nâng cao hiệu quả hoạt động thanh toán quốc tế của các ngân hàng thương...

8/2/2019 Nng cao hiu qu hot ng thanh ton quc t ca cc ngn hng thng mi Vit Nam

1/190


2/190

J blc ma y c }c]z hb l ka olhk } t~a mh

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

F }k pk hb flh

Hhb adc kl~ t~ kc} hb }kdhk }ch T^A }

ad aa hbh khb }k hb el yl} hdeAk~|h hbhk 7 Olhk } }l akhk& hbh khb

E q7 9:(14(4:(04

F~h h }lh q olhk }

Hb l k hb mh okcd ka

47 p BQ( ]Q( F hk Kp

:7 ]Q( Hb~|h Yh ]khk

K Hl& :00;


3/190

Ahb }zhk a kch }khk }l }z hb l ka Olhk } T~a Mh

Hb l k hb mh okcd ka7 4 % p BQ( ]Q( F hk Kp

: % ]Q( Hb~|h Yh ]khk

Pkh jlh 47 PBQ(]Q Hb~|h K~ ]l

Pkh jlh :7 PBQ(]Q F Kchb Hbd

Pkh jlh 17 PBQ(]Q Hb~|h ]k T~|

F~h h a jc y }z a Kl hb ake f~h h ap Hk h a

Kp }l7 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Yc kl bl hb| }khb he

A }k }e kl~ f~h h }l }k ylh7

% ]k ylh }z hb l ka Olhk } T~a Mh

%

]k

ylh T~a Bld


4/190

F L ADECDH

]l {lh ade cdh | f ahb }zhk hbklh a ~ ad zlhb }l( Aa q fl~& o } t~h~ }zchb f~h h f }z~hb }ka y ak d a dl ahb j }zchb j}aahb }zhk hc oka(

K H l& hb| 4> }khb 0< h e :00;]a bl F~h h

F ]k Pk hb Flh


5/190

MDHK EA AA AK YL] ] ]

AHK Ahb hbkl p kcMH Mcdhk hbkl p

MH [HO Mcdhk hbkl p {~} hk p ok~

IML Yh ~ }}z a }l p h a hbcl % Icznlbh Mlzna} Lhynq}enh}BMP ] hb qh pke T~ a hl % Bzcqq Mcenq}la Pzcm~a}

LAA Pkhb ]k hb e l T~a } % Lh}nzhd}lchdf Akdejnz ci Aceenzaldf

KK Klh l kcO] Olhk }

O]TM Olhk } T~a mh

O]T] Olhk } t~a }

O]%[K Olhk } { k l

F#A ]k }h mhb % Fn}}nz ci Aznml}

HK Hbh khb HKA] Hbh khb Ahb ]k hb HK ])P] Hbh khb ~ }y Pk} }zlh HKHHc)P]H] Hbh khb Hhb Hbkl p y Pk} }zlh hhb }kh

HKH] Hbh khb Hbcl ]k hb HKHH Hbh khb Hk h a HK]E Hbh khb }k hb e l HK]EYH Hbh khb }k hb e l Yl} Hde HK]EAP Hbh khb ]k hb e l Apkh HK]EHH Hbh khb ]k hb e l Hk h a HO Hk p ok~

HQF Hhb q~} fdc hb HQF[K H hb q~} fdc hb { k l


6/190

CMD Yh }l }z akhk }ka pk} }zlh % Ciilaldf Mnynfcpenh}Dqqlq}dhan

]A]M ] aka }h mhb]]T] ]kdhk }ch t~ a }

]]HO ]kdhk }ch hk p ok~

]][O ]kdhk }ch {~ } ok~

QRLI] K }khb }kdhk }ch ylh }khb flh hbh khb t~ a }% Qcaln}|

icz Rczfmrlmn Lh}nzjdho Ilhdhaldf ]nfnacee~hlad}lch(

^AP T~| } a }ka khk }h mhb akhb } % ^hlicze A~q}ceq dhm

Pzda}lan icz Mca~enh}dz| Aznml}q

YH Yl } Hde

YHM hb Yl} Hde[O [~ } ok~


7/190

MDHK EA AHB ]ZHK AD ]A BL

4( F ]k Pk hb Flh +:001,& Bl l pkp y }lh }y Hbh khb hk e ol e qc}fe pk}& }ka | } hb }z hb olhk }&] p ak Kc} hb Okcd k a % JOkcdka y Ahb hbk & 40#:001& }zdhb >2%>( F ]k Pk hb Flh +:002,& Bl e }kl ~ z l zc }zchb ]]T]7 4: le a h f~ &

] p ak Hk T~ h f& 0


8/190

MDHK EA AA JHB QFL ^

Qj hb ]h j hb ]zdhb:(4

:(:

:(1

:(=

:(>

:(9

:(2

:(;

:(=

>>

>>

>9

90

9:

9=

99

99


9/190

MDHK EA AA JL ^ PK FA

Jl~ 7Q ]h ]zdhb:(4

:(:

:(1

:(=

:(>:(2

:(;

:(=

>>

>>

>9

949=

99

92

Pkfa7Q ]h ]zdhb4

:

1

=

Mdhk qak aa Hbh khb } l Yl} Hde

E } qkhk }ka }l }z {~} ok~ a p mhb }zh }kbl l]e } } e} qade o } ad Yl} Hde okl bld hk p R]C

E } qy myz l zc }zchb }kdhk }ch t~ a }

L

YLL

[

[LY


10/190

E A FA]zdhb

Pkh e ~Ak hb 47 Hk hb yh a j h ykl~ t~kc}hb }kdhk }cht~a }ad Hbh khb ]k hb el4(4( ] hb t~dh y kc}hb }kdhk }ch t~ a }ad hbh khb }k hb

e l

4(:( Hkhb yh a j h ykl~ t~ kc} hb }kdhk }ch t~ a } ad hbh khb }k hb e l

4(1( Olhk hbkl e a d e } qh a }zchb yla hhb adc kl ~ t~ kc}hb }kdhk }ch t~ a } y jl k a }ka }yh mhb yc Yl }

Hde

O } f~h Ak hb 4Ak hb :7 ]k a }zhb kl~ t~ kc} hb }kdhk }ch t~a }adhbh khb }k hb el Yl} Hde

:(4( ] hb t~dh }hk khk olhk }Yl} hde }he :004 h he :002:(:( ]k a }z hb kl~ t~ kc}hb }kdhk }ch t~ a }ad aa hbh

khb }k hb e l Yl} Hde:(1( hk bl }ka }z hb kl~ t~ kc}hb }kdhk }ch t~ a }ad

hbh khb }k hb e l Yl} HdeO } f~h ak hb :Ak hb 17 Bll pkp hhb adc kl~ t~kc}hb }kdhk }ch t~a}ad aa hbh khb }k hb el Yl} Hde1(4( hk k hb pk} }zlh kc } hb }kdhk }ch t~ a }ad aa hbh

khb }k hb e l Yl} Hde1(:( hk k hb hhb adc kl ~ t~ kc} hb }kdhk }ch t~ a }ad

hbh khb }k hb e l Yl} Hde1(1( T~dh le d zd aa bll pkp hhb adc kl ~ t~ kc}hb

}kdhk }ch t~ a }ad hbh khb }k hb e l Yl} Hde

4

9

9

14

==

>:

>1

>1

>2

2=

40=

40>

40>

40;

40


11/190

1(=( Bll pkp hhb adc kl ~ t~ kc}hb }kdhk }ch t~ a }adhbh khb }k hb e l Yl} Hde

1(>( E } qolh hbk 1(>(4( Olh hbky l Hk h a1(>(:( Ol h hbky l Hbh khb Hk h a1(>(1( Olh hbky l J Ahb % ]k hb1(>(=( Olh hbky l okak khb f aa mcdhk hbkl p {~} hk p ok~ ad

Yl} Hde

O } f~h Ak hb 1

O } f~h

440

410410

41#:009 y yla pk m~| } h pk} }zl h hbhk hbh khb Yl } Hde h h e :040 yhk k hb h h e :0:0(

=( F Ylhk Mdhk +4


13/190

4>( Y]k ]k~ Hbd +:001,& Bll pkp hhb adc kl ~ t~ kc} hb }kdhk }ch t~ a } ad Hbh khb Hbc l }k hb Yl} Hde & F~h h ]l h q

Olhk }& Ka Ylh Hbh Khb(49( ]z h Kchb Hbh +:004,& ]kdhk }ch t~ a } & H[J ]k hb o(42( Hbh khb Ahb }k hb Yl} Hde& Jc ac }k hb hlh aa h e +:004%

:002,(

4;( Hbh khb ~ }y Pk} }zlh Yl} Hde& Jc ac }k hb hlh aa h e+:004%:002,(

4,& T~| } hk q=#T % HKHHad ]k hb a Hbh khb Hk h a jdh khk y yla pkh fc l h & }zakf p y q m hb m pkhb { f z l zc }h m hb }zchb kc } hb hbhkhb a d } ak a }h m hb(

:4( Hbh khb Hk h a +:00>,& Hhb adc h hb f a t~ h }z z l zc ad aa hbh khb }k hb e l Yl} Hde&o | ~ kl }kc okcd k a& H[JPk hb hb(

::( Hbh khb Hk h a Yl} hde +:001,& ]l fl ~ kl }kc Hk hb }kak }k a ad Hbh khb }k hb e l Yl} Hde }zchb a hk }zdhk y kl hk pt~ a } (

:1( Hbh khb Hk h a +:00>,&Akl h f a pk} }zl h m ak yhbh khb hh e :040 y } e hkh :0:0& o | ~ kl }kc okcd k a& H[J Pk hbhb(

:=( Hbh khb Hk h a Yl} Hde +4


14/190

:9( Hbh khb Hhb hbkl p y Pk} }zlh Hhb }kh Yl } Hde& Jc ac }k hb hlh aa h e +:004%:002,(

:2( Hbh khb Hbc l ]k hb Yl} Hde& Jc ac }k hb hlh aa h e +:004%:002,(

:;( F [~h Hbk d&E } q y h y akl h f a pk} }zl h hbhk hbh khb Yl} hde h h e :040 y hk k hb h h e :0:0& ]l fl ~ kl}kc okcd k a& }khb 4#:009 K h l(

:,&]kdhk }ch t~ a } }l }z hbcl }k hb & H[J


15/190

]k hb o(

1( N(R Znnm ) N(O Blff +4,? q

:0 +4>#40#:00>,? q9 +4>#1#:00>,? q9 +4>#1#:00>,? q4; +4>#,?

q9 +4>#1#:009,? q> +4#1#:009,? q42 +44#=#:009,(

]L HB DHK

=00& LAAq Z~fnq ch Mca~enh}dz| Aznml}q(

>:( AP 900& LAAq Hnr Z~fnq ch Mca~enh}dz| Aznml}q


16/190

Rnjql}nq7

>1( k}}p7##rrr(qjy(bcy(yh#yh#kcen#k}]A]M(gqp

>=( k}}p7##rrr%rmq(rczfmjdho(czb#n{}nzhdf#mnid~f}#rmqach}nh}qnzynz#rmqp#LJ

>>( k}}p7##rnj(rczfmjdho(czb#rjql}n#n{}nzhdf#ac~h}zlnq#ndq}dqldpdalilan{}#yln}hd

elhyln}hdenqnn{}h#

>9( k}}p7##rrreci(bcy(yh#mnid~f}(dqp{3}djlm5>;0

>2( k}}p7##yhnachce|(yh#kcen#:00;01=9=pca>#yln}%hde%}~}%>%jda%yn%

ecl%}z~chb%olhk%mcdhk(k}e

>;( k}}p7##yhn{pznqq(hn}#bf#olhkmcdhk#:00;#0


17/190

% 4 %

PKH E ^

4( ]hk ap }kl} ad }l

] hb| 2#44#:009& Yl} Hde f }khk ylh akhk }ka ad ]aka]k hb el ]kbl l +R]C,( Q olh h| hk m~ e} ea qch fak q }zchb pk} }zlh olhk }y kl hk p t~a }ad Yl} Hde( ]k l a y }kak}ka ad t~ }zhk kl hk p } zd hkl~ yh ah bll t~| }( ]zchb]]T]& e } e} {ak ad t~ }zhk pk} }zlh }k hb el t~a }ahb dhb} zd hkhb yh pkl bll t~| } klh hd| ahb hk}zchb hkhb he } l(

l y l aa HK]EYH& }zchb HK]EHH f e} ok~ ya f h& bl ydl }z akl pkl& }k kc}hb ]]T] dhb }z }khk e} f hk ya e l hkh pka yhh olhk }}zchb }k l o kl hk p ya jl} fhhb adc hhb faahk }zdhk ad HK]E(

]kdhk }ch t~a }ad aa HK]EHH }zchb }k l bldh yd t~d } a hkhb j a pk} }zlh t~dh }z hb bp pkh e z hb }e kc }hb& kl

hk p ahb hb hbh khb t~a }y d fl hkhb f l ak }c f h akc hbhkhb( ]~| hklh& kc}hb ]]T] a d HK]EYH klh hd| ahb dhb ja f hkl~ j} a p&a jl} f }hk dh }ch& kl~ t~}k p& ~| }h }zchb ahb hbt~a }akd } hb {hb y l }le h hb y echb e~h(

bp pkh }e ole bll pkp akc aa yh }zh& f~h h fdakh }l~7 Hhb adc kl ~ t~ kc} hb }kdhk }ch t~ a } ad aa

Hbh khb }k hb e l Yl } Hde (:( ] hb t~dh y}hk khk hbklh a ~ }l

Flh t~dh h }l Hhb adc kl~ t~ kc} hb ]]T] a d HK]EYH a e} qF~h h }lh q kd| hkhb ahb }zhk hbklh a~okcd ka a ahb jm l mhb }l okcd ka a p J& hbhk y ylahbklh a~ h| a }l p ah hkhb bay pke yl oka hkd~( Hkhbo } t~hbklh a~ aa ahb }zhk h| ahb pkh hc a aa HK]EYHp mhb }zchb yla hhb adc kl~ t~kc}hb ]T]] a d HK]E }zchb }lh


18/190

% : %

}zhk kl hk p( A }ko h e} yl ahb }zhk hbklh a~ }l~ jl~ }zchbf hk ya ]T]] }k l bldh t~d f7 Hbklh a~ yyh z l zc ad }a bl Hb~|h ]kPk hb Fdh+4U % }a bl }zhk j| e} aak }hb t~dh

yhkhb mhb z l zc e aa HK]E a }kb p pkl }zchb t~ }zhk kc}hbad ehk& } }a bl {~} e} qbll pkp hke k h akj } hkhbz l zc ad hbh khb }zchbl~ olh hh olhk }}k}z hb? Hbklh a~ }hb}k ]]T] a d }a blFl Hba T~+:000, _44U % }a bl }zhk j| e}aak }hb t~dh yhkhb hbkl p y]]T]& hkhb }h }l }zchb kc} hb]]T] a d aa HK]EYH& } d zd hkhb bll pkp hke kch }klh aa

hbkl p y]]T] a d k}khb HK]EYH? Hbklh a~ el }z hb pkp f~}}zchb ]]T] ad PBQ(]Q] } Hba y e} hke }a bl+:00=, _


19/190

% 1 %

| f ahb }zhk okcd ka ~ }lh hbklh a~ e} aak }hb t~} yyh kl~ t~]]T] a d HK]EYH& mc y| }l okhb j}zhb f p y l aa ahb}zhk ahb j}z a (

1( Ea ak hbklh a ~ % Fe z }ke f f~h a jh ykl~ t~olhk }ad f hk ya ]]T]& a jl}}zchb }k l o }ch a~ kc y kl hk p t~a }(%hk bl }ka }z hb kc}hb ]]T] a d aa HK]EHH Yl} Hde }zchb}k l o kl hk p t~a }y pk} }zlh ad hh olhk }Yl} Hde(%{~} aa bll pkphk k hb hke hhb adc kl~ t~kc}hb ]]T]

ad aa HK]EYH }k l bldh } l(=( l } hb y pke yl hbklh a ~ % l } hb hbklh a ~7 Hbklh a~ kl~ t~ kc} hb ]]T] a d aa HK]E% Pke yl hbklh a ~7 F~h h } p }z~hb hbklh a~ hkhb yh flh t~dhad jh HK]E f h hk} Yl} Hde f7 HK~ }y pk} }zlh Yl} Hde&

HK Hbcl }k hb Yl} Hde& HK Ahb }k hb Yl} Hde& HK Hhb hbkl py pk} }zlh hhb }kh Yl} Hde(%E a }k l bldh hbklh a ~7 ]he :004 h he :002(>( Pk hb pkp hbklh a ~

F~h h qmhb aa pk hb pkp hbklh a~ okcd ka pkjlh&a jl} f o } k p pk hb pkphk f hb y pk hb pkphk }hk }zchbhbklh a~ f f~h ahb hk}zchbhk bl }ka }lh y{~} bll pkp( ] m~|a f p }zchb yh mhb aa t~dhle pk} }zlh olhk }ad Yl} Hde& y}l p ah aa }z hb pkl f }k~|} }h a lh y aa o } t~hbklh a~ adaa }a blf~h h y}l hbklh a~ Yl} Hde(9( Hk hb hb bp e l ad F~h h%Y e } f f~h7 F~h h }ka klh ydl }za f p ad ehk }zchb }l p ah& k }khb kc& bp pkh fe z }ke hkhb yh a jh yf hk ya kc}hb


20/190

% = %

t~a }ad HK]E f ]]T]( ]zchb a jl} ak }z hb fe z }l~ akhk bl kl~ t~kc}hb ]]T] y pk hb mlh hk f hb yhk }hk(% Y e } hbklh a ~ }k a }l h7 ]zh a q pkh }ak }ka }z hb kc} hb

]]T] a d HK]EYH }k l bldh t~d& f~h h akzd z hb ea m } a hkhb o } t~hk}hk& qchb hkhb e} kh akahb okhb pkl f }y blhk aklh }khb }zchb a~a ahk }zdhk oka fl} okl Yl} Hde akhk }ka }z }khk }khk ylh ad R]C }k okhb ah ach hb hc okaf aa HK]EYH pkl ak }z hb } l yla hhb adc kl~ t~kc}hb ]]T]ad HK ehk(

%Y }hk hb m hb ad }l hbklh a ~ yc }k a }l h7}l }hb o }kc}hb }ka }lh&d zd hkhb pkh }ak& hkh hk }hb t~} yhkhb}khk ahb& }le h hb& {~ }kpk} }zlh kc} hb ]]T] a d HK]EYH&hb }k l fe z hkhb }h }l& kh ak& j} a p y hb~|h hkhhk k hb(] a q h| a }k}c a kl }k~h f l akc yla yh mhb yc }ka }lh adaa HK]EYH y bp pkh jq~hb a q f f~h }zchb kc}hb hbklh a~

klh }l aa HK]EYH(]zchb t~ }zhk hbklh a~ }l h|& }a blahb b p pkl e} q

hkhb }k~h f l ahb hkok okh hk}hk f7/ ]k~ h f l7 ]a blf hb l fe yla f~ he }zchb f hk ya HK& hh al~ olh }e kl~ e} aak q~ qa y o ahb yaa e} kc}hb ad HKhl ak~hb& ykc} hb ]]T] a d HK hl zlhb&} a }k d zdhkhb hbklh a~ y olh hbk}kl} }ka l y l aa HK]E(/ Ok ok h7 f yla }k~ }k p qfl~ } aa HK]E& j l y kc} hb]]T] f kc }hb k} qa e l e l y l aa HK]EYH +}z HKH]YHa kc}hb ]]T] } f~& ah aa HK]E oka aka kc}hb ]]T] } qd~ he 4


21/190

% > %

]h f~h h7 Hhb adc kl ~ t~ kc} hb }kdhk }ch t~ a } adaa Hbh khb }k hb e l Yl } Hde (

Jaa f~h h7 Hbcl Pkh e ~ y o } f~h& mdhk ea aa }l fl~

}kde okc& pkfa& f~h h be 1 ak hb7Ak hb 4 7 Hkhb yh a jh ykl~ t~kc}hb }kdhk }ch t~a } ad Hbh khb }k hb el(Ak hb : 7 ]ka }z hb kl~ t~kc}hb }kdhk }ch t~a }ad aa Hbhkhb }k hb el Yl} Hde(Ak hb 1 7 Bll pkp hhb adc kl~ t~kc}hb }kdhk }ch t~a }ad aa

Hbh khb }k hb el Yl} Hde(


22/190

% 9 %

AK HB 4HK HB YH A JH YKL ^ T^ KC] HB

]KDHK ]CH T^ A ] AD HBH KHB ]K HB EL

4(4( ] HB T^DH YKC] HB ]]T] A D HK]E4(4(4( Okl hle ]]T]

Kc}hb [HO a } hbh {d y bh flh y l yla qmhb aahb }lh t~a bld oka hkd~& hh a flh t~dhh yh ]]T]( Khk }ka}kdhk }ch [HO q hb hk} f khbl khb +jdz}nz,( Okl kdl jhl }a }

}kc}k~h yakhb fcl& qf hb& ak} f hb khb kd }zchb e} bldc make~d y jh hb }k l( ]lh }ke e} ea& e l a HK {~} klh fe }z~hbbldh& ak~|h kc fcl }lh h| qdhb fcl }lh oka&l mlh akc jh e~d }kdhk}ch akc jh jh(

Okl o }k~} hbkl p yy ehb f l kc}hb pk} }zlh k h& HK a}k l mlh akc jh jh |~ a~ jh e~d pkl }z }lh bl }z ad eh khb

e~d( h | ydl }z ad HK ah bl l kh ea fe mak yblp kdll}a okhb adh }kl p yc t~|}hk e~d jh y }kdhk }ch ad k( F }a hkhakhk& kdl jh e~d jh pkl kl~ z y }h hkle fh hkd~(

Hbcl }k hb pk} }zlh& }c zd okhhb aal }a m akd kl~ o hkd~ fe a }ke~d jh y l hkd~}c }k}z hb y }hb f l hk~h( Jhbaa hbkl p yad ehk& HK }z }khk bak hl bld kdl jh e~d y jh aak{d hkd~ ye }d f& hkhb khb zc hbh hb& pkchb }a } p t~h& akdkl~ z hkd~& feh qhb pkhb y l hkd~( HK a~hb a p }ke mak ye l7mak yakc e h ~| }h& blp aal }a olhk mcdhk [HO }kdhk }ch ed~akhb& }k~h f l& dh }ch(

Hbkl p y]]T] a d HK]E blp akchb yh ak~ ak~|h flh }a}zh pke yl }ch a~& t~d k}z hbcl }k hb pk} }zlh okhb hbhb(hb qd~ aa f~hb mak ak~|h }l akhklhb hb a akl~ y l f~hb makak~|h khb kc& mak yf q ak~|h hb ad k}khb HK f~h ak~|h


23/190

% 2 %

yh jhb hbcl }hke pka yhk~ a~ }kdhk }ch okak khb( Pk hb }kaahb aa ahb a}kdhk }ch akf aa qh pke }l akhkokak khb }~ akh pk k p }hb hk~ a~ a}k}kceh aa }l~ ak7 hkdhk& bh& dh }ch&

z ( ]zchb }ka }ok {ahk pk hb }ka }kdhk }ch hc }} kd| t~dh }z hbk h pk hb }ka hc y el pk hb }ka ~ a~& hk a le y pk hb}ka zd l qd~ }~| a oka pka j } hk a le hkhb okhb kpk hk pk hb }ka }z a (

]]T] f ak a hhb HK t~a }ad HK]E( H a khk }khk y pk} }zlh }zh a q qpk} }zlh hbcl }k hb ad e} h a y HK]E a

HH bldc akca t~| h fe ahb }a }kdhk }ch h|( Mc y| aa bldc mak}kdhk }ch }zchb hbcl }k hb ~ pkl }khb t~d HK(| f hbkl p y lkl }zhkak~|h eh&hb mhb ahb hbkHK& }c qkc hk p k}khb HK hl d yc k}khb HK]E }kbl l& dh }ch y kl~ t~ l y l HK]E(]]T] fe } hb }hk }kdhk okch akc HK? }ka| }hb a hb t~dh kO]l hbcl(

]]T] } h }l f ah }kl}& okak t~dh }zchb ydl }z }ka| bldc f~khb kc& }lh }bld aa t~a bld }zh }kbl l y l hkd~( Hbklh a~ y ]]T] }k a z } hkl~ t~dhle oka hkd~& akhb kh7

A t~dhle akc z hb7 ]]T] f yl a }kdhk }ch bl d aa h a y lhkd~ y hk hb okc h }l h h f h hkd~& pk} qlhk } aa t~dh k bldc m ak y

O]& }l akhk& akhk }z & y h kc(((& ak}k }zchb ]]T] a }k f pkp hkhkc a Akhk pkaa h a(

]knc ]a blFl Hba T~ F~h h }lh q O] +:000,& }k7 ]]T] fyla }k a klh aa hbk d yakl }z y }l h } pk} qlhk } aa t~dh k O]&}k hb e l& }l akhk& }h m hb bl d aa } ak a O] t~ a } & bl d aa khb&aa a hkh a d aa h a oka hkd~ o } }ka e} ak~ }zhk kc} hb }zchb f hk y a O] l hbcl j hb aa khk }k a ak~| h }l h kd| j }z }zh}l okch } l aa hbh khb _44U(


24/190

% ; %

Ah }knc ]a blY]k]k~ Hbd % F~h h }lh q O] +:001,& }k7]]T] f yl a }k a klh aa hbk d yakl }z y }l h } pk} qlhk }zh a q aa kc } hb O] y pkl O] bl d aa } ak a& a hkh h a h| y l } ak a&

a hkh h a oka& kd| bl d e } T~ a bld y le } } ak a t~ a } & }khb t~dt~dh k bl d aa hbh khb a d aa h a flh t~dh _2U(

Ah }knc t~dhle ad }a bl}k7 ]]T] f yl a }k a klh aa hbkl pyakl }z y }l h } pk} qlhk } aa t~dh k O]& }k hb e l& }l akhk& }hm hb y m ak ypkl e ~ m ak bl d aa } ak a O]& bl d aa ahb }|& aa ahkh ad aa h a y l aa l }a ad ehk }zh }k bl l o } }ka e} ak~

}zhk kc} hb }zchb f hk y a O] hbcl j hb aa khk }k a ak~| h }l hkd| j }z }zh aa }l okch } l aa hbh khb a d aa h a a flh t~dh(

E} kc}hb }kdhk }ch a acl f ]]T] okl a qml ak~|h t~dfl aa |~ } ~ yc y aa |~ } ~ zd& bld hb l a}z y pkl a}z eo } t~ad h qfe }hb kca ble m}z hbcl kl ad e} h a }k aacl f kc}hb ]]T]( Hk hb k hb }lh }hky| b e aa | ~ } ~ yc

hk7 jh khb kc zd h a hbcl jhb hbcl }?~ } yh hbcl t~a yc}zchb h a? h a hbcl }z h kd| fl pk} qlhk } aa hbkl p y ~ } zdh a hbcl? yh }l pk& jc kle pk& HK kca akl pk kcd khb oka a}z jhb hbcl }? jh }l qh h a hbcl& jl }k hb aklh }zdhk y aaokch }kdhk }ch oka ad Akhk pk? m~ fak& aa hbkl p yoka hkd~ y pkl e~ mak( Y aa |~ } ~ zd hk7 HO jhb }lh h a hbcl?~ }yhyc h a oka jhb hbcl }? }z h yd| y fl jhb hbcl }akc h a yd|?}kdhk }ch aa fcl akl pk yyh }l& jc kle& HK& jl }k hb aklh }zdhk&ak~|h }lh akc h a hbcl pk} qlhk mc k jh }l qh ad k h a ehk?akl pk ym~ fak y pkl e~ mak(

Oka y l }kdhk }ch }zchb h a& ]]T] }k hb bh y l yla }zdclbld hb }lh t~a bld h| f| hb }lh t~a bld oka( Okl o o } k p hbe~d jh hbcl }k hb& aa jh pkl e pkh y }khb hk} yhbcl }q mhb }zchb bldc mak7 fhb }lh ad h a hb l jh& hb l e~d kca hb


25/190

% < %

}lh ad e} h a }kjd( ]lh }}zchb ]]T] }k hb okhb pkl f }lh e}e }h }l m l khk }ka f aa pk hb }lh }kdhk }ch hk lh ak~|h }lh&kl pkl~& qa hbcl }(

A q o }k~}}ka klh ]]T] f e hb ]]T] bl d aa }khk ylh}kde bld aa t~a bld zlhb jl}( Klh hd|& pkh f h yla akl }z }zchb]]T] a }ka klh }khb t~d ehb QRLI] +akle k h


26/190

% 40 %

ak p& okhb }k{ f h blh hk }zchb h a e pkl md yc hkhb t~|hk pkp f ak~hb( Aal }a }kde bld kc}hb ]]T] a h }kc}k~h y lhkd~ hkhb t~| hk z zhb y jdc t~} }zchb pke yl a kl~ fa pkp f&

h~ e~h& hbd| } ~ hh fcl }z hkhb yh hdh bll( ]ke yc & e}yl h a a hkhb t~| hk z }a jl} yaa l~ olh }kdhk }ch y ok hhb a~hbhb hkhb akhb }ah }kl}& mc HK y aa MH [HO pkl }ekl~ y {ne {} o ahb&| e l | ~ } }ka }kl }zl ak| aa hbkl pyhbcl }k hb(4(4(:(:( Kc } hb ]]T] ak ~ z l zc adc

Kc}hb ]]T] a d HK f e} }zchb hkhb kc}hb O] a hkl~z l zc k h k}( E} k}khb HK kc}hb }} a }kfe ble j } } l ea}l }kl~ }} a hkhb z l zc& hbcl }z hkhb z l zc y}dl kc+hk hb}(((,& hkhb } q~| }kcl f h yO] }zh }kbl l((( Yla hbklh a~ hkhbz l zc h| okhb }k}ak z l y l yla hbklh a~ f~} fHK& y ea akakhk ad f~} fHK f j} j~a aa HK pkl a }kl}kh }z hb l y l aa

z l zc( Aa z l zc }zchb kc}hb ]]T] b e7' Z l zc mc okhb kch }z }h m hb

Z l zc }h mhb f z l zc bh flh y l kc}hb HK( Akc yd| jdc bl ahb jdc be z l zc y {| zd e} e}( Z l zc }h mhb okhb bl l kh kc}hb akc yd|& e ah jdc be hkl~ kc}hb edhb }hk ak} }h mhb okahkaa kc}hb jc fhk& ade o }& ak p }k~h }l }z }k hb el((( Z l zc}h mhb f yh a a jl} t~dh }e okhb ak pke yl aa HK e a }zchb }ch jhh O](

' Z l zc o }k~} hbkl p y Z l zc o }k~} hbkl p yf hkhb z l zc khk }khk mc hkhb qdl q}

edhb }hk o }k~} }zchb t~ }zhk }kdhk }ch& hkqoka jl} bld jakhb}}kdhk }ch y l hl m~hb F#A& kd| yla aa jh }kde bld }ka klh qdl e}ok~ }zchb t~| }zhk hbkl p y}kdhk }ch kca }zl y l l~ okch ad^AP>00(


27/190

% 44 %

% Zl zc l y l HK e }k }h m hb +Lqq~lhb jdho,7 f hkhb z l zc y} bl& z l zc }zchb t~ }zhk yh ak~|h& z l zc mc hk HO e} okhhb }kdhk}ch kca jpk qh& z l zc mc hk [O a khk yl fd c& z l zc mc HK e

okhb khkhb hb }knc ^AP e F#A mh akl~(((% Zl zc l y l HK }khb jc }k }h m hb +Dmylqlhb jdho,7 f z l zc okl HK }khb jc t~|}hk }khb jc hke pkl e} F#A bl+kca qd l bl,e okhb a bkl ak b& }k }knc }khb ft~a }pkl kch }ch ak~ }zakhkle y l jh flh t~dh(% Zl zc l y l HK {a hk h +Achilzelhb jdho,7 f okl HK {a hkh

okhb he a hhb fa }l akhk ad HK e e yl l {a hkh }knc |~a~ ad k z l a~l ahb HK {a hkh pkl hkh }zak hkle }kdhk }ch}kd| akc HK e mc HK e }kl~ }klh ak kd| e} okhhb }kdhk }ch&}ke ak pk qh(% Zl zc l y l HK akl } ok ~ ak hb } +Hnbc}ld}lhb jdho,7 f z l zc {|zd mc hkhb hb~|h hkh j} okokhb? z l zc mc hk HO }akl }kdhk }ch?

z l zc }zchb t~ }zhk yh ak~|h? z l zc mc hk HO } akl }kdhk }ch j akhb }? z l zc mc HK e jpk qh? z l zc mc HK akl} ok~ okhb khkhb hb }knc t~|hk ad ^AP(' Z l zc y e } c a olhk mcdhk

Z l zcc a f hkhb z l zc okl e} jh }kde bld a}hk okhb }kaklh hb hbk d yad ehk& fehk k hb } l t~| h f l ad aa jh oka(' Z l zc mc a ak akhk qak }kd| l kd| ah b l f z l zc akhk }z

Z l zc akhk }z }k hb b p okl el }z hb pkp f& hh O] ad e}h a akdh hk& }k hb {~|h a qd l& jq~hb( ]zchb }ka }hkhb}kd|l h| }k hb oklh aa HK y aa jh [HO okhb }k}ka klh aade o } ad ehk& fe akc t~ }zhk }kdhk }ch jhbhb }z }ke ak jk~ j& b| }kl} kl akc aa jh(' Z l zc fl q~ }


28/190

% 4: %

Z l zc fl q~} f z l zc e HK pkl ak~ okl a aa okch akc yd| kcah }knc fl q~} a hk& mc mlh jlh fl q~} yqd~ b| zd(' Z l zc k l cl

Aa z l zc }zchb yla bldc mak hbcl kl {~} pk} } }bl kl clad aa fcl }lh }oka hkd~ mc }ahb ad O] y akhk }z ad e}}h a(' Z l zc e } okhhb }kdhk }ch

Z l zc e} okhhb }kdhk }ch f z l zc zlhb a ad HK y flh t~dhh qqhb ah ad HK( H }k hb f k~ t~ad e} kd| hkl~ z l zc hl

}zh {| zd e HK okhb f hb }z a a( Ea m ok hkh zd e} aakakhk {a a hb~|h hkh ad hkhb ypk qh HK& qchb fak qad khbfc} aa ypk qh HK fl akc }k| aa l~ olh e} okhhb }kdhk }chad HK ahb f e} }zchb qhkhb hb~|h hkh bp pkh z } t~dh }z hb(E} HK kc}hb jhk }k hb pkl e j c a okhhb }kdhk }ch( Ok hhb }kdhk }ch }a fphb a aa hk~ a~ }kdhk }ch klh }l&} {~}

okl a yh h| qlhk yphb a okhhb }kdhk }ch }zchb } hb fdl(Okl HK }kl~ okhhb }kdhk }ch& h~ okhb a bll t~| } e} aak o p}k l a }kmh h e} okhhb }kdhk }ch( Okl HK }kd okhhb }kdhk}ch qmh h hb yh& fe ble okhhb qlhk f l& }k~ hk p ad HK ble(

' Z l zc ~| }h F z l zc m f~h hk bl {~ yHK& b| ok okh hbkle }z hb akc

HK }zchb yla }l p ah hb~h yh kca okak khb z l jHK( Hbcl hkhb z l zc a jh h~ }zh& }zchb kc}hb ad HK ah ak~

hkhb z l zc mc jlh hb ad }klh hklh edhb fl hk7 }klh }dl& kckch&hb } kca aa z l zc hk fd c& }z e a p& }kde hkhb fe }kl} klkd| pk k~aa }l qh ad HK( Aa z l zc h| {| zd ahb b| e } e}& }kl}kl okhb hkakc HK(

]e f l& }zchb kc}hb ]]T] a hkl ~ |~ }a }kb| j } f l akcaHK y MH( f q jlh hb ad aa |~ }}zchb qh {~}& }zchb }k hb


29/190

% 41 %

e l& aa |~ }yach hb l& pkchb }a& } p t~h& jlh hb yakhk }z (((]hb hkhb }kl} kl h| y } {d qyh mhk akc e} okch ~ }hc mc k~ t~}l akhk ad h ( Hkhb z l zc h| q d MHh akok okh

}ke ak mh h pk qh( Okl qoc }knc hkhb ok okh akc HK a~hba p }h mhb akc MH( Hbklh a~ aa fcl z l zc HK qblpd zd hkhb jlh pkp hke k}k p z l zc( E} k}khb HK kc}hb }} a }k feble j } } l ea }l }kl~ }} ahkhb okhhb z l zc& hbcl }z hkhb z l zcy}dl kchk hb}& hkhb } q~| }kcl f h yO] }zh }kbl l(((4(4(:(1( K ~ k } aa bldc m ak ]]T] ~ }ak z l bl d ok~ }kdhk }ch y

ak~| h bldc t~| h q k ~ khb kc ]zchb aa bldc mak ]]T]& yla }kdhk }ch }lh okhb mlh zdhb

}k l y l yla bldc khb(4(4(:(=( hb }l h q m hb }zchb }kdhk }ch a }k f hl } kd| hbc l }

]zchb t~dh k]]T]& aa jh l }a ahb t~dh }eh hkhb yh a f l hk} akc ehk& j l y| aa jh pkl }lh khke pkh yhkhb yh

hk7l~ olh }lh }&l~ olh e j c kl cl&l~ olh y}k l bldh}kdhk }ch( Oka y l }kdhk }ch hl d& ]]T] }k hb b p hkl~ z l zc mc q jlh hb ad }lh }& q j}h akhk }z ad e} t~a bld& mc y}zd f adaa jh }kde bld aak {d hkd~ fe kh akyla }e kl~ okhhb }kdhk }chad ach h ( Mc y|& aa hbkl p y e j c& jc fhk ad HK& kc}hb }hmhb ad aa }aka }lh }& }l akhk t~a }zd l hk f e} |~ }okhb}k}kl~ k}z akc kc}hb ]]T](4(4(1( Ydl }z ad }kdhk }ch t~a } 4(4(1(4( Ydl }z ad }kdhk }ch t~ a } l y l h h olhk }

]zh }kbl l el t~a bld~ a hkhb a le }hklh& O]& { klzlhb jl}( Mc y|& el h a a hkhb f l }k zlhbqh {~} zd hkhbkhb kc e aa h a oka okhb }kqh {~} zd a kca qh {~} zd y lakl pk qh {~} adc k h( ]zh a q pkh ahb fdchb t~a } a khk}khk y hb| ahb pk} }zlh& aa kc}hb j~h jh }zdcl bld aa t~a


30/190

% 4= %

bld hb| ahbd mhb pkchb pk( K h }khd& }zchb t~ }zhk }e ole f lhk~h aa f~hb } jh }h a h| qdhb h a okadh {nh akhb akc fhhkd~ y l e} }a m| a( T~ }zhk }lh khk aa kc}hb }zh& }} |~

h| qlhk hkhb hk~ a~ akl }z & }kdhk }ch }lh }bld aa ak}k aa t~abld oka hkd~( Mh h hk~ a~ }ka klh aa kc}hb ]]T](

]]T] f e } ok~ z } t~dh }z hb }zchb kc}hb hbcl }k hb( ]khbt~d kc}hb ]]T]& aa f~hb khb kc y mak y a ak~|h }t~a bldh| h t~a bld oka y oc }knc h f qml ak~|h f~hb }lh bld aat~a bld( ]]T] ne fl hb~h }k~ hbcl } f h& bp pkh yc q hbkl p

AHK& KK } h a(]]T] f l~ olh }ka| khb kc pk} }zlh( ]khb t~d kc}

hb ]]T]& aa ak}kolhk mcdhk e~d jh a aa khb kc& mak y(l~ e j c akc t~ }zhk }l qh {~} a }lh khk jhk }k hb& f~}khb khb kc mak y a }khb q~}( Y y|& okhb a kc}hb ]]T] pk} }zlh }k qh {~} y f~ }khb khb kc okhb }kpk} }zlh a(

]khb t~d yla e~d jh khb kd& mak y}zh }k}z hb& ]]T] aydl }z t~dh }z hb }zchb yla e z hb ok hhb }l~ mhb hhb adc eak hb }kad aa a hkh y MH& bp pkh }ka| qh {~} y e z hb pkh ahb fdchb { kl& }ka klh aak ehb okcd ka ahb hbk}zchbaa hbhk ad hh O]TM(

]]T] f a q e z hb y }ka| aa t~dh kO] l hbcl ad} h a( Kc}hb ]]T] okdl }ka }zl}f l }kqc qhk ad el t~abld&} t~| e }l d akc el hbhk qh {~}& }c l~ olh {| mhb aahbhk O] el hkh& hhb adc HQF y kbl }khk qh pke& }ka| aahkh }pk} }zlh }knc akl~ q~& }zdcl yhb mhb hkdhk akhb aa ahbhbke l& }k~ k} yh ~ } } jh hbcl& hhb adc }a }hb }z hb ykl~ t~ad hh O]TM(

Ahb y l qpk} }zlh ad pkh ahb fdchb { kl y q}lh jadokcd ka o }k~}& hh ehb f l ]]T] hb| ahb a e z hb&hb }k l


31/190

% 4> %

q pk}k~a fh hkd~ bld aa h a hb| ahb }hb( Y y|& a }k hl]]T] a } f~ l& h }h }l hke} |~ }okak t~dh y qpk} }zlhad h f~h bh flh y l q pk} }zlh yh elhk { kl fcl hb l( ]]T] a

ydl }z f a~ hl bh o } hh O] }zchb h a y l hh O] }kbl l& }ka klhakhk qak O] e ad(4(4(1(:( Ydl }z a d }kdhk }ch t~ a } l y l hbh khb }k hb e l

M kc}hb m l j} o khk }ka hc& e} HK]E jdc bl ahb ehkh 1 hbkl p yakhk7 K~|hb yh& akc yd| y mak y}z~hb bldh( ]]T]}k~a ehb hbkl p y}z~hb bldh ad HK( ]zchb hbkl p y]]T]& HK]E

y l } aak f }z~hb bldh }kd| e} akc okak khb ad ehk }ka klh aabldc mak }k~& akl kaa okch }lh pk} qlhk } kc}hb [HO khb kckd| mak y(

Ahb y l q pk} }zlh ad aa hbkl p yolhk mcdhk y mak yHK}zchb h a& {~ k hb t~a }kc hh O] }kbl l e zd ahk ad hbcl}k hb }c l~ olh akc hbkl p yHK t~a }zd l y pk} }zlh& }zchb

]]T] hb| ahb }k klh ydl }z t~dh }z hb }zchb jl ahk ahk }zdhk t~|}fl} bld aa HK(

A }khl& ]]T] f e} e} okhb }k }kl~ }zchb kc} hb olhkmcdhk HK& h jq~hb y k}z akc aa e} kc}hb olhk mcdhk oka ad HK& }kklh }zh aa e}7

+4, Kc } hb ]]T] pk} }zl h q blp akc HK]E }k~ k} ahkl ~ okak khb y e z hb }k }z hb(

]zchb j} ae} bldc mak hc& m }zchb h a kd| t~a }& a jh ~a kdl jh }kde bld7 f hb l e~d y hb l jh( K}kde bld yc e} k phb e~d jh khb kd y }~h }knc aal~ okch ad k p hb( Hb l jha~hb a p khb kc y mak yakc hb l e~d& ah hb l e~d }z }lh khbkd y mak yhkh a }hb l jh( T~ }zhk }zdcl h| a yz } hblh& qchb }zh }ka }h bh y l e} qyh pka } p& y h bh y l f lak ad aa jh }kde bld(l~ h| ahba jl}hb }zchb t~dh khbcl


32/190

% 49 %

}k hb mc yla e~d jh khb kd {| zd bld aa jh he kdl t~a bldoka hkd~( Q pka } p }zchb hbcl }k hb pk} qlhk okhb pkl akyl~& e ah j l y aa jh e~d jh qhb aa t~a bld oka hkd~& ak~ qakl

pkl ad f~} pkp oka hkd~& aal~ olh }k hb el y e~ mak okahkd~( f akd o h yla }kdhk }ch ah pk}k~a yc }klh ak ad aa jh& }a f flh t~dhh al bl f z l zcc a(

Akhk y y| e }zchb }ka klh bldc mak hbcl }k hb& hb l [O a }k b p z l zc hkbldc khb e okhb a }kdhk }ch kca }kdhk }ch ake mchb~|h hkh okak t~dh hk ak akhk }z { kl ad h a jh old }kd|

l& b p }klh }dl j} okokhb }zh hb yh ak~|h& hb~|h hkh ak t~dh hk jfd fa mc okhb }e kl~ okak khb& mc k p hb hbcl }k hbt~| hk okhb ak} ak& z zhb( Hb a fl hb l HO ahb a }k}kdhk }ch}lh z l e okhb hkh a khb kd& kca hkh a khb kd okhbhbt~| aak& pke ak}& qf hb hk}zchb k p hb& kca hkh khb ake& j f a kl olhk mcdhk mc bl ajlh hb( Okl aa jh }kde bld e~d % jh z l

yc kch ahk pka } p hk y|& k ~ }e aak ak p hkh e} a ak ak~|h l yd }k~h }lh& yd dh }ch yhb }lh a| akc akdl jh( Mc& HK }k hb a akh fe jh }kjd a f p fe }z~hb bldh }kdhk }ch& a}k e j c t~| h f l ad aa jh&hb }k l }c l~ olh akc t~ }zhk }zdcl&phb hb~|h yhb ad akdl jh( HK]E f e} }z~hb bldh }l akhkak~|h hbkl p& y l jm| olhk hbkle& a okhhb }l akhk}l }z akcahb l e~d y hb l jh jhb hb~h yh } a yl k~| hb& a ehbf l y t~dh kz hb ok p& a hbcl }}zh }l okch HCQ]ZC +}l okch}lh bl jhb hbcl }}l HK h a hbcl,& a ahb hbko }k~} }lh }lh jahk} q mhb }zchb }kdhk }ch( HK a }k }lh khk ]]T] hkdhk akhb&}k~h }lh& akhk {a hk}&e j c t~| h f l akc aa jh(

+:, Kc } hb ]]T] pk} }zl h } c l ~ ol h akc HK]E } hb ok hhb mcdhk }k~ y f l hk~ h(


33/190

% 42 %

Okl okak khbh y l HK hb| ahb hkl~& }k f l ak ad HK q hb| ahb }hb( Okhb hkhb mcdhk }k~ ad HK }hb fh e} aakhb o hk hkhb okch }k~ pk mc a~hb a p hkl~ k h aa mak yakc okak khb&

e ah k}z }ke akc aa kc}hb oka ad HK pk} }zlh( HK al~olh }hb }ke hb~h yh k~| hb& }c l~ olh e z hb t~| e }hmhb&a jl} f }hb a hb~h yh hbcl }mc }e }k l t~h f a yhhkh z l ad aa MH a t~dh k}kdhk }ch t~d HK(

]zchb t~ }zhk }kde bld aa kc}hb ]]T]& okak khb ah pk}qlhk hkl~ hk~ a~ mak yoka ad HK hk7 }l }z aa k p hb [HO& jc

fhk }kdhk }ch }ka klh k p hb& e~d jh hbcl } }khb t~d blpakc HK pk} }zlh a aa hbkl p yolhk mcdhk hbcl }& jc fhk y aamak yt~a }oka(

Kc}hb ]]T] blp hhb adc kl~ t~kc}hb ad HK( Hk kc}hb ]]T]& HK }k~ a pk mak yak~|h }lh& pk }kdhk }ch& pk jcfhk| f e} fcl pk bp pkh okhb hkyc mcdhk }k~ y f l hk~h

ad HK( Ahb mc ]]T] hb ydl }z jq~hb y k}z akc aa e} kc}hboka hh h blh }l p }c zd f l hk~h }aa e} kc}hb h|(

+1, Kc } hb ]]T] pk} }zl h } c l ~ ol h akc HK pkh }h j } z l zc(

Olhk mcdhk HK f e} f hk ya olhk mcdhk hkl~ z l zc hk}(a jl}f }zchb jl ahk klh hd|& okl e hh O] }kbl l f~h a hkl~ jlh hb&aa }k ch fd c hb| ahb }lhk yl }k z l zc e HK pkl bhk ak~ hb|ahb hkl~ hk7 z l zc }h mhb& z l zc fl q~}& z l zc kl cl& z l zc }kdhkokch& z l zc ahb hbky kc}hb& z l zc T~a bld((( Y l yla d mhb kcaa f hk ya olhk mcdhk y mak yf e} pk hb qak kl~ t~hk}pkh}h z l zc }zchb olhk mcdhk HK( F l hk~h }k~ a }aa kc}hb ]]T]qk}z akc HK okl }k}z hb jlh hb blp akc HK blyhb q h hk(

]]T] blp } hb a hb okhhb ahk }zdhk ad HK( F hk ya olhkmcdhk [HO yh h akd hkl~ z l zc hhl kl ]]T] pk l }ka klh }


34/190

% 4; %

ok~ }k~ hkh y { f }khb }lhh ok~ pkh kl }khb }lh( phb a |~ a~ aa HK pkl l e l ahb hbkHK& }aka }} ok~ ]]T]} }zdhb jo }k~} h c }c ak~|h ylh blp akc t~ }zhk }ka klh

hbkl p y a dh }ch& kl~ t~( hb }k l }zchb el }z hb ahk }zdhk b|b}& aa HK ahb f~h t~dh }eh aa |~ }bl a+pk mak y, fla~h okak khb(

+=, Kc} hb ]]T] pk} }zl h q bp pk h e z hb t~| e ye hb f l HK(

Kc} hb ]]T] blp akc HK p hb }} k h hk~ a~ ad okak

khb& }zh a q hhb adc ~| }h ad ehk }zh }z hb t~a }( E} hbkl pyh| okhb ak h }k~h fe yla y l aa akhb }kd| pk} aa fhk l}lh y ak~|h }lh e ah }kklh hbk d yy }zak hkle ad HK }zchbyla ayh akc okak khb f p jakhb }kch kc(

Kc}hb ]]T] blp akc kc}hb ad HK y } zd okl pke ylt~a bld& kc hk p y l aa HK }zh }kbl l& hhb adc ~| }h ad HK }zh

}z hb t~a }& }zh a q pk} }zlh aa t~dh k l f& okdl }ka a aahb~h yh }l }z ad aa HK h a hbcl y hb~h yh }zh }k}z hb }lakhk }kbl l hke phb }} k h hk~ a~ yh pk} }zlh O] [K(4(4(=( Aa pk hb }k a }kdhk }ch t~a }ak| ~ _1&=&49U

Pk hb }ka ]]T] f }ch j t~ }zhk& aak }ka hkh }z }lh khb}zchb bldc mak e~d jh hbcl }k hb bld hb l HO y hb l [O( Klh hd|}zchb t~dh khbcl }k hb a z } hkl~ pk hb }ka }kdhk }ch oka hkd~ a p mhb hk7 ak~|h }lh& bkl q& hk }k~& }h mhb akhb } el pk hb }ka ~ a f l }kakc e} jh y okhhb z l zc edhb fl akc l}a& j l y| pkl a q e pkh }z a okll h }kc}k~h ad aa jh(

+4, Pk hb }k a }z }z a +Dmydhan pd|enh},Pk hb }ka }kdhk }ch }z }z a f pk hb }ka e hb l e~d }z }lh

}z a okl hb l jh bldc khb( A }kqmhb qa& kl pkl~ HK kd| ak~|h}lh jhb lh }ka klh yla }z }lh(


35/190

% 4< %

Pk hb }ka }z }z a f pk hb }ka e j c akc hk [O hk} y k qhkh a }lh }kdhk }ch }z a okl bldc khb kca okl khbh& pk hb}ka h| ahb akc pkp hk [O }zhk a yla akh yh ad ehk(

Pk hb }ka }z }z a a mhb okl a q e }h hk yakhk }z yO] h a HO kca okl okhhb }kdhk }ch ad hb l e~d jhbkl hb (Pk hb }kahb }lh }z a a } z l zc y z } }lh f l akc hk [O& hkhb hokhb a pkjlh y qmhb z hb zl }zchb }l }z hbcl }k hb mc j} f ll y l hb l e~d +akhb kh hk7 hb l jh hkh }lh hkhb okhb bldckhb& kd| hb l jh bldc khb okhbe j c hb qf hb y ak} f hb,(

Pk hb }ka }z }z a }k hb a mhb }zchb }kdhk }ch mak y&hb l e~d y hb l jh a el t~dh kfe h }k hb {~|h& f~ ml y }kaq}lh } hb fh hkd~(

+:, Pk hb }k a e }l okc h +cpnh daac~h},F pk hb }ka e hb l jh e e} }l okch +kca e} t~|h q,

bkl h hb l e~d qd~ okl hb l jh kch }khk bldc khb kd| mak y&

h }hb hk o +}khb& t~& hd he, hb l e~d }z }lh akc hb l jh(' a l e a d pk hb }k a h|7% Okhb a q }kde bld ad aa HK y l aka hhb f hb l e }l okch y}ka }kl }kdhk }ch(% Ake }l okch h jlh& okhb e }l okch qchb jlh(% Aka kdl jh }kde bld }kdhk }ch7 hb l jh y hb l e~d(% Qmhb pk hb }ka h| a z l zc akc hb l jh& f hb l jh e } ok hhb ole qc} khb kc ad ehk(' Pk hb }k a h| }k hb a p m hb }zchb aa }z hb k p qd~7% ]k hb mhb akc }kdhk }ch hl d(% Kdl jh e~d& jh pkl }ka q}lh a| fh hkd~(% Mhb akc pk hb }ka e~d jh khb l khb& hkl~ fh& }k hb {~|h}zchb e} }k l o hk}hk +9 }khb& e} he,(% Pk hb }ka h| aka f l akc hb l e~d(


36/190

% :0 %

% Mhb akc }kdhk }ch }lh bl jh khb h a hbcl(% Mhb }zchb }kdhk }ch }lh pkl e~ mak hk7 ]lh a a pk yh }l& }lh pk jc kle& }lh kcd khb }zchb hbkl p yel bl l& ~}ka& }lh fl akc yd| y

~ }(+1, Pk hb }k a ak~| h }l h +Znel}}dhan,Pk hb }ka ak~|h }lh f pk hb }ka e }zchb okak khb

+hb l }z }lh, |~ a~ HK ad ehk ak~|h e} q}lh hk}hk akc e}hb l oka +hb l k hb f l, e}d le hk} hk jhb pk hb }lhak~|h }lh mc okak khb |~ a~( A }kqmhb qa& kl pkl~ HK +jdho

mzdi}, kd| ak~|h }lh jhb lh +}nfnbzdpkla }zdhqinz,}ka klh yla }z }lh( Aa khk }ka }kdhk }ch h| a }k l bldh }ka klh ydh }ch okahkd~ hh akl pk ahb oka hkd~(

+=, Pk hb }k a hk }k~ +Acffna}lch ci pd|enh},Pk hb }ka hk }k~ f e} pk hb }ka }kdhk }ch }zchb hb l

jh kch }khk hbk d ybldc khb kca a~hbhb e} mak yakc okak

khb ~}ka akc HK ad ehk }k~ kq}lh hb l e~d }zh a q kl pkl~ ad hb l jh f p zd(

A kdl fc l hk }k~ f7% Hk }k~ pkl~ }z h + }ka }k~ okhb oe akhb } afndh acffna}lch,7 F pk hb }ka }zchb hb l jh ~}ka akc HK }k~ k}lh hb l e~d ahayc kl pkl~ mc ehk f p zd& ah akhb } bl khb }k bl }khb akchb l e~d okhb t~d HK(% Hk }k~ oe akhb }+mca~enh}dz| acffna}lch,7 F pk hb }ka }zchbhb l jh ~}ka akc HK }k~ k}lh hb l e~d okhb hkhb ah ayckl pkl~ e ah ah ayc jakhb }bl khb oe }knc y l l~ olh fh~ hb l e~d }z }lh kl pkl~ }k HK e l }zdc jakhb }bl khb akchb l e~d hkh khb(

]knc aa ak~h ea oka hkd~ a }kpkh fcl hk }k~ +~}ka }k~,}khk aa fcl oka hkd~ hk7


37/190


38/190

% :: %

/ Ble j } kca fcl }z a |~ }z l zc }h mhb }k hb el& okl yla}kdhk }ch a e j c j l HK }khb t~d yla e F#A okhb k~ hbdhb( Hb l jh qokhb pkl fc hbl yq}z~hb }ka ahb hkokhhb

}kdhk }ch ad hb l e~d(/ E z hb okhhb a~hb a p khb akc hb l e~d e} okl hb l jh ak hb jh khb }zh a q }kdhk }chhb }z a kca }h mhb }k(% ]k }h m hb a~hb a p khk fdhb pkp f~ } akc }k hb e l t~ a } 7

]zchb ]]T]& pk hb }ka }kdhk }ch jhb F#A a qmhb z } pk jlh( Okl qmhb pk hb }ka }kdhk }ch h|& aa jh }kde bld~ md yc

^AP>00 mc pkhb }k hb el t~a }pk} khk he 4


39/190

% :1 %

HK e F#A ak~|h hk hb }ch jkd| e } pkh t~| h }ka klh F#A akce} kd| hkl~ hb l oka( F#A ak~|h hk hb ak a ak~|h hk hb e}fh( Akl pk ak~|h hk hb }k hb mc hb l k hb f l ~ }lh ak~(

%]k }h m hb }~h kch +znycfylhb F#A, f fcl F#A okhb }kk~jqd~ oklqmhb {chb kca k} }k l kh kl~ fa }k h fl } hb a bl }z hka y ahky| h }~h kch akch okl hc }hb }z bl k p hb a }kaklh(%]k }h m hb blp f hb +jdao }c jdao F#A,

Qd~ okl hkh a F#A mc hb l HO e akc ehk k hb& hb l [O

mhb F#A h|}kak p e e} F#A oka akc hb l k hb f l oka y l hlm~hb bh blhb hkF#A jdh~& F#A e qd~ bl f F#A blp fhb(%]k }h m hb l hb +Znalpzcadf F#A, f fcl }k }h mhb akj}~ akl~ fa okl }k}h mhb oldlhb y l h e zd(

]k}h mhb lhb }k hb a qmhb }zchb pk hb }ka e~d jhkhbl khb +jdz}nz,& hbcl zd okhb fcl }z okhhb mhb }zchb pk hb

}ka bld ahb( ]~| hklh& yla qmhb }zchb bld ahb a hkl~ pka } p(%]k }h m hb m pkhb +Q}dhm j| F#A,

Yla HK e F#Ahb zd }kdhk }ch }lh khb akc hb l [O f }k~aokl hle }z~|h }khb y}h mhb akhb }& hkhb }zchb }k l l hb| hd|okhb fcl }z okhhb hb l [O hkh a F#A z l hkhb okhb a ok hhb bldc khb( Y y|& e j c t~| h f l akc hb l HO& HK ad hb l[O qpk} khk e} F#A }zchb qade o } y l hb l HO q}kdhk }ch flakc k}zchb }z hb k p hb l [O okhb kch }khk hbk d ybldc khb }kncF#A zd( F#A hk}kbl f F#A mpkhb( H a p mhb pkjlh E }zchb t~dh ke} jh f hb l } khb +hb l e~d, y e} jh f hb lqh {~} +hb l jh,(% ]k }h m hb }kdhk }ch m h m h y qd~ +Mninzznm pd|enh} F#A, f fcl }k }h mhb okhb }kk~j& }zchb HK e F#A kd| f HK {a hkh F#A adeo } y l hb l k hb f l q }kdhk }ch mh }ch jq}lh ad F#A }zchb


40/190


41/190

% :> %

/ K l pkl ~ }z }l h hbd| qd~ e } q hb| hk } hk +}k hb f } > h 2hb|,7 hb l }z }lh okl hkh }k| kl pkl~ h| mc hb l ae pkl~ {~}}zhk }k }lh khk o ak p hkh }z }lh& qd~ }k }> h 2 hb| }k }z }lh

} kl pkl~ (/ K l pkl ~ a o kh7 qd~ e} }k l bldh hk}hk bkl }zh kl pkl~& hb l}z }lh pkl }z kca }hk } hb| o pk} kl pkl~ kca }hk } hb| ak phkh kl pkl~ kca }hb| t~| hk a}k(% Ah ayc kl pkl~ a oe akhb }kd| okhb& a }kakld kl pkl~ fekdl fcl7

/ K l pkl ~ }z h7 Fcl kl pkl~ h| a bl h l }lh hb l }z }lhokhb a oe }knc akhb } }k hb el( ]zchb ]]T]& kl pkl~ h| amhb}k~ }lh a a pk yh }l& jc kle& kcd khb kca mhb l}lh e~d khb ad hkhb }k hb hkh HO }lh a|(/ K l pkl ~ oe ak hb } 7 fcl kl pkl~ h| a bl h akc hb l HO aoe }knc akhb }}k hb el( Kl pkl~ oe akhb }a kdl fcl( Fcl kl

pkl~ oe akhb } }z }lh hbd| y fcl kl pkl~ oe akhb } a ak phkh(% Ah ayc }hk ak} ak~|h hk hb ad kl pkl~ a }kakld kl pkl~ fekdl fcl7/ K l pkl ~ ak mdhk7 f fcl kl pkl~ bkl z }h hb l k hb f l kl pkl~okhb oe }kncl~ okch }knc fhk( Kl pkl~ ak mdhk okhb ak~|hhk hb a jhb }k}a o k~ }knc f~}hk(/ K l pkl ~ }knc f hk7 f fcl kl pkl~ bkl }z }knc fhk ad hb l k hb f lkl pkl~( Kl pkl~ }knc fhk ak~|h hk hb jhb khk }ka o k~ }kncf~}hk(| f fcl kl pkl~ a qmhb z hb zl }zchb ]]T](% Ah ayc hb l o pk} kl pkl~& hb l }d akld kl pkl~ fe kdl fcl7/ K l pkl ~ }k hb e l7 f kl pkl~ mc hb l [O o pk}l }lh hb l HO }zchb hbkl p yy}kdhk }ch khb kd [O kca a~hbhb fdc yfh akchkd~(


42/190

% :9 %

/ K l pkl ~ HK 7 f kl pkl~ mc HK pk} khk zd fhk akc HKl f adehk }kdhk }ch e} q}lh hk}hk akc hb l k hb f l ak hk }zh kl pkl~(

+:, Qa +aknt~n,

Qa f } fhk }z }lh yl~ olh ad ak}l okch |~ a~ HK }zak}}l okch ad ehk }z akc hb l }kk hb +a }h bkl }zh qa& kd| hb lae qa, e } q}lh hk}hk( Qa a qmhb pkjlh okhb ak}zchbhl d e ah a qmhb z hb zl }zchb }kdhk }ch t~a } ykhb kd&a~hbhb fdc y& m~ fak y aa akl }z pk e~ mak oka(

Qa zd l }aka hhb fe pk hb }lh }kdhk }ch ad }lh }y aqmhb z hb zl }zchb hkhb h a a k}khb HK pk} }zlh adc( Klh hd|qa f pk hb }lh akl }z a mhb k~ hkpkjlh }zchb bldc f~ }kdhk}ch hl d ad }} aaa h a( Qa ahb a qmhb z hb zl }zchb ]]T]ykhb kd& a~hbhb fdc y& m~ fak y yaa akl }z pkl e~ mak oka(

Qa a }k a pkh fcl }knc aa }l~ ak oka hkd~7

% Qa bkl }h f fcl qa bkl z }h hb l k hb f l( Fcl qa h| okhb }k ak~|h hk hb a(% Qa y mdhk f fcl qa okhb bkl }h hb l k hb f l& aka a~ ]z akchb l ae qa( J} adl ae qa ~ a }kf hk }lh HK( Qa h| ak~|hhk hb a(% Qa }knc fhk f fcl qa bkl }z }lh }knc fhk ad hb l a }h }zh } qa\~ a~ }z }knc fhk ad hb [( ]knc }hk ak} ad qa(% Qa }lh e} mhbz} }lh e} }l HK(% Qa ak~|h okch okhb z} a }lh e }& e akak~|h }lh }}l okchh| qdhb }l okch oka(% Qa bak akc f fcl qa }zh e} }z a ad } qa a kdl mhb o qchb qchb&fcl qa h| okhb z} a }lh e} e akmhb ak~|h okch& qchb bl lkh pke yl h ad } qa(


43/190

% :2 %

% Qa {a hkh f fcl qa }z a okl a qmhb pkl edhb } l HKhb m~{a hkh&HK okhb hk&e j c okhhb akl }z ad } qa(% Qa m~ fak f fcl fhk ad HK |~ a~ l f ad ehk }z }lh akc hb l a

}h }zh } qa& fcl qa h| a bl }z y }k l kh( Hb l q k~ qa pkl oqh ako }khk} }zh } qa( Okl f hk }lh hb l k hb f l o }l akak o }kkdl }k e l k p f(

+1, O pkl ~O pkl~ mc hb l h yl} zdkd ade o } }z }lh akc hb l k hb

f l( Y l }hk }k hb }zchb }kdhk }ch hk }zh hh } a qmhb }zchb

]]T](+=, ]k }kdhk }ch]kf e} ahb a}kdhk }ch okhb mhb }lh e} mc HK pk} khk

y a~hb a p akc okak khb qmhb }z }lh khb kd mak y& aa okch}kdhk }ch oka y z} }lh e} }l aa t~| } hb( ]kokhb hkhb aqmhb }kdhk }ch }zchb h a e ah a qmhb z hb zl }zchb }kdhk }ch

h a hbcl(4(4(9( Aa t~| a t~a }flh t~dhh kc}hb ]]T] _49U

+4, T~| } a y }k a khk }k hb hk } y }h m hb ak hb } mc pkhb }k hb e l t~ a } jdh khk 4


44/190

% :; %

t~dh k}k hb el bld : h a e~d y jh pkl }h }z hb f~} fy } p t~ht~a bld ad : h a & hb~ a fl }k okhb }k a(

^AP t~d > fh qd l y fh qd~ ahb hk} f 40#4


45/190

% :< %

]~| hklh& qd~ bh 4> he l yc a~a qhb& hkl~ t~| hk }zchbÂP>00 okhb ah pk k p& }z hh ah }z aa el t~dh k}k hb elt~a }& yla hk o kch }klh& qd l aa yh jh edhb }hk t~| }a }khb

hk} }zchb ]]T] f z } ah }kl}(}c l~ olh }k~h f l k h y }ka|bldc f~& }k hb el t~a }pk} }zlh ehk ek h hd Pkhb ]k hb elt~a } qd l y jdh khkT~| } a y }k a khk }k hb hk } y }h m hb ak hb } ad LAA ÂP%900& a kl~ fa } 4#2#:002 ( ]l p }knc yla jdh khkÂP%900& LAA jdh khk e} qyh jh k hb mh oe }knc(

J} p t~h y F#A y aa y h j h a kl ~ f a } 04#2#:002 jdc b e7

% ÂP900 :002 LAA Aa t~| }a }ka khk }khb hk} y}h mhb akhb}(% LQJP 9;4 :002 LAA ] p t~h HK }l~ ak~h t~a } ole }zd akhb } }knc }k}h mhb q9;4&:002 ad LAA }~h }k AP900 :002 LAA(% nÂP4(4 Jh pk}z hb ÂP900 yyla {~} }zhk akhb } lh } J h mlh bll q4(4 he :002(

% ^ZZ>:> 4


46/190

% 10 %

+} l~ 4; h l~ 400( phb qah }kl}y}l~ ak~h t~a }y k}z hh }k hb el t~a }}ch a~& he 4 a kl~ fa }hb| 4(4(4&4


47/190

% 14 %

}hk ak}& aak pk} khk y f~ }khb qa&hb }k l ahb t~| hk t~|h f ly }zak hkle ad aa jh a flh t~dh } l qa(

+9, ]k f }k hb hk } y }k~ hbh +^hlicze z~fnq icz acffna}lchq,

Mc Pkhb ]k hb el t~a }pk} khk Hc1::& 4


48/190

% 1: %

ad HK]E f |~ a~ ah }kl}}k~ k} aal } hb }kde bld( Kl~ t~ a }kklh }k l bldh }kdhk }ch&}lh a| y akl pk bldc mak akce} }kdhk }ch(

% ]k l bldh }kdhk }ch f okchb }k l bldh o }okl ak hk }kdhk }ch a d zd akch okl aa ak}k}kde bld }kdhk }ch hkh }lh }zh }lokch( ]k l bldh ml kd| hbh a flh t~dhh kc} hb qh {~}& olhkmcdhk }l d kc kl~ t~qmhb yh(

% Akl pk bldc m ak }kdhk }ch okhb akke hbk d h blh f akl pkad hb l qmhb }kdhk }ch pkl }z e hbk d z hb k h f ah hka bld

akl pk { kl e hb l }kdhk }ch pkl ak~ y aa }lh ak e hb l a k hb( Akl pk akc bldc mak jdc be7 Akl pk y}k l bldh bldc mak&}k}a bldc mak pkl }ka klh Ah t~dh }eh yla ble akl pk bldcmak& kca }hb ak} f hb mak y(

% Ble z l zc }zchb ]]T] 7 ]zchb ]]T] z l zc }k hb mc pkp f& z lzc kc}hb& z l zc dh }ch& z l zc O]

Okl hbklh a~ ykl~ t~kc} hb ]]T] a d HK]E }k a z }hkl~ t~dh le d mhb& }~ }knc ea ak hbklh a~ oka hkd~( ]~|hklh& }zchb f~h h h|& kl~ t~kc}hb ]]T] a hbklh a~ md }zh}l~ ak~h hk bl kl~ t~olhk }& }kklh el t~dh k}l ~ bld o } t~ }k~ a y akl pk jzd}k~ a o } t~ & }a f okhhb jlh aa |~} ~ yc }khk aa |~ } ~ zd kd| okhhb qlhk f l kca ble }kl~ akl pkhke }hb mcdhk }k~& }hb f l hk~h y }hb okhhb ahk }zdhk(

Hbh khb }k hb el f e} h yolhk mcdhk& mc y| e a ak kc}hb ad hbh khb f }l d kc f l hk~h y l e} ea z l zc akc pkp(Aa HK]E }lh khk kc}hb ]]T] y l e} hb~h y} fa hk}hk y mc k d zd }k}z hb e} fc} qh pke mak yy l ea akl pk a jl}hk}hk( Okld zd aa qh pke mak y}zh }k}z hb& aa hbh khb~abhb }l ~ kd f l hk~h }khb t~d bl amak y& qchb akhk }k}z hbe l f h l t~| }hk bl aad aa mak y( ]l el e} HK]E& akl pk j


49/190

% 11 %

zd}lh khk kc}hb ]]T] q~| h ahb ahb ~ f akl pk fdchb {kl& hkhb oklhk bl kl~ t~olhk }& akl pk fdchb { kl jl~ klhm l kdl mhb akl pk f7 Akl pk }z a }l p akc t~ }zhk kc}hb ]]T] y

akl pk blh }l p pka yakc t~ }zhk kc}hb ]]T]( Mc oklhk blkl~ t~olhk }ad kc}hb ]]T] a h pkl hk bl kl~ t~}hb k pad aa fcl akl pk }zh|&hb }k l fl pkl hk bl kl~ t~ad }hbfcl akl pk( fl kl ah }kl} blp akc ahb }a t~h f olhk mcdhk }e a k hb ble akl pk a jl} y ble akl pk }hb k p hke }hb kl~ t~ olhk }( hb }k l& oklhk bl kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E ah

pkl {ne {} }zh hkl~ blaoka hkd~& m l | ak a p h hkhbblay hkhb yh ak| ~7% l y l h h olhk } 7 Kl~ t~kc}hb ]]T] a hk bl }khb t~dyla | e hk kc}hb }kdhk }ch [HO ad hh O] hke} }hb }k& }ka| kc}hb ~ }h a hbcl }z a }l p y blh }l p& }ka| y e z hbaa kc}hb mak yhkm~ fak& k p }a t~a }& }hb a hb }k~ k} ol~

kl y aa hb~h fa }l akhk oka& }ka| }k}z hb }l akhk t~a bld klhk p t~a }&| e hk qh {~}& ak~|h mak a a~ olhk }& }hb HQF[K&}ak f~hbcl }& }hb }k~ akc hbh qak& bll t~| } yla fe& al }klh lqhb hkh mh& bp pkh al }klh ah ah }kdhk }ch&h hk hh olhk }(% l y l HK]E7 Kl~ t~kc}hb ]]T] a hk bl }khb t~d yla pk} }zlh aa hbkl p yhbh khb& }ka| }k hb el t~a }pk} }zlh&e z hb }k}z hb kc}hb hbcl fhk }kYl} Hde&d mhb kc hb~h}k~ hk p& }hb }k~ }mak y]]T]& }hb }k~ hk p akc hbh khb y ble akl pk((( Kc} hb ]]T] ahb pk} }zlh }k ahb hhb adc a ~| }h adhbh khb }zh }k}z hb }zchb y hbcl h a( Okl }ka klh aa |~ a~ adokak khb a flh t~dhh ]]T]& HK q}k~ a e} ea pk hk}hk}knc jl~ pk mak yad HK +akhb kh hk7 pk e F#A& pk }kdhk }chF#A& pk }kdhk }ch hk }k~& pk }~ akhk F#A& pk }khb jc F#A& pk }kdhk}ch ak~|h }lh l& ak~|h }lh h,( Okl aa mak y]]T] ahb pk}


50/190

% 1= %

}zlh }k mcdhk }k~ mc kc}hb ]]T] edhb f l qahb f h y ahb fe }hbkl~ t~olhk mcdhk ad HK]E( Ahb y l aa okch pk mc kc}hb ]]T]edhb fl& aa HK ah a }k}k~ a aa okch f l hk~h }kc}hb olhk

mcdhk hbcl }kca ak~|h l hbcl }okl aa jh }kde bld kc} hb]]T] a hk~ a ~ e~d jh kca ak~|h l(% l y l okak khb7 Kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E a hk bl}khb t~d yla }ka| }hb }z hb ole hbak [HO ad MH& }hb hkdhkyhb t~d| ad hb yh& aa }k hb y a }lh khk hkdhk akhb& dh }ch&akhk {a y hhb adc ~| }h ad mcdhk hbkl p }zh }k hb }z hb(

Okl hk bl kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E& ah pkl {ne {}}ch mlh }zh a1 bla7 hh olhk }& hbh khb y okak khb j l y bldaa |~ } a el t~dh kak} aky l hkd~(l y l HK]E& }k kl~ t~ a jl} ad }hb }k hb yz } a acl }z hb y kc}hb olhk mcdhk a kl~t~}k e l a alHK e z hb y pk} }zlh t~| e kc }hb ad ehk( Hkhb t~dh }z hb k h f pkl } a kl~ t~O]%[Kl y l hh O]TM&

f }l~ ak~h t~dh }z hb hk} ad q pk} }zlh( Kl~ t~O]%[K y kl~t~a jl} ad }hb HK]E a e l t~dh kak} aky l hkd~ y }ahbt~d fl y l hkd~( Kl~ t~O]%[K } a }zh a q kl~ t~ ad aa HK]E& kl~ t~a jl}& }~| hklh yh a }z hb k p kl~ t~a jl} ade} qHK]E hc okhb jc e hkhb kl~ t~ak~hb O]%[K yh }k~ a(l~ h| a }k{| zd }zchb hkhb }z hb k p hk}hk& }zchb hkhb}k l le hk}hk mc hkhb hb~|h hkh okak t~dh edhb fl( E} oka&}k~ a kl~ t~O]%[K l okl pkl } je} qkl~ t~a jl} hc( J l y|& aa HK]E ah a akhk qak jc e o } k p kl kd f l akak~hb ad }ch { kl y l f l ak ad }hb HK y hb l fdchb }zh t~dhle a jh f} kl~ t~olhk mcdhk }zchb kl~ t~O]%[K(

] q pkh }ak }zh& a }kkl~ e} aak okl t~} z hb7 Kl~ t~ kc} hb ]]T] a d HK]E f e } pke }z olhk } pkh hk o } t~ olhkmcdhk ad hbh khb }zchb f hk y a ]]T]( H a c j hb kl~ q bl d


51/190

% 1> %

mcdhk }k~ mc kc} hb ]]T] edhb f l y akl pk j zd }l h khk kc } hb ]]T] (

Kl~ t~ ]]T] 5 Mcdhk }k~ ]]T] Akl pk ]]T]

% Mcdhk }k~ ]]T] jdc be7 Mcdhk }k~ } pk ]]T]& mcdhk }k~ } ylae~d#jh hbcl }akc ]]T]& mcdhk }k~ }akc yd| akc kc}hb ]]T](((% Akl pk ]]T] jdc be7 Akl pk }lh ahb& }lh f hb akc ah j}z a }l pfe ahb }a ]]T]? akl pk t~h f oka? akl pklh& h a? ok~ kdc e|ea }kl} j? z l zc }zchb ]]T](((

[} e } aak ak~hb hk}& kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E a

{a hk jhb }fqc qhk bld aal f hb pkh hk o } t~ } a y olhk }y l aal f hb pkh hk aa akl pk jzd kca hb~h y} fa a k~| hb yc }zchb f hk ya ]]T]& }a f jl~ klh el } hb t~dhbld o } t~}k~ a y akl pk jzd +kl~ t~ kc} hb ]]T] 5 o } t~ ~ zd#akl pk ~ yc kd| hb a f l kl~ t~ kc} hb ]]T] 5 akl pk ~yc#o } t~ ~ zd,& kd| kl~ t~]]T] a c f hb jhb kl~ qbld o }

t~ } a y akl pk jzd } a o } t~ +kl~ t~ ]]T] 5 O } t~ ~ zd % Akl pk ~ yc ,(

[} ba oka& kl~ t~kc}hb ]]T] okhb }h }l e} aak jl} f p y l hh O]( Hkhb o } t~mc kc}hb ]]T] edhb f l }ahbh hkl~ e} hh O]& akhb a hk bl yc f hb }zh a q aa ak }l~ kl~ t~O] flh t~dhh }ch jt~ }zhk qh {~}( Ak}l~ akhk f HQF[K& f q}l} ole fdc hb { kl }zh t~| e }ch hh O]TM(

[} ye } f f~h& hl m~hb a jh ad kl~ t~kc}hb ]]T] fhb fa }ka| pk} }zlh O]& bp pkh }hb HQF[K& f q}l} ole fdchb { kl y }hb }k~ hk p t~a mh& t~d }c }ke hb~h }ak f~akcqh {~} y hhb adc ea qhb& ea k hb }kad hkh mh(4(:(:( E} qak}l~ a j h {a hk kl~ t~ kc} hb ]]T] a dHK]E


52/190

% 19 %

Kl~ t~kc}hb ]]T] a jl~ klh }khb t~d e} k}khb aaak}l~& el ak}l~ pkh hk e} e} hc }zchb kc}hb olhk mcdhkhbh khb y akhb a e} hbk d olhk }hk}hk( A }khl& h~ }l~

ak~h jl~ klh e} ak} f hb ad kl~ t~& }k k}khb ak}l~ jl~ klha }z hb qf hb ad kl~ t~]]T](4(:(:(4( Aa ak}l~hk f hb

+4,Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d ak }l~ f l hk~ h zhb } aa kc } hb ]]T] (

}hk a f l hk~h zhb mc kc} hb ]]T] edhb f l& }k aa

HK]E pkl }hk a akl pk pk} qlhk akc kc}hb ]]T]( Ak }l~ f lhk~h zhb h| a }hk jhb kl~ qbld mcdhk }k~ mc kc}hb ]]T]edhb fl y akl pk jzd}lh khk kc}hb ]]T]( F l hk~h kc}hb]]T] a d HK okhb hbhb }hb e} aak yhb aka( | f e a }l~ a jh& ea }l~ ad }} aaa HK~ k hb } l +F l hk~h ]]T] 5 Mcdhk }k~]]T] Akl pk ]]T],( }l d kc f l hk~h& aa hbh khb }k hb }e

aak a} ble akl pk kc}hb& }hb HQF }zh a q p mhb ahb hbk e l y hhb adc }zhkah jfe ahb }a ]]T](+:, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d mcdhk }k~ } pk kc} hb ]]T]

h M] 5 P l { T l

l54

]zchb 7 M]7 Mcdhk }k~ }pk kc}hb ]]T]Pl7 Bl amak y}klTl7 Qf hb mak y}kl }ka klh }zchb o h7 Qf hb mak y(

+1, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d } f bl d f l hk~ h ]]T] qc y l mcdhk }k~ ]]T]

] f bld f l hk~h ]]T] qc y l mcdhk }k~ ]]T] 5 f l hk~h]]T]#mcdhk }k~ ]]T]


53/190

% 12 %

] fh| akc jl} e}hb mcdhk }k~ mc kc}hb ]]T] }k a klhedhb fl jdc hkl~hb f l hk~h akc HK }zchb o (+=, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d } f bl d mcdhk

]]T] qc y l } hb mcdhk }k~ ] fmcdhk }k~ ]]T] qc y l }hb mcdhk }k~ 5 mcdhk }k~ ]]T]#}hb

mcdhk }k~ HKAk}l~ h| pkh hk }}z hb ad mcdhk }k~ mc kc}hb ]]T] edhb

fl qc y l }hb hb~h }k~ }aa kc}hb olhk mcdhk oka ad HK(+>, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d } f bl d akl pk

]]T] qc y l mcdhk }k~ ]]T] ] fakl pk ]]T] qc y l mcdhk }k~ ]]T] 5 akl pk ]]T]#mcdhk }k~

]]T]Ak}l~ h| akc }k| a e}hb mcdhk }k~ pkl j zd e| hb

akl pk( Ak}l~ h| ah pkh hk okhhb l~ akhk el t~dh kbld }f ~ zd&~ yc } a ea kl~ t~( ]fh| ahb hk}k qakc kl~

t~ahb adc(4(:(:(:( Aa ak}l~hk }hk+4, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d yl a } hb a hb yahb a hb~ h y h + a jl } f hbc l } akc HK, (

l y l ak}l~ h| ah a p h el t~dh kbld mcdhk q]]T]y l qm }lh bl hbcl }}l HK& kd| mcdhk q]]T] y q m }lh blhbcl }ad aa }aka O]( Okl }ka klh hbkl p y]]T]& e l hb~h }k~hbcl }} h a hbcl kca akl hbcl } }kdhk }ch akc h a hbcl& aa HK]E ~ pkl }ka klh }khb t~d }l okch HCQ]ZC % }l okch }lh blhbcl }ad ehk }l h a hbcl( Kc}hb ]]T] ahb pk} }zlh }k mcdhkqbldc mak t~d }l okch HCQ]ZC h| qhb| ahb hkl~( a jl}& oklmcdhk q}kdhk }ch khb [O ahb adc }k hb~h yh hbcl }}k~ y}zh }lokch HCQ]ZC qahb f h y qm }lh bl hbcl }ad HK]E }l h a


54/190

% 1; %

hbcl qahb adc(| akhk f kl~ t~e kc}hb ]]T] edhb flakc kc}hb olhk mcdhk HK(+:, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d yl a } hb a hb y

k }z hbkl p yolhk mcdhk hbc l } (]zchb t~ }zhk }ka klh hbkl p y]]T]& HK jh hbcl }akc aa

okak khb a hk~ a~ }kdhk }ch }lh khb HO kca e~d fl hbcl }ad aaokak khb a hb~h hbcl }}k~ y} kc}hb [O khb( Okl hbkl p y }kdhk }ch khb [HO t~d HK ahb hkl~ }k qahb }c l~ olh akc HK pk} }zlh a hbkl p yolhk mcdhk hbcl }& }hb mcdhk }k~ mak yy

hhb adc kl~ t~kc}hb olhk mcdhk HK(+1, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d yl a } hb a hb yk }z hbkl p y}h m hb [HO(

l y l hk HO& okl ah HO e} okl f hb khb kc& mak yah}kl} hkhb okhhb }l akhk akd }ka klh kc}hb & fa h| hk HO q h hbh khb {lh yd|( Hbh khb okl qf hb l a~hb a p hb~h

}l akhk ah }kl} akc hk HO }zh a q aa l~ olh hk}hk a }kc }k~h( l y l hk [O& okl }k}z hb khb kc mak y l kl ahk }zdhk}ak aa& hk [O j~a pkl }e ole hb~h ~ } }ka klh k p hb adehk& fa h| hbh khb q hb ydl }z f hb l a~hb a p hb~h }l akhkakc hk [O( Okl hbh khb akc MH [HO yd|& hbh khb q }k~ fl }zhokch }lh akc yd| h|( Q k p hk} bld hbh khb y aa MH [HO q }c l~ olh hhb adc ak} f hb }h mhb [HO&d kc} hb }h mhb[HO }ka q}z }khk e}h j| oak }kak qpk} }zlh hh O](

+=, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d yl a } hb a hb aa k }z m ak yhbh khb oka +akl } ok ~ k l pkl ~& jc fhk,(

l y l ak}l~ h| ahb ah a p h el t~dh kf hb kc bldmcdhk q]]T] y l mcdhk qakl} ok~ kl pkl~& mcdhk qjc fhk adhbh khb(


55/190

% 1< %

+>, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d yl a | e hkt~ h f z l zc kc } hb ]]T](

T~h f y ole qc} a z l zc }zchb kc}hb ]T]] q bp pkh

z } f h }zchb yla hhb adc kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E(+9, Kl ~ t~ kc} hb ]]T] a hk bl }khb t~d q pk} }zl h ye z hb ad e hb f l aa hbh khb l f& pk} }zl h t~dh k l hbc l&hhb adc ~| }h a d hbh khb }zh }z hb t~ a } (

Ak}l~ h| a }kklh }kja { p khb kd| aa bll }k hb mcaa }aka t~a }a ~| }h { p khb kd| }zdc }hb( ]k hb kl~ ad hbh

khb hb| ahb a hkl~ hb l jl}h& okak khb hb| ahb }hb e}aakh hk kd| q kl fhb ad okak khbl y l hbh khb( Aa okakkhb }z~|h }khb& okak khb ayh h bldc mak y l hbh khb(hb }k lokhb hbhb bld }hb a okak khb e l& okak khb }le h hb( Akhk q kl fhb& q}kceh y}lh ak& ak} f hb& }klbldc mak& }hk dh }chad aa qh pke& mak ye hbh khb a~hbhb akc okak khb }c hh

e l t~dh kkl~ t~y l okak khb( ahb f kl~ t~ad yla t~hb jkhkhk ad hbh khb& fe akc hkl~ hb l hb| ahb jl}h }k hb kl~ad hbh khb&h bldc mak y l hbh khb( Y q ak p hkh ad }k}z hb&ad okak khb yaa qh pke(4(:(1( Aa hkh }a j h hk k hb } l kl~ t~kc}hb ]]T] a dHK]E

Kl~ t~ kc} hb ]]T] f e a }l~ e j} aHK]E hc ~k hb } l( J l y|& hhb adc kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E a hbk df }hb a hb hhb fa }l akhk& hhb fa ahk }zdhk& hhb fa l~ khkhke }k~ yf l hk~h adc& }c zd }ak f~& e z hb kc}hb olhk mcdhk yhhb adc ~| }h ad HK }zh }k}z hb }zchb y hbcl h a( ]~| hklh& hhb adc kl~ t~kc}hb ]]T] }k l kl aa HK]E pkl {a hk zhkhb hkh }fe hk k hb } l kl~ t~kc}hb ad ehk} }e zdhkhb bll pkp fe kh akj } hkhb z l zc }zchb t~ }zhk kc}hb( A


56/190


57/190

% =4 %

HK]E hl zlhb( Ydl }z ad el }z hb pkp fl y l kc}hb ]]T] a }kklh ak7 h }c a q pkp fkh akz l zc y bll t~| } }zdhkak p }zchb ]]T]? }c a q pkp faa jh }zchb h a }ka klh hbk d y

y bll t~| } }zdhk ak p? }c l~ olh akc aa HK]E }ka klh }} kc}hb]]T]( El }z hb pkp f | flh t~dh h aac f~} y } p t~h t~a}& hkhb kh aky o k ad akhb ahb hkaa e~ }k~h bld f~} t~abld y f~} pkp& } p t~h t~a } J} ae} kc} hb qh {~} olhkmcdhk hc y } zd hbcl jlh bl l e} t~a bld~ pkl ak~ qakl pkl adf~} pkp }zchb h a y f~} pkp ad h a q }l h l kc}hb qh {~}

olhk mcdhk a }lh khk( Kc}hb ]]T] a d HK]E ahb f e} kc}hb olhk }( H okhb hkhb ak~ q akl pkl ad f~} pkp }zchb h a yt~a }& e ah pkl }~h }k}knc hkhb t~| }a& ak~h ea& }khb ft~a}((( ad }hb fcl khk hbkl p ypk} qlhk(% Ol h }k a y }k hb e l t~ a } ad aa mcdhk hbkl p [HO

E} }zchb hkhb hkh }k} qa t~dh }z hb hk k hb h kl~ t~

kc}hb ]]T] a d HK]E f7 }zhkkl~ jl} ad aa MH [HO y ]]T]& hhb fa ak~|h eh hbkl p y& }zhkhbcl hb& q kl~ jl} y pkchb }a } p t~h& f~} pkp ad h a q }l& f~} pkp t~a }& okhhbhe j } }khb }lh yhk~ a~ ad }k}z hb& ybl akhb kc((( H~ MH[HO a olh }ka }} y}k hb el t~a }}k qbp pkh ne fl kl~ t~ ]]T] adc y hb a fl(

+:, Hke hkh }akt~dh7 Hke hkh }akt~dh akhk f hkhb hkh }}}zchb hl }l ad el

HK]E hk7 hhb fa }l akhk& hhb fa t~h }z l~ khk& hhb fa t~h }z z l zc& }zhkahb hbk& }zhkah j& ~| }h y ehb f l hbh khb& q }khk ahb ad kc}hb edzon}lhb(((

% H hb f a }l akhk Hhb fa y}l akhk }k hb a jl~ klh }khb t~d }le fa yyh

ad hbh khb( H~ hbh khb a yh f h& }k hbh khb qa l~ olh e


58/190

% =: %

z hb kc}hb ad ehk& al~ olh }zdhb jhkhb e| ea& ahb hbk klh l hk} pka yakc t~ }zhk }kdhk }ch& al~ olh }k~ k} hb~hhkh fa ak} f hb adc(((

% H hb f a t~ h }z l ~ khk Hhb fa t~h }z l~ khk ad HK]E a }kklh t~d }m~| olhk

mcdhk e l hke e a }l~ ble }kl~ akl pk kc}hb& qmhb aa hb~hfa qh a } a o } t~}l ~( Hhb fa t~h }z l~ khk ah a}kklh t~d yla {| mhb aa t~| akt~h f& t~| }zhk kc}hb pk k py l ak~h ea t~a }y pk k p y l el bldlch pk} }zlh +akhb kh

hk7 t~| }zhk t~h }z z l zc& t~h }z }h mhb& t~h }z yh& t~| }zhk ole}zd ole }ch hl j(((,(% H hb f a t~ h }z z l zc

Kc}hb ]]T] a d HK]E f~h }le h hkhb z l zc ok f hb ymc hkl~ hb~|h hkh b| hh& a }k f mc hb~|h hkh okak t~dh } hkhb akhk qak y e ad Hk h a& q}kl~ kl~ jl} y}k hb el t~a

}kd| khk yl a}hk fd c ad okak khb? kca a }kmc hkhb hb~|hhkh akt~dh }akhk aa hbh khb hkq}kl~ k} y okhbhb jadaa a ak& akhk qak& aa t~| }zhk hbkl p yakc kc}hb ]]T]& hkhbz l zc y c a ad ah jhbh khb kd| q}kl~ kl~ jl} ad ah jfeahb }a ]]T]((( K~ t~ad h q fe {~ l }hk khk }l akhk ad aa HK yhk k hb h ~| }h ahb hk}k hb kl~ ad HK( Mc y|& t~h fz l zc }} q e j c akc kc}hb ]]T] a d HK]E dh }ch& kl~ t~k hy yla hhb adc hhb fa t~h }z z l zc ad aa HK]E f hkle yy ahbt~dh }z hb y a hbk d qhb ahl y l aa HK]E(

% Ahb hbk }kdhk }ch]z a q pk} }zlh okhb hbhb ad }lh jokcd ka o }k~}& q

ahk }zdhk bd| b} bld aa HK }k e} }zchb hkhb |~ }t~| }hk }khbf l f p mhb aa }khk }~ e l ad okcd ka ahb hbkyc kc}hb olhkmcdhk HK( Ahb hbkHK ahb klh l }k ahb blp HK }k~ }k p a


59/190

% =1 %

hkl~ }khb }lh hkdhk akhb& akhk {a& blp HK zd aa t~|}hk o p }k l&hb h( Ahb hbkHK }c hh qa ahk }zdhk ad HK }kklh }zh aae }7 }l} ole akl pk&| hkdhk }a }kdhk }ch y f~ ak~|h }lh }&

t~h f } p }z~hb y qmhb a kl~ t~ hb yh olhk mcdhk% ]zhkhb~ h hkh f a

]zhkak~|h eh& hhb fa y pke ak} ad ah jf e} }zchbhkhb |~ }t~| }hk h qf hb& ak} f hb qh pke mak yy q }khk ahb ad kc}hb HK( J l y& ah jHK f hb l }z a }l p }ka klhaa aklh f a olhk mcdhk ad HK]E( Y l olh }ka y olhk hbkle ak~|h

eh& ah jHK a }kfe }hb }ke bl }z akc mak y& ahb hkfe blel& }ke ak fe khb bl }z ad mak y( Jhb yla b| }klh ae y l okakkhb }zchb t~ }zhk bldc mak& hb l ah jHK }z a }l p }kde bld t~}zhk {a }lh jh mak y( d qaa } hb al }lh mak ykca a~hbhbmak y a {~} j l ah jHK( Ah jHK f fa f hb ak| ~ ak~|h}l hkhb }khb }lh }h kl~ }}k}z hb& }okak khb& } l }kahk }zdhk

h aa hk kcak hk akhk qak HK( Mc y|& ah jHK a }zhk ak~|h eh adc }k qfe ble z l zc }zchb kc}hb ]T]] y }ka klh }}ydl }z }yh& blp okak khb }zchb yla }ka klh kc}hb ]]T] t~d HK( Y e} HK e~h pk} }zlh& e~h e z hb kc}hb }k pkl a lhbah ja }zhkadc t~h f y yh khk( Yla ~ } ahb hbk e l }zchb aa HK]E q}z hh fhb pk y okhb kl~ t~h~ akhb }dokhb al hbah ja }zhkadct~h f y okdl }ka(l~ h| flahba jl}hb }zchb jl ahk hh olhk }}zl }ka dhb khk }khk yhkk hb q~ z hb } l }m~| t~h f& }m~| olhk }y pk hb }ka qh {~}olhk mcdhk klh hd|(% ^| }h y e hb f l l f ad HK]E

J} ae} hbh khb hc e~h a~hb a p akc okak khb aa qh pke mak yad ehk~ ah pkl a e} ehb f l l f hkhb h l ehbh khb ad kokhb a akl hkhk( T~dh k l f bld kdl hbh khb f


60/190

% == %

t~dh kmak y( ]zchb el t~dh kh|& a }kkdl jh ahb a~hb a p akchkd~ aa mak yah }kl} edhb }hk ak}d pk hb& kca ak h }k~h fhbh khb h| fel f akc hbh khb old }zchb yla {f ke} bldc mak

hc ( Jh ahk & ~| }h }} }zh }k}z hb q f l~ olh ~ }lh okak khb fd akh e~d aa qh pke mak yad hbh khb( ^| }h adhbh khb a }kklh }zh aa e}7 okhhb }kdhk }ch& o }k~} { fhbkl p y& }k l bldh }kdhk }ch& ok hhb p hb aa pk hb }lh }kdhk}ch& q d mhb ad aa qh pke mak y(% Q }khk ahb a d kc } hb Edzon}lhb hbh khb

Q ahk }zdhk hb| ahb b| b} }zchb f hk ya HK j~a aa HK pkl ak hkl~ k h h ahb }a edzon}lhb }zchb kc} hb ad ehk(Edzon}lhb }zchb kc}hb HK y l aka hhb hbklh a~ }k}z hb y pk}}zlh aa fcl qh pke e l qf akla a~ hl bld HK y l }k}z hb( Hkleya jh ad edzon}lhb f }k~ k} okak khb y }c e l l~ olh oak}kak okak khb qmhb aa qh pke mak yad HK(

4(1( OLHK HBKL E AD E] QHA ]ZCHB YL A HHB ADCKL ^ T^ KC] HB ]]T] Y JL KA ]K A ] Y H M HBYC YL ] HDE4(1(4( Olhk hbkle ad e} qh a }zchb yla hhb adc kl~ t~kc}hb ]]T]+4, Akhk qak t~ h f z l zc kc } hb ]]T] } l HK hbc l k l Kh T~ a

+Ocznd N{akdhbn Jdho ONJ, _:; U e } }zchb aa HK ~| }h hk} }zchb k }khb HK Kh T~a& y l k h 1000l f }l 4=: h a& }zchb a Yl} Hde(F l hk~h }hb }z hb jhk t~h khb he }zchb 9 he bh | } 1;.(' Akhk qak t~ h f z l zc kc } hb ]]T] a d ONJ jdc b e aa ahb yl ahk 7% ]l d kc mdhk }lhb ONJ y }hb f l hk~h a ah hka a jl}h aaz l zc a flh t~dhh kc}hb ]]T] }zh a q }e ole a kl y aa pk hb h olhk mcdhk e l?


61/190

% => %

% T~h f z l zc kc}hb ]]T] y t~ h f hbkl p y a f p y l hkd~?% T~h f z l zc jdc t~} }ch jkc}hb ]]T] a d ONJ }zh a q hbmhb aa pk hb pkp t~h f z l zchk }hk yhk f hb?

% T~h }z aa z l zc hk f hb }khb t~d aa kh ea y jh mdhk qakole }zd(hk o {ne {} fl aa kh ea y aa jh mdhk qak ole }zd?% Aa pk hb pkp& ahb ay m fl~ t~h f z l zc a akld q}zchb }chk}khb HK?%d mhb kc z l zc kc}hb ]]T] e } aak k p f pk k p y l aklh f az l zc ad ONJ?

% [| mhb& t~h f&c }c l hbak~|h bld t~h f z l zc yl hbah j}a hbkl p(' A a ~ } ak a t~ h f z l zc kc } hb ]]T] a d ONJ a j }z } }z

q akhk h aa h ypk}k~a hk qd~7% Kl hb t~h }z }h mhb ONJ a }zak hkle {| mhb ea }l~& aklhf a& hkle yolhk mcdhk& z l zc }zchb {ahk z& }z a hkhb z l zc y

f l hk~h ad HK hke }kl} f p e} k}khb ole qc} y t~h }z z l zckl~ t~(% Kl hb }ke hk z l zc }h mhb& kl hb l~ khk& kl hb }h mhb}aka ble q} ak} akaa kc}hb olhk mcdhk }knc t~| }zhk& t~| ak }h mhb&hk bl }k hb {~|h ea z l zc ad kc}hb olhk mcdhk&dzd aa jlh pkp hke ble }kl~& kh ak }l d z l zc& }h }k} m ch}z a(hb }k l {ne {}& bll t~| } y t~|}hk {f z l zc k}khb(% Kl hb ak~|h ylh a aka hhb pkh }ak& }ke hk& m jc&c f hb&hk blhk o z l zc y aa jpkh z l zc hbcl }& }h }ka& }h mhb }ahbkl p }knc }hb ehb hbkl p yak~|h jl} t~d aa kq & jc ac& aa jhmdhk qak ole }zd ad aa pkhb jdh& }}a hbkl p f p jc ac(

Y l a a~ }aka ak} ak& }ak jak okl kc}hb olhk mcdhk hhk}khb t~h }z z l zc kc}hb ]]T] a d ONJ }ka qpk} k~| kl~ t~


62/190

% =9 %

y ble }kl~ z l zc& mc yla ahk jc }h }k} m ch }z a a }ka klh}z a okld zd aa pkh t~|} }h mhb(' T~h }z z l zc kc } hb ]]T] a d ONJ b e = | ~ } 7 [a hk kh ea

z l zc?hk bl z l zc? }knc ml z l zc? t~| }zhk t~h f z l zc(K}khb jc ac t~h }z z l zc kc}hb ]]T] a ONJ {| mhb

a kl~ t~y kl~ fa akc pkp }khb }lh } l a }} aaa a p zd t~|}hk }h mhb ad aa a p a }ke t~| h y kl hb z l zc h ypk}k~a(% T~h f z l zc }h mhb7 ONJ t~h f aa kh ea z l zc }h mhb }zh a q c f hb z l zc }h mhb& }kl} f p y t~h f kh ea z l zc }h mhb& }z a

hbkle okhhb ak~ hb& }z a hbkle e khk }ch YDZ akc mdhk ea}h mhb(% T~h f z l zc }k}z hb7 Pkh }ak z l zc }knc hbhk O]& z l zc }blOZR#hbcl }y }l okch }h }ka& z l zc }knc }hb qh pke& pkh }ak hk| fl q~} y aa fcl jc ac flh t~dh(% T~h f }l qh h y }l qh a7 T~h f bl l kh z l zc fl q~}? t~h f bl l

kh z l zc }kdhk okch? }hk }ch ea }k~ hk p zhb } fl m olh a {ahk }hb }khb?l~ akhk fl q~}~ zd~ yc& el jpkh ~ a }k {~} }kd|l fl q~}& kl hb ak~|h ylh q{ne {} {~} y Ak}akKl hb t~h }z z l zc qpk m~|}{~}(% T~h f z l zc yh khk jdc be7 T~h f z l zc }h mhb& z l zc ahb yla&z l zc mdhk }lhb& z l zc yh pkhb& z l zc aklh f a& z l zc hbcl kl& z l zc pkp f(

Z l zc yh khk a c f hb }knc aa pk hb pkp ad k}khbJdqnf LL? t~h f z l zc yh khk }knc aa pk hb pkphk }hk }khb t~d jh mdhk qak ole }zd mc }z hb aa jpkh f p(% T~h f z l zc }l aa h ypk}k~a7 Pkh }ak z l zc }knchk o khb}khbl y l aa h ypk}k~a }zchb y hbcl h a(


63/190

% =2 %

Pk hb pkpc f hb z l zc }h mhb }l aa h ypk}k~a a cf hb jhb aak }hk }l qh a z l zc }knc JLQ y e khk ]nfl} +}hb bl lkh z l zc,(

+:, Olhk hbkl e t~ h f h { ~ }zchb kc } hb ]]T] a d QlhbdpcznJh ahk yla {| mhb e} k}khb pkhb hbd h {~ }khb t~d

aa a ak& akhk qak akc yd|& }khk f p ~jdh ble q} HK ahb hk e z hb aa hbkl p yolhk mcdhk HK klh l& Qlhbdpczn t~|hk hkhb hb lo o } aa okch }h mhb pkl ak~ }zak hkle }z a }lh }zchb yla }kaklh pkh fcl }h mhb akhk {a md }zh hkhb hk bl y}hk khk }hb

}k+ok hhb }kdhk }ch } aa hb~h }k~ hk p }khb }k hb& hb l jcfhk& }l qh o t~ & mhb }lh& aal~ olh y}l akhk& }zlh yhb pk}}zlh, y a }k}kd| l o } t~pkh fcl }zchb t~ }zhk pk ak~h }khb}k hb kd| yc j} o }k l le hc oka(

pkhb hbd aa okch h {~ pk} qlhk }zchb t~ }zhk }lh khkkc}hb ]T]]& aa HK]E Qlhbdpczn {| mhb mdhk qak }knc ml

hkh jl} hkhb m~ kl~ ahk jc q e yh h hk y}h mhb( Mdhkqak }knc ml okhb pkl f e} mdhk ea pkh fcl e f mdhk qak hkhbokak khbdhb }h }l hkhb yh }h mhb }le h ah t~dh }e( ]zh a q h|& aa HK]E Qlhbdpczn qa hkhb akhk qak }kak k p l y l }hbokak khb(+1, Olhk hbkl e }l }z [HO }zchb kc } hb ]]T] a d Hbh khb

N[LEJDHO +E , | e hk kc}hb [HO& N[LEJDHO ak}z hb } p }z~hb yc

hkhb f hk ya t~dh }z hb hk | e hk [O qdhb aa h a dhb pk} }zlh&ok~|h okak hkhb bldc mak olhk mcdhk hk& }c el }z hb }k~h f l akc[O hkhb khb kc y mak y& e z hb okhhb }l akhk ad mh(

N[LEJDHO ak}z hb }ka klh jc fhk hkhb okch yh f~ hbakc aa MH HO E& jc fhk hkhb okch yd| }kdhk }ch kca akc hkhbhb l h a hbcl yd| }lh e~d aa khb kc y mak yad E & a~hb a p


64/190

% =; %

mak yjc kle }h mhb l y l hkhb okch h okhb }z a ad hb le~d h a hbcl y hkhb hb~|h hkh mc z l zc akhk }z y }k hb el nefl( N[LEJDHO hb ydl }z a~ hl t~dh }z hb }zchb yla }ka| kc}

hb [O ad E }khb t~d aa fcl khk mak yakhk hk7 akc yd| }z a }l pl y l hkhb hk HO h a hbcl? jc fhk akc hkhb okch yd| ad aa]A]M a~hb a p }l akhk akc hkhb hk HO khb kc y mak yad E ? jc fhk aa okch yd| l y l hb l akc yd| a~hb a p hkhb okch yd|}k hb el akc aa hk [O E ? y a~l ahb f jc kle akc hkhb hk [O E l y l aa okch h e hk HO okhb }z a y hkhb z l zc }k hb

e l y akhk }z b| zd( Qk}z y}l akhk ad N[LEJDHO f hke e aak }z blp }zchb }z hb k p hkhb z l zc akhk }z y z l zc }k hb el b|ah }z h yla a~hbhb yh ad akhk pkkca ad } hkh y fehkk hb h }hk ahk }zdhk ad khb kc [O ad E }zh }k}z hb(+=, Olhk hbkl e }ka | kc } hb ]]T] a d HK Jdhboco ]kl Fdh

Hbh khb Jdhboco f e} }zchb qhkhb HK]E f h hk} ad ]kl

Fdh klh hd|( Mc a pk hb k hb kc}hb hbh y he j } a }k la hh HK Jdhboco a hkhb j a pk} }zlh y } ja y }z }khk e}}zchb hkhb HK f h a }e a ad ]kl Fdh& ahb hkad }kbl l(

}ka| kc}hb ]]T] pk} }zlh& HK Jdhboco z } }ak aa}zchb yla }ka klh }l }z kc}hb [O +ak| ~ f }l }z yh,& } bp pkh e z hb }k}z hb [O ad ]kl Fdh( Kc}hb [O ad ]kl Fdh pk}}zlh oc }knc aa kc}hb oka ad HK ahb pk} }zlh& hkkc}hb7akc yd|& jc fhk& ]]T] y aa kc}hb oka(

Hbh khb Jdhboco ah z } ak }z hb } l yla k~| hb aa hb~h yhhbcl }}khb t~d aa akl hkhk ad HK }zchb y hbcl h a jhb aak pk} khk apkl~& }zl pkl~(((

Ahb y l yla bld }hb ad aa hb~h yh hbcl }f yla e z hb adaa kc}hb akc yd|( HK Jdhboco }ka klh yla akc yd| l y l aa


65/190

% =< %

okak khb a t~dh k }h mhb&hb }k l }hb a hb aa okch ~ } akhb okch t~a }(+>, Olhk hbkl e hhb adc h hb f a kc } hb ]]T] a d HK]E ]z~hb

T~ a okl k l hk p t~ a } A akkc}hb ad k}khb HK Yl} Hde a e} qh} } hb hb

y l aa HK ]z~hb T~a( Aa HK ]z~hb T~a klh hd| dhbhb }z a qap ahk }zdhk z } f h j l aa ade o } kl hk p t~a }( Klh }l& ]z~hb T~aa = HK]E HH& 1 HK akhk qak& 44 HK]EAP& = ahb }| t~h f }l qh y44: HK]E a p }khk pk( ]knc hk bl }k k}khb HK]E ]z~hb T~a

}h }l hkhb |~ oe hl j} hk7 Qyh l~ fhk j& }fdh }ch yh}k p? ]zhkt~h f |~ oe& hkl~ HK]E }k~d f? A a~ }aka hhbh& q adh }kl p ad HH yc a a~ }aka& ahb }a }aka ad aa HK z }f h(

a }khhb adc hhb fa kc}hb ]]T] a d ehk }zchb }lh }zhkkl hk p t~a }& aa HK]E ]z~hb T~a }ka klh e} qbll pkp hk7

%]k hk } & } p }z~hb {f m}le h {~(%]k kdl& |~ a~ aa HK]E HH }kcak hk zd o kcak }hb yh l~ f } }fdh }ch yh }knc }khb ft~a }f ;.(%]k jd & }ka klh {ahk bl }z MH& }ka klh apkh kc y hle |} a pkl~ ad HK]E }zh }k}z hb akhb okch(%]k } &| e hk yh kc olhk mcdhk }zchb HK o } k p y l }hb f hb k pf akc ah jhkh ylhHK( Yh kc HK a }kklh kc}hb HK }knc}l~ ak~h t~a }& pkchb aak fe yla& okhhb bldc }l p y l okak khby aa hl m~hb oka }k~a yyh kc }zchb olhk mcdhk(%]k h e & kch }klh aa t~| akt~h }z l~ khk& a a~ }aka }knc aa}l~ ak~h t~a }&d mhb kc aa qh pke mak yHK md }zh ahb hbk adc(4(1(:( Jl ka }k a }yh mhb yc Yl} Hde


66/190

% >0 %

T~d pkh }ak e} qt~a bld yolhk hbkle }zchb yla hhb adc kl~t~kc}hb ]]T]& a }k}hb k p y z} zd e} qjl ka olhk hbkleakc Yl} Hde hk7

E } f7 [| mhb k}khb ole qc} y t~h }z z l zc kc}hb ]]T]zlhb jl} y l k}khb t~h }z }h mhb }z a }k~a KT]& }khk ylh Klhb }h mhb okhb a f }khk ylh Kl hb t~h f z l zc(% [| mhb hkdhk& kl~ t~k}khb { p khb }h mhb hl jhke k}z }} akc ahb }a t~h }z z l zc kc}hb ]T]]( ]k a klh aa ok~|h hbk ad ~jdh Jdqnf yble q} HK(

% [| mhb&c }c l hbak~|h bld yt~h }z z l zc kc}hb ]]T]&}hb a hb t~h f z l zc c a&hb }k l hhb adc }ka }zak hkle&}hk } bla yc a hbkhbkl p l y l ah j}z a }l p fe ahb }a]T]] y }knc olhk hbkle ad ONJ }k okhb a pk hb pkp pkh }ak pka } p& klh l hc a }k}kd| }k a olhk hbkle y hk bl adak~|h eh }zchb t~h }z z l zc(

Kdl f 7 ] hb yh l~ fy { f m}le h }h hb ad aa HK]Ehke fhk e hk kc }l akhk& hhb adc okhhb ahk }zdhk y akhb ak~z l zc kc}hb ]]T]( ] hb HK]E pkl {| mhb y }ka klh aklh f aolhk mcdhk e l& hk} f ak }z hb yla e z hb t~| e kc } hb& KKahb hbk& kc}hb edzon}lhb&d mhb kc y hhb adc }lh ak aa qh pke& mak yHK klh l md }zh ahb hbko }k~} }lh }lh? al aak j

e| t~ h f yl~ khk }knc }m~| olhk mcdhk e l? {| mhb& ak~h kcy yh jh kc }ch jaa t~| }zhk hbkl p yad aa kc}hb ak| ~ad HK]E& }ka klh al aak khk akhk mcdhk hbkl p& {ahk }zakhkle z zhb& }~h }k}zl}aa t~| }zhk y yh jh a {| mhb(] hb a hb t~| h } aky } ak~ }zak hkle ad HK]E }zchb olhkmcdhk& p mhb | k h aa t~| aky ak~h ea t~a }ydh }ch}zchb f hk ya }l akhk hbh khb(


67/190

% >4 %

Jd f 7 [| mhb aa t~| akt~h f y kc}hb pk k p y l ak~h e at~a }hk t~h }z z l zc& t~h }z }l qh h & }l qh a& t~h }z yh& ole}zd& ole }ch hl j& {| mhb t~| }zhk kc} hb ]]T] kl h l }knc

ak~h ea t~a }& {| mhb k}khb o }ch y }kl} f p aa ak}l~& jcac }l akhk pk k p y l aa ak~h ea o }ch t~a }& {| mhb y kch}khk k}khb ak}l~hk bl ea dh }ch y kl~ t~kc}hb ]]T]ad hbh khb pk k p y l ak~h ea t~a }y }ka }lh Yl} Hde(|e hk ahb }a ole }zd& ole qc} hl j}zchb yla ole }zd& ble q} kc}hb ]]T] hbh hbd z l zc(

J h f 7 [| mhb aklh f a pk} }zlh ahb hbkhbh khb& hk} f k }khb }khb }lh t~h f +ELQ, akc }ch jk}khb hbh khb pka yahb}al~ khk olhk mcdhk& ole qc} kc}hb hbh khb& t~h f hb~h yh&}l qh& t~h f z l zc& t~h f ahb h y ahb }a o }ch& k}khb }kdhk}ch flh HK +PLQ,& k}khb bldc mak lh }y ble q} } {d( Ak }z hbk h hd h yla ~ }y hhb a p k}khb ahb hbk}khb }lh hke pka

yakc yla pkh }ak&hk bl&c f hb z l zc kc}hb ]]T]( Kl h lkc ahb hbkhbh khbj} o p y l }zhkahb hbkad aa h a}zchb ok~ ya y }zh }kbl l( Yla klh l kc ahb hbkhbh khb qfe}l} ble a }k l bldh& fdchb& pka yyla t~h }z &l~ khk& }ahbkl p ahb hkpka yokak khb hkdhk akhb }k~h }lh k h(hb }k ly l yla pk} }zlh ahb hbkhbh khb f yla pk} }zlh aa mak yhbh

khb klh l( H e f 7 ] hb a hb k p }a t~a }& }ak aa }kde bld aa ak hb }zhk y}kakk p }a& ble q}& }zdcl }khb }lh y l aa HK }zh }kbl l& }zdhk }k }l d q k}z yyh y ahb hbkad aa }aka }l akhk t~a }& pk}}zlh aa el t~dh kk p }a qchb pk hb yd pk hb y l aal }a }zh}kbl l(


68/190

% >: %

' Q~ f 7 | e hk aa kc}hb }l }z {~} ok~( ]hb a hb }k~ k} aahb~h yh hbcl }}zchb y hbcl h a hke pka y}} k h akc aa kc}hb ]]T](

O ] F^ H AK HB L

Kc} hb ]]T] a d HK]E f kc} hb a ydl }z y ahb t~dh}z hb }zchb kc}hb olhk mcdhk ak~hb ad HK( Kl~ t~kc}hb ]]T]ad HK]E f a q }c fhb }lh akc aa MH [HO& }c l~ olh akc t~ }zhk

f~ }khb khb kc& }c }ke qa ehk ahk }zdhk }zh }k}z hb t~a }(Kc}hb ]]T] a d HK]E f e} kc}hb edhb fl hb~h }k~ z } f h akc HK& hkhb h ahb h akd hkl~ z l zc fe hk k hb } l kl~ t~kc}hb olhk mcdhk ad HK( Akhk y y|&aklh }khb }zchb ahk }zdhk& aa HK]E ah pkl de kl~ e} aak } hb }h y]]T](

Mc }zchb Ak hb L }a bl fe z aa yh f f~h a jh y

kc}hb ]]T]& a}kf74% Okhb hk }e t~dh }z hb ad kc}hb ]]T] l y l hh O] }zchb t~}zhk kl hk p(: % Fe z okl hle&a le& ydl }z ad kc}hb ]]T] l y l hh O]y HK]E& aa pk hb }ka ]]T] ak | ~& aa ahb a]]T]& aa t~|ak~h t~a }flh t~dhh kc}hb ]]T]1 % ]zhk j| hkhb okl hle a jh ykl~ t~ kc} hb ]]T] a d HK]E& hkhb ak}l~hk }hk yhk f hb hk bl kl~ t~kc}hb]]T] a d HK]E(= % Akzd aa hkh }a jh hk k hb } l kl~ t~kc}hb ]]T] a d HK]E(> % Hbklh a~ olhk hbkle ad e} qh a }zchb yla hhb adc kl~ t~ kc} hb ]]T] a d HK]E y z} zd jl ka }ka } yh mhb yc Yl} Hde(


69/190

% >1 %

AK HB :]K A ]Z HB KL ^ T^ KC] HB ]KDHK ]CH T^ A ]

AD HBH KHB ]K HB EL YL ] HDE

:(4( ] HB T^DH ]HK KHK OLHK ]YL ] HDE ] HE :004 H HE :002

M l q fhkc ad hb& ahb a~a l e l h a }d } ahkhb }khk }~ k} qa }c f h }zchb f hk ya O] hk7

% Hh olhk } y } t~d }k l o q~| ble&} }a }hb }z hb ok

adc y pk} }zlh } hb l }ch mlh((( Klh hd|& Yl} Hdedhb f t~a blda }a }hb }z hb hkdhk hk} Ak~ qd~ ]z~hb T~a& y l }le h hb }hb}z hb z } f h }zchb aa he }l p }knc( Yl} Hde} }a }hb }z hb BMPhe qd~ adc k h he }z a& jhk t~h }zchb > he :004%:00>} ea o kcak 2&>. y he :00> }l p }a } a o } t~okt~dh7 BMP }hb ;&=.f ea adc hk} }zchb o kcak > he +:004%:00>,( ]zh a q }hb }z hb

olhk } e hk e & BMP jhk t~h~ hb l ad Yl} Hde ahb }hbokchb 40.#he }zchb yhb > he +:004%:00>,( He :009& hh olhk }Yl} Hde }l p }a }hb }z hb adc&} ;&:. %| f e a }hb }z hbh hk qcy l ;&=. ad he }z a y y } ea qc y l o kcak ;.& fe pk} a m~|}z ea m l ;.( E a }hb }z hb olhk }h| blp BMP jhk t~h~hb l } }zh 44&> }zl~ YHM& } hb hb 2:0^QM( He :002& olhk } }hb }z hb ;&=;. qc y l he :009& k~ k} aa ak}l~ O]%[K ad he:002 a kch }khk y } o kcakzd(

% Olhk }y e } hb l h hk& aa t~dh ky ahl ak| ~}zchb hh olhk } +}ak f~% }l~ mhb& }k~ akl hbh qak, a al }klh?yla k~| hb aa hb~h hl fa akc pk} }zlh a }lh j& }fk~| hbBMP yc hbh qak Hk h a y } molh( ]hb yh ~ }yc hh olhk } }hb hkdhk( }c mhb }ke hkl~ a q y} ak} o }k~} t~dh }z hb


70/190

% >= %

% A a~ olhk }& a a~ fdchb }l p }a ak~|h mak }knc k hbAHK& KK( Kc}hb olhk } l hbcl y kl hk p O]T] a j a }lht~dh }z hb( E} qqh pke ad }d a qa ahk }zdhk }zh }k}z hb t~a

}y l }k hb kl~ a ~| }h(% ]k akolhk } }k}z hb hk k hb [KAH j a ~ a {|

mhb? e} qfcl }k}z hb e l khk }khk? }k}z hb khb kc pk} }zlh} hbl hkdhk(J hb :(47 ] a }hb }z hb BMP ad Yl} Hde bldlch :004%:002

+ h y7 .,

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002BL ]Z 9&< 2&4 2&= 2&; ;&= ;&: ;&=;

9&2&0

2&>

;&0

;&>

:009 :002

. Hb~h7 Jc ac a d Akhk Pk

Jl~ :(4 ] a }hb }z hb BMP ad YH bldlch :004 % :002

Kc}hb ~ } }z a }l p h a hbcl }l p }a a hkhb ak~|h jlh}ak aa yl~ hb ak f k~ k} aa mh f h a a p pkp }zlh okdl

z } hkdhk& hk} f aa mh }z hb le edhb hbk d O] adc( ]hb }z hb y ~ }}z a }l p h a hbcl +IML, y [O f aa hkh }akak} }ka| q }hb }z hb y } ja ad YH }zchb }k l bldh t~d( IML }hb ehk y l }a}hb }z hb f~ o } 24. o }he :001& fh ach qo fa 40&: }^QMyh ade o } }zchb he :009( IML }zchb he :002 } okchb 42&;> }^QM(Yla Yl} Hde akhk }ka }z }khk }khk ylh ad }aka }k hb el }k

bl l R]C }c hhhb fa }ka| }hb }z hb ~ }h a hbcl }zchbhkhb he } l(


71/190

% >> %

J hb :(:7 ]k~ k} yh ~ } }z a }lp h a hbcl bldlch :004%:002+ h y7 } QM,

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002

BL ]Z :&> 1&0 1&: =&4 >&; 40&: 42&;>

:&> 1&0 1&:=&4

>&;

40&:

42&;>

0&0

:&0

=&0

9&0

;&0

40&0

4:&0

4=&0

49&0

4;&0

:0&0

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002He

] ^QM Hb~h7 Jc ac a d Akhk Pk

Jl~ :(: ]k~ k} yh ~ } }z a }lp h a hbcl bldlch :004 % :002

Ahb y l yla }hb }z hb ehk ead IML& yh }l }z akhk }ka pk} }zlhCMD ahb flh }a }hb t~d aa he

J hb :(17 ]hk khk yh CMD bldlch :004%:002+ h y7 } QM,

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002Yh bll hbh 4&9> 4&> 4&> 4&9> 4&9 4&; :&

Ade o } akc yd| :&= :&> :&; :&< 1&2 = =&=> Hb~h7 Jc ac a d Akhk Pk

4&9> 4&> 4&> 4&9> 4&94&;

::&= :&>

:&; :&

0

0&>

4

4&>

:

:&>

1

1&>=

=&>

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002He

] ^QM

Yh bll hbh Ade o} akc yd|

Jl ~ :(1 ]hk khk y h CMD a d YH bldl ch :004 % :002


72/190

% >9 %

% Y }hk khk [HO7[O y HO ~ }hb }z hb hkdhk akhb y l }a }hb }z hb f~ o (

Ole hbak [HO ad ah a he :004 } 1:&= }^QM& he :00: } bh

19 }^QM +}hb 40. qc y l he :004,& he :001 } =>&> }^QM& he:00= } > }^QM& he :00> } bh 20 }^QM& he :009 } ;> } ^QM& he :002 } k h 40< }^QM(

Aa e} khb [O akfa ad Yl} Hde f7 }kdh& m} ed|& md bl|&qh pke b& khblh }e| }hk& }k~qh&m~ }k( ]hb }z hb aa hkee } khb ahb pkh hk }hk }ak aa }zchb yla ak~|h mak a a~ [O& klh

a < hke e} khb} ole hbak [O }zh 4 }^QM y l : e } khb e lf a pk y adc q~( Hkh ak~hb& hke aa e} khb ahb hbkl p ~ }hb}z hb ok(

Y a a~ }k}z hb& khb kc Yl} Hde a e} }zh :00 }k }z hb& }zchb ok~ ya Ak~ yh akle ~ }k+}zh >0., qchb blemh y}}z hb( Ok~ ya Ak~ ~ ahb a {~ k hb ble hky}}z hb&

akle }zh :0.( ]zchb okl }k}z hb Ak~ E y Ak~ Pkl }hb ehk a yole hbak }~|}l fh }}z hb(J hb :(=7 Ole hbak [HO ad Yl} Hde t~d aa he +:004%:002,

+ h y7 }^QM,

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002HO 49&; 4< :> 1:&> 1; => 90&;[O 4>&9 42 :0&> :2 1: =0 =;&1

0

40

:0

10

=0

>0

90

20

:004 :00: :001 :00= :00> :009 :002

] ^QM

Hkp ok~ [~} ok~

Hb~h7 Jc ac a d Akhk Pk

Jl~ :(= Ole hbak [HO ad YH bldlch :004 % :002


73/190

% >2 %

% ]hk khk }k}z hb }l akhk % }l h } 7]zchb okchb }k l bldh } he :004 h he :002& }k}z hb }l

akhk }lh }a j a }lh t~dh }z hb( Hkh ak~hb }k}z hb }l akhk Yl}

Hde } }a }hb }z hb }} ydhb hb| ahb kl hk p y l }k}z hb }lakhk t~a }( Aahk ak}l akhk hb| ahb hhb adc ydl }z }z~hb bldh}l akhk }zchb hh olhk }( Hb~h fa k~| hb akc~ }pk} }zlh ok yd mhb a jh phb ak hb }zhk ak~|h mak a a~ olhk }& pk} }zlho } a~ k}hb O]%[K(:(:( ]K A ]Z HB KL ^ T^ KC] HB ]]T] AD AA

HK]EYH _:1&:=&:>&:9U:(:(4( Okl t~} kc}hb ad HK]EHH YH

Klh hd|& k}khb HK]EYH be a aa fcl khk hk7 2 HK]EHH&11 HK]EAP }k& 4 HK]EAP hhb }kh& 1< akl hkhk HK h a hbcl }lYH& > HK flh mcdhk }l YH& < Ahb }| }l akhk& 4: Ahb }| akc }k~ }lakhk& >: yh pkhbl mlh HK h a hbcl }l YH +akl }l} {ne pkfa q

4,( ]zchb& aa HK]EHH yh he ydl }z ak c y akl pkl aa }kpkhmak yHK hl ak~hb +akle }zh 20.,& o f aa HK h a hbcl y HKflh mcdhk +akle okchb 4>.,( Aa HK]EHH he ydl }z ak c y aa HK h| a yh ~ } f h& a ehb f l z hb ok p }ch t~a& okak khb f}} ae l }hb f p mh a}zchb { kl& aa MH& aa }hb ahb }|

H~ hk }zchb bldlch hh olhk } jdc a p }z a |& HKH]YH f HK m~| hk}a t~| h olhk mcdhk }zchb f hk ya ]]T]& }k }okl ak~|hqdhb a ak}k}z hb aa HK~ a pkp }ka klh ]]T]& hkhb ak | ~ yh } p }z~hb yc = HK]E f h ad HH +hk7 HKH]YH& HKA]YH& HK])P]YH& HKHHcYH& }zchb HKH]YH yh akle } }z hb adchk}, y e} qHK]EAP hk7 N{le jdho& Ak~&hb d qaa HK ~ a~hb a p aa }lh ak ad HK }zchb }kdhk }ch [HO& }a }kdhk}ch hkdhk y k~ k} HK~ }kde bld k }khb }kdhk }ch QRLI] y l


74/190

% >; %

hkhb pk hb }ka }kdhk }ch pkjlh hk7 }h mhb akhb }& hk }k~ak~|h }lh& akc yd| }kdhk }ch F#A& akl} ok~ jakh

nâng cao hiệu quả hoạt động thanh toán quốc tế của các ngân hàng thương...

Documents