narodne novine petak, 24. lipnja 2011. - nn...

199
STRANICA 2 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011. NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE I. STATISTIČKE INFRASTRUKTURE 11. Klasifikacije 11-II-1 II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1 Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku Naziv statističke aktivnosti .................................................. Nacionalna klasifikacija djelatnosti 2007. – NKD 2007. Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Nastavak primjene Nacionalne klasifikacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. – u poslovnim registri- ma i statističkim istraživanjima kod prikupljanja, obrade i publiciranja podataka. Nastavak rada u stručnim radnim skupinama Eurostata Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 112. Klasifikacija proizvoda prema djelatnosti – KPD Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti, (NN, br. 98/94.); Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Pravilnik za razvrstavanje poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.); Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifikacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.). Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2007. (NN, br. 108/08.) Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classification of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specific statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima) Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog Parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke klasifikacije proizvoda po djelatnosti (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93) 11-II-2 II. Ostale statističke aktivnosti Broj 2 Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku Naziv statističke aktivnosti .................................................. KLASUS – klasifikacijska baza Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema i testiranje klasifikacija za potrebe Popisa stanovništva, stanova i kućanstava 2011. u klasifikacijskoj bazi KLASUS. U KLASUS-u će biti pohranjene svjetske, europske i nacionalne statističke klasifikacije koje će korisnicima biti dostupne u elektroničkom obliku. Namjera je omo- gućiti statističarima šifriranje istraživanja, odnosno brzo i učinkovito nalaženje šifri za bilo koje obilježje koje se prati statističkim istraživanjem i kojemu je potrebno pridružiti ispravnu šifru. Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 11 Klasifikacije Relevantni nacionalni standardi ......................................... Relevantni međunarodni standardi .................................... 13. Informatička infrastruktura 13-II-1 II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1 Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku Naziv statističke aktivnosti .................................................. Suvremena obrada statističkih podataka Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Razvoj općeg rješenja za obradu statističkih podataka na mreži osobnih računala s ciljem početka tranzicije statističkih obrada sa središnjeg računala na platformu client – server Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 13.N.1 Informatika Relevantni nacionalni standardi ......................................... Relevantni međunarodni standardi ....................................

Upload: others

Post on 08-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • STRANICA 2 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    I. STATISTIČKE INFRASTRUKTURE

    11. Klasifi kacije11-II-1

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007.Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Nastavak primjene Nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. – u poslovnim registri-

    ma i statističkim istraživanjima kod prikupljanja, obrade i publiciranja podataka. Nastavak rada u stručnim radnim skupinama Eurostata

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD112. Klasifi kacija proizvoda prema djelatnosti – KPD

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti, (NN, br. 98/94.); Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Pravilnik za razvrstavanje poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.); Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.).Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2007. (NN, br. 108/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (Uredba (EZ) br. 451/2008 Europskog Parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavljanju statističke klasifi kacije proizvoda po djelatnosti (CPA) i opozivu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93)

    11-II-2

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. KLASUS – klasifi kacijska bazaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema i testiranje klasifi kacija za potrebe Popisa stanovništva, stanova i kućanstava 2011. u

    klasifi kacijskoj bazi KLASUS. U KLASUS-u će biti pohranjene svjetske, europske i nacionalne statističke klasifi kacije koje će korisnicima biti dostupne u elektroničkom obliku. Namjera je omo-gućiti statističarima šifriranje istraživanja, odnosno brzo i učinkovito nalaženje šifri za bilo koje obilježje koje se prati statističkim istraživanjem i kojemu je potrebno pridružiti ispravnu šifru.

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 11 Klasifi kacijeRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

    13. Informatička infrastruktura13-II-1

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Suvremena obrada statističkih podatakaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Razvoj općeg rješenja za obradu statističkih podataka na mreži osobnih računala s ciljem početka

    tranzicije statističkih obrada sa središnjeg računala na platformu client – serverVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 13.N.1 InformatikaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 3 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    24. Registri24-I-1

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .....................

    Državni zavod za statistikuDržavna geodetska uprava

    Naziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

    Registar prostornih jedinica Državnog zavoda za statistiku

    Periodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za svaku prostornu jedinicu (županiju, grad ili općinu, naselje, jedinicu mjesne samouprave, sta-

    tistički krug i popisni krug) postoji šifra, naziv, veza s višom prostornom jedinicom i datum promjene. Postoji još datoteka s brojevima i nazivima dostavnih pošta i datoteka sa šiframa i nazivima stranih država.

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prostorne jedinice (županije, gradovi i općine, naselja, jedinice mjesne samouprave, statistički krugovi i popisni krugovi)

    Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka od Državne geodetske uprave prema službenoj dužnosti, zaprimanje odluka županijskih skupština te odluka gradskih i općinskih vijeća

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ DnevnoObvezatnost davanja podataka ........................................... Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ GodišnjeRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi, općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Razvoj aplikacije koja osigurava preuzimanje podataka iz Registra prostornih jedinica Državne

    geodetske uprave u digitalnom obliku na relaciji Državna geodetska uprava i Državni zavod za statistiku

    Relevantni nacionalni standardi .........................................Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    24-I-2

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državna geodetska upravaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ......................................

    Registar prostornih jedinica

    Periodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o položaju, području i granicama te šiframa i imenima županija, prostornim jedinicama

    za statistiku 1., 2. i 3. razine, gradova i općina, naselja, jedinica mjesne samouprave, zaštićenih i štićenih područja, katastarskih općina, statističkih i popisnih krugova, ulica i trgova, zgrada s pripadajućim kućnim brojevima zgrada te podaci o vezama između prostornih jedinica

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prostorne jedinice: županije, gradovi i općine, naselja, jedinice mjesne samouprave, katastarske općine, statistički krugovi, popisni krugovi, ulice, trgovi i zgrade s pripadajućim kućnim brojevima zgrada

    Način prikupljanja podataka .............................................. Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj (NN, br. 86/06. i druge), odluke Povjerenstva Vlade Republike Hrvatske za granice jedinica lokalne samouprave, odluke Vlade Republike Hrvatske, rješenja Državne geodetske uprave, odluke, sporazumi, zaključci i drugi akti županijskih skupština, gradskih i općinskih vijeća te rješenja o kućnim brojevima zgrada

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ DnevnoObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

    Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ -Razina objavljivanja rezultata ............................................ -Razvoj u tijeku godine ......................................................... -

  • STRANICA 4 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... -

    24-II-1

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Razvoj Geografskoga informacijskog sustava (GIS)Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Suradnja s Državnom geodetskom upravom u vezi s grafi čkom podlogom, od razine županija,

    gradova i općina do razine popisnih krugova. Primjena GIS baze podataka Središnjeg registra pro-stornih jedinica na Registar prostornih jedinica Državnog zavoda za statistiku Republike Hrvatske.Pripreme za Popis stanovništva 2011.Za navedeno potrebna je:– nabava računalne i programske opreme– edukacija zaposlenika– prilagođavanje izrađenih karata za tiskanje u Zavodu– razvoj baze podataka, uključujući konverziju podataka iz analognih karata ili postojećih digital-nih podataka te korištenje aero i satelitskih snimaka

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

    Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Geographic Information System of the European Commission – GISCO (Geografski informacijski sustav Europske komisije)

    24-II-2

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državna geodetska uprava Naziv statističke aktivnosti .................................................. Razvitak Registra prostornih jedinicaKratak opis sadržaja aktivnosti. ......................................... Održavanje aplikativne programske opreme: Baza podataka prostornih jedinica, Zgrade i kućni

    brojevi i Izdavanje podataka preko interneta i naplata.Održavanje Aplikacija za ažuriranje GIS baze podataka Središnjeg registra prostornih jedinica i područnih registara prostornih jedinica.Uvođenje održavanja područnih registara u GIS okružju za one urede koji za to ispune potrebne pretpostavke i njihovo uključivanje u rad s navedenom aplikacijom. Usluge instalacije i konfi gu-racije. Nabava programske opreme. Edukacija osoblja.Povezivanje podatka u alfanumeričkim i grafi čkim bazama.Izrada točnijeg prikaza granica prostornih jedinica Središnjeg registra prostornih jedinica u GIS okružju, na temelju podataka o granicama prostornih jedinica preuzetih iz područnih registara u GIS okružju, odnosno iz osnovnoga kartografskog prikaza.Budući da je Državna geodetska uprava dužna osigurati tehničku dokumentaciju za provođenje Popisa, u sljedećoj godini do početka Popisa ona će se izraditi i predati Državnom zavodu za statistiku prema rokovima utvrđenima između Državne geodetske uprave i Državnog zavoda za statistiku kako bi se osiguralo uspješno provođenje Popisa stanovništva 2011. godine. Tehnička dokumentacija jest tehnička osnova na kojoj su iskazani podaci o prostoru Republike Hrvatske i njegovoj podjeli na prostorne jedinice. U sklopu izrade tehničke dokumentacije za Popis izradit će se odgovarajući popis prostornih jedinica, pregledni kartografski prikazi te skice statističkih i popisnih krugova, a za izradu tehničke dokumentacije u 2010. potrebno je osigurati 10.000.000,00 kuna i u 2011. godini 3.500.000,00 kuna.

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

    Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... -

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 5 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    24-II-3

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Središnji registar osiguranikaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Registar zaposlenihKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Defi niranje projektnog zadatka, donošenje zakona i podzakonskih akata, usklađenje s povezanim

    institucijama; izrada detaljnog dizajna, programiranje i testiranje te proširenje linkova s poveza-nim institucijama

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.4 Registar zaposlenihRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)

    Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-88, ILO, 1990 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-88, Međunarodna organizacija rada, 1990.)

    II. DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STATISTIKE

    31. Stanovništvo31-I-1

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

    Statistika rođenih (DEM-1)

    Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: mjesto rođenja – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra

    županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu rođenih, datum upisa2) vrsta vitalnog događaja: živorođeno, mrtvorođeno3) karakteristike djeteta: ime i prezime, spol, osobni identifi kacijski broj, dijete je rođeno u braku, izvan braka ili je nađeno4) karakteristike događaja: datum rođenja, mjesto porođaja i pomoć pri porođaju, vrsta porođaja – jedno, dvoje, troje i više djece5) karakteristike majke: ime i prezime, datum rođenja, prebivalište i boravište, brak po redu, broj dosad rođene djece (ukupno živorođeni i mrtvorođeni), broj djece u životu, broj djece rođene u ovom braku (ukupno živorođeni i mrtvorođeni), državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost i datum sklapanja braka6) karakteristike oca: ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo, narodnost, vjera, najviša za-vršena škola i aktivnost

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Matični urediNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o rođenima (obrazac DEM-1), sudjeluju područne jedinice

    Državnog zavoda za statistiku i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj grada – Odjel za statistiku

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09), Pravilnik o obrascima za dostavljanje stati-

    stičkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

    ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva

    Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: sedam tjedana nakon isteka mjesecaPrva objava konačnih rezultata: 30. lipnja za proteklu godinu

    Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -

  • STRANICA 6 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    31-I-2

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika umrlih (DEM-2)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: mjesto smrti – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra

    županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu umrlih te datum upisa2) karakteristike umrle osobe: ime i prezime, spol, datum rođenja, osobni identifi kacijski broj, prebivalište i boravište, bračno stanje, državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, ak-tivnost i aktivnost uzdržavatelja3) karakteristike događaja: datum smrti, uzrok smrti, mjesto smrti – u bolnici, u drugoj zdrav-stvenoj ustanovi, u ustanovi za smještaj, u stanu, na drugome mjestu, liječenje osobe od bolesti koja je uzrok smrti4) karakteristike osobe koja je dala podatke o uzroku smrti: mrtvozornik – doktor medicine, mrtvozornik – drugi zdravstveni djelatnik, obducent, doktor medicine koji je liječio5) karakteristike nasilne smrti: vrsta nasilne smrti, uzrok nasilne smrti, mjesec, dan i sat događaja, interval između događaja i nastupa smrti, vrsta nesretnog slučaja6) karakteristike umrle dojenčadi: dijete je rođeno u braku ili izvan braka, podaci o majci: datum rođenja, koliko je majka ukupno rodila djece i koliko je djece u životu, najviša završena škola i aktivnost7) dokumentacija o uzroku smrti: Potvrda o smrti (izdaje ju doktor medicine ili osposobljeni zdravstveni radnik ovlašten za utvrđivanje smrti)

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Ministarstvo uprave, matični urediNačin prikupljanja podataka .............................................. U elektroničkom obliku i na Statističkom izvještaju o smrti (DEM-2), sudjeluju područne jedinice

    Državnog zavoda za statistiku i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj grada – Odjel za statistiku

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesec u mjesecu za protekli mjesec Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Pravilnik o obrascima za dostavljanje sta-

    tističkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova i procjena

    ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva

    Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: sedam tjedana nakon isteka mjesecaPrva objava konačnih rezultata: 30. lipnja za proteklu godinu

    Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog preuzimanja podataka iz administrativnog izvora podataka

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 7 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)Pravilnik o načinu pregleda umrlih te o utvrđivanju vremena i uzroka smrti (NN, br. 121/99. i 112/00.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)International Statistical Classifi cation of Diseases and Related Health Problems – ICD-10, World Health Organization, 1994 (Međunarodna statistička klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, MKB-10, Svjetska zdravstvena organizacija, 1994.)

    31-I-3

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika sklopljenih brakova (DEM-3)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: mjesto sklapanja braka – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv

    i šifra županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu vjenčanih, datum upisa2) karakteristike događaja: datum sklapanja braka, oblik sklapanja braka – građanski, vjerski3) karakteristike ženika i nevjeste: ime i prezime, prijašnje bračno stanje, brak po redu, datum rođenja, osobni identifi kacijski broj, državljanstvo, narodnost, vjera, mjesto stanovanja prije stu-panja u brak, najviša završena škola, aktivnost

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Matični urediNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o sklopljenom braku (obrazac DEM-3), sudjeluju područne

    jedinice Državnog zavoda za statistiku i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj grada – Odjel za statistiku

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Pravilnik o obrascima za dostavljanje stati-

    stičkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika razvedenih brakova)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: sedam tjedana nakon isteka mjeseca

    Prva objava konačnih rezultata: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Obiteljski zakon (NN, br. 116/03.)

    Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

  • STRANICA 8 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    31-I-4

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika razvedenih brakova (RB-1)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: naziv i šifra općinskog suda, broj P upisnika, datum upisa, redni broj

    iz kontrolnika2) karakteristike događaja: podnositelj zahtjeva za razvod braka, način prestanka braka (razvodom ili poništenjem), datum pravomoćnosti presude3) karakteristike braka: datum sklapanja braka, posljednje mjesto zajedničkog stanovanja, broj živorođene djece u ovom braku, broj uzdržavane djece, komu su na čuvanje i odgoj povjerena uzdržavana djeca rođena u ovom braku4) karakteristike muža i žene: ime i prezime, datum rođenja, osobni identifi kacijski broj, držav-ljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Općinski sudovi nadležni za razvod brakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o razvedenom braku (obrazac RB-1)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 3. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika sklopljenih brakova)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjeseca

    Prva objava konačnih rezultata: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Obiteljski zakon (NN, br. 116/03.)

    Zakon o sudovima (NN, br. 150/05.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001 (Načela i preporuke za sustav vitalnih statistika, revizija 2, Ujedinjeni narodi, New York 2001.)Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991 (Priručnik za sustave vitalnih statistika, Studije i metode, Serija F br. 35, Svezak I., Ujedinjeni narodi, New York, 1991.)Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9 (Defi nicije i metode prikupljanja podataka demografske statistike u zemljama Europske zajednice, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994., ISBN 92-826-7125-9)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 9 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    31-I-5

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika unutarnje migracije stanovništvaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: datum i mjesto prijave/odjave prebivališta

    2) karakteristike događaja: prijava i odjava prebivališta3) karakteristike migranata (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku): matični broj, osobni identifi kacijski broj, spol, datum rođenja, mjesto rođenja, narodnost, državljanstvo, zanimanje, školska sprema, adresa na koju se prijavljuje, adresa s koje se odjavljuje

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .............................................. U elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. rujna za šest mjeseci tekuće godine

    15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

    ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

    Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prema projektu Statistika migracijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93. i 11/00.)

    Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96. i 149/02.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev.1, UN, New York, 1998 (Preporuke za statistiku međunarodne migracije, revizija 1, Statistički dokumenti, Ujedinjeni narodi, New York, 1998.)Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers, OJ L 199 (Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog Parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistikama Zajednice o migraciji i međunarodnoj zaštiti te o ukidanju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o prikupljanju statističkih podataka o stranim radnicima, OJL 199)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    31-I-6

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika vanjske migracije stanovništvaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: datum i mjesto prijave/odjave prebivališta

    2) karakteristike događaja: prijava i odjava prebivališta3) karakteristike migranata (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku): matični broj, osobni identifi kacijski broj, spol, datum rođenja, mjesto rođenja, narodnost, državljanstvo, zanimanje, školska sprema, država iz koje dolazi odnosno država u koju odlazi

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .............................................. U elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. rujna za šest mjeseci tekuće godine

    15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

  • STRANICA 10 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

    Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prema projektu Statistika migracijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o strancima (NN, br. 79/07. i 36/09.)

    Pravilnik o statusu i radu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 36/08.)Zakon o hrvatskom državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92. i 113/93.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev.1, UN, New York, 1998 (Preporuke za statistiku međunarodne migracije, revizija 1, Statistički dokumenti, Ujedinjeni narodi, New York, 1998.)Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers, OJ L 199 (Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog Parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistikama Zajednice o migraciji i međunarodnoj zaštiti te o ukidanju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o prikupljanju statističkih podataka o stranim radnicima, OJL 199)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    31-II-1

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Statistika migracijeKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Testna obrada podataka o migracijama stanovništva prema aktivnostima provedenima u sklopu

    nacionalnog programa PHARE 2006Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

    ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o strancima (NN, br. 79/07. i 36/09.)Pravilnik o statusu i radu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 36/08.)Zakon o hrvatskom državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92. i 113/93.)Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93. i 11/00.)Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96. i 149/02.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev.1, UN, New York, 1998 (Preporuke za statistiku međunarodne migracije, revizija 1, Statistički dokumenti, Ujedinjeni narodi, New York, 1998.)Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers, OJ L 199 (Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog Parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistikama Zajednice o migraciji i međunarodnoj zaštiti te o ukidanju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o prikupljanju statističkih podataka o stranim radnicima, OJL 199)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    31-II-2

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011.

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 11 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Organizacija i priprema Popisa stanovništva, kućanstva i stanova 2011. Provođenje Popisa i obrada prikupljenih podataka osobama, kućanstvima, stanovima

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena ukupnog stanovništva)311.B Popis stanovništva – višegodišnji interval (svakih 10 godina)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007.Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UNECE/Eurostat, UN, New York and Geneva, 2006 (Preporuke Konferencije europskih statističara za popise stanovništva i stanova 2010. godine, UNECE/Eurostat, Ujedinjeni narodi, New York i Ženeva, 2006.)Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on population and housing censuses (Uredba (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća Eu-ropske unije od 9. srpnja 2008. o popisima stanovništva i stanova)Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifi cations of the topics and of their breakdowns (Uredba Komisije (EZ) br. 1201/2009 od 30. studenog 2009. koja provodi Uredbu (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisima stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifi kacija obilježja i njihova raščlanjivanja)Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2, Statistical pa-pers, Series M No. 67/Rev.2, UN, New York, 2008 (Načela i preporuke za popise stanovništva i sta-nova, revizija 2, Statistički dokumenti, Serija M br. 67/rev.2, Ujedinjeni narodi, New York, 2008.)Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)ISO 3166-1: 1997 – Codes for the representation of names of countries and their subdivisions -- Part 1: Country codes (ISO 3166-1: 1997 – Šifre s imenima država i njihova podjela – Dio 1: Šifre država)

    32. Tržište rada32-I-1

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih ukupno i prema spolu, isplaćene neto i bruto plaće, broj zaposlenih koji su primili

    isplate, broj plaćenih sati rada, prekovremeni sati rada i ostali plaćeni, a neizvršeni sati radaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Izabrane pravne osobe svih oblika vlasništva i njihovi dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica

    lokalne i područne (regionalne) samoupraveNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

    Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike i preuzimanje podataka iz administrativnih izvora (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) zaposleni u obrtu i slobodnim profesijama i zaposleni osiguranici poljoprivrednici za izračun registrirane stope nezaposlenosti.

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice jest 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

    322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)322.B Struktura plaća444. Kratkoročno-poslovne statistike

    Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. u mjesecu za protekli mjesec

  • STRANICA 12 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007. do razine odjeljkaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora; harmonizacija s podacima iz admi-

    nistrativnih evidencija i suradnja s drugim nositeljima u sustavu službene statistike; kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i regulativa te njihova usporedba s nacionalnim standardima; revizija uzorka izvještajnih jedinica radi poboljšanja obuhvata i kvalitete podataka

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07., 72/07. i 102/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Zakon o radu (NN, br. 149/09), Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencija o radnicima (NN, br. 66/10.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)

    32-I-2

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1G)Periodičnost .......................................................................... Godišnje, stanje 31. ožujkaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih u pravnim osobama prema spolu, djelatnostima, obliku vlasništva pravne osobe,

    prema vrsti radnog odnosa, prema vrsti radnog vremena, satima rada, starosti, stupnju stručnog obrazovanja, distribucija zaposlenih prema visini isplaćene neto plaće i plaće prema stupnju struč-ne spreme potrebne za rad na radnome mjestu te bruto i neto plaće prema spolu

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe svih oblika vlasništva i njezini dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

    Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

    Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice jest 30. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

    322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)322. B Struktura plaća

    Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ U ožujku za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, NKD 2007. do razine odjeljkaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Povezivanje s podacima iz administrativnih evidencija i suradnja s drugim nositeljima u sustavu

    službene statistike; kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i regulativa te njihova uspo-redba s nacionalnim standardima

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07., 72/07. i 102/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Zakon o radu (NN, br. 149/09), Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencija o radnicima (NN, br. 66/10.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)

    32-I-3

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .....................

    Državni zavod za statistikuHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

    Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

    Mjesečno istraživanje o zaposlenima u obrtu i u djelatnostima slobodnih profesija

    Periodičnost .......................................................................... Mjesečno

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 13 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih u obrtu i slobodnim profesijama prema spolu i po djelatnostima Nacionalne kla-sifi kacije djelatnosti (NKD 2007.) do razine područja djelatnosti

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (matične evidencije o osiguranicima mirovinskog osi-guranja)

    Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz sekundarnih izvora, prijave i odjaveRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice jest sredinom mjeseca za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanjeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ U veljači za X. – XII. protekle godine; u svibnju za I. – III.; u kolovozu za IV. – VI.; u studenome

    za VII. – IX.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, NKD 2007. po područjima djelatnostiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirana analiza i usporedba podataka s drugim institucijama koje posjeduju podatke o osi-

    guranicima obrtnicima; usklađivanje objave podataka s potrebama korisnikaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07., 72/07. i 102/07.)

    Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Defi nicije za zaposlene osiguranike vlasnike ili zaposlenike koji obavljaju djelatnost obrta i djelat-nost slobodne profesije preuzete iz Zakona o mirovinskom osiguranjuPravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)

    32-I-4

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje o slobodnim radnim mjestima (SRM)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o slobodnim radnim mjestima po zanimanjima i djelatnosti.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe svih oblika vlasništva, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regi-

    onalne) samouprave izabrane metodom uzorkaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N3 Slobodna radna mjestaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 75 dana od referentnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007. do razine područjaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Ažuriranje okvira za izbor jedinica uzorka; redizajn upitnikaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07., 72/07. i 102/07.)

    Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Zakon o radu (NN, br. 149/09.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavcaNacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly stati-stics on Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 453/2008 vezano uz kvartalne podatke o slobodnim radnim mjestima s obzirom na postupak desezoniranja i izvješća o kvaliteti

  • STRANICA 14 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Commission Regulation (EC) No 1062/2008 of 27/01/2009, implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (Uredba Komisije br. 1062/2008 od 27. siječnja 2009. o provedbi Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 453/2008 u vezi s kvartalnim podacima o slobodnim radnim mjestima s obzirom na postupak desezoniranja i izvješća o kvaliteti)Commission Regulation (EC) No 19/2009 of 19/05/2009, implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards the defi nition of a job vacancy, the reference dates for data collecti-on, data transmission specifi cations and feasibility studies (Uredba Komisije br. 19/2009. od 19. svibnja 2009. o provedbi Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 453/2008 u vezi s kvartalnim podacima o slobodnim radnim mjestima s obzirom na defi nicije, referentne datume u prikupljanju podataka, prijenos informacija te izradi studije izvedivosti)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, 2009 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada, 2009.)

    32-I-5

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Anketa o radnoj snazi (ARS)Periodičnost .......................................................................... Tromjesečno, kontinuirana tjedna provedbaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Demografske i obrazovne karakteristike članova kućanstva prema spolu, karakteristike glavnog i

    dodatnog posla i posla koji je osoba obavljala u prošlosti, položaj u zaposlenju, sati rada, radno vrijeme, djelatnost, zanimanje, karakteristike nezaposlenih osoba, neaktivne osobe

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Privatna kućanstvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Anketiranje svih članova privatnoga kućanstva, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za

    statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ sedam dana nakon provedbe ankete na terenuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321. Zaposlenost i nezaposlenost – Anketa o radnoj snaziRokovi objavljivanja rezultata ............................................ U srpnju za prvo, u listopadu za drugo tromjesečje tekuće godine, u siječnju za treće i u travnju

    za četvrto tromjesečje protekle godine prema Programu publiciranjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007., po područjima djelatnostiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Ažuriranje okvira za izbor jedinica uzorka; redizajn upitnika; priprema rezultata istraživanja pre-

    ma NKD-u 2007. i NKD-u 2002. i dostava individualne baze podataka u EurostatRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

    Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, 2009 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada, 2009.)International Standard Classifi cation of Status In Employment – ICSE, ILO (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija položaja u zaposlenju – ICSE, Međunarodna organizacija rada)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, doku-ment BPE 98/WS/1, 1998.)

    32-I-6

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (MIN)

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 15 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci:

    – o nezaposlenim osobama na kraju mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, općini stanovanja, proteklom statusu aktivnosti, razlogu prestanka radnog odnosa– o novoevidentiranim nezaposlenim osobama u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, proteklom statusu aktivnosti, razlogu prestanka radnog odnosa– o zaposlenim osobama iz evidencije nezaposlenih u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, vrsti i području zaposlenja, dužini trajanja nezaposlenosti– o osobama brisanima iz evidencije nezaposlenih u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, razlogu brisanja iz evidencije, dužini trajanja nezaposlenosti

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

    Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i 121/10.)

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i

    121/10.)Zakon o radu (NN, br. 149/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 1998. – NKZ 98. (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-88, ILO, 1990 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-88, Međunarodna organizacija rada, 1990.)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, doku-ment BPE 98/WS/1, 1998.)

    32-I-7

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečno izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (TIN)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nezaposlenim osobama na kraju tromjesječja prema zanimanju, dobi, spolu, ekonomskoj

    aktivnosti, razini obrazovanjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

    Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i 121/10.)

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za prethodno tromjesečjeRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................

  • STRANICA 16 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i 121/10.)Zakon o radu (NN, br. 149/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 1998. – NKZ 98. (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-88, ILO, 1990 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-88, Međunarodna organizacija rada, 1990.)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, doku-ment BPE 98/WS/1, 1998.)

    32-I-8

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Polugodišnje izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (PIN)Periodičnost .......................................................................... PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nezaposlenim osobama (30. lipnja i 31. prosinca) prema trajanju nezaposlenosti, dobi,

    spolu, radnom iskustvu, razini obrazovanja, radnoj sposobnostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za proteklo polugodišteObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

    Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i 121/10.)

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za proteklo polugodišteRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i

    121/10.)Zakon o radu (NN, br. 149/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 1998. – NKZ 98. (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev. 2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-88, ILO, 1990 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-88, Međunarodna organizacija rada, 1990.)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, doku-ment BPE 98/WS/1, 1998.)

    32-I-9

    I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (GIN)Periodičnost .......................................................................... Godišnje

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 17 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nezaposlenim osobama (na dan 31. prosinca) prema vrsti škole, dobi, spolu, radnom iskustvu, razini obrazovanja

    Izvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ...........................................Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. siječnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

    Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i 121/10.)

    Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08. i 121/10.)Zakon o radu (NN, br. 149/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 1998. – NKZ 98. (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-88, ILO, 1990 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-88, Međunarodna organizacija rada, 1990.)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, doku-ment BPE 98/WS/1, 1998.)

    32-II-1

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Struktura plaćaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Zaposlenici po dobi, spolu, zanimanju, završenoj školi, duljini staža, vrsti radnog odnosa, sati

    rada, struktura bruto-zarada (bruto-plaća i obvezna izdvajanja iz plaće). Metodološke pripreme i provedba probnog istraživanja

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 322. B Struktura plaćaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07., 72/07. i 102/07.)

    Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Zakon o radu (NN, br. 149/09), Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencija o radnicima (NN, br. 66/10.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavacaZakon o doprinosima (NN, br. 84/08., 152/08. i 94/09.)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04. i 73/08.)Pravilnik o porezu na dohodak (NN, br. 95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09. i 9/09.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)Europski sustav nacionalnih računa 1995.Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs (Uredba Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. u vezi sa strukturnim statistikama o plaćama i troškovima rada)

  • STRANICA 18 – BROJ 71 PETAK, 24. LIPNJA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Commission Regulation (EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Re-gulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the defi nition and transmission of information on structure of earnings (Uredba Komisije (EZ) br. 1916/2000 od 8. rujna 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 u vezi sa struk-turnim statistikama o plaćama i troškovima rada s obzirom na defi niranje i prijenos informacija o strukturi plaća)Commission Regulation (EC) No 1738/2005 of 21 October 2005 amending Regulation (EC) No 1916/2000 as regards the defi nition and transmission of information on the structure of earnings (Uredba Komisije (EZ) br. 1738/2005 od 21. listopada o izmjenama i dopunama Uredbe Komisije (EZ) br. 1916/2000 u vezi s defi nicijama i prijenosom informacija o strukturi plaća)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, 2009 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada, 2009.)

    32-II-2

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Trošak radaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Analiza mogućnosti upotrebe drugih administrativnih izvora podataka potrebnih za procjenu

    podataka o trošku rada i izračun indeksa troška rada; analiza i usporedba indeksa troška rada s drugim zemljama Europske unije; kontinuirano praćenje novih smjernica i uredaba Europske unije vezanih za trošak rada i izračunavanje indeksa troška rada

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 322.A Anketa o trošku radaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07., 72/07. i 102/07.)

    Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Zakon o radu (NN, br. 149/09.), Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencija o radnicima (NN, br. 66/10.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavacaZakon o doprinosima (NN, br. 84/08., 152/08. i 94/09.)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04. i 73/08.)Pravilnik o porezu na dohodak (NN, br. 95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09. i 9/09.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)Europski sustav nacionalnih računa 1995.Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs (Uredba Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. u vezi sa strukturnim statistikama o plaćama i troškovima rada)Commission Regulation (EC) No 1726/1999 of 27 July 1999 Implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the defi nition and transmission of information on labour costs (Uredba Komisije (EZ) br. 1726/1999 od 27. srpnja 1999. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 u vezi sa strukturalnim statisti-kama o plaćama i troškovima rada s obzirom na defi niranje i prijenos informacija o troškovima rada)Commission Regulation (EC) No 1737/2005 of 21 October 2005 amending Regulation (EC) No 1726/1999 as regards the defi nition and transmission of information on labour costs (Uredba Komisije (EZ) br. 1737/2005 od 21. listopada o izmjenama i dopunama Uredbe Komisije (EZ) br. 1726/1999 u vezi s defi nicijama i prijenosom informacija o o troškovima rada)Regulation (EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 concerning the labour cost indeks (Uredba Parlamenta i Vijeća (EZ) 450/2003 od 27. veljače 2003. u vezi s indeksom troška rada)Commission Regulation (EC) No 1216/2003 of 7 July 2003 implementing Regulation (EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index (Uredba Komisije (EZ) br. 1216/2003 od 7. srpnja 2003. o provedbi Uredbe Parlamenta i Vijeća (EZ) br. 450/2003. u vezi s indeksom troška rada)

    32-II-3

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Anketa o radnoj snazi prema tromjesečnoj dinamici i regionalnoj razini

  • PETAK, 24. LIPNJA 2011. BROJ 71 – STRANICA 19 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Analiza primjene nove metodologije i organizacije istraživanja u tromjesečnoj dinamici; provedba Ad-hoc modula

    Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321. Zaposlenost i nezaposlenost – Anketa o radnoj snaziRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

    Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja 2010. – NKZ 10. (NN, br. 147/10.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

    Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains (Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju statističke klasifi kacije ekonomskih djelatnosti NACE rev.2 i izmjenama Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 i nekih uredbi EZ o određenim statističkim područjima)International Standard Classifi cation of Occupations – ISCO-08, ILO, 2009 (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija zanimanja – ISCO-08, Međunarodna organizacija rada, 2009.)International Standard Classifi cation of Status In Employment – ICSE, ILO (Međunarodna stan-dardna klasifi kacija položaja u zaposlenju – ICSE, Međunarodna organizacija rada)International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97, UNESCO, Document BPE 98/WS/1, 1998 (Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja – ISCED-97, UNESCO, doku-ment BPE 98/WS/1, 1998.)

    32-II-4

    II. Ostale statističke aktivnosti Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Anketa o raspolaganju vremenomKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada analize oglednog istraživanja o raspolaganju vremenomVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 323. Korištenje vremenaRelevantni nacionalni standardi ...............