,1

€l\

nAo cAorru cxilvx

cOle ry c6 pxin to-rruxs

Cho n5m tAi chinh k6t thtc ngey A1/12t2014(de dudc kjdm loen)

trrr'.t#r?1,T,{:A?.,,:9#fr Xlr^,

Nsay. . _tii- ?nrl

95.7.6.;....erv.0"6......................

BANSAO

xr. cn0 rtcxpuocnOrlcg

-olrw, {d,n6ii:i,ttgt

C6ng ty C6 phin IQLinksKm 19, QL 18. phuung Cong Hda. thixa Chi Linh, nnh HaiDuong

i

'!

l)

NOI DUNG

Beo c6o cria Ban Tiing Girm d6c

Beo c6o kiiim toin doc Ep

860 crori,chinh & duqc kiam to6n

Bang can d6i ki: toen

Bao cro kat que hoar dong kinh doanh

Beo c6o luu chuyan tian te

Thuya! minh Beo cro dichioh

Trdng

02-03

&-0506 -21

06 ,07

08

09

t0-2|

.l

iI

C6ng ty Cii phio IQLioksKm 39, QL 18, phulng Cong Hda, thix, Chi Linh, rirh Hai Drong

BAo cAo ctrA BAN TONG GrAM D6c

Ban T6ng Cirm d6c C6ng ty Cii phAn IQLinks (sau itay eai iit ti -C6ng ry") rrinh bey Mo cao cna mtnh vi Baocro taichinh cna C6ng.y cho nam Aichlnh k& th0c n Ely 3t /tzt2}l4.

coNG TY

C6ng ry C6 phan IQLink drcc thenh lip va host dong th.o Gi6y chtng nhtu deu tu s6 & l0j2OOOO59 do Uy bannhen dan Tinh Hai Duong cip dn dAu ngiy l0 therg 06 nem 2008, dlng ki thay drii lln $'i hai ngay 23 th6ng 03nrm 20ll

Trp sd chinh cia C6ng ty r4i: Km 39, QL I 8, pludng Cong Hira tni xe Chi Linh, tinh Hai Dsong.

Hor DdNc euiN TRI vi BAN TdNc ct?iM DOc

Cec thanh vi€n ola HOi ddng Quan tri tong lrim ld tai ngay hp bro ceo oay bao g6m:

,l

II

.i

i

I

i

6ng Nguy6n HoAiBicBa Nguy6n Thi tvlaiHuong

Bd Nguyan Thi Hu€

NguyEn Hoii BicNguy6n Minh Hoang

Nguyan Thi N,{ai Huong

T6ng Ciam d6c

Ph6 T6n8 Ciem diic

Ph6 T6ng Giem ditc

Chn lchThanh va€n

ftanh vi€n

Crc lhinh vi6n cra Ban Tiing Ciem dric da diiu hanh c6ng ty trong nam ve aingey Bp bro cro ndy bao e6m:

6ngongBi

KIEM TOiN vI.N

COng ty TNHH Hing Kiaim to6n AASC d rhuchiin kiim toen cec 8Ao c6o dichinh cho C6ng ty.

coNC BoTMCH NHi0M coA BAN roNG crlM DOc DOr vdl BAo c^o rAr cHiNH

Bar T6ng Gi6n di,c C6ng ty chiu t.lch nhi6-rn G viec lAp Bro cdo di chioh phan tuh rrung lhuc, hqp ly rlih hlnhhoal dong, k6t qua hoat d6ng kinh doanh va finh hlnh luu chuyin dan 4 c[a C6ng ry kong nam. Trong qu, tlnh6p 8ao cnoteichinh, Ball T6ng Cirm d6c C6ng ty cam k6t a tuan tho cAc yau c.iu saur

Xiy dung va duy tri kiam so& noi b6 mi Ban TrinS Ciiiln dit va Ban quin tri COng ry xAa dinh E cin rhd.dli dam bao cho viec lap va rinh bdy bdo c6o tai chinh kh6ng cdn sai s6t EOng y6u do gian IAn hor.c donhirn liniLuarhon cic chlnh sach Ld toin thich hgp G ep dung cac chrnh slch dy mor cach nhit quan:

Dua ra c6c dAnh gi, ve du do6n hqp li ld than rong;

N6u 16 c6c chuin muc kii to6n duorc ip dUnS c6 duqc uan thri hay kh6ng, c6 rhing 6p dung sai lich EQng

yau dEn mnc cen ph;ic6ng m la giaid'id Eoflg bro ceo dr chlnh hay khdng:

Lap va rinh biiy ciia bAo ceo 6i chinh rr€n co sd tuan thi cAc ChuAn muc ka mri, Cha dO kii roan doanh

nghdp VrEt Nam vi c:ic qu, d'nh hran hlnh c6 ll.n quan den viec lip v, rnnh be] 860 cdo tiir chinh:

Lap oic beo cro tei chinh du-a tren co so hoat dong kinh doanh li€n iuc, tri trudig hqp kh6ng thd cho ringC6ng ty sC dap tuc ho dons kinh do3nh.

Ban Cirn diic C6ng ry daLin bao rirS clc s6 k,i toan duorc llru gio da phan iinh tinh hinh di chinh cna C6ng ry, vdim'ic dO trung thuc, hqp ly t?i bat cn thni diam nio vd dem beo ring Bao cdo rei chrnh ruan lhu cic quy dinh hienhanh cnaNhi nudcid6ng thiric(i rech nhiem trong viec bao dam an toan lai sAn cna C6ng ty vi thu€ hi€n crc bienphap lhich hsD da ngrn chdn, phat hi6n crc hinh vi gian En vd cdc vi pham khdc

I

l

CAng ry C6 phin lQlinksKm39. QL 18, phudng Cong Hda, thixaChi Linh,tinh Hai Duong

Ban T6ng Ci6m d& C6ng iy cam kat ring 860 c6o lai chinh da phin inh rruns thuc v) hqp ti rinh hinh Ai chinhcta Cdng ty rai thdi ddm ngay 3l th6ng l2 n,,n 20t4, kat qua hoel dong kinh doanh va tinh htnh tuo chuyin tiinte cho nam Ai chlnh kiir rhric cnng ngey, phd hqf, vdi Chudn muc, Cha dO kti loan doanh nghiep Vi€t Nam ve iuenthU cec quy dinh hien Hnh c6li€n quan dn viec 6p vA trinh bay Blo cAo rii chinh.

,1

iI

Hat Drcng, ngar 25 thting05 todn 2015

I

;

s

I

t!

f"aas;g56: I 198,201 J/BC.KTTC-AASC.KT6

nAo cAo rcrtu ro.4N DQc L4P

Khh gfi: Qui ca d6"e, HOi d6nsq'rln trlva B.o T6rscilm d6c

C6ig .y c6 phio lQl,ink

Chtng r6i de kiam toin Bao c-do tii chinh tlm lhco cr)a C6ng iy Cri phAn IQLink duqc ltp ngiy 2 I lhing 03

nr,n 2015, in rana 6 dCn trang 21, bao g6m: Brng can d6i ke btu rSi ngay 3l th6ry 12 nrm 2014, 860 c.ro kar

que ho?t done kinh doarh, Beo do luu chuyan dan $ cho nrtn tei chlnh k& thrtc c')ng ngly vA Thuyat minh

b{o clo tii chinh.

Tr{ch rhiam ci. Brr T6ng Gild d6c

Ban T6ng cidm itii C6ng ty chiu lrich nhiam v. viac lip vi lrinh bay rung thvc vl hqp I, b6o cio tai chinh

cna C6ng ty thco Chuin myc ka lotu, cha di ka iorn doa"h nghiip Vi€t Ntm ve dc quy dinh phiip ly cr6 Ii€n

quan ddn viac 6p vi trlnh bty beo o[o .ii cilnh vi chiu E&h nhieln va kiam soir noi bO mt Bar T6ns Gi6m

d6c xrc dioh IA, cin rhiat da defl bio cho viac l6p vi tsirh bty bro cro 6i chlnh kh6ng ci sai s6t ugng ydu do

Bian l6n ho& nhim lin.

Tr{ch rhiirD cn. Kam toir vi6n

Tr6ch niiem ola chtng t6i lr dua la y kian va bro cro tli chhh dya lr€n k& quA cria cuic ki;m todn. Chnng

t6i da dan hhh kiam toAn thco c{c Churn mgc tiam b6n vi€t Nam. Ct chuin muc nAy yau clu oh'ing tdituin thn ohuin mlrc d cec quy dinh va d?o dnc ngha nghiep, lip k horch vi thw hian cooc kiam to6n da d?r

duqc sv darn bao hqp li v.. viec lieu b6o clo lti chlnh cta C6ng ty ci cdn sai stt rqng y6u hay kh6ng.

conB vi{c kilim !o6n bao gdm fiyc hien c6o tht ltc nhitr thu thap cec bing chtng kiam roin va cec s6 liCu va

thuya manh ren beo ceo tni chinh. CAc $n qc kiam ioAn duqc lya chgn dv! tren xA doen cna kiam totu ,i€n,

bao gdm d6nh gil rti ro ci sai s6t tro.rg yau tong b6o c6o tni chlnh do Sian lin hoac nhAm 6n. Khi thlrc hien

dlnh 8il cac rui ro nAy, kiam toan vi€n d! xem ra kiam sotu noi bO cna C6ng ty lian quan d6o viec Bp va

rrinh biy b6o c.5o tti chlnh trun8 d'uc, hqp l, nhim fiiat kd cdc tht lvc kiam loen phn hqp vdi llnh hinh thrrc

ra, ruy ien kh6ns nhim myc dich dua ra , kian vi hiio qui c'ia kiam so6. noi b,i cna Cong ty. c6ng vi&kiam !o{n c0ng bao SAm d,nh gid tlnh $lcn hgp crla cl, chinh s&h ka lo{n dugc fu d{ng vi tlnh hqp li c[ac6o udc tlnh k6 toAn cria Ban T60g Ci6m d6c c{ing nhu d{nh gi6 viec Hnh b}y tdng tha b6o cAo ai chinh.

Chlng t6i tin tudng ring clc dng chimg kiam lorn me ching t6i da lhu thAp duqc h day dn ve $lch hqp larn

co so cho i kiiin kiam to6n cna chingt6i.

Co sd cn. Y ki6n kiam toao trgoli trir

chtng rdi da kh6ns iha rham gia ch'rng kidn kiam ka tii san c.i dinh tii thdi diam 31112,2014 vl qi thdi diimd6 chlng tdi chua duqc bd nhiem l]n ki€m to{n vi€n cna C6ng ty. vdi nhung ai heu hian c6, bing c6! &nt{c kiam torn rhay thi ch'ing t6i kh6ng tha khinS dinh duqc linh hiin hiru cna khorn mro tii sAn cJ dinh ld

phuong fien van iii, nuyh d5n.

C6c rai sin ci ditrh Ii nhA van phdn& oha r'rnng dl s:n slng d'ra vb sn dpng hi ngly 10/04/201I nhung

C6ng ry chu. tich khiu hao d6i v6'i c{c tei srn nAy ll} thdi dialn d6 drn ld chi phi khfu hao trich fii6u naln

20l3 Ia 0,876 ti d6ng, nrm 201414 0,876 tj ddng vt l ykEd6n lh]i dian 3lllnola hl,2ll t d6ng.

Do gidi hen phem vi kiam to6n ditivti tfioin mW nq phdi tra ngin h?n trCn Bio crio di chlnh nen ch[ng ldi

khdng dua ra, kian kiam ro6n va cac kho6n muc nay.

vdi c6c tii lieu, thilng rin dx duoJ crng cip, chUng t6i cnua thli kh,ng dinh duqc sy phJ hqp cta viCc slinhan tnng v6r tronS n.rn 20 13 vdi s,i tiao t. .1.5 I O.E 17-443 d6ng Ohuy& minh I0.c) th6ng qua viec ghi nhlnrins nq phai thu li 959..150.870 d6ng va chuydn nq phdi hi tnAnh viin g6p li' 1.55 L166.573 ddnB.

t to]) 438241ssa I F: (64) 4 3s25 3973 | 1 Le Phunq Hieu. Hanor, v.... ^*.,, t."---"

1

I

iiaiic i(i€ii ioa aa9c

-EEfT{j

lrn

Y [6 ki6m loin rgo?i trnThco i kian cna ch'ing t6i, ngoai En dnh hudng cn. vin da nau rai doan ..Co sd cna i kian kiam toan ngoai|f,i", Bio ceo lli chinh de phiin inh r.ung lhuc vl hgp lr. mn clc khia c3nh trong y6u tinh hinh Ai chtnh cnaC6ng ty Cii phitr lQlitrks tli ogiy lt th{ng t2

"rn 20t4, cnng nhu kar qua hoa.t d6ng kinh doanh va rtnh

hinh luu chuyan tian nt tung nam tli chlnh k& $tc ctng ngey. phu hqp v6i chuin muc ti toan, ctr! A9 ri

It.l.[.\\drilil'<ro

-{

,/.

t>

1

I

:

vietNam vd cic quy dinh phrp li cd licn q!a,r dan vi€c l6p !nrrinh biy bio ceo aichinh.

Ki6m todn AASClZ{D- .--:- -.\

//.(er36rnrdru\i']''u3ulirt l' 'n'

t': i .,i^: ".,i cA'i;*

*' .rY:lPh|tn ThiTt.nh Gi.rgPh6 TitnS C',n docCily ch'ims nhan dans ki ldnh ngh;kiam roen sii: 0286-20 r 3{02- |Ha N6i. ,gdy 25 ththg 05 adn 2015

Pt.r B{ Triau

Ciiy chnns nha, di,g ki hlnh ngha

kiam toAn sii: l47l-2011-002-l

C6ns ty Cri phin IQLinksKm 39. QL I8, phudng Cong Hda, thixe Chi Linh, rinh Hei Duong

8ao clo lii chlnh

cho nam dichlnh kit thtc nEAy 3ltl2l2}l4

BANG cAN DOr K6 roANTqi ned! 3I thdng I2 nnm 2014

Thuyi!tminh

3t/12/zot4

Meu 801 -DN

0t /0120 ! 4

100

0

llt

130

132

l]5

Me s6 TiI SAN

It0t4lt49

lg)152

r58

200

220

221

222

22]221

229

260

261

270

^" Tlr sAN NGIN HAN

t. Tian d clc thoan lEUn8 dusng riaot. tiin

lll. Ctc khoa6 phti thu nSin htn2. Tri trudc cho ngudi bln5. Clc khoin phai rhu kh1c

IV. Hing t6D kho

l. Hlng dn kho

2. Duphdng gitn gie hAng t6n kho

V.Iti san ngin it|l !,hIc2. Thuri CTCT duqc kh6u rn5. Tii sio ngin hen khac

B. Tir siN Dir HAN

It. Tli sir c5 ilintL Tei sen cii dinh hnu hlnh

- Nguyet gi,i- Ci,i tri hao ndn lAy k;l. Taisan c6 dinh v6 hinh

- Nguyan giti- Ai,i tri hao nin lffy h!

V. Tti stn dli hln khlcI . Chi phi lni trudc dAi han

ToNc coNG rAr sAN

VND

1.788.209. t 7 |

l0.l,l3.3lst0.143.315

t.091.927.83t

56.566.732

L035.16t.099

167.518.325

568.0i8.6t7(t00.490.3t2)

2l&589.700

t4s.441.177

13.141.923

39.0t3.2 I 5.443

35.1rU.070.,161

35.144.010.46t

37.220 256.2E9

(2.076. t85.828)

21127 740

(24.127 740)

3.939. 1,14.982

3.939.t44.982

VND

t.751.340.238

19.180.096

49.180.096

t.041.{09.945

1 .04 t 409 945

467.548-325

568.038.657

(t00.490.ti2)

193.201.872

120324_646

72.873.226

39.r78.90f,.r75

35.1{/.010.161

15.t44.070.461

37.425_ t06.922

Q.28t 036.46r)_

21127 7,t0

(24.427.740)

4.034.832.7t4

4 034_832_t l4

\LitII\

10.8?t.{2l.6rl 10.930.:lJ..ltf

I

\

I

CAng ry C6 phAh lQLinkKm i9, QL 18, phuong COng Hda, thi xe Chi Lioh, rinh Hai Duong

8io cao laichlnhcho nam tiichinh kit rhlc n&y 3l/nnol4

BANG CAN DOI KI TOANTsi ngdtr 31 rhdag 12 ndm 2011

filp rhcol

Thuy6rmirh

3l/122011

Meu B0l - DN

0t/0t/20t4M5 s6 NGUdN vON

300 A. Nq PHil TRri

3I0 I. Ng ngin hsn

I 12 2. PhdirA nguli bAn

3 I 4 4. Thua va c6. khoen phai n6p NM nudc

ll5 5. Phni ra ngudi lao dong

3 I 9 9. C{c khoin phei trr, phii nop ngin han khrcl2i I L Qot khen thro.g ph'ic lqi

{00 B- v6N cHi, soHtru

410 l. V6n chi s& htu4 I I L V6n dau tu cia chn so hiir417 7. Qu, dau ir phrr trian

418 8. Qu, dv phdng tii chinh

420 10. Lqi nhuAn sau thuii ctua phan phiii

440 TdNc coNC NCUoN voN

Nguy;D ThiPhufilgK,i rodn ruong T6ng Cir'n diic

HAi Dnng, ngdy 2 t thring 03 nnn 2015

VND

t2.951 .470.623

t2-957 -471.623

784.102 5J6t8.467.650

422.046.190

I I _ 122_266.664

9.987.579

27.91f,.953.99r

27.9t.1.951.991

44.510.8t7.441

3,5_792.065

54.172.991

( r 6.586.828.508)

VND

rr.781.988.928

I t.78t.988.928

798.562.5t6

t8.467.650

I t9.836_292

r0.815.1t4.871

9_987 _579

29.r48.254.485

29.148-254.485

44.5 t0.8t 7.443

35.'t92.065

54.172.99t

(r5.452.528.0r4)

I\

t0

lt

t,c\

r0.9J0.2{l..rl

I

iI

:

14--

C6ng ty C6 phin IQLink!Km 39, QL 18, phuong Cong Hda, thi xa Chi Linh, tinh Hei Duong

Bdo do tei chinh

cho nim tii chinh Gt thic ngiy 3l/12/2014

BAo c^o Kf,r euA HOAT DoNG Krr\H DoAl\[H

Thuy6tminh

2. Cec khoan giam tsn doanh thu

3. Dorrh th', thrir va bin hergvn cuns cip dich vu

1. Gi6 viin hing brn

s. LoinhuAn eop va b6r hlngvi cung cip dich vu

6. Doanh thu hoaf dong tii chinh

7. Chiphi Ai chinh- Trcng d6: Chi phi ldi l)ay

8. Chiphl brn heng

9. Chiphiquin lY doanh nghiep

10. l,oj nhuln thuin tri hogt il6ng kinh doanh

I l. Thu nhep khec

l2- Chaphl khac

13. Lqi nhrfu khfc

la. T6ng Ui rhu{r k6 torn tni6c thu6

15. Chiphi th# TNDN hi€n hdnh

16. Chi phi thuii TNDN hoin lai

17. Lqi nh'l,n sau rhuii TNDN

18. Lli cobrn tr€n cii phi6u

ll

67.695

t.lto.l00

t.22g.otofi;

(1.230.212.541)

4_027.L\1

(4.027.9s3)

0.234.300.494)

Nim 2014

BO2 . DN

N;m 20llM, s6 cHi Trtu

0l l. Doanh thu btn htngvi cung cip dlch vu

l

II

.,|\

02

IO

ll

20

2l22

23

24

25

30

it12

40

50

5t52

60

10

12

85. t l8

L37LtS2.B;

(r.J7t.096.918)

23.311.292

a$17.292'

( 1.194.,,14.210) I1

,'o

(

\t

Nguy6n Tlti PhuoneKC roan rruong

____9t21!]1it9l

Tiing Giam d6c

Hii D.ong. ngiv 2 I thins 0l ndh 20 I 5

C6NG TY

Nguy€(Hori Anc

--./14-

.23,1.300.{9,{)

C6rg ty C6 phln rQliok(Km 3e. QL r8, phutng Cong Hda. lhixa Chi Linh. rinh Hei

Bro clo lai chlnh

cho nam iii chinh kiir thric nely 31il2l21l4Duong

BAO CAo Lffu CHUYEN TIEN TENnrn 2011

(Theo phwne Fthtip gidn ilp)

ThuyC(

minh

I. LU'U CHUYIN TITN TIJ'HOAT DONG KINH DOANH0t I- Ld nhulrI tunc fiui

2. Diu chinh cho cdc ,hon t02 - xli'r hao tei san c6 di.h05 - LaVG h, hoat dons dAu !JOA l- Lqi nh6a ti hogt @ng *inh doaih.r&tc

,hur aii eiin tuu t O,tC

09 - TIng/gAm cac khoen pheithu

I I - Tlng/giem cec khoan phaitra

(kh6ng G lai vay phai rra, fiua TNDN phai nop)12 ' Tanggiim chi phi ini ttu6cl5 - Tiin thu kh6c u ho{ dong kinh doanh

I 6 - Ti.in chi khic cho hoat dong k inh doanh

20 Lua chuyia nin thudn tt hogt t Ong lhh doa"h

II. LUIj cHUYDN Ti,HoAT DONG DAU TU,27 7. Tian thu iai cho vay, c6llic vA lqi nhu6n dloc chia

30 Lru chtyiin rin thuln tu hogt d,ng iriq tu

III. LU'U CHUYTN TIIN TU'HOAT DONC TAI CHiNH33 3. Tidn vay ngin han, &ih?n nhan duq c

i4 4 Tian chi[i nsg6c vay

40 Luu chuyin tin ttrudo d ho$ aOaE ,ni chinh

L'ru chuyaD tian thuin trong ntm

Tian vi tuong du{rng tiin dfu nlmTian ri tuong irmng fian cu6i nam

VND

(t.23LJN.191)

95.687 _132

(67.69s)(I.tJt.6t0-1s7)

(75.905.7r4)

t.175.481.695

o9.t01.06;

67.69s

67.695

Nam 2OltM, s6 cHiTrou Nrm 20lll !

Iol-,t i

i{<

1

I

,e,

It

VND

(t-39L1t1.2r0)

280.723.463

(85.t t8)(t.t tj.77t E6s)

I .413.202.652

1907.182.422)

16.600.412

l6 700.000

(147.049.706)

002. t4.929)

85. 8

E5.t tE

50 (39.036.78 r )

19.r m.096

553.500.000

553-tU-000

04E.sr9.8r l)

197.69.90160

70 l0.t,t3.lt5 ,19.tE0.096

Nguy6n ThiPhrorgTdng Ciim diicH.ri Drong, ngri 2 t thdng B nnn 20 I 5

afr.QcdNG rY

C6ry ty C6 phin IQLinksKm 39, QL 18, phuone Cong Hoa. thixd Chi Linh. tr'nh Hai Duong

Bio c{o tli chioh

cho nem lai chinh k t thoc ng|y 3l/12/2014

Mau B09 - DN

THUYTT MrNH BAo cAo rAr cuixuNdm 2011

. THONG rrN CHUNC

Hinh thtc sd htu v6n

C6ng ry C6 phAn IQLinks itrcc thanh lap vd hoat dong theo Ciay chrng nhen dAU tu s6 04 ro3zooooss aoUy ban nhai dan Tinh Hai Duong c6p lln diu ngay l0 $ang 06 nI{|' 2008, dang lq thay d6i lin drrr haingiy 23 th6ng 03 nam 201l.

TrqsdchinhcnaC6ngtytei:KmS9,QLlS,ptuongCongHda,rhixaChiI-inh,dnhHaiDuong.

v6n diau E cia C6ng iy ti: 40.000 000.000 d6ns(Bdn muoi ry d6ns chin).

Ngnnh tlgha kinh doanh

Hoat d6ng chinh c'ia C6ng ty baogdm:

- Mua b6n va cho thu€ mey m6c, thiiit bi cec c6ng trinh rh6ng rin viEn th6ng, thid bi viEn rh6ng ve c6ngnghe th6ng tin, thi6t bi dien. dien ti, $ii:i bi khoa hoc, c6t ant€n.

- Xey lip, beo ri, bdo dudng c.ic c6ngtrinh buu chinh vien ih6ng, c6ng ngherh6ng tin, rin hoc v;r cac thi6tbilanh;

- Dich vu kidm lra do ch6t tuqng mane vi6n th6ng.

Dic iliim ho?t ilOng cn, dornh nghiep trong ntrm tii chtuh c6inh hu&ng rf6n Bto c6o rli chirh:

Trong naln 2014. C6ng 0 dang fiuc hi8n cung cip thi nghiem hi th6ng cdng nghg chi6u sang ldt ki6mdi€n trong san xuAl n6ng nghiep da kich thich sinh rrrong d6i voicey thanh lont tar khu vuc Phra Nam-

2 . cHt D0 vA cHiNH sicH Kt ro/(N Ap DUNG TAr cONc ry

2.1 . Ki k6 todn, don vi tiln te sn"'rrg trotrg k6 toitr

11, 16 roan nrm cr;a Cang ry bet deu tu ngiy 0l/01 va Gl thuc vio ngAy I l/12 hang nem

Don vi dl|n te sn dung trong ghi chdp kii toan h ddng Viet Nam (VI\|D).

2.2 . Chuan tr'{c v} Chii aq k. toln ap agng

Chi dO ki todn dp &rns

C6ng ry ,p dlne Ch6 dO l(ii toen doanh nghi€p ball hanh th€o Quy& dinh s6 152006/QD-BTC nsey 20thAng 3 nim 2006 dl duqc sia d,ii, b,i sung theo quy dinh tai Th6ng hr 244,2009[r-BTC ngay 3 I thnng12 nam 2009 cna B0 truong B0 Tai chinh.

Tuydn bi vi vi1c tudn hnChudn n& ki todn vA ('hA dd ki totin

C6ng ty da Ap dUng cac Chu6n muc kii to6n Vi6t Nam va cac va, ban hurJng dan ChuAn m(rc do Nhd nudcda ban hinh. Cic bro ceo tai chinh duorc lAp v, Einh bay theo dnng mei quy dinh cna tung chu,io muc.th6ng tu hLijmg den thlrc hiOn chuan mlrc.?a Ch6 dO k6 toiin hien hanh dang ep dung.

tfinh thtic k; bdn dp &!ng

C6ng ty ,p drrng hinh thnc kii toen Een mey vi tinh

t0

i,i

,l

I-tl

.i

)

\

((

t{

\

C6ng ty C6 phin IQLinksKm 19, QL 18, phudng C6ng Hda. thi xa Chi Linh, tinh Hai Duong

B{o c{o tii chioh

cho nafi taichlnh ldt thrlc ngAy 3VDnOl4

BO9 . DN

2.3 . CAng cI lti chlah

Ohi nhCn ban diuTei san Bi chtnhTti sin rii chlnh cria C6ng ty bao BAm faJl vt cic khoiLn trrong duoog liCn, cac khodn phdi lhu kh6ch hangva phni dlu khec, cia khoen cho vay, cdc knoin diu n' ngin han vA dai han. Tai fidi diam ghi nhin bandAu, di ser_tai chlnh dugc x6c dini thco gie mua/chiphi phtu hanh cong cec chiphi ph6r sinh ktic litnquan tryc ri€p d&r viec mu& phal Mnh tii stu rii chinh d6

Nq phai El .ri chlnh

Nq phei tni Li chlnh cia Ctng ty bao gdm cic knoin vay. cdc khoio phai tri nguti brn ve ph tri khec,chi phl phAi tni. T?i thdi diam ghi nhan dn dlu, cdc kloin no phai 6.i Ai chinh drrqc xtc dinh thco gi, ph6rhanh cong cic chiphl phar sinh lan quan rrw tiap d6n vi6r phtr Mnh no phai lr, dichtnh d6.

Aid d sat ghi rtdn ban diuHaen taichua c6 c6c quy dinh va danh gi6 t?ic6ngcu Ai chtnh sau ghi d$n ban dAu.

2.4 . TiAo vi cic khoin tr.ong duolg tian

Tian ve cac khoan ruong duong tian bao g6m fian mit raj quy, lian gfi ng6n hAng, cec khoan diu n nginhan c6 thdi gian thu hiii hoic dro h?n kh6ng que 03 rh:ing, c6 rlnh rhanh khoan cao, c6 kha n{ng chutand6i d€ dang thlnh crc luqng ril.n x6. dinh vi kh6ng crr nhBu rui ro trong chuydn d,ii rldnh dln.

2.5 . C6c khoin phii thu

c6c khoin pheirhu dugc trinh bay tren 860 ciotiichinh theo gii triShisd cdc khdn phai rhu khrch hnngv, phailhu khdc sau khitridicrc khoAn du pl$ng duoc hp cho c6c khoen nq phaithu kh6 (bi.

qu phdng no phai thu kh6 ddi duqc rich Lip cho tnmg khoin phai rhu kh6 ddi ctn cr, vao.uiii nq qu6 hencta cac kho.in nq holc dV kirin mric r6n hir c6 rhd rey ra.

2.5 . Hlng d6lho

Hang t6n kho dugc tinh fteo gi, giic. Truong hqp gie lii druan c6 thii fiuc hiin duqc thip hon gia g6c rhiheng tdo kho duqc rlnh theo gi, tri dluin cl6 thti ltIqc hien duqc. Gie gdc hing rdn ttro Uao gdm cti ptrimua, chi phi ch6 bi6n va aic chi phi li€n quan tnrc riiip khec ph,ii sinh da c6 duoc heng t6n ttro O d1a Oi6mvi rrtng thii hian iai.

Du phdng giam gi6 h,ng r6n kho duqc l6p veo thdi diam cu6i nrm ta sd ch6nh tech gioa gi, gdc cna hAngt6n kho ldn hon gid tri thuin c6 tha thlrc ftien drqc.

2.7 . Tii s6r c6 dinh v! lhdu hro nisin c6 dlrh

Tei sen cii dinh htu hinh, di s6n c6 dinh v6 hinh duoc ghi nhan theo eie g6c. Trong que trtnh st dung, rAi

san c6 dinh htu hinh, disin c6 dinh v6 hini duqc ghjnhan theo nguy€ngid, hao m6n tu, ka vegi6 rricdnl4i.

Khiu hao dugc trich lheo phuong phep dudng thing. Thdi gjan kh6u hao d.roc udc tlnh nhu sau:

;1

1

.

,

'!

)

):()thl

:l- lvldy m6c thi€t bi- Phuong lien ven rdi, truyan din-'rhiat bi, dlrng ce qudn li- PhAn mam may virinh- Teisan cd dinh v6 hinh kh,c

0l-06 n.m

04-05 nam

0l nam

03 nim0l nam

C6ng ty C6 phin IQLinksKm 19, QL 18, phudng C6ng Hda, thi x, Chi Linh. dnh Hai Duons

Bro cdo lii.hinhcho nam tiii chinh kar fi iic ng,y 3 1 I l2?0l 4

- Maloe - DN

18 . Chi phl trt truac

CAc chi phi Oi rudc chi liCn quan diin chi pht san rujt kinh doanh cia mor ntrm $Li chinh holc mor chu k,linh doanh duqc ghi nhan h chi phi tra Eudc ngin hen va duqc tinh vao chi phi rin r(uar kinh doanh rroognam rii chinh.

Clc cl|i phi de ph& sinh tsong n.In tai chlnh nhung li€n quan d6n kat qui hoat d6ng sin xlit kinh doenhcia nhiAu nian dO k€ toSn duqc h?ch totu vao chi phi trn ru& dii hen iri phan t6 ain vao *!t qur hostd6ne kinh doanh trons cic nien d6 ka lotrn sau.

Vilc llnh va ph6n b6 chi phi tie firdc dii ha, vao chi pht s,n xu6t kinh doanh tung ki hach rorn duqc c6ncrt vio tlnh chAt, mrtc d6 ttmg loai chi phldii chAn phuong phrp vA ri6u thfc phan M hqp ty. Cl,i p trah'rdc duqc phan br, din ldo chi phi san xuir kinh doanh rh.o phrong ph6p duong thing.

Chiphitni rudc dei han le gi, rrinhan.huyCn nhryng quyan stdungd6t duoc tinh vA phin b6 vao chiphttheo phuonS phep duimg thang Eong thdi gian dllj d& rn lh6ng 05rO I I diin thrng 0212056.

2.9 . V6n chn sd hfiu

V6n dau ir c'la chn so huu droc ghi nhrn thco sd v6n thuc g6p cria chi sd hnu.

Lqi nh'4n sau rhud ch'r, phan ph6i h ei loi nhuan & cAc hott dong cna doarh oghtp sau khi rn G) crclioim diau chinh do ,p dung hdi 16 fiay d6i chinh sdch kC toin vn diau chinh hdi tii sai s6t trong yeu ctuctc nam Eudc. Lqi nbu,n sau thr,€ ch'ra phrn ph6i c6 rlC dugc chia cho cec nha dau t dua tr€n ri ta g6p

v6n lau khi duorc D?i hoi c6 d6ng ph€ duyl! ve slu khid, trich lap c-6c qug du phdng rheo Didu Ii COng ryve crc quy dillh cia ph6p ludt Vi€t Nam.

2.10 . Ghi ni4n dortrh tiu

Doanh tht hoqt d,ns tdi chinh

Doanh thu phet sinh tir tian Ei, ti6n ban quyan, c6 tl}c. lqi nhu{n duqc chia va cdc khoAn doanh thu hoardong Aichinh khec duo.,c ghinhan khithda ngn ddng hdihaj(2)diau kien sau:- C6 khenangthu tuo,,c loi ich kinh d ti giao dich d6l

- Doanh hu duqc r6c dinh r,ongdriichic chin.

2.tl . Clc l(botu riu6

Thui hien hnrtTii sin thuit vA c6c khoin thuii pllii nop cho nrm hiin hinh vi cic llim rrudc .fuff rrc dinh blng sri til.ndu ki6o phai nop cho (hotc duqc dtu h6i &) co quan $ua, dlla rrCn cac mic thu6 suir vl clc tt6r thu6 cohiiu lyc dan ngiy k6t fi[c ki tinh ftuii n.m.

2.12 . C,c btD lito quan

Crc ben dryc coi li li6n quan nilu b6n d6 c6 khi nlng kidm sodi holc c6 nnh hudng deng ke d6i vdi Enkia trong viac ra crc quyiit dinh cic chlnh s6ch iii chlnh !a hoat dong. Crc bCn lien quan cna C6ng ry baogdm:

- Crc doanh nghiep trlrc ti6p hay gian [6p qua mot ho6{ nhidu trung gian, c6 quyan kiam sodr C6ng lyhoAc chiu s!, kiam soet cna COng ty, hoac cnngchungsu ki6m sodr vdi C6ng ty, bao gdm cA cong t, m9,c6ng ty con !i cdng ty li€n kir;

- Cdc ce nhan trvc ti6p hoic gian dp niro quyen biau quyar cia C6ng iy ma c6 anh huong derg ka d6i vdiC6n8 ty, nhiing nhen slr quin li chn ch6t cia C6ng ry, nhong rhinh vi€n m6t rhiiir Eong gia dinh cia cAcce nh6n nay;

III

J

1Ii

I

!rl)l

V3

r1

C6ng ty Cii phAn IQLinkKm 19, QL 18. phudng COng Hda, thi xa Chi Linh, tinh HAi Duong

Bdo cro lii chinh

cho nim teichnrh ldtthlc IE?!y 3tll2/2014

MAu 809 - DN

- Cec doanh nghiep do cec c, nhan neu tr€n nim tFJ. c tiap hotc eien d6p phen quan trqng quyan biau quy&hoic c6 anh huong deng k6 tdidoanh nghiep-

Trong viec xem x6t timg m6i quan hC cia cac ben li6n quan, cAn ch'i i rdi ban chA cna miSi quan he chirkh6ngchi hinh thric phep ly cna crcquan he d6.

TrtN vi cic KHoiN TlJoNc EUonc rtEN3l t2l20t 4 oy0v20t4

VND

l0.t4l.l t5

VND

38.827.425

t0.352.671

rl

II

I

iTian mat

llen gur ngan hang

( AC KHO{N PHAI THU NCAN HAN KHAC

Phajthu tian g6p viin cna Tap doin Vian th6ng Quan diliPhai thu khac

HANC TON KHO

Nguyen liC'r, vet lieu

Cdng c!, dung cq

Duphdng giirn giit Mng t6n kho

t.0.t5-16t.099 t.0,11.,t09.945

lt/12t20t4 0 r ,/0 1./20 r 4

r0.143.315 49.r80.096

3 t/12t20t4 0u0t/2014VND

508.369.126

526_991.973

!,ND

508.369.126

53i 040.8 r9

VND

t6.t42.22.3

6.086.516

545.209.9t8

(100.490.i32)

VND

16.'742.223

6_086.516

545.209.918

(t00.490.332)

{67.548.J25 {67.548.J25 a.

,rN i

.:.'..')

1

i(,lrlIt

;

fi

EilEEsI

fl u

'1! a8ls ?-!l- ,tl

I

S}le B'6 al 's€li : € €lEdl 5 a Fl

€l H H $l=llcll s ',ill E

:ll :lt

u , , . .lollE lEll,lfl

9!al.F$ i

eE ; q .i".i E

^Ee IE E-EYEf,e E?

i"j E E*s€ ;j Bs p"!€ ;;':.9I s€ s s; i-t r.d: S I 35EE#fir.eq; E;;*#i# seE

r;

6d!-,1ao\11 h

n'::1

;lo c, , , ,

rt> ,;

>lII

O=',

U

I

(

$.d

E

oz

;n

€E

,.5

aF*

z

;

zt

II

I

:

l,,.1

I

z

.p

z

z

F

:noa

:9

E

oI.E

J

()

o^E

Cang ty C6 phin IQLirksKm 19, QL I 8, phudng Cong Hda, thi xe Chi Linh, tinh Hei Duong

B{o cio tii chinh

cho nlm tai chlnh kiit thfc ngity 1l/)212014

12.427.140

VI{D

12.000.000

Meu 809 - DN

TiI SAN cd DINH v6 HiNtI

Nguyen gi,

s,5 du dau ntu56 trng aong nam

56 giam tong n;m

sit dr cuiii nam

Gi{ tri hao mdnloy k6

Sii du dau nlmS.i ung trong nam

36 giam trong nem

sii au cu6t nam

Gi6 trlcdn lairar ngay dau nam

Phin mdm

may vi tinhVI,ID

c0nsVND

24.421.140

TSCD v6 hinhkhAc

t2.427.140 24.427.740

1

II;l

12.427.740

______r-?4!9.!!q

12.000.000 24.477.741)

12.127.7lt 12.000.000 24.127.711

CHI PHi TR,i TRTI6C DAT H,IN

Chi phi tra ru6c dii hqn ld gi6 tri cdn lai cia chi phl da chi ra dC c6 dugc quyan sn dqng 10.000 m2 d6t BiChi Linh, HaiDuong tithAnEOS/2Oll din O8/02D056.

THU6 vA CiC KHOAN PHAI NOP NHA NT/dC3t/t2120t4 0v0t/20t4

vl.{D

18.467.650

\AD

t8.467.650

I8.167.650 18.{67.650

Quy6t toan thu6 cua C6ns ty se chiu slr ki6m tra cna co quan thui,. Do viec ap dung luat vA crc qui dinh !a$u6 d6i vdi nfriau loqi giao dich khic nhau c6 thd duqc gini thlch lheo nhiau c6ch khac nhau, s6 thu6 tlu,tcrinh bey r€n Beo cro Ai chinh c6 $6 bi dlay ddi iheo quyiit dlntr cria co quan thu6.

r0 . cAc KHoAN pHAr TRA, pHAl Nop NGAN HAN KHAC3ltt2not4 0 t/01/20t1

ThuC thu ap ce nhan

Bio hi..m xa hoi

Beo hiam y tii

Nhan ki quY, hi cuqc ngin h?n

Phaitra C6ng ty C6 phln ChI Linh IQLinks

PhAiTri ong Nguyen Hoai Bec

Cac khoan phei tni, phai nop khec

:

,., .

,

(

Iit

,l

VND

19.203.953

4.498.980

584 _12',7 _250

10.604 .6t9.297320.681.838

t88.935.350

VI.ID

12.000-000

4.498.980

584 .32-1 .25t)

9 .',t t4 _819 .297

364.366.856

155.122.488

11.722.266.66a r0.83s.111.871

I

III

shll

ilflnl

=lul

I

a-

T:i

i

I)

I

9

2 ssF

o -,,

o ^-

EIfl3l

I

o

II

II

EE€ 5 -EE *E E F E

;.. f E-9Ei..o 10 A 4i! Ec3F',: ; :a

zl

.:.

oA

:6

E

oGI

.EI

;

Ic)

I-l

:i

-]

o

C6ng ty C6 phir IQLitrkjKrn 39, QL 18, phudng Cong Hd4 dri xe Chl Linh, tinh Hei Dlront

Bro do tii chinh

cho ntun tei chlnh kat d|lic ngly 3ltl2a,14

b) Chi ti& vdn iriu tucnr chn s, n&u

Meu 809 - DN

3t/t2D0t4 ry lc otrclnot4 Ti t€

C6ng tyc6 phln chlLinh lQlinksTAp doln Vien $6ng Quan doi

C6ng ty TNHH Dau tu C6ng nghe vathiiir biGia Nsuyen

vI.ID

35 .043 366.573

5.0t6.369.t264.451.081.744

vt{D o/o

35.043.366.573 78,73

5.0t6j69.126 1t,27

4.451.081.744 t0,00

o/o

78,73

tt2l10,00

1

l,l)

)ili- ti$i

6(A,

!

ri

\

a

c) Crc giao dich vA v6r vfi c,c cht s&htu

v6n dAu n,t cta chl sd hou

- Yiin g6p tdng trong n&n

- Y,in gtp grin trong nnn- ttin gdp atii ndn

56 luqng c6 phii,u dang ki phft hanh

s6 lu9n8 cd phi6u de ben ra c6ng chtng

- Oi phiiu phii th6ng

56 luqng cd phi6u duqc mua ldsii luqng c6 phifu dang luu hanh

- Cij phiiu phii thans

Menh giA c6 phiiiu dang luu hAnfi: 10.000 yllD / cd phi€u

e) Cdc qu, ci. C6ag ty

Quy dAu nr phat tridn

Qu, ds phdng tai chinh

4,r.510.E17.413 t 00-00 4.1.510.8t7.44.1 __]_9!{g

Nlm 2014 Nam 2013

11.5t0.8t7.143 40.000.000.000

- 1.510.8 t7.143

44.510.8 t7_143 44_5 t0.817_443

I

Trong n m 2013, COng ty ghi nhan rtng v6n g6p cna c6c chi sd hitu th6ng qua viec ghi nhin tang nq phiitlu cna &p doan vi n 66ng Quan doi v. COng ty TNHH DAu ru C6ng nghf va thi6t bi cia Nguyen h959.450.870 ddng; va chuyfu os pMi lrl lhanh v6n e6p cna C6og ty Cd phln Chi Linh IQLinkr Ia

3.551.366.5?l ddog.

O c6 phi6u

3vt2r2ot4 0tnt20t4

4.451.082

4.15t.082

4.15 t.082

4 {5r 082

4.451032

4.451.082

4.451.082

4 45t.082

4 451082

1.451.082

3l/t2not4 0l/0 t/20 t4

VND

35.792.065

54.t72.991

VND

35.192.065

54.172.991

(m 19.0L t8. phutng COng Hoa. rhi xe Chi I inh. dnh Hiii Duong

cHt pHi euiN Ly DoANH NcHrEp

Chi phi nhen vi6n q,rin tiChi phi &i d'jng van phdngChiphikhju h.o TSCDThuii, phiva t6 phiChi phi djch vu mua ng0iiChi phi bing rian knec

rJ . cHt pHi KHic

Chiphi khiu haodi sen c6 dinhChi phat vi pham

Bdo cao tli chlnhcho nam dichinh l0i! lhtc ngAy 3tn2nlt4

809 , DN

Nam 2014 Nam 20t3VIYD

789.552.339

5 465. t0095.6a1.732

256 037.9t 5

82_26',7.050

MVD

772318.120

36.ffi.412257.406.t7 |

1.000.000

t09.065.676

192.731.057

\

i)i

1.229.0r0. t36 L37 t. I 82.0.36

Nam 2014 Nim 20 l3vllD

4_027.953

VIVD

23.3t?.292

.1.027.9s1 2i.3t7.292l{ LAr co BiN TRON co pHrEu

ViCc rinh.rorn.tar co b:in trdn c6 phr6u c6 tha ph6n phdi(ong ry duqc rhuc hrdn dua rren cdc s6 treu sr"l

Lqinhuan $uin sau rhuiiCAc khoir didu chinhLqinhuin ph6n bd cho cdphidu phd $6npCd ph'du phii thdng dang Lu r,a,,i U,"i qrL

Lai co bao artu cd phi6o

ls . CONG cV Tir cHiNHCtic to.ai c6t g c{ tii chn h cna C6ng ty

3 t /t2n0t4

cho crc cd d6ng s{r htru c6 phin phii th6ng cua

Nam 2014 Nam 20tiVND VND

(t.234.300.494) (1.394.4t4.2t0)

(r.234.300.494) lt.394.4t4.2tO)4.451.082 40.000.000

t2711

Ci6 rrighi s6 k6 rodn

trong nam

1

!

lcf+= -Eph.*Du ohOns

VNDVND VNDTii sir tAi chtuh

Tiin vri crlckho.in tuongdtrong tiinPhri rhu kh6chhen8, phai lhukhrc

l0_ I43.t t5

t.035.361.099

VI{D

49. t80.096

I _041 .409.945j,

I.015.50{.lllr.090.590.0Jr

0l/0t)20t1

r35)

Km 19. QL 18, phucmg COng Hda. ihi xa ChiLinh, tinh HiiiB,io cro tli clinh

Dtrong cho nam tAichinh tdr thtc nge) jl11212014

Miu 809 - DN

Gia rrighis6 ke rorn31/ t2/2011 0t/0tD0t4

Nq phdi trd tni chinhPhai tra ngtrdi ban, phai Ee khdc

VND VND

t2.506.969.20i 1r.633.69?.{07

12.506.969.204 |.633_697.40,7

YND

r0.143.315

L03J.36r O9S

\I

ri

I

Ieisanrarchinh!anqphairrtr.uichinhchuaduo..t,nldi.ir":,r-^^:,, ., .- :toan do Th6ng tu 2l0200r--*r. - -- ^.,,,o'

j,-1'tt€ia lai,theo si' tri hqp ly tai nsav kilt thic ki k6toin.doTh6ngru2i02009/m-Btc,a;t;'-ni6rqr4ru'cosralrr nspri lar neavk&rhuclyk6rhulat mrnh ftone r,n .t,i, , -" ,: ,

o'nh.liin hanh )iu ciu rrrnh bav nao cao rii chrnh v;ttruvit mrnh ttrong rrn d6r vo -r;; -; ;,"ffi """' oten nanh veu cau trinh bav &io cro tii chinh va.lanh gra va shi nhan sie r., n^" ,o ",," ^,- .,, ^.11*

ktdns dua ra cec hudng dan tumg duong cho viccddnh gia v) ghi nhan gie t.i r,qp r, ",i" "a"

;i " - 5 ^iiuirs vuc rd Ldc nuone dan uons dumq cho vicc

rr(h t;D du Dhnno n^ "h_ , , an tai chrnh !a no ph;r rrd rar ch,nh. ngoai ,*.., ff,Jrn.h l.ip du phons no phdi ,r,, ir," a", '" a,-"i-l

iiiii wo 'ru PrEr rra Ia' chrnh' ngodi rrtr cd' lho;n

.hilrarrcrcaclhur+-,""r;"-,,,^_...-_"p,,onggramgrdLacLhornd;Jlucnungthoandlduscn(uchitiC(aicac Thuyar minh ti€n quan

'1'n I nam rd xu6ng

T4i agdy 3vnn0l4Tiin va cic khoiLn tuong duong rianPhai thu ktxich Mng, phAithu khac

conc

T4i ngdy 0u0l/20t4Tian va crc khoan nrong duong tianPhai thu khrch tdng, phai thu khac

conc

T4i ngny 3U12nOl4Phai tte ngudi ber,, phdi tr.i khec

c0nc

Tqi ryty 0I/0rnol4Phei tre ngudi b6r, phai tii khrc

c0nc

t2 506.969.204

t2.506.969.201

Rii to tin dungRni ro tin dung ta l.i ro mi m6t bCn tham sia tnangrhuch;iauoc ngiiaffi;ilH;:i;T,.i"Jj:1ilil1#Ij,:"i:i:l_,i._.::ll::"_,1;dung tu hoar ddng srn xuer krnh doanh tchn vdu,h,nh,bao s6m ,,en su,ns,, ** .* *,

"; *.'lu[ji:,:i:il xl;:l^,

-';ch ha;s;va hoar d6ng tai

r.045.50,{.4t{

49. r80.096

1.04t.409.945

1.090.590.0.11

o Cdng ry gip khd than khirhrc hi€n cAc nghia vu Ai chirh do thi6u v6n. Kni rolhanh khodn cua Cdng b chu )Au Dhar sinh ru vddrdm dao han khAc nhau .c ctu tai san tli chinh va nq phai ra lii chinh cd c6c thoiThoi han rhanh roan cria cac khoan no phai Fa tei"chinh dua rr6n cac khoan thaoh rodn dlr kiiin theo hgpoong rtren cosddong ridn ctd cac Uroan gdc) rhr sau: i

t',F,,'(,r

It I _633 .697 .10 7

t t.633.691 .101

llr I narn trd xuonp

M{D

l:::: :P f,g .* ,: Op nuns nii ro d6i 16 viec Einq h cro. Kh. n.ns rha,h r,o6n crc khoin nq cnaLong ry ptu rfiuoc vao vi6c crc c6 dong chuy€n riln cho C6;e ry sil- .' ..* "'-"' --' '.

16 . NcHrop vU yisODrrvorc,icBtN L|ENeu^N

Trong nam C6ng ty (! giao dich ldi cec ben [6n quan nhu sau:M6aquan h6

Chrl sd htu

Chn sd htu

Chn sd hiiu

Chn sd htu

T6ng Ciiim diic

Km 39, QL t8, phuong COrg Hd4 $i x, Chi Linh, dnh Hii DrroDg

36 du voi c6c En ti€n quan ai ngiy kjt rh,ic ki ka tolin nlrn ntu sau:Miii qnar h6

Phrii thu

- Tap doen Vi6n $60g euan doi Chdsdh0u

Bio cro tii chttrhcho nim iiichinh ti:t rhtc nely 3tT2n}t4

BO9 . DN

Nam 2014 NIm 20llVNDC6p v6r vio C6rg ty

- C6ng ry C6 phio Chi LinhIQLinks

- Tfu doan Vian rh6dg euen doi

- Cdng ry TNHH DAu tu C6nengh€ vi Thidl bic,a Neuy€n

Cho C6rg ly mupr| tian, C6ng ty C6 phen Chi Linh

IQLinks

- dng Ngut'n Hoai Bic

Phii trt- 6ng Ngut'n Holi Bic- C,6ng ry C,i phan Chi Linh

IQLinks

a) B,ngClll ifiii kd ro{I- Til)n vA c& khoax tuong drong dan- Tien

- Tii sio ngin han kh6c- Tai sin ngin h4n khric- TAi sin dai han- TAi srn c6 dinh- Teisin c6 dinh hnu htnh- Nguy€n gie

VND

3.551.366.573

508.369. t26

45t.08t_744

889 800 000

239.83 t .932 32.842 800

3tt2/2014 0lt0t/2011VND

508 i69. t26

VTID

508.169. t26

Tiing Cidm d&Chn sd h[u

320.68t.E38 364.36.856r0.534. t55.03 t 9.644.355.031

Da tri bay renbdo c6o nam

r7 . s6 Lrtu so SANH

sji li6uso s6nh tA sij tieu r6n Bro croteichrni cho nam chtnhk€rftncngayIfiangt2nam20tJMOrs6 chi ri€u &t duqc phan bei so vdi Bro oio rar chinh drq. c;;;; s*;i ;,;;'*#"i ono n* *

"osinh vdi sii tieu naln nay. cu $a:

M, tai sii Einh bev bi\,I\lD

49.180.096

49.180.096

191.201.872

72.873.226

39.\1E.903.115

35 .144.010.461

35. 144.O70.461

37 .425 .t06.922

VND

t22.053.322

t22.053.322

120.328.646

39.899.249.69 t

39.899.249 691

i9 -899 .9 t6 3454t .7 t 5.106.922

\1

.;

'{lI

i

Il0l

t50

t58

200

220

221

Cong ty C6 phar lQl,ink Bro cro tiri chinhKm 19. QL 18, phutng Cong H6a, thixa Chi Linh, tinh Hai Duong cho dI,rn tii chinh kA thric ngAy 3t/Dnlt4

Meu 809 - DN

r7. sd LrEU so SANH (Ti6p rheo)

- Gid Ei hao mdn loy ki!- Tai sdn c6 dinh v6 hinh

- CiA Eihao mdn loy kii- Tai sin d.ii han kh6c

- Chi phi r, Eudc dti hqn

- Ngudi mua tre tidn $udc- CAc khoan phii trr, phiii nop ngin han khrc- V6n Ch'lsd hfiu- V6n Chn sd hilu- Lsi nhuan sau $u6 chra phen pkii- T6ng cQng nsu6n v6n

b) Blocio K6t qui kinh doanh- Chiphi quin li doanh nghiep

- L.qinhuan thuAn tt hoet dong kinh doanh

- T6nc lsi nhufu ka toen tvdc rhuri

- Loi nhuen sau $ua TNDN

Nguy6n Thi PhuongKd todn ruong

( t.t t3.690.747)

Nguy6n

Hai D,rong, ng4, ) I thdng N nntn 20 I 5

Ma s6

Da rinh bey r€nb6o c6o nam

Eu6cs6 Einh bay biVND

(2.28r.036.46t)

(24 427.740\

4_O34 _832.1 t44 _O34 _8J2.714

40.930.243 .413

10.835. t34.871

29 .t48 254.485

29 _148.254.485

(r5.452.528.0 r4)

40.930_243 .4 t3

223

227

229

260

261

270

3ll3 t9400

410

420

440

25

30

5I

60

vl.lD

( 1.815. r90.577)

(666.654)

(25.094 .394)-

42.066.439 _540

584_327.250

10.666.6s7.232

29.868.60t.00t

29.868.60r.00r( t4.712.18 r .498)

42 066.439 .540

1.i71t82.0')6 r. 1.775.865

(1.371.096.9r8) (r.n3.690.747)(t.394.414.2t0) (t.|3.690.14i)

\)CONG TY

CO PHAN

lr