju priložite ponudi (u slučaju nabave opreme).

Ljubazno Vas molimo, potpišite i ovjerite ovaj Poziv na natječaj, te ga pošaljete kao privitak uz ponudu.

Poveznica sa tehničkom specifi kacijom u privitku je:

1. broj/datum tehničke specifi kacije ____________ izdane od ________________________________ (ispunjava korisnik)

2. druga poveznica_______________(ispunjava korisnik)

Ljubazno Vas molimo, proslijedite svoju ponudu na sljedeću adre-su:

____________________________

____________________________

____________________________

Poziv raspisao: ________________________ (Potpis)

Poziv na natječaj zaprimljen dana:__________

___________________________________ (Potpis i žig dobavljača)

Privitak:

1. Tehnička specifi kacija broj/datum_________ izdana od______

_____________________________ (ispunjava korisnik)

10.3. Analiza osjetljivosti projekta prilikom povećanja troškova ula-ganja

Izračunajte NSV i ISR u slučaju povećanja troškova ulaganja od 10%. Napravite kopiju prethodne tablice za ekonomski tok sa povećanim troškovima ulaganja u dugotrajnu imovinu i tablice za izračun NSV i ISR. Na osnovu njih napravite novi izračun.

11. PRILOZI



11.2. Priložite ostale priloge, ako postoje.

I-OOP-7

POZIV NA NATJEČAJIme korisnika: ___________________________________

Ulica: ___________________________________

Grad/naselje: ___________________________________

Država: ___________________________________

Telefon/faks: ___________________________________

E-mail adresa: ___________________________________

POZIV NA NATJEČAJ

Dobavljač:_________________________________________

Ovime Vas pozivamo na podnošenje ponuda za dobavljača roba i usluga navedenih u tehničkim zahtjevima ovog Poziva na natječaj.

Cjenovne ponude moraju biti priložene u kunama (HRK) ili euri-ma (EUR) do dana: ____________________ i biti važeće na dan podnošenja prijave.

Robe i usluge moraju biti podrijetlom iz zemalja članica Europske unije (EU) ili zemalja korisnica Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Kosovo, Crna Gora, BJRM, Turska i Albanija), zemalja Europskog instrumenta za susjed-stvo i partnerstvo (ENPI) (Alžir, Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Egipat, Gruzija, Izrael, Jordan, Libanon, Libija, Moldavija, Maroko, Palestinska samouprava Zapadne obale i pojasa Gaze, Ruska Fede-racija, Sirija, Tunis i Ukrajina) i zemalja Europskog gospodarskog pojasa (EEA) (Norveška, Liechtenstein i Island) i moraju biti potpu-no nove. U ponudi moraju biti navedeni neto cijena, iznos PDV-a i ukupna cijena za svaku pojedinačnu robu/uslugu.

Molimo Vas, u ponudi potvrdite da je roba nova i neupotrebljavana te da potječe iz navedenih prihvatljivih zemalja podrijetla. Uz to, dobavljač je obvezan priložiti potpisanu izjavu/deklaraciju/certifi kat o podrijetlu, izdanu od proizvođača ili drugi odgovarajući doku-ment koji je izdala nadležna institucija (ukoliko postoji). U slučaju građevinskih radova, molimo Vas jasno navedite zemlju podrijetla usluga, radova, opreme i roba. Certifi kat o podrijetlu mora biti iz-dan u trenutku isporuke (Certifi kat o podrijetlu izdan od Hrvatske


16. Dostava i montaža uključene u cijenu?

17. Ostalo

18.

N+1

Odabrana cjenovna ponuda:

Naziv dobavljača:

Naziv planiranog ulaganja:

Vrijednost planiranog ulaganja (bez PDV-a):

Razlozi za odabir cjenovne ponude, ako ona nije najjeft inija:

Napomena:

* U slučaju ulaganja do 10.000,00 €, potrebno je ispuniti samo jedan stu-pac.

** Sve priložene ponude moraju biti u skladu sa tehničkim specifi kacijama i svi odgovori u redu 6 moraju biti „DA«.

*** Preračun iz EUR u HRK obavlja se prema mjesečnom tečaju eura, utvrđenom od Europske Komisije (EK) za mjesec u kojem se podnosi prijava Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (APPRRR). Web adresa na kojoj se može dobiti uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/

Ukoliko se ispunjava više obrazaca I-OOP-8, na svima se mora koristiti isti tečaj iskazan na 6 decimala. Preračun iz EUR u HRK mora se obaviti samo kod ponuda u kojima su cijene izražene isključivo u EUR. Kod ponuda koje sadrže iznose u HRK i u EUR ili samo u HRK, nije potrebno popunjavati redove 9. i 10. U takvim slučajevima dovoljno je unijeti iznos iz ponude izražen u HRK u red 11.

I-OOP-8

Tablica za usporedbu ponuda

Prikazane cjenovne ponude

*Do-

bavljačDobav-

ljačDobav-

ljač

1. Naziv dobavljača koji je zaprimio Poziv na natječaj

2. Adresa dobavljača

3. Poziv na natječaj poslan dana:

4. Cjenovna ponuda od dobavljača zaprimljena dana:

5. Cjenovna ponuda vrijedi do:

6. Cjenovna ponuda je usklađena s tehničkom specifi kacijom**

7. Zemlja podrijetla planiranog ulaganja u objekte ili opremu

8. Naziv proizvođača (samo za opremu)

9. Cijena planiranog ulaganja (EUR)***

10. Mjesečni tečaj eura EK***

11. Cijena planiranog ulaganja u HRK bez PDV-a

12. Drugi kriteriji

13. Trajanje jamstva (ako je primjenjivo)

14. Rokovi isporuke

15. Mogućnost servisiranja


103.2.1.2 Izgradnja i/ili rekonstrukcija centara za skupljanje nusproizvo-da životinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi s unutar-njom mrežom putova, uključujući elektroinstalacije, plinske instalacije, sustav vodoopskrbe i odvodnje s pogonima za tretiranje otpadnih voda, ventilaciju i klimatizaciju

(103.2.2) Oprema

103.2 2.1 Oprema za omamljivanje i iskrvarenje životinja

103.2 2.2 Oprema za hlađenje i zamrzavanje

103.2 2.3 Sustav za transport trupova i životinjskih dijelova

103.2 2.4 Oprema za klaoničku obradu trupa nakon iskrvarenja

103.2 2.5 Oprema za interne veterinarske preglede (vlasništvo pogona, sastavni dio projekta)

103.2 2.6 Laboratorijska oprema isključujući namještaj i stakleni pribor (sastavni dio projekta)

103.2 2.7 Oprema za obradu jestivih iznutrica

103.2 2.8 Oprema za rasijecanje i obradu mesa

103.2 2.9 Uređaji za hlađenje pilećih trupova (hlađenje u struji zraka ili »spin chilleri«)

103.2 2.10 Oprema za rukovanje, skladištenje i otpremu mesa

103.2 2.11 Oprema za nadzor, mjerenje i vođenje proizvodnog i skla-dišnog procesa, uključujući računalnu opremu (s montažom i programima)

103.2 2.12 Oprema za obradu i skladištenje masnoća

103.2 2.13 Oprema za sterilizaciju

103.2 2.14 Oprema za dezinfekciju ruku, odjeće i obuće

103.2 2.15 Oprema za pranje i dezinfekciju alata, uređaja i strojeva

103.2 2.16 Oprema za smanjenje/uklanjanje nusproizvoda životinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi

103.2 2.17 Oprema za objekte za skupljanje nusproizvoda životinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi

(103.3) SEKTOR RIBARSTVA

(103.3.1) Izgradnja

103.3.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija pogona za preradu ribe, živih školjkaša s unutarnjom mrežom putova, uključujući elektro-instalacije, plinske instalacije, sustav vodoopskrbe i odvodnje s pogonima za tretiranje otpadnih voda, ventilaciju i klimati-zaciju, uključujući pogone za hlađenje.

103.3.1.2 Izgradnja i/ili rekonstrukcija distributivnih centara/centara za pročišćavanje živih školjkaša s unutarnjom mrežom putova

(103.3.2) Oprema

103.3.2.1 Oprema za prihvat primarne sirovine

103.3.2.2 Oprema za pripremu i čuvanje leda

103.3.2.3 Oprema za obradu riba

103.3.2.4 Oprema za preradu (rezanje, čišćenje, konfekcioniranje, solje-nje, salamurenje i pakiranje)

103.3.2.5 Oprema za konzerviranje (punjenje, toplotnu obradu i dimlje-nje)

1.2.3.2.6 Oprema za pripremu proizvoda kojima se dodaju druge na-mirnice, aditivi i začini

103.3.2.7 Oprema za dezinfekciju ruku, odjeće i obuće

103.3.2.8 Računalna oprema za nadzor i vođenje proizvodnog i skladiš-nog procesa (s montažom i programima)

103.3.2.9 Oprema za manipulaciju i skladištenje ribljih proizvoda

103.3.2.10 Oprema za pranje i dezinfekciju alata, uređaja i strojeva

103.3.2.11 Oprema za uklanjanje otpada životinjskog podrijetla

103.3.2.12 Oprema za interne veterinarske preglede (vlasništvo pogona, sastavni dio projekta)

103.3.2.13 Laboratorijska oprema isključujući namještaj i stakleni pribor (sastavni dio projekta)

103.3.2.14 Rezervoar za vodu za centre za pročišćavanje školjaka

103.3.2.15 Recirkulacijska pumpa za centre za pročišćavanje živih školjaka

103.3.2.16 Mehanički fi lter za centre za pročišćavanje živih školjaka

103.3.2.17 Komponenta za sterilizaciju morske vode (UV) za centre za pročišćavanje živih školjkaša

Tablica 2LISTA PRIHVATLJIVIH IZDATAKA ZA MJERU 103

Ulaganja u preradu i trženje poljoprivrednih i ribarskih proizvoda u svrhu restrukturiranja tih aktivnosti i dostizanja standarda

ZajedniceKod

troškaNaziv dozvoljenog troška

(103.1) SEKTOR MLIJEKA I MLJEKARSTVA

(103.1.1) Izgradnja

103.1.1.1 Izgradnja (kako je defi nirano programom) ili rekonstrukcija objekata za: preradu mlijeka i proizvodnju mliječnih proizvo-da (prostori za: prihvat sirovina, toplinsku obradu (pasteriza-ciju/sterilizaciju); hlađenje i uskladištenje gotovih proizvoda; pakiranje i otpremu; sanitaciju opreme i uskladištenje sanitar-ne ambalaže; nejestive proizvode i konfi skat odnosno zatvo-rene posude - kontejnere; veterinarsku inspekciju; laboratorij uključujući garderobe i sanitarne čvorove; uskladištenje mate-rijala za pakiranje i aditiva; prostorije za čišćenje i dezinfekciju prijevoznih sredstava, unutarnja mreža putova), uključujući elektroinstalacije, sustav vodoopskrbe i odvodnje s pogonima za tretiranje otpadnih voda, ventilaciju i klimatizaciju.

(103.1.2) Oprema

103.1.2.1 Oprema za skupljanje mlijeka

103.1.2.2 Specijalna vozila za transport sirovog mlijeka

103.1.2.3 Oprema za proizvodnju, punjenje i pakiranje mlijeka i mli-ječnih proizvoda

103.1.2.4 Oprema za čišćenje i pripremu ambalažnog materijala, alata, uređaja i strojeva, uključujući i CIP

103.1.2.5 Oprema za manipulaciju i skladištenje mlijeka i mliječnih proizvoda

103.1.2.6 Računalna oprema za nadzor i vođenje proizvodnog i skladiš-nog procesa (s montažom i programima)

103.1.2.7 Laboratorijska oprema (ne uključuje namještaj i stakleni pri-bor) za internu uporabu, dio prerađivačkog pogona, sastavni dio projekta

103.1.2.8 Oprema za zbrinjavanje primarne, sekundarne i tercijarne ambalaže i otpada

103.1.2.9 Oprema za pripremu (uključujući kemijsku), akumulaciju i razvođenje tople i hladne (ledene) vode

103.1.2.10 Oprema za hlađenje i zamrzavanje

103.1.2.11 Oprema za dezinfekciju ruku, odjeće i obuće

(103.2) SEKTOR MESA

(103.2.1) Izgradnja

103.2.1.1 Izgradnja (kako je defi nirano programom) ili rekonstrukcija postojećih klaonica i rasjekavaonica (prostori za: prihvat i privremeni smještaj životinja za klanje; obori za smještaj bo-lesnih ili na oboljenje sumnjivih životinja; prostorije za obav-ljanje proizvodnog procesa; prostorije za evisceraciju i dalj-nju obradu, uključujući dodavanje začina cijelim trupovima peradi; prostorije za pražnjenje i čišćenje želudaca i crijeva; prostorije za hladno skladištenje zadržanog mesa; prostori za skladištenje mesa koje je proglašeno neprikladnim za prehra-nu ljudi; prostori za hlađenje mesa; prostori za rasijecanje i pakiranje mesa; prostori za otpremu mesa; prostori s odgova-rajućom opremom za čišćenje, pranje i dezinfekciju sredstava za prijevoz životinja; prostori koji se upotrebljavaju isključivo za klanje bolesnih i na oboljenje sumnjivih životinja; prostori za skladištenje gnoja ili sadržaja probavnog trakta; prostori za potrebe veterinarske službe te unutarnja mreža putova), uključujući elektroinstalacije, plinske instalacije, sustav vodo-opskrbe i odvodnje s pogonima za tretiranje otpadnih voda, ventilaciju i klimatizaciju.


(103.6.2) Oprema za kompostiranje komine masline

103.6.2.1 Sušionik

103.6.2.2 Uređaj za određivanje dušika

103.6.2.3 Uređaj za određivanje ukupnog ugljika

103.6.2.4 Mufolna peć

103.6.2.5 pH-metar

103.6.2.6 Termometar

103.6.2.7 Utovarivač

103.6.2.8 Prevrtač kompostne hrpe (windrow turner)

(103.7) Opći troškovi

103.7.1 Opći troškovi poput naknada za arhitekte, inženjere i druge savjetodavne naknade

103.7.2 Studije izvedivosti i druge studije vezane za projekt

103.7.3 Patenti i licence

103.7.4 Poslovni plan

ISPUNITI OBRAZAC VELIKIM SLOVIMA

ZAHTJEV ZA ISPLATU

Šifra mjere:

Podaci o korisniku*

1. Ime i prezime/naziv korisnika

2. IB/MB korisnika

3. Pravni zastupnik – u slučaju pravne osobe

4. Adresa korisnika

5. Ime ekonomskog operatera kojem je korisnik prenio predmet ulaganja na upravljanje (za mjeru 301)

6. Referentni broj (iz Ugovora)

Podaci o ulaganju*1

7. Naziv ulaganja (iz Ugovora)

8. Ukupni iznos prihvatljivog ulaganja (iz Ugovora, Čla-nak 4.)

9. Iznos potpore (iz Ugovora, Članak 4.)

10. Iznos iz Zahtjeva za isplatu1 (u KN bez PDV-a)

Podaci o računu na koji će Agencija za plaćanja uplatiti sredstva *

11. Naziv banke (iz Ugo-vora)

12. Broj računa korisni-ka (iz Ugovora)

-

13. Datum zaprimanja (popunjava Agencija za plaćanja)

Stavke od 1 do 12 popunjava korisnik

1 Ukupan iznos svih plaćenih računa u KN (iz Izjave o izdacima, stupac I označen*) x postotak (%) iz Ugovora (ne smije premašiti iznos iz reda 9)

103.3.2.18 Izmjenjivač topline, ili rashlađivač za centre za pročišćavanje živih školjkaša

103.3.2.19 Plastični bazeni sa opremom (cjevovodi, ventili i slično) za centre za pročišćavanje živih školjkaša

1.2.3.2.20 Oprema za opskrbu kisikom (dovod zraka ili čistog kisika) za centre za pročišćavanje živih školjkaša

103.3.2.21 Oprema za mehaničko čišćenje i selektiranje za centre za pro-čišćavanje živih školjkaša

103.3.2.22 Oprema za pakiranje i etiketiranje za centre za pročišćavanje živih školjkaša

103.3.2.23 Oprema za sabiranje i obradu otpadnih voda za centre za pro-čišćavanje živih školjkaša

103.3.2.24 Vaga za centre za pročišćavanje živih školjkaša103.3.2.25 Oksimetar za centre za pročišćavanje živih školjkaša103.3.2.26 Salinometar za centre za pročišćavanje živih školjkaša103.3.2.27 Termometar za centre za pročišćavanje živih školjkaša(103.4) SEKTOR PRERADE VOĆA I POVRĆA (UKLJUČUJUĆI

GLJIVE)(103.4.1) Izgradnja103.4.1.1 Izgradnja i/ili rekonstrukcija pogona za preradu voća i povrća

(uključujući gljive) s unutarnjom mrežom putova, uključuju-ći elektroinstalacije, plinske instalacije, sustav vodoopskrbe i odvodnje s pogonima za tretiranje otpadnih voda, ventilaciju i klimatizaciju.

(103.4.2) Oprema103.4.2.1 Oprema za sušenje i/ili pranje103.4.2.2 Oprema i uređaji za preradu i pakiranje voća i povrća103.4.2.3 Oprema za sterilizaciju/pasterizaciju103.4.2.4 Oprema i uređaji za hlađenje i zamrzavanje103.4.2.5 Oprema za umjetno prozračivanje i klimatizaciju pogona za

preradu i skladištenje103.4.2.6 Oprema i uređaji za tretiranje otpada i otpadnih voda103.4.2.7 Oprema i uređaji za pogone za grijanje103.4.2.8 Oprema za transport voća i povrća (boks palete i sl.)103.4.2.9 Uređaji za transport voća i povrća unutar kruga objekta, su-

kladno zahtjevima projekta(103.5) SEKTOR VINARSTVA103.5.1 Oprema103.5.1.1 Spremnici za hladnu stabilizaciju vina103.5.1.2 Uređaj za hladnu stabilizaciju vina103.5.1.3 Rotacioni vakuum fi lter103.5.1.4 Tangencijalni, naplavni, pločasti i kombinirani fi lteri103.5.1.5 Pumpe za vino103.5.1.6 Centrifugalni separator103.5.1.7 Sustav za generiranje dušika103.5.1.8 Linija za punjenje vina103.5.1.9 CIP stanica103.5.1.10 Pneumatske preše103.5.1.11 Cjevovodi i armature(103.6) SEKTOR MASLINOVOG ULJA(103.6.2) Oprema za kemijsku analizu103.6.1.1 Uređaj za destiliranu vodu

103.6.1.2 Sušionik-sterilizator103.6.1.3 UV-VIS spektrofotometar103.6.1.4 Vage tehničke i analitičke103.6.1.5 Hladnjak za uzorke103.6.1.6 Magnetska miješalica103.6.1.7 Centrifuga103.6.1.8 Vakuum uparivač s manostatom103.6.1.9 Plinski kromatograf (FID, ECD i PFD detektori)103.6.1.10 Uređaj za tekućinsku kromatografi ju103.6.1.11 Grijači za organoleptičku analizu maslinovog ulja sa 6 grijaćih

mjesta


A) MJERA 101

IDENTIFIKACIJSKI DOKUMENTIPopunjava

korisnik

1. Preslika osobne iskaznice korisnika

2. Izvadak iz sudskog registra

3. Izvadak iz obrtnog registra

OBVEZNI DOKUMENTI

1. Original računi iz Zahtjeva za isplatu

2. Predračuni

3. Dnevni informativni izvadak o prometu i stanju računa za tuzemna plaćanja

4. Dokument banke koji dokazuje plaćanje u inozemstvo u stranoj valuti-SWIFT-nalozi za plaćanje

5. Bankovnu potvrdu o ŽR za račune plaćene sa ŽR različi-tog od onog navedenog u Zahtjevu za isplatu i to ne stari-ju od 30 dana od dana podnošenja Zahtjeva za isplatu

6. Bankovnu potvrdu za ŽR naveden u Zahtjevu za isplatu (za fi zičke osobe)

7. Karton deponiranih potpisa (za pravne osobe)

8. Preslika ugovora o kreditu i svih ugovora vezanih uz plaćanje (Ugovori o cesiji/akreditivi)

9. Izjava banke o plaćenim računima

10. Izjava dobavljača o plaćenim računima

11. Kopije ugovora s dobavljačima

12. Uvjerenje o upisu u upisnik poljoprivrednih gospodar-stava, ne stariji od trideset (30) dana

13. Izvod iz Registra odobrenih objekata Ministarstva, Upra-ve za veterinarstvo (ukoliko objekt mora bit upisan)

14. Potvrda Hrvatske poljoprivredne agencije da su živo-tinje upisane u Jedinstveni registar domaćih životinja, ne starije od 30 dana

15. Potvrda Hrvatske poljoprivredne agencije o stavljanju životinja u tov, ne starije od 30 dana

16. Uporabna dozvola ili Potvrda na Glavni projekt ili drugi odgovarajući dokument u skladu sa Zakonom o pro-stornom uređenju i gradnji

17. Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehničkih uvjeta za obavljanje djelatnosti

18. Zapisnik o tehničkom prijemu izgrađenog objekta ili ugrađene opreme (nakon izgradnje objekta ili ugradnje opreme, u koliko za to postoji zakonska obveza)

Izjava o izdacima:

Redni broj

Šifra1/Tip opreme/vr-sta radova

Dobav-ljač2

Broj predraču-na3/Broj računa

Datum predraču-na/računa

Datum ugovora s dobavlja-

čem

Datum plaćanja

Plaćanja iz kredita (broj i

datum ugovora o kreditu;u protivnom

N/P)

Plaćeni iznos (bez

PDV-a)

Iznos PDV-a

Uku-pan

iznos (I+J)

Datum i broj naloga za

uplatu i izvo-da iz banke4

Broj EUR1/Potvrde o podrijetlu

HGK5

A B C D E F G H I J K L M

UKUPAN IZNOS PLAĆENIH RAČUNA U KN: *

1 Klasifi kacija troškova po pojedinoj grupi u skladu sa Listom troškova za svaku mjeru/naziv izdataka (ulaganja)-u slučaju opreme unijeti serijski broj2 Ime dobavljača ili uspješnog ponuditelja za mjeru 3013 Navesti sve brojeve predračuna ukoliko su plaćanja izvršena putem istih4 Datum i broj naloga za plaćanje i/ili broj SWIFTA ili dnevnog informativnog izvatka5 Upisati broj EUR 1 u slučaju uvoza opreme ili broj Potvrde izdane od strane Hrvatske gospodarske komore za domaće podrijetlo

Potvrđujem kako za ulaganje nisam primio/primila bespovratna sredstva iz drugih izvora kao što sam naveo/navela u specifi kaciji o sufi nanciranju (Napomena: u slučaju kad korisnik nije primio bes-povratna sredstva iz drugih izvora napisati »Nije primjenjivo«):

Specifi kacija sufi nanciranja

Izvor Iznos

Potvrđujem kako je sva nabavljena roba nova i potječe iz država EU, država europskog ekonomskog područja (Norveška, Lichtenstein, Island), EU država kandidata (Hrvatska, Turska, BJRM) i slijedećih država: Albanije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore, Kosova, Alžira, Armenije, Azerbajdžana, Bjelorusije, Egipta, Gruzije, Izraela, Jordana, Libanona, Libije, Moldavije, Maroka, Palestinske samou-prave Zapadne obale i pojasa Gaze, Ruske Federacije, Sirije, Tunisa, Ukrajine.

U slučaju smanjenja ukupnog iznosa ulaganja i niže cijene, molimo ispunite sljedeće:

a) razloge za smanjenje ukupnog iznosa ulaganja i niže cijene:

__________________________________________________

b) svojim potpisom izjavljujem kako kvaliteta ulaganja nije promi-jenjena zbog smanjenja ukupnog iznosa ulaganja

Izjavljujem kako su svi navedeni podaci istiniti i točni te je priku-pljena sva potrebna dokumentacija vezana uz ulaganje.

Potpis korisnika _____________________________________

Mjesto, datum ______________________________________

Ispunjeni obrazac i tražene dokumente poslati preporučenom poštom i nasloviti na:

Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom ra-zvoju

Sektor za strukturnu potporu

Odjel za odobrenje isplata

Ulica grada Vukovara 269d

Zagreb

S napomenom: »IPARD –Zahtjev za isplatu – ne otvarati«

(u gornjem lijevom kutu omotnice napisati klasifi kacijsku ozna-ku dosjea prijave i referentni broj)


15. Zapisnik o tehničkom prijemu izgrađenog objekta ili ugrađene opreme (nakon izgradnje objekta ili ugradnje opreme, u koliko za to postoji zakonska obveza)

16. Izvod iz Registra odobrenih objekata Ministarstva, Uprave za veterinarstvo (ukoliko objekt mora bit upi-san),

17. Dokazi o podrijetlu roba ili usluga za svaki račun za koji se traži isplata; EUR 1s pripadajućim JCD ili uvje-renje izdano od nadležnog tijela, ili Izjava na računu. Za opremu ili usluge (materijale) hrvatskog podrijetla – potvrdu izdanu od strane Hrvatske gospodarske ko-more

18. Deklaracije proizvoda (deklaracije o vrsti i kakvoći proizvoda ili upotrebljavanih materijala, sukladno pro-pisima)

19. Jamstva/garancija izdana od dobavljača ovisno vrsti opreme

20. Jamstva/garancija izdana od izvođača ovisno o vrsti objekata (usluga)

21. Potvrda o ispunjavanja EU standarda zaštite okoliša izdana od Ministarstva zaštite okoliša, prostornog ure-đenja i graditeljstva

22. Rješenje o odobrenju izdano od Uprave za veterinar-stvo

23. Potvrda o ispunjavanju EU standarda iz područja jav-nog zdravstva i biljnog zdravstva izdana od Ministar-stva zdravstva i socijalne skrbi

24. Potvrda o ispunjavanju EU standarda iz područja si-gurnosti i zaštite zdravlja na radu izdane od Državnog inspektorata

Nacionalni minimalni standardi

Naziv i broj

Pravilnik o procjeni utjecaja na okoliš (NN 59/00,136/04, 85/06)

Uredbe o procjeni utjecaja zahvata na okoliš (NN 64/08, 67/09),

Pravilnik o znaku zaštite okoliša (NN 64/96, 70/08)

Pravilnik o katastru emisija u okoliš (NN 36/96)

Popis pravnih osoba koje imaju suglasnost za obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša (NN 71/05, 34/07)

Pravilnik o načinu i rokovima obračunavanja i plaćanja posebne na-knade za okoliš na vozila na motorni pogon (NN 20/04)

Pravilnik o načinu i rokovima obračunavanja i plaćanja naknade za emisiju u okoliš oksida sumpora izraženih kao sumporov dioksid i oksida dušika izraženih kao dušikov dioksid (NN 95/04)

Pravilnik o načinu i rokovima obračunavanja i plaćanja naknada na opterećivanje okoliša otpadom (NN 95/04)

Pravilnik o obliku, sadržaju i načinu vođenja očevidnika obveznika plaćanja naknade na emisiju u okoliš oksida sumpora izraženih kao sumporov dioksid (NN 120/04)

Pravilnik o obliku, sadržaju i načinu vođenja očevidnika obveznika plaćanja naknade na emisiju u okoliš oksida dušika izraženih kao dušikov dioksid (NN 120/04)

Pravilnik o obliku, sadržaju i načinu vođenja očevidnika obveznika plaćanja naknade na opterećivanje okoliša otpadom (NN 120/04)

Pravilnik o vrstama otpada (NN 27/96)

Pravilnik o najvišim dopuštenim razinama buke u sredini u kojoj ljudi rade i borave (NN 145/04)

19. Dokazi o podrijetlu roba ili usluga za svaki račun za koji se traži isplata; EUR 1s pripadajućim JCD ili uvje-renje izdano od nadležnog tijela, ili Izjava na računu. Za opremu ili usluge (materijale) hrvatskog podrijetla – potvrdu izdanu od strane Hrvatske gospodarske ko-more

20. Deklaracije proizvoda (deklaracije o vrsti i kakvoći proizvoda ili upotrebljavanih materijala, sukladno pro-pisima)

21. Deklaracije za ugrađenu opremu

22. Jamstva/garancija izdana od dobavljača ovisno vrsti opreme

23. Jamstva/garancija izdana od izvođača ovisno o vrsti objekata (usluga)

24. Potvrda o ispunjavanju EU standarda zaštite okoliša izdana od Ministarstva zaštite okoliša, prostornog ure-đenja i graditeljstva

25. Rješenje o odobrenju objekta uz priloženi zapisnik Uprave za veterinarsku inspekciju MPRRR

26. Potvrda o ispunjavanju uvjeta iz područja biljnog zdrav-stva utvrđenih nacionalnim propisima koji su usklađeni s EU propisima izdana od Uprave za poljoprivredu i fi tosanitarnu inspekciju MPRRR

27. Potvrda o ispunjavanju EU standarda iz područja si-gurnosti i zaštite zdravlja na radu izdane od Državnog inspektorata

Napomena za korisnika: Potrebne dokumente označiti kvačicom

A) MJERA 103

IDENTIFIKACIJSKI DOKUMENTIPopunjava korisnik

1. Preslika osobne iskaznice korisnika

2. Izvadak iz sudskog registra

3. Izvadak iz obrtnog registra

OBVEZNI DOKUMENTI

1. Original računi iz Zahtjeva za isplatu

2. Predračuni

3. Dnevni informativni izvadak o prometu i stanju računa za tuzemna plaćanja

4. Dokument banke koji dokazuje plaćanje u inozemstvo u stranoj valuti-SWIFT

5. Bankovnu potvrdu o ŽR za račune plaćene sa ŽR ra-zličitog od onog navedenog u Zahtjevu za isplatu i to ne stariju od 30 dana od dana podnošenja Zahtjeva za isplatu

6. Bankovnu potvrdu za ŽR naveden u Zahtjevu za isplatu (za fi zičke osobe)

7. Karton deponiranih potpisa (za pravne osobe)

8. Preslika ugovora o kreditu i svih ugovora vezanih uz plaćanje (Ugovori o cesiji/akreditivi)

9. Izjava banke o plaćenim računima

10. Izjava dobavljača o plaćenim računima

11. Kopije ugovora s dobavljačima

12. Uvjerenje o upisu u upisnik poljoprivrednih gospodar-stava, ne stariji od trideset (30) dana

13. Uporabna dozvola (Potvrda na Glavni projekt) ili drugi odgovarajući dokument u skladu sa Zakonom o pro-stornom uređenju i gradnji

14. Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehničkih uvjeta za obavljanje djelatnosti


Pravilnik o stavljanju na tržište krmiva i krmnih smjesa (112/08)

Pravilnik o nepoželjnim i zabranjenim tvarima u hrani za životinje (NN 118/07)

Pravilnikom o hrani za životinje s posebnim hranidbenim potreba-ma (NN 35/08)

Pravilnik o označavanju, reklamiranju i prezentiranju hrane (NN 41/08)

Pravilnik o minimalno tehničko-tehnološkim uvjetima za proizvod-nju vina i voćnih vina te prodaju vina drugih proizvoda od grožđa i vina kao i voćnih vina (NN 102/04, 91/05, 71/06, 73/07, 08/08, 88/09)

Pravilnik o kakvoći jaja (NN 115/06, 69/07, 76/08)

Pravilnik o kakvoći voća (NN 114/08, 137/08)

Pravilnik o kakvoći povrća (NN 114/08, 137/08)

Pravilnik o jestivim kazeinima i kazeinatima (NN 80/07)

Pravilnik o mlijeku i mliječnim proizvodima (NN 20/09)

Pravilnik o sirevima i proizvodima od sireva (NN 20/09)

Pravilnik o proizvodima od mesa (NN 1/07)

Pravilnik o uvjetima kojima udovoljavaju farme i uvjetima za zaštitu životinja (NN136/05, 101/07)

Pravilnik o određivanju minimalnih pravila za zaštitu pilića koji se uzgajaju za proizvodnju mesa (NN 79/08)

Pravilnik o kakvoći goveđih trupova i polovica na liniji klanja (NN 20/04, 10/05, 40/07)

Pravilnik o monitoringu određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskoga podrijetla (NN 79/08)

Pravilnik o pošiljkama koje se mogu uvoziti bez rješenja kojim se utvrđuju veterinarski uvjeti za uvoz pošiljaka (NN 73/09, 100/09)

Pravilnik o mikrobiološkim kriterijima za hranu (NN 74/08)

Pravilnik o specifi čnim pravilima za službene kontrole trihinele u mesu (NN 62/08)

Pravilnik o posebnim metodama kontrole u okviru nacionalnih programa kontrole salmonele u peradi (NN 72/08)

Pravilnik o postupcima za smanjenje prevalencije Salmonella Enteri-tidis i Salmonella Typhimurium u tovnih pilića (NN 72/08)

Pravilnik o provedbenim mjerama za određene proizvode na koje se primjenjuju propisi o hrani (NN 154/08)

Pravilnik o pružanju ugostiteljskih usluga u seljačkom domaćinstvu (NN 48/95, 47/97, 25/99, 29/00, 196/03, 42/04, 05/08, 46/08)

Pravilnik o jednostavnim građevinama i radovima (NN 21/09)

Pravilnik o higijeni hrane (NN 99/07, 27/08, 118/09)

Pravilnik o higijeni hrane životinjskog podrijetla (NN 99/07)

Pravilnik oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (NN 88/09)

Pravilnik o oznakama tradicionalnog ugleda poljoprivrednih i pre-hrambenih proizvoda (NN 82/09)

Zakon o poljoprivredi (NN 66/01, 83/02)

Zakon o državnoj potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju ( NN 83/09)

Zakon o poljoprivrednom zemljištu (NN 66/01, 87/02, 48/05, 90/05, 152/08)

Zakon o hrani (NN 46/07, 155/08)

Zakon o posebnim uvjetima za stavljanje brašna na tržište (NN 48/04, 130/04, 140/05, 143/05, 83/09)

Pravilnik o načinu praćenja zoonoza i uzročnika zoonoza (NN 52/05)

Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima kojima moraju udovoljavati objekti registrirani za obradu, preradu i uskladištenje proizvoda životinjskog podrijetla na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima (NN 149/03, 9/07)

Pravilnik o kakvoći svježeg sirovog mlijeka (NN 102/2000, 111/2000, 74/08)

Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće (NN 47/08)

Pravilnik o uvjetima kojima moraju udovoljavati kolodvori i prista-ništa za utovar, pretovar i istovar pošiljki životinja (NN 52/93)

Pravilnik o uvjetima kojima moraju udovoljavati sabirni centri, saj-movi, prijevoznici životinja i trgovci životinjama (NN 98/08)

Pravilnik o obveznom označavanju i upisu u jedinstveni registar do-maćih životinja te vođenju evidencija (NN 110/04)

Pravilnik o obveznom označavanju i registraciji goveda (NN 99/07, 41/08)

Pravilnik o provođenju obveznog označavanja i registracije goveda (NN 99/07, 135/08)

Pravilnik o obveznom označavanju i registraciji svinja (NN 51/07, 50/08, 156/08)

Pravilnik o obveznom označavanju i registraciji ovaca i koza (NN 111/07)

Pravilnik o monitoringu određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (NN 79/08)

Pravilnik o načinu vođenja evidencije o pokusnim životinjama i vr-stama pokusa (NN 176/04)

Pravilnik o uvjetima držanja pokusnih životinja, posebnim uvjetima za nastambe i vrstama pokusa (NN 176/04)

Pravilnik o veterinarskim pregledima živih životinja u unutarnjem prometu i svjedodžbi o zdravstvenom stanju i mjestu podrijetla ži-votinje (NN 87/08)

Pravilnik o nusproizvodima životinjskog podrijetla koji nisu za pre-hranu ljudi (NN 87/09)

Pravilnik o službenim kontrolama hrane životinjskog podrijetla (NN 99/07)

Pravilnik o službenim kontrolama koje se provode radi verifi kacije postupanja u skladu s odredbama propisa o hrani i hrani za životi-nje, te propisa o zdravlju i zaštiti životinja (NN 99/07)

Pravilnik o uvjetima zdravlja životinja koji se primjenjuju na proi-zvodnju, preradu, stavljanje u promet i unošenje hrane životinjskog podrijetla (NN 75/09)

Pravilnik o vođenju upisnika registriranih i odobrenih objekata te o postupcima registriranja i odobravanja objekata u poslovanju s hranom (NN 125/08, 55/09)

Pravilnik o provedbi obvezatnih mjera u odobrenim objektima radi smanjenja mikrobioloških i drugih onečišćenja (NN 74/97, 5/07 i 14/07)

Pravilnik o kakvoći stočne hrane (NN 26/98, 120/98, 55/99, 76/03, 22/06)

Pravilnik o uvjetima za proizvodnju, stavljanje na tržište i upotrebu ljekovite hrane za životinje (NN 101/05)

Pravilnik o registraciji i odobravanju objekata u kojima posluju su-bjekti u poslovanju s hranom za životinje (NN 72/08)

Pravilnik o dodacima hrani za životinje (NN 9/07)


PRILOG IX.

POPIS ZEMALJA IZ KOJIH MOGU POTJECATI ROBE ILI USLUGE

EU članice (Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Grčka, Irska, Italija, Luksemburg, Njemačka, Nizozemska, Portugal, Špa-njolska, Švedska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Cipar, Češka Republika, Estonija, Mađarska, Malta, Latvija, Litva, Poljska, Slovačka, Sloveni-ja, Bugarska, Rumunjska) ili Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Kosovo, Crna Gora, BJRM, Turska, Albanija, Alžir, Armenija, Azer-bejdžan, Bjelorusija, Egipat, Gruzija, Izrael, Jordan, Libanon, Libija, Moldavija, Maroko, Palestinska samouprava Zapadne obale i pojasa Gaze, Ruska Federacija, Sirija, Tunis, Ukrajina i EEA države, (Nor-veška, Liechtenstein i Island).

ZAHTJEV ZA ODOBRENJE PROMJENAKorisnik: ________________________________

Referentni broj: ___________________________

MBG/MB: _______________________________

Zastupan po: _____________________________

TIP PROMJENEOBRAZLO-

ŽENJE

1. TIP (OPP)

(a) Adresa;(b) Ime korisnika;(c) MBG /MB;(d) Ime zastupnika;(e) Promjena imena banke i žiro-računa;

2. TIP (promjene projekta) (OOPRR)

(a) promjena naziva, vrste i količine opreme;(b) promjena zemlje porijekla;(c) promjena dobavljača;(d) promjena kvalitete/kvantitete radova/materija-

la koji se trebaju provesti/ugraditi u slučaju iz-gradnje/rekonstrukcije zbog promjene tehničke specifi kacije;

3. TIP (promjena u dinamici provođenja proje-kata) (OOI)

Promjena datuma predaje Zahtjeva za isplatu u slučaju:(a) posebna ili dodatna oprema odobrena od stra-

ne APPRRR;(b) iznimni vremenski uvjeti koji mogu utjecati na

instalaciju ili montažu robe;(c) fi zičke prepreke ili uvjeti koji mogu utjecati na

isporuku robe;(d) administrativnih naloga koja utječu na datum

dovršenja osim onih koji proizlaze iz pogreške ugovorne strane;

(e) svaka obustava isporuke i/ili instalacije robe za koju nije odgovorna ugovorna strana;

(f) viša sila;

Zakon o oznakama izvornosti, oznakama zemljopisnog podrijetla i oznakama tradicionalnog ugleda poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (NN 84/08, 75/09, 107/09)

Zakon o općoj sigurnosti proizvoda (NN 158/03, 107/07, 30/09)

Zakon o gnojivima i poboljšivačima tla (NN 163/03, 40/07)

Zakon o zaštiti bilja (NN 10/94, 19/94, 117/03)

Zakon o biljnom zdravstvu (NN 75/05)

Zakon o morskom ribarstvu (NN 46/97, 48/05)

Zakon o slatkovodnom ribarstvu (NN 106/01, 174/04, 10/05, 49/05)

Zakon o stočarstvu (NN 70/97, 36/98, 151/03, 132/06)

Zakon o šumama (NN 52/90, 9/91, 76/93, 160/04, 140/05, 82/06, 129/08)

Zakon o ekološkoj proizvodnji poljoprivrednih i prehrambenih pro-izvoda (NN 12/01, 14/01, 79/07)

Zakon o veterinarstvu (NN 41/07, 155/08)

Zakon o veterinarskim lijekovima i veterinarsko-medicinskim pro-izvodima (NN 84/08)

Zakon o zaštiti životinja (NN 135/06)

Zakon o vinu (NN 96/03)

Zakon o zaštiti okoliša (NN 110/07)

Zakon o vodama (NN 107/95 ,150/05)

Zakon o zaštiti zraka (NN 48/95,178/04, 60/08)

Zakon o otpadu (NN 151/03, 178/04, 153/05, 111/06, 60/08, 87/09)

Zakon o zaštiti prirode (NN 30/94, 72/94, 70/05, 139/08)

Zakon o zaštiti od požara (NN 58/93, 33/05, 107/07, 38/09)

Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09)

Zakon o regulaciji energetskih djelatnosti (NN 177/04, 76/07)

Zakon o javnim cestama (NN 180/04, 138/2006, 146/2008, 38/2009, 124/2009)

Zakon o energiji (NN 68/01, 117/04, 76/07, 152/08)

Zakon o tržištu naft e i naft nih derivata (NN 68/01, 57/06)

Zakon o tržištu plina (NN 68/01 87/05, 40/07, 152/08, 83/09)

Zakon o javnoj nabavi (NN 110/07, 125/08, 83/09)

Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02, 63/07)

Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN 49/03, 138/06, 43/09)

Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07)

PRILOG VIII.

POPIS GRADOVA I OPĆINA OBUHVAĆENIH ZAKONOM O BRDSKOPLANINSKIM

PODRUČJIMA

Gradovi: Buzet, Čabar, Delnice, Imotski, Lepoglava, Ogulin, Oraho-vica, Senj, Sinj, Trilj, Vrbovsko i Vrgorac.

Općine: Bistra, Budinšćina, Cerovlje, Čavle, Dicmo, Đurmanec, Fu-žine, Gračišće, Jelenje, Jesenje, Kalnik, Kaptol, Karlobag, Klana, Klis, Lobor, Lokve, Lovreć, Lupoglav, Ljubešćica,

Matulji, Motovun, Mrkopalj, Muć, Novi Golubovec, Podbablje, Pri-morski Dolac, Radoboj, Ravna Gora, Skrad, Stubičke Toplice, Šesta-novac i Vinodol.


(8) U slučaju promjena u izgradnji koje zahtijevaju novu građevin-sku dozvolu:

7.1. Građevinska dozvola ili drugi odgovarajući dokument izdan od strane Upravnog odjela za lokalnu i područnu (re-gionalnu) samoupravu i u skladu s Zakonom o prostornom uređenju i gradnji i važećim Pravilnikom

7.2. Novi dio Glavnog projekta (arhitektonski projekt, troškov-nik, procjenu troškova, tehnološki projekt)

7.3. Uvjerenje koju izdaje Ministarstvo zaštite okoliša, pro-stornog uređenja i graditeljstva a koje potvrđuje usklađenost ulaganja s standardima EU

PROMJENE KOJE SE ODNOSE NA MJERU 301

A. U slučaju potrebe izmjene ugovora potpisanog između kori-snika i izvođača (Aneks Ugovoru), korisnik je obvezan poslati u Agenciju za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: APPRRR) Zahtjev za odobrenje promjena i gore navedenu dokumentaciju pod točkama (1), (2), (7) i:

• Aneks Ugovora (obrazac iz PRAG-a) – tri (3) primjerka

• Zajedničku izjavu za iniciranje promjena

Ako promjena bude odobrena APPRRR će izdati Aneks Ugo-vora o dodjeli sredstava iz IPARD programa i poslati ga kori-sniku na potpis. Nakon što APPRRR zaprimi potpisani Aneks Ugovor o dodjeli sredstava iz IPARD programa, APPRRR će poslati Aneks Ugovora (obrazac iz PRAG-a) korisniku kako bi ga korisnik i izvođač mogli potpisati.

B. U slučaju kada korisnik zaprimi Pismo odobrenja od strane APPRRR kojim mu se odobrava raskid ugovora potpisanog iz-među njega i izvođača, korisnik može zatražiti od APPRRR-a odobrenje za sklapanje ugovora s novim izvođačem. Korisnik je obvezan poslati APPRRR-u Zahtjev za odobrenje promjena i gore navedenu dokumentaciju pod točkama (1), (2), (6), (7) i:

• Ponudu novog izvođača

Ako promjena bude odobrena APPRRR će izdati Pismo odo-brenja i Aneks Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa i poslati ga korisniku na potpis.

3. Prilikom predaje Zahtjeva za odobrenje promjena za 3. Tip promjena (promjene koje se odnose na čl. 8. st. 1. točka 14. Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa/ čl. 8. st. 1. točka 15. Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa za Mjeru 301):

(a) promjena datuma predaje Zahtjeva za isplatu

korisnik je obvezan dostaviti odgovarajuću dokumentaciju koju je izdalo nadležno i ovlašteno tijelo ili institucija.

4. Prilikom predaje Zahtjeva za odobrenje promjena za 4. Tip promjene (promjena koje se odnose na čl. 9. st. 5. Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa za Mjeru 301) korisnik je obvezan dostaviti sljedeću dokumentaciju:

(a) Promjena u Listi izdataka za Mjeru 301 I-OOP-15.3 koja pro-izlazi iz promjene uspješnog ponuditelja

(1) Ugovor potpisan s izvođačem (uspješnim ponuditeljem)

(2) Listu izdataka za Mjeru 301 I-OOP-15.3;

Ako uspješni ponuditelj odobren od strane APPRRR-a ne vrati dva potpisana ugovora Korisniku u roku od 30 dana od dana zaprimanja ili u bilo kojoj fazi naznači da nije voljan ili nije u mogućnosti potpisati ugovor, ugovor mu neće biti dodijeljen. Postupak izrade ugovora mora započeti od 1. koraka (priprema

4. TIP1 (OJN)

(a) Promjena u Listi izdataka za Mjeru 301 I-OOP-15.3 koja proizlazi iz promjene uspješnog ponuditelja;

UPUTE ZA POPUNJAVANJE I PREDAJU ZAHTJEVA ZA ODOBRENJE PROMJENA

Prilikom predaje Zahtjeva za odobrenje promjena, korisnik je obve-zan dati obrazloženje i predati dodatnu dokumentaciju ovisno o tipu promjene koja se traži:

1. Prilikom predaje Zahtjeva za odobrenje promjena za 1. Tip promjena s danim obrazloženjem (promjene koje se odnose na preambulu i članak 9. st. 2. Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa/Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD pro-grama za Mjeru 301):

(a) adresa

(b) ime korisnika

(c) MBG/MB

(d) ime zastupnika

(e) promjena imena banke i žiro-računa,

korisnik je obvezan dostaviti Potvrdu/Izjavu/Uvjerenje koju je izdalo nadležno i ovlašteno tijelo ili institucija kojim se potvrđuje zatražena promjena.

2. Prilikom predaje Zahtjeva za odobrenje promjena za 2. Tip promjena (promjene koje se odnose na članak 9. st. 3. Ugovo-ra o dodjeli sredstava iz IPARD programa/Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa za Mjeru 301):

(a) promjena naziva, vrste i količine opreme;

(b) promjena zemlje porijekla;

(c) promjena dobavljača;

(d) promjena kvalitete/kvantitete radova/materijala koji se trebaju provesti/ugraditi u slučaju izgradnje/rekonstrukcije zbog pro-mjene tehničke specifi kacije;

korisnik je obvezan dostaviti sljedeće dokumente koji moraju biti original ili preslika ovjerena od strane javnog bilježnika izuzev do-kumenata pod točkom (6) i (7) i koji mogu biti u preslici, skenirani ili zaprimljeni putem e-maila:

(1) Lista izdataka (obrasci I-OOP-15.1/I-OOP-15.2/I-OOP.15.3) koja sadrži promjene, potpisana i ovjerena od strane podnosi-telja (tiskani primjerak i na CD-u, oba u Excel formatu)

(2) Tablica usporedbe odobrene ponude i nove ponude po stavci-ma (tiskani primjerak i na CD-u, oba u Excel formatu)

(3) Nova ponuda (jedna ponuda za svako određeno ulaganje ma-nje od 10.000 €; tri ponude za svako određeno ulaganje veće od 10.000 €) ukoliko se odnosi na promjene tehničke specifi kacije opreme ili na dobavljača koji nije sudjelovao u natječaju koji je prethodio sklapanju Ugovora (tiskani primjerak i na CD-u).

(4) Poziv na nadmetanje (I-OOP-7) za svaku dostavljenu ponudu, ovjerenu od strane dobavljača

(5) Tablica usporedbe cijena (I-OOP-8)

(6) Potvrda/Izjava/Uvjerenje o porijeklu izdana od strane proizvo-đača/izvođača radova za svaku dostavljenu ponudu

(7) Dokument kao dokaz vlasništva proizvođača/izvođača (izvadak iz Sudskog registra i/ili Obrtnog registra i/ili prvih 10 dionika Središnje depozitarne agencije i/ili relevantni dokaz vlasništva iz inozemstva).

1 Tip promjene bit će primjenjiv samo za Mjeru 301


Provedene aktivnosti:

Planirane aktivnosti:

A) Projekt se provodi prema planu

B) Projekt će se provesti prije zadanog roka

C) Projekt će kasniti*

* Razlozi:

Datum:_________________________________

Potpis:_________________________________

* Ovaj Izvještaj se šalje Agenciji za plaćanja tromjesečno (svaka tri (3) mje-seca). Računanje dana počinje danom potpisivanja Ugovora. Ukoliko je pro-cijenjeno da će projekt kasniti, molimo Vas da Agenciji za plaćanja pošaljete Zahtjev odobrenje promjena, najmanje 30 dana prije isteka roka za slanje Zahtjeva za isplatu, kako bi odredili novi rok za provedbu projekta.

Označavanje ulaganja u IPARD programuSva ulaganja koja su sufi nancirana u sklopu IPARD programa tre-baju sadržavati podatke o ulozi EU-a, tj. IPARD programa. Označa-vanje ulaganja je obveza krajnjeg korisnika i predstavlja doprinos u informiranju javnosti o ulozi EU-a u projektu, kao i o rezultatima projekta i njegovim doprinosima zajednici. Postupak označavanja ulaganja temelji se na priručniku Komunikacija i vidljivost za vanj-ske aktivnosti EK i na Uredbi EK 1974/2006.

Ulaganja unutar IPARD programa moraju biti vidljivo označena po-moću informativne ploče koja sadrži opis ulaganja te slogan i logo Europske unije i Republike Hrvatske.

Korisnik je obvezan nabaviti odgovarajuću informativnu ploču, ovi-sno o vrsti ulaganja, i postaviti je na mjesto ulaganja u trenutku izdavanja Potvrde o završenom ulaganju. Informativna ploča treba ostati na mjestu ulaganja pet godina od dana konačne isplate sred-stava navedenom u Potvrdi o završenom ulaganju.

1. Ulaganja u izgradnju trajnih građevina

Prilikom ulaganja u izgradnju trajnih građevina potrebno je posta-viti trajnu ploču na najvidljivijem dijelu građevine, kao što je glavni ulaz ili pročelje zgrade.

Dosjea ugovora) s novim dosjeom ugovora pripremljenim ko-risteći ponudu koja ima sljedeći najveći rezultat (pod uvjetom da je ponuda prošla tehnički prag i u okviru je maksimalnog proračuna dozvoljenog za ugovor).

Obrazloženje:

• Korisnik je obvezan dostaviti ovaj primjerak Zahtjeva za odo-brenje promjena koji se nalazi u prilogu Pravilnika o provedbi IPARD programa za mjeru 101 i 103 / Pravilnika o provedbi IPARD programa za mjeru 301 koji je objavljen na web-stra-nicama Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja (www.mps.hr).

• Prilikom predaje ovog Zahtjeva za odobrenje promjena kori-snik je obvezan zaokružiti broj i slovo koji označavaju zatra-ženu promjenu. Svaka promjena mora biti obrazložena i pot-krijepljena s odgovarajućom dokumentacijom.

• Promjene koje su navedene u 1. Tipu promjena će biti auto-matski odobrene nakon pregleda tražene popratne dokumen-tacije, Aneks Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa će biti poslan korisniku na potpis.

• Potrebna dokumentacija za odobrenje zatraženih promjena je gore navedena.

• Promjene koje s predlažu ovim dokumentom (promjene nave-dene pod 2. Tipu, 3. Tipu i 4. Tipu) će biti predmetom odo-brenja od strane APPRRR.

• APPRRR će odobriti ili odbiti ovaj Zahtjev za odobrenje pro-mjena izdavanjem Pisma odobrenja/odbijanja. U slučaju kada APPRRR odobri bilo koju od promjena pod 2. Tipom, 3. Ti-pom i 4. Tipom, APPRRR će prvo korisniku poslati Pismo odo-brenja a zatim Aneks Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa.

• Aneks Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa može biti izdan samo dva puta za promjene navedene pod 2.Tipom i 3. Tipom.

• Promjene navedene pod 2. Tipom, 3. Tipom i 4. Tipom mogu biti provedene nakon što korisnik zaprimi Pismo odobrenja.

IZVJEŠTAJ O STANJU PROJEKTA

Šifra mjere:

NAZIV KORISNIKA

ADRESA

REFERENTNI BROJ

NAZIV ULAGANJA

KRAJNJI ROK ZA SLANJE ZAHTJEVA ZA ISPLATU (iz Ugovora)


PRILOG XIII

PRIKAZ OCJENE POVIJESNIH POKAZATELJA POSLOVANJA PODNOSITELJA

POKAZATELJGRANIČNE VRIJEDNO-

STI

BO-DOVI

PON-DER

Koefi cijent tekuće likvidnosti > 1,5 2 2

0,8 – 1,5 1

< 0,8 0

Omjer obveza i kapitala < 1,5 2 2

1,5-4 1

> 4 0

Pokriće troškova kamata > 2 2 1

1 – 2 1

< 1 0

Koefi cijent obrta ukupne imovine ≥ vrijednost

grane2 1

< vrijednost grane

0

Odnos prihoda i rashoda >1,15 2 2

1,00 -1,15 1

< 1,00 0

Stopa povrata kapitala >5% 2 1

3-5% 1

< 3% 0

Bruto marža profi ta >8% 2 1

5-8% 1

< 5% 0

Izračune svih pokazatelja treba zbrojiti te poduzeće ocijeniti prema sljedećoj tablici:

OCJENA ZBROJ BODOVA

VRLO DOBAR 17-20

DOBAR 12-16

ZADOVOLJAVAJUĆI 7-11

SLAB 0-6

PRILOG XIV

DOKUMENTI POTREBNI ZA KONTROLU NA TERENU ZA MJERU 101 (PREMA TIPU

KONTROLE)

br. NAZIV DOKUMENTAPRIJE

UGOVA-RANJA

PRIJE PLAĆA-

NJA

EX POST

1 Rješenje o upisu u Upisnik poljopri-vrednih gospodarstava

+

2 Knjiga dioničara/knjiga poslovnih udjela

+

3 Izvadak iz Sudskog registra Trgovač-kog suda /

Izvadak iz Obrtnog registra

+

Primjer 1: Trajna ploča (metalna ploča; dimenzija 0,42 x 0,297 m) za označavanje ulaganja vezanih uz izgradnju

2. Ulaganja u rekonstrukciju

Prilikom ulaganja u rekonstrukciju potrebno je postaviti informativ-nu ploču na najvidljivijem dijelu građevine, kao što su glavni ulaz ili pročelje zgrade.

Primjer 2: Informativna ploča (plastična ploča; dimenzija 0,42 x 0,297 m) za označavanje ulaganja vezanih uz rekonstrukciju

3. Ulaganja u nabavku opreme

Za ulaganja u nabavku opreme korisnik je obvezan postaviti infor-mativnu ploču na glavni ulaz građevine u kojoj je postavljena od-govarajuća oprema.

Primjer 3: Informativna ploča za označavanje ulaganja u nabavku opreme (plastična ploča; dimenzija 0,42 x 0,297 m)

Ispunjavanje ovih ugovornih obveza provjeravat će inspektori u kon-trolama na terenu.


4 Tehnološki projekt i zapisnik o pri-mopredaji izgrađenog objekta i/ili ugrađene opreme

+ +

5 Knjiga ulaznih računa (UR-a) + + +

6 Knjiga izlaznih računa (IR-a) + + +

7 Popis dugotrajne imovine (PDI) + + +

8 Kartica konta dobavljača-kupaca/knjiga primitaka-izdataka

+ + +

9 Ugovori s odabranim dobavljačima/izvođačima

+ +

10 Kartica konta prihoda od refunda-cija, dotacija, subvencija, milodara i drugih nadoknada

+ + +

11 Građevinski dnevnik/Građevinska knjiga

+ +

12 Dokumenti o kvaliteti ugrađenih ma-terijala

+ +

13 Zapisnici o primopredaji + +

14 Dokument o osposobljenosti djelat-nika za rad s ugrađenom opremom

+ +

15 Rješenje o odobrenju izdano od Uprave za veterinarstvo MPRRR-a

+

16 Potvrda o ispunjavanju EU standarda iz područja javnog zdravstva i biljnog zdravstva za djelatnost koju obavlja izdana od Uprave za sanitarnu in-spekciju

+

17 Potvrda o ispunjavanju EU standar-da zaštite okoliša, izdana od MZO-PUG-a

+

18 Potvrda o ispunjavanju EU standarda iz područja sigurnosti i zaštite zdrav-lja na radu izdanu od Državnog in-spektorata

+

MINISTARSTVO GOSPODARSTVA, RADA I PODUZETNIŠTVA

1384 Na temelju članka 5. Zakona o tehničkim zahtjevima za pro-

izvode i ocjenjivanju sukladnosti (»Narodne novine«, br. 20/2010) ministar gospodarstva, rada i poduzetništva donosi

PRAVILNIKO SIGURNOSTI DIZALA

I. PODRUČJE PRIMJENE, STAVLJANJE NA TRŽIŠTE I SLOBODA KRETANJA

Članak 1.

(1) Ovaj se Pravilnik primjenjuje na dizala koja se trajno upo-trebljavaju u građevinama. Ovaj se Pravilnik također primjenjuje na sigurnosne komponente koje se upotrebljavaju u navedenim dizali-ma, a koje su propisane u Dodatku IV ovoga Pravilnika.

(2) Za potrebe ovoga Pravilnika »dizalo« označava uređaj za dizanje namijenjen za dosizanje određenih razina koji ima nosač koji se kreće između krutih vodilica s nagibom pod kutom većim od 15 stupnjeva prema horizontali, a namijenjen je za prijevoz:

4 Glavni projekt + + +

5 Tehnološki projekt i zapisnik o pri-mopredaji izgrađenog objekta i/ili ugrađene opreme

+ +

6 Knjiga ulaznih računa (UR-a) + + +

7 Knjiga izlaznih računa (IR-a) + + +

8 Popis dugotrajne imovine (PDI) + + +

9 Kartica konta dobavljača-kupaca/knjiga primitaka-izdataka

+ + +

10 Ugovori s odabranim dobavljačima/ izvođačima

+ +

11 Kartica konta prihoda od refundacija, dotacija, subvencija, milodara i dru-gih nadoknada

+ + +

12 Građevinski dnevnik + +

13 Građevinska knjiga + +

14 Dokumenti o kvaliteti ugrađenih ma-terijala

+ +

15 Zapisnici o primopredaji + +

16 Dokument o osposobljenosti djelatni-ka za rad s ugrađenom opremom

+ +

17 Registar goveda na gospodarstvu (RGG) + + +

18 Registar svinja na gospodarstvu (RSG) + + +

19 Veterinarska svjedodžba /otpremnica + + +

20 Mjesečno izvješće o ispitivanju ka-kvoće sirovog mlijeka

+ +

21 Ugovor o gnojidbi poljoprivrednih površina s drugim osobama

+ +

22 Ugovor o predaji gnojiva ovlaštenim prerađivačima gnojiva

+ +

23 Rješenje o odobrenju farme izdano od Uprave za veterinarstvo MPRRR-a i zapisnik nadležnog veterinarskog inspektora koji uključuje sve elemen-te propisane u području zdravlja i zaštite životinja

+

24 Potvrda o ispunjavanju uvjeta iz po-dručja biljnog zdravstva utvrđenih nacionalnim propisima koji su uskla-đeni s EU propisima izdana od Upra-ve za poljoprivrednu i fi tosanitarnu inspekciju

+

25 Potvrdu o ispunjavanju EU standarda zaštite okoliša, izdanu od MZOPUG-a

+

26 Potvrda o ispunjavanju EU standar-da iz područja sigurnosti i zaštite zdravlja na radu izdanu od Državnog inspektorata

+

DOKUMENTI POTREBNI ZA KONTROLU NA TERENU ZA MJERU 103 (PREMA TIPU

KONTROLE)

br. NAZIV DOKUMENTAPRIJE

UGOVA-RANJA

PRIJE PLAĆA-

NJA

EX POST

1 Izvadak iz Sudskog registra Trgo-vačkog suda/Izvadak iz Obrtnog re-gistra

+

2 Knjiga dioničara/knjiga poslovnih udjela

+

3 Glavni projekt + + +

mtomicic

Rectangle

narodne novine utorak, 11. svibnja 2010.narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/408976.pdf ·...

Documents