narodne novine broj 75 – stranica 63narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/377313.pdf ·...

of 22/22
UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 63 NARODNE NOVINE SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE DODATAK II POPIS FARMAKOLOŠKI-DJELATNIH TVARI KOJE SE KORISTE U VMP, A ZA KOJE SE SMATRA DA NIJE NUŽNO RADI ZAŠTITE ZDRAVLJA LJUDI ODREDITI NDK 1. ANORGANSKE TVARI Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmakološki djelatne tvari Vrsta životinje Napomena 1. Aluminijev distearat Aluminium distearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 2. Aluminijev hydroksid acetatat Aluminium hydroxide acetate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 3. Aluminijev fosfat Aluminium phosphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 4. Aluminijev salicilat, bazični Aluminium salicylate, basic Goveda Samo za peroralnu upotrebu. Ne primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za pre- hranu ljudi 5. Aluminijev tristearat Aluminium tristearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 6. Aluminijev klorid Aluminium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 7. Barijev selenat Barium selenate Goveda, ovce 8. Bizmutov subkarbonat Bismuth subcarbonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane Samo za peroralnu primjenu 9. Bizmutov subgalat Bismuth subgallate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane Samo za peroralnu primjenu 10. Bizmutov subnitrat Bismuth subnitrate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane Samo za peroralnu primjenu 11. Bizmutov subsalicilat Bismuth subsalicylate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane Samo za peroralnu primjenu 12. Borna kiselina i borati Boric acid and borates Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 13. Bromid, kalijeva sol Bromide, potassium salt Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane Samo za vanjsku primjenu 14. Bromid, natrijeva sol Bromide, sodium salt Sve vrste sisavaca koje se koriste za proizvodnju hrane 15. Kalcijev Calcium acetate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 16. Kalcijev benzoat Calcium benzoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 17. Kalcijev karbonat Calcium carbonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 18. Kalcijev klorid Calcium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 19. Kalcijev glukonat Calcium gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 20. Kalcijev hidroksid Calcium hydroxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 21. Kalcijev hipofosfit Calcium hypophosphite Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 22. Kalcijev malat Calcium malate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane 23. Kalcijev oksid Calcium oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

Post on 07-Jan-2020

2 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 63 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    DODATAK II

    POPIS FARMAKOLOŠKI-DJELATNIH TVARI KOJE SE KORISTE U VMP, A ZA KOJE SE SMATRA DA NIJE NUŽNO RADI ZAŠTITE ZDRAVLJA LJUDI ODREDITI NDK

    1. ANORGANSKE TVARI

    Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmakološki djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. Aluminijev distearat Aluminium distearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    2. Aluminijev hydroksid acetatat Aluminium hydroxide acetate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    3. Aluminijev fosfat Aluminium phosphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    4. Aluminijev salicilat, bazični Aluminium salicylate, basic Goveda Samo za peroralnu upotrebu. Ne primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za pre-hranu ljudi

    5. Aluminijev tristearat Aluminium tristearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    6. Aluminijev klorid Aluminium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    7. Barijev selenat Barium selenate Goveda, ovce8. Bizmutov subkarbonat Bismuth subcarbonate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hraneSamo za peroralnu primjenu

    9. Bizmutov subgalat Bismuth subgallate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    10. Bizmutov subnitrat Bismuth subnitrate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    11. Bizmutov subsalicilat Bismuth subsalicylate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    12. Borna kiselina i borati Boric acid and borates Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    13. Bromid, kalijeva sol Bromide, potassium salt Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    14. Bromid, natrijeva sol Bromide, sodium salt Sve vrste sisavaca koje se koriste za proizvodnju hrane

    15. Kalcijev Calcium acetate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    16. Kalcijev benzoat Calcium benzoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    17. Kalcijev karbonat Calcium carbonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    18. Kalcijev klorid Calcium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    19. Kalcijev glukonat Calcium gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    20. Kalcijev hidroksid Calcium hydroxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    21. Kalcijev hipofosfi t Calcium hypophosphite Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    22. Kalcijev malat Calcium malate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    23. Kalcijev oksid Calcium oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

  • STRANICA 64 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    24. Kalcijev fosfat Calcium phosphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    25. Kalcijev polifosfat Calcium polyphosphates Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    26. Kalcijev propionat Calcium propionate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    27. Kalcijev silikat Calcium silicate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    28. Kalcijev stearat Calcium stearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    29. Kalcijev sulfat Calcium sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    30. Kalcijev glukoheptonat Calcium glucoheptonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    31. Kalcijev glukonoglukoheptonat Calcium glucono glucoheptonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    32. Kalcijev glukonolaktat Calcium gluconolactate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    33. Kalcijev glutamate Calcium glutamate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    34. Kalcijev glicerofosfat Calcium glycerophosphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    35. Kobaltov karbonat Cobalt carbonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    36. Kobaltov diklorid Cobalt dichloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    37. Kobaltov glukonat Cobalt gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    38. Kobaltov oksid Cobalt oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    39. Kobaltov sulfat Cobalt sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    40. Kobaltov trioksid Cobalt trioxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    41. Bakrov klorid Copper chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    42. Bakrov gluconat Copper gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    43. Bakrov heptanoat Copper heptanoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    44. Bakrov metionat Copper methionate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    45. Bakrov oksid Copper oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    46. Bakrov sulfat Copper sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    47. Dicopper oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    48. Kloridna kiselina Hydrochloric acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Koristi se kao ekscipiens

    49. Vodikov peroksid Hydrogen peroxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    50. Jod i anorganski spojevi joda uključujući:– Natrije i kalijev jodid– Natrijev i kalijev jodat– Jodofori uključujući polivinl-pirolidone

    Iodine and iodine inorganic com-pounds including:– Sodium and potassium-iodide– Sodium and potassium-iodate– Iodophors including poly-vinylpyrrolidone-iodine

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 65 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    51. Željezov diklorid Iron dichloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    52. Željezov sulfat Iron sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    53. MagnezijMagnezijev sulfatMagnezijev hidroksidMagnezijev stearatMagnezijev glutamatMagnezijev orotatMagnezijev aluminij silikatMagnezijev oksidMagnezijev karbonatMagnezijev fosfatMagnezijev glicerofosfatMagnezijev aspartatMagnezijev citratMagnezijev acetatMagnezijev trisilikat

    MagnesiumMagnesium sulphateMagnesium hydroxideMagnesium stearateMagnesium glutamate Magnesi-um orotateMagnesium aluminium silicateMagnesium oxideMagnesium carbonate Magnesi-um phosphateMagnesium glycerophosphate Magnesium aspartate Magnesium citrate Magnesium acetate Ma-gnesium trisilicate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    54. Niklov glukonat Nickel gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    55. Niklov sulfat Nickel sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    56. Kalijev DL aspartat Potassium DL-aspartate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    57. Kalijev glukuronat Potassium glucuronate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    58. Kalijev glicerofosfat Potassium glycerophosphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    59. Kalijev nitrat Potassium nitrate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    60. Kalijev selenat Potassium selenate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    61. Natrijev klorit Sodium chlorite goveda Samo za vanjsku primjenu62. Natrijev dikloroizocianurat Sodium dichloroisocyanurate Goveda, ovce, koze Samo za vanjsku primjenu63. Natrijev glicerofosfat Sodium glycerophosphate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane64. Natrijev hipofosfi t Sodium hypophosphite Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane65. Natrijev nitrit Sodium nitrite Goveda Samo za vanjsku primjenu66. Natrijev propionat Sodium propionate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane67. Natrijev selenat Sodium selenate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane68. Natrijev selenit Sodium selenite Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane69. Sumpor Sulphur Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane70. Cinkov acetat Zinc acetate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane71. Cinkov klorid Zinc chloride Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane72. Cinkov glukonat Zinc gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane73. Cinkov oleat Zinc oleate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane74. Cinkov stearat Zinc stearate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane

  • STRANICA 66 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    2. ORGANSKE TVARI

    Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmakološki djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. 17 β Estradiol 17β-Oestradiol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za terapeutsku i zooteh-ničku primjenu

    2. 2- Aminoetanol 2-Aminoethanol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    3. 2-Aminoetil dihihrogenfosfat 2-Aminoethyl dihydrogenphosp-hate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    4. 2-Pirolidon 2-Pyrrolidone Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Za parenteralnu primjenu do 40 mg/kg tjelesne mase

    5. 8-Hidroksikinolin 8-Hydroxyquinoline Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu kod novorođenih životinja

    6. Acetilcistein Acetyl cysteine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    7. Alfakalcidol Alfacalcidol goveda Samo za krave u teljenju8. Alfaprostol Alfaprostol Kunići, goveda, svinje, kopitari9. Bacitracin Bacitracin Goveda Samo za intramamarnu pri-

    mjenu kod krava u laktaciji, za sva tkiva osim mlijeka

    10. Benzalkonijev klorid Benzalkonium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient u koncentraciji do 0,05 %

    11. Benzokain Benzocaine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao lokalni anestetik

    12. Benzilni alkohol Benzylalcohol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    13. Betain Betaine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    14. Bronopol Bronopol Pastrvske vrste riba Primjena samo kod jaja oplo-đenih u uzgajalištu

    15. Brotizolam Brotizolam goveda Samo za terapeutsku primjenu16. Buserelin Buserelin Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane17. Butorfanolov tartarat Butorphanol tartrate Kopitari Primjenjuje se samo intrave-

    nozno18. Butil 4 hidroksibenzoat Butyl 4-hydroxybenzoate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane19. Butilskopolaminiumov bro-

    midButylscopolaminium bromide Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane20. Kofein Caff eine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane21. Karbetocin Carbetocin Sve vrste sisavaca koji se koriste za

    proizvodnju hrane22. Cefazolin Cefazolin Goveda, ovce, koze Samo za intramamarnu pri-

    mjenu, osim kada se vime koristi za prehranu ljudi

    23. Cetilni i stearilni alkohol Cetostearyl alcohol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    24. Cetrimid Cetrimide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    25. Klorheksidin Chlorhexidine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    26. Klorokrezol Chlorocresol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    27. Klazuril Clazuril Golubovi28. Kloprostenol Cloprostenol Goveda, svinje i kopitari

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 67 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    29. Kokosov alkih dimetil betain Coco alkyl dimethyl betaines Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    30. Kortikotropin Corticotropin Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    31. D-Phe 6 Luteinizrajući hor-mon oslobađanja

    D-Phe 6 -luteinising-hormone re-leasing hormone

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    32. Dembreksin Dembrexine Kopitari 33. Denaverin hidroklorid Denaverine hydrochloride Goveda 34. Detomidin Detomidine Goveda, kopitari Samo za terapeutsku primjenu35. Diklazuril Diclazuril sve vrste preživača, svinje Samo za peroralnu primjenu36. Dietilft alat Diethyl phtalate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane37. Monoetilni eter dietilenglikola Diethylene glycol monoethyl ether Goveda, svinje38. Dimanganov trioksid Dimanganese trioxide Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hraneSamo za peroralnu primjenu

    39. Dimetilft alat Dimethyl phtalate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    40. Dinoprost Dinoprost Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    41. Dinoprosttrometamin Dinoprost tromethamine Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    42. Diprofi lin Diprophylline Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    43. Etaminfi lin Etamiphylline camsylate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    44. Etanol Ethanol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    45. Etil laktat Ethyl lactate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    46. Etioproston Etiproston tromethamine Goveda, svinje47. Fertielin acetat Fertirelin acetate Goveda48. Flumetrin Flumethrin Pčele (med)49. Folatna kiselina Folic acid Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane50. Gliceroll formal Glycerol formal Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane51. Gonadotropni hormon oslo-

    bađanjaGonadotrophin releasing hormone Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane52. Heptaminol Heptaminol Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane53. Hesperidin Hesperidin Kopitari 54. Hesperidin metil Hesperidin methyl chalcone Kopitari55. Heksetidin Hexetidine Kopitari Samo za vanjsku primjenu56. Ljudski korionski gonadotro-

    pinHuman chorion gonadotrophin Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane57. Ljudski menopauzalni urinar-

    ni gonadotropinHuman menopausal urinary gona-dotrophin

    Goveda

    58. Hidrokortizon Hydrocortisone Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    59. Organski jod spojevi – jodo-form

    Iodine organic compounds — Io-doform

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    60. Izobutan Isobutane Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    61. Izofl uran Isofl urane Kopitari Primjena samo kao anestetik

  • STRANICA 68 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    62. Izoksuprin Isoxsuprine Goveda, kopitari Samo za terapeutsku primje-nu u skladu s Naredbom o zabrani primjene na životi-njama određenih beta-agoni-sta te tvari hormonskog i ti-reostatskog učinka, »Narodne novine« br. 21/031

    63. Ketamin Ketamine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    64. Ketanserin tartrat Ketanserin tartrate kopitari65. Ketoprofen Ketoprofen Goveda, svinje, kopitari66. L-tartartna kiselina I njezine

    mono i di bazične soli natrija, kalija i kalcija

    L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    67. Laktatna kiselina Lactic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    68. Lecirelin Lecirelin Goveda, kopitari, kunići69. Lobelin Lobeline Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane70. Luprostiol Luprostiol Sve vrste sisavaca 71. Maleatna kiselina Malic acid Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hranePrimjena samo kao ekscipient

    72. Manganov karbonat Manganese carbonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    73. Manganov klorid Manganese chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    74. Manganov glukonat Manganese gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    75. Manganov glicerofosfat Manganese glycerophosphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    76. Manganov oksid Manganese oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    77. Manganov pidolat Manganese pidolate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    78. Manganov ribonukleat Manganese ribonucleate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    79. Manganov sulfat Manganese sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    80. Mecillinam Mecillinam Goveda Samo uza intrauterine pri-mjenu

    81. Medroksiprogesteronacetat Medroxyprogesterone acetate Ovce Samo uza intravaginalnu pri-mjenu za zooehničke svre

    82. Melatonin Melatonin Ovce, koze83. Menadion Menadione Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane84. Menbuton Menbutone Goveda, ovce, koze, svinje i kopi-

    tare85. Mentol Menthol Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane86. Metil nikotinat Methyl nicotinate Goveda, kopitari Samo za vanjsku primjenu87. Mineralni ugljikovodici, nisko

    do visoko viskozni uključu-jući mikrokristalini voskovi, približno C10-C60, alifatski, podjela na alifatske ialiciklične spojevi

    Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcris-talli-ne waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Isključene su aromatske i ne-zasićene tvari

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 69 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    88. N-butan N-butane Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    89. N-butanol N-butanol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    90. Natamicin Natamycin Goveda, kopitari Samo za vanjsku primjenu91. Neostigmin Neostigmine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane92. Nikoboksil Nicoboxil Kopitari Samo za vanjsku primjenu93. Nonivamid Nonivamide Kopitari Samo za vanjsku primjenu94. Oleilnioleat Oleyloleate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hraneSamo za vanjsku primjenu

    95. Oksitocin Oxytocin Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    96. Pankreatin Pancreatin Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    97. Papain Papain Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    98. Papaverin Papaverine Goveda Tek oteljena telad99. Peracetatna kiselina Peracetic acid Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane100. Fenol Phenol Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane101. Florogluciol Phloroglucinol Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane102. Fitomenadion Phytomenadione Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane103. Polikrezulen Policresulen Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hraneSamo za vanjsku primjenu

    104. Polietilen glikol 15 hidroksi-stearat

    Polyethylene glycol 15 hydroxyste-arate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    105. Polietilen glikol 7 gliceril ko-koat

    Polyethylene glycol 7 glyceryl co-coate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    106. Polietilen glikol stearat sa 8-40 oksietilenskih jedinica

    Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    107. Polisulfat glukozaminglikan Polysulphated glycosaminoglycan Kopitari 108. Prazikvantel Praziquantel Ovce, kopitari Primjena kod ovaca koje nisu

    u laktaciji109. Serum ždrebnih kobila Pregnant mare serum gonadotrop-

    hinSve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    110. Pretkamid (krotetamid i kro-propamid)

    Prethcamide (crotethamide and cropropamide)

    Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    111. Prokain Procaine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    112. Propan Propane Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    113. Propilenglikol Propylene glycol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    114. Kvatresin Quatresin Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Prmjena kao konzervans samo u koncentraciji do 0,5 %

    115. R-Kloprostenol R-Cloprostenol Goveda, svinje, kopaitari116. Rifaksimin Rifaximin Sve vrste sisavaca koji se koriste za

    proizvodnju hrane,Goveda

    Samo za vanjsku primjenuSamo za intramamarnu pri-mjenu, osim kada se vime koristi za prehranu ljudi

    117. Romifi din Romifi dine kopitari Samo za terapeutsku primjenu118. Natrijev 2-metil 2 fenoksi pro-

    panoatSodium 2-methyl-2-phenoxy-pro-panoate

    Goveda, svinje, koze, kopitari

  • STRANICA 70 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    119. Natrijev benzil 4 hidroksiben-zoat

    Sodium benzyl 4-hydroxybenzo-ate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    120. Natrijev butil 4 hidroksiben-zoat

    Sodium butyl 4-hydroxybenzoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    121. Natrijev cetostearilsulfat Sodium cetostearyl sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    122. Somatosalm Somatosalm Losos123. Tanninum Tanninum Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane124. Tau fl uvalinat Tau fl uvalinate125. Terpin hidrat Terpin hydrate Goveda, svinje, ovce, koze126. Tetrakain Tetracaine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hranePrimjena samo kao anestetik

    127. Teobromin Th eobromine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    128. Teofi lin Th eophylline Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    129. Tiomersal Th iomersal Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Prmjena samo kao konzer-vans u polivalentnim vakci-nama u koncentraciji koja ne prelazi 0,02 %

    130. Timol Th ymol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    131. Timerfonat Timerfonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Prmjena samo kao konzer-vans u polivalentnim vakci-nama u koncentraciji koja ne prelazi 0,02 %

    132. Trimtilhidroglucinol Trimethylphloroglucinol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    133. Vitamin D Vitamin D Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    134. Lanolinski alkoholi Wool alcohols Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    135. 1- metil-2-pirolidon 1 -Methyl-2-pyrrolidone Kopitari 136. Cefacetril Cefacetrile Goveda Samo za intramamarnu primje-

    nu za sva tkiva osim mlijeka137. Enilkonazol Enilconazole Goveda, kopitari Samo za vanjsku primjenu138. Etamsilat Etamsylate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane139. Strihinin Strychnine goveda Samo za peroralnu upotrebu,

    samo u dozi do 0,1 mg/kg tje-lesne mase

    140. Parkonazol Parconazole biserka141. Biotin Biotin Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane142. Bromheksin Bromhexine Goveda

    Ne primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za prehranu ljudiSvinjePeradNe primjenjivati kod životinja čija se jaja koriste za prehranu ljudi

    143. Merkaptaminhidroklorid Mercaptamine hydrochloride Sve vrste sisavaca koji se koriste za proizvodnju hrane

    144. Prazikvantel Praziquantel Ovce 145. Pirantel embonat Pyrantel embonate Kopitari

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 71 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    146. Vitamin B1 Vitamin B1 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    147. Vitamin B12 Vitamin B12 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    148. Vitamin B2 Vitamin B2 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    149. Vitamin B3 Vitamin B3 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    150. Vitamin B5 Vitamin B5 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    151. Vitamin B6 Vitamin B6 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    152. Vitamin E Vitamin E Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    153. Tiaprost Tiaprost Goveda, ovce, svinje, kopitari154. Apramicin Apramycin Svinje, kunići

    OvceNe primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za prehranu ljudiKokošiNe primjenjivati kod životinja čija se jaja koriste za prehranu ljudi

    Samo za peroralnu primjenu

    155. Azamethifos Azamethiphos Pastrvske vrste riba156. Doksapram Doxapram Svi sisavaci koji se koriste za proi-

    zvodnju hrane157. Piperonil butoksid Piperonyl butoxide Gveda, ovce, koze, kopitari Samo za vanjsku primjenu158. Sulfogaiakol Sulfogaiacol Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane159. Vetrabutin hidroklorid Vetrabutine hydrochloride Svinje 160. Fenpipramid hidroklorid Fenpipramide hydrochloride Kopitari Samo za intravenoznu pri-

    mjenu161. Hidroklortiazid Hydrochlorothiazide Goveda 162. Levometadon Levomethadone Kopitari Samo za intravenoznu pri-

    mjenu163. Trikain mesilat Tricaine mesilate Ribe Samo za primjenu u vodi164. Triklormetiazid Trichlormethiazide Svi sisavaci koji se koriste za proi-

    zvodnju hraneNe primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za pre-hranu ljudi

    165. Vinkamin Vincamine Goveda Primjena samo kod novorođe-nih životinja

    166. Atropin Atropine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    167. Cefoperazon Cefoperazone Goveda Samo za intramamarnu pri-mjenu kod krava u laktaciji, za sva tkiva osim mlijeka

    168. 2 aminoetanol glukuronat 2-aminoethanol glucuronate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    169. Betain glukuronat Betaine glucuronate170. Bituminosulfonati, amonijeve

    i natrijeve soliBituminosulfonates, ammonium and sodium salts

    Svi sisavaci koji se koriste za proi-zvodnju hrane

    samo za vanjsku primjenu

    171. Klorfenamin Chlorphenamine Svi sisavaci koji se koriste za proi-zvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    172. Huminska kiseline i njihove natrijeve soli

    Humic acids and their sodium salts

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    173. Paracetamol Paracetamol Svinje Samo za peroralnu primjenu174. Tosilkloramid natrij Tosylchloramide sodium – m88,

    125Ribe,GovedaKopitari

    Samo za primjenu u vodiSamo za vanjsku primjenuSamo za vanjsku primjenu

  • STRANICA 72 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    175. 1-metil-2-pirolidon 1 -methyl-2-pyrrolidone Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    176. Ergometrin maleat Ergometrine maleate Svi sisavaci koji se koriste za proi-zvodnju hrane

    Samo za primjenu tijekom partusa

    177. Riblje ulje Jecoris oleum Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    samo za vanjsku primjenu

    178. Mepivakain Mepivacaine Kopitari Primjena samo u zglobnu šu-pljinu i epiduralno kao lokalni anestetik

    179. Novobiocin Novobiocin Goveda Samo za intramamarnu pri-mjenu, za sva tkiva osim mli-jeka

    180. Piperazin dihidroklorid Piperazine dihydrochloride Kokoši Primjena za sva tkiva osim jaja

    181. Polioksil ricinus ulje sa 30-40 oksietilenskih jedinica

    Polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    182. Polioksil hidrogenizirano rici-nusovo ulje sa 40-60 oksieti-lenskih jedinica

    Polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Primjena samo kao ekscipient

    183. Ksilazin hidroklorid Xylazine hydrochloride Goveda, kopitari Ne primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za pre-hranu ljudi

    184. Butafosfan Butafosfan Goveda Samo za intravenoznu pri-mjenu

    185. Cefalonij Cefalonium Goveda Samo za intramamarnu pri-mjenu i liječenje bolesti oka i za sva tkiva osim mlijeka

    186. Furosemid Furosemide Goveda, kopitari Samo za intravenoznu pri-mjenu

    187. Lidokain Lidocaine Kopitari Samo za lokalnu-regionalnu anesteziju

    188. 3,5-dijodov L-tirozin 3,5-Diiodo-L-thyrosine Svi sisavaci koji se koriste za proi-zvodnju hrane

    189. Levotiroksin Levothyroxine Svi sisavaci koji se koriste za proi-zvodnju hrane

    190. Bazični aluminijev salicilat Aluminium salicylate, basic Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba,

    Samo za vanjsku primjenu

    191. Bizmutov subnitrat Bismuth subnitrate Goveda Samo za intramamarnu pri-mjenu

    192. Kalcijev aspartat Calcium aspartate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    193. Metil salicilat Methyl salicylate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba

    Samo za vanjsku primjenu

    194. Salicilatna kiselina Salicylic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba

    Samo za vanjsku primjenu

    195. Natrijev salicilat Sodium salicylate Goveda, svinje Samo za peroralnu primjenu osim kod životinja čije se mli-jeko koristi za prehranu ljudi

    196. Cinkov aspartat Zinc aspartate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    197. Toldimfos Toldimfos Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    198. Dekokvinat Decoquinate Goveda, ovce Samo za peroralnu primjenu osim kod životinja čije se mli-jeko koristi za prehranu ljudi

    199. Natrijev boroformijat Sodium boroformiate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 73 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    200. Tiamilal Th iamylal Svi sisavaci koji se koriste za proi-zvodnju hrane

    Samo za intravenoznu pri-mjenu

    201. Tiopental natrij Th iopental sodium Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za intravenoznu pri-mjenu

    202. Acetilsalicilna kiselina Acetylsalicylic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba

    Ne primjenjivati kod životinja čije se mlijeko ili jaja koriste za prehranu ljudi

    203. Acetilsalicilna kiselina DL li-zin

    Acetylsalicylic acid DL-lysine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba

    Ne primjenjivati kod životinja čije se mlijeko ili jaja koriste za prehranu ljudi

    204. Karbaslat kalcij Carbasalate calcium Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba

    Ne primjenjivati kod životinja čije se mlijeko ili jaja koriste za prehranu ljudi

    205. Natrijev acetilsalicilat Sodium acetylsalicylate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane, osim riba

    Ne primjenjivati kod životinja čije se mlijeko ili jaja koriste za prehranu ljudi

    206. Linearna alkil benzen sulfon-ska kiselina s alkilnim lancem dužine od C9 do C 13 koja sadrži manje od 2,5% lanca dužih od C13

    Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ran-ging from C9 to C13, containing less than 2,5 % of chains longer than C13

    Goveda, ovce Samo za vanjsku primjenu

    207. Amprolsoli Amprolium Perad Samo za peroralnu primjenu208. Tiludronska kiselina, dinatri-

    jeve Tiludronic acid, disodium salt Kopitari Samo za intravenoznu pri-

    mjenu209. Sorbitantrioleat Sorbitan trioleate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane210. Vitamin A Vitamin A Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane211. Amonijev laurilsulfat Ammonium lauryl sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane212. Bronopol Bronopol Ribe 213. Kalcijev pantotenat Calcium pantothenate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane214. Alantoin Allantoin Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hraneSamo za vanjsku primjenu

    215. Benzokain Benzocaine Pastrvske vrste riba216. Dekspantenol Dexpanthenol Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane217. Azagli-nafarelin Azagly-nafarelin Pastrvske vrste riba Ne primjenjivati kod riba čija

    se ikra koristi za prehranu ljudi

    218. Deslorelin acetat Deslorelin acetate Kopitari 219. Hidroksietilsalicilat Hydroxyethylsalicylate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane, osim ribaSamo za vanjsku primjenu

    220. Ksilazin hidroklorid Xylazine hydrochloride Goveda, kopitari221. Omeprazol Omeprazole Kopitari Samo za peroralnu primjenu222. Triklormetiazid Trichlormethiazide Svi sisavaci koji se koriste za proi-

    zvodnju hrane223. Progesteron Progesterone (*) Goveda, ovce, koze, kopitari (samo

    ženke)Samo za intravaginalnu terapi-ju ili u zootehnici i u skladu s Naredbom o o zabrani primje-ne na životinjama određenih beta-agonista te tvari hormon-skog i tireostatskog učinka, »Narodne novine« br. 21/032

    224. Beklometazondipropionat Beclomethasone dipropionate Kopitari Primjenjivati samo za inha-laciju

  • STRANICA 74 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    225. Kloprostenol Cloprostenol Koze 226. R-kloprostenol R-cloprostenol Koze 227. Sorbitan seskvioleat Sorbitan sesquioleate Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane228. Dietilen glikol monoetil eter Diethylene glycol monoethyl ether Svi preživači i svinje229. Peforelin Peforelin Svinje

    3. TVARI OPĆENITO POZNATE KAO SIGURNE

    Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmakološki djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. Ekstrakt pelina Absinthium extract Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    2. Acetilmetionin Acetylmethionine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    3. Aluminijev hidroksid Aluminium hydroxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    4. Aluminijev monostearat Aluminium monostearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    5. Amonijev sulfat Ammonium sulfate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    6. Benzoil benzoat Benzoyl benzoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    7. Benzil p-hidroksibenzoat Benzyl p-hydroxybenzoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    8. Kalcijev boroglukonat Calcium borogluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    9. Kalcijev citrat Calcium citrate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    10. Kamfor Camphor Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    11. Ekstrakt kardamona Cardamon extract Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    12. Dietil sebakat Diethyl sebacate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    13. Dimetikon Dimethicone Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    14. Dimetil acetamid Dimethyl acetamide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    15. Dimetil sulfoksid Dimethyl sulphoxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    16. Epinefrin Epinephrine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    17. Etiloleat Ethyl oleate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    18. Etilendiamintetraacetatna ki-selina i njezine soli

    Ethylenediaminetetraacetic acid and salts

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    19. Eukaliptol Eucalyptol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    20. Folikulostimulirajući hormon (prirodni FSH od svih vrsta i njihovih sintetskih analoga)

    Follicle stimulating hormone (na-tural FSH from all species and the-ir synthetic analogues)

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    21. Formaldehid Formaldehyde Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    22. Mravlja kiselina Formic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 75 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    23. Glutaldehid Glutaraldehyde Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    24. Gvajakol Guaiacol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    25. Heparin i njegove soli Heparin and its salts Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    26. Ljudski korionski gonadotro-pin (prirodni HCG i njegovi sintetski analozi)

    Human chorionic gonadotropin (natural HCG and its synthetic ana-logues)

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    27. Željezov amonij citrat Iron ammonium citrate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    28. Željezov dekstran Iron dextran Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    29. Željezov glukoheptonat Iron glucoheptonate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    30. Izopropanol Isopropanol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    31. Lanolin Lanolin Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    32. Luteinizirajući hormon (pri-rodni LH od svih vrsta i nji-hovi sintetski analozi

    Luteinising hormone (natural LH from all species and their synthe-tic analogues)

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    33. Magnezijev klorid Magnesium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    34. Magnezijev glukonat Magnesium gluconate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    35. Magnezijev hipofosfi t Magnesium hypophosphite Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    36. Manitol Mannitol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    37. Metilbenzoat Methylbenzoate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    38. Monotioglicerol Monothioglycerol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    39. Montanid Montanide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    40. Migliol Myglyol Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    41. Orgotein Orgotein Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    42. Poloksalen Poloxalene Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    43. Poloksamer Poloxamer Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    44. Polietilenski glikoli (moleku-larne težine od 200-10000)

    Polyethylene glycols (molecular we-ight ranging from 200 to 10 000)

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    45. Polisorbat 80 Polysorbate 80 Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    46. Serotonin Serotonin Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    47. Natrijev klorid Sodium chloride Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    48. Natrijev kromoglikat Sodium cromoglycate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    49. Natrijev dioktilsulfosukcinat Sodium dioctylsulphosuccinate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

  • STRANICA 76 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    50. Natrijev formaldehidsulfoksilat Sodium formaldehydesulphoxylate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    51. Natrijev lauril sulfat Sodium lauryl sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    52. Natrijev pirosulfi t Sodium pyrosulphite Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    53. Natrijev stearat Sodium stearate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    54. Natrijev tiosulfat Sodium thiosulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    55. Tragant Tragacanth Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    56. Urea Urea Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    57. Cinkov oksid Zinc oxide Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    58. Cinkov sulfat Zinc sulphate Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    59. Adenozin i njegovi 5-mono, 5-di i 5-trifosfati

    Adenosine and its 5'-mono-, 5'-di- and 5'-triphosphates

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    60. Alanin Alanine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    61. Arginin Arginine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    62. Asparagin Asparagine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    63. Aspartatna kiselina Aspartic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    64. Karnitin Carnitine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    65. Kolin Choline Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    66. Kimotripsin Chymotrypsin Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    67. Citrulin Citrulline Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    68. Cistein Cysteine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    69. Citidin i njegovi 5-mono, 5-di i 5-trifosfati

    Cytidine and its 5'-mono-, 5'-di- and 5'-triphosphates

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    70. Glutamatna kiselina Glutamic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    71. Glutamin Glutamine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    72. Glicin Glycine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    73. Gvanozin i njegovi 5-mono, 5-di i 5-trifosfati

    Guanosine and its 5'-mono-, 5'-di- and 5'-triphosphates

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    74. Histidin Histidine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    75. Hijaluronska kiselina Hyaluronic acid Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    76. Inozin i njegovi 5'-mono, 5'- di i 5'-trifosfati

    Inosine and its 5'-mono-, 5'-di- and 5'-triphosphates

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    77. Inozitol Inositol78. Izoleucin Isoleucine

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 77 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    79. Leucin Leucine80. Lizin Lysine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane81. Metionin Methionine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane82. Ornitin Ornithine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane83. Orotna kiselina Orotic acid Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane84. Pepsin Pepsin Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane85. Fenilalanin Phenylalanine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane86. Prolin Proline Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane87. Serine Serine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane88. Tioktna kiselina Th ioctic acid Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane89. Treonin Th reonine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane90. Timidine Th ymidine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane91. Tripsin Trypsin Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane92. Triptofan Tryptophan Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane93. Tirozin Tyrosine Sve vrste životinja koje se koriste za

    proizvodnju hrane94. Uridine i njegovi 5'-mono,

    5'-di- i 5'-trifosfatiUridine and its 5'-mono-, 5'-di- and 5'-triphosphates

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    95. Valin Valine Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    96. Polioksietilen sorbitan mono-oleat

    Polyoxyethylene sorbitan monoo-leate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    97. Polioksietilen sorbitan mono-oleat i trioleat

    Polyoxyethylene sorbitan monoo-leate and trioleate

    Sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane

    4. TVARI KOJE SE KORISTE U HOMEOPATSKIM VETERINARSKO MEDICINSKIM PROIZVODIMA (VMP)

    Farmakološki djelatna tvar Latinski naziv farmako-loški djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    Sve tvari koje se koriste u homeopatskom veterinarsko medicinskom proizvodu ne smiju biti zastupljene u kon-centraciji većoj od jedan pre-ma desettisuća dijelova

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    1. Proljetni gorocvijet Adonis vernalis Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova

    2. Acqua levici Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama

  • STRANICA 78 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    3. Velebilje Atropa belladonna Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova

    4. Đurđica Convallaria majalis Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim far-makopejama u koncentracijama u pripravku koje u proizvodu ne prelaze 1:1000 dijelova

    5. Indijska konoplja Apocynum cannabinum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelovaSamo za peroralnu primjenu

    6. Harunga madagascari-ensis

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova

    7. Kraljica noći Selenicereus grandifl orus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova

    8. Istočnjačka tuja Th uja occidentalis Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova

    9. - Virola sebifera Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:1000 dijelova

    10. Ruta Ruta graveolens Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:1000 dijelovaNe primjenjuje se kod životinja čije se mlije-ko koristi za prehranu ljudi

    11. Divlji kesten Aesculus hippocasta-num130

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama koje u koncentracijama u pripravku ne prelaze 1:10 dijelova

    12. Konoplja Agnus castus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    13. Pajasen Ailanthus altissima Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    14. Obični luk (crveni) Allium cepa Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    15. Brđankin korjen,Arnika

    Arnicae radix Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama koje u koncentracijama u pripravku ne prelaze 1:10 dijelova

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 79 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    16. Pelin Artemisia abrotanum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    17. Tratinčica Bellis perennis Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    18. Neven Calendula offi cinalis Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama koje u koncentracijama u pripravku ne prelaze 1:10 dijelova

    19. Komfor Camphora Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama koje u koncentracijama u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova

    20. Cardiospermum halica-cabum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    21. Glogovi Crataegus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    22. Rudbekija,Ehinacea

    Echinacea Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede.Samo za vanjsku primjenu.Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama koje u koncentracijama u pripravku ne prelaze 1:10 dijelova

    23. Eukaliptus Eucalyptus globulus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    24. Eufrazija/Vidac Euphrasia offi cinalis Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    25. Ginko Ginkgo biloba Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:1000 dijelova

    26. Ginseng Ginseng Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    27. Hamamelis Hamamelis virginiana Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama koje u koncentracijama u pripravku ne prelaze 1:10 dijelova

  • STRANICA 80 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    28. Vražja kanđa Harpagophytum procum-bens

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    29. Rupičasta pljuskavica Hypericum perforatum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    30. Lachnanthes tinctoria Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:1000 dijelova

    31. Lišaj Lobaria pulmonaria Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    32. Okoubaka aubrevillei Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    33. Lovor-višnja Prunus laurocerasus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:1000 dijelova

    34. Sabal palma Serenoa repens Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    35. SikavicaBijeli stričakOsljebad

    Silybum marianum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    36. Zelen europske zlatnice Solidago virgaurea Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    37. Jambul Syzygium cumini Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    38. Damiana Turnera diff usa Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

    39. Bijela imela Viscum album Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje od-govaraju »osnovnoj« tinkturi i razrjeđenjima koja iz nje slijede

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 81 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    40. Američki kermes ili vinoboj-ka

    Phytolacca americana Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:1000 dijelova

    41. Morski luk Urginea maritima Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu u homeopatskim VMP pripravljenim u skladu sa homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u pripravku ne prelaze 1:100 dijelova.Samo za peroralnu primjenu.

    5. TVARI KOJE SE KORISTE KAO ADITIVI I DODACI PREHRANI

    Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmako-loški djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. Tvari sa E brojem Substances with an E number

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo tvari odobrene kao aditivi namjenjeni prehrani ljudi, sa izuzetkom konzervansa na-vedenih u Pravilniku o aditivima3

    6. TVARI BILJNOG PODRIJETLA

    Farmakološki djelatna tvar Latinski naziv farmako-loški djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. Aloj gel i ekstrakt cijelog lista aloje

    Aloe vera gel and whole leaf extract of Aloe vera

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    2. Aloji, barbadoški i kapski, nji-hovi standardizirani ekstrakti i njihovi pripravci

    Aloes, Barbados and Ca-pae, their standardised dry extract and prepara-tions thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    3. Eterično ulje anđelikina korjena Angelicae radix aethero-leum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    4. Aniševo eterično ulje Anisi aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    5. Plod zvjezdastog anisa, stan-dardizirani ekstrakti i njihovi pripravci

    Anisi stellati fructus, stan-dardised extracts and pre-parations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    6. Brđanka (cvijet i cijela biljka) Arnica montana (arnicae fl os and arnicae planta tota)

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    7. Peruanski balzam Balsamum peruvianum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    8. Boldov list Boldo folium Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    9. Nevenov cvijet Calendulae fl os Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    10. Paprikin plod Capsici fructus acer Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    11. Korijen kravljaka Carlinae radix Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    12. Kimovo eterično ulje Carvi aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    13. Klinčićevo eterično ulje Caryophylli aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    14. Ekstrakt centelina, zeleni Centellae asiaticaer extractum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    15. Krizantema-cvijet Chrysanthemi cinerarii-folii fl os

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

  • STRANICA 82 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    16. Podanak cimicifuge Cimicifugae racemosae rhizoma

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Ne primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za prehranu ljudi

    17. Kininovčeva kora, standardi-zirani ekstrakti i njihovi pri-pravci

    Cinchonae cortex, stan-dardised extracts and pre-parations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    18. eterično ulje kineskog cime-tovca

    Cinnamomi cassiae aethe-roleum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    19. Kora kineskog cimetovca, standardizirani ekstrakti i nji-hovi pripravci

    Cinnamomi cassiae cortex, standardised extracts and preparations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    20. eterično ulje cejlonskog cime-tovca

    Cinnamomi ceylanici aet-heroleum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    21. Kora cejlonskog cimetovca, standardizirani ekstrakti i nji-hovi pripravci

    Cinnamomi ceylanici cor-tex, standardised extracts and preparations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    22. Eterično ulje limuna Citri aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    23. Eterično ulje oštre vlaske Citronellae aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    24. Kora kondurago kondorvine Condurango cortex, stan-dardised extracts and pre-parations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    25. Korijanderovo eterično ulje Coriandri aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    26. Eterično ulje čempresa Cupressi aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    27. Purpurna rudbekija Echinacea purpurea Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    28. Eukaliptusovo eterično ulje Eucalypti aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    29. Komoračevo eterično ulje Foeniculi aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    30. Krkavinina kora, standardi-zirani ekstrakti i njihovi pri-pravci

    Frangulae cortex, standar-dised extracts and prepa-rations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    31. Sirištavin korjen, standardi-zirani ekstrakti i njihovi pri-pravci

    Gentianae radix, standar-dised extracts and prepa-rations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    32. Ginseng, standardizirani ek-strakti i njihovi pripravci

    Ginseng, standardised ex-tracts and preparations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    33. Hamamelis Hamamelis virginiana Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    34. Sjeme divljeg kestena Hippocastani semen Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    35. Ulje gospine trave Hyperici oleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    36. Plod borovice Juniperi fructus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    37. Eterično ulje lovorova lista Lauri folii aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    38. Lovorov plod Lauri fructus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    39. Lavandino eterično ulje Lavandulae aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    40. Glavicalesperdeza

    Lespedeza capitata Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

  • UTORAK, 1. SRPNJA 2008. BROJ 75 – STRANICA 83 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    41. Laneno ulje Lini oleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    42. Mažuran-zelen Majoranae herba Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    43. Kamilica i njezini pripravci Matricaria recutita and preparations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    44. Kamiličin cvijet Matricariae fl os Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    45. Ekstrakt vije lucerne Medicago sativa extractum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    46. Matičnjakovo eterično ulje Melissae aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    47. Matičnjakov list Melissae folium Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    48. eterično ulje poljske metvice Menthae arvensis aethe-roleum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    49. eterično ulje paprene metvice Menthae piperitae aethe-roleum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    50. Stolisnikova zelen Millefolii herba Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    51. eterično ulje muškatnog ora-ščića

    Myristicae aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za primjenu novorođenih životinja

    52. Ekstrakt turiona (»mladice« smreke)

    Piceae turiones recentes extractum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu

    53. Oksidacijski produkti terpen-tinskog ulja

    Oxidation products of Te-rebinthinae oleum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    54. Ekstrakt buhača Pyrethrum extract Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    55. Hrastova kora Quercus cortex Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    56. Quillaja ekstrakt Quillaia saponins Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    57. Rabarbarin korjen, standar-dizirani ekstrakti i njihovi pripravci

    Rhei radix, standardised extracts and preparations thereof

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    58. Ricinusovo ulje Ricini oleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Koristi se kao ekscipiens

    59. Ružmarinovo eterično ulje Rosmarini aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    60. Ružmarinov list Rosmarini folium Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    61. Veprina Ruscus aculeatus Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    62. Kaduljin list Salviae folium Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    63. Bazgov cvijet Sambuci fl os Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    64. Sjeme crne gorušice Sinapis nigrae semen Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    65. Sjemenka strihinovca Strychni semen Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za peroralnu primjenu u dozama koje ne prelaze 0,1 mg strihnina po kg tjelesne mase (t.m.)

    66. Korijen gaveza Symphyti radix Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu na intaktnoj koži

    67. Terpetinsko eterično ulje Terebinthinae aetherole-um rectifi catum

    Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

  • STRANICA 84 – BROJ 75 UTORAK, 1. SRPNJA 2008.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

    68. Balzam od ariša Terebinthinae laricina Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    Samo za vanjsku primjenu

    69. Timijanovo eterično ulje Th ymi aetheroleum Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    70. Lipin cvijet Tiliae fl os Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    71. Kopriva Urticae herba Sve vrste životinja koje se ko-riste za proizvodnju hrane

    7. ANTI MIKROBNE TVARI

    Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmako-loški djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. Oksalna kiselina Oxalic acid pčele Samo za suzbijanje grinjavosti pčela

    8. PROTUUPALNE TVARI

    Farmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmako-loški djelatne tvari Vrsta životinje Napomena

    1. Karprofen Carprofen goveda Samo za kravlje mlijeko1 Naredbom se preuzimaju odredbe Direktive Vijeća 96/22/EZ od 29 travnja 1996, kojom se zabranjuje upotreba u uzgoju određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i β agonisa, i koja ukida Direktive 81/602/EEZ, 88/146/EEZ i 88/299/EEZ, i njezine dopune Direktiva 2003/74/EC od 22 rujna 2003 kojom se zabranjuje upotreba u uzgoju određenih tvari hormonskog učinka ili tireostatskog i ß agonista.2 Naredbom se preuzimaju odredbe Direktive Vijeća 96/22/EZ od 29 travnja 1996, kojom se zabranjuje upotreba u uzgoju određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i β agonisa, i koja ukida Direktive 81/602/EEZ, 88/146/EEZ i 88/299/EEZ, i njezine dopune Direktiva 2003/74/EC od 22 rujna 2003 kojom se zabranjuje upotreba u uzgoju određenih tvari hormonskog učinka ili tireostatskog i ß agonista.3 Posebnim će se propisom preuzeti odredbe Direktive 95/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20.veljače 1995. o prehrambenim aditivima izuzev bojila i sladila.

    DODATAK III.

    POPIS FARMAKOLOŠKI-DJELATNIH TVARI KOJE SE KORISTE U VMP I ZA KOJE SU ODREĐENE PRIVREMENE NDK

    1. ANTI MIKROBNE TVARI1.2. ANTIBIOTICI

    1.2.2. MakrolidiFarmakološki djelatna tvar

    Engleski naziv farma-kološki djelatne tvari

    Marker rezidua Vrsta životinje

    NDKμg/kg ili μg/kg Ciljno tkivo Napomena

    Gamitromicin Gamithromycin Gamitromicin Goveda 20200100

    Masno tkivoJetraBubreg

    Privremeni NDK istječe 1. srpnja 2009. godineNe primjenjivati kod životinja čije mlijeko se koristi za prehranu ljudi

    DODATAK IV

    POPIS FARMAKOLOŠKI-DJELATNIH ZABRANJENIH TVARIFarmakološki djelatna tvar Engleski naziv farmakološki djelatne tvari

    1. Vučja stopa (Aristolochia spp.) i njezini pripravci Aristolochia spp. and preparations thereof2. Kloramfenikol Cholramphenicol3. Kloroform Chloroform4. Klorpromazin Chlorpromazine5. Kolhicin Colchicine6. Dapson Dapsone7. Dimetridazol Dimetridazole8. Metronidazol Metronidazole9. Nitrofurani Nitrofurans (including furazolidone)

    10. Ronidazol Ronidazole