namastheandhra , feb 2013

P r i n t e d i n U S A , D i s t r i b u t e d i n U S A , I n d i a , M a u r i t i u s , M a l a y s i a , S i n g a p o r e , D u b a i , A u s t r a l i a , U K , N e w Z e a l a n d , C a n a d a

Vol: 2 Issue: 6 FEB 2013

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!

yê<ä+ yÓqøÏÿ...y˚&ç eTT+<äT≈£î!!










...21, 22\˝À

...18˝ÀPR

ST

ST

DU

.S P

osta

ge p

aid

Fre

mon

t, C

AP

erm

it N

o:

612


www.namastheandhra.comFeb 2013 2

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.comPublisher : Sagar Doddapaneni

To read e-paper visit:www.namastheandhra.com

For Advt send an email to:[email protected]

Comments and Suggestions send an email to:

[email protected] East Coast Ads Pl Contact

Udaya [email protected]

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>±u≤{≤ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T ...4˝À

Áu≤+&é {≤©e⁄&é ...27˝À

#·+Á<äu≤ãT #êDø£´+...25˝À

$wüj·T dü÷∫ø£...

Magazine Layout & Design: Tamtam Sree



uÒ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (u≤{≤) dü+Áø±+‹

dü+ãsê*ï |òæÁãe] 2q |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~.

á dü+<äs¡“¤+>± e+≥\T, ÄsYº, yê´düs¡#·q

b˛{°\‘√ bÕ≥T ªbÕ≥\ |ü\¢øÏμ eT÷´õø£˝Ÿ

ø±q‡sYº ìs¡«Væ≤+∫+~. kÕ«$T

Á|üdüHêï‘êàq+<ä‘√ Á|üdü+>∑+ @sêŒ≥T

#˚dæ+~. π>yéT c˛\T, ø±yÓT&û dæÿ{Ÿ\T,

qè‘ê´\T, bòÕ´wüHé c˛\‘√ y˚&ÉTø£\T

n+ãsêqï+{≤sTT. 700 eT+~øÏ ô|’>±

n‹<∏äT\T Vü‰»¬s’ dü+ãsê˝À¢ eTTì–

‘˚˝≤s¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30øÏ Äs¡+uÛÑyÓTÆq

y˚&ÉTø£\T sêÁ‹ 10.30 <ëø± kÕ>±sTT.

»j·Tsê+ ø√eT{Ï, Á|ükÕ<é yêdæ¬s&ç¶\T

e+≥\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ »&ç®\T>±

eéVü≤]+#ês¡T. $»j·T Ädü÷], s¡y˚Twt

ø=+&Ü, ø±s¡TDY yÓ*π>{Ï\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

s¡+>√© b˛{°\T »]>±sTT. |æ\¢\≈£î

ìs¡«Væ≤+∫q ÄsYº, yê´düs¡#·q b˛{°\≈£î

sêVüQ˝Ÿ ãT\TdüT düeTq«j·Tø£s¡Ô>±

eéVü≤]+#ês¡T. Á|ükÕ<é eT+–q

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT÷´õø£˝Ÿ ø±q‡sYº »]–+~.

á ø±s¡´Áø£e÷\ nq+‘·s¡+ |æ\¢\≈£î

uÛÀ–|üfi¯ó¢ b˛XÊs¡T. e+<äeT+~øÏ ô|’>± ∫Hêïs¡T\T

uÛÑøÏÔ^‘ê\T bÕ&ÉT‘·÷ ÄVüA‘·T\ ÄodüT‡\T

bı+<ës¡T. nq+‘·s¡+ y˚<ë+‘· kıôd’{° Ä|òt

ãsYÿ©øÏ #Ó+~q kÕ«$T Á|üdüHêï‘êàq+<äqT u≤{≤

ø£$T{° düuÛÑT´\T dü‘·ÿ]+#ês¡T. kÕ«MTJ ‘·q

Á|üe#·Hê\‘√ n+<ä]˝Àq÷ Ä˝À#·q πs¬ø‹Ô+#ês¡T.

‘·sê«‘· e÷<ÛäT] øÏc˛sY ≈£L∫|üP&ç &Ü´Hé‡ dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q XÊÁd”Ôj·T qè‘ê´\T

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Äô|’ ª<˚•`|üs¡<˚•μ &Ü´Hé‡ c˛

n\]+∫+~. ø£fi≤´DY ø£≥ºeT÷] <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫.. ø±y˚Twt eT˝≤¢, •e ø±&É, ø£fi≤´DY

q{Ï+∫q ªHêHêï.. qTe⁄« ‘ê‘· ø±uÀ‘·THêïyéμ

Vü‰dü´ Hê{Ïø£ qe⁄«\T |üPsTT+∫+~. düs¡<ë

düs¡<ë>± øÏ«CŸ b˛{° ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–+~.

∫es¡>± ªÇ+Á<ä<ÛäqTdüT‡μù|s¡T‘√ kÕ–q

bòÕ´wüHé c˛ y˚&ÉTø£\πø ôV’≤˝…’{Ÿ>±

ì*∫+~. á uÛ≤Ø áyÓ+{Ÿ≈£î

düVü≤ø±s¡eT+~+∫q kÕŒq‡s¡¢+<ä]ø°

u≤{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt ø=+&Ü

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡$ {≤ø˘‡

düØ«ôddt á y˚&ÉTø£≈£î Á>±+&é

kÕŒq‡sY>± eéVü≤]+∫+~. ø£q‡*º+>¥

Á>∑÷|t, #ÛêHÓ˝Ÿ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ n+&é

e÷sYºπ>CŸ, kÕ«>∑‘Y Ç+&çj·THé øÏ«õHé,

|”ø±ø˘ Ç+&çj·THé øÏ«õHé ≈£L&Ü

y˚&ÉTø£\≈£î kÕŒq‡sY #˚XÊsTT. y˚&ÉTø£*ï

$»j·Te+‘·+ #˚dæq Ms¡T ñbÕŒ\,

Á|ükÕ<é eT+–q, ø±s¡TDY yÓ*π>{Ï,

Áo\T, s¡$, Áo<˚$, Áoø£sY, s¡a≤˙‡, •e,

<äTs¡Z, B|æÔ, •Øwü, s¡‘·ï, Ádüe+‹,

kÕ«‹, n|üs¡í, #·+Á<ä, Á|”‹, Ç‘·s¡

yê\+{°s¡¢≈£î s¡y˚Twt ø£è‘·»„‘·\T

#ÓbÕŒs¡T. u≤{≤ ø£$T{°˝À s¡y˚Twt

ø=+&Ü (n<Ûä´≈£åî&ÉT), ø±y˚Twt eT˝≤¢

(ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT), ø£fi≤´DY ø£≥ºeT÷] (ø±s¡´<ä]Ù),

•Øwü ã‘·TÔ\ (ø√XÊ~Ûø±]), j·TX¯«+‘Y ≈£î<äs¡e*¢

(dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù), $»j·T Ädü÷] (kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´<ä]Ù), CÀ´‘·‡ï u…+&É|üP&ç, düTeT+‘Y

|ü⁄düT\÷], ø=+&É˝Ÿ ø=eTs¡–] ñHêïs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>±u≤{≤ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T


dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“¤+>± &É˝≤¢dt˝Àì Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T u§Ásê bòÕyéT‡

uÛÀ– eT+≥\‘√ |ü+&ÉT>∑qT yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À

BbÕe[ ≥bÕdüT\T ø±\Ã&É+, uÛÀ– eT+≥\T y˚j·T&É+ n+‘·

düT\uÛÑyÓTÆq eéVü‰s¡+ ø±<äT. Ç+<äTø√dü+ nH˚ø£ nqTeT‘·T\T

‘Ó#·TÃø√yê*. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç˝≤

#˚j·T&É+ ìwæ<äΔ+, ø£wüº+. nsTTq|üŒ{Ïø° á Çã“+<äT*ï n~Û>∑$T+∫

uÛÀ– |ü+&ÉT>∑≈£î @sêŒ≥T #˚XÊs¡T &É˝≤¢dt≈£î #Ó+~q u§Ásê k˛<äs¡T\T

$»jYT, s¡$. ‘·eT kı+‘· bòÕyéT˝À uÛÀ– eT+≥\T, Ä+Á<Ûë

e+≥ø±\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î dü+Áø±+‹ nqTuÛÑ÷‹ì

|ü+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 100 ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T u§ÁsêbòÕyéT‡≈£î $#˚Ãdæ

X¯ìyês¡+ y˚≈£îe C≤eTTH˚ uÛÀ– eT+≥qT yÓ*–+#ês¡T. ∫qïHê&ÉT

‘·eT }fi¯¢˝À |ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£îqï nqTuÛÑ÷‘·T*ï >∑Ts¡TÔ≈£î

‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. ˇø£]ø=ø£s¡T dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

ô|<ä›\‘√ bÕ≥T |æ\¢\÷ ñ‘ê‡Vü≤+>± y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. >±¬s\T,

n]ôd\T, |ü⁄*ôVAs¡ e+{Ï ‘Ó\T>∑T e+≥ø±\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq $+<äT..

ne÷àsTT\T r]Ã~~›q s¡+>∑e\T¢\T.. dü+Áø±+‹ Ä≥bÕ≥\‘√ y˚&ÉTø£\T

n+<ä]ø° >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì |ü+#êsTT. u§Ásê Áã<äsY‡≈£î n‹<∏äT\+‘ê

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

{≤+f…ø˘‡ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. dü+düú 2012

n<Ûä´≈£åîsê\T ^‘· <äeTàq, bÕ\ø£eT+&É* n~Û|ü‹ Äfi¯¢ Áoìyêdt¬s&ç¶ ‘·eT≈£î

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+∫q ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\+<ä]ø° <Ûäqýê<ë\T

‘Ó*bÕs¡T. ^‘· <äeTàq.. dü+düú q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT düTπswt eT+&ÉTeqT düuÛÑ≈£î

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. düTπswt 2013 q÷‘·q ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\qT |ü]#·j·T+

#˚XÊs¡T. $»jYT yÓ÷Vü≤Hé ø±ø£s¡¢ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ç>±, qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ }]$T+&ç

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±, düTãT“ C§qï\>∑&É¶ ø±s¡´<ä]Ù>±, ø£ècÕí¬s&ç¶ ñ|üŒ\bÕ{Ï düVü‰j·T

ø±s¡´<ä]Ù>±, Ç+<äT eT+<ë&ç ø√XÊ~Ûø±]>±, s¡|òüTT {Ï{ÏºeT\¢ düVü‰j·T

ø√XÊ~Ûø±]>± mìïø£j·÷´s¡T. &É˝≤¢dt˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷*ï ø=qkÕ–dü÷Ô eT]ìï $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

düTπswt ‘Ó*bÕs¡T. düTπswt eT+&ÉTe, bÕ\ø£eT+&É* n~Û|ü‹ dæ.ÄsY.sêe⁄

Ä<Ûä«s¡´+˝À ^‘· <äeTàq, Äfi¯¢ Áoìyêdt¬s&ç¶\qT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T dü+bÕ<ä≈£î\T düTãT“ C§qï\>∑&É¶ dü+Áø±+‹ dü+∫ø£qT ø±s¡és¡Z

düuÛÑT´\ #˚‘·T\ MT<äT>± Ä$wüÿ]+|üCÒXÊs¡T. •Øwü, yÓ+ø£{Ÿ <ä+&É.. dü+Áø±+‹

|ü+&ÉT>∑ $X‚cÕ˝…’q uÛÀ–eT+≥\T, >=u…“eTà\T, >∑+–¬s<äT›\T, Vü≤]<ëdüT\T,

>±*|ü{≤\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. yêDÏ áX¯«s¡ •wü´ãè+<ä+

Á|ü<ä]Ù+∫q uÛÑs¡‘·Hê≥´ ø±s¡´Áø£e÷\T, ø£fi≤´DÏ Äe⁄\ •wüß´\T #˚dæq

≈£L∫|üP&ç qè‘·´+, $.õ.k˛eTHê<∏é •wüß´\ >±Á‘· ø£#˚], –]C≤ Äq+<é

•e‘ê+&Ée+, Áo s¡÷|ü ã+&É.. ªHê n+<ä+ #·÷&ÉT e÷eTjÓ÷´μ C≤q|ü<ä

qè‘·´+, •Øwü <Ûäs¡àes¡+ •wüß´\ nqïe÷#ês¡´ ø°s¡Ôq\T n+<ä]˙

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. &É˝≤¢dt *{Ï˝Ÿ eTT´Jwæj·THé‡ nø±&ÉMT u≤\u≤*ø£\T

Ä\|æ+∫q n+»* n+»*.. bÕ≥ n\]+∫+~.

eT÷&˚fi¯ó¢>± ùde\+~+∫q ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T •Øwü u≤$¬s&ç¶, sêCÒX¯«]

EC≤πs, |üPs¡í y˚eTT\|ü*¢\qT, mìï¬ø’q dü+|òüT+ düuÛÑT´\qT, 2012 b˛wüø£

<ë‘·\qT düTπswt eT+&ÉTe, ^‘· <äeTàq, sêeTø£èwüí ˝≤e⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À

dü‘·ÿ]+#ês¡T. qè‘·´ <äs¡Ù≈£î\T jÓ÷–‘· eT+&ÉTe, ø£$‘· ÁãeTà<˚es¡, ø√eT˝Ÿ

ã+<äs¡T, ø£$‘· $ø£ºsY, dü]‘· <˚e⁄\|ü*¢, düTeT ø±», s¡a≤˙‡ #êeT≈£îs¡, dü]‘·

ø=+&É, düT˙‘· $T‘·ø£+{Ï ãè+<ë\T Á|ü<ä]Ù+∫q C≤q|ü<ä qè‘ê´\T

n\]+#êsTT. ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄.. b˛wüø£ <ë‘·˝…’ q

eTj·T÷] Ç+&çj·THé ¬skÕº¬s+{Ÿ, yÓTÆ{≤ø˘‡ ô|ò’\sY, &çdüÿesY Á{≤yÓ˝Ÿ, u≤yê]Ã

_sê´ì bÕsTT+{Ÿ, uÒ\sY yÓT&çø£˝Ÿ ôd+≥sY, ôVA¬s’C≤Hé Á{≤yÓ˝Ÿ‡, bÕ´s¡&Ó’CŸ

_sê´ì bÕsTT+{Ÿ, |üdü+<é ¬skÕº¬s+{Ÿ, kÂ‘Y bò˛sYÿ &Ó+≥˝Ÿ, ˝≤düHé Á{≤yÓ˝Ÿ‡,

j·T÷ìø±Hé Á{≤yÓ˝Ÿ‡, áyÓ+{Ÿ kÕŒq‡sY n»jYT¬s&ç¶\≈£î.. <˚dæ bÕ¢C≤,

@ø˘q»sY, {À], πs&çjÓ÷ KTwæ MT&çj·÷ yê]øÏ.. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.

&É˝≤¢dt˝À

uÛÀ– eT+≥\T

&É˝≤¢dt˝À n+usêqï+{Ïq {≤+f…ø˘‡ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) dü+Áø±+‹ dü+ãsê*ï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫+~.

ø±ô|Œ˝Ÿ $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ yÓdtº á y˚&ÉTø£\≈£î y˚~¬ø’+~. {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT düTπswt eT+&ÉTe,

düeTq«j·Tø£s¡Ô nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À düVü≤ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù XÊs¡<ä dæ+–¬s&ç¶ á

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. •Øwü K+&Ée*¢, yÓ+ø£{Ÿ <ä+&É á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yêÚ≤´‘·\T>±

eéVü≤]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {≤+f…ø˘‡ eTVæ≤fi≤ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D≤ìï

u§eTà\ ø=\Te⁄‘√ n\+ø£]+#ês¡T. düTe÷s¡T 175 eT+~ u≤\u≤*ø£\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n\]+#ês¡T. 800 eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T dü+ãsê\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.


ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Hê{≤) ø±s¡és¡Z

düe÷y˚X¯+ nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt yÓ>±dt q>∑s¡+˝À

n≥ºVü‰dü+>± »]–+~. düe÷y˚XÊìøÏ 400 eT+~øÏ ô|’>±

ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ÁbÕs¡úHê ^‘·+ nq+‘·s¡+

n<Ûä´≈£åî&ÉT @MmHé ¬s&ç¶ düe÷y˚XÊìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Äj·Tq Hê{≤ düuÛÑT´\qT kÕ«>∑‹+#ês¡T. bÕ\ø£ eT+&É*

n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY Áù|eT ¬s&ç¶ düuÛÑT´\qT kÕ«>∑‹dü÷Ô Hê{≤

ÄX¯j·÷\qT $e]+#ês¡T. Hê{≤ #˚düTÔqï ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T

&Üø£ºsY ô|’fi¯¢ eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê{≤ $XÊ«dü+, ùdyê

<äèø£Œ<∏ä+‘√ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ◊ø£´‘·, düTVü≤è<ë“¤e+ Hê{≤

ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\ ÄdæÔ nHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ »]|æq Hê{≤

ø£HÓ«q¸Hé $X‚cÕ\ >∑T]+∫ @MmHé ¬s&ç¶ $e]+#ês¡T.

bÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´\T &Üø£ºsY eT*¬s&ç¶ ÁoìyêdüT\T ¬s&ç¶,

&Üø£ºsY eT\¢+ yÓ÷Vü≤Hé, >∑TeTà&ç <Ûäsêà¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

@MmHé¬s&ç¶ Hê{≤≈£î ‘=* n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±e&É+

>∑s¡«ø±s¡D+>± ñ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡´<ä]Ù düe÷\

Á|üB|t q÷‘·q düuÛÑT´\ $e]+#ês¡T. Áù|eT¬s&ç¶, ô|’fi¯¢

eT˝≤¢¬s&ç¶\≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*|æq @MmHé¬s&ç¶.. ø=‘·Ô

n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY dü+Je¬s&ç¶ì düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qT\ eT<Ûä´ Äj·Tq |ü<ä$ì d”«ø£]+#ês¡T

Hê{≤ q÷‘·q ø±s¡és¡Z+: dü+Je¬s&ç¶ (n<Ûä´≈£åî\T),

@MmHé ¬s&ç¶ (|üPsê«<Ûä´≈£åî\T), XÊé÷¬s&ç¶ (ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî\T),

bı*#Ós¡¢ Vü≤]Hê<∏é (ñbÕ<Ûä´≈£åî\T), sê+dü÷s¡´ ¬s&ç¶

(ø±s¡´<ä]Ù), ø=s¡‡bÕ{Ï Áo<ÛäsY¬s&ç¶ (dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù),

nqT>∑T\ Áoìyêdü¬s&ç¶ (ø√XÊ~Ûø±]), |ü{À¢fi¯¢ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

(dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù), ∫qïu≤ãT¬s&ç¶, >∑÷&É÷s¡T

s¡eTD≤¬s&ç¶, s¡a≤˙‡¬s&ç¶, õ‘˚+<äsY¬s&ç¶, düe÷\ Á|üB|t

(C≤rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô), |òüTÀwü\ sê|òüTe¬s&ç¶, >∑+>∑kÕì

sêCÒX¯«s¡¬s&ç¶, ∫+‘·\sêE, nbÕŒ¬s&ç¶ s¡y˚Twt, >±q>√ì

Áoìyêdt, kÕº˙¢¬s&ç¶, dü~|æs¡\¢ düTπswt ¬s&ç¶, ãT∫|ü⁄&ç

sê$T¬s&ç¶, e÷&É~ uÛÑs¡‘Y¬s&ç¶, n˝≤¢ sê$T¬s&ç¶, –Øwt

sê$T¬s&ç¶, k˛eTyês¡|ü⁄ ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶, s¡y˚Twt #·+Á<ä,

bÕ‘·÷] dü+‘√wt¬s&ç¶, ø√{Ï+ $wüßí¬s&ç¶. 2014 ø£HÓ«q¸Hé≈£î

Ç+<äT]Ô u≤\qT 2014 düe÷y˚X¯ø£s¡Ô>±, e+–eT\¢

ÁoìyêdtqT dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X¯ø£s¡Ô>±, dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ì

düeTq«j·T ø£s¡Ô>±.. ‘·\e÷{Ï yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, >∑TÁs¡+

Áoìyêdt¬s&ç¶, nì˝Ÿ nÁπsã*¢\qT n+‘·sê®rj·T

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>±, eTTdüT>∑T eTùV≤+<äsYqT m–®≈£L´{Ïyé

&Ó’¬sø£ºsY>± mqTïø=Hêïs¡T.

ø=\Te⁄B]q Hê{≤ ø=‘·Ô ø±s¡és¡Z+


nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) yê]¸ø£ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+

»qe] 19 X¯ìyês¡+ ˝≤dt yÓ>±dt˝Àì ø±k˛àbÕ*{ÏHé

ôVA≥˝Ÿ˝À »]–+~. 200 eT+~øÏ ô|’>± Ä{≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T á düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓTT–*πs≈£î\T {°M d”]j·T˝Ÿ˝À ÁbÕ#·Ts¡´+

bı+~q q≥T&ÉT kÕ>∑sY á düe÷y˚XÊìøÏ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 2013`14 ø±˝≤ìøÏÏ ø£s¡TD≤ø£sY e÷<Ûäes¡+

Ä{≤ ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî\T>± Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq &Üø£ºsY

sêCÒ+<äsY õHêï qT+∫ u≤<Ûä´‘·\+<äT≈£îHêïs¡T. e#˚Ã

¬s+&˚fi¯¢˝À Ä{≤ #˚|ü≥ºqTqï ø±s¡´Áø£e÷\qT ø£s¡TD≤ø£sY

$e]+#ês¡T. Ä{≤qT eT]+‘· ñqï‘· kÕúHêìøÏ

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À,

Ç+&çj·÷˝À eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì ÁbÕ+rj·T

düeTq«j·Tø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e#˚Ã @&Ü~ E˝…’˝À

|òæ\&Ó*Œ¤j·÷ y˚~ø£>± »]π> Ä{≤ ø±qŒ¤¬sHé‡, j·T÷‘Y

ø£HÓ«q¸Hé≈£î s¡y˚Twt ;Û+¬s&ç¶ì ø£˙«qsY>±, e÷<Ûäyé

eT÷kÕs¡¢qT ø√ ø£˙«qsY>±, uÛÑTeH˚wtqT ø√Ä]¶H˚≥sY>±, ø£èwüí

<ë´bÕqT kÕúìø£ ø√Ä]¶H˚≥sY>± uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdt

ìj·T$T+∫+~.

Ä{≤ q÷‘·q m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° düuÛÑT´\T

Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º: düT<Ûëø£sY ô|sêÿ]

ø±s¡´<ä]Ù: nq+‘Y ¬s&ç¶ |üp®sY

ø√XÊ~Ûø±]: qπs+<äsY¬s&ç¶ #˚eTs¡¢

dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]: sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶.õ

dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù: e÷<Ûä$ u§$TàH˚ì

Ä{≤ ø=‘·Ô m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° mìïø£


Áπ>≥sY uÀdüºHé ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@J;) dü+Áø±+‹ y˚&ÉTø£*ï

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. »qe] 12q *{Ï˝Ÿ≥Hé˝Àì

*{Ï˝Ÿ≥Hé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, <ä ô|sêŒ¤$T+>¥ ÄsYº‡ ôd+≥s√¢ á

y˚&ÉTø£\T »]>±sTT. 1100≈£î ô|’>± ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T á

y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zì dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=HêïsTT.

<˚e‘êeT÷s¡TÔ\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq u§eTà\ ø=\Te⁄ y˚~ø£≈£î

eHÓï‘Ó∫Ã+~. dü+|òüT+ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù ìs¡+»Hé

ne<Ûä÷‘· kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚dæq nq+‘·s¡+ uÛÀ–|üfi¯¢

ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. $$<Ûä s¡ø±\ |üfi¯¢qT |æ\¢\ô|’ b˛XÊs¡T.

‘·sê«‘· 120 eT+~øÏ ô|’>± ø£fi≤ø±s¡T\T $$<Ûä s¡ø±\

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n\]+#ês¡T. •X¯ó uÛ≤s¡‹

˝…–®+>∑ºHé n+&é yê˝Ÿb˛˝Ÿ •wü´ ãè+<ä+ Á|ü<ä]Ù+∫q

|üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\ ø£<∏ä Vü‰dü´ Hê{Ïø£ qe⁄«\T

|üPsTT+∫+~. ‘êfi¯S¢] dædüºsY‡, |üs¡ø±\ Áã<äsY‡ Á|ü<ä]Ù+∫q

qè‘ê´\T n\]+#êsTT. ªs¡+&Éø£ s¡+&Éø£μ bÕ≥≈£î nqT y˚TÁ‘ê

n+~+∫q ø=]jÓ÷Á>∑|ò” Äø£≥Tº≈£î+~. ø£fiË’ e÷+¬>’dt u≤jYT‡

|òüP´»Hé Á|ü<äs¡Ùq ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. øÏs¡DY

|ü>∑&Ü\ m–®≈£L´{Ïyé, ø£\Ãs¡˝Ÿ ø£$T{° düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ

Á|ü<ä]Ù+∫q ªÁô|òwt $T˝Ÿÿ k˛˝Ÿ¶ Væ≤j·TsYμ Hê{Ïø£ Äø£≥Tº≈£î+~.

kÂ»q´ e÷&ÉuÛÑ÷wæ, dü+‘√wt Ke÷à+ø£sY\ eT÷´õø£˝Ÿ HÓ’{Ÿ

n\]+∫+~. øÏs¡DY |ü>∑&Ü\, |ü<äà <Ûëe\ ‘·eT yê´U≤´q+‘√

qe⁄«\T |üPsTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\ ø√dü+

{°°@J; |”XÊ{Ÿ e÷<∏é b˛{°\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. s¡+>√[, >±*|ü{≤\ ‘·j·÷Ø b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ {°@J; n<Ûä´≈£åî\T Áoìyêdt ø=*¢bÕs¡ ø=‘·Ô

m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° (2013), uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdt (2013`14)qT

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ;z{° #ÛÓ’sY >√$+<äsêe⁄ ;ÛXË{Ïº, ‘êHê

m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì, <ëdü]

neTàì\ düeTø£å+˝À á |ü]#·j·T ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

ÇHêïfi¯S¢ ùde\+~+∫q Ä|ò”dt uÒs¡s¡¢≈£î Áoìyêdt <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*|æ, ø=‘·Ô ø£$T{° düuÛÑT´\qT kÕ«>∑‹+#ês¡T. m\ø£¸Hé ø£$T{°

#ÛÓ’sY>± u≤ãT ‘·$TàXË{Ïº, n<Ûä´≈£åî&ç>± s¡y˚Twt ‘·\¢+, Áô|dæ&Ó+{Ÿ

m˝…ø˘º>± C≤qøÏsê+ >∑Tu≤“\, ø±s¡´<ä]Ù>± X¯+ø£sY eT>∑|ü⁄,

ø√XÊ~Ûø±]>± Áoìyêdt ã#·Ã, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù>±

eTìeT\ #ê\TbÕ&ç, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± sêC≤ ∫\ø£eTÁ],

dü+j·Tø£Ô ø√XÊ~Ûø±]>± |ü<äà» dü÷s¡|üH˚ì, ;z{° düuÛÑT´\T>±

eT˝≤¢¬s&ç¶ ø£Ásê, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ø£+<äT≈£L], •e <√–s¡|ü]Ô

mìïø£j·÷´s¡T. Äs¡T >∑+≥\ bÕ≥T kÕ–q á y˚&ÉTø£˝À¢ 28

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ $X‚wü+. Vü‰{Ÿ Áu…&é‡ uÒø£Ø

n‹<∏äT\≈£î kÕïø˘‡ n+~+∫+~. eTj·T÷] Ç+&çj·THé øÏ«õHé

$+<äT @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.

|æqïej·TdüT‡˝ÀH˚ nyÓT]ø£Hé yÓT&çø£˝Ÿ Ábıô|òdü¬s’q ‘Ó\T>√&ÉT

nyÓT]ø±˝À eTs√ ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ yÓT]dæ+~. f…ø±‡dt @n+&ém+ j·T÷ìe]‡{°

ø±˝ÒCŸ Ä|òt yÓT&çdæHé˝À n<Ûë´|ü≈£î&ç>± ñqï &Üø£ººsY kÕ+ã¬s&ç¶(42) Ábıô|òdüsY>±

|ü<√qï‹ bı+<ës¡T. j·T÷mdt yÓT&çø£˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À n‘·´+‘· |æqï ej·TdüT˝ÀH˚

Ábıô|òdüsY nsTTq e´≈£îÔ˝À¢ kÕ+ã¬s&ç¶ ˇø£s¡T. yÓT&çø£˝Ÿ, bòÕsêàdü÷{Ïø£˝Ÿ s¡+>±˝À¢

kÕ+ã¬s&ç¶ kÕ–+∫q |ü]XÀ<Ûäq\≈£î <äøÏÿq >ös¡e$T~. j·T÷mdt˝Àì Á|üdæ<äΔ

yÓT&çø£˝Ÿ Ábıô|òdüs¡¢‘√ ≈£L&çq bÕ´q˝Ÿ Äj·T˙ï >ös¡yêìøÏ Á|ü‹bÕ~+∫+~.

es¡+>∑˝Ÿ≈£î #Ó+~q kÕ+ã¬s&ç¶~ Á>±MTD H˚|ü<∏ä´+. yÓTT<ä{Ï qT+∫ #·<äTe⁄˝À,

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ #·Ts¡T>±Z ñqï Äj·Tq n+#Ó\+#Ó\T>± m~– á kÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. q÷´s√ düeTdü´\≈£î eT+<äT\T n_Ûeè~Δ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq ø£èwæ

#˚düTÔHêïs¡T. m|æ˝…|”‡, yÓTÆÁπ>Hé, ùdº{dt m|æ˝…|æºø£dt, Áu…sTTHé Ç+EØøÏ Äj·Tq

eT+<äT\T eè~› #˚düTÔHêïs¡T. j·T÷ìe]‡{°˝À Äj·Tq yÓT&çø£˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê\T

≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T. kÕ+ã¬s&ç¶ uÀsY¶ dü]ºô|ò’&é bòÕs¡àdædtº, j·T÷mdt bòÕsêàø√|æj·÷˝À

&Ó*π>{Ÿ yÓT+ãsY, mHé◊ôV≤#Y düº&û ôdø£¸Hé d”mHémHé{°˝À #Ûês¡ºsY¶ yÓT+ãsY,

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ »s¡ï˝Ÿ Ä|òt bòÕsêàdü÷{Ïø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt n+&é HêH√ f…ø±ï\JøÏ m&ç≥sY

ÇHé N|òt. @õ+>¥ q÷´s√ôd’Hé‡ »s¡ï˝Ÿ≈£î ]eP´ m&ç≥sY. 100≈£î ô|’>± |ü]XÀ<Ûäq

|üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T. 6 |ü⁄düÔø±\T s¡∫+#ês¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 150øÏ ô|’>±

ôd$THês¡T¢, ˝…ø£Ãs¡T Ç#êÃs¡T. >±H√ø£®˝ÀHé eT+<äTqT ø£ìô|≥º&É+˝À

bÕ\T|ü+#·Tø√e&Éy˚T ø±ø£ nH˚ø£ ãjÓ÷yÓT&çø£˝Ÿ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\T #·÷bÕs¡T.

‘·q ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± ◊&ûm+@, eT˝ÀΩÁ‘ê, ÁbÂdt, j·TT$Hêdt, mHéôV≤#Y`ù|òsY,

dæ>±à mø˘‡◊ e+{Ï nyês¡T¶\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Ç{°e˝Ò Hê{≤ Äj·Tìï ØôdsYÃ

mø˘‡˝…Hé‡ ÇHé Á&É>¥ &çdüÿeØ nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. j·T÷mdt˝À, Ç+&çj·÷˝À

nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ kÕ+ã¬s&ç¶ bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

kÕ+ã¬s&ç¶ ns¡T<Ó’q |òüTq‘·

{°@J;dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T


&ÓÁ{≤sTT{ŸŸ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

dü+Áø±+‹, ]|ü_¢ø˘&˚ y˚&ÉTø£\T&ÓÁ{≤sTT{Ÿ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À »qe] 26q &ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝Àì H√yÓ’ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

Ä&ç{À]j·T+˝À dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T, >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ y˚&ÉTø£>± »]>±sTT.

>∑D|ü‹ ÁbÕs¡úq‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T Ä<ä´+‘·+ ñ‘ê‡Vü≤+>±, ñ˝≤¢dü+>±,

$q÷‘·ï+>± »]>±sTT. yês¡+ eTT+<äT ìs¡«Væ≤+∫q eTT>∑TZ\ b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î

Vü≤]Hê<∏é bı*#Ós¡¢, uÛÑs¡‘Y e÷<ë&ç, eTTs¡[ ø=&Ü* ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. &Üø£ºsY

»>∑H√àVü≤qsêe⁄ ø±ø£sê\ Äs√>∑´+, ÄVü‰s¡ dü÷Á‘ê\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. Äj·Tìï

&Üø£ºsY Áoìyêdt ø=&Ü* düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ∫Hêïs¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q bÕ≥\T,

qè‘ê´\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Ä&ç{À]j·T+˝Àì »Hê\+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT´˝…’q CÒbÕØ¶

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoìyêdt >√–H˚ì dü+<Ûëqø£s¡Ô>± eéVü≤]+#ês¡T. $CÒ‘·\≈£î ‘êHê

e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY Hê<Ófi¯¢ ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. ø±s¡és¡Z n<Ûä´≈£åî\T

s¡|òüTT sê$bÕ{Ï.. 2013 ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&Ó’q y˚DT dü÷s¡|üsêE, õ‘˚+Á<ä u§+<ë&É,

Áo<˚$ ìs¡÷|t, Áoìyêdt <Û˚qTeø=+&É, yÓ+ø£{Ÿ Ä&É|ü, s¡y˚Twt ô|<˚›{Ï, n»jYT ø=&Ü*,

ø£s¡TD≤ø£sY bı¬s&ç¶, Á|üMDY C…{Ïº|ü*¢, Áo<˚$ >√–H˚ì, øÏc˛sY ‘·$Tà˙&ç, eT*¢ø±s¡T®Hé

|ü&ÉTø=H˚, nqTsê>¥ ø√&É÷]\qT düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. j·T÷‘Y yÓT+ãs¡T¢>±

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~+∫q 40 eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. n‹<∏äT\≈£î s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+ n+~+∫q Á|æj·T ¬skÕº¬s+{Ÿ n~ÛH˚‘·

eT+&Ée s¡$øÏ.. πø≈£î\T, |üfi¯ó¢ n+~+∫q d”«{Ÿ Á&ûyéT‡ uÒø£Ø yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T

#ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ y˚T, pHé HÓ\˝À¢ Áo y˚+ø£fÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+ Á|ü‹cÕº|üq≈£î

düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ä\j·T ø±s¡és¡Z+ düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ©˝≤ Á|ükÕ<é

|ü$T&ç s¡∫+∫, q{Ï+∫, <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫ 15 eT+~ kÕúìø£ q≥T\‘√ Á|ü<ä]Ù+∫q

ª&û{°@˝À >∑ã“sYdæ+>¥μ Vü‰dü´Hê{Ïø£ y˚&ÉTø£˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~.

{°ámHém|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À

]|ü_¢ø˘ &˚ y˚&ÉTø£\T‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ \+&ÉHé˝À uÛ≤s¡‘· >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+∫+~. q>∑s¡+˝Àì Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T ô|<ä› dü+K´˝À á y˚&ÉTø£˝À¢

bÕ˝§ZHêïs¡T. bò˛s¡+ eékÕú|üø£ düuÛÑT´&ÉT >∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ >±+BÛ,

HÓÁVüA, n+uÒ<äÿsY\ ∫Á‘·|ü{≤\≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ¤\T düeT]Œ+#ês¡T.

_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘ê«ìï

>∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑

eédüú kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. kÕ~Û+#ê*‡q

\øå±´\qT $e]+#ês¡T. eTs√

eékÕú|üø£ düuÛÑT´&ÉT nì˝Ÿ

≈£Lsêà#·\+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº|ü‹ Á|üdü+>±ìï

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. uÛ≤s¡rj·TT\

◊ø£´‘·qT, j·TTe‘· #Ó’‘·Hê´ìï

ø=ìj·÷&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

<˚X¯ düeTdü´\ô|’ b˛sê&É≥+‘√

bÕ≥T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+

ø£èwæ #˚kÕÔeTì {°ámHém|òt

düuÛÑT´\T Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. C…’

uÛ≤s¡‘Y $+>¥ <ë«sê mHêï¬s’\≈£î

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T ‘Ó|æŒ+#˚+<äT≈£î,

z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïkÕÔeTì nì˝Ÿ nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK

>±j·T≈£î\T dü+|ü‘Y ≈£îe÷¬sÔ

uÒ; Á•j·T Ä\|æ+∫q <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘·+ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~. nq+‘·s¡+ dü«‘·+Á‘·

uÛ≤s¡‘êeì n+X¯+ô|’ ÇcÕº>√wæº ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêE, yÓ+ø£{Ÿ,

‹s¡T|ü‹, qπ>wt, Vü≤], nXÀø˘, düè»Hé, »j·T≈£îe÷sY, Á|üuÛ≤ø£sY, XÊ´+, $H√<é, #·+<äT

>ö&é, düT<Ûëø£sY >ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T.


HêsYÔ f…ø±‡dt uÛ≤s¡‘· dü+|òüT+ (◊@mHé{°) »qe] 26q &É˝≤¢dt˝À Ç+&çj·÷ HÓ’{ŸqT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+∫+~. ªªC≤rj·T‘·, _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+, |òüTqyÓTÆq uÛ≤s¡‘· dü+düèÿ‹ ø£\uÀ‘·μμ nH˚ B∏yéT‘√

kÕπ> á ø±s¡´Áø£e÷ìï ◊@mHé{° >∑‘· 37 @fi¯ó¢>± Á|ü‹ >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ s√Eq ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

e+<ä≈£î ô|’>± ñqï uÛ≤s¡‘· dü+|òü÷\ìï+{Ï˙ ˇπø y˚~ø£ô|’øÏ ‘Ó∫Ã |òüTqyÓTÆq uÛ≤s¡‘· dü+düÿè‹ì

$düÔ]+#ê\qï ñ<˚›X¯+‘√ á y˚&ÉTø£qT »s¡T|ü⁄‘√+~. á áyÓ+{Ÿ≈£î ◊@mHé{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º kÕ«‹

cÕ #ÛÓ’sYe⁄eTHé>± eéVü≤]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y, nyÓT]ø± C≤rj·T ^‘ê\ Ä˝≤|üq˝À y˚&ÉTø£\T

Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. &É˝≤¢dt˝Àì mdtm+j·T÷ e÷´ø˘ bòÕ]¢Hé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Ä&ç{À]j·T+˝À X¯ìyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À 3 y˚\eT+~øÏ ô|’>± ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. 80øÏ ô|’>±

$$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T ÄVüA‘·T*ï n\]+#êsTT. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt≈£î #Ó+~q ø=]jÓ÷Á>±|òüs¡¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À

XÊÁd”Ôj·T, C≤q|ü<ä, Ä<Ûë´‹àø£, dæ˙ ^‘ê\≈£î qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT. ◊@mHé{° |üPs¡« n<Ûä´≈£åî&ÉT

Áo<ÛäsY ø=s¡‡bÕ{Ï ‘·q |ü<äMø±\+˝À #˚|ü{Ïºq $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düVü≤ø±s¡eT+~+∫q n+<ä]ø°

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ªªÁ|üdüTÔ‘·+ ◊@mHé{° ‘·q kı+‘· uÛÑeq+˝À ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ–k˛Ô+~.

<ë‘·\T, yê\+{°s¡T¢, ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T˝…’q j·TTerj·TTe≈£î\T, Hêj·T≈£î\T dü+düú ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

‘√&ÜŒ≥Tq+~düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À dü+|òüT+ eT]+‘· eè~Δ˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Äø±+øÏådüTÔHêï. ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ ÁX‚j·÷ |òüTÀwü˝Ÿ ø±q‡sYº <ë«sê ns¡ $T*j·THé &Ü\s¡T¢ düMTø£]+#ê+. á

ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê 7500 eT+~ì ˇπø y˚~ø£ô|’øÏ ‘Ó#êÃ+. &Üø£ºsY Áoìyêdt >∑TqT≈£î\, &Üø£ºsY Áoìyêdt

bı≥÷¢] (@@|”◊)\≈£î.. m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°, uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdt, <ë‘·\T, yê\+{°s¡¢≈£î Hê

<Ûäqýê<ë\T. ø±uÀj˚T n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝Àø˘Hê<∏é bÕÁ‘√≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ düVü≤ø±s¡eT+~kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïμμ nì

Äj·Tq nHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT kÕ«‹ cÕ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°, uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdtqT y˚~ø£ô|’øÏ

ÄVü‰«ì+∫.. Áo<ÛäsY ø=s¡‡bÕ{Ï ùde\≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ªªÁo<ÛäsY ø=s¡‡bÕ{Ï dü+|òüT+˝À

Áø£eT•ø£åD ‘Ó#êÃs¡T. Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T H˚sêŒs¡T. dü+|òüT+ uÛÑ$wü´‘Y ø√dü+ nH˚ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡Tμμ

nì ÄyÓT nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Áo<ÛäsY ø=s¡‡bÕ{Ï, Äj·Tq düreTDÏ XË’\»\qT >∑e]ï+>¥ uÀs¡T¶

dü‘·ÿ]+∫+~. ◊@mHé{° ø±uÀj˚T n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝Àø˘Hê<∏é bÕÁ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1.5 \ø£å\ eT+~øÏ \_Δ

#˚≈£LπsÃ˝≤ á @&Ü~ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

2013 dü+e‘·‡sêìøÏ mìï¬ø’q ø=‘·Ô m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°ì |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

◊@mHé{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ç+&çj·÷HÓ’{Ÿ◊@mHé{° Ä<Ûä«s¡´+˝À











Ç+&çj·÷HÓ’{Ÿ

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä˝…’+~. ø=‘·Ô ø±s¡és¡Z+ ø√dü+ e÷]Ã˝À

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ‘êHê Hê$TH˚wüHé/m\ø£¸Hé‡

ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé bÕbÕsêe⁄ >∑T+&Ées¡+, düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

X‚wü–] sêe⁄ y˚Tø±, &Üø£ºsY Vü≤]u≤ãT eTT<ä›q, s¡$

∫\ø£eT]Ô, >√|æ HÓø£ÿ\|üP&ç mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê*ï yÓ\¢&ç+#ês¡T.

mìïø£\T @ |ü<äe⁄\≈£î?

✸ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡ (Ç<ä›s¡T HêHé &√qsY &Ó’¬sø£ºs¡T¢,

ˇø£ &√qsY &Ó’¬sø£ºsY)— |ü<äM ø±\+` Hê\Tπ>fi¯ó¢

(2013`17)

✸ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡ (ˇø£ zô|Hé bıõwüHé`HêHé

&√qsY &Ó’¬sø£ºsY)— |ü<äM ø±\+` ¬s+&˚fi¯ó¢

(2013`15)

✸ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° (17 kÕúHê\T` m–®≈£L´{Ïyé

yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ, ø±s¡´<ä]Ù, ø√XÊ~Ûø±], dü+j·TTø£Ô

ø±s¡´<ä]Ù, dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]— ÁbÕ+rj·T

Á|ü‹ì~Û`¬øq&Ü, ø±´|æ≥˝Ÿ, $T&é n{≤¢+{Ïø˘, HêsYÔ,

kÂ‘YyÓdtº, kÂ‘Yádtº, q÷´ Ç+>±¢+&é, sêø°

eTÚ+f…ÆHé‡, Áπ>{Ÿ ô|¢sTTHé‡, HêsYÔ yÓdtº, yÓdtº)—

|ü<äMø±\+` ¬s+&˚fi¯ó¢ (2013`15)

✸ bòÂ+&˚wüHé (Äs¡T |ü<äe⁄\T` bòÂ+&˚wüHé Á≥d”º 4,

bòÂ+&˚wüHé &√qsY Á≥d”º 2)— |ü<äM ø±\+`

Hê\Tπ>fi¯ó¢ (2013`17)

Hê$TH˚wüqT¢, mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ

✸ Hê$TH˚wüqT¢ rdüTø√e&ÜìøÏ ÄKs¡T ‘˚B: |òæÁãe] 15

✸ Hê$TH˚wüq¢qT nqTeT‹+#·&ÜìøÏ ÄKs¡T ‘˚B:

|òæÁãe] 19

✸ Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î ÄKs¡T ‘˚B:

|òæÁãe] 23

✸ Hê$TH˚wüq¢ ‘·T~ C≤_‘ê Á|üø£≥q:

|òæÁãe] 25

✸ j·T÷mdt|”mdt <ë«sê u≤´\{Ÿ yÓTsTT*+>¥:

e÷]Ã 18 qT+∫

✸ u≤´\≥T¢ |ü+|ü&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B:

@Á|æ˝Ÿ 5 (kÕj·T+Á‘·+ 6 es¡≈£î)

✸ u≤´\≥¢ ùdø£s¡D:

@Á|æ˝Ÿ 6q ñ<äj·T+ 8.30 >∑+≥\≈£î

✸ u≤´\≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄:

@Á|æ˝Ÿ 6q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

✸ |òü*‘ê\ Á|üø£≥q: @Á|æ˝Ÿ 6

Hê$TH˚wüHé |ò”E

m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ` 1500 j·TTmdt &Ü\s¡T¢

ÁbÕ+rj·T Á|ü‹ì<ÛäT\T` 500 j·TTmdt &Ü\s¡T¢

✸ Ç‘·s¡ |ü<äe⁄\` 1000 j·TTmdt &Ü\s¡T¢

mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\T, eT]ìï

$esê\ ø√dü+ düuÛÑT´\T www.tana.org yÓuŸôd’{ŸqT

dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. düuÛÑ´‘·«+, Hê$TH˚wüqT¢, mìïø£\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘êHê e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT düMTøÏå+#˚

neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~.

‘êHê mìïø£\≈£î Á|üø£≥q


‘Ó\T>∑T ª|ü<ëàμ\≈£îHê{Ÿ‡ n_Ûq+<äq\Tu≤|ü⁄qT |ü<äàÁo e]+#·&É+ô|’ Vü≤s¡¸+

‘Ó\T>∑T ø£fi≤eT‘·*¢ eTT<äT›_&É¶, ~>∑›s¡Ù≈£î&ÉT, Á|üU≤´‘· ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT

u≤|ü⁄qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äàÁo |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æø£ #˚j·T&É+ |ü≥¢

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Hê{Ÿ‡) Vü≤s¡¸+ Á|üø£{Ï+∫+~.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T |ü<äà |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£îqï ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\≈£î

Hê{Ÿ‡ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æ+~. n‘·´~Ûø£ ∫Á‘ê\ ìsêà‘·>± –ìïdt ãTø˘

]ø±s¡T¶ HÓ\ø=\Œ&Éy˚T ø±ø£.. m+<äs√ ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕ+πø‹ø£

ì|ü⁄DT\qT ∫Á‘·d”eT≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq eT÷M yÓTT|òüT˝Ÿ

sêe÷Hêj·TT&ÉTøÏ |ü<äàuÛÑ÷wüDY sêe&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì Hê{Ÿ‡

‘Ó*|æ+~. ø√sTT\ >=+‘·T‘√ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ dü«s¡ e÷<ÛäTsê´ìï |ü+∫q

>±j·Tì C≤qøÏì |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶ e]+∫q+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*|æ+~. eTq sêÁwüº+ qT+∫ |ü<äàÁo |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æ¬ø’q >∑»+

n+»j·T´, düTs¡_Û Hê≥ø£ dü+düú n~ÛH˚‘· düTs¡_Û u≤_®, ôd’Hé‡ n+&é

f…ø±ï\J $uÛ≤>∑+˝À |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï &Üø£ºsY eTT<äT+&ç

sêeTø£èwüí sêE ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡ì Hê{Ÿ‡

ù|s=ÿ+~. eT]+‘·eT+~ ‘Ó\T>∑T ÄDÏeTT‘ê´\T |ü<äà |ü⁄s¡kÕÿsê˝À¢

Á|üø±•+#ê\ì Hê{Ÿ‡ n_Û\wæ+∫+~.

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± ‘˚˝≤Ã*{°ámHé@ &çe÷+&é

‘Ó\+>±Dô|’ uÛ≤s¡‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ HêìÃy˚‘· <Û√s¡DÏ

ne\+_ÛdüTÔ+&É≥+ |ü≥¢ ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ dü+|òüT+ ({°ámHé@) rÁe

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. &çôd+ãs¡T 28q nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+

dü+<äs¡“¤+>± HÓ\ s√E˝À¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+∫q πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚.. e÷≥

‘·|üŒ&Üìï {°ámHé@

‘·|ü⁄Œã{Ïº+~. »qe]

28q ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q

edüTÔ+<äì Ä•+∫q

Á|üC≤˙ø£+ ‘·eTqT πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ e+∫+∫+<äì

uÛ≤$düTÔHêïs¡ì dü+|òüT+

ù|s=ÿ+~. Ç+ø±

dü+Á|ü~+|ü⁄\T

kÕ>±\qï πø+Á<ä

Á|üø£≥q dü]ø±<ä+~.

>∑‘· eT÷&˚fi¯¢˝À

|ü\Te÷s¡T¢ nœ\ |üø£å düe÷y˚XÊ\ <ë«sê.. Áoø£èwüí ø£$T{° <ë«sê

n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+#ês¡ì.. ø±+Á¬>dt n~ÛHêj·Tø£‘·«+ ≈£L&Ü ‘·eT

H˚‘·\‘√ |ü\Te÷s¡T¢ e÷{≤¢&ç+<äì.. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] dü+Á|ü~+|ü⁄\

ù|s¡T‘√ düeTdü´qT kÕ>∑Bj·T&É+ nqedüs¡eTì {°ámHé@ ù|s=ÿ+~.

2009 &çôd+ãs¡T 9q #˚dæq Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç.. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ Äø±+ø£å HÓs¡y˚sêÃ\ì dü+|òüT+ ø√]+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

Á|üÁøÏj·T Äs¡+_ÛkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q eT÷&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ä ~X¯>±

n&ÉT>∑T |ü&É˝Ò<ä+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

yÓsTTéT+~øÏ ô|’>± ÁbÕD ‘ê´>∑+ #˚XÊs¡+~. ‘Ó\+>±D ø√dü+

<äXÊu≤›\ bÕ≥T b˛sê≥+ kÕ>∑T‘√+<äì.. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì

Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº _\T¢≈£î kÕ<Ûës¡D

yÓTC≤]{° \_Û+∫Hê, sêÁwüº+ @sêŒz≥T #˚j·Te#·Ãì ‘Ó*|æ+~.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T @<√ ˇø£{Ï ‘˚\TÃø√yê*‡q

düeTj·Te÷düqïyÓTÆ+<äì ù|s=ÿ+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\+>±D mHêï¬s’\T eT<ä›‘·T |ü\ø±\ì

{°ámHé@ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ‘·eTe+‘·T>± nyÓT]ø±˝À düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑&É‘êeTì {°ámHé@ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ

e÷s√E ‘Ó*bÕs¡T.

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Hê{Ÿ‡) ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\≈£î

eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ e÷<ë\

‘Ó*bÕs¡T. E˝…’˝À &É˝≤¢dt y˚~ø£>± »]π> á y˚&ÉTø£˝À¢ nyÓT]ø±˝Àì

‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Hê{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À

&É˝≤¢dt˝À »]–q uÛ≤s¡‘· ]|ü_¢ø˘ y˚&ÉTø£˝À¢ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê{Ÿ‡ sê¬ø{Ÿ u≤˝Ÿ {Às¡àyÓT+{Ÿ

ìs¡«Væ≤+∫+~. Hê{Ÿ‡ Áø°&Ü ãè+<ä+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q á

{ÀØï˝À Á|ü‘ê|t _.ÄsY. $CÒ‘·>±, Eu…’sY U≤Hé s¡qïs¡|t>± ì*#ês¡T.

M]øÏ s¡$ e÷<ë\ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

sêCÒ+Á<ä e÷<ë\, Ä~ ¬>*¢, neTsY nH˚ï, yÓ+ø£{Ÿ uÀj·TbÕ{Ï, nì˝Ÿ

j·÷s¡¢>∑&É¶, n»j·YT, >√yê&É, >√|æ düTKyêdæ, u≤|ü⁄ q÷‹, Áoìyêdt

ø√H˚s¡T, Hê{Ÿ‡ düuÛÑT´\T bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T.

\ø£åàDY <äTkÕqT #·÷dæ #·*+∫b˛sTTq Hê{Ÿ‡ {°+

Áu…sTTHé Ák˛ºø˘‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï \ø£åàDY <äTkÕqT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Hê{Ÿ‡

eTT+<äTø=∫Ã+~. Hê{Ÿ‡ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\+‘ê \ø£åàDY Ç+{ÏøÏ yÓ[¢..

n‘·&çì nìï$<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î+{≤eTì n‘·&ç uÛ≤s¡´ e÷<ÛäT]øÏ uÛÑs√kÕ

Ç#êÃs¡T. n‘·&çøÏ qj·T+ #˚dæ e÷eT÷\T eTìwæ>± e÷πsÃ+<äT≈£î

ø±yê*‡q yÓ’<ä´kÕj·T+ ø√dü+ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì dü«‘·Vü‰>±

yÓ’<äT´&ÉT ≈£L&Ü nsTTq &Üø£ºsY eT<ÛäT ø=Ás¡bÕ{Ï, Äj·Tq düVü≤#·s¡ yÓ’<äT´\T

»>±Zsêe⁄ n\÷¢] (q÷´sê\õdüTº), $˙‘Y ø=Ás¡bÕ{Ï (JsêíX¯j·T ù|>∑T\

yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T) #ÓbÕŒs¡T. \ø£åàDY Äs√>∑´ |ü]dæú‹ >∑T]+∫ yês¡T

#·]Ã+#ês¡T. Hê{Ÿ‡˝Àì bòÕsêàdædtº‡ {°yéT ≈£L&Ü Äj·Tq |ü]dæú‹ì

n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ+~. Hê{Ÿ‡ ‘·s¡|òü⁄q \ø£åàDY <äTkÕ ø√dü+ edü÷\T #˚dæq

25,000 &Ü\s¡¢ $sêfi≤ìï #Ó≈£îÿs¡÷|ü+˝À XÊéyéT eT<ë›*, l<ÛäsY

n|üŒkÕì.. \ø£åàDY uÛ≤s¡´ e÷<ÛäT]øÏ n+~+#ês¡T. \ø£åàDY≈£î yÓ’<ä´kÕj·T+

ø√dü+ |òæõø£˝Ÿ <∏Ós¡|ædtº $uÛ≤ø£sYqT n‘·ì e<ä›≈£î |ü+|æ+∫+~. Äj·Tq

>∑+≥qïs¡≈£î ô|’>± \ø£åàDY≈£î |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ {°+

\ø£åàDY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø£*dæ ªMT≈£î y˚TeTTHêï+μ nì uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫+~.

yês¡T ≈£L&Ü Hê{Ÿ‡≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± Hê{Ÿ‡ ]|ü_¢ø˘ &˚ dü+ãsê\Tp˝…’˝À ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\≈£î düHêïVü‰\T


XÀuÛ≤j·Te÷q+>± eTqã&ç kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+Áoø£èwüí<˚esêj·T\ kÕVæ≤r düuÛ≤ $Hê´kÕ\T zyÓ’|ü⁄.. eTùV≤+Á<äTì ‘Ó\T>∑T ø£$‘êkÕ«<äq eTs√yÓ’|ü⁄..

|üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\ Vü‰dü´ Á|üVü≤düHê\T zyÓ’|ü⁄.. ãT&ÉTπ> ø£<ä*e∫Ã ã&ç|æ\¢\‘√ Ä&ÉT≈£îqï yÓ’q+ eTs√yÓ’|ü⁄..

‘Ó\T>∑TqT Á|ü|ü+#· uÛ≤wü>± #˚kÕÔeTì X¯|ü<∏ë\T, n+<ä]˙ ‘Ó\T>∑T˝À >∑s¡«+>± e÷{≤¢&ÉeTì $q‘·T\T.. Ç˝≤ ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T dæ*ø±Hê+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝À ªeTqã&çμ kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± kÕ–+~.

dæ*ø±Hé yê´© eT÷\kÕúqyÓTÆq ªbÕ˝À Ä˝Àºμ˝À »qe] 26, 27 ‘˚B˝À¢ n<äT“¤‘· Ø‹˝À kÕ–q

kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+ ô|<ä›\≈£î ÄVü‰¢<ëìï |ü+∫, |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑T |ü≥¢ eT≈£îÿe ô|+∫+~. dæ*ø±Hé yê´©˝Àì eTqã&ç

πø+Á<ë\ |æ\¢\‘√ ªkÕŒ+C…HéãsYZμ y˚~ø£ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |æ\¢\T, >∑Ts¡Te⁄\T ô|<ä›m‘·TÔq

‘·s¡*e#êÃs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä yÓ’dt #Ó’s¡àHé ø=+&ç|ü]Ô ~©|t >∑Ts¡Te⁄\qT C≤„|æø£\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. ~©|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|æ\¢˝≈£î e÷‘·èuÛ≤wü H˚s¡Œ&É+ <ë«sê |æ\¢˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ô|+#ê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. e÷πs|ü*¢ y˚+ø£≥XÊÁdæÔ

y˚<ä Á|üe#·q+‘√ dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D‘√ dæ*ø±Hê+Á<Ûä q÷‘·q ø±s¡és¡Z+ u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£î+~. q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT

$»j·TkÕs¡~∏ e÷&ÉuÛÑ÷wæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üPs¡« ø±s¡ésêZìøÏ <äqýê<ë\T ‘Ó*|æ ‘·eT Á|üD≤[ø£\T $e]+#ês¡T.

dæ*ø±Hê+Á<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê ‘Ó\T>∑T yê]˝À uÛ≤cÕ dü÷Œ¤]Ô ô|+bı+~∫, ‘Ó\T>∑T »>∑<ë«´|üÔeTj˚T´˝≤

#·÷kÕÔeTHêïs¡T. |üPs¡« ø±s¡és¡Z n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=+&ÉTuÛÑ≥¢ Bqu≤ãT eTqã&ç ÁbÕ#·Tsê´ìøÏ ø£èwæ #˚dæq rs¡TqT,

¬s+&ÉTy˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·ØŒ¤<äTì#˚Ã˝≤ m~–q yÓ’Hêìï $e]+#ês¡T. ªeTqã&çμ |”sƒê~Û|ü‹ #·eT]Ô sêE

n<Ûä´øå√|üH√´dü+ #˚XÊs¡T. eTqã&ç s¡÷bı+~+∫q ªu≤˝≤q+<ä+μ, ªu≤\s¡+»ìμ, ªÁ>∑+<∏ë\j·T+μ ø±s¡´Áø£e÷\

>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. eTqã&ç |üPs¡« $<ë´s¡Tú\qT u≤\>∑Ts¡Te⁄\T>± rdüTø√qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ôdŒ*+>¥ ;

‘·s¡Vü‰˝À ‘Ó\T>∑T˝À ªe÷{≤¢≥μ b˛{°, CÒ|üØ¶ ‘·s¡Vü‰˝À ª‹s¡ø±≥+μ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. |üPs¡«

$<ë´]ú dü+|òüT+ ªeTqã&çèTq‘·s¡+μ ø±s¡´Áø£e÷ìï n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äô|’ ˇø√ÿ eTqã&ç πø+Á<ä+ ˇø√ÿ

kÕ+düÿè‹ø£ n+XÊìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô n\]+∫+~. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê{≤\T, dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕ–q

Á|ü<äs¡Ùq\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ∫Hêïs¡T\ ∫{Ïºbı{Ïº bÕ≥\T, nqïeTj·T´, ô|<ä›q, b˛‘·q, >∑Ts¡C≤&É e+{Ï ø£e⁄\

s¡#·q\‘√ s¡÷bı+~q kÕVæ≤r ø±s¡´Áø£e÷\T, eTqã&ç >∑Ts¡Te⁄\T düè»Hê‘·àø£+>± s¡÷bı+~+∫q Hê{Ïø£\T,

ne<ÛëHê\T, |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ #·s¡Ã\T n\]+#êsTT. á ø±s¡´Áø£e÷\qT |ü<äà >√$+<äsêE, n<˚›|ü*¢ e÷qdü

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTqã&ç ìsê«Vü≤≈£î\T á @&Ü~ á kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡yêìï $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˇπøkÕ] ìs¡«Væ≤+#ês¡T. z¬s>±Hé

sêÁwüº+˝Àì b˛sYº˝≤+&é˝À eT~Ûs¡ eT÷]Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À »qe] 26q nø£ÿ&ç πø+Á<ä $<ë´s¡Tú\‘√ y˚&ÉTø£

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nyÓT]ø±˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ñ‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø±s¡´Áø£e÷\ dü+<Ûëqø£s¡Ô y˚<äT\

ùdïVü≤ Á|üø£{Ï+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ø√{Ïï Áosê+ ¬s+&ÉT s√E\ ñ‘·‡yêìøÏ HÓ\ s√E\T>± ø£èwæ #˚dæq

ø±s¡´ø£s¡Ô\+<ä]ø° <Ûäqýê<ë\T #ÓbÕŒs¡T. nqï+ nì˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

sêeTT&çøÏ >∑T&ç ñ+~. ø£èwüßí&çøÏ >∑T&ç

ñ+~. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T&çøÏ >∑T&ç ñ+~.

eT*¢ø±s¡T®qT&çøÏ >∑T&ç ñ+~. >∑T&ç

nq>±H˚ Çe˙ï eTq≈£î >∑Ts=ÔkÕÔsTT.

n+<äT˝À ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT >∑Ts=ÔkÕÔ&ÉT.

nsTT‘˚ sê»kÕúHé˝Àì z Ä\j·÷ìï

>∑Ts¡TÔ #˚düTø√>±H˚ n+<äT˝À ñqï

<˚e‘· ø£+fÒ eTT+<äT m\Tø£\T

>∑Ts=ÔkÕÔsTT. m+<äTø£+fÒ Ä >∑T&ç˝À

e+<ä\ dü+K´˝À m\Tø£\T

ñ+{≤sTT. e#˚Ã b˛j˚T uÛÑ≈£îÔ\

ø±fi¯¢≈£î n&É¶+ |ü&ç n\¢]

#˚düTÔ+{≤sTT. >∑T&ç˝À m\Tø£\T

ñ+&É≥y˚T$T{Ï! ô|’>± nìï

ñ+&É≥y˚T$T{Ï! n~

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ sê»kÕúHé

yÓfi≤¢*‡+<˚.

sê»kÕúHé˝Àì _ø£˙sYøÏ eTTô|’Œ¤ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

<˚XŸH√ø˘ nH˚ ÁbÕ+‘·+ ñ+~. nø£ÿ&É z n+<äyÓTÆq

ø£]íe÷‘· <˚yê\j·T+ m|ü⁄Œ&É÷ uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. _ø£˙sY eTVü≤sêE sêC≤

>∑+>±dæ+>¥ ì]à+∫q á <˚yê\j·T+ yÓTT|òüT˝Ÿ ìsêàD

XË’*˝À n‘·´+ düT+<äs¡+>± ñ+≥T+~. á Ä\j·÷ìøÏ

eTs√ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+~... ªm\Tø£\ <˚yê\j·T+μ nì.

m+<äTø£+fÒ.. >∑T&ç˝À n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚ eTq≈£î m≥T

#·÷dæHê m\Tø£˝Ò ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. øÏ#·øÏ#·˝≤&ÉT‘·÷ Ä

ÁbÕ+>∑DeT+‘ê |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô ñ+{≤sTT. uÛÑ≈£îÔ\T

düeT]Œ+∫q HÓ’y˚<ë´\qT #·|üŒ]+∫ >∑+‘·T\T

y˚düTÔ+{≤sTT. M{Ïì #·÷&É{≤ìπø uÛÑ≈£îÔ\‘√ düe÷q+>±

|ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ dü+<äs¡Ù≈£î\T ≈£L&Ü

edüTÔ+{≤s¡T. Ç+‘·ø° Çø£ÿ&É Çìï m\Tø£\T

m+<äT≈£îHêïsTT! ndü\T m\Tø£\ ø√dü+ >∑T&ç

ø£≥º&Éy˚T$T{Ï! ndü\T ø£]íe÷‘· mes¡T?

nø√ºãsY 2, 1387˝À CÀ<Ûé|üPsY õ˝≤¢˝Àì düTyê|t

Á>±eT+˝À »ìà+∫+~ ø£]íe÷‘·. yÓTôVAJ #·s¡DY,

<˚e˝Ÿ<˚$\ dü+‘êq+˝À @&√ ne÷àsTT. ndü\T ù|s¡T

]<Ûä÷u≤sTT. Äπsfi¯¢ ej·TdüT˝À ÄyÓT ‘·q ã+<ÛäTe⁄

nHês√>±´ìï b˛>={Ïº+~. <ë+‘√ ÄyÓT≈£î @y√

X¯≈£îÔ\THêïj·Tì Á>∑Væ≤+∫q »q+ ÄyÓTqT ø£]íe÷‘·

nì |æ\e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ÄyÓT≈£î ~b˛J #·s¡DY

nH˚ e´øÏÔ‘√ $yêVü≤+ »]–+~. nsTT‘˚ yÓ’yêVæ≤ø£

ã+<Ûä+ |ü≥¢ $eTTK‘·‘√ ø£]íe÷‘· ‘·q #Ó˝…¢\T

>∑T˝≤uŸì∫Ã ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ô|[¢ #˚dæ, ‘êqT ‘·q

n‘·Ôe÷eT\‘√ ã‘·ø£kÕ–+~. s√»+‘ê |üX¯óe⁄\qT

rdüT¬ø[¢ y˚T|ü⁄‘·÷ ñ+&˚~. n˝≤ zkÕ] ÄyÓT »+>∑÷¢

nH˚ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢+~. Ä ÁbÕ+‘êìï bÕ*+#˚ sêyé

ø£HêΩ nH˚ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ |üì#˚ùd ùde≈£î&ÉT ‘·eT

Á>±eT+˝À ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑&ÜìøÏ, |üX¯óe⁄*ï y˚T|ü&ÜìøÏ

M˝Ò¢<äì n&ÉT¶|ü&Ü¶&ÉT. Ä |üø£ÿH˚ ñqï <˚XŸH√ø˘ nH˚

#√{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ dü«j·T+>± sêyé ø£HêΩj˚T yê]øÏ

n&ÉT¶|ü&Ü¶&ÉT. nsTT‘˚ ø£]íe÷‘·‘√ ‘·\|ü&ÉuÀsTTq

n‘·&ÉT nø£kÕà‘·TÔ>± ≈£î|üŒ≈£L* ÁbÕD≤\T e~˝≤&ÉT.

<ë+‘√ ÄyÓT˝À ñqï X¯øÏÔ >∑T]+∫ n+<ä]ø° eT]+‘·>±

‘Ó*dæ+~. Ä dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· ø£]íe÷‘· <˚XŸH√ø˘˝ÀH˚

dæús¡|ü&çb˛sTT+~. 1485˝À sêyé _ø± ø√]ø£y˚Ts¡≈£î

_ø£˙sY ø√≥≈£î ‘·q #˚‘·T˝ÀÔ |ü⁄Hê~sêsTT y˚dæ+~

ø£]íe÷‘·. 1538˝À ÄyÓT C…’dü˝ÒàsY eTVü≤sêEqT

dü+<ä]Ù+∫+~. nø£ÿ&ÉTï+∫ ‘·q düe‹ ø=&ÉT≈£î

|üP+»sY, eT]j·TT ø=+<äs¡T nqT#·s¡T\‘√ ø£\dæ ‹]–

Á|üj·÷DeTsTT´+~. <ë]˝À eT+∫˙fi¯¢ ø√dü+ ã+&çì

Ä|üeTì #Ó|æŒ ~–+<ëyÓT. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘·

Ç+¬øe]ø° ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ÄyÓT ‘·q ne‘êsêìï

#ê*+∫ n<äèX¯ýÓTÆb˛sTT+<äì n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T.

n<äèX¯éTj˚T´Hê{ÏøÏ ø£]íe÷‘·≈£î 151 dü+e‘·‡sê\ì

n+{≤s¡T. á ø£]íe÷‘· eTs√ düe‹ ø=&ÉT≈£î \ø£åàDY.

Ç‘·&ÉT eT+∫˙fi¯ó¢ ‘ê>∑&ÜìøÏ z ø=\qT˝ÀøÏ ~–,

ø±\TC≤] ˙{Ï˝À |ü&ç #·ìb˛j·÷&É≥. n~

uÛÑ]+#·˝Òø£b˛sTTq ø£]íe÷‘· ‘·q ø=&ÉT≈£îì ‹]–

Ç#˚Ãj·TeTì j·TeTT&çì n&ç–+<ä≥. ø±˙ j·TeTT&ÉT

ìsêø£]+#ê&É≥. nsTTHê ø£]íe÷‘·MT<ä ø£s¡TD

ø£\>∑&É+‘√ ˙ ø=&ÉT≈£î eT∞¢ |ü⁄&É‘ê&ÉT, nsTT‘˚

m\Tø£˝≤ |ü⁄&É‘ê&ÉT, n‘·&˚ ø±<äT, ˙ düe‹ ø=&ÉT≈£î\T,

ô|+|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£î\T, ˙øÏwüºyÓTÆq nqT#·s¡T˝À¢ mes¡T

#·ìb˛sTTHê ‹]– m\Tø£˝≤¢ |ü⁄&É‘ês¡T, ˙ Ä\j·T+˝À

˙ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T nì es¡$T#êÃ&É≥.

ás√E ø£]íe÷‘· Ä\j·T+˝À nìï m\Tø£\T

ñ+&É{≤ìøÏ n<˚ ø±s¡DeT+{≤s¡T.

eT÷wæø±\j·T+

2039 EL CAMINO REAL, SANTA CLARA, CA 95050 T: 408-261-3555. F: 408-261-3545



sêj·T˝Ÿ sê»kÕúHé.. Ç+&çj·THé eTVü‰sê».. &Óø£ÿHé ˇ&çd”‡.. bÕ´˝…dt ÄHé

M˝Ÿ‡.. eTVü≤sêC≤dt mø˘‡Áô|dt.. <˚X¯+˝Àì \>∑®Ø ¬s’fi¯¢ C≤_‘ê Ç~! Çe˙ï

ñ‘·Ôs¡, eT<Ûä´ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\ MT<äT>± kÕπ>

$˝≤düe+‘·yÓTÆq ¬s’fi¯ó¢! eT] eTq <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+˝Àì |üsê´≥ø£

$X‚cÕ\qT |ü]#·j·T+ #˚ùd ¬s’\T ã+&ç ˝Ò<ë? nqTø√ø£+&ç.. ñ+~. n<˚.

>√˝…¶Hé #Ûê]j·T{Ÿ! nq>± ô|’&ç ‘˚s¡T.. n<˚q+&û, ã+>±s¡T s¡<∏äeTqïe÷≥.

ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯˝Àì $•wüº |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ MT<äT>± kÕπ>

$˝≤dü s¡<∏ä$T~. ø±˙.. <äøÏåD≤~q ñqï~ Hê\T>∑T sêÁcÕº\T ø£<ë! Çø£ÿ&É

eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ù|s¡T ø£ì|æ+#·fÒ¢<˚+{Ï nqT≈£î+≥THêïsê? ì»y˚T.. á

¬s’\T eTq sêÁwüº+ MT<äT>± yÓfi¯¢fÒ¢<äT. mH√ï #ê]Á‘·ø£ |üsê´≥ø£

ÁbÕ+‘ê\≈£î HÓ\yÓ’q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT #·÷ùd uÛ≤>∑´+ |üsê´≥≈£î\≈£î

ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ $∫Á‘·y˚T! á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚.. á ô|’&ç ‘˚s¡TqT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ≈£L&Ü bı&ç–+#˚+<äT≈£î eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

>∑{Ïº Á|üj·T‘êï˝Ò #˚k˛Ô+~. á ¬s’\Tã+&çì ìs¡«Væ≤düTÔqï

uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò«, ø£sêí≥ø£ |üsê´≥ø£ dü+düú\T ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î

düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. n˙ï düe´+>± kÕ–‘˚ dü«s¡í s¡<∏ä+

sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ MT<äT>± kÕ>∑T‘·T+~.

‹s¡TeT\` ‹s¡T|ü‹` Áoø±fi¯Vü≤dæÔ` ø±DÏbÕø£+,

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì #ê]àHêsY, kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+,

≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ düe÷<ÛäT\T, >√˝§ÿ+&É ø√≥, •˝≤ŒsêeT+ e+{Ï

|üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\qT |üsê´≥≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚düTÔ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&Óø£ÿ&É?>∑‘· <äXÊã›+˝À <˚X¯+˝À nH˚ø£ $˝≤düe+‘·yÓTÆq ¬s’fi¯¢qT Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò« 2008˝À <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± z ¬s’\TqT

Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. n<˚.. >√˝…¶Hé #Ûê]j·T{Ÿ. ø£sêí≥ø£ |üsê´≥ø£ dü+düú‘√ ø£*dæ

<äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚X¯ j·÷Á‘· ø√dü+ u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ á dü«s¡í s¡<∏ëìï

Äs¡+_Û+∫+~. Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\ bÕ´πøJ\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ïº+~.

ˇø£{Ï Áô|’&é Ä|òt kÂ‘Y, eTs=ø£{Ï dü<äsYï ôd¢Œ+&ÉsY. y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕπ>

á bÕ´πøJ\≈£î ˇπø ¬s’\TqT $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ôdô|º+ãs¡T`@Á|æ˝Ÿ eT<Ûä´

ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£ j·÷Á‘· @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. Áô|’&é Ä|òt Ç+&çj·÷ ¬s’\T

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆ.. ø£_ì, yÓTÆdü÷s¡T, Vü≤düHé, Vü≤+|æ, ã<ë$T,

>√yê ÁbÕ+‘ê\ MT<äT>± kÕ– ‹]– u…+>∑fi¯Ss¡T #˚s¡T≈£î+≥T+~. Ç~

mì$T~ s√E\ |üs¡´≥q. dü<äsYï ôd¢Œ+&ÉsY ¬s’\T u…+>∑fi¯Ss¡T˝À

Äs¡+uÛÑyÓTÆ.. #ÓHÓ’ï, eTVü‰ã*|ü⁄s¡+, bÕ+&ç#˚Ã], ‘·+C≤ePs¡T, eT<äT¬s’,

Á‹y˚+Á&ÉyéT, ø√e\+ ;#Y, πøs¡fi¯ u≤´ø˘yê≥sY‡, ø√∫ MT<äT>± kÕ– eT∞¢

u…+>∑fi¯Ss¡T #˚s¡T≈£î≥T+~. á |üs¡´≥q

≈£L&Ü mì$T~ s√E\T kÕ>∑T‘·T+~.

á \>∑®Ø ¬s’˝À¢ 11 ø√#Y\T, 44

ø±´_qT¢ ñ+{≤sTT. ¬s+&ÉT ¬skÕº¬s+≥T¢,

ˇø£ ˝≤+CŸ u≤sY, ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ,

õyéT, kÕŒ kÂø£sê´\T+{≤sTT. bÕ´πøJì

ã{Ïº Á|ü‘˚´ø£ >∑<äT\T, $˝≤düe+‘·yÓTÆq n<äq|ü⁄ kÂø£sê´\T ñ+{≤sTT.

26 {Ï«Hé u…&é ø±´_qT¢, 17 &ÉãT˝Ÿ u…&é ø±´_qT¢ n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïsTT. n‘·´~Ûø£+>± 88 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î neø±X¯eTT+≥T+~.

j·T÷mdt, j·T÷πø, »bÕHé, ÁbòÕHé‡, »bÕHé <˚XÊ\≈£î #Ó+~q ≥÷]düTº\T

‘·s¡#·T>± á ¬s’˝À¢ Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔ+{≤s¡T.

@ bÕ´πøJøÏ m+‘·+fÒ...Áô|’&é Ä|òt kÂ‘Y˝À ˇø√ÿ e´øÏÔøÏ dæ+–˝Ÿ Ä≈£î´ô|˙‡øÏ 5278 nyÓT]ø£Hé

&Ü\s¡T¢, &ÉãT˝Ÿ Ä≈£î´ô|˙‡øÏ 3815 &Ü\s¡T¢, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ Ä≈£î´ô|˙‡øÏ 3080

&Ü\s¡T¢ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~.

dü<äsYï ôd¢Œ+&ÉsY˝À dæ+–˝Ÿ Ä≈£î´ô|˙‡øÏ 5817 &Ü\s¡T¢, &ÉãT˝Ÿ

Ä≈£î´ô|˙‡øÏ 4389 &Ü\s¡T¢, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ Ä≈£î´ô|˙‡øÏ 3815 &Ü\s¡T¢

#Ó*¢+#ê*. >√˝…¶Hé #Ûê]j·T{Ÿ >∑T]+∫ eT]ìï $esê\ ø√dü+

www.goldenchariot.org yÓuŸôd’{Ÿ #·÷&Ée#·TÃ.

ô|’&ç ‘˚s¡T˝À..kÂ‘Y ≥÷s¡T


ChaatNorth Indian south IndianIndo chinese

Satvik no garlic no onioncatering for puja

gatherings

10 phulkasfor $3.99

On-siteDosa Party

catering for birthdays, weddingscorporate parties

100 % Vegetarian

cuisine

www.namastheandhra.comFeb 2013 16 www.namastheandhra.com

Feb 2013 17


Áù|eT+fÒ...

#ê˝≤ ∫qï Á|üX¯ï˝≤

ø£ì|ædüTÔ+~ ø±˙, BìøÏ

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ ø£wüº+.

m+<äTø£+fÒ n~ ˇø=ÿø£ÿ]ø° ˇø√ÿ˝≤

ns¡úeTe⁄‘·T+~. ˇø=ÿø£ÿs¡÷ ˇø√ÿ˝≤

ìs¡«∫kÕÔs¡T. n+<äTπø eTq ôd˝…Á_{°\T

≈£L&Ü Bìì s¡ø£s¡ø±\T>±

ìs¡«∫+#ês¡T. Áù|eT≈£î ˇø=ÿø£ÿs¡÷

ˇø√ÿ nsêúìï #ÓbÕŒs¡T.

n\¢] qπsXŸ...

ø£\sY‡ kÕ«‹...

MTsêC≤dæàHé...

lVü≤]...

Áù|eTøÏ

nÁ{≤ø£¸HéøÏ eT<Ûä´ ∫qï ^‘·

ñ+≥T+~. n~ ‘Ó*j·Tø£

#ê˝≤eT+~ Äø£s¡¸DH˚ Áù|eTqT≈£îì

bıs¡ã&ÉT‘·T+{≤s¡T. \yé m{Ÿ |òüdtº ôd’{Ÿ

nH˚~ ≈£L&Ü ndü\T ø£¬sø˘º ø±<äT.

m+<äTø£+fÒ, z eTìwæì #·÷&É>±H˚ ø£*π> n_ÛÁbÕj·T+

dü¬s’q~ ø±<äT. n~ ì\ø£&É>± ñ+&É<äT. yÓTT<ä≥ Ä

e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+ »s¡>±*. ùdïVü≤+

ô|s¡>±*. n|ü⁄Œ&˚ ˇø£] >∑T]+∫

ˇø£]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. |ü¢düT‡\÷

yÓTÆqdüT‡\÷ ns¡úeTe⁄‘êsTT.

n|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄fÒº Áù|y˚T ì»yÓTÆq~,

XÊX¯«‘·yÓTÆq~.

‘=* #·÷|ü⁄˝ÀH˚ |ü⁄fÒº~ e÷Á‘·+ ø±<äT.

n˝≤ |ü⁄{Ïºq<ëìï Áù|eT nq&É+ ø£¬sø˘º ø±<äT.

ˇø£] >∑T]+∫ ˇø£s¡T |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îì,

ˇø£]ì ˇø£s¡T |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düT≈£îqï

‘·sê«‘· ø£*π> Áù|eT e÷Á‘·y˚T ì»yÓTÆq~.

n˝≤+{Ï Áù|y˚T J$‘ê+‘·+ ‘√&ÉT>±

ñ+≥T+~. ø£åD≤˝À¢ |ü⁄fÒº Áù|eT

ø£åD≤˝À¢ e÷j·TyÓTÆb˛>∑\<äT

≈£L&Ü!#Ó|üŒ&É+

n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT.

>=|üŒ >=|üŒ ø£e⁄\T

≈£L&Ü <ëìï e]í+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T.

eTVü‰ eTVü‰ y˚T<Ûëe⁄\T ≈£L&Ü düŒwüº+>±

ìs¡«∫+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Çìï e+<ä\

eT+~ <äs¡Ù≈£î\T, Çìï y˚\ dæìe÷˝À¢

#·÷|æ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Çø£

Áù|eT+fÒ @$T{À H˚HÓ˝≤

#Ó|üŒ>∑\qT!

‘ê´>±\T

#˚ùd~, |üP]Ô>±

e÷]Ãy˚ùd~, n˙ï

eT]Ãb˛j˚T˝≤ #˚ùd~... Ç˝≤

Áù|eT≈£î #ê˝≤ ìs¡«#·Hê\T ÇdüTÔ+{≤s¡T.

ø±˙ Hê <äèwæº˝À Áù|eT+fÒ @ ˇø£ÿ{À ø±<äT.

Áù|eT+fÒ düs¡«dü«+. Äq+<ä+, u≤<Ûä,

ø£wüº+, düTK+, qe⁄«\T, ø£˙ïfi¯ó¢...

n˙ï n+<äT˝ÀH˚ ñ+{≤sTT.

yê{Ïì dü]düe÷q+>±

|ü+#·T≈£îqïyês¡T ‘·eT

Áù|eTqT J$‘ê+‘·+

ø±bÕ&ÉTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.

dæ+<ÛäTMTqHé..

C…˙*j·÷...

ÁX¯<ëΔ<ëdt...

Áù|eTsTTHê,

ô|fi¯¢sTTHê qeTàø£+

MT<ä ì\ã&ÉT‘·T+~.

ø±ã{Ïº eTT+<äT eTqøÏ ne‘·*yê]

MT<ä qeTàø£+ ø£\>±*. yê]øÏ eTqMT<ä

qeTàø£+ ø£*π>˝≤ #˚düTø√yê*. nVü‰ìï

|üø£ÿq ô|{≤º*. ne‘·*yê] n_ÛÁbÕj·÷*ï

>ös¡$+#·&É+ n\es¡TÃø√yê*. Hê ø√dü+

Ç˝≤ ñ+&ÉT nì wüs¡‘·T\T ô|fÒº~

Áù|eT ø±<äT. Ä Áù|eT

ì\ã&É<äT.

ø£wüºyÓTÆHê

qwüºyÓTÆHê, qe⁄«˝ÀHÓ’Hê

@&ÉT|ü⁄˝ÀHÓ’Hê... m˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê e÷s¡≈£î+&Ü

ñ+&˚<˚ ndü˝…’q Áù|eT.

Áù|$T+#·Tø√e&ÉeT+fÒ Vü≤è<äj·÷\T

Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&É+ ø±<äT. Ç<ä›] eT<Ûä´

düK´‘· ñ+&Ü*. ìC≤j·Tr ñ+&Ü*.

ˇø£]H=ø£s¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ ‘·‘·«+ ñ+&Ü*.

ˇø£]ø√dü+ ˇø£s¡T @<Ó’Hê #˚j·T>∑\>±*. n<˚

ì»yÓTÆq Áù|eT!

ø=+‘·eT+~

ÁbÕD+>±

Áù|$T+#êeT+{≤s¡T.

qTe⁄« ˝Òø£b˛‘˚ ã‘·ø£˝ÒqT

n+{≤s¡T. ø±˙... Ç˝≤ ñ+&ÉT, n˝≤

ñ+&ÉT, Ç~ #ÓsTT´, Ç~ #Ój·T´≈£î, Hêø√dü+ á

n\yê≥T e÷s¡TÃø√ n+≥÷ ñ+{≤s¡T. Hê Áô|ò+&é‡

\esY‡ #ê˝≤eT+~ì #·÷XÊqT n˝≤ nq&É+.

n~ Áù|eT ø±<äT. wüs¡‘·T\T ˝Òì~ Áù|eT.

@B Ä•+#·ì~ Áù|eT. ne‘·*yê]

ÄX¯qT yês¡T #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ns¡ú+

#˚düTø√>∑*π>~ Áù|eT.

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...

ù|ÁeT+fÒ

@$T≥+fÒ...


>∑TeTà&çø±j·T ø£ì|æùdÔ eTq¬ø’‘˚ H√s¡÷]b˛‘·T+~. yÓ+≥H˚

#·ø£#·ø± <ä|üŒfi¯+ e+&˚düT≈£îì ˝≤–+#˚j·÷\ì|ædüTÔ+~. e÷]¢Héì

≈£L&Ü n˝≤π> nì|æ+∫ ñ+fÒ ÄyÓT ≈£L&Ü n+<ä]˝À ˇø£]>±

ñ+&çb˛j˚T~. n˝≤ nì|æ+#·˝Ò<äT ø±ãfÒº ‘·H√ >=|üŒ ø£fi≤ø±]DÏ>±

ìs¡÷|æ+#·T≈£î+~. ø=\+_j·÷˝À |ü⁄{Ïº ô|]–q e÷]¢Hé düT+<äsY˝≤+&é≈£î

∫qï|üŒ≥Tï+N ∫Á‘·ø£fi¯ |ü≥¢ eT≈£îÿe m≈£îÿe. n+<äTπø Ä ø£fi¯qT u≤>± Äb˛düq

|ü{Ïº+~. eT+∫ Ä]ºdtº>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ø±˙ ø±–‘·MTà<ä s¡+>∑T\T y˚düT≈£î+≥÷

≈£Ls√Ãe&É+˝À ‘·è|æÔ ø£\>∑˝Ò<ëyÓT≈£î. ø£fi¯ n+fÒ Ç+‘˚Hê... Ç+πø<Ó’Hê ø=‘·Ô>± #˚ùdÔ

u≤>∑T+≥T+~ ø£<ë nqT≈£î+~. n˝≤ Ä˝À∫düTÔqï|ü⁄Œ&˚ zs√E ÄyÓT ø£fi¯ó¢

>∑TeTà&çø±j·T MT<ä |ü&Ü¶sTT. dü]>±Z n<˚ düeTj·÷ìøÏ ÄyÓT #˚‹˝À #ê≈£î

ñ+~. @<√ Ä˝À∫dü÷Ô #ê≈£î‘√ >∑TeTà&çø±j·TqT q∫Ãq≥Tº>± #ÓøÏÿ

bÕπsdæ+~. #·÷ùdÔ n+<äT˝À @<√ n+<ä+ ø£ì|æ+∫+<ëyÓT≈£î. n+‘˚... Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT

#˚‹˝À >∑TeTà&çø±j·T s¡ø£s¡ø±\ Äø£è‘·T\T <ë*Ã+~. e÷]¢Hé düèwæº+∫q á n<äT“¤‘·yÓTÆq

ø£fi¯ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔ˙ï Äø£]¸+∫+~. Ç~>√ #·÷&É+&ç... MTs¡T ≈£L&Ü

ø£fi¯¢|üŒ–+#˚j·Tø£b˛‘˚ n&É>∑+&ç.

>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...>∑Te÷à&Ée÷à>∑Te÷à&û...


ø=+‘·eT+~øÏ ÄX¯\ kÂ<∏ä+! eT]ø=+‘·eT+~øÏ ø±düT\ es¡¸+!

ø=+<ä]øÏ Jeqàs¡D düeTdü´! eT]ø=+<ä]øÏ n<˚ JeHê<Ûës¡+!

ÇB.. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü]dæú‹!! ø±+Á¬>dt bÕØº

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï ÇdüTÔ+<ë ˝Ò<ë nqï~ $T*j·THé

&Ü\s¡¢ Á|üX¯ï. ø±˙, á n+X¯+ #·T≥÷º »]π> |ü]D≤e÷\T

mHÓïH√ï. n+<äTπø.. ‘Ó\+>±D ˇø£ dü«|üï+.. n<˚ düeTj·T+˝À

m+‘√eT+~ kÕ«s¡ú+!!

‘Ó\+>±D.. yê&ÉT≈£îqï yêfi¯¢≈£î yê&ÉT≈£îqï+‘·. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À

eT+Á‹ |ü<ä$ sê˝Ò<äqï ø±s¡D+>± ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄

‘Ó\+>±D n+XÊìï uÛÑTC≤ìøÏ m‘·TÔ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ì

kÕú|æ+#ês¡T. Çø£ n|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq düVü‰ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ á n+XÊìï ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±

yê&ÉT≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+≥TqT >∑T]Ô+∫, 2004˝À {°ÄsYmdt‘√

bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î n|üŒ{Ï Á|ü‹|üø£å

H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D

n+XÊìï #˚|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± 43 eT+~ myÓTà˝Ò´\‘√

dü+‘·ø±\T #˚sTT+∫ n~ÛcÕ˜HêìøÏ

|ü+|æ+#ês¡T. {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ

ô|≥Tº≈£îì 2004 mìïø£˝À¢ $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àq÷,

sêh|ü‹ Á|üdü+>∑+˝Àq÷ #Ó|æŒ+∫Hê

Á|ü‘˚´ø£ sêh+ e÷Á‘·+ kÕø±s¡+

ø±˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê ˇø£ m‘·TÔ

nsTT‘˚.. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À

@<Ó’Hê ≈£î+uÛÑø√D+ ãj·T≥≈£î

e∫Ãq Á|ü‹kÕØ <ëìøÏ

düe÷+‘·s¡+>± ‘Ó\+>±D

n+X¯eT÷ ‘Ós¡ô|’øÏ e#˚Ã~.

‘Ó\+>±D n+X¯+ rÁe‘·s¡+

ø±e&É+, ≈£î+uÛÑø√D+

‘Ós¡eTs¡T>∑T ø±e&É+ düs¡«

kÕ<Ûës¡DeTj˚T´~. Çø£,

n|üŒ{À¢ πø+Á<ä+˝À,

sêh+˝À eT+Á‹

|ü<äe⁄\T rdüT≈£îqï

πød”ÄsY.. Á|ü»˝À¢ Ä

ÄÁ>∑Vü‰ìï

#·˝≤¢πsÃ+<äT≈£î ªñ|ü

mìïø£\μ ‘·+Á‘êìï

bÕ{Ï+#ês¡T. eTT+<äT>±, eT+Á‹

|ü<äe⁄\‘√bÕ≥T m+|”, myÓTà˝Ò´ |ü<äe⁄\≈£î

sêJHêe÷\T #˚dæ ñ|ü mìïø£\ y˚&ç

s¡–*+#ês¡T. Ä mìïø£˝À¢ ¬>*∫q ‘·sê«‘·

eT]ø=+‘·eT+~ sêJHêe÷. Ç˝≤.. Ä ◊<˚fi¯S¢

es¡Tdü ñ|ü mìïø£\‘√ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥TqT s¡–*+#ês¡T. <ëìì

‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ôd+{ÏyÓT+≥T Ädüsê>±H˚

2009 mìïø£˝À¢ {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ {°&û|” 2008˝ÀH˚

‘Ó\+>±D≈£î C…’ø={Ïº+~. eTVü‰ ≈£L≥$T>± b˛{° #˚dæ m<äTs¡T <Óã“ ‹+~.

Çø£ÿ&É {°&û|” ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ k˛bÕHêìøÏ ‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘·q≈£î

nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£î+~. $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ.. Ä mìïø£˝À¢ {°ÄsYmdt‘√

{°&û|” bı‘·TÔ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+&ç ñ+fÒ n~Ûø±sêìøÏ <ä>∑Zs¡>± e#˚Ã~.

ø=+&=ø£#√, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ≈£L&Ü e∫Ã ñ+&˚<˚yÓ÷! |ü]D≤e÷\T @yÓ’Hê..

Ä mìïø£˝À¢ {°&û|” ≈£L&Ü ‘Ó\+>±DqT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>±

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À yÓTT<ä{Ï qT+N ø±düÔ |ü≥Tºqï

;CÒ|”, d”|”◊ bÕØº\T ≈£L&Ü nø£ÿ&É

‘·eT bÕØº |ü⁄Hê~ì

|ü{Ïwü˜+

#˚düTø√e&ÜìøÏ ñ<äéT+˝À

#·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥THêïsTT.

{°ÄsYmdt H˚‘·\ ø£+fÒ Ä bÕØº H˚‘·˝Ò

ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ rÁeyÓTÆq yê´K´\T

#˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À bÕØº |ü⁄Hê~ì

|ü{Ïwü˜+ #˚düT≈£îì e#˚Ã mìïø£˝À¢ Hê\T>∑T d”≥T¢

n<äq+>± ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Ä bÕØº\T ≈£L&Ü

‘Ó\+>±D eT+Á‘êH˚ï »|ædüTÔHêïsTT. ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛcÕ˜q+ ≈£L&Ü

‘Ó\+>±D n+X¯+‘√ π>yéT‡ Ä&ÉT≈£î+≥÷H˚ ñ+~. •e dæìe÷˝À ªñ+~πs

ôdô|º+ãs¡T e÷]Ãô|’q, yêsTT<ë |ü<äΔ‘·T+~ <˚ì¬ø’Hêª bÕ≥ ‘·s¡Vü‰˝À á

n+XÊìï kÕ>∑Bdü÷ÔH˚ ñ+~. sêh+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+

eTT+#·Tø=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT á n+XÊìï |ü⁄≥º˝À+∫ ãj·T≥≈£î rdæ, yê&ÉT≈£îì,

eT∞¢ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü⁄≥º˝ÀH˚ ô|fÒºk˛Ô+~. yÓ’mdt eTs¡D≤q+‘·s¡+ sêh+˝À

@s¡Œ&çq sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìï n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î.. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï

|ü&É>=≥º≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãTqT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î πød”ÄsY‘√ ÄeTs¡D Bø£å

#˚sTT+∫, ‘Ó\+>±D n+XÊìï s¡–*Ãq bÕ|ü+ n~ÛcÕ˜Hêì<˚qqï Äs√|üD

ñ+&ÉH˚ ñ+~. ‘·q n~Ûø±s¡ |üs¡eT |ü<ä k˛bÕHêìï |ü~\+>±

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D n+XÊìï s¡–*+#·&É+.. eT∞¢ <ëìì

#·˝≤¢s¡Ã&É+ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ n\yê≥T>± e÷]+<äqï $eTs¡Ù ñ+&ÉH˚

ñ+~. Ç{°e\ ôVA+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ ªHÓ\ >∑&ÉTe⁄μ $~Û+∫q

‘·sê«‘·, <ëìì $»j·Te+‘·+>± yêsTT<ë y˚sTT+#·&ÜìøÏ ªd”e÷+Á<Ûä˝À

ñ<äéT+ @B!? n+≥÷ ø±+Á¬>dt sêh eéVü‰sê\ |ü]o\≈£î&ÉT ej·T˝≤sY

s¡$ Á|ü•ï+#·&É+ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚Tqqï $eTs¡Ù ñ+~. {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î C…’ø=≥º&É+‘√ d”e÷+Á<Ûä˝À ôd+{ÏyÓT+≥TqT s¡–*Ã

<ëìì ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±H˚ e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äé÷ìøÏ

}‘·+ Ç#êÃs¡H˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT. #·+Á<äu≤ãT ø£qT$|ü⁄Œ ù|]≥

$»j·Tyê&É m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{ÏºHê, d”e÷+Á<Ûä˝À

ñ<äé÷ìøÏ ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Ò kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤düTÔHêï Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T.

Ç<ä+‘ê ‘Ó\+>±D n+XÊìï bÕØº\T yê&ÉT≈£î+≥Tqï rs¡T

nsTT‘˚.. $$<Ûä dü+|òü÷\T, e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü Bìï ‘·eT≈£î

nqT≈£L\+>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï $eTs¡Ù\T ñ+&ÉH˚

ñHêïsTT. ñ<äéT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔqï $$<Ûä dü+|òü÷\T d”e÷+Á<Ûä

$<ë´ dü+düú\T, |ü]ÁX¯eT\T,

Ç‘·s¡

yê´bÕs¡düTÔ\

qT+∫ u…~]+∫

<ä+<ë #˚düTÔHêïs¡qï

$eTs¡Ù\T ñ+&ÉH˚

ñHêïsTT. á <ä+<ë

d”e÷+Á<ÛäT\πø |ü]$T‘·+

nsTT+<äì nqT≈£î+fÒ MTs¡T bıs¡ã&çqfÒº.

ø=+‘·eT+~ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q yê´bÕs¡düTÔ\q÷

u…~]düTÔHêïs¡qï Äs√|üD\THêïsTT.

ì]›wüº yê´bÕs¡ dü+düú j·T»e÷ì e<ä›≈£î yÓfi¯¢&É+, d”e÷+Á<ÛäT\T nsTT‘˚

u…~]+∫.. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q e´øÏÔ nsTT‘˚ ñ<äé÷ìøÏ }‘·+

Çyê«\+≥÷ &ÉãT“\T &çe÷+&é #˚j·T&É+ kÕ<Ûës¡D+>± e÷]+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. yêfi¯ó¢ m+‘√ ø=+‘· Ç#·TÃ≈£îì e~*+#·T≈£î+fÒ düπsdü].

˝Òø£b˛‘˚, ø±sê´\j·T+ eTT+<˚ <Ûäsêï #˚j·T&É+, yê´bÕs¡ dü+düú\ô|’ sêfi¯ó¢

$düs¡&É+, u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T&É+ |ü\Te⁄]øÏ JeHê<Ûës¡yÓTÆ+<äqï Äs√|üD\÷

ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À bÕ\Œ+#·T≈£î+≥Tqï ø=ìï Á|üC≤ dü+|òü÷\T

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ ù|s¡T¢ $+fÒH˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì yê´bÕs¡düTÔ\ yÓqTï˝À

eDT≈£î |ü⁄fÒº |ü]dæú‹ ñ+<äì Äs√|üD\T ñHêïsTT.

‘Ó\+>±D edüTÔ+<ë? ‘Ó\+>±D≈£î ñ<√´>±\T, ¬s’‘·T\≈£î ˙fi¯ó¢, Á|ü‹

ˇø£ÿ]ø° ñbÕ~Û.. ñ<√´>∑T\≈£î eT]ìï J‘ê\T.. Á|ü»\≈£î Ä‘·à >ös¡e+..

n_Ûeè~Δì kÕ~ÛdüTÔ+<ë? ˝Ò<ë nqï~ ‘·sê«‹ $wüj·T+. ø±˙, á n+XÊìï

me]øÏ yês¡T me]øÏ yês¡T ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îì, Bì <ë«sê

Hê\T>∑T sêfi¯ó¢ yÓqπødüTø√e&Éy˚T Á|üdüTÔ‘·+ Bì |üs¡e÷s¡ú+>± e÷]b˛sTT+~.

‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!‘Ó\+>±D..

z dü«|üï+.. z kÕ«s¡ú+!


‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ñ<äéT+ #·\¢ã&ÉqT+<ë? ñ<äéT y˚&ç yÓqøÏÿb˛sTT

mìïø£\ y˚&ç sêE≈£î+{À+<ë? {°ÄsYmdt sêh ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+˝À

πød”ÄsY yê´K´\T #·÷ùdÔ á Á|üX¯ï\≈£î WqT nH˚ »yêãT ek˛Ô+~.

kÕ<Ûës¡D+>±, bÕØº sêh ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+˝À ñ<äéT ø±sê´#·s¡DqT

Á|üø£{Ï+#ê*‡q πød”ÄsY.. mìïø£\ ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î

ì<äs¡Ùq+. 2013˝ÀH˚ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T »s¡>∑qTHêïj·Tì CÀdü´+ #Ó|æŒq

πød”ÄsY.. mìïø£\ ø£düs¡‘·TÔ\≈£î Ç|ü⁄Œ&˚ lø±s¡+ #·TfÒºXÊs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\

yêØ>± ãdüT‡ j·÷Á‘·˝À 50 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\ ù|s¡¢qT Á|üø£{ÏkÕÔqì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç{°e\ eTT–dæq düeTs¡ Bø£å dü+<äs¡“¤+>± ≈£L&Ü ñ<äéT

ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì #ê˝≤eT+~ uÛ≤$+#ês¡T. n+<äT≈£î _Ûqï+>±,

Äj·Tq <ä÷wüD uÛÑ÷wüD\ Á|üdü+>∑+ #˚dæ, ø±sê´#·s¡DqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

Bìì n+‘·{Ï˙ >∑eTìùdÔ, ø±+Á¬>dt Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Çe«<äì Äj·Tq z

ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡ì uÛ≤$+#·e#·TÃ. n<˚ düeTj·T+˝À, ñ<äéT y˚&çì

ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ Çø£, z≥T¢, d”≥¢ sê»ø°j·÷ìøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕ\ì ìs¡íj·÷ìøÏ

e∫Ãq≥T¢ ≈£L&Ü uÛ≤$+#·e#·TÃ.

Ç+‘·ø°, ‘Ó\+>±D n+XÊìï ø±+Á¬>dt @+ #˚j·TuÀ‘√+~?

eTTKéT+Á‹‘√ #·s¡Ã\T »]|æ+~. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD‘√

#·s¡Ã\T »s¡|üuÀ‘√+~. >∑es¡ïsY‘√q÷ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|üqT+~. Ä ‘·sê«‘·

eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\‘√ ≈£L&Ü #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·T+~. eT], ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·T+ m˝≤ ñ+&Ée#·TÃ. ø±+Á¬>dt bÕØº @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï

‘·q sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ <äèwæº‘√H˚ rdüT≈£î+≥T+~ nqï~ »>∑yÓT]–q

dü‘·´+. á H˚|ü<∏ä´+˝À @+ #˚ùdÔ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ zkÕ] |ü]o*<ë›+.

ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì nqT≈£î+<ë+.

Bìô|’ ‘Ó\+>±D˝À Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔyÓTÆ‘˚, d”e÷+Á<Ûä˝À ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T

e´ø£ÔeTe⁄‘êsTT. Ç∫Ãq~ ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T nsTTHê, ‘Ó∫Ãq~ e÷Á‘·+

q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢ πød”Äπsqì Çø£ÿ&ç Á|ü»\T

uÛ≤$kÕÔs¡T. |òü*‘·+>±, ákÕ] mìïø£˝À¢ Ä bÕØºøÏ

yÓTT>∑TZ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. sêh+ e#˚Ãdæq

‘·sê«‘· Çø£ uÛ≤y√<˚«>±\T ñ+&Ée⁄ ø£qø£, {°&û|”,

yÓ’d”|”\÷ πsdüT˝À b˛{° |ü&É‘êsTT. mìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ yê{ÏøÏ ø±düÔ

m≈£îÿe d”≥T¢ e∫ÃHê, {°&û|”, yÓ’d”|”\÷ ø=ìï{Ïì

kÕ~ÛkÕÔsTT. n+‘˚ ‘·|üŒ, |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±+Á¬>dt,

{°ÄsYmdt\≈£î yÓTC≤]{° edüTÔ+<äì #Ó|üŒ˝Ò+. n<˚

düeTj·T+˝À, d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt

‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛e&É+ U≤j·T+. Á|üdüTÔ‘·

|ü]D≤e÷\ Á|üø±s¡+ nø£ÿ&É yÓ’d”|”~ ô|’#˚sTT

ne⁄‘·T+~. ‘·sê«‹ kÕúq+˝À {°&û|” ñ+≥T+~.

yÓs¡dæ, ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt‘√ n~Ûø±s¡+

|ü+#·T≈£îì, d”e÷+Á<Ûä˝À ñìøÏH˚ ø√˝ÀŒsTT,

ø±+Á¬>dt ¬s+{ÏøÏ #Ó&É¶ πse&ç>± e÷s¡T‘·T+~.

2009 &çôd+ãs¡T˝À ‘·|ü⁄Œ #˚XÊ+. ‘Ó\+>±D

Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Ç#˚Ã~ ˝Ò<äT nì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+<äqT≈£î+<ë+. Ç|ü⁄Œ&ÉT

d”e÷+Á<Ûä˝À Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. ø±˙, ‘Ó\+>±D˝À qeTàø£ Á<√Væ≤>±

eTTÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~. Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔyÓTÆHê, mìïø£˝À¢ d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕØº d”≥T¢

kÕ~ÛdüÔ+<äqï uÛÑs√kÕ ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ »>∑Hé ãj·T{ÏøÏ eùdÔ.. d”e÷+Á<Ûä˝À

yÓ’d”|”<˚ ô|’#˚sTT nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. n|üŒ{Ïø° Äj·Tq C…’˝À¢H˚ ñ+fÒ,

d”e÷+Á<Ûä˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+ {°&û|”~ ne⁄‘·T+~. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕúHê\

ø√dü+ yÓ’d”|”, ø±+Á¬>dt b˛{° |ü&É‘êsTT. Çø£, ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Ç≥T {°ÄsYmdt˝ÀøÏ, n≥T yÓ’d”|”˝ÀøÏ e\dü yÓfi¯¢ø£ ‘·|üŒ<äT.

ñ<äéT Á|üuÛ≤e+ ô|<ä›>± ˝Òì ÁbÕ+‘ê\qT $TqVü‰sTTùdÔ, U≤∞ nsTTq

ø±+Á¬>dt≈£î ‘Ó\+>±D˝À #√≥T ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ˝Ò+. n|ü⁄Œ&ÉT, |ü⁄Hê~ >∑{Ïº>±

ñqï {°&û|”, es¡Z Á|üuÛ≤e+, yÓ’mdt ôd+{ÏyÓT+≥T‘√ yÓ’d”|”, ñ<äéT Á|üuÛ≤e+‘√

{°ÄsYmdt b˛{≤b˛{°>± mìïø£˝À¢ ‘·\|ü&É‘êsTT. á dü+<äs¡“¤+˝Àq÷ ¬s+&ÉT

ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt≈£î ¬s+&ÉT#√{≤¢ m<äTs¡T <Óã“ ‘·|üŒ<äT.

eTT#·Ã≥>± eT÷&√ Á|ü‘êé÷ïj·T+.. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ Ç|üŒ{Ïπø

#·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï Á|ü‘˚´ø£ eT+&É*. á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ d”e÷+Á<Ûä

}s¡≥ #Ó+<äT‘·T+~. ‘Ó\+>±D˝À ‘=\T‘· ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£ÔyÓTÆHê ø±düÔ+‘Ó’Hê

ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝ÀHÓ’Hê nqT≈£L\ ìs¡íj·÷ìï rdüT≈£îH˚

Ä|ü¸HéqT nfÒºô|≥Tº≈£îqï≥Tº ne⁄‘·T+~. á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ, d”e÷+Á<Ûä˝À

yÓ’d”|”, {°&û|”\‘√— ‘Ó\+>±D˝À yÓ’d”|”, {°&û|”, {°ÄsYmdt\‘√ b˛{° |ü&çHê..

>ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+&Ée#·TÃ. eT÷&ÉT

dü+<äsê“¤˝À¢q÷ ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+~?

nqï n+X¯+‘√bÕ≥T yÓ’d”|”ì ã\V”≤q+ #˚ùd+<äT≈£î, »>∑Hé Á|üuÛ≤yêìï

‘·–Z+#˚+<äT≈£î m≥Te+{Ï m‘·TÔ\T y˚düTÔ+<äH˚~ ≈£L&Ü eTTK´+.

Çø£, ‘Ó\+>±Dô|’ eTTKéT+Á‹‘√ Ç|üŒ{Ïπø #·s¡Ã\T |üP]Ô #˚dæ+~.

‘Ó\+>±D ÇùdÔ ø£wüºeTì, sê»ø°j·T+>± bÕØºøÏ m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äì Äj·Tq ‘˚*Ã #Ó|æŒq≥T¢ ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. eT+&É*‘√ dü]ô|&ç‘˚

sê»ø°j·T+>±, mìïø£\ eP´Vü‰\|üs¡+>± ‘êqT #·÷düT≈£î+{≤qì,

bÕ\q|üs¡+>± πø+Á<ä+ n+&É<ä+&É\T ø±yê\ì Äj·Tq ø√]q≥T¢ ≈£L&Ü

ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. Ç<˚ ì»yÓTÆ‘˚, Äj·Tq dü¬s’q <ë]˝ÀH˚ |üj·TìdüTÔHêïs¡ì

uÛ≤$+#·e#·TÃ. n<˚ düeTj·T+˝À, ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ñ+fÒ ‘·ù|Œ+≥ì

ãVæ≤s¡+>∑+>± yê~düTÔqï |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD m≥Te+{Ï

yê<äqqT $ì|ækÕÔs¡H˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+. ô|’øÏ mìï #Ó|æŒHê Äj·Tq ≈£L&Ü

$uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>±H˚ ‘·q yê<äqqT $ì|ækÕÔs¡ì }Væ≤+#·e#·TÃ. ø±düÔ

n≥÷ Ç≥T>± øÏs¡DY yê<äqH˚ Äj·Tq ≈£L&Ü $ì|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

n+‘˚ ‘·|æŒ‘˚, ‘Ó\+>±D≈£î @ø£|üø£å+>± yê<äq $ì|æ+#˚ neø±X¯+

ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Çø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé bÕÁ‘· á

yÓTT‘·Ô+ m|æk˛&é˝À ø°\ø£+ ø±qT+~. sêh+˝À

sêh|ü‹ bÕ\q eùdÔ #·Áø£+ ‹|üŒe#·Ãì Äj·Tq

uÛ≤$düTÔHêïs¡ì Ç|üŒ{Ïπø qs¡dæ+Vü≤Héô|’ n|üÁ|ü<∏ä

ñ+~. ø±ø£b˛‘˚, ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï

e÷y√sTTdüTº˝Ò yÓqø£ ñ+&ç q&ç|ædüTÔHêïs¡ì

‘=*qT+N uÛ≤$düTÔqï e÷J ì|òü÷ u≤dt

qs¡dæ+Vü≤Hé <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘· <äèwæº˝À ≈£L&Ü á n+XÊìï

|ü]o*kÕÔs¡ì uÛ≤$+#·e#·TÃ. n<˚ »]–‘˚, Äj·Tq

≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>±H˚ ‘·q yê<äq

$ì|æ+#·e#·TÃ. á eTT>∑TZ] yê<äq\T $qï ‘·sê«‘·

ø±+Á¬>dt bÕØº Ç+ø± ‘Ó\+>±D n+XÊìï

HêqTdüTÔ+<äì nqTø√˝Ò+. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï

dü+πø‘ê\ Á|üø±s¡+ eT+&É*ì Á|üø£{Ï+∫ #˚‘·T\T

ø£&ÉT≈£îÿH˚ neø±XÊ˝Ò m≈£îÿe. n<˚ »]–‘˚,

{°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY HÓ‹Ôô|’ bÕ\T b˛dæqfÒ¢

ø±˙, sêh Á|ü»\≈£î ˇø£ düŒwüº‘· Ç∫Ãq≥T¢

ne⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ XÊX¯«‘·+

ne⁄‘·T+~. mìïø£˝À¢ uÛ≤y√<˚«>±\ ø£+fÒ mìïø£\ sê»ø°j·÷\T, bı‘·TÔ\T,

m‘·TÔ\T, ô|’jÓT‘·TÔ˝Ò Á|ü<Ûëq+ ne⁄‘êsTT. me] ã˝≤ã˝≤\ Á|üø±s¡+ yê]øÏ

kÕúHê\T \_ÛkÕÔsTT. ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘·|æŒ‘˚, kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ Á|ü»\T

{°ÄsYmdt≈£î |ü≥º+ ø£≥ºs¡ì Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ s¡TEyÓ’q+<äTq, sêuÀj˚T

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢, ãVüQeTTK b˛{°˝À {°ÄsYmdtqT m|üŒ{Ï kÕúHê\πø

|ü]$T‘·+ #˚j·T>∑*–‘˚.. Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À ≈£L&Ü

yÓqø£&ÉT>∑T\T ‘·|üŒe⁄.

mìïø£\ es¡≈£î ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï ñ<äèΔ‘·+>± ø=qkÕ–+#·&É+

{°ÄsYmdt≈£î ‘·|üŒ<äT. Ä bÕØºøÏ z≥¢qT, d”≥¢qT ‘Ó∫Ãô|fÒº ø±eT<Û˚qTe⁄,

ø£\Œeèø£å+ n<˚ ø£qø£! Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, ‘Ó\+>±D CÒ@d” ñ<äéT

ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+#·&É+. <ëìøÏ {°ÄsYmdt eT<ä›‘·T Çe«&É+. nsTT‘˚,

mìïø£\ <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ CÒ@d”øÏ ;CÒ|” >∑T&éu…’ #Ó|üŒ&É+ U≤j·T+. á

y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø dü+πø‘ê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±DqT ‘êy˚T ‘ÓkÕÔeT+≥÷

Ä bÕØº ˇ+≥]>± b˛{° #˚düTÔ+~. $<ë´]ú CÒ@d”\T, ≥|òt e+{Ï $$<Ûä

dü+|òü÷\T ≈£L&Ü ákÕ] mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘êsTT. B+‘√, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

#˚sTT #˚sTT ø£*|æ ñeTà&ç>± ñ<äéT+ #˚dæq ‘Ó\+>±Dyê<äT\+‘ê mìïø£˝À¢

qTyê« H˚Hê nì ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<ä+

|üø£ÿ≈£îb˛sTT z≥T¢, d”≥T¢ eTT+<äT≈£î ekÕÔsTT. @&Ü~qïs¡ eTT+<äT>± düeTs¡

uÛÒ]ì yÓ÷–+∫ mìïø£\ y˚&çì s¡–*+∫q πød”ÄsY≈£î á $wüj·÷\˙ï

‘Ó*j·T<ë?



‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ì πød”ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº˝À $©q+

#˚ùdkÕÔsê? #˚ùdùdÔ.. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

Ç#˚ÃdüTÔ+<ë? ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt ø£*dæb˛‘˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

e#˚Ã mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt d”«|t #˚ùddüTÔ+<ë? Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤eT+~

yÓT<äfi¯¢qT ‘=*#˚düTÔqï Á|üX¯ï*$. ndü\T πød”ÄsY {≤¬sZ{Ÿ @$T{Ï?

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<ÛäHê? ˝Òø£ e#˚Ã mìïø£˝À¢ e+<ä nôd+;¢,

15 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düTø√e&Ée÷? nH˚~ $T*j·THé

&Ü\s¡¢ Á|üX¯ï. Ç{°e* sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\qT >∑eTìùdÔ, á

Á|üX¯ï\≈£î ø=+‘·es¡≈£î »yêãT <=s¡T≈£î‘·T+~.

d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé Á|üuÛ≤e+‘√, ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ Ä ÁbÕ+‘·+˝À

sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·T&ç∫ ô|≥Tº≈£îb˛‘·T+<äH˚~ sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê. »>∑Hé ø=s¡ø£sêì ø=j·T´˝≤ e÷]q H˚|ü<∏ä´+˝À,

‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚düT≈£î+fÒ ø£˙dü+ Ä ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê bÕØºì

>∑f…ºøÏÿ+#·e#·ÃH˚~ ø±+Á¬>dt n+#·Hê>± ø£ì|æk˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚,

{°ÄsYmdtqT $©q+ #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+

˝Ò<äì dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± n+^ø£]+∫+<äì, ø±+Á¬>dt H˚‘·\ yê´K´˝Ò Ç+<äT≈£î

ì<äs¡ÙqeTqï n+#·Hê\÷ yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. á y˚Ts¡≈£î πød”ÄsY‘√ Ç|üŒ{Ïπø

|ü\T <äbòÕ\T>± #·s¡Ã\T »]>±j·T˙ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, {°ÄsYmdtqT

$©q+ #˚j·÷\+fÒ ‘·q≈£î eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì, ‘·q ≈£îe÷¬sÔ ø£$‘·≈£î

sê»´düuÛÑ düuÛÑ´‘ê«ìï, ≈£îe÷s¡T&ÉT πø{°ÄsY≈£î ñ|ü eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì

Çyê«\ì, ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ‘·q e÷fÒ #Ó\T¢u≤≥T ø±yê\ì πød”ÄsY

wüs¡‘·T\T $~Û+∫q≥T¢ &Ûç©¢ esêZ\T n+‘·s¡Z‘· dü+uÛ≤wüD˝À¢ düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT.

nsTT‘˚, πød”ÄsY >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\≈£î n~ÛcÕ˜q+ dæ<äΔ+>± ˝Ò<äì, Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚, d”e÷+Á<Ûä ñ<äé÷ìï |ü⁄]>=\TŒ‘√+<äì eTs√ n+#·Hê. |òü*‘·+>±,

ø±+Á¬>dt, πød”ÄsY #·s¡Ã\T $|òü\eTj·÷´j·Tì, Á|ü‘êé÷ïj·T e÷sêZ\ yÓ’|ü⁄

ø±+Á¬>dt <äèwæº kÕ]+∫+<äì, C…’˝À¢ ñqï »>∑Hé‘√ düã“+ Vü≤] <ë«sê #·s¡Ã\T

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚Tqì $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. á ø£<∏äHê\˙ï ì»y˚T nsTT‘˚, πød”ÄsY

yê<äqqT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdj·T&ÜìøÏ

Äj·TH˚MT ∫s¡+J$ ø±<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, Äj·Tq {°ÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt˝À

$©q+ #˚ùdXÊs¡ì nqT≈£î+<ë+. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±DqT Ç#˚Ãdæ+<äì

nqT≈£î+<ë+. n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À πød”ÄsY |ü]dæú‹ @$T{Ï!?

ñ<äéT+˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ Äj·TqqT |üø£ÿqô|{Ïº ø√<ä+&Ésê+ e+{Ï yê]ì ‘Ós¡ô|’øÏ

rdüTø=∫Ã Á|üC≤, $<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<äé÷ìï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. Çø£, ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃùdÔ Ä ÁbÕ+‘·+˝À πød”ÄsY≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ ô|<ä›>± ñ+&É<äT. {°ÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdùdÔ, Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·´+>± @\T‘·Tqï πød”ÄsY.. düyê\ø£å eT+~

ø±+Á¬>dt H˚‘·˝À¢ Äj·Tq ≈£L&Ü ˇø£s¡T ne⁄‘ês¡T. ˇø£, eT+Á‹ |ü<äe⁄\ ø√dü+,

‘·q yêfi¯¢≈£î m+|”, myÓTà˝Ò´, myÓTà©‡ d”≥¢ ø√dü+ Äj·Tq ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜Hêìï

<˚_]+#ê*‡+<˚. {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚ùddæq ‘·sê«‘·, ‘Ó\+>±DqT Ç#˚Ãdæq

‘·sê«‘· Äj·Tq |ü]dæú‹ düyê\ø£å *+>±˝À¢ Äj·Tq z uÀ&ç*+>∑+.

ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt $©qyÓTÆq ‘·sê«‘· »]π> mìïø£˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt yÓTC≤]{°

kÕúHê\qT ¬>\TdüTÔ+<äì #Ó|üŒ˝Ò+. ñ<äéT+ }|ü⁄˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT 2004˝À

Äj·Tq ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT {°ÄsYmdt≈£î e∫Ãq d”≥T¢

πøe\+ 26 e÷Á‘·y˚T. n~ ≈£L&Ü n|üŒ{Ï {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e´‹πsø£‘· ‘·|æŒ‘˚

{°ÄsYmdt |òüTq‘· ø±<äT. Ä ‘·sê«‘·, 2009˝À {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

@ø£+>± 50øÏô|’>± kÕúHê˝À¢ b˛{° #˚ùdÔ, {°ÄsYmdt≈£î

e∫Ãq d”≥T¢ πøe\+ |ü~ e÷Á‘·y˚T. ñ<äéT+

ñ<äèΔ‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕØº\‘√

bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ Ä bÕØºøÏ e∫Ãq z≥T¢ 15 XÊ‘êìøÏ

$T+#·˝Ò<äT. z≥¢ ã~© »s¡>∑˝Ò<äT. Çø£, ñ<äéT+

˝Òq|ü⁄Œ&ÉT á z≥¢˙ï Ç≥T {°ÄsYmdt≈£î, n≥T

ø±+Á¬>dt≈£î |ü&É‘êj·Tqï >±´¬s+{° ˝Ò<äT. ô|’>±, n|ü⁄Œ&ÉT

ãVüQeTTK b˛{°. ‘Ó\+>±D˝À ã\yÓTÆq |ü⁄Hê~ ñqï

{°&û|” Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìøÏ C…’ø={Ïº b˛{°˝À eTT+<äT

es¡Tdü˝À ì*∫+~. ã\yÓTÆq ¬s&ç¶ es¡Z+ ñqï

‘Ó\+>±D˝À yÓ’mdt ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

≈£L&Ü >∑{Ïº b˛{° Çe«qT+~. Çø£, ;CÒ|”, d”|”◊ e+{Ï

bÕØº\÷ ‘·eT ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT. bÕØºì $©q+ #˚ùddæHê,

‘Ó\+>±DqT Ç#˚Ãdæq ‘·sê«‘· Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt

nq÷Vü≤´ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì uÛ≤$+#·˝Ò+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

n‹ ø=~›eT+~ sê»˙‹E„˝À¢ ˇø£¬s’q πød”ÄsY≈£î á $wüj·T+ düTdüŒwüº+>±

‘Ó\TdüT. n+<äTπø, $©q+ #˚j·Tqì H˚s¡T>± #Ó|üŒ≈£î+&Ü >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\qT

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ eTT+<äT ñ+#ês¡T.

bÕØºì $©q+ #˚j·T≈£î+&Ü, ôd+{ÏyÓT+{ŸqT Ç˝≤π> s¡–*dü÷Ô.. mìïø£\≈£î

yÓ[‘˚, ákÕ] {°ÄsYmdt yÓTC≤]{° kÕúHê\qT ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì

Ç|üŒ{Ïπø n+#·Hê\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. ì|òü÷ esêZ\÷ Ç<˚ $wüj·÷ìï

ìy˚~+#êsTT. ákÕ] m+|” kÕúHê˝À¢q÷ {°ÄsYmdt yÓTC≤]{° kÕ~Û+#·e#·Ãì

n+#·Hê. n<˚ »]–‘˚, mìïø£\ ‘·sê«‘· πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢ 2004 Hê{Ï

|ü]dæú‘·T\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘êsTT. ¬s+&ÉT#√{≤¢ #·Áø£+ ‹ù|Œ neø±X¯+

πød”ÄsY≈£î sêe#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+∫Hê Ä Á¬ø&ç{Ÿ˝À dü>∑+

ø±+Á¬>dt≈£î, eTs√ dü>∑+ {°&û|”øÏ b˛e#·TÃ. πød”ÄsY ñ<äéT+ #˚dæHê, ‘êeTT

nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D e∫Ã+<äì {°&û|”

#Ó|üŒe#·TÃ. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DqT Ç∫Ã+~, ‘Ó∫Ã+~ ‘êy˚Tqì ø±+Á¬>dt

yê~+#·e#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT πød”ÄsY≈£î e#˚Ã Á¬ø&ç{Ÿ ø=+‘˚. ø±˙, 2014 mìïø£\

‘·sê«‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ‘Ó\+>±DqT rdüTø=ùdÔ yÓTT‘·Ô+ Á¬ø&ç{Ÿ Äj·Tqπø

<ä≈£îÿ‘·T+~. BìøÏ‘√&ÉT, πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢q÷ {°ÄsYmdt≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

ñ+≥T+~. n~ÛcÕ˜q+ e÷≥ $Hê*‡q n>∑‘·´+ ˝Ò≈£î+&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝ Äj·TH˚

e÷fÒ #Ó\T¢u≤≥T ne⁄‘·T+~.

sê»ø°j·T+ n+fÒH˚ z≥T¢, d”≥T¢! Á|üdüTÔ‘·+ ∫s¡+J$, Ä bÕØº H˚‘·\

|ü]dæú‹ì ø£fi≤¢sê #·÷dü÷Ô ≈£L&Ü ‘·q bÕØºì πød”ÄsY ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚kÕÔs¡ì

uÛ≤$+#·˝Ò+. ôV≤*ø±|üºs√¢ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ <äTs¡às¡D+ bÕ˝…’q ‘·sê«‘·

sêh+˝À sê»ø°j·T X¯Sq´‘· @s¡Œ&ç+<äì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ >∑T]Ô+∫q e´øÏÔ πød”Äπs.

Bìì ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äTπø Äj·Tq ÄeTs¡D B≈£å≈£î ~>±s¡T.

$<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, $$<Ûä Á|üC≤ dü+|òü÷\qT ¬s#·Ã>={Ïº ‘·q≈£î nqT≈£L\+>±

e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Á|ü»˝À¢q÷ N*ø£ rdüT≈£îsêe&É+˝À Äj·Tq >∑D˙j·T+>±

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘=+<äs¡bÕ≥T‘·q+ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ø£*dæ

e∫Ã+~. B+‘√, ô|<ä›>± ø£wüº|ü&É≈£î+&ÜH˚, πøe\+ uÛ≤y√<˚«>±\qT s¡–*+#·&É+

<ë«sê bÕØºøÏ Äj·Tq ã\yÓTÆq z≥T u≤´+≈£îqT kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±s¡T. á z≥T

u≤´+≈£îqT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ uÛ≤y√<˚«>±\qT s¡–*ùdÔ #ê\T..

‘Ó\+>±D˝À Äj·Tq≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT. z≥T¢, d”≥¢≈£î ˝À≥T+&É<äT.

{≤¬sZ{Ÿ πød”ÄsY


yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº @sêŒ≥T qT+∫ C…’\T≈£î yÓ[¢q ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±\+

es¡≈£L ≈£L&Ü »>∑Hé n‘·´+‘· eP´Vü‰‘·àø£+>±, |üø£&É“+B>±

e´eVü≤]+#ês¡T. Ä bÕØº ≈£L&Ü sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú\T }Væ≤+#·ì m‘·TÔ\‘√

<ä÷düT≈£îb˛sTT+~. ø±˙, Ç{°e* ø±\+˝À Ä bÕØº H˚‘·˝À¢ ø=+‘·

njÓ÷eTj·T+ HÓ\ø=+~. 2014 mìïø£\ es¡≈£î »>∑Hé ãj·T≥≈£î sêø£b˛‘˚

@$T≥H˚ dü+<˚Vü≤+ HÓ\ø=+{À+~. yêdüÔyêìøÏ, á @&Ü~ e÷]Ã ˝Ò<ë

@Á|æ˝Ÿ Hê{ÏøÏ »>∑Hé ãj·T≥≈£î e#˚ÃkÕÔs¡ì yÓ’d”|” H˚‘·\T ã\+>±

$X¯«dædüTÔHêïs¡T. mes¡T mìï nyê+‘·sê\T düèwæº+∫Hê ø£˙dü+ y˚THê{ÏøÏ

nsTTHê »>∑Hé ãj·T≥≈£î e#˚ÃkÕÔs¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+

˝Òø£b˛˝Ò<äT. ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\+≥÷ >∑‘· @&Ü~ nø√ºãsY, qe+ãsY˝À¢

düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À »>∑Hé |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. <ëì $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>±,

#ê]®w”≥T¢ |üP]Ô>± <ëK\T #˚dæq ‘·sê«‘˚ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì »>∑Hé≈£î Hê´j·TkÕúq+ ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé

‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ #˚dæq ˇø£ ∫qï ‘·|æŒ<ä+ »>∑Hé≈£î e´‹πsø£+>± e÷]+~.

yÓTT‘·Ô+ nìï #ê]®w”≥¢q÷ ì]›wüº >∑&ÉTe⁄˝À>± <ëK\T #˚j·÷\ì düTÁ|”+

<Ûäsêàdüq+ d”;◊øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. e÷]Ã HÓ\qT Ç+<äT≈£î

>∑&ÉTe⁄>± $~Û+∫+~. Ç+<äT≈£î d”;◊ ≈£L&Ü n+^ø£]+#˚ <äX¯˝À »>∑Hé

‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ ø£\>∑CÒdüT≈£îì, #ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ >∑&ÉTe⁄

$~Û+#·e<ä›ì Hê´j·TkÕúHêìï ø√sês¡T. n|üŒ{À¢ Äj·Tq ñ<˚›X¯+ e÷]Ã n+fÒ

#ê˝≤ m≈£îÿe ø±\eTì. á˝À|ü⁄˝ÀH˚

#ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚ùdùdÔ eTT+<äT>±H˚

»>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ e#˚ÃdüTÔ+<äì. ø±˙,

düTÁ|”+ ø√s¡Tº e÷]Ã >∑&ÉTe⁄qT m‹Ôy˚dæ+~.

n<˚ düeTj·T+˝À, d”;◊ ≈£L&Ü Ç+ø±

#ê˝≤ #ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚dæ+~. yê{ÏøÏ

>∑&ÉTe⁄ $~Û+#·&É+ dü]ø±<äì yê~+∫+~.

@‘êyê‘ê, e÷]Ã >∑&ÉTe⁄ n+≥÷ düTÁ|”+

<Ûäsêàdüq+ Ç∫Ãq Ä<˚XÊìøÏ ø£≥Tºã&ç

ñ+fÒ ø£˙dü+ n|üŒ{Ï¬ø’Hê #ê]®w”≥T¢

|üPs¡Ôj˚T´$. Ç|ü⁄Œ&ÉT, d”;◊øÏ ùd«#·Ã¤

\_Û+∫+~. yÓTT‘·Ô+ #ê]®w”≥¢qT <ëK\T

#˚dæq ‘·sê«‘˚, »>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

düTÁ|”+ ø√s¡Tº $#ê]düTÔ+~. yÓTT‘·Ô+

#ê]®w”≥¢qT <ëK\T #˚ùdùdÔ, <äsê´|ü⁄Ô |üP]Ô

nsTT, $#ês¡D yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ ø£qø£ #·≥º

Á|üø±s¡+ »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ Ç∫Ã rsê*

≈£L&Ü. |òü*‘·+>±, »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ

m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<äH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>±

d”;◊ #˚‹˝À ñ+~. e÷]Ã ˝Ò<ë @Á|æ˝Ÿ Hê{ÏøÏ d”;◊ #ê]®w”≥T¢ <ëK\T

#˚ùddüTÔ+<äì, Ä ‘·sê«‘· »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ e#˚ÃdüTÔ+<äì Ä bÕØº H˚‘·\T

uÛÑs√kÕ>± ñHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯, ákÕ] ≈£L&Ü d”;◊ eT]+‘· >∑&ÉTe⁄ ø√]Hê..

#ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚j·T≈£î+&Ü 2014 y˚T es¡≈£î d”;◊ kÕ>∑Bj·T˝Ò<äqï~

yê] n+#·Hê.

u…sTT˝Ÿ <=s¡ø£ø£b˛e&É+, »>∑Hé ãj·T≥≈£î sêø£b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ »>∑Hé

bÕØº˝À ø±düÔ+‘· düÔãΔ‘· HÓ\ø=+~. »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\+≥÷ ‘·q

|üÁ‹ø£˝À ø£<∏äHê\T, ˝ÒK\÷ sêdæq Äj·Tq uÛ≤s¡´ uÛ≤s¡‹ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT

ø£˝≤ìï |üø£ÿqô|fÒºXÊs¡T ø√s¡Tº\T ‘·eT $q‹ì |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹˝À ˝ÒeH˚

uÛ≤eq‘√. »>∑Hé ãj·T≥≈£î eùdÔ, á düÔãΔ‘· n+‘ê ˇø£ÿkÕ]>± |ü{≤|ü+#·\T

nsTTb˛‘·T+<äì, bÕØº˝À eT∞¢ }|ü⁄ edüTÔ+<äì, 2014 mìïø£\≈£î Ç~

eT+∫ {≤ìø˘˝≤ |üì #˚düTÔ+<äH˚~ Ä bÕØº H˚‘·\ n+#·Hê. bÕØºì

ì\u…≥º&ÜìøÏ wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· ø=+‘·es¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&çHê..

ns¡Δ+‘·s¡+>± <ëìì Äù|j·T&É+‘√ ø=+‘· qwüº+ »]–+<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ.

<ëìì eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <ë«sê bÕØº ÁX‚DT˝À¢ ø£<ä*ø£

rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚, ákÕ] wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

Ä bÕØºøÏ düyê˝Ò. ákÕ] bÕ<äj·÷Á‘· eT∞¢ yÓTT<ä\Tô|fÒº~ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚.

‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’d”|” düŒwüºyÓTÆq n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷ìøÏ

e~*ô|{Ïº+~. á n+X¯+ô|’ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T wü]à\qT ì\Bùd

neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Ç$ ákÕ] bÕ<äj·÷Á‘·˝À ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î ø±s¡D+

ø±e#·TÃ. Çø£, »>∑Hé C…’˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT bÕØºì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î $»j·T\øÏåà

XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. sêh+˝À mø£ÿ&É @ ∫qï düuÛÑ »]–Hê ÄyÓT

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. »>∑Hé |üs√ø£å+˝Àq÷ bÕØºì düJe+>±

ñ+#·&É+˝À ÄyÓT ‘·q X¯øÏÔøÏ $T+∫ ø£wüº|ü&Ü¶s¡H˚ #Ó|üŒe#·TÃ. $»j·T\øÏåà,

wü]à\ düVü‰ nìï nÁkÕÔ\÷ nsTTb˛j·÷sTT. Çø£ »>∑Hé sêø£ô|’H˚ Ä bÕØº

H˚‘·\T ˇfi¯¢+‘ê ø£fi¯ó¢ #˚düT≈£îì #·÷düTÔHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé uÛÑ$wü´‘·TÔ @$T{Ï? Äj·Tq bÕØº

uÛÑ$wü´‘·TÔ @$T{Ï? m|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq C…’˝À¢

ñ+{≤s¡T? 2014 mìïø£\ es¡≈£î Ç+‘˚Hê?

ø±+Á¬>dt˝À $©q+ ne⁄‘êsê? ˇ‹Ôfi¯¢≈£î

˝§+–b˛‘êsê? ªH˚ì+‘˚μ n+≥÷ eTT+<äTπø

kÕ–b˛‘êsê? ÇM Á|üdüTÔ‘·+ n+<ä]˙

y˚~ÛdüTÔqï Á|üX¯ï\T! ãVüQXÊ.. á Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q

düe÷<ÛëHêìï ãVüQXÊ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+

ˇø£ÿfÒ #Ó|üŒ>∑\<˚yÓ÷!

»>∑Hé uÛÑ$wü´‘·TÔ?


‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT eP´Vü≤y˚T ø£¬sø±º? Äj·Tq n+#·Hêj˚T

ì»eTe⁄‘√+<ë? Ä bÕØº Ç|ü⁄Œ&ÉT n≥T ‘Ó\+>±D˝ÀqT Ç≥T

d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ¬s+&ÉT#√{≤¢ ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘√+<ë? ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìøÏ

nqT≈£L\+>± {°&û|” rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ ‘êC≤>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï

n+#·Hê*$. ‘Ó\+>±D≈£î C…’ø={Ïºq+<äT≈£î Ä ÁbÕ+‘·+˝Àq÷.. C…’ø={ÏºHê

<ëìì @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ì, ndü\T ôd+{ÏyÓT+≥T ˝Òì d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷

≈£L&Ü {°&û|”øÏ eT+∫ s√E\T sêuÀ‘·THêïj·TH˚~ $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê.

Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T sêVæ≤‘·ý˚T.

<ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¯ó¢>± ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ #˚dæq rÁe ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ‘·˝§–Zq

#·+Á<äu≤ãT.. m≥ºπø\≈£î ‘Ó\+>±D≈£î C…’ø={Ïºq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ‘·eT bÕØº nqT≈£L\y˚Tqì, 2008˝ÀH˚ á y˚Ts¡≈£î

‘êeTT πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK Ç#êÃeTì, n~ Ç+ø± πø+Á<ä+ e<˚› ñ+<äì ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T. &çôd+ãsY˝À »]–q nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìøÏ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\

H˚‘·\÷ Vü‰»¬s’Hê.. ˇπø n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT

kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·T+ô|’ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ $düàj·T+ e´ø£ÔyÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D

nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ <ë«sê m≈£îÿe d”≥T¢qï d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|”øÏ m<äTs¡T <Óã“

‘·|üŒ<äì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+

yÓqø£ #·+Á<äu≤ãT ‘·ø£åD Á|üjÓ÷»Hê\T eT÷&ÉT. ˇø£{Ï.. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À ‘·q bÕ<äj·÷Á‘·≈£î m≥Te+{Ï n&É¶+≈£î\T ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷düTø√e&É+. ¬s+&ÉT.. bÕØº H˚‘·\T ø£ì|æ+#·ì, bÕØº ù|s¡T $ì|æ+#·ì

|ü]dæú‹ qT+∫ ‘Ó\+>±D˝À bÕØºøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ø£*Œ+#·&É+. eT÷&ÉT.. bÕØº

qT+∫ e\dü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\ Á|üø£≥q <ë«sê

á eT÷&ç+{Ï˙ #·+Á<äu≤ãT ~–«»j·T+>± kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À

bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚XÊs¡T. bÕØº H˚‘·\T <ÛÓ’s¡´+>± e÷{≤¢&˚

|ü]dæú‹ ø£*Œ+#ês¡T. nsTT‘˚, Çø£ÿ&É Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ y˚~ÛdüTÔqï Á|üX¯ï..

‘Ó\+>±D≈£î C…’ø=&ç‘˚ d”e÷+Á<ÛäT\T NÛø=≥ºsê? nqï~. Çø£ÿ&˚ ñ+~ ndü\T

øÏ≥T≈£î n+‘ê.

d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äéT+ sê»ø°j·T Áù|]‘·+ ‘·|æŒ‘˚ Á|ü»˝À¢ ñ<äéT+

˝Ò<äqï~ {°&û|” H˚‘·\ n+#·Hê. sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ nø£ÿ&É e´‹πsø£‘· sêe#·TÃ.

ø±˙, $uÛÑõ+#·q+‘· es¡≈£î nø£ÿ&É ôd+{ÏyÓT+≥T s¡>∑T˝§ÿH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT.

πø+Á<ëìøÏ Ç{°e\ Ç+f…*C…Hé‡ |ü+|æq ìy˚~ø£\T ≈£L&Ü Ç<˚ $wüj·÷ìï

‘˚*Ã #ÓbÕŒsTT. sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ ‘·eT≈£î »]π> qwüº+ @$T≥H˚ n+X¯+ô|’

d”e÷+Á<Ûä˝Àì Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ˝Ò<äì, sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ e÷Á‘·+ uÛ≤Ø

ñ<äéT+ ‘·|üŒ<äì Ç+f…*C…Hé‡ ìy˚~+∫+~. á $wüj·÷ìï #·+Á<äu≤ãT

#ê˝≤ u≤>± >∑T]Ô+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+ rdüTø√<äì ≈£L&Ü Äj·Tq ìsêús¡D≈£î e#êÃs¡T. {°ÄsYmdtqT $©q+

#˚ùdÔ ‘·|æŒ‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Çe«<äT. $©HêìøÏ πød”ÄsY

n+^ø£]+#·s¡T. $©q+ #˚ùd~ ˝Ò<äì H˚s¡T>± #Ó|üŒø£b˛e#·TÃ. ø±˙, Äj·Tq

>=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\qT ø±+Á¬>dt n+^ø£]+#·ø£b˛e#·TÃ. @‘êyê‘ê, ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± πø+Á<ä+ qT+∫ ìs¡íj·T+ sê<äì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$+∫

ñ+&Ée#·TÃ. Ä ìs¡íj·T+ sêq+‘· es¡≈£î ‘·eT bÕØºøÏ d”e÷+Á<Ûä˝À e∫Ãq

eTTù|ŒMT ˝Ò<äì ≈£L&Ü Äj·Tq n+#·Hê ø±e#·TÃ. eTs√yÓ’|ü⁄, ø±+Á¬>dt,

{°ÄsYmdt\T ¬s+&É÷ ø£*dæ <=+>±≥ø±\T Ä&ÉT‘·÷ {°&û|”ì d”Hé˝Ò ˝Ò≈£î+&Ü

#˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïj·Tqï~ {°&û|” H˚‘·\ n+#·Hê. ˇπø ˇø£ÿ

ìs¡íj·T+‘√ Ç≥T {°ÄsYmdtqT n≥T ø±+Á¬>dtqT Çs¡T≈£îq ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D˝À bÕØºøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£î sêyê\ì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$+#ês¡T.

á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äH˚

<ÛÓ’s¡´+‘√H˚ Äj·Tq ‘Ó\+>±D≈£î C…’ø={≤ºs¡T. ‘êC≤ |ü]dæú‘·T\T #·÷düTÔ+fÒ, á

yê<äq≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘√+~. πød”ÄsY >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\≈£î ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕ˜q+ ø£+>∑T ‹+<äì düe÷#ês¡+. n+<äTπø, πød”ÄsYqT |üø£ÿqô|{Ïº

d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑HéqT n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê\ì bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+<ä˙

düe÷#ês¡+ n+<äT‘√+~. n+fÒ, düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt

bÕØº m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ˝ÒqfÒ¢. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·T+

rdüTø√ø£b˛‘˚ <ëì Á|üuÛ≤e+ {°&û|”ô|’ |ü&˚ neø±X¯eT÷ ˝ÒqfÒ¢. ‘Ó\+>±D

sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£{ÏùdÔ.. n<ä+‘ê

#·+Á<äu≤ãT Á|üø£≥q e\¢H˚qì Äs√|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT

d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|”øÏ qwüº+ ‘·|üŒ<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü, #·s¡Ã\T,

dü+Á|ü~+|ü⁄\ ù|]≥ ø=+‘· ø±\+ Ä– Á|üø£{Ï+∫Hê Ä Á|üuÛ≤e+ {°&û|”ô|’

n+‘·>± |ü&É<äT. ‘Ó\+>±Dô|’ <Ó’«BuÛ≤e+˝À ñqï ø±+Á¬>dtqT #·÷düTÔ+fÒ

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ ì»eTì nì|æk˛Ô+~. 2014 mìïø£\ es¡≈£î Ä bÕØº m≥Te+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D m+|”˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T.

n+fÒ, ‘Ó\+>±D düeTdü´ qT+∫ {°&û|” $»j·Te+‘·+>± >∑f…ºøÏÿqfÒ¢!

Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãTqT n_Ûq+~+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ d”e÷+Á<Ûä˝À bÕØº H˚‘·\ qT+∫

Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äT. ˇø£y˚fi¯ ø±+Á¬>dt ì»+>± ôd’ nH˚ùdÔ d”e÷+Á<Ûä˝À bÕØº

ñìøÏπø Á|üe÷<ä+. nsTTHê, d”e÷+Á<Ûä˝Àì bÕØº H˚‘·\qT @ø£‘ê{Ïô|’

ñ+#·&É+˝À #·+Á<äu≤ãT $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï bÕØº H˚‘·\ qT+∫ e´‹πsø£‘· sê≈£î+&Ü #·÷düT≈£îHêïs¡T.

HÓ\ >∑&ÉTe⁄qT ‘·÷#Y n+≥÷ ÄC≤<é Á|üø£≥q #˚dæq ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä˝À

Ä+<√fi¯q\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T eTT+<äT es¡Tdü˝À ì*∫ M{Ïì

q&ç|æ+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±

q&ÉT#·T≈£î+fÒ, á Ä+<√fi¯q˝À¢ {°&û|” H˚‘·\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHê*. ø±˙, mø£ÿ&Ü

ˇø£ÿ {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü á Ä+<√fi¯q˝À¢ bÕ˝§Zq˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä˝Àì

ø£˙dü+ >∑©¢kÕúsTT {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ìs¡íj·T+ô|’

#·+Á<äu≤ãTqT ‘·|ü⁄Œã≥º&É+ ˝Ò<äT. n~ÛH˚‘·ô|’ dü+|üPs¡í uÛÑs√kÕ ñ+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£‘·« |ü{ÏeT≈£î Ç~ z eT+∫ ì<äs¡Ùq. n˝≤π>, ‘Ó\+>±D

Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<äΔyÓTÆ+<äì, ø±˙, #·+Á<äu≤ãT Á|üø£≥q

e˝Ò¢ n~ Ä\düýÓTÆ+<äì $»j·Tyê&É m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ

Äs√|æ+#ês¡T. ø£qT$|ü⁄Œ ù|]≥ z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚dæ

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± ø±düÔ ôV’≤Á&Üe÷ ≈£L&Ü düèwæº+#ês¡T.

nsTTHê, Ä dü÷|t˝À {°&û|” H˚‘·\T |ü&É˝Ò<äT. Äj·Tqø£dü\T ÁbÕ<Ûëqý˚T

Çe«˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT ìs¡íj·T+‘√ Ç≥T ‘Ó\+>±D H˚‘·\T |òü⁄\T¢ KTw”.

nsTT‘˚.. Äj·Tq ìs¡íj·T+‘√ ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î m≥Te+{Ï eTT|ü⁄Œ

eTT+#·T≈£î sê<äì n≥T d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\÷ Äj·Tqô|’ |üP]Ô uÛÑs√kÕ ñ+#ês¡T.

Ç<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ {°&û|”øÏ lsêeTs¡ø£å. sêh uÛÑ$wü´‘·TÔqT

ìs¡ísTT+#˚ ìs¡íj·÷ìï n‘·´+‘· kÕVü≤k˛ù|‘·+>± rdüTø√e&Éy˚T ø±<äT.

$y˚ø£+‘√ rdüTø√e&É+ <ë«sê #·+Á<äu≤ãT ‘êqT #êD≈£î´&çqì eTs√kÕ]

ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT #êDø£´+


m˙ºÄsY, @mHêïsY, ø£èwüí, XÀuÛÑHéu≤ãT, ø£èwüí+ sêE.. Mfi¯¢+‘ê ˇø£|üŒ{Ï nÁ>∑V”≤s√\T. ˇø£]‘√ ˇø£]øÏ b˛{° ñHêï.. nVü‰\T,

uÒwüC≤\T |üø£ÿqu…{Ïº eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫ Áù|ø£å≈£î*ï n\]+#ês¡T. mH√ï dü÷|üsYVæ≤≥T¢ n+~+#ês¡T. ø±˙ eT<Ûä´˝À

@yÓTÆ+<√ ø±˙ M]‘·s¡+ eTT–XÊø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT≈£î ÁuÒø˘ |ü&çb˛sTT+~. nÁ>∑ V”≤s√\+‘ê me]øÏ yêπs

nsTTb˛j·÷s¡T. eT©ºkÕºs¡sY\≈£î eT+>∑fi¯+ bÕ&˚XÊs¡T. kÕºsY Çy˚TCŸ ˝Òì ∫qï V”≤s√\T ø£*dæ q{Ï+#·&Éy˚T ø±˙.. ô|<ä› V”≤s√\T #˚‘·T\T

eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!eT∞¢ eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT!

eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷ n+fÒ Çø£ ø£˝Ò nqT≈£îH˚ s√E˝À¢ eTùV≤wt u≤ãT, yÓ+ø£fÒwt ˝≤+{Ï

nÁ>∑V”≤s√\T >=|üŒ kÕVü≤düy˚T #˚XÊs¡T. j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT Áoø±+‘Y M]<ä›]˙ ˇπø ‘Ós¡ô|’øÏ

‘Ó∫Ã nkÕ<Ûë´ìï düTkÕ<Ûä´+ #˚XÊ&ÉT. ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ dæìe÷

u≤ø±‡|ò”dt e<ä› |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ eT]ìï eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\≈£î

u≤≥|ü&çqfÒ¢ ø£ì|æk˛Ô+~. eTTqTà+<äT eTq+ eT]ìï eT©ºkÕºs¡sY\T #·÷&ÉuÀ‘·THêï+!

#ê˝≤ @fi¯¢bÕ≥T ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚dü÷Ô.. ∫qï∫qï bÕÁ‘·\T y˚dü÷Ô..

ã+&ç ˝≤ø=ÿ∫Ãq s¡$‘˚».. >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À n+#Ó\+#Ó\T>± m~–, e÷dt

V”≤s√>± dæús¡|ü&Ü¶&ÉT. V”≤s√>± q{Ï+∫q ‘=* dæìe÷ ª˙ ø√dü+μ Ä•+∫q ÁuÒø˘

Çe«ø£b˛sTTHê.. ‘·sê«‘· |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ªÇ≥T¢ ÁXÊeDÏ

düTÁãVü≤àD+μ, ªÇ&çj·T{Ÿμ, ªneTà Hêqï ‘·$Tfi¯ ne÷àsTTμ dæìe÷\‘√ Vü‰´Á{Ïø˘

Væ≤≥T¢ ø={Ïº ‘êsê|ü<∏ä+˝ÀøÏ <ä÷düTø=#êÃ&ÉT s¡$‘˚». Äô|’ yÓ+ø°, uÛÑÁ<ä,

$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT, <äTu≤jYT oqT, ø£èwüí, øÏø˘ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤≥T¢ U≤‘ê˝À y˚düT≈£îì

n_Ûe÷qT\‘√ ªe÷dt eTVü‰sêC≤μ nì|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À bòÕ¢|t\T

m<äT¬s’Hê m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄+E≈£îì V”≤s√>± ì\ã&Ü¶&ÉT. ø±˙ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

n‘·ì Á{≤ø˘ ]ø±s¡T¶ |ü&çb˛‘·÷ ek˛Ô+~. 2010˝À X¯+uÛÀ X¯+uÛÀ, <=+>∑\eTTsƒê,

Ms¡ e+{Ï bòÕ¢|t\‘√ bÕ≥T $Ts¡|üø±jYT e+{Ï dü¬ø‡dt ≈£L&Ü #·$#·÷dæq s¡$‘˚»≈£î

2012˝À n˙ï bòÕ¢|t˝Ò. ªì|ü⁄Œμ y˚&ç |ü⁄{Ïº+#·˝Ò<äT. ª<äs¡Te⁄μ ‘˚*b˛sTT+~. Äô|’ ‘·q

>∑Ts¡Te⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ <Óã“ ø=fÒºdæ+~.

dü+e‘·‡s¡+ ÄKs√¢ e∫Ãq ªkÕs=#êÃs¡Tμ ≈£L&Ü s¡$‘˚» sê‘·qT e÷s¡Ã˝Ò<äT. yêdæ

ø£+fÒ sê• MT<ä m≈£îÿe <äèwæºô|≥º&É+.. ˇπø ‘·s¡Vü‰ ø±´¬sø£ºs¡T¢ y˚j·T&É+.. ø£<∏ä\

m+|æø£˝À ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T s¡$‘˚» ‹s√>∑eTHêìøÏ <ë]rdüTÔHêïsTT. es¡Tdü bòÕ¢|t\

|òü*‘·+>± n‘·ì ∫e] dæìe÷ ªkÕs=#êÃs¡Tμ≈£î zô|ì+>¥‡ ≈£L&Ü |ü&çb˛j·÷sTT.

ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\T #˚ùd s¡$‘˚» #˚‹˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿ ªã\T|ü⁄μ

dæìe÷ e÷Á‘·y˚T ñ+~. ª&ÜHé oqTμ‘√ s¡$‘˚»≈£î z e÷~] dü¬ø‡dt Ç∫Ãq

>√|”#·+<é eT*H˚ì eTs√kÕ] n‘·DÏï &Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêï&ÉT. ÁX¯ó‹ Vü‰düHé ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ nsTTHê s¡$‘˚» $»j·T <ëVü‰ìï rs¡TdüTÔ+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*!

s¡$ª‘˚»+μ@yÓTÆ+~?

ãVüQXÊ >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À

@ u≤´Á>ö+&é ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ dü«j·T+ X¯øÏÔ‘√ kÕºsY V”≤s√>±

m~–q V”≤s√ me¬s’Hê ñHêïs¡+fÒ n~ ˇø£ÿ s¡$‘˚CÒH˚yÓ÷!

ø±˙ e÷dt eTVü‰sêC≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚>∑+>± ‹s√>∑eTq u≤≥

|ü&ÉT‘·T+&É≥y˚T ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ |ü]D≤eT+!

ø£*|æq dü+<äsê“¤\T >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ ø£ì|æ+#ês¡T. eTVü‰ nsTT‘˚ ø±ùd|ü⁄ n‹~∏ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·&É+..

n+‘˚! BìøÏ ‘√&ÉT s¡#·sTT‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T Ä ~X¯>± ø£<∏ä\T ≈£L&Ü sêj·T&É+ ≈£L&Ü e÷H˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï

ø£<∏ä˝Ò¢eì V”≤s√\+fÒ.. V”≤s√\T ˇ|ü⁄Œø√s¡T ø±ãfÒº ø£<∏ä\T sêefÒ¢<äì <äs¡Ù≈£î\T.. ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T HÓ|ü+

HÓfÒºdüT≈£îHêïs¡T. ◊‘˚ V”≤s√˝À¢ì nVü≤+.. ˝…ø£ÿ˝À¢ ‘˚&Ü\T eùdÔ n_Ûe÷qT\T ˇ|ü⁄Œø√πsyÓ÷ nqï uÛÑj·T+.. ≈£L&Ü

eT©ºkÕºs¡sY\≈£î <ä÷s¡eTj˚T´˝≤ #˚dæ+~. ◊‘˚ eT©ºkÕºs¡sY\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt˝≤ e÷]q u≤©e⁄&éqT #·÷dæ

H˚s¡TÃ≈£îHêïs√.. ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îHêïs√ ø±˙ {≤©e⁄&é˝À eT©ºkÕºs¡sY Áf…+&ÉT eT∞¢ yÓTT<ä˝…’+~.

Ä ~X¯>± |ü&çq ô|<ä› n&ÉT>∑T.. d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº. á dæìe÷≈£î eTT+<˚ ªy˚<ä+μ˝À n\T¢ ns¡T®Hé`

eT+#·T eTH√CŸ ø£*dæ q{Ï+∫ bÕ‘· Áf…+&ÉT≈£î ø=‘·Ô>± Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. eTH√CŸ ‘·sê«‘· u≤\j·T´‘√ ø£*dæ

}ø=&É‘êsê.. ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê dæìe÷ #˚XÊs¡T. ◊‘˚ á ¬s+&ÉT dæìe÷\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À Ä˝Ò<äT. ◊‘˚

eTùV≤wt, yÓ+ø£fÒwt ˝≤+{Ï Ç<ä›s¡T nÁ>∑V”≤s√\T |üP]Ô kÕúsTT bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫q dæìe÷ ø±e&É+‘√ ªd”‘·eTà..μqT

ìø±s¡‡sTTq eT©ºkÕºs¡sY>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. á dæìe÷ nqTuÛÑe+‘√ yÓ+ø° yÓ+≥H˚ eTs√ eT©ºkÕºs¡sY≈£î

dæ<äΔeTj·÷´&ÉT. Væ≤+B˝À dü÷|üsY Væ≤≥ºsTTq ªuÀ˝Ÿ ã#·ÃHéμ Øy˚Tø˘˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&ÉT. á

dæìe÷˝À yÓ+ø°, sêyéT ø£*dæ q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eT÷&ÉT ‘·sê\

V”≤s√\T ø£*dæ q{Ï+#·uÀ‘·T+&É≥+ $X‚wü+. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q, Hê>∑#Ó’‘·q´ ø£*dæ q{Ï+#˚

dæìe÷≈£î ªÇwtÿμ ù|òyéT $Áø£yéT≈£îe÷sY Ádæÿ|ü⁄º dæ<äΔ+ #˚düTÔHêï&ÉT. sêyéT#·s¡DY ªme&ÉTμ dæìe÷˝À n\T¢ ns¡T®Hé~

yÓTT<ä≥ n‹~∏ bÕÁ‘˚ nqT≈£îHêï.. ì&ç$ ô|+∫ V”≤s√≈£î dü]düe÷q+>± r]Ã~~›q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚

ì»yÓTÆ‘˚ á dæìe÷ ≈£L&Ü eT©ºkÕºs¡sY C≤_‘ê˝ÀøÏ edüTÔ+~. u≤©e⁄&é˝À eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\ s¡T∫ #·÷dæ

e∫Ãq sêHê.. ‘êqT sêyéT#·s¡DY, yÓ+ø£fÒwt\‘√ ø£*dæ q{ÏkÕÔqì n+≥THêï&ÉT. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT

Á|üuÛ≤dt`sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷bı+<äqTqï ªu≤VüQã*μ˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. Hê>∑#Ó’‘·q´,

düT˙˝Ÿ‘√ ø£*dæ ªy˚f…Æºμ Øy˚Tø˘˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. á dæìe÷˝À¢ ø=ìï

$»j·Te+‘·yÓTÆHê.. eTTqTà+<äT eT]ìï eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\T

dü+<ä&ç #˚j·T&É+ U≤j·T+!


ªª#ê˝≤.. Ç+ø± ø±yê˝≤μμ n+≥÷ yÓTTu…’˝Ÿ #·÷|æ+#˚ eTùV≤wt u≤ãT n+‘·{Ï‘√ }s¡T≈£î+{≤&Ü..? ªªÇ~ Hê

kı\÷´wüHéμμ n+≥÷ z cÕ+|üP u≤{Ï˝Ÿ‘√ <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT! Çø£ Hê>±s¡T®H˚yÓ÷ ªªqeTàø£y˚T J$‘·+μμ n+≥÷..

ªªHê ã+>±s¡+ Hê Vü≤≈£îÿμμ n+≥÷ ìHê<ë*kÕÔ&ÉT! ≈£îÁs¡ m˙ºÄsY.. ªªMT dü+ãsê\T n+ãsêqï+{≤*μμ n+≥÷

Ç+ø√ ã+>±s¡+ Áu≤+&ÉT≈£î Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ&ÉT! ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, ndæHé »+≥>± e∫Ã.. ªªùV≤ j·T÷.. uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò

u≤>∑THêïyéμμ n+≥÷ n+≥÷ düãT“ sêùdkÕÔs¡T! Mfi‚¢ ø±<äT.. #ê˝≤eT+~ {≤©e⁄&é V”≤s√sTTqT¢ $$<Ûä ø£+ô|˙\

ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&És¡T¢>± e÷], ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ø=‘·Ô Áf…+&ÉT≈£î u≤≥\T y˚düTÔHêïs¡T. Bì

<ë«sê Ä<ëj·T e÷sêZ*ï ô|+#·Tø√e&Éy˚T ø±<äT.. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ |ü+#·T‘·THêïs¡T.

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#˚ {≤©e⁄&é V”≤s√V”≤s√sTTqT¢ ãT*¢‘Ós¡ô|’ Á|üø£≥q˝À¢ ø£ì|æ+#·&É+ á ø±\+˝À düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛sTT+~

ø±˙.. >∑‘·+˝À n~ }Væ≤+#·˝Òì $wüj·T+. @<√ Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ »Hê\≈£î dü+<˚X¯$T#˚Ã Á|üø£≥q˝À¢

ø£ì|æ+#·&É+ ‘·|æŒùdÔ.. yêDÏ»´ dü+düú\≈£î Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<äT. dæìe÷ Áf…+&É¢ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê.. bòÕ´wüq¢

$wüj·T+˝ÀHÓ’Hê eTq¬ø|ü⁄Œ&É÷ u≤©e⁄&˚¶ e÷s¡Z<ä]Ù. V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ Á|üø£≥q˝ s¡+>∑+˝ÀøÏ sêe&É+˝Àq÷ yêπs eTqyêfi¯¢≈£î

e÷s¡Z<ä]Ù. ◊‘˚ u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ eTT+<äT es¡≈£î á dü+düèÿ‹ ô|<ä›>± ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. Á|üø£≥q\ ø√dü+

Á|ü‘˚´ø£+>± yÓ÷&Éfi¯ó¢+&˚yês¡T. Mfi¯ó¢ ø±≈£î+fÒ ÁøÏ¬ø≥s¡¢‘√ ã+&ç ˝≤–+#˚yês¡T. ◊‘˚ ‘=+uÛ…’˝À¢ u≤©e⁄&é V”≤s√\T $$<Ûä Áu≤+&É¢≈£î

Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T>± e÷s¡&É+ yÓTT<ä˝…’+~. cÕs¡TUŸ U≤Hé, dü˝≤àHé U≤Hé, n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, nMTsY U≤Hé.. Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿπs Á|üø£≥q\ô|’

|ü&Ü¶s¡T. Ms¡+‘ê dæìe÷\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+ ø£+fÒ Á|üø£≥q\‘√H˚ m≈£îÿe dü+bÕ~+#˚ kÕúsTTøÏ #˚sês¡T. ø=‘·Ô <äXÊu≤›ìøÏ

e#˚Ãdü]øÏ u≤©e⁄&é˝À ø=+#Ó+ ù|s¡Tqï Á|ü‹ V”≤s√ Á|üø£≥q˝À¢ ø£ì|æ+#·&É+ yÓTT<ä˝…’+~. ◊‘˚ {≤©e⁄&é á dü+düÿè‹ì

n+~|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·Ty˚T |ü{Ïº+~. Á|üø£≥q˝À¢ ø£ì|æ+#·&É+ ∫qï‘·qeTqT≈£îHêïs√.. ˝Òø£ n+<äT˝À @+

Ä<ëj·TeTT+<äqT≈£îHêïs√ ø±˙ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT eTq V”≤s√\≈£î Á|üø£≥q\ |ü≥¢ @eT+‘· ÄdüøÏÔ ñ+&˚~ ø±<äT. ndü\T ø£+ô|˙˝Ò

yê]ì dü+Á|ü~+#˚$ ø±e⁄. ◊‘˚ u≤©e⁄&éqT #·÷dæ eTq V”≤s√˝À¢q÷ HÓeTà~>± ø£<ä*ø£ yÓTT<ä˝…’+~. yÓTT<ä≥>± yêDÏ»´

Á|üø£≥q˝À ø£ì|æ+∫, ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï ÄX¯Ãs¡´|ü]∫q ô|<ä› V”≤s√ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+Jy˚. Äj·Tq <äXÊã›+ øÏ+<äfÒ

<∏äeT‡|t≈£î sêÁwüº+˝À Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø=H˚ïfi¯¢ bÕ≥T Ä ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘≈£î Á|ü#ês¡+

#˚dæô|{≤ºs¡T. Ç~ Äj·Tq n_Ûe÷qT\πø ø±<äT.. $T>∑‘ê Áù|ø£å≈£î\≈£î ≈£L&Ü dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ |ü+∫+~. ø=Hêïfi¯¢πø yÓT>±kÕºsY

u≤≥qT Äj·Tq ‘·eTTà&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY nqTdü]+#ê&ÉT. |üeHé.. <∏äeT‡|t≈£î b˛{° Áu≤+&Ó’q Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ n|üŒ{À¢

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. ◊‘˚ |üeHé á Á|üø£≥q˝À ø£ì|æ+∫+~ ø=Hêïfi‚¢. ‘·sê«‘· eT∞¢ eTs√ Á|üø£≥q CÀ*øÏ

yÓfi¯¢˝Ò<ä‘·qT. ∫s¡+J$ ◊<ëπsfi¯¢ bÕ≥T <∏äeT‡|t Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± ñHêïs¡T.

eTùV≤wt y˚Tìj·÷{≤©e⁄&é˝À V”≤s√\T Á|üø£≥q˝À¢ ø£ì|æ+#˚ dü+düÿè‹øÏ yÓT>±kÕºsY ;»+ y˚ùdÔ.. <ëìï

$düèÔ‘·+ #˚dæq |òüTq‘· eTùV≤wt u≤ãT<˚. 2007˝À ∫s¡+J$ kÕúq+˝À <∏äeT‡|t

Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± ìj·T$T‘·T&Ó’q eTùV≤wt.. nq‹ ø±\+˝ÀH˚ Á|üø£≥q˝

s¡+>∑+˝À <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. sêÁcÕºìπø |ü]$T‘·yÓTÆq j·T÷ìes¡Ù˝Ÿ k˛ºsY‡≈£î

$düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæq Á|æHé‡.. eTs√yÓ’|ü⁄ <∏äeT‡|t, Ábıy√>¥

e+{Ï n+‘·sê®rj·T Áu≤+&É¢≈£L Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>±

eéVü≤]+#ê&ÉT. 2008`10 eT<Ûä´ eT÷&˚fi¯¢ bÕ≥T

eTùV≤wt q{Ï+∫q ˇø£ÿ dæìe÷ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\

ø±ø£b˛sTTHê Á|üø£≥q˝À¢ e÷Á‘·+ ‘·s¡#·÷ ø£ì|ædü÷Ô n_Ûe÷qT*ï

n\]+#ê&É‘·qT. >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À eT÷&ÉT dü÷|üsYVæ≤≥T¢ ø={Ïº, ÁπøCŸqT

ne÷+‘·+ ô|+#·T≈£îqï eTùV≤wt.. n<˚ kÕúsTT˝À nH˚ø£ ø£+ô|˙\‘√ uÛ≤Ø

ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. kÂ‘Y Ç+&çj·÷ cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‘√ bÕ≥T

qes¡‘·Hé ÄsTT˝Ÿ, neTè‘ê+»Hé, ◊&çj·÷, dü+‘·÷sY, CÀdt Ä\Tø±ÿdt, $yÓ˝Ÿ,

sêj·T˝Ÿ kÕº>¥ e+{Ï Áu≤+&É¢≈£î Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± e÷sê&ÉT. >∑‘· @&Ü~ <∏äeT‡|t≈£î n‘·qT

C≤rj·T kÕúsTT Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± (nø£åjYT ≈£îe÷sY kÕúq+˝À) eéVü≤]+#·&É+

$X‚wü+.

d”ìj·Ts¡÷¢ ôd’..≈£îÁs¡ V”≤s√\‘√ b˛*ùdÔ d”ìj·TsY V”≤s√\T Á|üø£≥q˝À¢

n+‘· CÀs¡T #·÷|æ+#·ø£b˛sTTHê yês¡T ≈£L&Ü b˛{°˝ÀH˚

ñHêïs¡T. Hê>±s¡T®q ø£fi≤´DY EýÓ\sY‡ dü+düú

ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

ªqeTàø£y˚T J$‘·+.. Hê ã+>±s¡+ Hê Vü≤≈£îÿμ n+≥÷ á

EýÓ\sY‡ ø√dü+ Hê>¥ Ç∫Ãq ìHê<ë\T ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT. Hê>¥

á dü+düú ø√dü+ n$T‘êuŸ‘√q÷ ø£*dæ q{Ï+#ês¡T. eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√

yÓ+ø£fÒwt eTD|ü⁄Œs¡+ >√˝Ÿ¶ ˝ÀHé dü+düú≈£î ˇø±H=ø£

Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± ñHêïs¡T.

V”≤s√sTTqT¢ #·Ts¡Tπø..eTq V”≤s√\‘√ b˛*ùdÔ V”≤s√sTTqT¢ eTT+<äT qT+N

Á|üø£≥q\ $wüj·T+˝À #·Ts¡T>±Z ñ+≥THêïs¡T. ø±s¡D+..

yês¡+‘ê eTT+ãsTT qT+∫ ~>∑TeT‹ nsTTqyêπs

ø±e&É+. #ê˝≤eT+~ yÓ÷&É*+>¥ H˚|ü<∏ä´+ qT+∫

sêe&É+ ≈£L&Ü BìøÏ ø±s¡Dy˚T. Ç*j·÷Hê ô|òsTTsY

n+&é \M¢ j·÷&é˝À q{Ï+#êπø yÓ’Mmdt #Í<ä] ø£fi¯¢˝À¢

|ü&ç+~. ø=Hêïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ÄyÓT _>¥ dæ yÓTTu…’˝Ÿ

c˛s¡÷+øÏ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± eéVü≤]+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

ÄyÓT z EýÓ\Ø Áu≤+&é≈£î Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+~.

Á|üdüTÔ‘·+ <äøÏåD≤~ dæìe÷˝À¢ <ä÷düT¬øfi¯óÔqï ø±C˝Ÿ

Áã÷‘√ bÕ≥T ndæHé‘√ ø£*dæ \ø˘‡ düãT“ Á|üø£≥q˝À

<äs¡Ùq$Tk˛Ô+~. {≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é\qT @*

Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&éô|’ ø£H˚ïdæq ‘·eTHêï.. j·TTe

ÁøÏ¬ø≥sY $sê{Ÿ ø√Væ≤¢‘√ ø£*dæ ôd˝Ÿø±Hé yÓTTu…’˝Ÿ‡

j·÷&é˝À q{Ï+∫+~. es¡Tdü Væ≤≥¢‘√ <ä÷düT¬øfi¯óÔqï

düeT+‘· ‘·q≈£îqï ÁπøCŸqT ø±´wt #˚düTø√˝Ò<äH˚

#ÓbÕŒ*. ÄyÓT á eT<Û˚´ ª_>¥ dæμøÏ Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± ìj·T$T‘·Tsê˝…’+~. >∑ã“sYdæ+>¥ ù|ò+ ÁX¯ó‹Vü‰düHé

ø£fi≤+»*øÏ, ø±»˝Ÿ ÄsY.mdt.Áã<äsY‡≈£î, Bøå±ùd<∏é eTs√ Ns¡\

<äTø±D≤ìøÏ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

»+≥>±q÷..yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ Væ≤{Ÿô|sTTsY>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï »+≥\‘√

Á|üø£≥q\T s¡÷bı+~ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤j·Tì Ä•kÕÔs¡T

e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T. ø±]Ô‘√ ø£*dæ ªHê ù|s¡T •eμ dæìe÷˝À

q{Ï+∫q ø±»˝Ÿ n‘·ì‘√H˚ ªÁã÷μ Á|üø£≥q˝À ø£ì|æ+∫

Äø£≥Tº≈£î+~. ø±]Ô nqï dü÷s¡´.. ‘·q uÛ≤s¡´ CÀ´‹ø£‘√ ø£*dæ HÓdüÿô|ò

j·÷&é˝À q{Ï+#ê&ÉT. eTs√ ‘·$Tfi¯ Væ≤{Ÿô|sTTsY $Áø£yéT, Á‹wü.. Ár

s√»dt j·÷&é˝À dü+<ä&ç #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ eTq Hê>±s¡T®q >∑‘·+˝À

uÛÑ÷$Tø£‘√ ø£*dæ z o‘·\ q÷HÓ Á|üø£≥q˝À ø£ì|æ+#ê&ÉT.

u≤>±H˚ eTT&ÉT‘√+~..yÓ÷&Éfi¯¢‘√ Á|üø£≥q\T #˚ùdÔ n$ »Hê˝À¢øÏ #˚s¡&ÜìøÏ ø=+‘·

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. ø±˙ ù|s¡Tqï q≥T\‘√ Á|üø£q≥ #˚ùdÔ á

düeTdü´ ñ+&É<äT. ‘·«s¡>± Á|ü#ês¡+ \_ÛdüTÔ+~. á yêdüÔe+

Á>∑Væ≤+#˚.. Á|üø£≥q\ s¡÷|üø£s¡Ô\T ø=+#Ó+ K¬sÃ≈£îÿyÓ’Hê V”≤s√

V”≤s√sTTq¢ yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ô|<ä›>± ÁX¯eT ˝Ò≈£î+&ÜH˚

ø±düT\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ ≈£L&Ü Á|üø£≥q\ô|’

u≤>±H˚ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. z dæìe÷qT |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ Ä¬sï˝À¢

dü+e‘·‡s¡yÓ÷ |ü&ÉT‘·T+~ ø±˙.. z Á|üø£≥q #˚j·T&ÜìøÏ eT÷D≤ï\T>∑T s√E\T

#ê\T. eT÷D≤ï\T>∑T Á|üø£≥q˝À¢ ø£ì|æùdÔ dæìe÷ bÕ]‘√wüø±ìøÏ düe÷q+>±

&ÉãT“˝§düTÔHêïsTT! u≤©e⁄&é V”≤s√\T Á|üø£≥q\‘√H˚ e+<ä\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+#˚

kÕúsTTøÏ #˚s¡>±.. eTq V”≤s√\T ≈£L&Ü ø√≥T¢ #·÷düTÔHêïs¡T. eTùV≤wtu≤ãT, Hê>±s¡T®q,

n\T¢ ns¡T®Hé, sêyéT#·s¡DY.. Mfi¯¢+‘ê ˇ|üŒ+<ä ø±˝≤ìøÏ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

rdüT≈£î+≥Tqï yêπs. Çø£ ø±»˝Ÿ, ‘·eTHêï e+{Ï nÁ>∑ V”≤s√sTTqT¢ ≈£L&Ü ø√≥T¢

#·÷düTÔqïyêπs. ∫qï V”≤s√sTTq¢ bÕ]‘√wüø£+ \ø£å˝À¢ ñ+{À+~. <äTø±D≤\

Äs¡+uÛÀ‘·‡yê\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ V”≤s√sTTq¢≈£î kÕúsTTì ã{Ïº s¡÷.5 \ø£å\ qT+∫

s¡÷.30 \ø£å\ <ëø± eTT&ÉT‘√+~.

eTùV≤wt u≤≥˝ÀH˚ $T>∑‘ê j·TTe V”≤s√\T ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿπs Á|üø£≥q\ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T.

n\T¢ ns¡T®Hé <ë<ë|ü⁄ ◊<˚fi¯ó¢>± ôdeq|t Á&ç+ø˘≈£î Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± eéVü≤]düTÔHêï&ÉT. ‘êC≤>±

n‘·qT ø√˝ÒZ{Ÿ, C≤jYT Ä\Tø±ÿdt dü+düú\ Á|üø£≥q˝À¢ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. yÓT>±kÕºsY ‘·qj·TT&ÉT

sêyéT#·s¡DY V”≤s√ nsTTq ø=~› ø±˝≤ìπø Á|üø£≥q˝À¢ n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT. n‘·qT ô||”‡, msTTsYf…˝Ÿ

Á|üø£≥q\T #˚XÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ #ÓÁØ sêÁwüº+˝À {≤{≤ &=ø=yÓTT HÓ{ŸesYÿ≈£î Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>±

eéVü≤]düTÔHêï&ÉT. q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã V”≤s√\≈£î Á|üø£≥q\ |ü≥¢ yÓTT<ä≥Tï+N ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ

˝Ò<äT. ◊‘˚ ø±düÔ Ä\dü´+>± m˙ºÄsY e÷Á‘·+ Ç≥TyÓ’|ü⁄ <äèwæºkÕ]düTÔHêï&ÉT. j·T+>¥f…Æ>∑sY yÓTT<ä≥

z bÂ&ÉsY≈£î Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± eéVü≤]+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ @&Ü~>± n‘·qT eT\u≤sY >√˝Ÿ¶≈£î Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêï&ÉT. es¡TDY dü+<˚XŸ ø£fi≤+»* c˛s¡÷+≈£î Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± eéVü≤]+#ê&ÉT.

≈£îÁs¡ V”≤s√\+‘ê..

Áu≤+&é {≤©e⁄&é


ù|ø£\‘√ Á|ü‹düèwæº!

me¬s’Hê

}Vü≤˝À¢ ‘˚*b˛‘·T+fÒ

ª>±˝À¢ ù|ø£y˚T&É\T ø£≥º≈£îsêμ

n+≥T+{≤s¡T ô|<ä›yêfi¯ó¢. ø±˙ Áãj·THé ãsYZ yêfi¯¢

‘ê‘·>±s¡T n‘·ìøÏ n˝≤ #Ó|üŒ˝Ò<äT. ì»+>±H˚ ù|ø£\‘√ y˚T&É˝…˝≤

ø£{≤º˝À #ÓbÕŒs¡T. mì$T<˚fi¯¢ ej·TdüT˝À ‘ê‘· <ä>∑Zs¡ düs¡<ë>±

H˚s¡TÃ≈£îqï Ä $<ä´... á s√E ãsYZqT ôd˝…Á_{°ì #˚dæ+~.

yÓTøÏ‡ø√øÏ #Ó+~q Áãj·THéãsYZ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯¢ ‘ê‘·>±]‘√

m≈£îÿeùd|ü⁄ Ä&ÉT≈£î+≥÷ ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ù|ø£\‘√ y˚T&É\T

ø£≥º&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· s¡ø£s¡ø±\ Á|üjÓ÷>±\T #˚ùdyê&ÉT.

n˝≤ #˚dæ #˚dæ ∫e]øÏ zkÕ] ù|ø£\‘√ ô|<ä› uÛÑe+‹H˚

ì]à+#ê&ÉT. <ëìï #·÷dæq n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T+fÒ

ns¡úeTsTT´+<ä‘·ìøÏ n<Ó+‘√ #·ø£ÿì ø£fi¯ nì! n+‘˚, Ä

s√EqT+N n‘·ì eè‹Ô, Á|üeè‹Ô n<˚. Á|ü+|ü+#·˝Àì >=|üŒ >=|üŒ

dü+<äs¡Ù˙j·T ìsêàD≤\T, ùdº&çj·÷\T, ~∏j˚T≥s¡T¢... Ç˝≤ <˚˙ï

e~*ô|≥º˝Ò<äT. Á|ü‹<ë˙ï ù|ø£\‘√ ì]à+#˚XÊ&ÉT. Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À

n‘·T´‘·ÔeT ø±sY¶ùdºø£sY>± U≤´‹ >∑&ç+#ê&ÉT. Bìø√dü+ n‘·&ÉT

Ä]ÿf…ø£ÃsY ø√s¡T‡qT nuÛÑ´dæ+#ê&ÉT ≈£L&Ü. n+‘·{Ï‘√ Ä–b˛˝Ò<äT.

Vü‰*&˚ ÇHé ù|s¡T‘√ @ø£+>± z ∫qïôd’E ôVA≥˝ŸH˚ ì]à+#ê&ÉT.

eTq+ n+<äT˝ÀøÏ yÓfi§¢#·TÃ. ≈£Ls√Ãe#·TÃ. |ü&ÉTø√e#·TÃ. n+‘·

$XÊ\+>±, kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+<ä~. H˚\, ô|’ø£|ü⁄Œ, >√&É\T e÷‘·Áy˚T

ø±<äT... k˛bòÕ\T, ≈£îØÃ\T, eT+#ê\T, yêwt uÒdæqT¢... n˙ï ù|ø£\‘√

#˚dæqy˚. Ç|ü⁄Œ&û ù|ø£y˚T&É\ ôVA≥˝Ÿ yÓTøÏ‡ø√˝À z Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D!

@<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ »]– eTq ø±\T

$s¡>∑&ÉyÓ÷, #ÓsTT´ &Ü´y˚TCŸ ne«&ÉyÓ÷,

#·s¡à+ ø=≥Tº≈£îb˛e&ÉyÓ÷, |üqTï

}&çb˛e&ÉyÓ÷ »]–‘˚ @+ #˚kÕÔ+? yÓ+≥H˚

ÄdüŒÁ‹øÏ |üs¡T¬>&É‘ê+. ‘·–q ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+#·T≈£îì eTq X¯Øsêìï eT∞¢ e÷eT÷\T

dæú‹øÏ ‘Ó#˚ÃdüT≈£î+{≤+. eT] eTq bÕ|ü\T,

u≤ãT\T Ä&ÉT≈£îH˚ u§eTà\ ø±fiÀ¢, #˚‘·T˝À

$]>±j·TqTø√+&ç, E≥Tº

}&çb˛sTT+<äqTø√+&ç... n|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏH˚+ #˚kÕÔ+?

bÕπskÕÔ+. ø±˙ yê{ÏMT<ä m+‘√ Áù|eT ô|+#·T≈£îqï eTq

ãTõ®>±fi¯ó¢ eTTK+ Bq+>± ô|{ÏºHê eTq+ @MT #˚j·T˝Ò+. n˝≤+{Ï

u§y˚Tà ‹]– ‘Ó∫Ã Çe«˝Ò+. Ä ∫Hêï] ø£fi¯¢˝À ~>∑T\T #·÷dæ eTqdüT

∫e⁄≈£îÿeTHêï eTq <ä>∑Zs¡ n+‘·ø£+fÒ y˚πs Ä|ü¸Hé ñ+&É<äT.

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î s¡eTà+{≤s¡T e÷qT´˝≤

ø£{Ï©]j·÷. m+<äTø£+fÒ, bÕ&Ó’b˛sTTq u§eTà\qT u≤>∑T

#˚j·T&ÜìøÏ ÄyÓT *dü“Hé˝À ˇø£ ÄdüŒÁ‹ ô|{Ïº+~. @

∫Hêï] ‘·q u§eTàqT rdüTø=∫ÃHê <ëìøÏ yÓ’<ä´+ #˚dæ,

eT∞¢ e÷eT÷\T>± #˚dæ n|üŒ–düTÔ+~.

e÷qT´˝≤ ˇø£ {°#·sY. ÄyÓT≈£î ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ

≈£L‘·Ts¡T ø±´≥ØHê. u§eTà b˛‘˚ |æ\¢\T |ü&˚ u≤<Ûä

ø±´≥ØHê e\¢ e÷qT´˝≤≈£î ‘Ó*kı∫Ã+~. n|ü⁄Œ&˚

eTqTwüß\≈£î #˚dæq≥Tº u§eTà\≈£î yÓ’<ä´+ #˚j·T˝Òe÷ nì

Ä˝À∫+∫+~. Ä˝À∫+∫ }s¡Tø√˝Ò<äT. @ø£+>± ˇø£ ÄdüŒÁ‹H˚

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. n+‘·es¡≈£L ‘·qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï u§eTà\ cÕ|ü⁄≈£î ‘·q ÄdüŒÁ‹ì

»‘· #˚dæ+~. me¬s’Hê bÕ&Ó’q u§eTàqT rdüTø=∫Ã Çø£ÿ&É Çe«e#·TÃ. <ëìï ø=+<äs¡T

yÓ’<äT´\T, n+fÒ |üìyês¡T ‹]– e÷eT÷\T>± ‘·j·÷s¡T#˚ùd |üì˝À |ü&É‘ês¡T. ø£fi¯ó

¢ e÷s¡TkÕÔs¡T. ø=‘·Ô #˚‘·T\T n‹øÏkÕÔs¡T. ø±fi¯¢qT _–kÕÔs¡T. e÷dæq #·sêàìï X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡TkÕÔs¡T. E≥Tº }&çb˛‘˚ ø=‘·Ô E≥TºqT ô|&É‘ês¡T. @ düeTdü´¬ø’Hê ∫øÏ‘·‡

ñ+~ø£ÿ&É. yÓ’<ë´ìï ã{Ïº #ê]® edü÷\T #˚kÕÔs¡T. Ç~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, u§eTà≈£î ø=‘·Ô

ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ ø±yê\+fÒ #˚dæ ÇkÕÔs¡T. |ü+&ÉT>∑\|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô Á&ÓdüT‡\T ø±yê\Hêï

Çø£ÿ&É ø=qTø√ÿe#·TÃ. u§eTà\ ô|[¢fi¯ó¢ #˚j·÷\H˚ düs¡<ë ñqïyêfi¯ó¢ ‘·eT u§eTà\qT

Çø£ÿ&É≈£î rdüTø=ùdÔ Áu…’&É˝Ÿ y˚Tø£|t ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. ã≥º\sTT‘˚ eTq+ @

yÓT{°]j·T˝Ÿ‘√ ø±yê˝À ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. yÓ÷&É˝ŸqT ôd˝…ø˘º

#˚düTø√e#·TÃ. >=\TdüT\T, Á&˚dt˝…≥¢ ˝≤+{ÏM ø=qT>√\T #˚düTø√e#·TÃ.

á ùde\ìï{Ï˙ n+~+#·&É+ ø√dü+ ‘·q bÕ‘· dü÷ÿ\T _*¶+>∑TqT

|üP]Ô>± e÷πsÃdæ+~ e÷qT´˝≤. øÏ+<ä n+‘·düTÔ˝À ÄdüŒÁ‹ì, ô|’

n+‘·düTÔ˝À u§eTà\ cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿq÷ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. #ê˝≤ j˚Tfi¯ó¢>±

á |üì˝ÀqT ñ+&É≥+‘√ u§eTà\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï $wüj·÷\÷

düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT e÷qT´˝≤øÏ. @ u§eTà @ yÓT{°]j·T˝Ÿ‘√

‘·j·÷s¡sTT´+~, <ëìøÏ ]ù|s¡T¢ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT @ yÓT{°]j·T˝Ÿ

dü÷≥e⁄‘·T+~, <ëìøÏ @ s¡+>∑T Á&Ódt q|ü⁄Œ‘·T+~ ˝≤+{Ï $wüj·÷\˙ï

#·ø£ÿ>± $e]düTÔ+~. á u§eTà\ ÄdüŒÁ‹ m|ü⁄Œ&É÷ s¡B›>±H˚ ñ+≥T+~.

#ê˝≤eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\≈£î ÇwüºyÓTÆq u§eTà\qT

rdüTø=∫Ã ]ù|s¡T¢ #˚sTT+#·T¬øfi¯óÔ+{≤s¡T. m+‘√eT+~ |æ\¢\T ‘·eT

u§eTà\≈£î ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T, ÄuÛÑs¡D≤\T rdüT¬øfi¯SÔ ñ+{≤s¡T. Ç+‘·

eT+∫ cÕ|ü⁄qT q&ÉT|ü⁄‘√qï e÷qT´˝≤øÏ eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø£è‘·»„‘·\T

#Ó|æŒ eTØ yÓfi¯óÔ+{≤s¡T.

u§eTà\ ÄdüŒÁ‹

namastheandhra , feb 2013

Documents

d d s

d d st

tt d t t d t d

tt d d t

d e t

d avol

j d yt

d d u nh bytk se