namastheandhra - jan 2012

Vol: 1 Issue: 6 www.namastheandhra.com JAN 2012

P r i n t e d i n U S A , D i s t r i b u t e d i n U S A , I n d i a , M a u r i t i u s , M a l a y s i a , S i n g a p o r e , D u b a i , A u s t r a l i a , U K , N e w Z e a l a n d , C a n a d a

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

... 19e ù|J˝À

ùdy˚ \ø£å´+...

Áù|y˚T e÷s¡Z+...

... 4e ù|J˝À

|ü]≤\

düT˙‘·≈£î dü‘êÿs¡+

... 6e ù|J˝À

www.namastheandhra.com2 www.namastheandhra.com 3

MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T,

á dü+∫ø£ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT

[email protected]≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

- MT qeTùdÔ Ä+Á<Ûä(for advt Pl send email to... [email protected])

ˇ+>√\T˝À ... ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\T... 7e ù|J˝À

ÄªC≤<ä÷μøÏ >∑T˝≤+...... 10e ù|J˝À

2011 ≤|t >±&Ó®Ÿ‡... 21e ù|J˝À

21 y˚\ ø√≥¢ bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+... 29e ù|J˝À

MT n_Ûe÷q

qeTùdÔ Ä+Á<ÛäqTÄHé …’Hé À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com

$wüj·T dü÷∫ø£...

www.namastheandhra.com4

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ∫\TePs¡T nH˚ ∫qï s¡T. Ä fiÀ¢ #·<ä\yê&É

yÓ+ø£≥ düTã“j·T´.. eékÕj·T+ #˚ùdyês¡T. Äj·TqøÏ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T.

Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\ ‘·sê«‘· eT÷&√ dü+‘êq+ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄. 1938˝À

|ü⁄Ïºq Äj·Tq $T>∑‘ê |æ\¢˝≤¢>± ø±≈£î+&Ü u≤>± #·<äTe⁄ø√yê\qT≈£îH˚yês¡T.

ø±˙ s√¢ |òæ|òtÔ bòÕs¡+ es¡πø ñ+~. Ä‘·sê«‘· dü÷fi¯S¢s¡Tù|≥ õ˝≤¢|ü]wü‘Y

ôV’≤dü÷ÿ\T˝À¢ #˚sês¡T. ] qT+∫ dü÷ÿ\T≈£î 4øÏ.MT. <ä÷s¡+. eT<Ûä´˝À

ãøÏ+>¥Vü‰+ ø±\Te! ˇø£kÕ] m<äT›\ ã+&ç˝À ã&ç¬øfi¯óÔ+fÒ.. Ä ã+&ç ø±kÕÔ

ø±\Te˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. s√¢ yêfi¢ kÕj·T+‘√ Ä Á|üe÷<ä+ qT+∫

‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T ø±˙.. n|üŒÏqT+∫ ˙fi¯¢+fÒ Äj·Tq≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+. Ä

‘·sê«‘·.. mdtmdtd” #·<äe≤ìøÏ dü÷fi¯S¢s¡Tù|≥ <ä>∑Zs¡Tqï ‘·&ÉøÏ yÓfi≤¢s¡T.

nø£ÿ&É yêfi¢ø£ÿj·T´ Ç+À¢ ñ+≥÷ #·<äTe⁄≈£îH˚yês¡T. Ç+≥sY düeTj·÷ìøÏ

ôd’øÏ˝Ÿ #˚‹øÏ e∫Ã+~. nsTT‘ ø±˝ÒJøÏ yÓfi≤¢\+fÒ s¡T qT+∫ ô|Hêï

q~ô|’qTqï ¬s’˝Ò« Á_&é® |ü≤º\qT <ë≥T≈£î+≥÷ yÓfi≤¢*. ªªøÏ+<ä #·÷ùdÔ ˙fi¯ó¢.

ø±˙, #·<äTe+fÒ Çwüº+. ø±˝ÒJøÏ yÓfi≤¢\qï ñ‘ê‡Vü≤y˚T ¬s’˝Ò« Á_&é® MT<ä

Á|üj·÷D+ #˚ùd˝≤ #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· <ëì >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔH˚ uÛÑj·T+

y˚ùd~. Ç|üŒÏø° nì|ædüTÔ+~ n+‘· kÕVü≤dü+ m˝≤ #˚XÊHê nì. ˙fi¢ MT<ä

ñqï uÛÑj·T+‘√H˚ á‘· Ç|üŒÏø° H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛j·÷μμ n+≤sêj·Tq

Äs√E*ï ‘·\TÃ≈£î+≥÷! Hêπ>X¯«s¡sêe⁄øÏ ∫qï|üŒÏ qT+∫ &Üø£ºsY

nyê«\qï<˚ \ø£å´+. yêfi¢ ã+<ÛäTe⁄ $XÊK|ü≥ï+˝À yÓT&çdæHé

#·<äTe⁄‘·T+&˚yês¡T. &Üø£ºsY ø±yê\qï ø±+ø£å≈£î n<√ ø±s¡D+. ªªÄj·Tq

e÷≥\T m+‘√ dü÷Œ¤]Ôì#êÃsTT. n|üŒÀ¢ yÓT&çdæHé d”≥T ø√dü+ Ç|üŒÏ˝≤

m+ôdŸ ñ+&˚~ ø±<äT. e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>± d”≥T Ç#˚Ãyês¡T. düsêÿs¡T

õ˝≤¢˝À¢ bòÕs¡«sY¶ ø±¢ôddt˝À yÓTT<äÏkÕúq+˝À ñ+&É≥+‘√ Ä+Á<Ûë yÓT&çø£˝Ÿ

ø±˝ÒCŸ˝À d”≥T e∫Ã+~. &Üø£ºsYì ø±yê\qï \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äqï

Äq+<ä+˝À m|ü⁄Œ&ÉT yÓT&çdæHé |üPs¡ÔsTT+<√ ‘Ó©q+‘· y˚>∑+>± ø±\+

>∑&ç∫b˛sTT+~. |ü&çq ø£cÕºìøÏ |òü*‘·eTqï≥T¢ m+;;mdt˝À >√˝Ÿ¶yÓT&É˝Ÿ

e∫Ã+~. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ô|[¢ »]–+~μμ.

ndü‡\T #·÷&É Ò<äT...

ã+<ÛäTe⁄\ <ë«sê á dü+ã+<Ûä+ e∫Ã+~. e÷eT>±s¡T &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ m+mdt ø±«*ô|ò’&é düs¡®Hé.

Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ düT<Ûä. >∑T+≥÷s¡T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À m+;;mdt

#˚düTÔ+&˚yês¡T. e÷eT>±s¡T Hê‘√ e÷≤¢&Üs¡T. düT<ÛäπøyÓ÷ ô|[¢#·÷|ü⁄\T Çwüº+

˝Ò<äT. n+<äTπø e÷≈£î ô|[¢#·÷|ü⁄\T ˝Òe⁄. Hs¡T>± ‹s¡T|ü‹˝À ô|[¢ »]–+~.

ô|[¢≈£L‘·Ts¡T ø=ã“]ø±j·T rdüT≈£îedüTÔ+~ ø£<ë.. ‘·qì yÓTT<äÏkÕ] n|ü⁄Œ&˚

#·÷&É≥+. ‘·qì eTT+<äT>± #·÷dæ, e÷≤¢&ç #˚düTø√ø£b˛sTTHê.. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

Hê≈£î dü]>±Z dü]b˛j˚T uÛ≤>∑kÕ«$Tì Ç#êÃ&ÉTμμ nì #ÓãT‘ês¡T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄.

ô|[¢ ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ m+mdt #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ ndæôdº+Ÿ

Ábıô|òdüs¡T¢>± |üì #˚XÊs¡T. n|üŒÀ¢ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ HÓ\≈£î s¡÷.350J‘·+ e#˚Ã~.

n˝≤ ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫+~. ô|[¢ ‘·sê«‘· Hê Ä˝À#·q*ï düT<Ûä‘√ #ÓbÕŒ. n|üŒÀ¢

n+<äTu≤≥T˝À ñqï yÓ’<ä´ùde\T #ê˝≤ |ü]$T‘·+. nM n+<ä]ø°

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$ ø±e⁄. n+<äTπø... q\T>∑T]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·÷*. eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde*ï ù|<ä\≈£î n+~+#ê*.

yÓTs¡T¬>’q Jeq$<ÛëHêìï n≥º&ÉT>∑TesêZ\≈£î n+~+#ê* nì HqT #Ó|üŒ>±H˚

‘·q qT+∫ kÕqT≈£L\ yÓ’K]. HqT Væ≤+#·˝Ò<äT. #ê˝≤ Äq+<äy˚Tdæ+~. Hê

Ä˝À#·q\≈£î ‘·q dü+|üPs¡í eT<ä›‘·Tì∫Ã+~.

$<˚o Á|üj·÷D+...

yÓTs¡T¬>’q f…ø±ï\J >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, yÓ’<ä´

$<ÛëHê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î nyÓT]ø±≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+.

n|üŒÀ¢ nyÓT]ø±≈£î yÓfi¯¢≤ìøÏ Ï¬øÿ≥Tº &ÉãT“\T ø±≈£î+&Ü mπø‡Ã¤+CŸ

øÏ+<ä ˇø=ÿø£ÿ]ø° πøe\+ mì$T~ &Ü\s¡T¢ e÷‘·Áy˚T Ç#˚Ãyês¡T. n|üŒÀ¢

&Ü\sY≈£î s¡÷.4 e#˚Ã$. msTTsYb˛sYº qT+∫ nyÓT]ø±˝À Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ

yÓfi¯¢≤ìπø 5 &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ nsTTb˛j·÷sTT. u≤©ºyÓ÷sY˝À ÁbòÕ+øÏ¢Hé

ùdÿ«sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À Ç<ä›s¡+ #˚sê+. eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· ‘·qT C≤Hé

Vü‰|tøÏHé‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]+~. ‘·sê«‘· ñqï‘· $<ä´ ø√dü+ uÀdüºHé˝Àì

Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+˝À #˚]+~. 1972˝À nyÓT]ø£Hé uÀsY¶‡

nu…‡ºÁÏø˘‡ n+&é ¬>’qø±\J˝À ≤|t sê´+≈£î˝À bÕdt nsTT´+~.

1972˝À m|òt.ÄsY.dæ.mdt.dæ. (ô|ò˝À Ä|òt ~ sêj·T˝Ÿ ø±˝ÒCŸ Ä|òt

düs¡®Hé‡ Ä|òt ¬øq&Ü)qT yÓTT<äÏ<äbòÕH˚ kÕ~Û+∫+~. 1978˝À Vü‰s¡«sY¶

$X¯«$<ë´\j·T+˝À bòÕ´ø£º©>± |üì #˚dæ+~. q÷´j·÷sYÿ nø±&ÉMT Ä|òt

ôd’HÓHé‡˝À düuÛÑT´sê*>± ≈£L&Ü eéVü≤]+∫+~. n˝≤ ÄyÓT ¬øØsY kÕ–b˛‘..

H˚H˚yÓ÷ 1975˝À nyÓT]ø£Hé uÀsY¶ Ä|òt j·T÷sê\J ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å˝À¢ ≤|t

sê´+ø£sY>± ì*#ê. j·T÷sê\J˝À m|òt.ÄsY.dæ.mdt. kÕ~Û+∫, ≥|òtº

j·T÷ìe]‡° j·T÷sê\J XÊK˝À ndæôdº+Ÿ Ábıô|òdüsY>± |üì #˚XÊ.

e÷‘·è<˚XÊìøÏ ‹]– yÓfi≤¢*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì|æ+∫+~. &ÉãT“

dü+bÕ~+#·≥+ e÷ \ø£å´+ ø±H˚ ø±<äT. ìC≤ìøÏ n|üŒÀ¢ nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&ç ñ+fÒ

Ç|üŒÏøÏ düTe÷s¡T 200 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ dü+bÕ~+∫ ñ+&˚yêfi¯¢+. &ÉãT“

ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø°]Ô edüTÔ+~. ø°]Ô nqï~ ‘˚HÓ°>∑ ˝≤+Ï~. n~ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+~.

‘˚HÓìdüTÔ+~. ≈£î&ÉT‘·T+~. m–]b˛q÷ b˛‘·T+~. n+<äTπø &ÉãT“ e\¢ e#˚Ã

ø°]Ôø±+ø£å Ç<ä›]ø° ˝Ò<äT. n+<äTπø 1978˝À Ç+&çj·÷≈£î ‹]– e#˚ÃXÊ+.

∫ø±≈£î\T ‘·|üŒ˝Ò<äT...

$»j·Tyê&É˝À ˇø£ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ô|Ïº... yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde\T n+~+#ê\qï~

e÷ \ø£å´+. 1978˝À Ç+&çj·÷≈£î e#˚ÃXÊø£ $»j·Tyê&É˝À eT÷&ÉT mø£sê\

düú\+˝À |æqïeTH˚ì bÕ© øÏ¢ìø˘qT @sêŒ≥T #XÊ+. yÓTT<äÏ qT+N e÷

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î e#˚Ãyê]˝À 40XÊ‘·+ ne⁄Ÿ ù|wü+≥¢≈£î, 10XÊ‘·+ ÇHé

ù|ôw+≥¢≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚yêfi¯¢+. 1987 qT+∫ <ë<ë|ü⁄

|ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø£èwüíõ˝≤¢˝Àì Hê\T>∑T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q

e+<ä Á>±e÷˝À¢ ù|<ä\T, dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê+. ◊<äT y˚\ eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷, Äs¡T

y˚\ eT+~ |æ\¢\≈£î ôV≤|üf…ÆÏdt yê´øÏ‡q¢qT ñ∫‘·+>± y˚sTT+#ê+. n|üŒÏøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ b˛*jÓ÷ Á&Ü|t‡ y˚j·T≥+ ñ+&˚~ ø±<äT. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ùde

#˚dæq yê]ì >∑T]Ô+∫ dü‘·ÿ]+#˚+<äT≈£î &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì n+&é leT‹

d”‘ê<˚$ bòÂ+&˚wüHéqT 1989˝À @sêŒ≥T #XÊ+. 1989 qT+∫ @≤

Á|üeTTKT\qT á nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]düTÔHêï+. n+‘ø±<äT ªÄ|ü‘êÿ\ dü+πøåeT

s¡ø£åD Ä]úø£ì~Û (n|ü‡s¡)qT @sêŒ≥T #XÊ+. BìøÏ+<ä ø=+‘· yÓTT‘êÔìï ø±s¡Œdt

|òü+&é>± ñ+∫ ù|<ä\≈£î ÁbÕD≤edüsê˝À¢ Ä yÓTT‘êÔìï n+~düTÔHêï+.

yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T..

<ë‘·è‘·«+ e÷s¡Tù|s¡T>± #˚düT≈£îqï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ <ä+|ü‘·T\T #ê˝≤eT+~

kÕVü≤dæ+#·ì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ós¡ rXÊs¡T. M] dü÷Œ¤]Ô‘√ e÷eT>±s¡T &Üø£ºsY

|æqïeTH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] <ä>∑Zs¡Tqï n‘·´+‘· KØ<Ó’q

32mø£sê\ düú˝≤ìï dæ<ës¡ú nø±&ÉMT Ä|òt »qs¡˝Ÿ n+&é f…øÏïø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé≈£î

<ëq+ #˚XÊs¡T. ˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Òì á dü+düú øÏ+<ä n|üŒÏπø 16$<ë´ dü+düú\T

ñHêïsTT. nø£ÿ&˚ &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì dæ<ës¡ú Çìdæº≥÷´Ÿ Ä|òt yÓT&çø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt

n+&é ØôdsYÃ bòÂ+&˚wüHé, &Üø£ºsY‡ düT<Ûë Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ dæ<ë∆s¡ú ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt

&Ó+≥˝Ÿ ôd’HÓ‡dt, &Üø£ºsY dæ.XÀuÛÑHêÁ~ ø±˝ÒCŸ Ä|òt q]‡+>¥ n+&é &Üø£ºsY |ædæyéT‡

dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt q]‡+>¥qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á dü+düú\≈£î Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

&Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

J$‘·+ ‘ê´>∑+...

#˚ùd ùde˝À m˝≤+Ï kÕ«s¡ú+ ñ+&É≈£L&É<äqï~ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, düT<Ûä

<ä+|ü‘·T*ï #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‘êeTT #j·÷\qT≈£îqï ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yê] J$‘êìï ‘ê´>∑+ #˚ùd+<äT≈£î yÓqø±&Éø£b˛e≥+ M]

$\ø£åD‘·. Á|ü‹ Ád”Ô ø√s¡T≈£îH˚ e÷‘·è‘·« eT<ÛäT]eT≈£î <ä÷s¡eTj˚T´+<äT≈£î ôd’‘·+

düT<Ûä dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. ‘·eT≈£î |æ\¢\T e<ä›ì Ms¡T ô|fi¯¢sTTq ø=‘·Ô˝ÀH˚

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ÄX¯j·TkÕ<Ûäq ø√dü+ ‘·eT J$‘ê˝Òï ‘ê´>∑+ #˚dæq yÓ’q+

M] J$‘ê\qT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äTπø yê]ì MT≈£î |æ\¢\T m+‘·

eT+~ n+fÒ 1400 eT+~ nì qe⁄«‘·÷ #ÓãT‘ês¡T. ÄX¯Ãs¡´b˛e≥+ Ä Á|üX¯ï

y˚dæq yê] e+‘·e⁄‘·T+~. ªªe÷ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À |æ\¢\ dü+K´ Ç~. nø£ÿ&É

#·<äTe⁄≈£îH˚yêfi¯¢+‘ê e÷ |æ\¢˝Òμμ nì #ÓãT‘ês¡T. ø±düÔ ‘˚s¡Tø=ì... zπø,

d”]j·Tdt>± nsTT‘˚ m+‘· eT+~ n+fÒ... Ä <ä+|ü‘·T\T ø±düÔ >∑+;Ûs¡+>±

nsTT... ªªì»yT, e÷≈£î 1400eT+~ |æ\¢\T nì #ÓãT‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ...

eTq+ ùde #˚j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT uÛÑeã+<Ûë\T n&ÉT¶sê≈£L&É<äT. #˚ùd ùde

ìkÕ«s¡ú+>± #˚j·÷*. |æ\¢\T ñ+fÒ yê]øÏ #˚j·÷*‡q$ #ê˝≤H˚ ñ+≤sTT.

n|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡Ôe´+ eT]Ãb˛‘ê+. n+<äTπø y˚T+ |æ\¢\T e<ä›qT≈£îHêï+μμ nì

#ÓãT‘ês¡T.

s¡TD+ rs¡TÃø√yê*...ùdyê ø±s¡´ø£Áe÷\ $wüj·T+˝À &Üø£ºsY Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |òæ˝≤dü|ò” _Ûqï+>±

ñ+≥T+~. $<˚XÊ˝À¢ ñ+&ç dü+bÕ~+∫ e÷‘·è<˚XÊìøÏ |ü+|æ+#˚ <ëì

ø£+fÒ H˚s¡T>± ùde #˚j·T≥+ <ë«sê e÷s¡TŒqT ‘=+<äs¡>± rdüT≈£îsêe#·Ãì

qeTTà‘ês¡T. $»j·Tyê&É˝À e+<äXÊ‘·+ XÊìfÒwüHé #˚j·÷\qï~ Äj·Tq

\ø£å´+. ãVæ≤s¡+>∑ eT\eT÷Á‘· $düs¡®q ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì uÛ≤$kÕÔs¡T.

ªªe÷ &Üø£ºsY‡‘√ e÷≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT $»j·Tyê&É˝À e+<äXÊ‘·+ XÊìfÒwüHé

#˚XÊø£ #·∫Ãb˛‘ênì nHêï. <ëìø√ &Üø£ºsY... nsTT‘˚ MTs¡T #·ìb˛s¡T

kÕsY nì nHêï&ÉT. ì»+>± #˚j·T˝Òe÷? nì|ædüTÔ+~. Ç|üŒÏø° Ä ø√]ø£

n˝≤H˚ $T–* ñ+~μμ nì #ÓãT‘ês¡T.

j·÷ø£ºsYì nj˚Týê&çï...

Ç+‘·ô|<ä› &Üø£ºsY nj·÷´s¡T ø£<ë... ndü‡\T MTs¡T &Üø£ºsY ø±≈£î+fÒ @+ nsTT

ñ+&˚yêfi¯¢ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ì n&ç–‘˚... ªªdü÷fi¯S¢s¡T ù|≥˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT lìyêdüsêe⁄ nH˚ °#·sY ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq &Ó’¬sø£¸H√¢

ªªÁuÛÑeTμμ nì Hê≥ø£+ y˚XÊ+. Ç+‘·ø° Ä e÷cÕºs¡T mes√ø±<äT H˚Ï Á|üeTTK

<äs¡Ù≈£î\T dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄. n+‘·Ï eTVü‰<äs¡Ù≈£î\ ‘=*Hêfi¯¢˝ÀH˚

Äj·Tq ø£+À¢ |ü&Ü¶q+fÒ e÷≥˝≤. ˇø£y˚fi¯ &Üø£ºsYì ø±ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+

j·÷ø£ºsYì nj˚TýêDÏïμμ nì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ qe⁄«‘·÷ #ÓãT‘ês¡T.

Ä nu≤“sTTøÏ ˙fi¯¢+fÒ #ê˝≤ uÛÑj·T+. eTs√yÓ’|ü⁄.. #·<äTe+fÒ eTØ eTØ Çwüº+. ø±˙, dü÷ÿ\T≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ø±\Teì <ë≤*. nB... Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+&˚ ¬s’˝Ò«

Á_&é®ô|’ qT+∫. ∫e]øÏ #·<äTe⁄ MT~ Çwüº+ Ä nu≤“sTT uÛÑj·÷ìï »sTT+∫+~. #·<äTe⁄ ì]«|òüTï+>± kÕ–+~. |æ˝≤¢&ÉT ô|<√›&Éj·÷´&ÉT. ∫qï|üŒÏ |ü≥Tº<ä\...

Ä‘·à$XÊ«dü+ n‘·ì‘√ bÕfÒ ô|]– ô|<ä›ej·÷´sTT. q\T>∑T]ø° ùde #˚j·÷\H˚ Äj·Tq Ä˝À#·q\≈£î ‘·$T#˚Ã˝≤ ø±\+ Äj·Tqø√ ‘√&ÉTì∫Ã+~. n|üŒÏes¡≈£L

Äj·Tqπø |ü]$T‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\≈£î ÄyÓT z s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T. n˝≤ yÓTT<ä˝…’q yê] Jeqj·÷q+ y˚˝≤~ eT+~øÏ $<ä´qT, Äs√>±´ìï n+~+∫+~. q$Tàq

ÄX¯j·T+ ø√dü+ m+‘·Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<ä∆|ü&˚ ‘·‘·«+ yê]øÏ m+<äs√ $<ë´s¡Tú\qT düü+‘êq+>± Ç∫Ã+~. kÕj·T+ #˚j·÷\qï ‘·\+|ü⁄ Ç<ä›s¡T... ø±<äT, ø±<äT..

ˇø£ÿ]øÏ ñ+fÒ #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü]düsê\T m+‘·>± e÷s¡‘êjÓ÷ #Ó|üŒ&ÜìøÏ yê]<ä›s¡÷ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡ÙHê\T. Ç+‘·ø° yês¡T Ç<ä›sê, ˇø£ÿsê? Ç<ä›]˝≤ ø£ì|æ+#˚

ˇø£ÿsê n+fÒ.. ˇø£ÿπs. m+<äTø£+fÒ.. á ]j·T˝Ÿk˛ºØ˝À yê]˝À @ ˇø£ÿs¡÷ ˝Òø£b˛sTTHê ø£<∏ä ndü+|üPs¡íy˚T. y˚T&é |òüsY á#Y n<äsY nqï e÷≥qT M] ø√dü+ ø±düÔ

e÷]Ã y˚T&é |òüsY á#Y n<äsY |òüsY |üPsY n+fÒ dü]>±Z dü]b˛‘·T+~. Ç+‘·ø° yê¬ses¡+fÒ... $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY #·<ä\yê&É Hêπ>X«s¡sêe⁄, &Üø£ºsY düT<Ûä.

ùdy˚ \ø£å +...Áù|y˚T e÷s¡Z+...











www.namastheandhra.com 5

yêwæ+>∑ºHé˝À ø±´Ÿ‡

u≤´&çà+≥Hé dü+<ä&çø±´|æ≥˝Ÿ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T kıôd’° (ø±´Ÿ‡) ¬s+&√ u≤´&çà+≥Hé

ÀØïì $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. yêwæ+>∑ºHé &ûd” yÓTÁÀ

ÁbÕ+‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ÀØï˝À 70 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 6.30 es¡≈£î b˛°\T kÕ>±sTT. ôdº]¢+>¥

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q πø2 u≤´&çà+≥Hé ø£¢uŸ (Ç+&√sY u≤´&çà+≥Hé

ôd+≥sY) á ÀØïì ìs¡«Væ≤+∫+~. ø±´Ÿ‡ k˛ŒsYº‡ ø£$T°

düuÛÑT´\T |üeHé ≈£îe÷sY ô|+&Ü´˝, ÁoHê<∏é Äπs|ü*¢, uÛÑTeH˚X¯«sY

ã÷»\, ãÁ~Hê<∏é #·˝≤¢ b˛°\ ìs¡«Vü≤D˝À

bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ÀØï $CÒ‘·\T, s¡qïs¡|t\≈£î ø±´Ÿ‡

n<Ûä´≈£åî&ÉT sêyÓ÷àVü≤Hé ø=+&Ü, kÕŒq‡sY ø±y˚Twt ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. Áø°&Üø±s¡T\‘√ yê\+°s¡T¢ |üeHé≈£îe÷sY

ô|+&Ü´\, ÁoHê<∏é Äπs|ü*¢.. kÕŒq‡sY ø±y˚Twt\≈£î sêyÓ÷àVü≤Hé

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

nuÛ≤>∑T´\qT Ä<äT≈£îH+<äT≈£î 2007˝À

Ä$s¡“¤$+∫q ôVA|t |òüsY VüQé÷ì° (y˚TØ˝≤+&é)

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú eTs√ eT+∫|üìøÏ |üPqT≈£î+~.

∫Hêïs¡T\≈£î #·* ø√≥¢qT |ü+|æD° #˚dæ+~. ÁøÏdüàdt

dü+<äs¡“¤+>± m+&û ùdºŸ˝Àì Äø£‡Hé Væ≤˝Ÿ˝À bòÕ¬sdtº

ôV’≤Ÿ‡, >±¢dtyÓTHêsY m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À á

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|üÏº+~. dü+düú uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY

düTu≤“sêe⁄ ø=˝≤¢, ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T »j·T|üÁ<ä

e\÷¢]|ü*¢, ø±s¡´<ä]Ù \ø£åàDsêe⁄ ìeTà>∑&É¶, Á|ü<Ûëq

<ë‘· sêeTø£èwüí sêeTø√fÒX¯«s¡ #Í<ä] ñ|ü⁄Œ≥÷] á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ç˝≤+Ï

Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|üÏºq+<äT≈£î ôVA|t

|òüsY VüQé÷ì° dü+düúqT Ábıô|òwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ øöì‡\sY

yÓTÆÆπø˝Ÿ Ç.eTT+&û n_Ûq+~+#ês¡T. Ä]úø£+>±

Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ∫Hêïs¡T\ y˚T\T ø√dü+ á

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.

bòÕ¬sdtº ôV’≤Ÿ‡ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡|ü˝Ÿ yÓT]|ò”˝Ÿ¶.. ôVA|t |òüsY

VüQé÷ì° n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£ècÕísêe⁄ u§|üŒq,

ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T »j·TÁ|ü<ä e\÷¢]|ü*¢, ø±s¡´<ä]Ù

\ø£åàDsêe⁄ ìeTà>∑&É¶, uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡

dü÷s¡´Hêsêj·TD, |ü≤º_Û uÀsTTHé|ü*¢, düTu≤“sêe⁄

ø=˝≤¢, u≤˝≤õ yêqbÕeTT\, Á|ü<Ûëq <ë‘·

sêeTø√fÒX¯«s¡ #Í<ä] ñ|ü⁄Œ≥÷]\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.

∫Hêïs¡T\ #·* u≤<Ûä r]+~ø√≥T¢ |ü+|æD° #˚dæq ôVA|t |òüsY VüQé÷ì°

#Óqï|ü≥ï+˝À kÕ$Á‹ düàs¡DeTVü‰qÏ kÕ$Á‹ 75e »j·T+‹

y˚&ÉTø£\T &çôd+ãs¡T 6q #ÓHÓ’ï˝À

|òüTq+>± »]>±sTT. eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´

kÕ$Á‹ q≥q ø√düy˚T |ü⁄Ïº+<äì.. @

bÕÁ‘·HÓ’Hê ‘·q düVü≤» Á|ü‹uÛÑ‘√

s¡øÏÔø£Ïº+∫q düeTs¡Túsê\ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. eT+∫ qÏøÏ ø±yê*‡q

nìï \ø£åD≤\÷ ÄyÓT kı+‘·eTHêïs¡T.

ø=+<äs¡T q≥T\T ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ÁX$TkÕÔs¡ì..

ø±˙ kÕ$Á‹ düT\uÛÑ+>± bÕÁ‘·˝ÀøÏ

Ç$T&çb˛sTT s¡øÏÔø£ÏºkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

nsê∆+–, q$Tàqã+≥T e+Ï

dæìe÷\T ÄyÓT q≥Hê øöX˝≤ìøÏ

s¡TEe⁄\Hêïs¡T. zkÕ] kÕ$Á‹

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ø±s¡+#˚&ÉT˝À

wüOÏ+>¥≈£î e#êÃs¡ì.. Ä dü+<äs¡“¤+>±

m&É¢ã+&çô|’ yÓfi‚¢ Á>±MTD j·TTe‹

bÕÁ‘·˝À ÄyÓT Ç$T&çb˛sTTq rs¡T

#·÷dæ eTT>∑T∆&Éqj·÷´qì s√X¯j·T´

‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T myÓTà©‡ yêø±Ï

Hêsêj·TD¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷ kÕ$Á‹

$$<Ûä uÛ≤wü˝À¢ n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕÁ‘·*ï

b˛wæ+∫, yÓT|æŒ+#ês¡Hêïs¡T. n\HêÏ

‘ês¡\T sê»Áo, sê»düT˝À#·q, Á|üdæ<ä∆

>±j·T≈£î&ÉT |æ._.Áoìyêdt, |òüT+≥kÕ\

s¡‘·ï≈£îe÷sY ≈£L&Ü á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT

‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é.. kÕ$Á‹ J$‘·+ô|’

&ûM&ûì Ä$wüÿ]+#ês¡T. s√X¯j·T´ ‘=*

ø±|”ì n+<äT≈£îHêïs¡T. m+|”

\>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ˝Ÿ düreTDÏ

\>∑&ÉbÕÏ |ü<äàÁo s√X¯j·T´ #˚‘·T\

MT<äT>± ªeTVü‰qÏ kÕ$Á‹μ

|ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. nyÓT]ø±

‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê)‘√ ø£*dæ

eTVü‰qÏ kÕ$Á‹ ø£fi≤|”sƒ¡+

($»j·Tyê&É) á ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+∫+~. ø£fi≤|”sƒ¡+ Á|ü‹ì~Û

|üs¡T#·÷] $»j·T\øÏåà, ìsêà‘·

n+_ø± ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. kÕ$Á‹

≈£îe÷¬sÔ $»j·T #êeTT+&X¯«]

Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T.


ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt uÛ≤s¡‘· dü+|òü÷ìøÏ (◊@mHé°) 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ

>±qT ø=‘·Ôø±s¡és¡Z+ m+|æ¬ø’+~. nk˛dæj˚TwüHé q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT>±

&Üø£ºsY l<ÛäsY¬s&ç¶ ø=s¡‡bÕÏ m+|æø£j·÷´s¡T. $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q

‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\T Äj·Tq≈£î ‘·eT eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. »qe] 8q |òüHé

@wæj·÷˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À l<ÛäsY¬s&ç¶ ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ç>±

u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. |òüTq+>± »]–q á y&ÉTø£≈£î <ë<ë|ü⁄ 200

eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T kÕ«‹ cÕ

kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚dæ.. 2012≈£î>±qT dü+|òüT+ ø±s=ŒπsŸ ùde\ yÓ’dt

#Ó’sY>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ê*‡+~>± C≤Hé Vü≤MT<éqT ÄVü‰«ì+#ês¡T.

C≤Hé Vü≤MT<é ‘·q ãè+<ëìï ÄVüA‘·T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ‘·eT

ø£$T° \øå±´\qT dü÷ú\+>± dü_Û≈£î\≈£î $e]+#ês¡T. ø£eT÷´ì°øÏ

ùde#˚ùd $wüj·T+˝À ‘·eT ìã<ä∆‘·qT $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+..

Á|üdü+–+#ês¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À #˚dæq $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T, ùde\

n_Ûq+~+#ês¡T. q÷‘·q ø±s¡ésêZìøÏ ‘·q eT<ä›‘·T m\¢|ü⁄Œ&É÷

ñ+≥T+<äì Vü‰MTì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY l<ÛäsY ¬s&ç¶ e÷≤¢&Üs¡T.

‘Ó*bÕs¡T. ◊@mHé°øÏ kı+‘· uÛÑeq+ kÕ~Û+#·&É+, &ûm|òt&Éã÷¢´˝À

eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq e+Ï >=|üŒ \øå±´\T kÕ~Û+#ês¡ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. ø£eT÷´ì° dü+ã+~Û‘· ùde\ nedüs¡+ Áø£y˚T|”

Äq+<é ãC≤sY e+ÏyêÏπø |ü]$T‘·+ ø±eTì ‘Ó*bÕs¡T.

$~Ûìs¡«Vü≤D˝À ø=‘·Ôø±s¡és¡Z+ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+~+#ê*‡+~>±

ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Ä|ò”dt uÒs¡sY‡qT, uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºs¡¢qT n+<ä]ø°

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

◊@mHé°øÏ ø=‘·Ôø±s¡és¡Z+

»>∑Hé sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ @$TÏ? d”;◊ Äj·Tqô|’ #˚dæq

Äs√|üD\T z|üø£ÿ Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+fÒ, Äj·Tq≈£î n‘·´+‘·

düìïVæ≤‘·T\qT n¬sdüTº #˚j·T≥+ Äj·Tq |üs¡|ü‹ì rÁe+>±

Á|üu≤$‘·+ #˚ùd˝≤ ñ+~. n<˚ düeTj·T+˝À Äj·Tq yÓ’K]ô|’

düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ñHêï Äj·Tq ‹s¡T>∑T˝Òì <ÛÓ’s¡´+‘√ n~Ûø±s¡

|üø£å+ô|’Hê, $|üøå±\ô|’Hê $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdü÷Ô eTT+<äT≈£î

kÕ–b˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚... n<Ó+‘· ø±\+ kÕ>∑T‘·T+<äH˚~

ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. $»j·TkÕsTT n¬sdtº‘√ ‘·sê«‹

n¬sdüTº me]<Ó’ ñ+≥T+~? »>∑Hé C…’\T¬øfi‚¢ |ü]dæú‹

ñ+≥T+<ë? nqï n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ $X‚¢wüD.

nqTø√ì eT\T|ü⁄... Væ≤+#·ì dü+|òüT≥q\‘√ »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT eéVü‰s¡+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~.

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\T ñ‘ê‡Vü≤+>± »s¡T|ü⁄ø=qï

ø£\˝À ≈£L&Ü nqTø√ì ñ+&És¡T. ˇø£y˚fi¯ nqT≈£îHêï..

kÕsTT¬s&ç¶ n+‘· ‘·«s¡>± n¬sdüTº ne⁄‘ês¡ì n+#·Hê y˚dæ

ñ+&És¡T. ø±˙ ˇø£ÿkÕ]>±

#Ó’‘·qé+‘·yÓTÆq d”;◊ @ ì$Twü+˝À

@+ #˚düTÔ+<√ ‘Ó©ì |ü]dæú‹. Ä+Á<Ûä

#·÷k˛Ô+~... #·]Ã+#·T≈£î+À+~

e÷Á‘·+... ªªá es¡Tdü˝À ‘·sê«‘·

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT eéVü‰s¡+

yêsêÔ|üÁ‹ø£˝À¢ s√EyêØ uÛ≤>∑yÓTÆ+~.

ˇø£ n+X¯+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe≥yÓ÷,

˝Òø£b˛‘˚ Ä es¡Z+ ‘·eT MT<ä πødüT\≈£î

ÄÁX¯sTT+#·≥+ ì‘·´ø£è‘·´+

nsTTb˛sTT+~. yêdüÔyêìøÏ.. »>∑Hé

yês¡Ô\T $ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT.

ˇø£<äX¯˝À.. eT]ø=~›s√E˝À¢ »>∑Hé≈£î

n+#·Hê y˚düTÔqï düeTj·T+˝À d”;◊

dü&ÓHé>± s¡÷≥Te÷]Ã ãfi≤¢]˝À >±*

»Hês¡›q¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæ+~. ‘·sê«‘·

Ä πødüT ø=+‘· #Ó’‘·qé+‘·+>±

l\øÏåà n¬sdüTº, u…sTT˝Ÿ dü+|òüT≥q\‘√

m+&ç+>¥ dü+ãsê˝À¢ ø±düÔ+‘·

ø±´˝…+&És√¢ ø=‘·Ô ‘˚B\T ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T

‹]π>dü]øÏ »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT $»j·TkÕsTT

e÷]+<ä+fÒ $»j·TkÕsTT »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

nìï eéVü‰sê\‘√ Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± Äj·Tq≈£î

dü+ã+<Ûä+ ñ+&Éf+ ≈£L&Ü. ‘·+Á&ç n~Ûø±sêìï

kÕ~Û+#·≤ìøÏ d”;◊øÏ á n¬sdüTº <√Vü≤<ä|ü&É≥+

U≤j·TeTqï uÛ≤eq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. 2011 Ä>∑düTº 17q

qyÓ÷<äT #˚dæq á πødüT˝À yÓTT<äÏ ì+~‘·T&ç>± »>∑Hé,

¬s+&√ ì+~‘·T&ÉT>± $»j·TkÕsTT¬s&ç¶‘√ bÕ≥T eTs√

72eT+~ì ì+~‘·T\T>± d”;◊ ù|s=ÿ+~. á

Äràj·T |üs¡´≥q\qT CÀs¡T>±

kÕ–düTÔHêïs¡T. »>∑Hé n+‘·

>∑+;Ûs¡+>±, BÛe÷>± ‘·q |üì ‘êqT

#˚düT≈£îb˛‘·THêï Äj·Tq sê»ø°j·T

Hêj·Tø£>∑D+ eTqdüT˝À¢ e÷Á‘·+

uÛÑj·÷+<√fi¯q\T #Ó\πs>∑T‘·THêïsTT.

»>∑HéH˚ nì nH˚ Vü‰>±Hê\T

CÀs¡T>± wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT.

eT÷&ÉT HÓ\\ eTT+<äT ø=+<äs¡T

e÷≤¢&ÉT‘·÷.. »>∑Hé n¬sdüTº

U≤j·TeTì Ä|òt ~ ]ø±s¡T¶>± ≈£î+&É

ã<ä›\Tø=≤ºs¡T. »>∑Hé ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡

nqï≥T¢>± yêÚ≤´ì+#ês¡T. nsTT‘

kÕøå±‘·÷Ô n~Ûø±s¡ |üø£å düuÛÑT´˝Ò n+‘·

ñ‘ê‡Vü≤+>± e÷≤¢&çHê »>∑Hé n¬sdüTº

˝≤+Ï ø°\ø£ |ü]D≤e÷\T n+‘·

‘=+<äs¡>± »]π> dü÷#·q\T ndü‡\T

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î, ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄\ ø√dü+

d”;◊, πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

eéVü≤]düTÔHêïj·Tì yÓ’mkÕ‡sY

dü+<äsê“¤˝À¢ ù|s=ÿqï H˚|ü<∏ä´+˝À Bìï

e÷eT÷\T $T>∑‘ê πødüT\T e÷~]>±

#·÷&É≈£L&É<äqï uÛ≤eq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. mes¡T WqHêï

ø±<äHêï »>∑Hé #·]cÕà ñqï H˚‘·. yÓ’mdtqT n_Ûe÷ì+#˚

|ü&É≥+ U≤j·T+. n+<äTπø πø+Á<ä+ á $wüj·T+˝À

n&ÉT>∑T\T y˚ùd˝≤ ªÄ|üπsŸμ #˚k˛Ô+~. n+<äTHê ‘·«s¡˝À

ñ|ümìïø£\≈£î düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À »>∑Hé

n¬sdüTº Äj·Tq≈£î dæ+|ür

»q+ ã+|üsY yÓTC≤Ø°

ø£≥ºu…&É‘ês¡ì düsêÿs¡T

uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+~. ªª»>∑Hé

$wüj·T+˝À ‘=+<äs¡|ü&É≈£L&É<äT.

yê] |üÁ‹ø£˝À ‘·|ü⁄Œ\T>± m‹Ô

|ü\T dü+<˚Vü‰\T e´ø£ÔeTj˚T´+<äT≈£î

ÄkÕÿs¡+ ñ+~μμ nì

ˇø£y˚fi¯ kÕøÏå |üÁ‹ø£˝À ‘·|ü⁄Œ\T

edüTÔHêïj·Tì ˝Ò<ë bÕsƒ¡≈£î\qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏº+#˚˝≤

yês¡Ô\T sêXÊs¡ì uÛ≤$ùdÔ Ä $wüj·÷ìï K+&ç+#·≥yÓ÷

ø√s¡Tº≈£î ìy˚~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ø±˙, á

ì»yÓ÷, @~ ø±<√ ‘Ó©ì |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü&˚ |ü]dæú‹ì

‘Ók˛Ô+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À.. $»j·TkÕsTT ‘·sê«‘· mes¡T

Á~∏\¢sY dæìe÷≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛ì $<Ûä+>± d”;◊

eéVü≤s¡XË’* ñ+&É≥+‘√ á $wüj·T+˝À $_Ûqï

n+#·Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. sêh sê»ø°j·T |ü]dæú‹ì

y˚j·Tø£b˛‘˚ uÛ≤Ø eT÷\´+ ‘êeTT #Ó*¢+#·Tø√yê*‡

ñ+≥T+<äì yê]øÏ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT. »>∑Hé <√wæ nì

|üø±ÿ>± ìs¡÷|æ+#˚ ã\yÓTÆq kÕøå±´\T... Ä<Ûësê\T

»>∑Hé es¡Z+ #˚düTÔqï yê<äq˝À j·TTeH˚‘· |üøå±ì<˚

uÛ≤eq n~Ûø±s¡ >∑D+˝À ø£ì|ædüTÔqï≥T¢>±

ø±≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ eT]+‘· |üø£&É“+B>± ñ#·TÃqT dæ<ä∆+

#˚j·÷\qï uÛ≤eq˝À d”;◊ ñ+<äqï yê<äq ñ+~.

ˇø£y˚fi¯ n<˚ ì»yÓTÆ‘˚ »>∑Hé ø£Hêï eTT+<äT.. Äj·Tq

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô˝Ò d”;◊ \ø£å´+ ne⁄‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ n<˚

»]–‘˚ ˇø£]<ä›s¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ n¬sdüTº≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚

s¡+>∑+ dæ<ä∆eTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ˇø£y˚fi¯ yêfi¯ó¢ ø£qTø£

Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± ‘·eT≈£î

y˚T\T »]–+<äì... n+<äT≈£î

ˇ|ü⁄Œø=+fÒ »>∑Hé≈£î rÁe

#Ó|æŒq+‘· ‘˚*ø£>± »]π>$ ø±e⁄.

»>∑Hé ø±+Á¬>dt >∑÷ÏøÏ ‹]–

#˚s¡‘êsê?

>∑÷ÏøÏ #˚s¡‘êj·Tì HêqT&ç.

n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ »>∑Hé ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ

ø£<∏äHêìï yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé

rÁe+>± $uÒ~Ûdü÷Ô kÕøÏå yÓTT<äÏ ù|J˝À yês¡ÔqT

Á|ü#·T]+#·≥+ eTs√ dü+>∑‹. ø±˙, »s¡T>∑T‘·Tqï

|ü]D≤e÷\qT |ü]o*ùdÔ ˇø£ÿ $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘·T+~.

|ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡|üø£å myÓTà˝Ò´\ yê<äq\ Á|üø±s¡+ »>∑Hé

bÕØº e\¢ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ qwüº+ ‘·<∏ä´+. BìøÏ ‘√&ÉT

ñ+<äqï yê<äq\T ≈£L&Ü CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.

mìïø£\T »]–‘˚.. ø±+Á¬>dt rÁe+>± qwüºb˛‘·T+~. Bìï

Ä bÕØº m+‘·e÷Á‘·+ uÛÑ]+#˚ dæú‹˝À ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

eTs√yÓ’|ü⁄.. »>∑Hé≈£î ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtqT &Ûû ø=≥º≥+ n+‘·

‘˚*ø£ ø±<äqï $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. n~Ûø±s¡+ #˚‹˝À

˝Òq|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‘·T\T m+‘·>± ~>∑C≤s¡T‘êj·Tqï

$wüj·T+ Äj·Tq≈£î ns¡úeTj˚T´ ñ+≥T+~. á H|ü<∏ä´+˝À

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ, qwüº+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ U≤j·T+. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ñuÛÑj·T‘ês¡ø£+>±.. mes¡÷ qwüºb˛≈£î+&Ü

eT<Û˚é÷s¡Z+˝À b˛j˚T neø±XÊ˙ï ‘√dæ|ü⁄#·Ã˝ÒeTqï~

sê»ø°j·T ì|ü⁄DT\ $X‚¢wüD. ˇø£Ï e÷Á‘·+ ì»+.. »>∑Hé

n¬sdtº n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. n˝≤ nì nkÕ<Ûä´+ ø±<äT.

#˚‹˝À ø°\Tu§eTà\qï $wüj·T+ eT]Ãb˛≈£L&É<äT.

»>∑Hé n¬sdüTº ‘·<∏äé÷?


#·+Á<äu≤ãT nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ês¡T. mìï n&É¶+≈£î\T m<äT¬s’Hê.. es¡+>∑˝Ÿ >∑&É¶

MT<ä ø±\TyÓ÷|æ °ÄsYmdtô|’ ø±\T <äTyê«s¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘·q |ü≥Tº m+‘√

ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ‘Ó\+>±Dyê<äT\T sêfi¯¢<ë&ÉT\T #˚dæHê

u≤uÒ ≤¬sZŸ

2009 kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ °&û|”‘√ bı‘·TÔô|≥Tº≈£îqï °ÄsYmdt ‘·sê«‘·

Áø£eT+>± <ä÷s¡+>± »]–+~. &çôd+ãsY 9 Á|üø£≥q ‘·sê«‘· »]–q

|ü]D≤e÷\ìï+Ïø° #·+Á<äu≤uÒ ø±s¡DeTì πød”ÄsY ~–«»j·T+>± Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT¬øfi¯¢>∑*>±s¡T. πø+Á<ä+˝À, sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dtqT e~*

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºH˚ πød”ÄsY, Äj·Tq bÕØº H˚‘·\T ≤¬sZŸ #˚düT≈£îHêïs¡T.

yÓ’mdt eTs¡D≤q+‘·s¡+ πød”ÄsY °&û|”H˚ X¯Á‘·Te⁄>± uÛ≤$dü÷Ô $eTs¡Ù\T

#˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D °&û|” myÓTà˝Ò´\T n+<äs¡÷ eT÷≈£îeTà&ç

sêJHêe÷\T #˚dæHê πød”ÄsY ‘·q $eTs¡Ù\qT e÷qTø√˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D

CÒ@d”˝À ≈£L&Ü °&û|”ì bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T |üì

#˚j·T˝Ò<äT. ndü\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ‘Ó\+>±D˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À

ˇ+≥]ì #˚j·÷\qï~ °ÄsYmdt ≤¬sZŸ. n+<äTπø.. düø£\ »qT\ düyÓTà

ñ<Ûäè‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü °&û|”ì <ä÷s¡+>± ñ+#

πød”ÄsY ñ<äéT ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. Á|üDuŸ ø£$T°øÏ ‘·eT

n_ÛÁbÕj·÷ìï m|ü⁄Œ&√ ‘Ó*j·TCÒXÊeTì, <ëìøÏ ‘êqT ø£≥Tºã&ç ñHêïqì,

‘Ó\+>±D≈£î ‘êqT e´‹πsø£+ ø±<äì u≤ãT mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê |òü*‘·+

˝Òø£b˛sTT+~. düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£Ï+#·q+<äTq ‘Ó\+>±D˝À

‹s¡>∑˙j·TuÀeTì °ÄsYmdt bÕØº VüA+ø£]+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. yÓ’mdt

#˚|üÏºq Ä|üπswüHé Äø£s¡¸ ‘·s¡Vü‰˝À °&û|” myÓTà˝Ò´\qT, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT,

bÕØºÁX‚DT\qT ‘·q bÕØº˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T πød”ÄsY.

‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ ñqï z≥T u≤´+≈£îqT <Óã“rùd+<äT≈£î

‘·q≈£î e∫Ãq @ ˇø£ÿ neø±XÊ˙ï e<äT\Tø√˝Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢.. 42

s√E\ bÕ≥T@ø£_–q kÕ–q düyÓTà eTT–dæ+~. n|üŒÏ<ëø± °ÄsYmdt<˚

ô|’#˚sTT nqï≥Tº>± kÕ–q d”Hé.. ˇø£ÿkÕ]>± ]esY‡ nsTTb˛sTT+~.

b˛\es¡+ f…+&ÉsY $yê<ëìï °&û|” ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£î+~.

πød”ÄsY ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæ düø£\ »qT\ düyÓTàqT

$s¡$T+|üCÒdæ ‘êqT e´øÏÔ>∑‘·+>± ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ \_∆ bı+<ës¡ì °&û|”

ÁX‚DT\T πød”ÄsYô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶sTT.Á|ü<Ûëq+>±.. °`°&û|” H˚‘·\T

ms¡Áu…*¢ <äj·÷ø£s¡sêe⁄, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ qs¡dæ+VüQ\T, πse+‘Y ¬s&ç¶.. á

eTT>∑TZs¡÷ πød”ÄsYH˚ ≤¬sZŸ>± #˚düT≈£îì Äj·Tq >∑‘·+˝À #˚dæq yê´K´\qT,

|üqT\qT ãj·T≥ô|&ÉT‘·÷ rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. b˛\es¡+

f…+&És¡¢ >∑T≥TºqT πse+‘Y ¬s&ç¶ s¡≥Tº #˚ùdÔ.. πød”ÄsY eT÷˝≤\T Ä+Á<Ûä˝ÀH˚

ñHêïj·Tì.. Äj·Tq ªãT&ç¶ù|≥ ãT˝À¢&ÉTμ n+≥÷ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ qs¡dæ+VüQ\T

Vü≤+>±e÷ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT.. CÀq˝Ÿ $<Ûëq+ e<ä›+≥÷ 1996˝À

kÕøå±‘·÷Ô nôd+;¢˝ÀH˚ πød”ÄsY #˚dæq Á|üdü+>∑+ M&çjÓ÷ fÒ|ü⁄\qT

MT&çj·÷≈£î ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤ °&û|” H˚‘·\T es¡dü <ë&ÉT\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚≥|üŒÏøÏ.. n|üŒÏ<ëø± nÁ¬>dæyé>± e÷≥\ áf…\‘√

eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛sTTq °ÄsYmdt H‘·\T ˇø£ÿkÕ]>± &çô|òHé‡˝À

|ü&çb˛yê*‡q <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. ás¡ø£+>±.. πød”ÄsY |ü≥¢ ‘Ó\+>±D

Á|ü»˝À¢ >∑‘·+˝À ñqï n_Ûe÷Hêìï ˇøÏ+‘· |ü\T#·q #˚j·T&É+˝À ‘Ó<˚bÕ

H˚‘·\T dü¬ø‡dt nj·÷´s¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤y˚T ˝Ò<äT.

düø£\»qT\ düyÓTà ‘·sê«‘·.. ‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT

#˚|üÏºq ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq

\_Û+∫+~. j·÷Á‘· bı&Ée⁄Hê ø√&ç>∑T&ÉT¢, sêfi¯¢‘√

<ë&ÉT\T #˚dæHê #·+Á<äu≤ãT yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶,

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢

‘·q j·÷Á‘·qT nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± ø=qkÕ–+#ês¡T.

Äj·Tq j·÷Á‘·≈£î eT+∫ düŒ+<äq sêe&É+‘√ °&û|”

πø&ÉsY˝À ≈£L&Ü CÀwt ô|]–+~. u≤ãT düuÛÑ\≈£î

düŒ+<äq #·÷dæq °ÄsYmdt.. es¡+>∑˝Ÿ j·÷Á‘·qT

mÏº|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ $|òü\+ #˚j·÷\ì ø£+ø£D+

ø£≥Tº≈£î+~. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&É¶+≈£î\T m<äT¬s’Hê

u≤ãT |ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T. b˛©düT\ n+&É‘√

»]|æq j·÷Á‘ê ˇø£ j·÷Á‘˚Hê nì °ÄsYmdt

ÁX‚DT\T m+‘·>± m<˚›yê #dæHê.. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé

˝≤+Ï X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq H˚‘· ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D˝À

|üs¡´Ï+#·˝Òø£ yÓqT~]–q $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ

#˚düT≈£î+fÒ u≤ãT ≥÷s¡T dü¬ø‡dt ø±e&É+ °ÄsYmdt

yÓ’|òü˝≤´H˚ï dü÷∫düTÔ+~. ìC≤ìøÏ m|ü⁄Œ&Ó’Hê, mø£ÿ&Ó’Hê

‘·q≈£î øÏ+∫‘Y Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ ∫qïbÕÏ

dü÷#·q ø£ì|æ+∫Hê n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ <ÛÓ’s¡´+ u≤ãT

#˚j·Ts¡T. n˝≤+Ï ‘·q ã\V”≤q‘·qT Äj·Tq

»sTT+∫ Äj·Tq ‘Ó\+>±D˝À j·÷Á‘· #˚|ü≥º&ÉeT+fÒ

Ä <ÛÓ’sê´ìï Äj·TqøÏ∫Ãq |òüTq‘· ìdü‡+<˚Vü≤+>±

°ÄsYmdt<˚. eT] n+<äT≈£î Ä bÕØº

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+<ë? °ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ‘·<äT|ü]

eP´Vü≤+ @+Ï? nH˚y˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT $T*j·THé &Ü\sY

Á|üX¯ï\T. n˝≤>∑ì.. πød”ÄsY y˚T<ÛädüT‡q÷ ‘·≈£îÿe

n+#·Hê y˚j·T˝Ò+. m+<äTø£+fÒ ‘Ó\+>±D

ñ<äé÷ìï m|ü⁄Œ&ÉT ÄbÕ˝À, mø£ÿ&É ÁbÕs¡+_Û+#ê˝À,

<ëìï m˝≤ yê&ÉTø√yê˝À Ä $<ä´ πød”ÄsY≈£î

‘Ó*dæq+‘·>± eT¬se«]ø° ‘Ó*j·T<äq&É+˝À

n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. bòÕyéTVü≤ÖE˝À¢ |ü&ÉT≈£îì

ñHêïs¡+≥÷ Á|ü‘·´s¡Tú\T Äj·Tqô|’ mìï $eTs¡Ù\T

#˚düTÔHêï Äj·Tq eTÚq+>± ñ+≥THêïs¡+fÒ.. n~

#˚‘·ø±ø£ ø±<äT. Äj·Tq~ ‘·TbòÕqT eTT+<ä]

Á|üXÊ+‘·‘·. m|ü⁄Œ&ÉT yêj·TT>∑T+&É+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<√..

n~ n\Œ|”&Éq+>± e÷] me]ì eTT+#Ó‘·TÔ‘·T+<√..

πøe\+ Äj·Tq≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ

e÷Á‘·+ sê»ø°j·T|ü⁄ #·<äs¡+>∑|ü⁄f…‘·TÔ˝À¢ u≤ãT<˚

ô|’#˚sTT. es¡+>∑˝Ÿ b˛s¡Tu≤≥ <ë«sê Äj·Tq

πød”ÄsYøÏ #Óø˘ #Ó|æŒ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ‘·<äT|ü] m‘·TÔ

πød”ÄsY<˚. n|üŒÏ<ëø±.. …≥CŸ yÓsTTŸ n+&é d”!!!!

°ÄsYmdt≈£î u≤ãT #Óø˘


|”ÄØŒ n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$.. qT+∫ ªø±+Á¬>dt ø°\ø£H˚‘·μ

nì|æ+#·T≈£î+≥Tqï ∫s¡+J$ eTVü‰düeTTÁ<ä+ ˝≤+Ï ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À düs¡T›≈£îb˛‘·THêïsê? nee÷Hê˝…ìï »s¡T>∑T‘·THêï

uÛÑ]düTÔHêïsê? ø±+Á¬>dt˝À ∫s¡T≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Òø£b˛e&É+ |”ÄØŒ˝À

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. bÕØº $©HêìøÏ eTT+<äT nH˚ø£ yê>±›Hê\T

#˚dæq n~ÛcÕ˜q+ $©q Á|üø£≥q ‘·sê«‘· ∫s¡T ãè+<ëìï

|üÏº+#·Tø√e&É+ e÷H˚dæ+~.

Ä~ qT+∫ ø£cÕº˝Ò...

Á|üC≤sê»´+ bÕØº $©q+ düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&é ∫s¡T≈£î

düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT\ì∫Ã+~. ∫s¡T≈£î πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$‘√ bÕ≥T,

eTT>∑TZ]øÏ ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü sêh πø_HÓŸ˝À #√≥T ø£*ŒkÕÔeTì

qeTàã*øÏ+~. ∫s¡T ≈£L&Ü yê] e÷≥*ï |üP]Ô>± qe÷às¡T. ‘·q

myÓTà˝Ò´\≈£î n<˚ $wüj·÷ìï #ÓbÕŒs¡T. bÕØºì q&É|ü˝Òì dæú‹˝À ñqï

∫s¡T≈£î Ä+À˙ sêø£ ÄX¯ ø£*Œ+∫+~. m≥Te+Ï wüs¡‘·T\T

˝Ò≈£î+&Ü ∫s¡T Vü≤&Üe⁄&ç>± f…Hé, »q|ü<∏é eTT+<äTqï #Ó≥Tº e<ä›

$©q Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. Çø£ nø£ÿDTï+N ∫s¡T u≤´#Y≈£î ø£cÕº\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. &Ûç©¢øÏ ∫s¡T |ü~kÕs¡T¢ yÓfi§¢∫ÃHê Á|üjÓ÷»q+

˝Òø£b˛sTT+~. kÕ+πø‹ø£+>± |”ÄØŒ ø±+Á¬>dt˝À $©q+

ø±ø£b˛e&É+‘√ eT+Á‹es¡Z+˝À #˚s¡TÃø√e&É+˝À Ä\düéTe⁄‘√+<äì

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt yê<äT˝Ò |”ÄØŒ

H˚‘·\ eT+Á‹|ü<äe⁄\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. myÓTà©‡>± mìï¬ø’q

dæ.sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT+Á‹|ü<ä$ m˝≤ ÇkÕÔs¡ì ø£&É|ü õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

ã\+ ≈£L&Ü ˝Ò<äì, n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·TqTï @ø£+>± eT+Á‹ì

#˚ùdÔ õ˝≤¢˝À @+ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äH˚~ yê] Á|üX¯ï. nsTT‘˚

∫s¡+J$ me] ù|s¡T #Ó_‘˚ yê]H˚ πø_HÓŸ˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√ø£ ‘·|üŒ<äì

d”m+ #ÓãT‘·THêïs¡T. eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D nì #êHêïfi¯ó¢>±

#ÓãT‘·Tqï|üŒÏø° $düÔs¡D e÷Á‘·+ »s¡>∑fÒ¢<äT. á m|æk˛&é yÓTT‘·Ô+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìø° eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ≈£î~πsÃ+<äT≈£î n~ÛcÕ˜q+ @sêŒ≥T

#˚dæq düeTq«j·Tø£$T°˝À ∫s¡T≈£î kÕúq+ \_Û+#·&É+. nsTT‘˚

e+Ïyês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡+fÒ.. ∫s¡T≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± @+

ÁbÕ<ÛëHê´ìï#êÃs¡H˚ #·s¡Ã |”ÄØŒ H‘·˝À¢ yÓTT<ä˝…’+~. ø±+Á¬>dt≈£î

bÕØº|üs¡+>± m<äTs¡e⁄‘·Tqï ˇø£ düeTùd´ ∫s¡+J$øÏ eT+Á‹|ü<ä$

sê≈£î+&Ü n&É¶+ |ü&ÉT‘√+~. n<Ó˝≤>∑+fÒ.. ∫s¡TqT πø+Á<äeT+Á‹ì

#˚j·÷\+fÒ sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£ #˚j·÷*. n+fÒ ‹s¡T|ü‹ myÓTà˝Ò´

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ˝Ò<ë °&û|” ˝≤uÛÑ|ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì

uÛ≤$+∫q+<äTH˚ n~ÛcÕ˜q+ Ä Ä˝À#·qqT e÷qT≈£î+~. B+‘√ ∫s¡T

Ç≥T &Ûç©¢øÏ yÓfi¯¢˝Òø£, sêh+˝À ø°\ø£ |ü<ä$ì bı+<ä˝Òø£

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T bÕ|ü+.

ªªáb˛‘ês¡T. »>∑Hé MT<ä øÏ+∫‘Y $eTs¡Ù\T #˚j·Ts¡T. myÓTà˝Ò´\πø ø±<äT..

ø£˙dü+ K+&ç+#·s¡T. Ç~ |ü<ä∆‹ ø±<äT. $<äT´‘·TÔ #êØ®\ ô|+|ü⁄ >∑T]+∫ ˇø£ÿ

e÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ô|+#˚+<äT≈£î ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≤s¡T. @ $wüj·T+

MT<ë eTqdüT $|æŒ e÷≤¢&És¡T. n+‘ê >∑TfÒº. <˚ì >∑T]+∫ me]‘√q÷

#·]Ã+#·s¡T. Äj·Tq yÓ’K] e÷sê*μμ &ç|üP´° d”m+, |”d”d” N|òt düVü‰

|ü\Te⁄s¡T ø°\ø£ ø±+Á¬>dt H˚‘·˝…+<äs√ #˚düTÔqï á |òæsê´<äT\˙ï kÕøå±‘·TÔ

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ MT<˚. Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·ô|’ eT+Á‹es¡Z düuÛÑT´˝Ò

ˇ+Ïø±*ô|’ m>∑s¡≥+ <˚ìøÏ dü+πø‘·+. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ m+<äTø£˝≤

#˚düTÔHêïs¡qï~ #ê˝≤eT+~ eT~˝Àq÷, e÷≥˝À¢q÷ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

nsTT‘˚... ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\qT eTT+<äTqT+∫ |ü]o*düTÔqïyê]øÏ á

<äs¡Ùq$Tk˛Ô+<äqï uÛ≤eq Ä bÕØº H˚‘·˝À¢ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. ã\yÓTÆq

Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT ø°\ø£ |ü<ä$˝À ñ+&Éø£b˛sTTHê... n+<ä]˙

ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T ‘·‘·«+ ˝À|æ+∫Hê... Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝Ò <äs¡Ùq$TkÕÔsTT.

n+<äT˝Àq÷ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ã\yÓTÆq ø±+Á¬>dt

eTTKéT+Á‹>± yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ì d”m+>± #·÷XÊø£... eTπs Ç‘·s¡

ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Àq÷ n+‘·Ï #Û·]cÕàqT... @ø£Á<ÛäTe+>± e÷] sêh

sê»ø°j·÷\qT XÊdæ+#·&Ü˙ï eTq+ #·÷&É˝Ò+. mH√ï Ä≥Tb˛≥¢qT...

m˝≤ ìj·T+Á‹+#ê\qï $wüj·T+‘√ bÕ≥T... n~ÛcÕ˜Hêìï m˝≤

düeTT<ësTT+#ê˝À #ê˝≤ u≤>± ‘Ó\TdüT. n+‘·Ï ªyTHCŸyÓT+Ÿ μ

ñ<ëVü≤s¡D≈£î øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶H˚ rdüT≈£î+fÒ d”m+ |ü<ä$ >∑T]+∫ Äj·Tq

yÓ’K] @$TÀ ‘≥‘Ó\¢+ nj·÷´ø£.. HêÏ sêh |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq

me]ø° ‘Ó©≈£î+&Ü ôd’˝…+≥T>± ‘·q≈£î ‘êqT>± bÕe⁄\T ø£<ä|ü≥+ y˚πs

dü+>∑‹. nsTT‘˚... n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü d”m+ |ü<ä$ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü

n~ÛcÕ˜HêìøÏ $X¯«dü˙j·TyÓTÆq sêh düe÷#ês¡+ Çe«≥+... ‘·<ë«sê bÕØº˝À

‘·q kÕúHêìï eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√e≥y˚T Äj·Tq \ø£å´+. nsTT‘˚...

n<äèwüº+ Ç+Ï ‘·\T|ü⁄ ‘·≥º&É+‘√ Äj·Tq sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ d”m+ ø±e≥+

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ÿ&√ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$

e∫Ãq≥T¢>± zesYHÓ’Ÿ˝À Äj·Tq HÓ’»+ e÷s¡T‘·T+<äqTø√e≥+ n‘ê´X‚

n<Ó+‘· ø£wüºyÓ÷ ÇfÒº #Óù|ŒkÕÔs¡T. BìøÏ‘√&ÉT Äj·Tq≈£î eTØ <ä÷sê˝À#·q\T

≈£L&Ü ô|<ä›>± ˝ÒeH˚ uÛ≤eq ñqï $wüj·÷ìï Äj·Tq eT+Á‹es¡Z düVü≤#·s¡T˝Ò

#ÓãT‘ês¡T. ªª@<√ d”m+ ≈£îØÃ˝À XÊX«‘·+>± ñ+&çb˛yê\qï <Ûë´dü

ñ+&Ü\qï≥T¢ ≈£L&Ü Äj·Tq yÓ’K] ñ+&É<äT. nqTø√≈£î+&Ü e∫Ã+~. Hê

|üì H˚qT #˚j·÷*. nB u≤<Ûä´‘·>±. mes√ @<√ sê»ø°j·÷\T #˚ùdÔ

#˚j·Tìe«+&ç. H˚HÓ’‘˚ dü]>±H˚ ñHêïqT ø£<ë. |ü<ä$ MT<ä ô|<ä› ÄX¯ ˝Ò<äT n˝≤

nì ìsêX¯ ˝Ò<äT. H˚qT H˚qT>± e÷Á‘·+ ñ+≤ nqï≥T¢>± eéVü≤]kÕÔs¡T.

n+<äs¡÷ nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘·\_s¡TdüT‘·q+‘√ ñ+&És¡T. kÕ<ëd”<ë>±

ñ+≤s¡T. ø±ø£b˛‘˚ Äj·Tq me]ï qeTàs¡Tμμ nì øÏs¡DY XË’*ì $X‚¢wæ+#ês√

d”ìj·TsY eT+Á‹. øÏs¡DY eéVü‰s¡XË’* >∑T]+∫ #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq

$wüj·÷\qT |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T≈£î+≤s¡T. düeTj·TbÕ\q ˝Òø£b˛e&É+..

|ü&ÉT‘·T+~. e#êÃø£ ø£˙dü+ ˇø£ >∑+≥ nø£ÿ&É dü]b˛‘·T+~. n|üŒÏπø

eT<Ûë´Vü≤ïeTe⁄‘·T+~. d”m+ n~Ûø±s¡ ìyêdü+˝À Äj·Tq ñ+&És¡T. ‘·q

Ç+À¢H˚ ñ+≥÷.. n~Ûø±s¡ ìyêkÕìï ø±´+|t Ä|ò”düT>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

eTTKéT+Á‹>± yÓ’mdt ñqï Ä Ç+À¢ øÏs¡DY≈£î eTT+<äT d”m+>± |üì #˚dæq

s√X¯j·T´ ≈£L&Ü >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ #˚j·T˝Ò<äT. øÏs¡DY~ ≈£L&Ü n<˚ yÓ’K]. eT∞¢

ìedæ+#·˝Òs¡qï yê´K´\T ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT. yÓ’mdt MT<ä ‘·eT

kÕ«$TuÛÑøÏÔì n˝≤ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡qï yê<äq ≈£L&Ü ñ+~.

yÓTT‘·ÔMTà<ä ‘·q eéVü‰s¡ XË’* e˝Ò¢ q\T>∑Ts¡÷ ‘·q≈£î <ä÷s¡+

eT+∫<äqï~ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ e÷≥. πøe\+ ‘·q yÓ’K] e\¢ bÕØºøÏ

qwüº+ »]π> |üø£å+˝À Äj·Tq ‘·q rs¡TqT e÷s¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+~. Çø£.. sêh+˝À bÕØºì q&ç|æ+#˚ $wüj·T+˝À n~ÛcÕ˜q+ Ä∫‘·÷∫

n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤y˚T ˝Ò<äT. Ç~ |üP]Ô>± ø±+Á¬>dt e÷s¡Tÿ

sê»ø°j·T+. k˛ìj·÷>±+BÛ ø±+Á¬>dt |ü>±Z\T #˚|ü≥ºø£ eTT+<äT.. $uÛÑõ+#·T

bÕ*+#·T nqï $<ÛëHêìï nqTdü]+#~. n|üŒÀ¢ eTTKéT+Á‘·T\T ‘êeTT @

s√E es¡≈£î d”m+ ≈£îØÃ˝À ñ+≤yÓ÷ ‘Ó©ì <äTdæú‹ ñ+&˚~. á $<Ûëq+

Bs¡Èø±\+˝À bÕØºì ã\V”≤q|üs¡TdüTÔ+<äqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫q k˛ìj·÷

‘·q Vü≤j·÷+˝À Ä $<ÛëHêìøÏ dü«dæÔ |ü*ø±s¡T. ã\yÓTÆq Hêj·Tø£‘ê«ìï

Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. $<Û˚j·T‘·qT bÕÏdü÷Ô ã\+>± ñqï

H˚‘·\≈£î |üP]Ô düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+~+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡ì #ÓbÕŒ*.

m≈£îÿe $TqVü‰sTT+|ü⁄\T k˛ìj·÷ Ç#êÃs¡H˚ #ÓbÕŒ*. ‘·eTqT Ä<äT≈£îqï

sêh+>± ø±˙, #Ó|æŒq <ëìï #˚dæ #·÷|æ+#·&É+˝À yÓ’mdt |üH˚ï eP´Vü‰\T,

Á|üy˚Tj·T+ ≈£L&Ü ñ+<äqï~ y˚πs #Ó|üŒø£ÿπs¢ì $wüj·T+).. ÄyÓTô|’ Á|üuÛ≤yêìï

#·÷|æ+#êj·TH˚ #ÓbÕŒ*. n~Ûø±s¡+ #˚|üÏºq yÓTT<äÀ¢ yÓ’mdt #˚dæq

düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\qT ÄyÓT @ $<Ûä+>±q÷ eT]Ãb˛jT$ ø±e⁄. yÓ’mdt MT<ä

ndü+‘·è|æÔ ñqï Hêj·T≈£î\T n~ÛH˚Á‹øÏ |òæsê´<äT\T #˚dæHê ÄyÓT |ü°º|ü≥ºq≥T¢

ñ+&˚yês¡qï >∑TÁs¡T HêÏ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·˝À¢ e´ø£Ô+ nj˚T´~. nsTT‘˚

nqTuÛÑeeTH˚ #ÓbÕŒ*. ã\yÓTÆq Hêj·Tø£‘·«+ m~>±ø£, Ä kÕúsTT˝À eTπs

Hêj·Tø£‘·«+ ˝Òø£b˛‘˚ bÕØºøÏ m+‘· qwüºyÓ÷ nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>±

k˛ìj·÷≈£î ns¡úyÓTÆ+~. n+<äTπø ø±+Á¬>dt ‘·q ÁfÒ&é e÷sYÿ nsTTq

ìs¡ísTT+∫+<äqï uÛ≤eq á eT<Ûä´ |ü]D≤e÷\qT >∑eTìùdÔ

ns¡úeTe⁄‘·T+~. s√X¯j·T´ eTTKéT+Á‹ nj·÷´ø£ eT+Á‹es¡Z+˝Àì

#·÷|æ+#·ø£b˛sTTHê s√X¯j·T´ ∫qï∫qï #·Ts¡ø£\T y˚ùd yêπs ‘·|üŒ..

yêfi¯¢+‘·≥ yêfi¯ó¢ @<Ó’Hê |üì ø√dü+ eùdÔ e÷Á‘·+ n_Ûe÷q+>±H˚

e÷≤¢&˚yês¡T. H˚‘·\T ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT <ä÷s¡+ ø±e≥y˚T ø±˙ s√X¯j·T´

e÷Á‘·+ yê]øÏ m|ü⁄Œ&É÷ n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñ+&˚yês¡T. Bìe˝Ò¢ s√X¯j·T´

Hêj·Tø£‘ê«ìï n+^ø£]+#·ì yês¡T ôd’‘·+ s√X¯j·T´qT e´øÏÔ>∑‘·+>±

e÷Á‘·+ ≤¬sZŸ #˚j·Tø£b˛e≤ìøÏ ø±s¡D$T<˚.

nsTT‘˚ øÏs¡DY »e÷Hê˝À |ü]dæú‘·T\T n+<äT≈£î _Ûqï+>±

ñ+&É≥+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bÕØºøÏ Hêj·Tø£‘·« ˝Ò$T ñ+≥T+<äqï uÛ≤eq

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. B+‘√ ø±+Á¬>dt ~<äT›u≤≥T #·s¡´*ï yÓTT<ä\Tô|Ïº+~.

yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. bÕØº sêh eéVü‰sê\T #·÷ùd e´øÏÔ>± ÄC≤<é≈£î düeTT∫‘·

kÕúq+ ñ+≥T+~. nsTT‘.. sêh+˝Àì Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À

nedüs¡+ m+‘√ ñ+<äqï $wüj·T+ Äj·Tq≈£î ns¡úyÓTÆ+~. n+‘·s¡Z‘·

#·÷|ædüTÔqï ñ‘·T‡ø£‘·qT #·÷düTÔ+fÒ Çø£ sêqTqï sêE˝À¢ nC≤<é≈£î >∑T˝≤+

sêh n_Ûeè~∆ MT<ä, Á|üC≤düeTdü´\ MT<ä H˚‘·\T <äèwæº ô|≤º\qTø√e≥+

n‘ê´X‚ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷.

bÕ|ü+ ∫s¡T!

ÄªC≤<ä÷μøÏ >∑T˝≤+


eTq≈£L ñ+<√

ª≥TkÕ‡&éμ<ä÷s¡|ü⁄ ø=+&É\T qTqT|ü⁄ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷..

m|ü⁄Œ&É÷ \+&ÉHé˝Àì y˚T&ÉyéT ≥TkÕ‡&é

eT÷´õj·T+˝À eTq cÕs¡TUŸU≤Hé $Á>∑Vü≤+

ô|≤ºs¡H√.. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡H√.. n$T‘êuÀ.. ø£ØHêø£|üPs√ ø=‘·Ô>±

ø=\Te⁄Bsês¡H√ #·]Ã+#·T≈£î+≤+..

#·<äTe⁄≈£î+≤+..! ø±˙ eTq <˚X¯+˝Àq÷ Ç˝≤+Ï

yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü‰\ eT÷´õj·T+ ˇø£≥T+<äì,

nø£ÿ&Ü eTq Á|üeTTKT\ $Á>∑Vü‰\T

ø=\Te⁄Bsêj·Tì ‘Ó*dæ+~ ø=~›eT+~πø! MTs¡T

≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+fÒ zkÕ]

ñ<äø£eT+&É\+.. n<˚q+&û °øÏ yÓfi≤¢*‡+<˚!

° yÓfi‚¢ j·÷Á‹≈£î\+<ä]ø° nø£ÿ&ç yÓTÆq|ü⁄ eT÷´õj·T+

|ü]#·j·Ty˚T. ù|<äyê&ç ≥TkÕ‡&é eT÷´õj·T+>±

ù|s=+~q á ≥÷]»+ kÕŒŸ °øÏ 90 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñ+~. ñ<äø£eT+&É\+˝À 130 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+

ì]à+∫q ã+>±¢˝À á eT÷´õj·T+ @sêŒf…Æ+~.

eT÷´õj·T+ Äes¡D˝ÀøÏ yÓfi¯¢>±H˚ ˝≤|òæ+>¥ ãT<ä∆ yÓTÆq|ü⁄

$Á>∑Vü≤+ s¡÷|ü+˝À eTq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ê&ÉT.

˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢>±H˚ eTH√àVü≤Hé d”]j·Tdt>± Á|üdü+–dü÷Ô

<äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT ‘·q e÷s¡Tÿ dübòÕØ

dü÷Ÿ˝À ì\ã&ç, #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£îì Bs¡È+>±

Ä˝À#·q˝À |ü&É¶≥T¢ ø£ì|ækÕÔs¡T. ø=+#Ó+

eTT+<äT¬øfi≤¢s¡+fÒ >±+BÛ |ü<ëàdüq+ y˚düT≈£îì,

<Ûë´qeTTÁ<ä˝À <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. |üø£ÿH˚ HÓÁVüA sê»Øƒ$‘√

≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì BsêÈ˝À#·q˝À ñqï≥T¢ n>∑T|ækÕÔs¡T.

eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπøXÊs¡+fÒ eT<äsY <∏Ó]kÕ e+<äq+

#˚dü÷Ô ø£ì|ækÕÔs¡T. Ç+ø± düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt,

|ü⁄s¡Twüß\T <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. n+<äs¡÷ eT+#√fi‚¢Hê

nqTø√ø£+&ç.. Ç+ø√ |üø£ÿ≈£î yÓfi≤¢s¡+fÒ düà–¢+>¥ øÏ+>¥

Ms¡|üŒHé ;Û‹>=\TŒ‘ê&ÉT.

yê´bÕs¡y˚‘·Ô, ◊° Ç+õ˙sY nsTTq Áoõ uÛ≤düÿs¡Hé

Ä˝À#·q\ qT+∫ |ü⁄Ïº+<˚ á yê´ø‡ eT÷´õj·T+.

>√yê˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~q 22 n&ÉT>∑T\ ª<ä ˝≤dtº dü|üŒsYμ

yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü‰ìï ‘·j·÷s¡T #˚dæ bÕ|ü⁄\¬s’q uÛ≤düÿs¡Hé Ä

‘·sê«‘· ñ<äø£eT+&É\+˝À eT÷´õj·T+ @sêŒ≥T≈£î

lø±s¡+ #·T≤ºs¡T. eT÷´õj·T+ @sêŒ≥j·÷´ø£, $Á>∑Vü‰\

dü+K´ ô|+#·T‘·÷ b˛j·÷ø£ düŒ+<äq u≤>±H e∫Ã+~.

◊‘˚ $Á>∑Vü‰\ ìsêàD≤ìøÏ, eT÷´õj·T+ ìs¡«Vü≤D≈£î

uÛ≤Ø>± Ks¡Ãe⁄‘√+~. ˇø√ÿ $Á>∑Vü‰ìøÏ s¡÷.3 \ø£å\

qT+∫ s¡÷.15 Ks¡Ãe⁄‘êsTT. <ë<ë|ü⁄ 50 øÏ˝À\ yÓTÆq+

$ìjÓ÷–+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+‘· Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï

á eT÷´õj·÷ìøÏ m+Á° |ò”E s¡÷.20 e÷Á‘·y˚T.

°øÏ j·÷Á‹≈£î\T b˛f…‘˚Ô y˚dü$ d”»H√¢ á

eT÷´õj·T+ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ø£ì|ædüTÔ+~. $T>∑‘ê

düeTj·÷˝À¢ yÓ\yÓ\uÀ‘√+~. dü¬s’q s√&ÉT¶ e÷s¡Z+

˝Òø£b˛e&É+, Á|ü#ês¡+ ø=s¡e&É≥+ e\¢ eT÷´õj·T+

ìsêX¯ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTq Á|üeTTKT\ >∑T]+∫

‘·sê«‹ ‘·sêìøÏ ‘Ó*j·TC…ù|Œ ñ<˚›X¯+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï á

eT÷´õj·÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡+ ‘√&Ó’‘˚.. Bìï

uÛ≤s¡‘· ≥TkÕ‡&é>± r]Ã~<=›#·Ãì yês¡T ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nqï>±] ≈£î≥T+ã+q+<äeT÷] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T »qe] 8q $XÊK q>∑s¡+˝À ‘·fi¯ó≈£îÿeTHêïs¡T. ô|<äs¡Twæø=+&É

(‘ês¡ø£sêeT ˝Ò ne⁄Ÿ)˝À πø+Á<äeT+Á‹ <ä>∑TZu≤Ï |ü⁄s¡+<˚X¯«] q÷‘·q >∑èVü≤Á|üy˚X¯

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yês¡+‘ê Vü‰»¬s’ dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. nqï>±] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝À¢ ø=~›eT+~ ‘·|üŒ

<ë<ë|ü⁄>± n+<äs¡÷ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêe&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘·≤ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. yê]ì

ns¡TDY≈£îe÷sY\T dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘êìï ìs¡«]Ô+#ês¡T. Ç+ø± á ø±s¡´Áø£eT+˝À.. m˙ºÄsY

≈£îe÷s¡T\T »j·Tø£èwüí, sêeTø£èwüí, yÓ÷Vü≤qø£èwüí, u≤\ø£èwüí uÛ≤s¡´ edüT+<Ûäs¡, Vü≤]ø£èwüí uÛ≤s¡´

˝ø£åàeTà, ≈£îe÷¬sÔ düTVü‰dæì, ≈£îe÷s¡T&ÉT C≤qøÏsêyéT\‘√ bÕ≥T, m˙ºÄsY ≈£îe÷¬sÔ\T ˝ÀπøX¯«],

ñe÷eTùV≤X¯«], |ü⁄s¡+<˚X¯«], ÄyÓT uÛÑs¡Ô <ä>∑TZu≤Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT Væ≤‘˚wt

#Ó+#·TsêyéT, $j·T´+≈£î&ÉT πøMM Á|ükÕ<é, Vü≤]ø£èwüí ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£fi≤´DYsêyéT uÛ≤s¡´ ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø£ècÕíõ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À ñ+&É≥+‘√ u≤\ø£èwüí, e´øÏÔ>∑‘· |üqT\ ø±s¡D+>±

Vü≤]ø£èwüí á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq˝Ò<äT. @<˚yÓTÆHê... nqï>±] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝À¢ Ç+‘·eT+~ì

ˇπø#√≥ #·÷&É≥+ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± ñ+<äì q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T Äq+<ä+>± nHêïs¡T.


uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á|ü‘˚´ø£‘· nsTTq ª_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+μ

dü÷Œ¤]Ôì Á|ü|ü+#êìøÏ #êfÒ ñ<˚›X¯+‘√..

<˚X¯ Á|ü»\+<ä]˙ eTs√e÷s¡T @ø£‘êÏô|’øÏ ‘Ó#˚Ã

Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± s¡÷bı+~+∫q ^‘·y˚T..

$T˝ÒdüTsY y˚Tsê ‘·Te÷sê..! 1998 Ä>∑düTº 15

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À

‘=*kÕ] Á|ükÕs¡yÓTÆq á ^‘·+ j·÷e<ë“¤s¡‘·<˚XÊ˙ï

‘=* Á|ükÕs¡+˝ÀH˚ Äø£≥Tº≈£î+~. e+<˚e÷‘·s¡ ^‘·+

kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≤ìøÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì*ùdÔ...

»q>∑DeTq kÕ«‘·+Á‘·´ dü÷Œ¤]Ôì <äXÊu≤›\T>±

ø±bÕ&ÉT‘·÷ ek˛Ô+~. á ¬s+&ÉT ^‘ê\ ‘·sê«‘·

C≤‹ì Ä kÕúsTT˝À Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq ^‘·+..

ª$T˝Ò düTsY y˚Tsê ‘·Te÷sê.. ‘·T düTsY ãH˚ Vü≤e÷sêμ.

á yêø±´ìøÏ ‘Ó\T>∑T ns¡ú+..

ª˙ dü«s¡+, Hê dü«s¡+ ø£*dæ eTq dü«s¡eTe<ëμ nì.

(»qe] 26 ]|ü_¢ø˘ &˚ dü+<äs¡“¤+>±...)

bÕ≥+‘ê ˇø£ÿ

yêø£´y˚T. ◊‘H˚+..

j·÷e<ë“¤s¡‘· Á|ü»\

Hê\Tø£\ ô|’Hê

‘ês¡ø£eT+Á‘·+˝≤

Hêì+<ä~. n<˚.. ª$T Ò

düTsY y˚Tsê ‘·Te÷sêμ Ä

yêø±´Hï uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝À e÷≤¢&˚ 14 Á|ü<Ûëq uÛ≤wü˝À¢q÷ (Væ≤+B,

ø±oàØ, ñs¡÷›, |ü+C≤;, dæ+BÛ, ‘·$Tfi¯+, ø£qï&É, ‘Ó\T>∑T,

eTfi¯j·÷fi¯+, ã+>±¢, nkÕ‡MT, ˇ]j·÷, >∑T»sê‹,

eTsêØƒƒ) s¡∫+#ês¡T. Ç|üŒÏ ‘·sêìøÏ n+‘·>±

‘Ó*j·T<äTø±˙.. á

^‘·+ eT<Ûä´˝À ªª˙

dü«s¡eT÷ Hê dü«s¡eT÷

dü+>∑eTyÓTÆ.. eTq

dü«s¡+>± ne‘·]+#˚μμ

nì $ì|æ+#˚

‘Ó\T>∑T|ü<ë\ ø√dü+

n|üŒÀ¢ Á|ü‹

‘Ó\T>∑Tyê&É÷

m<äTs¡T#·÷ùdyê&É+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. á bÕ≥

∫Árø£s¡D ≈£L&Ü.. |ü<ëï\T>∑T uÛ≤wü\T e÷≤¢&˚

∫Árø£]+#ês¡T.

bÕ≥ ì&ç$ 6 ì$TcÕ\

‘=$Tà~ ôdø£qT¢.

ÇB dü+<˚X¯+

ªª|òüTq #·]Á‘· ø£*–q

eTq <˚X¯+˝À $_Ûqï

eT‘ê\T, ≈£î˝≤\T,

uÛ≤wü\T, s¡+>∑T\T, J$‘ê\T ø£*–q eTqTwüß\THêïs¡T.

ø±˙ Ç+‘· _Ûqï‘·«eTTHêï <˚X¯+ ø√dü+ n+<äs¡÷

ˇø£ÿ≥e⁄‘ês¡T. á dü÷Œ¤πsÔ eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+∫

Á|ü»\≈£î

|üÏÿ... bÕ+&˚..

<˚X¯ Á|ü»\+<ä]˙

Á|üeTTK+. yê]<ä›πs..

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT nXÀø

|üÏÿ, ^‘· s¡#·sTT‘· |”j·T÷wt bÕ+&˚. ˝Àø˘ùdyê dü+#êsY

|ü]wü<é á ^‘êìï s¡÷bı+~ùdÔ.. düe÷#ês¡ eT+Á‹‘·«

<äs¡Ù≈£î&ÉT düTπswt eTT*¢ø˘

<˚X¯+˝Àì >=|üŒ dü+^‘·

$<ë«+düT\T, q≥T\T,

<˚X¯+˝Àì $$<Ûä

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± mÁs¡ø√≥ô|’ Á|ü<Ûëq eT+Á‹

Á|üdü+>∑+ nq+‘·s¡+ <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À á ^‘·+

Á|ükÕs¡yÓTÆ+~. Ä ‘·sê«‘· &û&û ø=ìï e+<ä\ kÕs¡T¢ á

m+<äs√ Á|üeTTKT\T

‘·q÷», wü]à˝≤ sƒê>∑÷sY, wüu≤Hê Äõà, BbÕ kÕVæ≤,

z+|ü⁄], ~Hê bÕsƒ¡ø˘, MTHêøÏå X‚cÕÁ~, Á|ü‘ê|t b˛‘·Hé

(s¡#·sTT‘·\T), \‘ê eT+π>wüÿsY, düT∫Á‘· $TÁ‘ê

#·Tì >√kÕ«$T, düj·T´<é øÏsêàDÏ, ˝…d”¢ ø±¢&çj·Tdt, >∑Ts¡T“ø˘‡

≈£L&Ü á bÕ≥ |üPs¡Ôj˚T´<ëø± Ä–b˛‘ês¡T! ˇø£ÿkÕ] Ä

eT<ÛäTs¡C≤„|üø±˝À¢øÏ yÓ[¢b˛‘ês¡T.

ø=‘·Ô ^‘·+ bòÕ¢|t!

$T˝Ò düTsY ‘·Te÷sêμ ^‘êìï s¡÷bı+~+∫+~ pyéT

ô|]–+~. eT]ìï m≈£îÿe ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]+‘· m≈£îÿe

düTπs+Á<äHê<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. bÕ‘· ^‘·+

s¡÷bı+~+∫q ìsêà‘·˝À¢ áj·TH=ø£s¡T. |òæsY $T˝Ò..≈£î

\÷sTTdt u≤´+ø˘‡ dü+^‘êqï+~+#ês¡T. n‘·qT ≈£L&Ü

ˇø£HêÏ ^‘·+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêï&ÉT. $T˝Ò düTsY≈£î

n<äq+>± kÕVæ≤‘ê´ìï CÀ&ç+∫, á ^‘êìï

eTTK´+>± á bÕ≥ $yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì rÁe

$eTs¡Ù˝…<äTs=ÿ+~. bÕ≥˝À ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫q sêdæq

ì+ù|j·T&É+ ≈£L&Ü $eTs¡Ù\bÕ˝…’+~. B|æø± |ü<äTø=H˚,

dü˝≤àHéU≤Hé, k˛q÷ì>∑yéT e+Ï yê] ÄVü‰s¡´+ bÕ≥

e+Ï ~>∑ZC≤\T bÕ≥˝À ø£ì|æ+#·ø£b˛e&Üìï ≈£L&Ü

$T˝Ò düTsY y˚Tsê ‘·Te÷sê..



eTÚ+Ÿ b˛bÕ eTj·THêàsY sê»<Ûëì ãsêà˝À ñ+~.

ã>±Hé dæ° qT+∫ 50 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏùdÔ á

|üs¡«‘êìï #˚s¡Tø√e#·TÃ. n–ï|üs¡«‘·+ ã<ä›\e&É+ e\¢

düVü≤»dæ<ä∆+>± @s¡Œ&çq m‘·ÔsTTq |üs¡«‘·$T~. düeTTÁ<ä

eT≤ºìøÏ 5 y˚\ MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À á |üs¡«‘·+ ñ+&É≥+

$X‚wü+. Bì ô|’¬øøÏÿ #·÷ùdÔ 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì

ã>±Hé dæ° yÓTT‘·Ô+ ø£ì|ædüTÔ+<ä+fÒH˚ eTÚ+Ÿ b˛bÕ m+‘·

m‘·TÔ˝À ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. 700 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+

nHês¡‘ê nH˚ sêE á |üs¡«‘·+ô|’ Ä\j·T+ ì]à+#ês¡T.

n|üŒÏ qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ j·÷Á‹≈£î\T

edüTÔHêïs¡T. Ä\j·T+˝À 37 $Á>∑Vü‰*ï

Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. n+<äT˝À eTq >∑D|ü‹,

<äTs¡ZeTà, ø±[ø£\≈£î ≈£L&Ü kÕúq+

<äøÏÿ+~. Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eq‘√ bÕ≥T

ÄVü‰¢<ëìï |ü+#·&É+‘√ eTÚ+Ÿ

b˛bÕ≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\ sêø£ Áø£eT+>±

ô|]–+~. |üs¡«‘· ÁbÕ+‘êìøÏ

düMT|ü+˝À yê\ÿH√ ù|s¡T‘√ ]kÕsYº

ñ+~. ô|ò’yékÕºsY ôVA≥fi¯ó¢, ¬skÕº¬s+≥T¢

≈£L&Ü yÓ*XÊsTT. Ä\j·T+ ô|’øÏ

#˚sê\+fÒ 777 yÓT≥T¢ mø±ÿ*. Çìï

yÓT≥T¢ møÏÿq n\dü≥ ô|’øÏ #˚]q

yÓ+≥H˚ eT≥Te÷j·TeTe⁄‘·T+~.

n+‘· ÄVü‰¢<ä+>± ñ+≥T+<ë

ÁbÕ+‘·+. ˇfi¯ó¢ |ü⁄\ø£]+#˚

#·\¢>±\T\ eT<Ûä´ #·T≥÷º <ä≥ºyÓTÆq

#Ó≥T¢, ôd\j˚Tfi¯ó¢, q<äT\T,

<ä÷s¡+˝À m‘·ÔsTTq uÛÑeHê\qT

#·÷düTÔ+fÒ Äø±X+˝À $Vü≤]+∫q

nqTuÛÑ÷‘˚ ø£\T>∑T‘·T+~. ˇø£ÿkÕ]

á ÁbÕ+‘êìøÏ eùdÔ Ä

nqTuÛÑ÷‹ì J$‘ê+‘·+ eT]∫b˛˝ÒeT+≤s¡T

j·÷Á‹≈£î\T. b˛bÕ #·T≥÷º <ë<ë|ü⁄

200 ôd\j˚Tfi¯ó¢+&É≥+ $X‚wü+. ìC≤ìøÏ

ãsêà y˚&ç ÁbÕ+‘·+. ø±˙ eTÚ+Ÿ b˛bÕ

e÷Á‘·+.. #·T≥÷º |ü#·Ãì #Ó≥T¢,

ôd\j˚Tfi¯¢‘√ _ÛqïyÓTÆq yê‘êes¡D+‘√

ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äTπø ãsêàyêdüT\T

‘·s¡#·T>± á ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]ÙkÕÔs¡T.

b˛bÕô|’ Ä\j·T+ ì]à+#·&É+

yÓqTø£ ∫qï ø£<∏ä ñ+~. $T ñHêï nH˚

j·TTesêDÏ πøe\+ |üP\T e÷Á‘·y˚T

‹+≥÷ ã‹πø<ä≥. u…’≤ nH˚

j·TTe≈£î&ÉT ÄyÓT≈£î b˛bÕ |üs¡«‘·+

qT+∫ s√p |üP\T ‘Ó∫Ã#˚Ãyê&É≥.

e⁄Hêï.. u…’≤qT Áù|$T+∫+~. Ç~

‘Ó*dæ sêE u…’≤qT

|üì qT+∫

‘=\–+#ê&ÉT. Áù|eT˝À

$|òü\yÓTÆq e⁄Hêï ÁbÕD≤\T e~*+~. u…’≤ düHê´dæ>±

e÷sê&ÉT. ‘·sê«‘· n‘·ì $Á>∑Vü‰ìï Ä\j·T+˝À

Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. eTs√ 36 <e‘ê $Á>∑Vü‰\T ≈£L&Ü

‘√&Éj·÷´sTT.

b˛bÕ nH˚~ dü+düèÿ‘· |ü<ä+. BìøÏ |ü⁄e⁄« nì ns¡ú+.

Ä\j·÷ìøÏ yÓfi‚¢yês¡T <˚e⁄fi¯¢≈£î z |ü⁄e⁄« düeT]Œ+#ê*.

|üs¡«‘·+ øÏ+~ ÁbÕ+‘·+˝À u≤Ïfi¯¢˝À |ü⁄e⁄«*ï ñ+∫

neTTà‘·T+≤s¡T. j·÷Á‹≈£î\T yêÏì rdüT≈£îì ≤ø°‡˝À¢

yÓT≥¢ e÷sêZìøÏ #˚s¡T≈£î+≤s¡T. y˚T, pHé HÓ\˝À¢ Çø£ÿ&çøÏ

dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. @Á|æ˝Ÿ˝À Çø£ÿ&É

‹+>¥j·÷Hé nH˚ |ü+&ÉT>∑ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä

düeTj·T+˝Àq÷ eTÚ+Ÿ b˛bÕ˝À dü+<ä&ç HÓ\ø=+≥T+~.

ãsêà (eTj·THêàsY)˝À düeTTÁ<ä eT≤ºìøÏ 5 y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ˝À z |üs¡«‘·+...

#·T≥÷º e+<ä\ dü+K´˝À ôd\j˚Tfi¯ó¢.. n&Ée⁄\T.. |üs¡«‘·+ô|’ z Ä\j·T+...

n+<äT˝À ˇø£Ï ¬s+&ÉT ø±<äT @ø£+>± 37 $Á>∑Vü‰\T. Çy˚ $X‚cÕ\qT≈£î+fÒ

n+<äT˝À eTq u§»® >∑D|ü‹, ø£qø£ <äTs¡ZeTà, ø±[ø£ $Á>∑Vü‰\T ñ+&É≥+ Ç+ø±

$X‚wü+. eT].. Ç+‘·>± ÄdüøÏÔ πsù| Ä ªeTÚ+Ÿ b˛bÕμ eTT#·Ã≥T¢ MTø√dü+..


17www.namastheandhra.com16


>∑fi¯ó¢ ì+|ü+&ç

nsTT<äT y˚πs«s¡T

s¡+>∑T˝À¢ì …’≥T¢

kÕº+&é Àì >∑fi¢ À

neT]Ã ñHêïsTT.

n&É¶+, ì\Te⁄ es¡Tdü˝À¢

@ s¡+>∑T ˝…’≥÷ ˇø£Ï

ø£+fÒ m≈£îÿekÕs¡T¢

sê≈£î+&Ü $T>∑‘ê

>∑fi¢q÷ ì+|ü+&ç.

<ë>∑T&ÉT eT÷‘·\T

1.&É+u… Ÿ

2. bò˛sYÿ

3. eT‘ÓÔ

4. ñ+>∑s¡+

5. q˝≤¢

6. ôV≤sTTsY |æHé

7. >=≥º+ >√∞

8. #Ó|ü⁄Œ»y

êãT\

T

>∑fi

¯ó ¢ì

+|

ü+&

ç

PLAY STATION

1. D Ñ…§ýl$ÌZ MýS*Æý‡$a èl² JMýSÆý‡$ Cç³šyól B[õÜtÍÄýæ* èl$…_ Ðèl^éaÆý‡$. GÐèlÆý‡$?2. VýS™èl…ÌZ Ñ…§ýl$ ÑçÙÄýæ$…ÌZ ól C…§ýl$ÌZ JMýS f…r JMýSÇ Ò$§ýl JMýSÆý‡$

ç³VýS ¡Æý‡$aMýS$¯é²Æý‡$. GÐèlÆ> C§ýlªÆý‡$?3. C…MöMýS Ñ$[™èl$yýl$ ç³#Í° K Ýë«§ýl èl…™ø C…§éMóS ´ëÈtMìS í³Í^éyýl$. GÌê í³Í^éyø

ðl´ëμÍ?4. [§é„ýS ç³…¨ÇÌZ K ™èlç³š…¨. A§ólÑ$sìæ?5. »ê™èl$ C…§éMóS Æð‡…yýl$ VýS$yýl$Ï ´÷¨W Ðèl_a…¨. Ðésìæ° GMýSPyýl §é_…™ø ðl´ëμÍ?6. CMýSPyýl ç³NË ™ørÌZ ™èlç³šV> HOÐðl$¯é MýS°í³…_…§é?7. D [òœ…yŠlÞÌZ JMýSÆý‡$ çÜÐèl$ÃÆŠ‡ àÍyól‹ÜÌZ Ðèl#¯é²Æý‡$. GÐèlÆý‡$ ÐéÆý‡$?8. ±âýæ$Ï ç³sìæt Ðèl#… èlyé°MìS 10 ÐèlçÜ$¢Ðèl#Ë$¯é²Æ‡$$. GMýSPyðlMýSPyýl?9. ´ëç³… VýS$yýlÏVýS*ºMìS Ðèl#…yýlsê°MìS K `MýSsìæ ç³§ólÔèæ… M>ÐéÍ. GMýSPyýl$…§ýl…sêÆý‡$? 1. MýS…V>Æý‡*

2. Mö…VýS, ¯èlMýSP3. ™èlË$ç³#¯èlMýS$ Ðèl#¯èl² ¸ù¯Œl §éÓÆ>4. Bí³ÌŒæ ç³…yýl$™ø…¨.5. MýS$Èa A…^èl$ÌZÏ6. ™éÐèl$Æý‡ ç³#Ðèl#ÓË$ V>Æð‡z¯øÏ ç³NÄýæ$yýl…7. AÐèl*ÃÆ‡$$, Cç³šyól GV>jÐŒl$Þ AÆ‡$$´ùÄýæ*Æ‡$$.8. 1) K »êsìæÌŒæ, 2) I§ýl$ õ³Ïr$Ï, 3) K MýS$…yýl, 4)K gêÆŠ‡,5) K V>ÏçÜ$, 6) K ólç³ Eèl² V>k gêyîl. Ððl$$™èl¢…ç³¨ ÐèlçÜ$¢Ðèl#Ë$.9. MýS$…yýl ÌZç³Ë.

Ðèl$…_Ðèl*rJMýS AyýlÑÌZ JMýS ðlr$t Ò$§ýl AyýlÑ »ê™èl$Ë VýS$…ç³#

M>ç³#Æý‡… E…yól¨. éÌê çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ]l$…yîl AÑ A§ólðlr$t Ò$§ýl E…yólÑ.

JMýSÆøk B »ê™èl$Ë°²sZÏMìS Ð]lÄ¶æ$çÜ$ÌZ ò³§ýlªO§ðl ]l»ê™èl$ Ñ$VýS™é Ðésìæ° í³Í_, ""Ð]l$ ]l… E…r$ ]l² Dðlr$t MìS…§ýl JMýS ºËOÐðl$ èl ¡VýS ëMýS$™ø…§ýl° èl*Ô>Æ>?''A° AyìlW…¨.

Ñ$VýS™é »ê™èl$Ë±² Ar$OÐðlç³# èl*Ô>Æ‡¬. B ðlr$tÐðl¬§ýlË$ §ýlVýSYÆý‡ _ ]l² Ë™èl E…¨.

""A¨ éÌê ºËOÐðl$ èl ¡VýS. D ðlr$t èl$r*t éÌê™èlÓÆý‡V> ´ëMìS´ù™èl$…¨. §é°² Ððl…r ól ™èl$… ólÄ¶æ$…yìl.ÌôæMýS´ù™ól Ð]l$ ]lMìS ç³Ð]l*§ýl…'' A…¨ Ð]l–§ýl® »ê™èl$.

""B ±§ýl…™é Jsìæt é§ýlçÜ¢…. ¡VðS™ø Ð]l$ ]lMìS çÜÐ]l$çÜÅHÐ]l¬…r$…¨? çÜÐ]l$ çÜÅ Ð ]l_a¯ ]l ç³#y ýl$èl*çÜ$MýS$…§é…Ìôæ'' A° Mö…VýSË$ Ð]l–§ýl® »ê™èl$ Ð]l*r ]l$°Æý‡Ï„ýSÅ… ólÔ>Æ‡¬.

Mö…™èl M>Ìê°MìS B ¡VðS ò³ÇW ðlr$tOò³ Ð]lÆý‡MýS*´ëMìS…¨. JMýSÆøk »ê™èl$Ë±² ÐólrMýS$ ÐðlãÏ ùÆ‡¬ ]lç³#yýl$JMýS ÐólrV>yýl$ B ¡VðSOò³ ]l$…yìl ðlr$tOò³MðSMìSP, AMýSPyýlÐ]lËË$ ç³Ç_ ¨W´ùÄ¶æ*yýl$.

ÝëÄ¶æ$…™é°MìS »ê™èl$Ë±² †ÇW Ð]l^éaÆ‡¬.ÐólrV>yýl$ ç³Ç_ ]l Ð]lËË$ ™ðlÍÄ¶æ$MýS ÐésìæÌZ _MýS$PMýS$´ùÄ¶æ*Æ‡¬.

BQÆý‡$ èl Ðèl_a èl Ðèl–§ýl® »ê™èl$ ç³Ðèl*§ýl… ç³íÜMýSsìætç³MýSP ðlr$t Ò$§ýl ÐéÍ…¨. "" èl*Ô>Æ>! ¯é Ð]l*r Ñ°Aç³šyól B Ë™èl° ™ðl… ólíÜ E…sôæ D ç³Ð]l*§ýl… Ð]l óla¨MýS§ýl$ MýS§é!''.

""AÐ]l# ]l$, Ðól$Ð]l¬ ™èlç³š ólÔ>Ð]l¬. Cç³šyýl$ Dç³Ð]l*§ýl… ]l$…yìl ºÄ¶æ$rç³yól Ð]l*Æý‡Y… ðlç³š'' A°»ê™èl$Ë$ Ðólyýl$MýS$¯é²Æ‡¬.

""Æó‡ç³# ÐólrV>yýl$ Ð]l^óla çÜÐ]l$Ä¶æ*°MìS Ò$Æý‡…™é^èl°´ùÆ‡¬¯]lr$t ¯]lsìæ…^èl…yìl. A™èl¯]l$ Ñ$Ð]l$ÃÍ²Ð]lË ]l$…yìl ¡íÜ ç³yólÄ¶æ$ÅV> ól GWÇ´ù…yìl'' A…¨ Ð]l–§ýl® »ê™èl$S.

B Ð]l$Æ>²yýl$ E§ýlÄ¶æ$Ðól$ ÐólrV>yýl$ ¡VðSOò³ ]l$…yìl^ðlr$t Oò³MìS GMìSP, Mö…VýSÍ² ¡Ä¶æ$»ZÄ¶æ*yýl$. A±²^èl°´ùÆ‡¬ MýS°í³…^èlyýl…™ø Ðésìæ° ¡íÜ ¯ólË Ò$§ýlÑíÜÆó‡Ô>yýl$. A°² Mö…VýSÎ² ¡õÜ Ð]lÆý‡MýS* BW, Ð]l–§ýl®Mö…VýS §ýl*Æý‡… ]l$…yìl _ ]l²V> AÇ_…¨. B çÜ…MóS™èl…™øMìS…§ýl ç³yýlz Mö…VýSË±² JMýSPÝëÇV> Ìôæ_ GWÇ´ùÄ¶æ*Æ‡¬.

Ð ólrV>yýl$ »ê™èl$Ë ™ðlÍÑ™ólrËMýS$BÔèæaÆý‡Å´ùÄýæ*yýl$. ólõÜ§ólÑ$ ÌôæMýS Ðèlsìæt ól™èl$Ë™ø C…sìæMìS†ÇW Ððlãå´ùÄýæ*yýl$.

A´ëÄýæ$…ÌZ _MýS$PMýS$¯èl²ç³šyýl$ E´ëÄýæ$…™øºÄýæ$rç³yéÍ.

ól ]l$ Ñ$Ð]l$ÃÍ² Ð]l$Æø^ør$MìS ¡çÜ$MðSâê¢ ]l$.

° ]l$² ]lÐól$Ã§ðlÌê?

ólç³Ë$ Ð]l˜ ]l…V> E¯é²Æ‡¬.

Ò$Æý‡$ é Ñ$™èl$Ë$. éMóS…ðlyýl$ BÌZ èl ]lË$ ÌôæÐ]l#.

Ðól$Ððl¬Ýë¢… M>± GÌê¡çÜ$MðSâê¢Ð]l#?

¯é Òç³#Ò$§ýlMýS*Æøa.

A¨ „óSÐ]l$…V> Ððlâôæ¢»êVýS$…yýl$ ]l$.

Mö…VýS ólç³™ø´ër$ GWÇ ´ùÆ‡¬…¨.

h™èl$¢ËÐ]l*Ç Mö…VýS 2

C…M>Ð]l#…¨

D »ŸÐ]l$ÃÌZ §éVýS$ ]l² Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë ]l$, ´ë×æ$Ë ]l$ VýS$Ç¢… èl…yìl

§éVýS$yýl$ Ðèl$*™èlË$


dü÷s¡T´&ÉT

@&Ü~˝Àì |üHÓï+&ÉT

ø=\Te⁄+≤&ÉT. eTTô|’Œ s√E\T >∑&ç#êø£

dü+Áø£eTD+ n+≤s¡T. n<˚ dü+Áø±+‹. á …ø£ÿq

HÓ\ eTT+<˚...

s¡+>∑Ts¡+>∑T\

ø=‘·Ô<Ûëq´+, ø=‘·Ôu…\¢+, ø=‘·Ô dæìe÷\÷

ø=‘·Ô\T¢fi¯S¢ ø√&ç|ü+<ë\÷... @yÓTÆHê dü+Áø±+‹

|ü+&É>∑ ø£fi‚ y˚s¡T! <äøÏåD≤j·Tq+˝Àì #·*øÏ M&√ÿ\T...

uÛ≤qT&ç yÓ#·ÃÏ yÓ\T>∑T\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷

eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T #˚düT≈£îH˚ ô|<ä› |ü+&É>∑..

eTq dü+ø±Á+‹!!!


°M Ä|òt <ä Çj·TsY` XÊ+dü+>¥

j·T÷á55&û8000. f…*$»Hé s¡+>∑+˝À

~q~Hê_ÛÛeè~∆ kÕ~ÛdüTÔqï XÊ+dü+>¥ eTs√kÕ] ‘·q

Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£îì °M Ä|òt <ä

Çj·TsY |ü⁄s¡kÕÿsêìï

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. j·T÷≥÷úŸ,

ù|òdtãTø˘, Ï«≥sY e+Ï k˛wü˝Ÿ

HÓŸe]ÿ+>¥ ôd’≥¢˝ÀøÏ yÓfi‚¢

n|æ¢πøwüHé‡qT ø£*– ñ+&É≥+

XÊ+dü+>¥ j·T÷@55&û8000

Á|ü‘˚´ø£‘·. nÁ˝≤ºdæ¢yéT u≤&û, 3&û

düb˛sYº, ôV≤#Y&ûm+◊ ÇHé|ü⁄Ÿ‡

n<äq|ü⁄ Äø£s¡¸D\T.

&çõ≥˝Ÿ ¬øyÓTsê Ä|òt <ä Çj·TsY` ¬øHêHé |üesY cÕŸ J12.

|òü⁄´õ ô|ò’Hé|æø˘‡ mø˘‡100, ˇ*+|üdt Ç`|”m˝Ÿ12, ìø±Hé

&û3100\qT yÓqøÏÿ HÓÏº ¬øHêHé |üesY cÕŸ J12 nyês¡T¶

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. 10 yÓT>±|æ¬ø‡˝Ÿ ôdHê‡sY‘√ bÕ≥T 720 |” ôV≤#Y&û

M&çjÓ÷ ]ø±s¡¶sY ñ+&É≥+ á ¬øyÓTsê Á|ü‘˚´ø£‘·\T.

>±&Ó®Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY yÓTÆÁø√kÕ|òtº mø˘‡u≤ø˘‡ øÏHÓø˘º. Ç<=ø£

π>$T+>¥ &çyÓ’dt. á @&Ü~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À

neTTà&Ó’q |ü]ø£s¡$T<˚. ≥#Y <ë«sê π>yéT ø£+ÁÀ\sYqT

Ä|üπsŸ #˚j·T&É+ Ç|üŒÏ<ëø± #·÷dæq |ü<ä∆‹. ø±˙ á øÏHÓø˘º

yêÏøÏ _Ûqï+. eTq ø£<ä*ø£\ Á|üø±s¡+ Ç~ |üì #˚düTÔ+~.

eTq+ m–]‘˚.. <ä÷øÏ‘˚.. |üø£ÿ≈£î e+–‘˚..

n+<äTø£qT>∑TD+>± M&çjÓ÷˝À ø£<ä*ø£\T+≤sTT. π>$T+>¥

Á|æj·TT\≈£î á |ü]ø£s¡+ $|üØ‘·+>± q∫Ã+~.

ø£+|üP´≥sY Ä|òt

<ä Çj·TsY:

j·÷|æ˝Ÿ e÷´ø˘ãTø˘

msTTsY 11`Ç+#Y.

XÊýéTdü+>¥,

k˛˙\ qT+∫

b˛°ì ‘·≥Tº≈£îì

á j·÷|æ˝Ÿ

ø£+|üP´≥sY nyês¡T¶ ø=fÒºdæ+~. 4 J; sêýéT, mdtmdt&û k˛ºπsCŸ Á&Ó’yé\‘√

y˚>∑e+‘·yÓTÆq, Äø£≥Tº≈£îH˚ á ø£+|üP´≥sY eTT+<äT $T–*q ø£+ô|˙\

ñ‘·Œ‘·TÔ\T ì\e˝Òø£b˛j·÷sTT.

≤u…¢Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY j·÷|æ˝Ÿ ◊bÕ&é`2. á

@Ï ≤u…¢Ÿ>± á j·÷|æ˝Ÿ ÁbÕ&Óø˘º nyês¡T¶

¬>\T#·Tø√e&É+ me]ø° ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·˝Ò<äT.

XÊ+dü+>¥‘√ b˛°\T eT]ø=ìï ø£+ô|˙\ Ä+Á&ÜsTT&é

Ä<Ûë]‘· &çyÓ’CŸ\T Bì eTT+<äT

ì\ã&É˝Òø£b˛j·÷sTT. @ÄsYm+ @ &É÷´j·T˝Ÿ ø√sY

ÁbÕôddüsY j·÷|æ˝Ÿ ◊bÕ&é`2qT Á|ü‘˚´ø£+>± ì*|æ+~.

>±&Ó®Ÿ |üs¡‡Hê*° Ä|òt <ä

Çj·TsY e÷sYÿ Eø£sYãsYZ. 500

$T*j·Tq¢ Á|ü»\T yê&ÉT‘·Tqï

ù|òdtãTø˘qT düèwæº+∫q á j·TTe≈£î&ç

ø£+fÒ >±&Ó®Ÿ |üs¡‡Hê*°

|ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ eT¬ses¡T ns¡TΩ\ì

°3 ù|s=ÿ+~.

ø£eT÷´≥sY >±&Ó®Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY` nyÓTC≤Hé øÏ+&É Ÿ.

j·÷|æ˝Ÿ ◊bÕ&é, ◊bò˛Hé\qT n~Û>∑$T+∫ nyÓTC≤Hé dü+düú

s¡÷bı+~+∫q m\Áø±ºìø˘ ãTø˘ Ø&ÉsY.. øÏ+&É˝Ÿ á

@&Ü~ ø£eT÷´≥sY >±&Ó®Ÿ>± m+|æ¬ø’+~. ù||üsY u≤´ø˘

ø£Hêï ‘˚*ø£>±.. 3500 Ç`ãTø˘‡

düe÷#êsêìï ˝À&é #˚düT≈£îH˚

M\T‘√.. ø±+‹e+‘·yÓTÆq

˝…’Ÿ˝Àq÷ düT\uÛÑ+>±

#·<äTe⁄ø√>∑*π>

bòÕ+Ÿ‘√

HÓ+.1>±

ì*∫+B

|ü]ø£s¡+.

bò Hé Ä|òt <ä

Çj·TsY XÊ+dü+>¥

¬>˝≤ø°‡ mdt2.

j·÷|æ˝Ÿ ◊bò˛Hé 4

b˛°ø=∫ÃHê.. ø=ìï

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ò”#·s¡T¢

ø£*–q ¬>˝≤ø°‡

mdt2 2011˝À

y˚TÏ bò˛Hé>±

ì*∫+~. &É÷´j·T˝Ÿ ø√sY 1.5 JôV≤#Y»&é ÁbÕôddüsY,

4.3 Ç+#Y &çdtù|¢, y˚yé n+&é ù| f…ø±ï\J, 4J

&ÍHé˝À&é d”Œ&é‡ e+Ï Äø£s¡¸D\T XÊ+dü+>¥ ÁbÕ&Óø˘ºqT

nÁ>∑kÕúq+˝À ì*bÕsTT.

>±&Ó®Ÿ j·÷¬ø‡düØ

Ä|òt <ä Çj·TsY ◊`ô|ò’

Áb˛ mø˘‡2 8J; ø±sY¶.

á |ü]ø£s¡+ <ë«sê 4

y˚\ bòıÀ\T Ò<ë 3

>∑+≥\ M&çjÓ÷

ø£+f…+ŸqT ìøÏå|üÔ+

#˚düTø√e#·TÃ. Bìï

yÓ’`ô|ò’ HÓŸesYÿ≈£î

H˚s¡T>± ø£HÓø˘º

#˚düTø√e#·TÃ.

eT÷´õø˘ >±&Ó®Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY e÷HédüºsY

;Ÿ‡. &Üø£ºsY Á&ç Ábı dü÷º&çjÓ÷ s¡÷bı+~+∫q á

eT÷´õø˘ &çyÓ’CŸ.. ‘˚*>±Z ñ+&É≥+,

n\÷´$Tìj·T+ Áù|òyéT‘√ ã\+>± s¡÷bı+<ä&É+..

n‘·T´‘·ÔeT HêD´‘· ø£*– ñ+&É≥+ e\¢ u…dtº

eT÷´õø˘ >±&Ó®Ÿ>± ì*∫+~.

esYÿ >±&Ó®Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY`

ÄsY◊m+ u≤¢ø˘u…Ø uÀ˝Ÿ¶

9780. j·÷|æ˝Ÿ ◊bò˛Hé,

XÊ+dü+>¥, ôV≤#Y°d”\ qT+∫

>∑Ïº b˛° m<äT¬s’Hê u≤¢ø˘u…Ø

uÀ˝Ÿ¶ 9780H˚ esYÿ >±&Ó®Ÿ nyês¡T¶ e]+∫+~.

n‘ê´<ÛäTìø£ u≤¢ø˘u…Ø zmdt ø±s¡D+>± yÓTs¡T¬>’q

eT©ºMT&çj·÷ |ò”#·s¡T¢, eT©º ≥#Y m*yÓT+≥¢qT ø£*–

ñ+&É≥+ á ÁbÕ&Óø˘ºqT Á|ü‘˚´ø£+>± ì*|æ+~.

ôVA+ >±&Ó®Ÿ Ä|òt <ä Çj·TsY |òæ*|t‡

msTTsYÁô|ò’j·TsY. øÏ#ÓHé n|ü¢j·THé‡˝À á

|ü]ø£s¡yÓTTø£ dü+#·\qeTH˚

#ÓbÕŒ*. sê´|æ&é msTTsY

f…ø±ï\J kÕj·T+‘√ #ê˝≤

düT\uÛÑ+>± nqï+ e+&É≥+

Bì Á|ü‘˚´ø£‘·.

&çõ≥˝Ÿ MT&çj·÷ düØ«dt Ä|òt <ä Çj·TsY` Ï«≥sY.

ù|òdtãTø˘, j·T÷≥÷úŸ\qT n~Û>∑$T+∫ &çõ≥˝Ÿ MT&çj·÷

düØ«dt Ä|òt <ä Çj·TsY>± ì*∫+B k˛wü˝Ÿ HÓ≥e]ÿ+>¥

ôd’Ÿ. ◊bò˛Hé, Ä+Á&ÜsTT&é, ◊bÕ&é n|æ¢πøwüHé‡qT ø£*–

ñ+&É≥+ e˝Ò¢ Ï«≥sY eTT+<ä+»˝À ì*∫+~.

]f…Æ\sY Ä|òt <ä Çj·TsY>± nyÓTC≤Hé j·T÷πø,

f…ø±ï\J Áu≤+&é Ä|òt <ä Çj·TsY>± >∑÷>∑T˝Ÿ

|ü⁄s¡kÕÿsê\T ¬>\T#·T≈£îHêïsTT.

2011 ≤|t >±&Ó®Ÿ‡

°3 >±&Ó®Ÿ nyêsY¶‡.. yê´bÕs¡ Á|ü|ü+#·eT+‘ê @≤ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷ùd |ü⁄s¡kÕÿsê*$. dü+e‘·‡s¡+˝À

e÷¬sÿÀ¢øÏ e∫Ãq ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ*ï |ü]o*+∫.. yêÏ |üìrs¡TqT, neTàø±*ï n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ.. zÏ+>¥

ìs¡«Væ≤+∫.. n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq yêÏøÏ °3 >±&Ó®Ÿ yÓuŸôd’Ÿ Á|üø£Ï+#˚ nyês¡T¶\ô|’ n+<ä]ø° >∑T]. 2011

dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT °3 nyês¡T¶*ï Ç°e˝Ò Á|üø£Ï+∫+~. yêÏ $X‚cÕ˝Ò+À #·÷<ë›+!


&ÉãT Ÿ >±´+>¥ u…»yê&É

u…»yê&É˝À ¬s+&ÉT esêZ\T ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. ˇø£ esêZìøÏ

e+>∑MÏ s¡+>± H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔ+&É>±, eTs=ø£ esêZìøÏ

HÓÁVüA Hêj·Tø£‘ê«ìï eVæ≤+#˚yê&ÉT. Ç<ä›s¡÷ uÖ+&ÉØ\T

^düT≈£îì ˇø£] Ç˝≤ø±˝ÀøÏ eTs=ø£s¡T m+≥sY ø±y=<ä›ì

ìã+<Ûäq ≈£L&Ü ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. me] kÕÁe÷»´+˝À yêfi‚¢

|ü+#êsTTr\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*. ˇø£] ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ

eTs=ø£s¡T n&ÉT>∑Tô|≥º≈£L&É<äT. nsTT‘ n|ü &É|ü &ÉT

Çs¡TesêZ\T ˇø£] kÕÁe÷»´+˝À eTs=ø£s¡T CÀø£´+

#˚düTø√e&É+‘√ ø£ø£å´ ô|]–+~. ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ –≥ºì

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. BìøÏ ‘√&ÉT ≈£î\ düeTdü´\T ≈£L&Ü

‘·˝…‘êÔsTT. uÛÑ÷eTT\T, ÄdæÔbÕdüTÔ\Tqï ø£eTà es¡Z+

düVü≤»+>± HÓÁVüA≈£î eT<ä›‘·T>± ì*∫+~. s¡+>± yÓqTø£

ø±|ü⁄ es¡Z+ ì\ã&ç+~.

ø£ø£å´\T... ø±s¡ŒD≤´\T...

sê<Ûë k˛<äs¡T&ÉT e+>∑MÏ s¡+>± ˇø£yÓ’|ü⁄, <˚$H˚ì

HÓÁVüA k˛<äs¡T\T eTs√yÓ’|ü⁄ kÕÁe÷C≤´ìï

$düÔ]+#·T≈£î+≥÷ e#êÃs¡T. j·TTe‘·qT Äø£≥Tº≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘êeTT

kÕú|æ+∫q Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ‘·s¡|ü⁄ Á|ü‹ì<ÛäT\T, $<ë´]ú dü+|òüT

mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+<˚˝≤ #·÷düT≈£îH˚yês¡T. ¬s+&ÉT esêZ\T

$<ë´]ú dü+|òüT mìïø£\qT Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îH˚yês¡T.

$<ë´s¡Tú\qT ¬s+&ÉT esêZ\T ≤¬sZŸ>± #düT≈£îHêïsTT.

HÓÁVüA\T sö&ûsTT»yéT qT+∫ sê»ø°j·T+ yÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢\H˚

Ä˝À#·H˚ $<ë´]ú mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+~ rsê\qï~

|ü≥Tº<ä\>± e÷]+~. $<ë´]ú dü+|òü÷\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq

ì<ÛäT\T ≈£L&Ü düeT≈£LπsÃyês¡T. Á|ü‹ Ä+<√fi¯q˝À

$<ë´s¡Tú\T eTT+<äT+&˚yês¡T. |òüTs¡¸D˝À¢ $<ë´s¡Tú\ô|’H˚

πødüT\T qyÓ÷<äj˚T´$.

>±+BÛ Vü≤‘· ...

1979˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø£fi≤XÊ\ n+‘ê Vü≤&Üe⁄&ç. @ es¡Z+

¬>\TdüTÔ+<√qqï f…q¸Hé. #ê˝≤eT+~ ø£fi≤XÊ\≈£î

¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. Ç|üŒ≤¢ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê »Hêyêdü+

ø±<äT. ‘·TeTà\‘√ ∫≥º&É$ e÷~] ñ+&˚~. nø£ÿ&É≈£î

>∑TD<ä\ qT+∫ >±+BÛ, HÓÁVüA, eTTs¡∞— Ç≥T qT+∫

s¡+>± nqT#·s¡>∑D+ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£î+~. B+‘√ ñÁ~ø£Ô‘·

@s¡Œ&ç+~. f…q¸Hé... ‘·eT esêZìøÏ #Ó+~qyêπs mìïø£˝À¢

¬>\yê\ì Á|ü<Ûëq H˚‘·\+<äs¡÷ nø£ÿ&É≈£î #˚]b˛j·÷s¡T.

nsTT‘˚ yêdüÔyêìøÏ s¡+>± n|üŒÀ¢ düuŸ C…’\T˝À

ñHêïs¡T. ø±ì >∑TD<ä\˝À ñqï

ø±|ü⁄es¡Z+ kÕúìø£+>± HÓÁVüA Hêj·Tø£‘·«+ n+fÒ Çwüº+

˝Òø£ eTÚq+>± düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T.

yÓ+≤&ç... yÓ+≤&ç...

bÕ*f…øÏïø˘ mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À s¡+>±es¡Z+ nø£ÿ&É≈£î

#˚s¡T≈£î+~. düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ ñqï s¡+>± eØZj·TT\T

HÓÁVüA Á>∑÷|ü⁄˝À ˇø£]ì y˚ùdj·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. $<ë´]ú mìïø£\ ñÁ~ø£Ô‘·qT Ädüsê

#˚düT≈£îì, HÓÁVüA k˛<äs¡T\ô|’øÏ s¡+>±es¡Z+ ø£‘·TÔ\T

<ä÷dæ+~. nsTT‘˚ ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ s¡+>± Á>∑÷|ü⁄

edüTÔ+<äì HÓÁVüA eØZj·TT\T Væ≤+#·˝Ò<äT. á

Vü≤sƒê‘·Œ]D≤eT+ qT+∫ ‘s¡Tø√ø£eTT+<˚ Væ≤+#·ì

$<Ûä+>± s¡+>±es¡Z+ $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. HÓÁVüA

nqT#·s¡T\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+, #˚‹˝À

Äj·TT<Ûë\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ HÓÁVüA k˛<äs¡T˝…’q >±+BÛ,

eTTs¡∞ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. yê]ì s¡+>±es¡Z+

yÓ+≤&ç+~. eTTs¡∞, eT]ø=+‘·eT+~ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T.

nsTT‘˚ <˚$H˚ì >±+BÛ bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ >√&É

<ä÷ø±&ÉT. ‘=Á≥TbÕ≥T≈£î >∑T¬s’ >√&ÉqT

n+<äTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. B+‘√ |üø£ÿH˚ ñqï ˙fi¯¢ ‘=Ïº˝À

|ü&çb˛j·÷s¡T. ˙fi¯¢ ‘=Ïº˝À |ü&çb˛sTTq <˚$H˚ì >±+BÛô|’

s¡+>± nqT#·s¡T\T ø£‘·TÔ\‘√ <ë&ç#˚XÊs¡T.

$#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± bı&ç#˚XÊs¡T. ‘·eT ø£fiË¢<äTfÒ k˛<äs¡T&ÉT

Vü≤‘·eTe«&É+‘√ <˚$H˚ì k˛<äs¡T˝À¢ Á|ürø±πs#·Ã¤

ô|]–b˛sTT+~. Çø£ s¡+>±qT ñù|øÏå+#·≈£L&É<äqï

ìs¡íj·÷ìøÏ n|ü &˚ HÓÁVüAes¡Z+ e#˚Ãdæ+~.

#Ó\πs–q eTTs¡∞

<˚$H˚ì >±+BÛ Vü≤‘·´ nq+‘·s¡+ Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT

eTTs¡∞ #Ó\πs–b˛j·÷&ÉT. ‘·q nqïqT #·+|æqyê]ì

e~˝Ò~ ˝Ò<äì ;Ûwæà+#ê&ÉT. eTTs¡∞~ nÁ¬>dæyé H˚#·sY.

‘·qT |ü≥Tº≈£î+fÒ e<ä\&ÉT. |ü≥Tºe<ä\ì yÓTT+&ç‘·q+

ì\TyÓ˝≤¢ ì+&çqyê&ÉT. me¬sìï

nqT≈£îHêï, mes¡T

n&ÉT¶#Ó|æŒHê $H˚yê&ÉT ø±&ÉT. eTTs¡∞ n+fÒ

HÓÁVüAes¡Z+˝À ñ+&yê]πø uÛÑj·T+. eTTs¡∞ H√Ï qT+∫

e÷≥ e∫Ã+<ä+fÒ yÓ+≥H˚ neT\T »s¡>±*‡+<˚.

yÓTT+&ç‘·q+‘√ bÕ≥T eT+∫ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\Tqï e´øÏÔ

ø±e&É+‘√ Áø£eT+>± eTTs¡∞øÏ ÁπøCŸ ô|]–+~. ‘Óπ>dæ #Óù|Œ

¬sã˝Ÿ eTqdüÔ‘·«+ e\¢ j·T÷‘Y bòÕ˝ÀsTT+>¥ n~Ûø£+>±

ñ+&˚~. ‘·q k˛<äs¡T&ÉT >±+BÛ Vü≤‘·´‘√ s¡–*b˛‘·Tqï

<˚$H˚ì eTTs¡∞ kÕs¡<∏ä´+˝À >∑TD<ä\≈£î #Ó+~q ø±|ü⁄

eØZj·TT\T dæ°ãdüT‡˝À edüTÔ+&É>± <ë&ç#˚XÊs¡T. ãdüT‡˝À

>±+BÛ Vü≤‘·´‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï ˇø£]ï q]øÏy˚XÊs¡T.

eTs√ Ç<ä›]øÏ ø±fi¯ó¢ q]ø±s¡T.

eTTs¡∞<˚ ô|’#˚sTT...

Áø£eT+>± eTTs¡∞ |ü≥Tº ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|ü‹

|ü+#êsTTr˝À ‘·\<ä÷πsÃyê&ÉT. ôdÏ˝ŸyÓT+≥¢˝À CÀø£´+

#˚düT≈£îH˚yê&ÉT. ¬s+&ÉT esêZ\T ^düT≈£îqï |ü]<ÛäT\qT

eTTs¡∞ j·T<Û˚#·Ã¤>± n‹Áø£$T+#˚yê&ÉT. B+‘√ s¡+>±

es¡Z+˝À Ä+<√fi¯q ãj·T\T<˚]+~. eTTs¡∞ <ä÷≈£î&ÉT≈£î

n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\ì s¡+>± es¡Z+ uÛ≤$+∫+~. nsTT‘

nÁ¬>dæyé H˚#·sY ñqï eTTs¡∞ì, n+‘· düT\Te⁄>± ø£≥º&ç

#˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì uÛ≤$+∫q s¡+>± es¡Z+ n<äTqT

ø√dü+ y˚∫ #·÷dü÷Ô ñ+~.

s¡+>±j˚T ≤¬sZŸ...

eTTs¡∞ HÓø˘‡Ÿ ≤¬sZŸ s¡+>±. s¡+>±qT eT≥Tºu…&ç‘˚H˚

‘·q eTqT>∑&É nì uÛ≤$+∫q eTTs¡∞ n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± m|üŒÏø£|ü &ÉT eP´Vü‰\T

s¡∫düTÔ+&˚yê&ÉT. Ç≥T s¡+>±

es¡Z+ ≈£L&Ü eTTs¡∞ô|’

ˇø£ ø£H˚ïdæ

ñ+∫+~. ¬s+&ÉT esêZ\T rÁekÕúsTT˝À |òüTs¡¸D

|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ u…»yê&É˝À f…q¸Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

m|ü &ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹. ¬s+&ÉT

esêZ\T m<äTs¡T|ü&ç‘˚ c˛&Ü u≤Ïfi¯ó¢ >±˝À¢øÏ Hê≥é÷&˚$.

nH˚ø£eT+~ ne÷j·T≈£î\T M] |òüTs¡¸D˝À¢

>±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. b˛©düT\T ≈£L&Ü M]øÏ n&ÉT¶ø£≥º

y˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘·s¡Tyê‘· ≤¬sZŸ

e+>∑MÏ s¡+>±ô|’ ô|≤º&ÉT eTTs¡∞. s¡+>± ìyêdü+ ñ+&˚

ÁbÕ+‘êìøÏ n‹ düMT|ü+˝À yês¡+ s√E\T

e÷≥Ty˚XÊ&ÉT. M\T <=s¡ø£˝Ò<äT. Ç~ ‘Ó\TdüT≈£îqï s¡+>±

Çø£ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äì uÛ≤$+#ê&ÉT. eTTs¡∞ì eT≥Tºu…&ç‘˚ ‘·|üŒ

‘·q≈£î eTqT>∑&É ˝Ò<äì uÛ≤$+∫q s¡+>±, düeTj·T+

ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêï&ÉT.

˝≤Ø‘√ &Ûûø=Ïº... ø£‘·TÔ\‘√ q]øÏ!

<˚$H˚ì eTTs¡∞ ˇ+f…‘·TÔ b˛ø£&ÉqT s¡+>± eØZj·TT\T

J]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. s¡+>±ô|’H˚ eTTs¡∞ ≤¬sZŸ

ô|≥º&É+‘√ eTTs¡∞ì n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î s¡+>± es¡Z+

bÕe⁄\T ø£~|æ+~. nsTT‘˚ düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫

#·÷&É≥+ yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. s¡+>±, <˚$H˚ì esêZ\T

u…»yê&É˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ yÓTT<ä\Tô|≤ºsTT. Á|ü‹

|ü+#êsTTrì ø±´wt #˚düTø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT.

Ä]úø£+>± ã\|ü&˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT esêZ\T n&É¶<ës¡T\T

‘=ø£ÿ&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT.

sö&ûsTTC≤ìøÏ ≈£î\+ ø£\sY...

Çø£ sö&ûsTTC≤ìøÏ esêZ\ (≈£î˝≤\) ø£\sY e#˚Ãdæ+~.

ø£eTà ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q yês¡+‘ê HÓÁVüA e<ä›≈£î, ø±|ü⁄

eØZj·TT\+‘ê s¡+>± e<ä›≈£î sêe≥+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T.

ø£eTà ≈£î\+˝À Ä]úø£+>± dæús¡|ü&çqyês¡T m≈£îÿe

ø±e&É+‘√ HÓÁVüA≈£î ô|ò’HêHé‡ |üs¡+>± m≥Te+Ï

Çã“+<äT\T ñ+&˚$ ø±e⁄. ‘·q nqT#·s¡T\ b˛wüD≈£î

HÓÁVüA Çã“+~|ü&˚yês¡T ø±s¡T. nsTT‘ s¡+>± |ü]dæú‹

y˚s¡T. Ä]úø£+>± n+‘· m<ä>∑ì s¡+>± ‘·qT ã\|ü&É≥+

ø√dü+ |ü+#êsTTr\T #ùdyê&ÉT. ø√kÕÔ õ˝≤¢\ìïÏ qT+N

eTTK´+>± ø±|ü⁄ eØZj·TT\ qT+∫ s¡+>±≈£î ã\+

ô|]–+~. nsTTHê eTs√|üø£ÿ HÓÁVüA es¡Z+ qT+∫ uÛÖ‹ø£

;Û‹ M&É˝Ò<äT. eTTs¡∞ ‘·qH˚ ≤¬sZŸ #˚j·T&É+‘√, eTTs¡∞

n&ÉT¶ ‘=\–+#·Tø√e≤ìøÏ eP´Vü≤+ |üHêï*‡ e∫Ã+~.

˝Ò≈£î+fÒ ‘·q eTqT>∑&˚ Á|üXÊïs¡úø£+ nj˚T´˝≤ ñ+~.

|üø±ÿ bÕ¢Hé‘√...

eTTs¡∞ n|üŒÀ¢ ˝≤ #·~y˚yê&ÉT. HÓ\÷¢s¡T ˝≤ ø£fi≤XÊ\˝À

bÕsYº f…Æ+ ˝≤ #˚ùdyê&ÉT. πøe\+ |üØø£å\T sêùd+<äT≈£î

Ä ø£‹ÔøÏ Äø£˝…≈£îÿe

u…»yê&É n+fÒ... sê»ø°j·T sê»<Ûëì

u…»yê&É n+fÒ... ¬s’ Ò« »+ø£ Hé

u…»yê&É n+fÒ... H√s¡÷]+#˚ q÷õM&ÉT

e÷$T&ç s¡kÕ\≈£î ô|Ïº+~ ù|s¡T

u…»yê&É n+fÒ... sƒê¬s‹Ô+#˚ m+&É\T

u…»yê&É n+fÒ... sö&ûsTT»+

23www.namastheandhra.com

e÷Á‘·y˚T HÓ\÷¢s¡T yÓ[¢ e#˚Ãyê&ÉT. nsTT‘ ‘·q≈£î

ÁbÕDVü‰ì ñ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï eTTs¡∞, <ë<ë|ü⁄ 20

qT+∫ 30 eT+~ nqT#·s¡T\‘√ ˇø£kÕ] Áf…ÆHé˝ÀqT,

eTs√kÕ] s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝ÀqT HÓ\÷¢s¡T yÓ[¢ e#˚Ãyê&ÉT.

1987˝À ˝≤ |üØø£å\T sêùd+<äT≈£î eTTs¡∞ HÓ\÷¢s¡T yÓfi≤¢*‡

e∫Ã+~. n|üŒÏπø eTTs¡∞ nqT#·s¡T˝À¢ ˇø£]ì ø√es¡Tº>±

ìj·T$T+#·T≈£îHêï&ÉT s¡+>±. ø√es¡Tº <ë«sê eTTs¡∞

HÓ\÷¢s¡T yÓfi¯ó‘·THêï&Éqï düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï s¡+>±,

Ç<˚ eT+∫ düeTj·TeTì uÛ≤$+#ê&ÉT. eTTs¡∞ ø£<ä*ø£\qT

m|üŒÏø£|ü &ÉT ‘Ó\TdüT≈£îH+<äT≈£î HÓ\÷¢s¡T≈£î ‘·q

nqT#·s¡T\qT s¡+>± |ü+bÕ&ÉT. eTTs¡∞ ãdü#˚dæq ˝≤&ç®

e<˚› e÷≥Ty˚dæq s¡+>± nqT#·s¡T\T m|üŒÏø£|ü &ÉT

eTTs¡∞ ø£<ä*ø£\qT s¡+>±≈£î n+~+#˚yês¡T. n|üŒÀ¢

ôd˝Ÿbò˛q¢ kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ˝≤´+&é bò˛q¢˝ÀH˚

düe÷#ês¡+ n+<˚~. ˝≤ |üØø£å\T |üPs¡ÔsTT, eTTs¡∞

$»j·Tyê&É ãj·T\T<˚s¡T‘ê&Éì ‘Ó\TdüT≈£îqï s¡+>±, |üø±ÿ

bÕ¢HéqT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. eTTs¡∞ ákÕ] $Tdt

ø±≈£L&É<äì ‘·q nqT#·s¡T\qT ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. eTTs¡∞

Á|üj·÷DÏdüTÔqï yêVü≤Hê\ HÓ+ãs¡T¢ ≈£L&Ü s¡+>±≈£î

eTT+<äT>±H #]b˛j·÷sTT.

˝≤Ø‘√ &Ûûø=Ïº... ø£‘·TÔ\‘√ q]øÏ...

<ë<ë|ü⁄ e+<ä eT+~ s¡+>± eTqTwüß\T $»j·Tyê&É

qT+∫ ˝≤Ø˝À ãj·T\T<˚], >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ j·T&É¢bÕ&ÉT

>∑T≥º e<ä› e÷≥Ty˚XÊs¡T. ˝≤Øì ôV’≤y˚ MT<˚ HÓ\÷¢s¡T

yÓ’|ü⁄q≈£î ‹|æŒ ì*|æ ñ+#ês¡T. Ä ÁbÕ+‘êìøÏ @

düeTj·÷ìøÏ eTTs¡∞ yêVü≤Hê\T #s¡T≈£î+≤jÓ÷ |üø±ÿ

düe÷#ês¡+ ñ+&É≥+‘√ nø£ÿ&˚ e÷≥Ty˚dæ ñHêïs¡T.

s¡+>± m|üŒÏø£|ü &ÉT ‘·q nqT#·s¡T\≈£î dü÷#·q\qT

n+~+#˚yê&ÉT. eTTs¡∞ yêVü≤q+ Ä ÁbÕ+‘êìøÏ

#˚s¡Tø√>±H eTT+<äT>± ˝≤Ø‘√ Ä yêVü≤Hêìï

&Ûûø=Ïº+#ês¡T. B+‘√ ‘·qô|’ n≤ø˘ »]–+<äì

‘Ó\TdüT≈£îqï eTTs¡∞, >∑T≥ºyÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rXÊ&ÉT. >∑T≥º

e<˚› e÷≥Ty˚dæ ñqï s¡+>± nqT#·s¡T\T, <ë<ë|ü⁄ 30

eT+~ eT÷≈£îeTà&ç>± eTTs¡∞ô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T. ø£fi¯¢˝À¢

ø±s¡+ ø=Ïº, ø£‘·TÔ\‘√ q]øÏ #·+bÕs¡T. 1987˝À »]–q

á dü+|òüT≥q n|üŒÀ¢ dü+#·\q+ πs|æ+~. u…»yê&É˝À

eT∞¢ es¡Z ø£ø£å´\T uÛÑ>∑TZeTHêïsTT.

eT∞¢ uÛÑ>∑TZeTqï u…»yê&É

eTTs¡∞ Vü≤‘·´‘√ u…»yê&É eT∞¢ s¡–*+~. ‘·q≈£î

≈£î&çuÛÑT»+>± ñ+& eTTs¡∞ Vü≤‘·´ #˚j·Tã&É≥+‘√ HÓÁVüA

s¡–*b˛j·÷&ÉT. s¡+>±ô|’ ø£ø£å´ eT]+‘· ô|]–+~. n<äqT

ø√dü+ y˚∫ #·÷&É≥+ $TqVü‰ eTπsMT #˚j·T˝ÒeTì

uÛ≤$+∫q HÓÁVüAes¡Z+ düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ #·÷dü÷Ô

ñ+~. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT esêZ\T m|üŒÏø£|ü &ÉT eP´Vü‰\T

s¡∫+#·T≈£î+≥÷H˚ ñHêïsTT. eT∞¢ u…»yê&É˝À f…q¸Hé

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ˇø£] es¡Z+ô|’ eTs=ø£s¡T <ë&ÉT\T

#˚düTø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

HÓÁVüAô|’ n≤ø˘...

ˇø£s√E HÓÁVüA, u≤JÁ|ükÕ<é, nqT#·s¡T\ô|’ ø√s¡Tº≈£î

edüTÔqï düeTj·T+˝À s¡+>± eØZj·TT\T <ë&ç#˚j·T≤ìøÏ

j·T‹ï+#ês¡T. ø√s¡Tº ãj·TfÒ y˚∫ ñqï s¡+>± nqT#·s¡T\T

HÓÁVüA, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT u≤JÁ|ükÕ<éô|’ <ë&ç#˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ |üs¡T>∑T\T rdæq HÓÁVüA ˇø£ Ç+Ï˝ÀøÏ yÓ[¢

‘·\T|ü⁄\T y˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+‘·˝À düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï

b˛©düT\T yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É≈£î sêe&É+‘√, s¡+>±

nqT#·s¡T\T |üsês¡j·÷´s¡T. B+‘√ HÓÁVüA, n‘·ì

eØZj·TT\T ã‹øÏ ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T.

Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· À b˛©düT\T...

u…»yê&É˝À HÓÁVüA, s¡+>± eØZj·TT\T Ms¡+>∑+ #˚düTÔ+fÒ

b˛©düT\T Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#˚yês¡T. ¬s+&ÉT esêZ\

qT+∫ kıeTTà\T n+<äT≈£îì eTÚq+>± dü+|òüT≥q\qT

MøÏå+#˚yês¡T. b˛©düT˝À¢q÷ ¬s+&ÉT esêZ\ H˚‘·\T

@C…+≥¢qT ìj·T$T+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø£] düe÷#ês¡+

ˇø£]øÏ yÓ+≥H˚ ‘Ó*dæb˛j˚T~. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT esêZ\T

ˇø£]ì n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î eTs=ø£s¡T y˚∫

#·÷düTÔHêïs¡T. ∫es¡≈£î sö&û\T U≤ø° Á&ÓdüT‡˝Àì b˛©düT\H˚

ªHê ø=&Éø±... Ç≥T sê...μ nì |æ*#˚ s√E\$. ø±ì

yê]#Ã e÷eT÷fi¯¢≈£î ≈£≈£îÿ]Ô|ü&ç b˛©düT\T @MT

#˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T.

yê´dt ~ Áπ>Ÿ...

n<˚ düeTj·T+˝À $»j·Tyê&É b˛©düT ø£$TwüqsY>±

◊|”mdt n~Ûø±] yê´dt e#êÃs¡T. sö&ûsTT»yéTô|’

ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕs¡T. sö&ûw”≥s¡¢≈£î düVü≤ø£]düTÔqï

b˛©düT\ yÓTÆÁrã+<ÛëìøÏ ‘Ós¡|ü&ç+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Áô|’y˚≥T

|ü+#êsTTr\T, ôdÏ˝ŸyÓT+≥T¢ #˚ùdÔ s¡Tø√qì yê´dt

Çs¡TesêZ\≈£L ôV≤#·Ã]ø£\T |ü+bÕs¡T. B+‘√ HÓÁVüA,

s¡+>± esêZ\T ˇø£&ÉT>∑T yÓq≈£îÿ y˚XÊsTT. u…»yê&É˝À eT∞¢

Á|üXÊ+‘·‘· HÓ\ø=q&É+‘√ Á|ü»\T |æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

nsTTHê |ü]dæú‹ ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü ˝≤ ñ+~. ¬s+&ÉT

esêZ\T ˇø£]ì ˇø£s¡T n+‘·yÓTT+~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

eP´Vü‰\T s¡∫+#·&É+ e÷q˝Ò<äT.

sö&ûsTT»yéT qT+∫ sê»ø°j·T+ yÓ’|ü⁄!

e+>∑MÏ s¡+>±, <˚$H˚ì HÓÁVüA esêZ\T n|üŒÏes¡≈£L

sê»ø°j·T+ yÓ’|ü⁄ #·÷&É˝Ò<äT. s¡+>± k˛<äs¡T&ÉT sê<Ûë

e÷Á‘·+, >∑‘·+˝À d”|”◊ H˚‘·>± ñ+&yê&ÉT. ø±˙ sê<Ûë

yês¡dü‘ê«ìï n+<äT≈£îqï s¡+>± e÷Á‘·+, sê»ø°j·T+

CÀ*øÏ b˛˝Ò<äT. HÓÁVüA ≈£L&Ü πøe\+ eTTsƒê

Hêj·T≈£î&ç>±H˚ ñ+&˚yê&ÉT ø±ì, bÕ*Ïø˘‡ yÓ’|ü⁄ <äèwæº

eTs¡*+#·˝Ò<äT. ø±˙ yê´dt e∫Ãq ‘·sê«‘· b˛©düT\

qT+∫ e‹Ô&ç ¬s+&ÉT esêZ\≈£î m<äTs¡e«&É+

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ¬s+&ÉT esêZ\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT.

ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹s¡>±*‡q |ü]dæú‹. á H˚|ü<∏ä´+˝À s¡+>±

#·÷|ü⁄ sê»ø°j·T+ yÓ’|ü⁄ |ü&ç+~. ‘·q≈£î @<√ ˇø£ |ü<ä$

ñ+fÒ ‘·|üŒ b˛©düT y˚~Û+|ü⁄\ qT+∫ ãj·T≥|ü&É˝Òqì

uÛ≤$+∫q s¡+>±, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± bÕ*Ïø˘‡˝ÀøÏ

‘=*kÕ] ø±s=Œπs≥sY>±...

1981˝À $»j·Tyê&É eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé≈£î

mìïø£˝§#êÃsTT. á mìïø£˝À¢ s¡+>± b˛° #˚j·÷\ì

uÛ≤$+#ê&ÉT. ø±+Á¬>dt nuÛÑ´s¡ú‘·«+ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.

n|üŒÀ¢ »\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ |”d”d” n<Ûä´≈£åîì>±

ñ+&˚yês¡T. $»j·Tyê&É eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì

nsTT‘˚ s¡+>±≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº Vü‰´+&é Ç∫Ã+~. ø±|ü⁄

esêZìøÏ #Ó+~q |æfi≤¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄≈£î Ï¬øŸ Ç∫Ã+~.

s¡+>± yÓqø±&É≈£î+&Ü n<˚ &ç$»Hé˝À dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´]ú>±

ôd’øÏ˝Ÿ >∑Ts¡TÔô|’ b˛° #˚XÊs¡T. á mìïø£˝À¢ s¡+>± $»j·T+

kÕ~Û+∫, ‘=*kÕ] sê»ø°j·T Äs¡+π>Á≥+ #˚XÊs¡T.

ø±s=Œπs≥sY>± ¬>*∫q ‘·sê«‘· s¡+>± Çø£ yÓqT~]–

#·÷&É˝Ò<äT. |ü+#êsTTr\T, ôdÏ˝ŸyÓT+≥T¢ m≈£îÿej·÷´sTT.

dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´]ú>± ¬>\Tbı+~Hê s¡+>± ø±+Á¬>dt

eT<ä›‹#˚Ãyê&ÉT. B+‘√ b˛©düT\T ≈£L&Ü s¡+>± es¡Z+ |ü≥¢

ˇøÏ+‘· yÓT‘·ø£ yÓ’K] ne\+_+#ê&ÉT.

HÓÁVüA H˚s¡T>± myÓTà Ò ...

n<˚ düeTj·T+˝À m˙ºÄsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·q X¯Á‘·TyÓ’q s¡+>± ø±+Á¬>dt˝À

ñ+&É≥+‘√ HÓÁVüA Çø£ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº˝À #˚]b˛j·÷s¡T. m˙ºÄsY HÓÁVüAqT <ä>∑Zs¡≈£î rXÊs¡T.

yÓ+≥H˚ myÓTà˝Ò´ Ï¬øŸ Ç#êÃs¡T. B+‘√ HÓÁVüA ‘=*

sê»ø°j·T Äs¡+π>Á≥+˝ÀH˚ XÊdüqdüuÛÑ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≤ºs¡T.

s¡+>± e÷Á‘·+ ø±s=Œπs≥sY>±H˚ $T–*b˛j·÷s¡T.

düVü≤»+>±H Ä]úø£ã\+ ‘√&ÉT bı*Ïø£˝Ÿ |üesY

n+<ä&É+‘√ HÓÁVüA #Ó\πs–b˛j·÷&ÉT. eT∞¢ s¡+>±

esêZìøÏ b˛©düT\ qT+∫ y˚~Û+|ü⁄\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É≥+,

HÓÁVüA myÓTà˝Ò´ ø±e&É+‘√ s¡+>±≈£î |æ]

dü\|üìe«˝Ò<äT. u…»yê&É˝À HÓÁVüA Ä~Û|ü‘·´+ ô|]–+~.

s¡+>±≈£î \ø°ÿ #ÛêHé‡...

sêÁwüº+˝À nqTø√≈£î+&Ü eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T sêe&É+

s¡+>±≈£î ˝≤_Û+∫+~. \ø°ÿ #ÛêHé‡ <=]øÏ+~. á mìïø£˝À¢

s¡+>±≈£î ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ï¬øŸqT ø±+Á¬>dt

πø≤sTT+∫+~. ø±s=Œπs≥sY>± ñqï s¡+>± myÓTà˝Ò´>±

mìïø£ ø±e&É+‘√, Çø£ s¡+>± es¡Z+ ≈£L&Ü ¬s∫Ãb˛sTT+~.

Ç<ä›s¡T sö&ûw”≥s¡T¢ XÊdüqdüuÛÑ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≤ºs¡T.

sö&ûsTTC≤ìøÏ sê»ø°j·T+ ‘√&ÉT ø±e&É+‘√ eT∞¢

u…»yê&É˝À es¡Z yÓ’wüe÷´\T ô|]–b˛j·÷sTT. ¬s+&ÉT

esêZ\T Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T ø√dü+ ì‘·´+ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚

ñHêïsTT. Ç<ä›s¡T esêZ\≈£î #Ó+~q nqT#·s¡T\T

H˚\ø=s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

s¡+>± X¯ø£+ n+‘·+

e+>∑MÏ s¡+>± myÓTà˝Ò´>± mìï¬ø’q ‘·sê«‘· ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢

ø±|ü⁄ esêZìøÏ ã\yÓTÆq Hêj·T≈£î&ç>± m~>±&ÉT. s¡+>±≈£î

$|üØ‘·yÓTÆq ÁπøCŸ e∫Ã+~. ∫Ï¬ø˝À düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]kÕÔs¡qï qeTàø£+ Á|ü»˝À¢ ≈£î~]+~. sêÁwüº+˝À

ø±|ü⁄ ≈£î˝≤ìøÏ s¡+>± Hêj·T≈£î&ç>± m~>±&ÉT. n˝≤π> ≈£eTà

≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q #ÓqTïbÕÏ s¡‘·ï≈£îe÷]ì s¡+>±

Áù|eT$yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ ø£eTà kÕe÷õø£

es¡Z+˝À ø=+<äs¡T s¡+>±≈£î n+&É>± ì*#ês¡T.

n~Ûø±s¡+˝À ñqï n|üŒÏ eTTKéT+Á‹ m˙ºÄsY≈£î ≈£L&Ü

s¡+>± ø£+≥–+|ü⁄>± ‘·j·÷s¡j·÷´&ÉT. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ô|’ s¡+>± yÓ+≥H˚ düŒ+~+#˚yê&ÉT.

H˚s¡T>± Ä+<√fiq≈£î ~π>yê&ÉT. B+‘√ ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ ã\yÓTÆq Á|ü‘êé÷ïj·T+ s¡+>±j˚Tqì

n|üŒÏ ø±+Á¬>dt bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+∫ s¡+>±qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. s¡+>± |æ\T|æìùdÔ #ê\T ø√kÕÔ

ÁbÕ+‘·eT+‘ê düŒ+~+#˚~. Ç~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ

ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒ+∫+~.

düeTj·T+ ø√dü+ HÓÁVüA...

eTs√yÓ’|ü⁄ HÓÁVüA e÷Á‘·+ s¡+>±qT

n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·÷H˚ ñHêïs¡T.

düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T. ‘·q |ü>∑≈£î ‘√&ÉT>±

n|üŒÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nÁ>∑H˚‘·\T ≈£L&Ü HÓÁVüA≈£î n+&É>±

ì*#ês¡T. bÕØº |üesY˝À ñqï|ü &˚ s¡+>±qT

n+<äT≈£î °&û|” qT+∫ ≈£L&Ü Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ \_Û+∫+~.

ø±˙ s¡+>±qT eT≥Tºu…≤º\+fÒ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT.

myÓTà˝Ò´>± ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T>± s¡+>±≈£î |òü⁄˝Ÿ>± Áô|’y˚≥T

ôd≈£L´]° ñ+&˚~. s¡+>±qT n+‘·yÓTT+~+#·&É+ n+‘·

düT\Te⁄ ø±<äì Á>∑Væ≤+∫q HÓÁVüA, m≥Te+Ï bıs¡bÕ≥T¢

#˚j·T≈£î+&Ü f…ÆyéT ø√dü+ dæ<ä∆+>± ñHêï&ÉT.

Ä+<√fi¯q˝Ò ø=+|üeTT+#êsTT...

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± s¡+>± ñ<ä´$T+#˚yê&ÉT.

e+<ä˝≤~ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ <Ûäsêï, Ä+<√fi¯q\≈£î

~π>yê&ÉT. øÏøÏÿ]dæq »q+, nqT#·s¡T\ eT<Ûä´ ñ+&É≥+

s¡+>±qT ø±bÕ&~. s¡+>± ≈£L&Ü ‘·qqT mes¡÷ @$T

#˚j·T˝Òs¡H˚ BÛe÷˝À ñ+&˚yês¡T. n+<äTπø M~Û

Ä+<√fi¯q˝À¢ ≈£L&Ü eTT+<äT+&˚yês¡T. >∑HéyÓTq¢qT ôd’‘·+

|üø£ÿ≈£î HÓÏº sêkÕÔs√ø√˝À¢ bÕ˝§ZH˚yês¡T. >∑HéyÓTqT¢, s¡+>±

düìïVæ≤‘·T\T |ü\Te÷s¡T¢ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. HÓÁVüA qT+∫

Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äì s¡+>±≈£î ‘Ó\TdüT. nsTTHê

Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± ñqï ‘·qqT @$T #˚j·T˝Òs¡H˚ BÛe÷˝À

ñ+&ç, s¡+>± M<ÛäT˝À¢øÏ e#˚Ã+<äT≈£î yÓqTø±&yês¡T ø±s¡T.

HÓÁVüA e÷Á‘·+ á neø±XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

#˚XÊs¡T.

&çôd+ãs¡T $cÕ<ä+...

n~ &çôd+ãs¡T HÓ\. 1988e dü+e‘·‡s¡+. bÂs¡

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ s¡+>± Ä+<√fi¯q≈£î

dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ düŒ+<äq

sêø£b˛e&É+‘√ s¡+>± ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·q Ç+ÏøÏ düMT|ü+˝Àì ã+<äs¡T s√&ÉT¶ô|’

y˚Ts¡≈£î n*ºy˚T≥+ C≤Ø#XÊ&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ¬skÕŒHé‡

sêø£b˛e&É+‘√ s¡+>± ã+<äs¡T s√&ÉT¶˝À Bø£å

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #·T≥÷º nqT#·s¡>∑D+‘√ s¡+>± Bø£åqT

ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. &çôd+ãs¡T HÓ\ ø±e&É+‘√ eT+#·T

m≈£îÿe>± ≈£îs¡e&É+, sêÁ‹ y˚fi¯\T m≈£îÿe>± ñ+&É≥+...

s¡+>± Vü≤‘·´≈£î düT\TyÓ’q düeTj·TeTì HÓÁVüA

uÛ≤$+#ê&ÉT. Vü≤‘·´≈£î |ü<∏äø£ s¡#·q ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. s¡+>±

&çe÷+&É¢≈£î ‘·\e+#=<ä›ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü HÓÁVüA

düe÷#ês¡+ |ü+bÕ&ÉT.

nj·T´|üŒ y˚wü<Ûës¡D˝À...

bÂs¡ düeTdü´\ô|’ ìsêVü‰s¡Bø£å˝À ñqï e+>∑MÏ s¡+>±qT

eT≥Tºu…fÒº+<äT≈£î HÓÁVüA |üø±ÿ Á|üD≤[ø£qT s¡∫+#ê&ÉT.

s¡+>± mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢ $Tdt ø±≈£L&É<äì nqT#·s¡T\qT

ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. á <äbòÕ $Tdt nsTT‘˚ eTqπø eTT|ü nì

Á>∑Væ≤+∫q HÓÁVüA, Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+ ≈£L&Ü |üs√ø£å+>±


b˛sTTH˚&ÉT

ø=+#Ó+

ìs¡¢ø£å´+>± #˚dæq

eékÕj·T+

ñ‘ê‡Vü≤+ ø£*–+#˚

|òü\kÕj·T+ Çe«&É+‘√, ákÕ] ø=+#Ó+ ô|<ä› m‘·TÔq,

eT]ø=+#Ó+ ÁX¯<ë∆ ÁX¯e÷ ô|Ïº #˚<ë›eTì ìX¯ÃsTT+#êqT.

@B pHÓï\ <ëø± |ü]dæú‹ yÓ#·Ãã&Éì<˚. nø£ÿ&çø° H˚\ì

b˛sTTH˚&˚ #·<äTqT #˚dæ ñ+#êqT ø±ã°º yÓ#·Ãã&É>±H˚

Hê≥T¢ yÓj·T´&Éy˚T. ákÕ] §e÷À*ï yÓ¬s’°>±

‘·\øÏ+<äT\ bÕ¢+≥sY‡˝À y˚˝≤&ÉBXÊqT. Ç<Ó˝≤ edüTÔ+<√

#·÷<ë›eTì ≈£î‘·÷Vü≤\+ ø=+‘·sTT‘˚, ndü˝Ò ñqï H˚\

ø=+#Óy˚T >∑<ë, §e÷À˝À U≤∞ #˚dæq C≤>±˝À yπs

yÓTTø£ÿ\T y˚jÓTT#·TÃ >∑<ëì düú\|”Hêdæ‘·«+ ø=+‘·. H˚\˝À

e+>∑, u…+&É, $Ts¡|ü, m˝À¢ kÕÿ«wt, Eø°˙ (Çe˙ï

yÓTTø£ÿ\T ø=HêïqT), >√+>∑÷s¡, <√dü, ;s¡, ã≤D°,

∫≈£îÿ&ÉT, #·Tø£ÿ≈£Ls¡, ‘√≥≈£Ls¡ (Çe˙ï $‘·TÔ\T H˚s¡T>±

H˚\˝À HêÏq$).

>√+>∑÷s¡ #ê˝≤ ìsêX |ü]∫+~. mH√ï $‘·ÔHê\T

HêÏ‘˚ ns¡&É»qT yÓTTø£ÿ\T ≈£L&Ü ô|’øÏ sê˝Ò<äT. ãVüQXÊ

bÕ‘· $‘·ÔHê\T ne&É+ e\q ø±e#·TÃ. nsTTHê

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ |ü|ü øÏ dü]|ü&Ü ø±dü÷ÔH˚ ñqï~. e+>∑

yÓTTø£ÿ\T u≤>± j˚T|ü⁄>± m~>±sTT. yÓTT<äÏ ‘·&Ée u≤>±

ø±XÊsTT ≈£L&Ü.

Ä ‘=* ‘=+<äs¡ #·\¢ã&Ü¶ø£,

|üP‘·\÷ ø±|ü⁄\÷ ≈£L&É #·\¢ã&çb˛j·÷sTT.

yêsêìø√ ¬s+&ÉT ø±j·T\T ø±dü÷Ô e#êÃsTT. u…+&É ndü\T

eTØ CÀ≈£î. ñqïy Hê\T>∑T yÓTTø£ÿ\T. ˇø=ÿø£ÿ°

ˇø£ÿkÕ]øÏ ˇø£ÿ ø±j·T ‘·|üŒ, ø±j·TqT nì ˇ≥Tºô|≥Tº≈£îì

eTØ |ü⁄Ïºq≥TºHêïsTT. Hê\Tπ>dæ u…+&Éø±j·T*ï @$T

#˚düTø√yê*? m˝À¢ kÕÿ«wüß,

Eø°˙ #Ós=ø£ eTTπøÿ nsTTHê

u≤>± ø±XÊsTT. MÏMT<ä

m|ü &Ó’Hê $TìeTyéT >±´¬s+°.

˙fi¯ó¢ b˛ùdÔ #ê\T,

ø£\Œeèø£å+˝≤>± ø±dü÷ÔH˚

ñ+≤sTT.

>√+>∑÷s¡ ˝≤>±H˚ u≤>±

ìsêX¯|ü]∫+~ §e÷À.

Á‹X¯+≈£îdü«s¡Z+˝≤>±

‘·\øÏ+<äT\T>± y˚˝≤&ÉBkÕÔyê,

Vü≤Hêï nì

_>∑BdüT≈£Lÿs¡TÃHêïsTT. yÓTT‘·Ô+

d”»Héø° øÏ˝À ≈£L&Ü sê˝Ò<äT.

e#˚Ã j˚T&ÉT Á‹X¯+≈£î ø±´ì‡˝Ÿ!

ã≤D°\˙ ∫≈£îÿfi¯¢˙ Ç+ø±

|æ+<Ó\T y˚düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚

˝Òfi¯ó¢ düTã“s¡+>± ‹H˚XÊsTT.

yêÏøÏ #·Tø£ÿ≈£Ls¡ q#·Ã˝Ò<äT

ø±e÷\T. Ä≈£î*ï eTT≥Tºø√ Ò<äT

>±ì Ä≈£îeT&ç eTT+<äTøÏ ñ+&É≥+‘√ ‘=øÏÿ ‘=øÏÿ

ô|≤ºsTT. ‘√≥≈£Ls¡ d”»q+‘ê $]$>± ø±dü÷ÔH˚ ñqï~.

$Ts¡|ü yÓTTø£ÿ˝ÀÔ Ç+ø√ CÀ≈£î. H˚qT ø=qï|ü⁄Œ&ÉT ne˙ï

s¡ø£s¡ø±\ u…˝Ÿô||üŒs¡T¢ (πø|æ‡ø£+) nqT≈£îHêï. rsê ˇø£ÿ

yÓTTø£ÿ e÷Á‘·+ e÷eT÷\T Á^Hé u…˝Ÿ ô||üŒsY. $T>∑‘êe˙ï

Vü≤+π>]j·THé ô||üŒsY nH˚ ˇπø s¡ø£+. ne˙ï $]$>±

ø±XÊsTT. d”»Hé yÓTT‘·Ô+ Eø°˙ ˝≤>±H˚ Ç$ ≈£L&Ü

$]$>± ø±dü÷ÔH˚ ñHêïsTT. @+

#˚düTø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ n‘·Ôj·T´>±s¡T

MÏ‘√ s¡ø£s¡ø±\ ø±j·T\

ø±+_H˚wüHé˝À ≈£Ls¡\T ø£ìô|≤ºs¡T.

Ç+ø£ <√dübÕ<äT\T. ô|s¡>∑&É+ e÷Á‘·+

ø£qT\|ü+&ÉTe>± ô|]>±sTT ∫\e\T

|ü\e\T>± kÕ–. ø±˙ ôdô|º+ãs¡T HÓ\

eT<Ûä´ <ëø± ndü\T mø£ÿ&Ü yÓTT>∑Z

≈£L&Ü ø£qãfi‚¢<äT. HÓ˝≤Ks¡TøÏ ø=ìï

ø±j·T\T ø±XÊsTT. Ç+‘·˝À

nø£kÕà‘·TÔ>± #·* e#˚Ãdæ+~.

Ç+πøeTT+~, nsTTb˛sTT+~

nqT≈£îHêï.

ne÷à n|ü &˚ $TeTà*ï #·*

øö–fi¯¢øÏ e~˝ÒkÕÔHê nì uÛ≤qT&É÷

ø£fiË¢Ás¡CÒXÊ&ÉT. <ë+‘√ eT∞¢ >∑‘·

|ü~s√E\T>± |ü>∑\T 70`80

eT<Ûä´˝À –dü˝≤&ÉT‘·Tqï~ ñc˛íÁ>∑‘·.

bÕ|ü+ yÓTTø£ÿ\T ø£Hé|òüP´»Hé˝À

|ü&Ü¶sTT. #ê˝≤ yÓTTø£ÿ\T

#˚‘·T˝…‘˚ÔXÊsTT. ø±˙ <√dübÕ<äT\÷, e+>∑ yÓTTø£ÿ\÷,

$Ts¡|ü yÓTTø£ÿ\÷ |üP]Ô>± ÄX e<äT\Tø√ Ò≈£î+&Ü

ñHêïsTT. Ç+ø± ‘·˝≤ ˇø£ øÏ˝À ø±j·T\T ÇkÕÔj˚TyÓ÷!

#·÷<ë›+. @<˚yÓTÆHê eTq #˚‘√Ô eTq+ |ü+&ç+#·T≈£îqï

‘êC≤ ≈£Ls¡\ s¡T#˚ y˚s¡T.

` ø=‘·ÔbÕ∞ (&çÁ≤sTTŸ)

http://kottapali.blogspot.com/

‘√≥u… Ÿ ô||üŒsY u…+&É |ü⁄e⁄«

<√dübÕ<äT ô|]–+~˝≤...

$Ts¡|ü yÓTTø£ÿ\T

m˝À¢ kÕÿ«wt

|ü+&ç+∫q <√düø±j·T\T, $T]Ã

b˛©düT\ |üVü‰sêqT ø=~›ø=~›>± ‘=\–+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·«+

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. yÓTT+&ç <ÛÓ’s¡´+‘√ ñqï s¡+>± á

|ü]D≤e÷\qT ô|<ä›>± |üÏº+#·Tø√˝Ò<äT. ‘·q nqT#·s¡T\T

1988 &çôd+ãsY 25e ‘˚B ÁøÏdüàdt.

sêÁwüº yê´|üÔ+>± ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

$»j·Tyê&É ìÁ<äeT‘·TÔ˝À ñ+~. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq 3

>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À z Áô|’y˚≥T ≥÷]düTº ãdüT‡˝À HÓÁVüA

nqT#·s¡T\T nj·T´|üŒ y˚wü<Ûës¡D y˚düT≈£îì dæ<ä∆+>±

yÓ’|ü⁄q≈£î ãdüT‡ <ä÷düT≈£îe∫Ã+~. ãdüT‡˝ÀH˚ nj·T´|üŒ

e÷\\T y˚dæ ñqï HÓÁVüA nqT#·s¡T\T, eTT+<äT s¡+>±

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nsTT‘ ãdüT‡˝À ñqï <ë<ë|ü⁄ e+<ä

eT+~ HÓÁVüA nqT#·s¡T\T ˇø£ÿ ñ<äT≥Tq øÏ+<ä≈£î <ä÷øÏ

s¡+>±, n‘·ì nqT#·s¡T\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. >√&É

mπøÿ+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï s¡+>±qT ø£‘·TÔ\‘√ bı&ç∫,

øÏsê‘·ø£+>± #·+ù|XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 30øÏ ô|’>± ø£‹Ôb˛≥T¢

s¡+>± X¯Øs¡+ô|’ ~>±sTT. Ä $<Ûä+>± s¡+>± Xø£+

n+‘·eTsTT´+~. HÓÁVüA nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ês¡T.

u…»yê&É À $<Ûä«+dü+...

s¡+>± Vü≤‘·´ »]–q rs¡T‘√ ø√kÕÔ ‘·\¢&ç*¢+~. ø√kÕÔ

õ˝≤¢\T ø£˝À¢˝≤ìøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT. $»j·Tyê&É ø£ø±$ø£\y˚T

nsTT´+~. ø£eTà esêZìøÏ #Ó+~q ÄdüTÔ\ô|’ ø±|ü⁄

eØZj·TT\T <ë&çøÏ ~>±s¡T. Áô|’y˚≥T ÄdüTÔ\qT <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T. \÷°øÏ ~>±s¡T. c˛s¡÷eTT˝À¢ <=]øÏq kÕe÷q¢qT

<=]øÏq≥T¢ rdüT¬øfi≤¢s¡T. b˛©düT\T á $<Ûä«+kÕìï

n]ø£≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. °M\T, Á|òæCŸ\T, @~ <=]øÏ‘˚

n~... c˛s¡÷eTT\qT |ü>∑T\>=Ïº eTØ

rdüT¬øfi≤¢s¡T. yÓ÷j·T˝Òì kÕe÷q¢qT

ø£ècÕíq~˝À |ü&˚XÊs¡T. ø£eTà kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q

ÄdüTÔ\ìï+Ï˙ ‘·>∑T\u…≤ºs¡T. ∫es¡≈£î áHê&ÉT

ø±sê´\j·T+ ô|’øÏ ≈£L&Ü <ë&ÉT\≈£î ~>±s¡T.

e+<ä˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ qwüº+ »]–+~.

b˛©düT\T m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê Ä+<√fiqø±s¡T\T

Ä>∑˝Ò<äT. B+‘√ u…»yê&É˝À ‘=*kÕ] ø£s¡÷Œ¤´ $~Û+#ês¡T.

ø√kÕÔ˝À ø£˝À¢\+...

s¡+>± Vü≤‘·´˝À ø√kÕÔ õ˝≤¢\T

n≥Tº&çøÏb˛j·÷sTT. Ä+<√fi¯q\≈£î

~>±s¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√

bÕ≥T>±, ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+

M<ÛäT˝À¢øÏ e∫Ã ‘·eT ìs¡düq\T

‘Ó*j·TCÒdæ+~. u…»yê&É˝À <ë<ë|ü⁄

Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+

ø£s¡÷Œ¤´ $~Û+∫+~. ø√kÕÔ õ˝≤¢\≈£î

<ë<ë|ü⁄ 14 s√E\bÕ≥T ÄØºd”

ãdüT‡\ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ¬s’fi¯ó¢ Ä–b˛j·÷sTT.

sêÁwüº #·]Á‘·˝À ÇHêïfi¯ó¢ Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ–q

dü+|òüT≥q Ç<˚. u…»yê&É˝À <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\ bÕ≥T

kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=q˝Ò<äT. »q+ ì‘êédüsê\

ø√dü+ u≤<Ûä\T|ü&Ü¶s¡T. ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ ô|\T¢_øÏq ìs¡düq‘√

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ~>=∫Ã+~. s¡+>± Vü≤‘·´ πødüT˝À

ì+~‘·T\qT dü‘·«s¡y˚T n¬sdtº #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ q#·ÃC…ù|Œ

Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. nsTTHê <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\ bÕ≥T

ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ Ä+<√fi¯q\T Ä>∑˝Ò<äT.

ø±+Á¬>dt≈£î |æ]ì∫Ãq s¡+>± Vü≤‘·´...

s¡+>± Vü≤‘·´ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ‘·$T∫Ã+~.

s¡+>± Vü≤‘·´ô|’ sêÁwüº

yê´|üÔ+>±

kÕqTuÛÑ÷‹ ô|\T¢_øÏ+~. B+‘√ n|üŒÏ m˙ºÄsY

kÕs¡<∏ä´+˝Àì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ô|’ e´‹πsø£‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ Á|ü‹ Á>±eT+˝Àq÷ s¡+>± $Á>∑Vü‰\T

yÓ*XÊsTT. ø±|ü⁄ esêZìøÏ s¡+>± Äsê<Ûä´ <Ó’eeTj·÷´&ÉT.

1989˝À XÊdüqdüuÛÑ≈£î kÕ<Ûës¡D mìïø£\T e#êÃsTT. á

mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&çb˛sTT+~.

ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|üÏº+~. s¡+>± Vü≤‘·´

πødüTqT d”;◊øÏ n|üŒ–+∫+~. ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sêe&ÜìøÏ s¡+>± eTè‹ #Ó+~ ≈£L&Ü

<√Vü≤<ä|ü&Ü¶&Éì Ç|üŒÏø° ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î≥T+≤s¡T. s¡+>±

kÕúq+˝À Äj·Tq düreTDÏ e+>∑MÏ

s¡‘·ï≈£îe÷]øÏ Ï¬øŸ Ç∫Ã+~. s¡+>±

Vü≤‘ê´q+‘·s¡+ u…»yê&É ø=~›>±

#·\¢ã&ç+~.

‹s¡T>∑T˝Òì HÓÁVüA es¡Z+!

s¡+>± yês¡dü‘·«+ ø√dü+ b˛s¡T...

s¡+>± Vü≤‘·´‘√ Äj·Tq es¡Z+ nHê<∏ä>± e÷]+~.

‘·s¡Tyê‘· s¡+>± yês¡dü‘·«+ ø√dü+ s¡‘·ï≈£îe÷], s¡+>±

k˛<äs¡T&ÉT #·\|ü‹sêe⁄, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT X¯+‘·Hé

‘·~‘·s¡T\T n+<äT≈£îH˚ j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. nsTTHê HÓÁVüA

esêZìï &Ûûø=fÒº |ü]dæú‹ ˝Òø£b˛sTT+~. yês¡düT\T>± m~π>

düeTj·T+˝ÀH˚ ø£èwüí\+ø£˝À |ü≥Tºqï ø±Á≥>∑&É¶ yÓ+ø£≥

Hêsêj·TDqT X¯+‘·Hé ≈£îe÷sY, j·TqeT<ä\ |üPs¡í‘√ ø£*dæ

ø±Á≥>∑&É¶qT 1991˝À Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ä s√E˝À¢ mes√

ˇø£]ï ã\yÓTÆq Hêj·T≈£îDÏï Vü≤‘·e÷]Ã‘˚H˚ V”≤s√ øÏ+<ä

˝…ø£ÿ. »q+ >∑T]ÔkÕÔs¡H˚ uÛ≤eq. X¯+‘·Hé düVü≤#·s¡T&Ó’q

|üPs¡íqT, Ä~Hêsêj·TD\qT yÓ+ø£≥Hêsêj·TD k˛<äs¡T&ÉT

ø±Á≥>∑&É¶ Hê>∑eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ (u≤ãT)

Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. nø£ÿ&É qT+∫ ø±düÔ

$<˚«cÕ\T #·˝≤¢], q>∑s¡+˝À ø=+‘· Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+

HÓ\ø=+~. Ç+ø√|üø£ÿ 1980 ÁbÕ+‘·+ qT+∫ |üPq÷]

>ö‘·yéT¬s&ç¶ d”|”◊ ˙&ÉqT sö&ûsTT»yéT #Ó˝≤sTTdü÷Ô

e#êÃs¡T. Äj·THê ø=ìï Vü≤‘·´ πødüT˝À¢ ñHêïs¡T.

nHê<∏ä>± e÷]q s¡+>± es¡Z+

s¡+>± yês¡dü‘ê«ìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îqï Äj·Tq düreTDÏ

s¡‘·ï≈£îe÷] myÓTà˝Ò´>± ñHêï, s¡+>± esêZìøÏ ô|<ä›>±

n+&É>± ì\e˝Òø£b˛j·÷s¡T. 1989˝À myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫q

s¡‘·ï≈£îe÷], ‘·sê«‘· eTs√kÕ] myÓTà˝Ò´>± ≈£L&Ü

mìïø£j·÷´s¡T. ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt Ï¬øŸ ìsêø£]+#·&É+‘√

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝ÀøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. B+‘√ s¡+>±es¡Z+

&û˝≤ |ü&çb˛sTT+~. Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#˚ Hê<∏äT&˚

ø£s¡Tej·÷´s¡T. eTTK´+>± 1970 qT+∫ 2000

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£L ø=qkÕ–q sö&ûsTT»yéT Vü≤‘·´\

|üs¡+|üs¡... bÕ‹ø£ eT+~øÏ ô|’>±H˚ H˚\ø=]>±s¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï HÓÁVüA Ä~Û|ü‘·´+...

eTs√yÓ’|ü⁄ s¡+>± Vü≤‘ê´q+‘·s¡+ <˚$H˚ì HÓÁVüA

‹s¡T>∑T˝Òì Hêj·T≈£î&ç>± e÷sês¡T. s¡+>± esêZìøÏ dü¬s’q

Hêj·Tø£‘·«+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Çø£ HÓÁVüA yÓqT~]–

#·÷&É˝Ò<äT. s¡+>± Vü≤‘·´πødüT˝À ~e+>∑‘· Hêj·T≈£î\T

<˚$H˚ì s¡eTD, #·\kÕì |ü+&ÉT (yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄) ø°\ø£

bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. ‘·s¡Tyê‘· HÓÁVüA s¡+>± eTTK´

nqT#·s¡T˝…’q ÇÁãV”≤+ ‘·~‘·s¡T\qT Vü≤‘·e÷]Ã,

X¯Á‘·TX‚wü+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+~. B+‘√ HÓÁVüA

Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ‹s¡T>∑T˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘·q e÷sêZìøÏ

m<äTs¡T ekÕÔs¡qT≈£îqï ø£+#·s¡¢ sêe÷sêe⁄, >=≥º+

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\qT ≈£L&Ü ‘·sê«‹ ø±\+˝À

HÓÁVüAes¡Z+ Vü≤‘·e÷s¡TÃ‘·÷ e∫Ã+~. B+‘√ HÓÁVüA≈£î

m<äTs=&˚¶ Hêj·T≈£î&˚ u…»yê&É˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷&ÉT.


ø=ã“] ˙fi¯¢ »\ø±˝≤&çq+‘· Vü‰sTT>±

*|æ ˝Òì ø£+Ï uÛ≤wü˝Òy√ #·~$ $e]+∫q≥Tº>±...

˝Ò‘· #·*>±\T˝Òy√ #·øÏÿ*–+‘·\T ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº>±

dü]>∑eT|ü<äì dü«s¡<Ûës¡˝À ‘·&çdæb˛‘·Tqï≥Tº>±...

ô|’ yêø±´\T #·<äTe⁄‘·T+fÒ, eTqdüT˝À @y√ düŒcÕºdüŒwüº C≤„|üø±\T

yÓT<äT\T‘·THêïj·÷? dü«|üï sê<ës¡T˝À¢øÏ |ü>∑\˝≤¢ n\dæq eTqdüT |üj·Tq+

yÓTT<ä˝…≥ºuÀj˚T ø£åD≤˝À¢ MT #Ó$ |üø£ÿ πs&çjÓ÷ s¡Vü≤dü´+>± $ì|æ+∫q

sê>±˝ÒyÓTÆHê >∑Ts=ÔdüTÔHêïj·÷? ì»y˚T! Çe˙ï Ä eT∞¢ sêì, eT~H=~* b˛ì

s√E\ eT<ÛäTs¡ C≤„|üø±˝Ò! n+‘˚ ø±<äT, Ä nqTuÛÑ÷‘·T\ìï+Ï yÓqTø£, ˇø£fÒ

bÕ≥\ ‘√≥˝À |ü⁄Ïºq »≥Tº ñ+~.

n+<ä] dü+>∑‹ ‘Ó©<äT ø±˙, Hêes¡≈£L ˇø√ÿ bÕ≥, J$‘·+˝Àì ˇø£

dü+<äs¡“¤+‘√H√, ˇø£ eTìwæ‘√H√, nqTuÛÑe+‘√H√ eTT&ç|ü&çb˛sTT,

eTy˚Tø£yÓTÆb˛sTT, mH˚ïfi¯¢ ‘·sê«‘· $Hêï, ‹]– rdüT≈£îyÓ[¢ Ä >∑‘·|ü⁄ yêøÏ*

eTT+<˚ ì\u…&ÉT‘·T+~. eTdæÔwüÿ+˝À eT÷\≈£î ˇ~– eTs¡T>∑Tq|ü&Ü¶j·TqT≈£îqï

ÄHêÏ r|æ ‘·\|ü⁄\T, eT]Ãb˛j·÷eTqT≈£îqï C≤„|üø±\T... ∫eTàNø£Ï

Äes¡D˝À yÓ*–q Á|ü$T<ä #·T≥÷º |üs¡T#·T≈£îH˚ yÓ\T>∑T˝≤, eT∞¢ ˇø£ÿkÕ]>±

#·T≥Tº≈£îb˛‘êsTT.

Hê ˇ]j·÷ s¡÷y˚TàŸ ñ‘·ÿ[ø£, X¯Hê~yêsê˝À¢ bı<äT›H˚ï Vü‰˝À¢ ˝≤|”ŒuÒ;ì

ô|≥Tº≈£îì >∑»˝Ÿ‡ $H˚~. bòÕ¢Ÿ˝À Ç<ä›s¡y˚T ñ+&˚yêfi¯¢+ ø±ãÏº, H˚q÷ Hê s¡÷yéT

qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã, q#·Ãø£b˛sTTHê düπs, düTÁ|üuÛ≤‘·+ $qï+‘· ÁX¯<ä∆>± ª>∑+

ø± KC≤Hê ‘sê;Û ôV’≤Hé, y˚Tsê ;...μ, ªÄCŸ C≤H ø° õ<é Hê ø£s√...μ nqï

bÕ≥\T ÄyÓT |ü⁄Dé÷ nì ø=ìï HÓ\\bÕ≥T $ì ñ+≤qT. Ç~ »]–

eT÷&˚fi¯ó¢ <ëÏb˛‘·THêï, Ä bÕ≥˝…ø£ÿ&Ó’Hê $q|ü&ç‘˚, yÓqTyÓ+≥H˚ Ä ne÷àsTT

>∑Ts=ÔdüTÔ+~. n|ü &˚ X¯ìyês¡+ e#˚Ãdæ+<ë nì|ædüTÔ+~. ˝Ò<ë Ä~yês¡|ü⁄

ñ<äj·T+ Ä&Éyêfi¯¢˝À düVü≤»+>± ø£*π> n+<äyÓTÆq ã<ä∆ø£+ ø£eTTà≈£î+≥T+~.

bÕf…Æb˛j·÷ø£ ìsêX¯\÷ ì≥÷ºs¡TŒ\÷ |üs¡T>∑T\÷ e÷eT÷˝Ò!

n˝≤π>, H˚qT ô|’q ñ<äVü≤]+∫q bÕ≥\˙ï Hê <äèwæº˝À,

Hê e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ πs&çjÓ÷ bÕ≥\T. H˚qT ∫Árø£s¡D

m˝≤ ñ+&ç ñ+≥T+<√ nqï Ä˝À#·q ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü,

ˇfi¯¢+‘ê #Óe⁄\T #˚düT≈£îì Äq+<ä+>± $ì

bÕ&ÉT≈£îqï bÕ≥\T. <äs¡Ù≈£î&ÉT, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT,

>±j·T˙>±j·T≈£î\T, ^‘· s¡#·sTT‘·\ n_Ûs¡T#·T\T,

HÓ’|ü⁄D≤´\T, |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±sê\ MT< ˇø£ ^‘·+

#·\q∫Á‘· #·]Á‘·˝À mHêïfi¯ó¢ eTq>∑\<äqï n+X¯+

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

ª¬sVü‰àHé <ä>∑Zs¡ #·ø£ÿÏ u≤D°\qT ø=\¢>=≤º\+fÒ

eTDÏs¡‘·ïy˚T!μ, ªsê»eTÚ[øÏ #˚dæq≥Tº ø°s¡yêDÏ y˚¬se«]ø°

#Ój·T´˝Ò&˚+ #ÓbÕà!μ, ªÇfi¯j·TsêC≤ ˇø£ dü+^‘· düeTTÁ<ä+.

ÄDÏeTT‘ê´\T kÕ~Û+#·T≈£î+≤s√, q‘·Ô>∑T\¢˝Òs¡T≈£îì

‘·è|æÔ|ü&É‘ês√... n~ <äs¡Ù≈£î&ç n_Ûs¡T∫ì ãÏº ñ+≥T+~...μ, ªy≥÷] ã÷‘·T

bÕ≥\T sêXÊsê? Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄&çπø+ Ks¡à? <äs¡Ù≈£î\˝≤ ø±yê\+≥÷

yÓ+≥|ü&Ü¶πsyÓ÷...μ

...Ç˝≤ mH√ï ø£ãTs¡T¢, nyê≈£î\T`#Óyê≈£î\T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À $+≥÷H˚

ñ+≤+. @‘êyê‘ê yês¡T #Óù|Œ<˚eTj·÷´ n+fÒ, <äs¡Ù≈£î&ç Á|ü‹uÛÑqT ãfÒº @

s¡+>∑+˝Àì yê]¬ø’Hê ù|s=#˚Ã~ nì!

Ç˝≤+Ï e÷≥\H˚ neø±X¯+ me«]ø° Çe«≈£î+&Ü, eTq |üøÏÿ+≥e÷àsTT˝≤

ø£q|ü&˚ |üP]íeTqT ø£<∏ëHêsTTø£>± #·÷|æ+#·&ÉeT÷, ˇø£ ª>±´+>¥ ©&ÉsYμqT

ª#·+≥u≤“sTTμ>± eT\#·>∑\>∑&ÉeT÷, Vü‰dü´+‘√ Vü≤è<äj·÷\qT ø=\¢>=≥º&ÉeT÷,

‘·q≈£î yÓqï‘√ ô|Ïºq $<˚ýÓ÷ nì|æ+#˚+‘·˝≤ sêDÏ+∫q <äs¡Ù≈£î˝§ø£s¡T ‘Ó\T>∑T

|ü]ÁX¯eT≈£L ñHêïs¡T.

H˚qT Ç+‘·eT+~ <äs¡Ù≈£î˝À¢ áj·TH˚ï m+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓqTø£ ˇø£ ø±s¡D+

ñ+~. Äj·Tq ndü\T dædü\T ‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î\T. ‘Ó\T>∑T‘·Hêìï e÷Á‘·y˚T ‘·q

∫Á‘ê˝À¢ ì+|æq <äs¡Ù≈£î\T. |ü]øÏD° ne÷àsTT\T, ‘Ó\T>∑T ‹≥T¢, ‘Ó\T>∑T‘·q+

ñÏº|ü&˚ bÕ≥\T, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Vü‰kÕ´ìï Ä+Á<ÛäT\≈£î |ü+∫q ìU≤¬s’‡q

Ä+Á<Ûëyê˝≤! Äq+<ë\ j·T\˝À z\˝≤&ç+∫, dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\‘√

yÓTs¡T>∑T\~›, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘êìøÏ ø=‘·Ô ÁbÕD≤ìï∫Ãq Vü‰dü´ ÁãVü≤à`

|ü]#·j·÷\ø£ÿs¡˝Òì |ü+&ç‘· bÕeTs¡

eTH√s¡+»≈£î&ÉT ª»+<Ûë´\μ.

n≥Te+Ï n_Ûs¡T∫ ñqï <äs¡Ù≈£î\

∫Á‘ê˝À¢ì bÕ≥\ dü+^‘·+‘√ bÕ≥T

kÕVæ≤‘·´+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√<ä>∑Z~>±H˚

ñ+≥T+<äì #Óù|Œ+<äT≈£î, #êfÒ+<äT≈£î á

∫s¡T Á|üj·T‘·ï+!

»+<Ûë´\ dæìe÷˝À¢ m≈£îÿe bÕ≥\T

y˚≥÷πs sêXÊs¡T. n˙ï yÓHêï&˚ ^‘ê Ò! πs&çjÓ÷˝À yÓ÷‘·yÓ÷–b˛sTTq

n»sêeTs¡yÓTÆq n<äT“¤‘ê˝Ò! eT#·TÃ≈£î ø=ìï:

ª˙ ø√dü+ j·Te«qeT+‘ê...μ nqï bÕ≥˝À y˚≥÷] ø£\+ #·÷&É+&ç ` #·*

Nø£Ï Ns¡MT<ä #ÓøÏÿq nø£åsê˝À¢ Á|üDj·T uÛ≤eq\qT #·÷&ÉeTì ‘=+<äs¡ô|≥º&É+

˝Ò<ä÷.

ªn≥T #·÷&É≈£î C≤_* yÓ’|ü⁄ ` ø£s¡T>∑T‘·T+~ #·Tø£ÿ\T>±

#·* Nø£Ï Ns¡˝ÀH˚ kı>∑dü+‘ê <ë#·Tø√

n≥T yÓfi¯¢≈£î ~≈£îÿ\ yÓ’|ü⁄ ` ø£\TkÕÔsTT ˇø£ÿÏ>±

Hê >∑Tô|Œ&ÉT >∑T+&Ó˝ÀH˚ »>∑eT+‘ê @\Tø√...μμ

n˝≤π> Hê≈£î u≤>± ∫*|æ>±, ‘·e÷cÕ>±

nì|æ+∫q eTs=ø£ ^‘·+

ªø±düÔ+<äTø√... <äs¡U≤düÔ+<äTø√..μ nqï ^‘·+˝À,

ª∫s¡T>±* <äs¡U≤düTÔ ˝Ò≈£î+fÒ ø£]eTãT“,

y˚Ts¡T|ü+‘· qe⁄«Hê ∫qT¬ø’q sê\THê?

»&çyêq <äs¡U≤düTÔ |ü&É≈£î+fÒ ôd\j˚Ts¡T, es¡<ä˝…¢

bı+>∑THê ø£&É*+≥ #˚s¡THê?

#·*>±* <äs¡U≤düTÔ ‘=*sT÷&ÉT $q≈£î+fÒ, #Ó* #Ó+‘·

#˚s¡THê #Ó*eT˝Ò¢ e÷s¡THê?

HÓ\e+ø£ <äs¡U≤düTÔ ˝Ò≈£î+fÒ #ÓøÏÿfi¯ó¢, ms¡Tô|øÏÿb˛e⁄Hê? mHÓï\T¢

|ü+&ÉTHê?

<ä] #˚] ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ˝Ò˝≤?μ

n+≥÷ eTT–+#·&É+˝À uÛ≤eT n+^ø±sêìï Á|æj·TT&çøÏ #˚s¡y˚dæq |ü⁄D´+

≈£L&Ü dü+bÕ~+#˚XÊs¡T eTq y˚≥÷]. Ç~ ìC≤ìøÏ ˇø£ Væ≤+B ^‘êìï (j·÷<é

Ä s¡V”≤ ôV’≤Hé... ‘˚Ø j·÷<é Ä s¡V”≤ ôV’≤Hé..) nqTdü]+∫ #˚j·÷\ì

nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘ Ä sê>±ìøÏ, dü+^‘êìøÏ nqT>∑TD+>±,

Ç+‘· n+<ä+>± |ü<ë\qT ù|s¡Ã&É+ e÷Á‘·+, y˚≥÷]øÏ ‘·|üŒ

y˚¬se«]ø° kÕ<Ûä´|ü&Éø£b˛e#·TÃ. Ç≥Te+Ï bÕ≥\T

sêdæq|ü &É˝≤¢, »+<Ûë´\ |üdæyê&ç˝≤

dü+‘√wü|ü&çb˛sTT, ªªmes¡j·÷´ y˚πs ø£e⁄\THêïs¡qï~,

ø£$ n+fÒ yê&˚! ø£$ n+fÒ y˚≥÷πs!μμ n+≥÷

n+<ä]‘√q÷ n_Ûe÷q+>± #Ó|ü ≈£îH˚yês¡ì, á

eT<Ûä´H˚ ªbÕ&ÉT‘ê rj·T>±μ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤\T

#Ó|üPÔ+fÒ $HêïqT.

ªJ$‘· dü|üÔkÕ>∑s¡ rs¡+

yÓ\T>∑T ˙&É\ y˚<ä+

kÕ>∑˙ |üj·Tq+μ

n+≥÷ ªø£˝≤ Ç˝≤ øö–*+∫q #√≥μ bÕ≥\\¢&É+

y˚≥÷]øÏ yÓqï‘√ ô|Ïºq $<ä´. ÄXÊuÛÀ+ùd¢øÏ á bÕ≥

Çe«&É+ yÓqTø£ ñqï ø±s¡D≤\T ‘Ó©e⁄ ø±˙, Hê¬ø+<äTø√ Ä$&É >=+r bÕ≥øÏ

q|æŒqfÒº nì|æ+∫+~. n<√s¡ø£+ ‘ê‹«ø£ ∫+‘·qqT |ü]#·j·T+ #˚ùd á

bÕ≥≈£î, Ä$&É >=+‘·T˝À ñ+& >∑eTà‘·ÔsTTq ìcÕHê´j·T+ #˚dæ+<äqï~

kÕ«_ÛÁbÕj·T+.

ªn*y˚D° ÄDÏeTT‘·é÷.. Hê |üs¡Tyê\ eTT‘·é÷μ˝À qT+&ç, u≤\T rj·T

‘˚ìj·T >=+‘·T˝À neTè‘·+˝≤ |ü*øÏq ø=ìï nø£ås¡ \ø£å\T:

ª‘=* »qà\ H√eTTøÏ, <=s¡qe⁄«\ kÕ$TøÏ

#Ó*yÓTÆ H˚qT+&çb˛Hê... #·\¢>±

eTs¡TeT˝…¢\T #·\¢>±...μ

Ç˝≤ ˇπø |ü<ëìï yÓ+≥yÓ+≥H˚ y˚s¡T y˚s¡T nsêú˝À¢ yê&É≥+ y˚≥÷] yê]

bÕ≥˝À¢ ‘·s¡#·T>± ø£ì|æ+∫ eTT]|æ+#˚ eT+Á‘·y˚T. n+<äT˝Àq÷ Ç$

dü+^‘êìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± yÓTs¡T|ü⁄\˝Ò¢ yÓT]dæq|ü &ÉT ªyêVt≤! y˚≥÷] yêVt≤μ nì

#˚s¡eì ‘Ó*dæq n_Ûq+<äq\+~+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò+.

eTs√#√≥ ªeT˝…¢ |ü+~]μ ˙&É˝À ì+bÕ~>± ≈£Ls¡TÃì,

ªdü+<Ó >±* ‘ê$ ∫+<äT˝À¢Hê... n+<ë\˙ï eTT<ä› eT+<ësê˝…’.. Hê$>±

@ e+ø± ˝Òì e+ø£ C≤_©¢... Hê e+ø£ sêy˚ q&ç#˚ s¡+>∑e©¢...μ n+≥÷

|ü<ë\ n+<ë\‘√ $+<äT #˚kÕÔØ e÷+Á‹≈£î&ÉT.

ªø£HÓï|æ˝≤¢ ø±<äT ø£\\ ø±D≤∫

ø£\Te ø£qTï˝≤ ø£\\ <√ã÷∫μ n+≥÷ ˇø£ |üø£ÿ y˚≥÷] sêj·T&É+,

eTs√|üø£ÿ »+<Ûë´\ n+‘˚ n+<ä+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+, ‘Ós¡MT~ n+<äyÓTÆq

‘Ó\T>∑T bÕ≥ $q|ü&ÉT‘·T+fÒ, eTqdüT

ªeTT<äT›πø yÓTT<=›#˚Ã eT+<ës¡+

eTTe«˝Ò¢ q$«+B dæ+>±s¡+

eTT<ä› eT+<ës¡+... eTT>∑∆ X¯è+>±s¡+μ n+≥÷ n+<äT≈£îb˛‘·÷ ‘êfi¯+

y˚j·T<ä÷?

ªn<Ûäsê\ ø±yê´\≈£î Äy˚X¯eT+~+#·Hê

e\ù| |æ\Tô|’ ej·TdüT eTT&ÉTô|’ ìH˚ï #˚s¡Hê

eT+<ës¡ eTT≈£îfi≤\‘√ bÕ<ë\T |üPõ+#·Hê

n\HÓ’ ø£\HÓ’ $]HÓ’ s¡a]HÓ’ ìH˚ï ø√s¡Hê...μ

á bÕ≥ $+≥T+fÒ ˝Ò‘· #·*>±\T˝À¢ ‹]–q≥Tº nì|æ+#·ì

yês¡T+fÒ, e\|ü⁄ yêøÏ*ì mes√ ‘·&ÉT‘·Tqï≥Tº>±

nì|æ+#·ø£b˛‘˚, |ü\¢$ eT∞¢ Ç+ø√kÕ] $Hê*‡+<!

nqï≥÷º H˚HÓ|ü &É÷ á bÕ≥ y˚≥÷]<˚

nqT≈£îH<ëìï. CÀ´‹s¡àsTT nqï ù|s¡T‘√ $X¯«+ nH˚

s¡#·sTT‘· sêùdyês¡ì á eT<Û˚´ ‘Ó*dæ+~.

ÇVü≤ »+<Ûë´\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À, eTVü≤<˚eHé

dü«s¡ø£\Œq˝À ÄÁ‘˚j·T sêdæq bÕ≥\T, Hê≈£î uÛÑ˝Ò

Çwüº+!

ˇø£ÿ Hê≈£î e÷Á‘·eTH˚$TÏ, ªø£fi≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚Tμ

bÕ≥ düHêïsTT yêfió¢ dü+ãsê˝À¢ eTTì– ‘˚\T‘·÷

yÓ÷–+#·≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T ô|[¢fi¯ó¢ m˝≤ |üPs¡Ôe⁄‘êsTT?

n˝≤π> ªsêfi¯¢˝À¢ ÇdüTø£˝À¢ sêXÊeTT Ç<ä›] ù|s¡T¢...μ bÕ≥

≈£L&Ü |üdæ‘·q|ü⁄ ùdïVü‰˝Òy√ >∑Ts¡TÔ‘˚≈£î+&Ü eTs¡*b˛<äT.

mHêïfi¯¢sTTHê düπs! mH˚ïfi¯¢sTTHê düπs! Ç|üŒÏø° H˚H˚ düeTTÁ<ä rsêì¬ø’Hê

yÓ[¢q|ü &ÉT, ø±düÔ M\T ∫ø£ÿ>±H˚ ‘·&ç ÇdüTø£ MT<ä Hê≈£î q∫Ãq ù|s¡T¢

sêj·T≈£î+&Ü yÓq≈£îÿ sêqT. n˝≤ sêdæq Á|ü‹kÕØ, ‘√&=∫Ãq ùdïVæ≤‘·T˝À,

ã+<ÛäTe⁄˝À Hê Ä≥\≈£î qH=ï~˝Òdæ ¬øs¡≤\ MT<ä≈£î ñs¡T≈£î\‘√ yÓ[¢b˛sTTHê,

Hê ô|<äe⁄\qT ø£åD≤˝À¢ á bÕ≥ n\T¢≈£îb˛‘·T+~. kÕ>∑s¡ rsêq eTqdüT ø√]q

@ø±+‘·+˝À q#˚Ã ‘√&Ó’ yÓ+≥ ì\TdüTÔ+~.

mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ‘·q Á|æj·TT&ç ù|s¡T¢ #Ó≈£îÿ‘·÷ bÕ≥+‘ê n\¢] #˚ùd

s¡»ì HêøÏ|üŒÏø° >∑Ts¡TÔ+<ä+fÒ, >=|üŒ<äq+ me]øÏ ÄbÕ~+#ê\+≤s¡T?

»+<Ûë´\ø±, ÄÁ‘˚j·Tø± Ò<ë e÷eTø±? ø£fi¯˝À ≈£L&Ü e+‘·T˝Ò$T≥e÷àjYT...

yÓTT‘·Ô+>± <=s¡ø£ãT#·TÃ≈£îì nqTuÛÑ$+#ê* ø±˙ n+≥THêïsê? HêB n<

e÷≥!!

Ç+ø± n‹ eTTK´+>± HqT #ÓbÕŒ*‡q bÕ≥*+ø± $T– Ò ñHêïsTT.

ªeTqkÕ ‘·T[¢ |ü&Éπøμ, ª‘=*kÕ] $TeTà*ï #·÷dæ+~ yÓTT<ä\Tμ... bÕ≥\T ‘Ó\T>∑T

ne÷àsTT\+<ä]ø° ô|[¢#·÷|ü⁄\j·÷´ø£ ‘·&ÉTeTTø√qedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü >∑Ts=Ô#˚Ã

bÕ≥\T. ˇø√ÿ dü+<äsê“¤ìø° ˇø√ÿ bÕ≥ #·|ü q, Çìï y˚\ dæìe÷˝À¢ ø=ìï

\ø£å\ bÕ≥\T e∫Ã ñ+≤sTT. ø±˙ ø£HÓï >∑T+&Ó˝À¢øÏ ‘=+– #·÷dæq≥Tº>± ˇø£s√

^‘êìï sêj·T&É+, ÄyÓT qTqTdæ>∑TZ\q÷ ø£fi¯¢˝Àì yÓTs¡T|ü⁄\q÷ s¡+>∑T\ ‘Ós¡ô|’

‘·&Éu≤≥T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷|æ+#·&É+, m˝≤ kÕ<Ûä´+? n‘·ìøÏ ø±ø£ eT¬se]øÏ

kÕ<Ûä´+?

Ä dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\ >∑T]+∫ Ç˝≤ #Ó|ü ≈£î+≥÷ b˛‘˚ bı<äT› #ê\<äT.

yÓTT<ä˝…≤ºø£ |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü b˛<ëeT+fÒ eTqdü÷s¡Tø√<äT. Ç~ Hê

ñ‘ê‡Vü≤y˚T ‘·|üŒ, Ä eTVü‰eTìwæ ÁX¯eTq+‘ê ˇø£#√≥ ≈£Ls¡Ã&É+ Hê X¯øÏÔøÏ

nkÕ<ÛäéTì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ˇø£ÿs¡eT÷ n&ÉTπ>ùdÔ uÛÑj·T+ ø±˙, ˇπø

n_ÛÁbÕj·÷\Tqï yêfió¢ |ü~eT+~ »‘· ≈£L&ç‘˚ n\Tù|eTT+≥T+~? yÓTT<ä˝…&ç‘˚

n+<äT≈£îH˚ yês¡T q\T>∑Ts¡THêïs¡qï <ÛÓ’s¡´+. eTqHÓ+<äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T

y˚sTTdüTÔ+~? n+<äTπø yÓTT<ä˝…≤ºqT. ~e´ø±+‹˝À ◊ø£ýÓTÆq »+<Ûë´\,

‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø=‘·Ô<äHê˙ï #·ø£ÿì Vü‰kÕ´˙ï |ü+∫qyê]>± ÁbÕ‘·: düàs¡D°j·TT\T.

$~Û ø=Ïºq <=+>∑<Óã“øÏ Væ≤+∫q $<Ûä+>± ‹]–sêì ˝Àø±\≈£î

‘·s¡*b˛sTTHê, yê] e÷≥\T, bÕ≥\T, |ü+∫q qe⁄«\T, yê]e\¢ düŒ+~+∫q

Vü≤è<äj·÷\T, »+<Ûë´\qT Ç|üŒÏø° m|üŒÏø° C≤„|üø±˝À¢ ∫s¡+J$>±

ì\u…&É‘êsTT. ø±˙, MÏì+ø± s¡T∫ #·÷&Éìyêfi¯ó¢, eTq eTT+<äT‘·sê\ yês¡T

MÏ >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î, ø±dæìï qe⁄«\T eTq‘√

|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, eTqeT÷ ø±düÔ u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê\ì >∑T¬sÔ]–,

n+<äT≈£î>±q÷ dü>∑s¡«+>± eTT+<äTø=∫Ãq eT+∫yês¡T ø=+<äs¡T, Çø£ÿ&É »‘·

≈£L&Üs¡T. yê]øÏ MT e+‘·T düVü‰j·T+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+~+#·+&ç!

ª»+<Ûë´ e+<äHêìμøÏ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T dü]b˛eì, MT n+<äs¡÷ ‘·˝À #ÓsTT´

y˚dæ eTØ rsêàì+#·+&ç. http://www.madhumanasam.in/

‘Ó\T>∑T bÕ≥\≈£î|ü≥Tº |ü]øÏD°\T

»qe] 29q y˚≥÷] »j·T+‹

»qe] 14q »+<Ûë´\ »j·T+‹


15 @fi¯¢ ≈£îÁsê&ç kÕVü≤dü+ @&ÉT K+&Ü˝À¢ m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê\ n~Ûs√Vü≤D

n‘·´+‘· |æqïej·TdüT˝À @&ÉT K+&Ü˝À¢ì n‘·´+‘·

m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê*ï n~Ûs√Væ≤+∫q |òüTq‘· ÇHêïfi¯S¢

Á_Ïwt ≈£îÁsê&ÉT C≤sY® nÏÿq‡Hé ù|]≥ ñ+~. n‘·qT

>∑‘· @&Ü~ y˚T˝À á ]ø±s¡T¶qT n+<äT≈£îHêï&ÉT.

n|üŒÏøÏ n‘·ì ej·TdüT 16 @fi¯ó¢. ◊‘ eTs√ @&ÉT

HÓ\\πø n‘·ì ]ø±s¡T¶ ã<ä›\sTT+~. <äøÏåD

ø±*bò˛]ïj·÷≈£î #Ó+~q CÀsê¶Hé s√$Ts√.. nÏÿq‡Hé

ø£+fÒ ø£+fÒ @&Ü~ ‘·≈£îÿe ej·TdüT˝ÀH˚ á |òüTq‘·

n+<äT≈£îHêï&ÉT.

u≤\´+ qT+#˚..

∫qïHêÏ qT+#˚ |üs¡«‘ês√Vü≤D MT<ä eT≈£îÿe

ô|+#·T≈£îqï CÀsê¶Hé≈£î |ü<˚fi¯ó¢ sêø£eTT+<˚ $$<Ûä

K+&Ü˝À¢ m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê*ï mø±ÿ\qï ø√]ø£

|ü⁄Ïº+~. |ü<˚fi¯¢ ej·TdüT˝À <ëìøÏ Áoø±s¡+ #·T≤º&ÉT. ÄÁ|òæø± K+&É+˝À n‘·´+‘· m‘·ÔsTTq øÏ*e÷+C≤s√

|üs¡«‘êìï mø±ÿ&ÉT. 13 @fi¯¢ ej·TdüT˝À n‘·ì <äèwæº

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· m‘·ÔsTTq |üs¡«‘·+

Væ≤e÷\j·÷˝À¢ì me¬sdtºô|’ |ü&ç+~. <ë˙ï

n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT. á Áø£eT+˝ÀH˚ eTs√ Hê\T>∑T

K+&Ü˝À¢ m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê*ï mø±ÿ&ÉT. &çôd+ãs¡T

∫e] yês¡+˝À ÁøÏdüàdt dü+<äs¡“¤+>± n+≤]ÿÏø±˝À

n‘·´+‘· m‘·ÔsTTq $q‡Hé e÷dæ|òt |üs¡«‘êìï

n~Ûs√Væ≤+∫ @&ÉT K+&Ü\ |üs¡«‘ês√Vü≤DqT |üP]Ô

#˚XÊ&ÉT s√$Ts√. á @&ÉT |üs¡«‘ê Ò ø±<äT..

ÄÁùdº*j·÷˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~q eTÚ+Ÿ ø√wæCÀÿqT

≈£L&Ü s√$Ts√ n\y√ø£>± mπøÿXÊ&ÉT. ø=ìï |üs¡«‘ê*ï

‘·q ‘·+Á&ç, ô|+|ü⁄&ÉT ‘·*¢‘√ ø£*dæ n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT.

‘·q ≈£î≥T+ã Áb˛‘ê‡Vü≤+ e˝Ò¢ á |òüTq‘·

kÕ<ÛäýÓTÆ+<äì n+≥THêï&û ≈£îÁsê&ÉT.

|æ≥º ø=+#Ó+.. ≈£L‘· |òüTq+ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷!

∫qï ∫qï ø=+&É*ï mø£ÿ&Üìπø eTq+ Ä|ük˛bÕ\T

|ü&çb˛‘ê+! ø±˙ á ∫H√ï&ÉT |ü<˚fi¯¢πø ÄÁ|òæø± K+&É+˝À

n‘·´+‘· m‘·ÔsTTq |üs¡«‘êìï mπøÿXÊ&ÉT. 13 @fi¯¢πø

#˚sê&ÉT. 15 @fi¯ó¢ e#˚Ãdü]øÏ Á|ü|ü+#·+˝Àì @&ÉT

K+&Ü˝À¢ m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê\˙ï n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT.

n‘·´+‘· |æqïej·TdüT˝À á |òüTq‘· kÕ~Û+∫,

]ø±s¡T¶\¬øø±ÿ&ÉT. n‘·H˚.. CÀsê¶Hé s√$Ts√. m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!m+‘· ªm‘·TμÔ m~>±&√!

#·*ø±\+˝À |ü>∑Tfi¯ó¢ ‘·>±Z\+fÒ..

ø=~›>± Ä*yé ÄsTT˝Ÿ rdüT≈£îì <ëìøÏ Hê\T>∑T #Ó+#ê\ zŸ‡ $T˝Ÿÿ

ø£*|æ bÕ<ë\≈£î eTs¡›Hê #˚düT≈£îì ˇø£ ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø£&çπ>j·÷*.

Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ ø±* |ü>∑Tfi¯ó¢ ‘·–Zb˛‘êsTT. bÕ<ë\T eTè<äTe⁄>±

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

ˇø£ ã¬øÀ¢ bÕe⁄ uÛ≤>∑+ es¡≈£î ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îì n+<äT˝À ˇø£

dü÷ŒHé ø=ã“] q÷HÓ, ˇø£ dü÷ŒHé $≥$THé`Ç q÷HÓ,

#Ó+#ê e+≥ k˛&Ü ydæ ns¡>∑+≥ bÕ≥T ø±fi¯ó¢

n+<äT˝À ñ+#ê*. Ç~ |ü>∑Tfi¯¢ düeTdü´≈£î

#·ø£ÿ>± |üì#˚düTÔ+~.

ø±* |ü>∑Tfi¯¢ ìyês¡D≈£î eTs√ e÷s¡ZeTT+~.

s√CŸ yê≥sY, –¢»]Hé düe÷q+>± rdüT≈£îì Ä

$TÁX¯e÷ìï |ü–*q bÕ<ë\≈£î ‘·s¡#·T>± sêùdÔ

düeTdü´ ‘·>∑TZ‘·T+~. u≤>± |ü+&çq u§bÕŒsTT >∑TE®

rdüT≈£îì, <ëìøÏ ìeTàs¡dü+ ø£*|æ ø±fi¯¢≈£î eTs¡›Hê

#˚j·T&É+ e\¢ ≈£L&Ü |ü>∑Tfi¯¢ düeTdü´

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~. bÕ<ë\T eTè<äTe⁄>±

≈£L&Ü ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

n+<ä+ eTq #˚‘·T˝À¢...eTT&É‘·\T, nyê+∫Û‘· s√e÷\T b˛yê\+fÒ..

>√<ÛäTeT |æ+&ç, |üdüT|ü⁄ düe÷q+>± rdüT≈£îì

n+<äT˝À qTe⁄«\q÷HÓ y˚dæ ø£*|æ eTTU≤ìøÏ |üÏºùdÔ

ø£qTu§eTà\ eT<Ûä´.. >∑&É¶+, #Ó+|ü\ MT<ä.. ô|<äe⁄\

MT<ä ñqï yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘êsTT.

ø√&ç>∑T&ÉT¶ kıq rdüT≈£îì n+<äT˝À ‘˚HÓ ø£*|æ u≤>±

–\ø=ÿ≤º*. ‘·sê«‘· á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ

|üÏºùdÔ eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e&Éy˚T >±ø£ Áø£eT+>±

eTTK+ô|’ ñqï eTT&É‘·\T ‘·–Zb˛‘êsTT.

|ü∫ÃbÕ\˝À |üdüT|ü⁄ ø£*|æ eTTU≤ìøÏ sêdüT≈£î+fÒ

eTTK+ eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. m+&É˝À

‹s¡>∑&É+ e\¢ q\¢ã&çq #·s¡à+ ≈£L&Ü ‹]–

|üPs¡«|ü⁄ s¡+>∑T≈£î edüTÔ+~.

≥yÓ÷≤ s¡dü+, ô|s¡T>∑T düe÷q+>± rdüT≈£îì

n+<äT˝À ø=+#Ó+ u≤Ø¢ bı&ç ø£*|æ eTTU≤ìøÏ bÕ´ø˘

y˚düT≈£î+fÒ eTTK+ eTè<äTe⁄>±, ø±+‹eT+‘·+>±

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

eTTK+ MT<ä eTT&É‘·\T m≈£îÿe>± ñ+fÒ ø=+#Ó+

ø±úÒJ s¡dü+ rdüT≈£îì n+<äT˝À ˇø£ ° dü÷ŒHé ‘˚HÓ

ø£*|æ eTTU≤ìøÏ sêdü÷Ô ñ+&Ü*.

e+Ï+À¢ Äs√>∑´+e÷s¡T‘·Tqï JeqXË’* ø±s¡D+>± ˝…ø£ÿ˝Òqìï

»ãT“\T.. ˝…ø£ÿ˝Òqìï Äs√>∑´ düeTdü´\T.. n˝≤>∑ì Á|ü‹

düeTdü´≈£L &Üø£ºs¡T <ä>∑Z]øÏ |üs¡T¬>‘·Ô˝Ò+ ø£<ë! Ç+À¢ ñqï

e+Ï+Ï kÕeTÁ–‘√H˚ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ bı+<˚

neø±X¯eTT+~. n˝≤+Ï ∫≤ÿ\T ø=ìï MT ø√dü+..

ø=+#Ó+ ‹q>±H˚ ø£&ÉT|ü⁄ ñ_“q≥T¢ nì|æk˛Ô+<ë?

>±´Ádæºø˘ Á≥ãT˝Ÿ‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïsê? nsTT‘˚

k˛&Ü˝À ∫Ï¬ø&ÉT ñ|ü⁄Œ, $T]j·÷\ bı&ç ø£*|æ ‘ê–

#·÷&É+&ç. yÓ+≥H˚ ø£&ÉT|ü⁄ ‘˚*ø£e⁄‘·T+~. ñ|üX¯eTq+

\_ÛdüTÔ+~.

|æ\¢\T |ü<˚|ü<˚ |üø£ÿ ‘·&çù|dü÷Ô Çã“+~

ô|&ÉT‘·THêïsê? nsTT‘˚ <Ûäìj·÷\ bı&ç˝À #·¬øÿs¡

ø£*|æ s√E≈£î 2, 3 kÕs¡T¢ ‹ì|æ+#·+&ç. ìÁ<ä˝À

|üø£ÿ‘·&çù| n\yê≥T #ê˝≤es¡≈£î ‘·–Zb˛‘·T+~.

MT ∫Hêïs¡T\T sêÁ‹ |üP≥ »\TãT, »«s¡+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ yÓ+≥H˚ &Üø£ºs¡T <ä>∑Z]øÏ yÓfi¯¢˝Òs¡T ø£<ë!

n˝≤+≥|ü⁄&ÉT ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢ ø=ã“] q÷HÓ˝À

ø=~›>± ø£s¡÷Œs¡+ y˚dæ, y˚&ç #˚dæ yê] eTT≈£îÿô|’,

yÓqTïô|’ eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. f…+|üπs#·sY ‘·>∑TZ‘·T+~.

Vü‰sTT>± XÊ«dü |”\TÃ≈£îì ìÁ<ä b˛‘ês¡T.

X§+]ƒ bı&çì j·÷\≈£î\T, ‘˚HÓ ˝Ò<ë #·¬øÿs¡‘√ ø£*|æ

‹+fÒ <ä>∑TZ ‘·>∑TZ‘·T+~. »\TãT qT+∫ ñ|üX¯eTHêìøÏ

‘˚HÓ ø£*|æq ìeTàs¡dü+ u≤>± |üì #˚düTÔ+~.

Ä>∑≈£î+&Ü møÏÿfi¯ó¢ edüTÔHêïj·÷.. ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îqï+‘·

e÷Á‘êq yÓ+≥H˚ n$ Ä>∑e⁄. ø£s¡÷®s¡+ ‹ì

#·÷&É+&ç. |òü*‘·+ ø£ì|ædüTÔ+~.

ôV≤ ŸÔ Ï|t‡

ôV≤

ŸÔ

Ï|t‡


|ü+&É>∑ dü+<ä&ç!≤©e⁄&é˝À n‹ ô|<ä› d”»Hé≈£î n+‘ê dæ<ä∆+! ákÕ] dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“¤+>± dü+<ä&ç #˚j·T&ÜìøÏ Hê\T>∑T

dæìe÷\T dæ<ä∆eTj·÷´sTT. dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± s¡÷bı+~q _õHÓdty˚THé‘√ d”»Hé wüßs¡÷!

‘·sê«‘· es¡Tdü>± u≤&û>±sY¶, q+BX¯«s¡T&ÉT ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î s¡+>∑T\<ä›qTHêïsTT. ◊‘˚ á eT÷&ÉT dæìe÷˝À¢ eT÷&ÉT

Øy˚Tø˘\T ø±e&É+ $X‚wü+. _õHÓdty˚THé ˇø£ÿfÒ ÁôdºsTTŸ eT÷M. á eT÷&ÉT dæìe÷\ $X‚cÕ˝Ò+À.. u≤ø±‡|ò”dt

<ä>∑Zs¡ ì\ã&˚ dü‘êÔ me]≈£î+<√.. #·÷<ë›+!

b˛øÏ] e÷´õø˘ ]|”≥e⁄‘·T+<ë?me&ÉT ø=&ç‘˚ yÓTÆ+&é u≤¢ø£e⁄‘·T+<√ Ä&˚ |ü+&ÉT>±&É+≥÷ ªb˛øÏ]μ>± ◊<fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ≤©e⁄&éqT ùwø˘ #˚dæq

eTùV≤wtu≤ãT dü+Áø±+‹ ã]˝ÀøÏ ª_õHÓdt y˚THéμ>± edüTÔHêï&ÉT. b˛øÏ] ‘·sê«‘· eT∞¢ Á|æHé‡ eT∞¢ |üP] »>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+˝À qÏdüTÔqï dæìe÷ ø±e&É+‘√ _õHÓdty˚THéô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\THêïsTT. n+<äT˝Àq÷ >∑‘· @&Ü~

<ä÷≈£î&ÉT‘√ dü÷|üsY Væ≤Ÿ ø=Ïº eTùV≤wt |ü⁄MT<äTHêï&ÉT. ªªsö+&É|t #˚dæ ø£q÷Œ¤ĆŸ #˚jÓTT<äT›.. m+<äTø£+fÒ

ø£q÷Œ¤´»Hé˝À m≈£îÿe ø=fÒºkÕÔqTμμ n+≥÷ Áf…Æ\sY˝À Á|æHé‡ #Ó|æŒq &Ó’˝≤>¥ Ç|ü⁄ŒÏπø n_Ûe÷qT*ï ñÁs¡÷‘·\÷–k˛Ô+~.

ÄsYÄsY eT÷M y˚Tø£sY‡ <ë<ë|ü⁄ 40 ø√≥¢ ã&Ó®Ÿ‘√ ì]à+∫q á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+, eTfi¯j·÷fi¯+

uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. wüOÏ+>¥ Äs¡+_Û+∫q 74 s√E˝À¢H˚ |üP] á ∫Á‘êìï |üP]Ô #˚j·T&É+

$X‚wü+. z dæìe÷ |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ @&Ü~, ¬s+&˚fi¯ó¢ f…Æ+ rdüT≈£îH˚ eTùV≤wt‘√ Ç+‘· ‘·«s¡>± dæìe÷ rj·T&É+

$X‚wüy˚T. ø±»˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± qÏdüTÔqï á dæìe÷˝À Á|üø±wt sêCŸ, cÕj·÷õ wæ+&˚, Hê»sY (b˛øÏ] u≤´#Y)

eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ‘·eTHé dü+^‘êqï+~+∫q Ä&çjÓ÷ Ç|üŒÏπø bÕ|ü⁄\¬s’+~. eTTK´+>± kÕsY

ekÕÔs=kÕÔπs.. bÕ≥ ù|k Ô+~. b˛øÏ]˝À Ç|üŒÏøÏ+ø± ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ u≤´&éu≤j·YT‡ n+≥÷ ◊≥+ kÕ+>¥ ô|≤ºs¡T.

eTT+ãsTT H˚|ü<∏ä´+>± kÕπ> _õHÓdt y˚THé (ø±´|ü¸Hé` >∑Hé‡ &√+Ÿ ˙&é nÁ–yÓT+Ÿ‡)˝À eTùV≤wt.. dü÷s¡´ bÕÁ‘·˝À

qÏdüTÔHêï&ÉT. yÓTT‘·ÔMTà<ä Ç+‘· Vü≤+>±e÷‘√ edüTÔqï _C…HÓdty˚THé @e÷Á‘·+ n\]kÕÔ&√ #·÷&Ü*.

Øy˚Tø˘\+fÒ Çwüº|ü&˚ $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt #êHêïfi¯¢ ‘·sê«‘·

ªu≤&û>±sY¶μ‘√ eTs√kÕ] n<äècÕºìï

|üØøÏå+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. yÓTT<ä≥ eTfi¯j·÷fi¯+˝À ‘·sê«‘·

‘·$Tfi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ ]©C…’ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À

n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘√+~ u≤&û>±sY¶. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq

ªÄ&ÉTyê] e÷≥\≈£î nsêú˝Ò y˚s¡T˝Òμ ‘·sê«‘· dü¬s’q Væ≤Ÿ

˝Òì yÓ+ø£fÒwt u≤&û>±sY¶‘√ ø£∫Ã‘·+>± Væ≤Ÿ ø=≤º\ì

|ü≥Tº<ä\‘√ ñHêï&ÉT. ‘·q≈£î n#=Ã∫Ãq V”≤s√sTTHé

Á‹wü‘√ CÀ&û ø£&ÉT‘·THêï&ÉT. &ÜHé oqT‘√ ns¡+π>Á≥+

#˚dæq >√|”#·+<é eT*H˚ì á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT. á

_>¥ eT÷MøÏ ≈£L&Ü ‘·eTH˚ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY. Ä&çjÓ÷≈£î

bÕõÏyé ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ Ábı&Éø£¸Hé‡

u≤´qsYô|’ u…\¢+ø=+&É düTπswt á dæìe÷ì ì]à+#ês¡T.

>∑‘· @&Ü~ ø±+#·q, ø£+~Ø>∑ dæìe÷\‘√ Væ≤≥T¢ ø=Ïºq

düTπswt.. u≤&û>±sY¶‘√ Vü‰´ÁÏø˘ kÕ~ÛkÕÔqì ÄXÊuÛ≤e+‘√

ñHêï&ÉT. u≤&û>±sY¶ô|’ eT+∫ n+#·Hê˝Ò ñHêïsTT ø±˙..

z $wüj·T+ e÷Á‘·+ ∫Á‘·j·T÷ìŸqT

ø£\es¡|üs¡Tk˛Ô+~. yÓTT<ä≥

eTfi¯j·÷fi¯+˝À á dæìe÷ Væ≤≥ºsTTHê

‘·$Tfi¯+˝À ø±e\Hé ($»j·YT, ndæHé)>±

]©C…’ |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. Væ≤+B˝À

dü˝≤àHé U≤Hé ÁπøCŸ e\¢ eT+∫

zô|ì+>¥‡ nsTT‘˚ e#êÃsTT ø±˙..

]eP´\˙ï HÓ¬>Ïyé>± e#êÃsTT. e+<ä

ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæHê, u≤©e⁄&é Bìï

Væ≤Ÿ>± ˇ|ü⁄Œø√ Ò<äT. Væ≤+B eT÷M

eTq sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

]˝…’C…’+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ªVæ≤ d”º˝Ÿ‡

j·TTesY Vü‰sYº‡μ n+≥Tqï ‘Ó\T>∑T

u≤&û>±sY¶ n_Ûe÷qT\ Vü≤è<äj·÷*ï

@y˚Ts¡≈£î ø=\¢>=&É‘ê&√?

Vü≤è<äj·÷*ï ø=\¢>=&É‘ê&Ü?

dü+<ä&˚ ˝Ò≈£î+&Ü nq÷Vü≤´+>± dü+Áø±+‹øÏ edüTÔqï

∫Á‘·+ ªq+BX¯«s¡T&ÉTμ. ‘ês¡ø£s¡‘·ï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT.

_+<ëdt ù|òyéT w”˝≤ ø£<∏ëHêsTTø£. n|üŒÀ¢ ªC≤qøÏ yÓ&é‡

ÁosêyéTμ dæìe÷ rdæq n+õ ÁoqT ªq+BX¯«s¡T&ÉTμ≈£î

<äs¡Ù≈£î&ÉT. ákÕ] ‘·q ù|s¡T eTT+<äT n+õ rùddæ,

j·Ts¡C≤\ ô|≥Tº≈£îqï á <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£qï&É Væ≤Ÿ dæìe÷

ª&Ó&û¢ k˛e÷μqT Øy˚Tø˘ #˚XÊ&ÉT. dæìe÷ m|ü⁄Œ&√

dæ<ä∆yÓTÆHê ãj·T´s¡¢ qT+∫ dü¬s’q düŒ+<äq ˝Òø£b˛e&É+

e\¢ q+BX¯«s¡T&ÉT ˝≤úŸ qT+∫ ãj·TÏøÏ sê˝Ò<äT.

dü+Áø±+‹ ã] qT+∫ ªì|ü⁄Œμ ‘·|ü⁄Œø√e&É+.. ô|<ä›

∫Á‘ê˝À¢ _õHÓdty˚THé, u≤&û>±sY¶\T e÷Á‘·y˚T b˛°˝À

ñ+&É≥+‘√ q+BX¯«s¡T&ÉTqT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

ìsêà‘·\T dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. V”≤s√>± Ç+‘·es¡≈£î Væ≤Ÿ,

ø£˙dü+ @eπsCŸ dæìe÷ ≈£L&Ü ms¡T>∑ì ‘ês¡ø£s¡‘·ï≈£î á

dæìe÷≈£î #êy√πsy√ nqïfÒ¢. dæ+Vü‰˝À u≤\j·T´˝≤

MTkÕ\T ô|+#·&Éy˚T ø±<äT.. u≤\j·T´ dæìe÷ ø√dü+

]õdüºsY #˚dæq q+BX¯«s¡T&ÉT f…ÆÏ˝ŸqT ‘ês¡ø£s¡‘·ï..

u≤u≤sTTì n&ç– eTØ ‘·qø√dü+ rdüT≈£îHêï&ÉT. @

e÷Á‘·+ n+#·Hê˝Ò¢≈£î+&Ü edüTÔqï q+BX¯«s¡T&ÉT

u≤ø±‡|ò”dt˝À m˝≤+Ï |òü*‘·+ sêã&É‘ê&√ #·÷&Ü*.

‘ês¡ø£s¡‘·ï ákÕ¬s’Hê..!


≤©e⁄&é @2011

≤|t`10 bòÕ¢|t‡ Ä|òt 2011

πøe\+ Væ≤≥¢ >∑T]+∫, eT+∫ dæìe÷\

>∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT≈£îì e~˝ÒùdÔ m˝≤? bòÕ¢|t\

>∑T]+∫ ≈£L&Ü #·]Ã<ë›+. ◊‘˚ ‘=+uÛ…’ XÊ‘·+

bòÕ¢|t‡ ñ+&˚ eTq ∫Á‘·d”eT˝À @$ n‘·T´‘·ÔeT

bòÕ¢|t ∫Á‘ê˝À ‘˚\Ã&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT.

ø±˙ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT ÄdüøÏÔ πs|æ, uÛ≤Ø

n+#·Hê\ eT<Ûä´ »Hê\ eTT+<äT≈£î e∫Ã..

|òüTÀs¡+>± <Óã“‹qï ø=ìï ∫Á‘ê*ï m+|æø£ #˚dæ

yêÏ˝À ≤|t`10 bòÕ¢|t‡ ÇdüTÔHêï+.

1. |üs¡eTMs¡#·Áø£

2. nq>∑q>± ˇø£ BÛs¡T&ÉT

3. X¯øÏÔ

4. |ü+C≤

5. ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+

6. <ä&É

7. u…»yê&É

8. <=+>∑\eTTsƒê

9. H˚qT Hê sêø£ådæ

10. yÓTT>∑T&ÉT

$eTs¡Ù≈£î\T yÓT∫Ãq dæìe÷\T

ÁosêeTsê»´+ˇø£Ïqïs¡ <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

e∫Ãq bÂsêDÏø£ ∫Á‘·+ ÁosêeTsê»´+.

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± n|üŒÀ¢ dü÷|üsYVæ≤≥ºsTTq

\e≈£îX¯ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘ Ç~. m˙ºÄsY

‘·qj·TT&ÉT u≤\ø£èwüí sêeTT&ç>±, qj·Tq‘ês¡

d”‘·>± Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á

∫Á‘êìï u≤|ü⁄`s¡eTD\T n‘·´<äT“¤‘·+>±

r]Ã~<ë›s¡T. 2011˝À ‘Ó\T>∑Tyê]

>∑T+&Ó\qT uÛ≤s¡+ #˚dü÷Ô ªyÓ[¢b˛sTTqμ eTTfi¢|üP&ç yÓ+ø£≥ s¡eTD ∫e] ∫Á‘·$T<˚. á ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>±

düs¡fi¯yÓTÆq uÛ≤wü‘√ á dæìe÷qT s¡÷bı+~+∫q rs¡T Äø£≥Tº≈£î+~. á s√E˝À¢ Ç˝≤+Ï ∫Á‘·+ ì]à+∫q+<äT≈£î

kÕsTTu≤u≤≈£î ≤©e⁄&é Á|üX¯+dü\T <äø±ÿsTT. d”‘· bÕÁ‘·≈£î dü]b˛‘·T+<ë nqï nqTe÷Hê\≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·÷

qj·Tq‘ês¡ n<äT“¤‘· q≥q‘√ nãT“s¡|ü]∫+~. Çfij·TsêC≤ dü+^‘·+ ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì*∫+~.

#·÷düTÔ+&É>±H˚ @&Ü~ >∑&ç∫b˛sTT+~.

ø=‘·Ô @&Ü~ e#˚Ãdæ+~. m|üŒ≤¢π> >∑‘· @&Ü~

≈£L&Ü e+<ä≈£î ô|’>± dæìe÷\T (&É_“+>¥$ ø±≈£î+&Ü)

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡qT eTT+#Ó‘êÔsTT. eT] yêÏ˝À

Äø£≥Tº≈£îqïy˚$? ø£˝…ø£¸qT¢ ø=\¢>=Ïºqy˚$?

$eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\+<äT≈£îqïy˚$?

á H˚|ü<∏ä´+˝À.. $$<Ûä ÁbÕ‹|ü~ø£\ Ä<Ûës¡+>±

$eTs¡Ù≈£î\ yÓT|ü⁄Œ bı+~q, »HêìøÏ q∫Ãq

|ü~ ∫Á‘ê\T MTø√dü+! Ç+<äT˝À ªeT+∫μ

dæìe÷\THêïsTT.. ª»HêìøÏ q∫Ãqμ ø£eT]¸j·T Ÿ

dæìe÷\÷ ñHêïsTT. @~ @ πø≥–Ø˝ÀøÏ edüTÔ+<√

bÕsƒ¡≈£î\ n_Ûs¡T∫ì ãÏº ñ+≥T+~!!

<ä÷≈£î&ÉT ìsêà‘·\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢ ≤©e⁄&é Vü≤jÓT´dtº Á>±düsY

ø±ø£b˛j·TT+&=#·TÃ.. n_Ûe÷qT\T nqT≈£î+≥Tqï≥T¢

eT>∑BÛs¡qT ø=≥Tº+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±˙ á @Ï _¬>Zdtº

Væ≤Ÿ e÷Á‘·+ <ä÷≈£î&˚. ≤©e⁄&é ≤|t`2 eT÷M

<ä÷≈£î&˚ nq&É+˝À e÷Á‘·+ me]ø° dü+<˚Vü‰˝Ò¢e⁄.

eTùV≤wtu≤ãT kÕº$THê @+À eTs√kÕ] s¡TEe⁄

#˚dæq ∫Á‘·$T~. b˛øÏ] ‘·sê«‘· ◊<˚fi¯ó¢>± Væ≤≥Tº˝Òì

eTùV≤wt≈£î ø£s¡e⁄ r]Ã+~ <ä÷≈£î&ÉT. ÁoqT yÓ’≥¢..

>√|”yÓ÷Vü≤Hé, ø√qyÓ+ø£Ÿ\‘√ ø£*dæ n+~+∫q

$H√<ä+ ≤©e⁄&é Áù|ø£å≈£î*ï n\]+∫+~. eTùV≤wt

‘·q<Ó’q XË’*˝À &Ó’˝≤>∑T\T |ü\T≈£î‘·÷, ø±yÓT&û

|ü+&ç+#·&É+.. ÁãVü‰àq+<ä+, myÓTàdt Hêsêj·TD\T

≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À ¬s∫Ãb˛e&É+‘√ <ä÷≈£î&ÉT

~∏j˚T≥s¡¢˝À qe⁄«\T |üPsTT+∫+~. düeT+‘·

>±¢eTsY, <∏äeTHé eT÷´õ≈£Lÿ ø£*kı#êÃsTT.

>√˝§ÿ+&É ôV’≤dü÷ÿ Ÿ>∑‘· @&Ü~ dü+Áø±+‹ düeTj·T+˝À e∫Ãq ñ‘·ÔeT

∫Á‘·+ >√˝§ÿ+&É ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ. ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± uÛ≤Ø

]ø±s¡T¶\T kÕ~Û+#·ø£b˛sTTHê.. eT+∫ ∫Á‘·+>±

n_Ûs¡T∫ ñqï Áù|ø£å≈£î\ Á|üX¯+dü\qT <ä+&ç>±

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. düTeT+‘Y, kÕ«‹ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T

b˛wæ+∫q á ∫Á‘êìøÏ Ç+Á<ä>∑+Ï yÓ÷Vü≤qø£èwüí

<äs¡Ù≈£î&ÉT. ‘·eT yÓTÆ<ëHêìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î

>√˝§ÿ+&É dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T kÕ–+# ÁøÏ¬øŸ

b˛sê≥y˚T á ∫Á‘·+. Ç+<äT˝À ÁøÏ¬øŸ °yéT˝À

∫Hêïs¡T\+‘ê eT+∫ q≥q‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

ÄVü‰¢<ä+>±, ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± kÕ–q ø£<∏äq+

Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+∫+~.

n˝≤ yÓTT<ä …’+~á @&Ü~ @ n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü e∫Ã, dü÷|üsY

Væ≤≥ºsTTq dæìe÷ n˝≤ yÓTT<ä˝…’+~. eTVæ≤fi≤

<äs¡Ù≈£îsê\T q+~ì¬s&ç¶ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq ø£<∏ä,

ø£<∏äHê\‘√ j·TTe‘· eTqdüT ¬>\T#·T≈£î+~. Hêì,

ì‘·´MTqHé\ düVü≤» q≥q dæìe÷≈£î n+<ä+

‘Ó∫Ã+~. ø£<∏ä bÕ‘·<˚ nsTTHê.. Äs¡+uÛÑ+ qT+∫

∫e] es¡≈£î $H√<ë‘·àø£+>± kÕ>∑&É+ n˝≤

yÓTT<ä˝…’+~ì Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡ #˚dæ+~. ø£fi≤´DÏ

e÷*ø˘ bÕ≥\T dæìe÷≈£î ã\eTj·÷´sTT.

bÕÁ‘·\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

$TdüºsY |üsYô|òøº<ä÷≈£î&ÉT ‘·sê«‘· >∑‘· @&Ü~ n‘·´~Ûø£ ø£˝…ø£¸qT¢

$TdüºsY |üsYô|òø˘ºy˚. <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝Ÿ sêE

ì]à+∫q á eT÷MøÏ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ bÕõÏyé

≤ø˘ e∫Ã+~. n+#·Hê*ï n+<äT≈£î+≥÷ dæìe÷

Væ≤≥ºsTT+~. Á|üuÛ≤dt, ø±»˝Ÿ, ‘ê|”‡ ‘·eT bÕÁ‘·\≈£î

Hê´j·T+ #˚XÊs¡T. ≈£î≥T+ã Áù|ø£å≈£î\‘√ bÕ≥T

j·TTe‘·q÷ Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ kÕ–q ø£<∏ä, ø£<∏äHê\T

dæìe÷≈£î ã\eTj·÷´sTT. <˚$Áo n+~+∫q nìï

bÕ≥\÷ dü÷|üsY Væ≤≥ºj·÷´sTT.

100 |ü¬s‡+Ÿ \yéj·T÷‘Y yÓT#˚Ã <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY rdæq 100

|ü¬s‡+Ÿ \yé.. ≤¬sZf…&é Ä&çj·THé‡qT yÓT|æŒ+∫+~.

Hê>∑#Ó’‘·q´, ‘·eTHêï\T ‘·eT bÕÁ‘·\≈£î Hê´j·T+

#˚XÊs¡T. $H√<äuÛÑ]‘·+>± kÕπ> Á|ü<∏äe÷s¡∆+

j·TTe‘·qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~. $_Ûqï+>± kÕπ>

f…ÆÏ˝Ÿ‡ qT+#˚ düT≈£îe÷sY Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT

¬>*#ê&ÉT. sê´+≈£î\ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä´ ñ+&˚

b˛°ì.. j·TTer j·TTe≈£î\ eT<Ûä´ Ç>√ ø±¢ôwdtì

$H√<ë‘·àø£+>± #Ó|æŒq rs¡T Äø£≥Tº≈£î+~. <˚$Áo

Á|ükÕ<é dü+^‘·+ |ü¢dt bÕsTT+f…Æ+~. ø£fi¯ó¢ ø£fi¯ó¢

|ü¢dt.., &çj·÷˝À &çj·÷˝À bÕ≥\T dü÷|üsY

Væ≤≥ºj·÷´sTT. á dæìe÷ì n\T¢ns¡$+<é

ì]à+#ês¡T.

sê»qïø£ …ø£¸q¢ $wüj·T+˝À sê»qï yÓqTø£ã&ç ñ+&=#˚ÃyÓ÷.. ø±˙ >∑‘·

@&Ü~ e∫Ãq eT+∫ ∫Á‘ê˝À¢ ˇø£Ï>± ì*∫+~. nqï|üPs¡í

dü÷º&çjÓ÷dt |ü‘êø£+ô|’ Hê>±s¡T®H˚ dü«j·T+>± ì]à+∫, qÏ+∫q

á dæìe÷ Äj·Tq ¬øØs√¢ Á|ü‘˚´ø£+>± $T–*+~. s¡C≤ø±s¡¢

bÕ\q˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »]–q n|òü÷sTT‘ê´\

H˚|ü<∏ä´+˝À kÕ–q sê»qï nH jÓ÷<ÛäT&ç >±<∏ä Ç~. sê»qï

≈£L‘·Ts¡T eT\¢eTà>± uÒ; nì q≥q Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tº≈£î+~.

$»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é ø£<∏ä, ø£<∏äHê\≈£î Á|üX¯+dü\T <äø±ÿsTT.

sê»eTÚ[ rdæq j·÷ø£¸Hé düìïy˚XÊ\T ôV’≤˝…’Ÿ>± ì*#êsTT.


Çø£ÿ&ÉTqï ∫Á‘ê\T.. Ä yÓ’uÛÑe+ #·÷düTÔ+fÒ.. Ç<˚<√ sê»uÛÑeq+

nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷..! ø±˙ ø±<äT.. Ç~ z <˚X¯ bÕs¡¢yÓT+≥T.

◊s√bÕ K+&É+˝Àì s=y˚Tìj·÷ <˚X¯ sê»<Ûëì ãTø±¬sdtº˝À

ñ+B uÛÑeq+. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q bÕs¡¢yÓT+≥T

uÛÑeq+>± ù|s=+~q á bÕ´˝…dt.. nH˚ø£ $X‚cÕ\≈£î HÓ\e⁄.

ny˚+À #·÷<ë›e÷!

s=y˚Tìj·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T bÕ´˝…dt Ç+‘· uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

ì]à+#ê\qï Ä˝À#·q e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ìø√˝…

dæj·÷düTÿ~. n‘·ì Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø 1984˝À Bì

ìsêàD+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 1989˝À |üP]Ô #˚dæ

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T. dæj·÷düTÿ BìøÏ ªVü≤ÖdtÄ|òt <ä

]|ü_¢ø˘μ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ª|”|ü⁄˝Ÿ‡

Vü≤Ödtμ>± Á|üdæ~∆¬øøÏÿ+~. s=y˚Tìj·÷ bÕs¡¢yÓT+Ÿ ñuÛÑj·T

düuÛÑ©ï Ç+<äT˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

12 n+‘·düTú\ á uÛÑeq+ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+~ ø±˙.. Ç+ø± ø=ìï |üqT\T

$T–˝Ò ñHêïsTT. yÓdtº $+>¥, ¬s+&√ bò˛¢sY,

uÒdtyÓT+Ÿ3˝À Ç|üŒÏø° |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

yêVü≤Hê\ ‘êøÏ&ç ‘·≥Tºø√˝Òø£ ø=‘·Ô>± n+&ÉsYÁ>ö+&é ø±sY

bÕ]ÿ+>¥qT ≈£L&Ü ì]àdüTÔHêïs¡T.

◊s√bÕ K+&É+˝À n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q |ü]bÕ\ø£

uÛÑeq$T<˚. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔ˙ï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ

ô|+≥>±Hé ‘·sê«‹ kÕúq+ Bì<˚. $d”Ôs¡í+ $wüj·T+˝À

Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À eT÷&√ kÕúq+˝À ñ+~. 37 \ø£å\

#·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À Bìï ì]à+#ês¡T.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· KØ<Ó’q, n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q bÂs¡

|ü]bÕ\ø£ uÛÑeq+>± Ç~ –ìïdt ãTø˘˝ÀøÏ møÏÿ+~.

|”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödt y˚\ >∑<äT\THêïsTT. e+<ä\ dü+K´˝À

ø±sê´\j·÷\THêïsTT. ]ôd|ü¸Hé, u≤˝Ÿ s¡÷eTT\T |ü<äT\

dü+K´˝À ì]à‘·eTj·÷´sTT. ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ‡ n<äq+.

¬s+&√ bò˛¢sY˝À 150 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ, 18 MT≥s¡¢ m‘·ÔsTTq

e÷qT´yÓT+≥˝Ÿ Vü‰˝Ÿ‡ ì]à+#ês¡T. Ç$ ø±ø£ 480

Ç+Áô|dæyé s¡÷yéT‡ ñHêïsTT. 4 ¬skÕº¬s+Ÿ\T, 3

˝…’ÁãØ\T, z ¬ø|òüfÒØj·÷ ≈£L&Ü |”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödt˝À uÛ≤>∑y˚T.

n‘·T´‘·ÔeT HêD´‘· ø£*–q e÷s¡T“˝Ÿ‡qT á uÛÑeq+

ø√dü+ $ìjÓ÷–+#ês¡T. $$<Ûä >∑<äT˝À¢ 480 ÁøÏdüº˝Ÿ

cÕ+&ç¢j·TsY‡ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. MÏ˝À @B ≥qTï≈£î

‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ˝Ò<äT. VüA´eTHé ¬s’Ÿ‡ Vü‰˝À¢ ñqï

cÕ+&ç¢j·TsY ãs¡Te⁄ @ø£+>± 2.5 ≥qTï\T. ø=ìï

cÕ+&ç¢j·TsY‡˝À 7 y˚\≈£î ô|’>± ã\T“*ï @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ $X‚wü+.

10 \ø£å\ ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ e÷s¡T“˝Ÿ, 3,500 ≥qTï\

ÁøÏdüº˝Ÿ, 7 \ø£å\ ≥qTï\ d”º˝Ÿ, ø£+#·T.. 97 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄

n&ÉT>∑T\ #Óø£ÿqT.. 22 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ ñìï

ø±¬sŒ≥¢qT uÛÑeq ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–+#·&É+ $X‚wü+.

2004˝À |”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤ÖCŸ˝À ªHwüq˝Ÿ eT÷´õj·T+ Ä|òt

ø±+f…+|üs¡Ø ÄsYºμqT Äs¡+_Û+#ês¡T. BìøÏ

nqTã+<Ûä+>± z bÕs¡TÿqT ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T.

|”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödt ìsêàD+˝À 700 eT+~ Ä]ÿf…ø˘º\T

bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ms¡+‘ê N|òt Ä]ÿf…ø˘º nHê‡

ô|Áf…düTÿ H˚‘·è‘·«+˝À |üì#˚XÊs¡T.

Ç+‘·ø° Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ 2003 es¡≈£î á uÛÑeq

ìsêàD+ ø√dü+ ô|Ïºq K¬sÃ+‘√ ‘Ó\TkÕ.. nø£åsê˝≤

s¡÷.21 y˚\ ø√≥T¢!

21y˚\ ø√≥¢bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+











namastheandhra - jan 2012

Documents

ustt d tqm d

d esqt

jtqd d

d ylz jms

cms yl

d esnqt yu

ms lst ll

e w z e