BAo I-IIEM XA HOI VIeT NAM CONG HOA XA HOI CHU NGHiA vrnr NAMnAo IHEM XA HOI DQCI~p - 'IV do - H~nh phuc

THANH PHO DA.NANG

sf>: ~9 / BHXH-QLT Da Nang, ngay~9 thdng 3 nam 2020VIv thuc hien BHXH, BHYT do anh

huang boi dich Covid-19

Kinh giri: Cac dan vi sir dung lao dong tren dia ban Thanh ph6

Thirc hien chi dao cua Bao hiSm xa: h<)i(BHXH) Viet Nam tai Cong vans6 860IBHXH-BT ngay 17/3/2020 v~ viec tarn dung dong VaGquy huu tri (HT)va nr tu~t (TT) d6i voi d6i tuong bi anh huang boi dich Covid-19 va cua Uy bannhan dan (UBND) Thanh ph6 tai Cong van s6 1592/UBND-SLDTBXH ngay16/3/2020 v~ viec tang cuong huang d~n thuc hien chinh sach BHXI-I tren diaban thanh ph6 Da N~ng, BHXH Thanh pho huang d~n mot s6 n<)idung C\1thSnhu sau:

1. D6i vO'i don vi sU' dung lao dQng (SDLD) g~p kho khan do dichb~nh h()~c do cac nguyen nhan khac

Theo quy dinh khoan 1 Di~u 88 Lu~t BHXH s6 58/2014/QI-I13, trongtrucmg hgp nguai SDLD g~p kho khan phai t~m dlrng san xu~t, kinh doanh d~ndSn vi~c ngu6i lao d<)ng (NLD) va ngu6i SDLD khong co kha nang dongBHXH th1 dugc t~m dung dong VaGquy huu trf (HT) va tll' tu~t (TT) trong thaigian kh6ng qua 12 thang. HSt tho'i h~n t~m dlrng dong, nguai SDLD va NLDtiSp t\lC dong BHXH va dong btl cho tho'i gian tlilmdLrngdong, s6 ti~n dong bukhong phai tinh la:ich~m d6ng.

a. D6i tugng tlilmdung d6ng: T~un dung san xu~t, kinh doanh tu' 01 thangtra len do g~p kh6 khan Id1i thay dbi ca c~u, cong ngh~ ho~c do khung hoang,suy thoai kinh tS ho~c thvc hi~n chfnh sach Clla Nha nuac khi tai ca c~u n~nkinh tS ho~c thvc hi~n cam kSt qu6c tS; g~p kh6 ld1an do thien tai, hoa ho~n,dich b~nh, m~t mua.

b. Di~u ki~n t~m dLrngdong:

Theo khoan 2 Di~u 16 Nghi dinh s6 115/2015/ND-CP, nguai SDLDthu<)cmQt trong cac truo'ng hgp neu tren, dugc t~m dtrng d6ng khi c6 m<)ttrongcac di~u ki~n sau:

- Kh6ng b6 trf dll'gCvi~c lam cho NLD, trong d6 s6 lao d<)ngthu<)cdi~ntham gia BI-IXH phai t~m tho'i nghi vi~c tll' 50% tbng s6 lao d<)ngco m~t truackhi t~m,dU'ngsan xu~t, kinh doanh tra len.

- -----

"I

- B] thiet hai tren 50% t6ng gia trj tai san do thien tai, hoa hoan, dichbenh, m~t rnua gay ra (khong k@gia tri tai san la d~t).

c. Th~m quyen, trinh tu, thu tuc xac dinh s6 lao dong thuoc dien tham giaBHXH tarn thai nghi viec, gia tri tai san bi thiet hai thea quy dinh tai khoan 2DiSu 28 Thong tu s6 59/2015/TT-BLDTBXH ngay 29112/2015 cua BQ Laodong, Thuong binh va Xa hQi (LDTBXH), cu th@:

- Th~m quyen xac djnh s6 lao dong thuoc dien tham gia BHXH tam thainghi viec dbi voi don vi, doanh nghiep thuoc UBND dia phuong quan ly do coquan LDTBXH dja phuong xac djnh; d6i voi don vi, doanh nghiep thuoc BQ,nganh Trung U'O'l1gquan ly do BQ, nganh xac dinh, S6 lao dong thuoc dien thamgia BI--:IXHtam thoi nghi vi~c dUQ'ctinh so v6'i t6ng s6 lao dQng co m?t tru6c khit;;undu'ng san xu~t, kinh doanh,

- Th~m quySn xac dinh gia tri tai san bi thi~t h~i d6i v6i dO'nvi, doanhnghi~p thuQc UBND dia phu'O'ngqUaDly do cO'quan tai chfnh dia phuO'ng xacdinh; d6i v6i cO' quan, dO'l1vi, t6 ch(rc, doanh nghi~p thuQc BQ, nganh TrungUO'DgqUaDly do cO'quan tai chfnh cua BQ, nganh ho?c BQ Tai chfnh xac dinh,Gia tri tai san bi thi~t h~i duQ'Ctirill so v6i gia tri tai san theo bao cao kiSm ke taisan g~n nh~t tru6c tho'i di@mbi thi~t h~i.

- Nguai SDLD thuQc d6i tUQ'ngquy dinh t?i diSma khoan 2 DiSu 16 Nghidinh s6 115/20 15/ND-CP, lam van b~ll1dS nghi b~m theo danh sach lao dQng t?itho'i diSm truac khi t?m du'ng san xu~t, kinh doanh va t~i tho'i di@mdS nghLdanh sach lao dQng thuQc di~n tham gia BHXH phai t~m tho'i ngh! vi~c,

- Nguo'j SDLD thuQc d6i tUQ'llgquy dinh t~i diSm b khoan 2 DiSu 16 Nghidinh s6 115/2015/ND-CP, lam van ban dS nghi b~m theo Bao cao kiSm ke taisan g~11nh~t truac tho'i di@mbi thi~t lwi; Bien ban kiSm ke tM san thi~t lwi dothien tai, hoa ho?n, dich b~nh, m~t mua, Trong thai h?n 15 ngay lam vi~c kS ttTkhi nh?n dUQ'cdS nghi clla nguai SDLD, cO'quan th~m quySn co trach nhi~mxem xet, xac dinh va co van ban tra lo'i.

- Nguai SDLD dam bao diSu ki~n quy dinh t?i cac khoan 1, 2 va 3 DiSu16 cua Nghi dinh s6 115/2015/ND-CP co van ban dS nghi t?m dlrng dong, kemtheo van ban xac dinh s6 lao dQng thuQc di~n tham gia BHXH t(;1111thai nghivi~c ho~c van ban xac dinh gia tri tai san bi thi~t h?i gU'icO'quan BHXH, Trangthai h?n 10 ngay lam vi~c kS tu ngay nh?n duQ'ch6 sO',cO'quan BHXH co trachnhi~m giai quy~t; tru'ong hQ'pkhong giai quy~t thi phai tra lO'ib~ng van ban vaneu r51y do,

- Thai diSm t?m dll'11gdong tinh tu thang nguoi SLr dVng lao dQng co vanban dS nghi.

2

"'"

Luu y: Trong thai gian tarn dung dong van guy HT va TT, nguoi SDLf)va NLD v~n phai dong van guy 6m dau, thai san, bao hi6m y tS (BHYT), baohi~m th~t nghiep (BHTN), bao hi~m tai nan lao dong (BHTNLD), benh ngh~nghicp (BNN) theo guy dinh. Tnrong hop nguoi SDLD va NLD du dieu kienhuang chS dO HT va TT hoac cham dirt hop dong lao dong thuc hien dong bucho thai gian tarn dung dong d~ giai quyet che dO cho NLD trong thoi gian tamdung dong.

2. Dai vo'i cac don vi SDLD khong thuoc d6i ttl'<}'ng tarn dirng dongvao quy HT va TT

Theo guy dinh tai khoan 3 Di~u 85 Lu~t BHXH s6 58/20 14/QH 13: NLDkhong lam viec va khong huang tien luong tir 14 ngay lam viec tro len trongthang thi khong dong BHXH thang do. Thai gian nay khong duoc tinh de huongBHXH, trir truong hop nghi viec huang chS dO thai san. Do do, tnrong hop cacdon vi SDLD khong thuOc d6i tuqng t<;1lTIdung dong van quy HT va TT th1 canCll' van ngay cong thl,fc tS trong thang d~ trich nOp BHXH, Bl-IYT, BHTN,BHTNLD, BNN d~y du thea quy dinh.

3. V~ giam gia trj sU' d\lllg the BHYT d6i vO·j cac tnrirng hQ'p do'n vjSDLD ch~m dong, tr6n dong

Ngay 27/3/2019, BHXH thanh ph6 da ban hanh Cong van s6 397/BHXH­QLT (dinh kem) v~ vi~c giam gia td sCrd\U1g the BHYT d6i vai (ton vi nq gCricac dun vi SDLD tren dia ban Thanh ph6. Theo do, truang hqp dun vi SDLDkhong dong ho~c dong khong d~y du ti~n BHYT thea quy dinh, cO' quan BEX}:!se khong c~p the BHYT ho~c giam gia tri slr d~ll1g the BHYT cLla th{ll1g tiSpthea; d6ng tho'i, chu SDLD phai hoan td toan bO chi phi cho NLD thea quy dinht<;1ikhmln 28 Di~u 1 Lu~t BHYT s6 46/2014/QH13.

BHXH thanh ph6 Da N~ng huang d~n va (16 nghj cac dan vi SDLD ph6ihQ'p vai cO' quan BHXH quan ly thu BHXH, BHYT thea phall c~p d~ thvc hi~,n;nSu con vuang mitc, d~ nghi phan anh thong qua Phong Quan ly thu, di~n tho~li02363.87l.841 d~ dUQ'chu6ng d~n, giai guySt./.~

No'inh~n:- Nhu tren;- VBND Thanh ph6 (06 b/c);- Cac so': LDTBXH, Tai chfnh (o~ p/h);- Giam 06c (06 b/cao);- Cac Ph6 Giam d6c;- Cac phong nghi~p V~I;

- BHXH qll?n, hlly~n (0&t/hi~n);- C6ng TTDT BHXH Thanh ph6;- LUll: VT, QLT.

KT.GIAMDOCPHOGIAM ·OC

3

BAo HIEM xA HOI VlBT NAMBAo HIEM XA H(H

THANH PHD nA NANG

S6: 397 IBHXH-QLT

V Iv giarn gia tri SlJ' dung thebao hiem y t~ a6i voi 00'11 vi 1lQ'

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIJ!:TNAMDQc l~p - T\I' do - H~nh phuc

Da Nang, ngay 27 thang 3 ndm 2019

Kinh gui: Cac dan vi su dung lao dong tren dia ban th2111hph5 Da Nang

Bao hiern y tS (BHYT) la tru cot quan trong trong chinh sach an sinh xahoi, la mot chinh sach Ian th~ hien tinh nhan van sau s~c duoc Bang va Nhamroc hSt sire quan tam chi dao, gop phan vao cong tac cham soc sire khoe nhandan trong nhieu narn qua. Thoi gian qua tren dia ban thanh pho Da N~ng, cac coquan, Ban, Nganh, dia phuong va cac don vi SlI dung lao dong da nghiern tuctrien khai thuc hien cac van ban cua Bang, phap luat cua Nha mroc v~ BHYT vadat dUQ'Cnhieu kSt qua quan trong. Tinh dSn cu5i nam 2018 co g~n 96% ngu()'idfm tren dia ban thanh ph5 tha111gia BHYT. Tuy nhien, ben c~nh do v~n canmOt s5 co quan, don vi Sll'dVng lao dOng th~1'chi~n kh6ng nghiem tllC vi¢c Q(mgBHYT cho nguai lao dOng nhu t1'5n dong, nQ'dong, dcmg kh6ng dlmg thai gianquy dinh.

BHYT la b~t buOc, da duQ'c lu~t djnh. D~ tri~n khai thge hi~n nghiem tllCv~ dong BHYT eho ngu()'i lao dOng theo guy djnh t0i khoan 1 Bi€u 15 LllatBHYT ngay 14/01/2018 dUQ'cSl1'ad6i, b6 sung 1110ts5 di~u theo Lll~t BHYTngay 13/6/2014 quy ajnh v~ phuong thl1'Cdong: "H~ng th2tl1g,nguo'i sLl'd~ll1glaodOng dong BI-IYT cho nguo'i lao dOng va t1'ich ti€n dong BHYT tl1'ti~n lucmgcua nguai lao dOng d~ nOp cling rn<)tItk vao quy BHYT", Can Cll'quy djnh nay,dSn ngay cu5i thang nSu dan vi su' d1,-ll1glao dOng khong th1,-1'ehi~n (tong BHYTcho nguo'i lao dOng, BHXH thanh ph[) se ap d1,-mgkhoan 3 Bi€u 49 Lu~t nay:

"3. Co quan, t6 Chl1'C,nguai slr d1,-ll1glao dOng co trach nhi~m dongBHYT rna kh6ng dong ho?c dong kh6ng d~y dll theo quy cljnh CLlaphap lu~t thise bi XLI' ly nhu sau:

a) Phai dong dll s5 ti€n chua dong va nop s5 ti~n lai b~ng hai 1~11m(re Iailien ngan hang tlnh tren s5 ti~n, thai gian ch~m dong; nSu kh6ng th\1'c hi¢n thiyeu c~u Clla nguo'i co th&rn quy~n, ngan hang, t6 ch(rc tin d1,-ll1gkh"k, kho b~\cnha nuac co trach nhi~rn trfch ti€n tll' tai khoan ti~n gl1'iClla cO' quan, t6 ch(rc,nguai Sl1'dVng lao dOng co trach nhi~m dong BHYT d~ nOp s5 ti~n chua dong,ch~m dong va lai Clla s5 ti~n nay vao tai khoan Clla guy bao hi6m y t~;

b) Phai hoan tra toan bo chi phi cho nguO'i lao dong trong ph<;1lTIvi quy~nlQ'i,ml1'Chuo'ng BHYT ma nguo'i lao dong da chi tra trong tho'i gian chua CCltheBHYT."

Nhu v~y, truang h9'P don vi kh6ng dong hO~lCdong kh6ng dAy (ll1ti~n BHYT theo quy djnh, co quan BHXH se kh6ng c~p the BHYT ho?cgiam gia tri su' dvng the BHYT Clla thang ti~p theo; c16ng thbi, dun v!

phai hoan tra toan bQ chi phi cho nguoi lao dong duoc quy dinh a di~m bkhoan 3 Di~u 49 Luat BHYT neu tren.

BHXH thanh ph6 Da Nftng d.t mong nhan duoc sir phoi hop thirc hiencua cac co quan don vi.,'. , .>

lV/

Nguyen Van Ti~t

Noi Ilh{ln:- Nhu tren;- Giarn abc (bao do);- Cac Ph6 Giam abc;- C{lC Phong nghiep V1);

- Luu: VT, QLT

KT. GIAM DOCPHD GIAM DOC

-------------------------------------------------------------------