namastheandhra -april 2013

PR

ST

ST

DU

.S P

osta

ge p

aid

Fre

mon

t, C

AP

erm

it N

o:

612

P r i n t e d i n U S A , D i s t r i b u t e d i n U S A , I n d i a , M a u r i t i u s , M a l a y s i a , S i n g a p o r e , D u b a i , A u s t r a l i a , U K , N e w Z e a l a n d , C a n a d a

Vol: 2 Issue: 8 APR 2013

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

Äràj·T ‘êHê düuÛÑT´\≈£î...

H˚qT.. Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T ‘êHê mìïø£˝À¢düü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]>± (Joint Treasurer) b˛{° #˚düTÔHêï. nyÓT]ø±˝À Á|ü‹ ‘Ó\T>∑Tyê&ç >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT ª‘êHêμ. ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏdü+‘√wüyÓTT∫ÃHê.. u≤<Û=∫ÃHê.. ø£wüºyÓTT∫ÃHê.. qwüºyÓTT∫ÃHê..

|ü+&É>=∫ÃHê.. Á|üe÷<äyÓTT∫ÃHê.. nø£ÿ&É ‘êHêñ+≥T+~. dü+‘√cÕìï ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ,

u≤<ÛäqT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ eTT+<äT+≥T+~ ‘êHê.‘êHêqT‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]ø° #˚s¡Te #˚j·÷\qï~ Hê \ø£å´+. Hê ÄX¯,ÄX¯j·T+, \øå±´\ kÕ<Ûäq≈£î |ü⁄Hê~ MT z≥T. Ä ‘√&ÜŒ≥TqTHêø£+~kÕÔs¡T ø£<ä÷!

...MT Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ìTel: 510-593-1054

MT qT+&ç ‘êHê≈£î ‹]– u≤´˝…≥T¢ #˚s¡e\dæq ‘˚~:

May 10, 2013

ø£˝≤´DyÓ’uÛÀ>∑y˚T...

... 30˝À

Ç≥T¢.. MTÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ!

... 4˝À

dü˙ïy˚˝Ÿ Væ≤+<ä÷ Ä\j·T+˝À

eTVü‰ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+

...8˝À



...8˝À



...8˝À



...8˝À



...8˝À



...8˝À



...8˝À



...8˝À



...8˝À

$»j·THêeTdü+e‘·‡πs...

...22˝À


...22˝À


...22˝À


...22˝À


...22˝À


...22˝À


...22˝À


...22˝À


...22˝À

2 www.namastheandhra.com Apr 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.comPublisher : Sagar Doddapaneni

To read e-paper visit:www.namastheandhra.com

For Advt send an email to:[email protected]

Comments and Suggestions send an email to:

[email protected] East Coast Ads Pl Contact

Udaya [email protected]

Á&Üe÷\ Bø£å\T ...23˝À

n+ãsêqï+{Ïqdæ*ø±Hê+Á<Ûä ñ>±~ dü+ãsê\T ...19˝À

u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì... 27˝À

$wüj·T dü÷∫ø£...

Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

3Apr 2013 www.namastheandhra.com


&Üø£ºsY >=Á¬sbÕ{Ï qe˙‘· ø£èwüí.. j·T÷mdt˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£+>± |ü]#·j·T+ #˚j·Tqø£ÿπs¢ì ù|s¡T. nyÓT]ø±˝À eT÷&ÉT

<äXÊu≤›\ Á|ükÕúq+ Äj·Tq~. j·T÷mdt˝À ù|s=+~q ‘Ó\T>∑T

yÓ’<äT´˝À¢ ˇø£sêj·Tq. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+

(‘êHê)˝À ˇø£{Ïqïs¡ <äXÊu≤›ìøÏ ô|’>± ùde\+~dü÷Ô,

‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q qe˙‘· ø£èwüí.. ‘êHê

n<Ûä´≈£åî&ç>± #˚|ü{Ïºq eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ <äXÊã›+

‘·sê«‘· ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø=+≥THêïs¡T Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T!

‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n+&É>± ì\yê\ì.. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düÿè‹ì

‘·sê«‹ ‘·sê\≈£î n+~+#ê\qï ‘êHê \øå±´ìï e+<äXÊ‘·+

HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq qe˙‘· ø£èwüí uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î

dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡T. á @&Ü~ »s¡>∑uÀj˚T ‘êHê ø£HÓ«q¸Hé≈£î

#Ó’’s¡àHé>± eéVü≤]düTÔqï qe˙‘· ø£èwüí.. ‘·q J$‘· $X‚cÕ\

>∑T]+∫.. |ü⁄{Ïºô|]–q }s¡T >∑T]+∫.. ‘êHê˝À ‘·q Á|ükÕúq+

>∑T]+∫.. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êHê q&ÉTdüTÔqï rs¡T >∑T]+∫ mH√ï

ÄdüøÏÔø£s¡ $X‚cÕ\T #ÓbÕŒs¡T. Ä $X‚cÕ\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚..

e÷~ ø£ècÕí õ˝≤¢ |òüT+≥kÕ\. Hêqï >=Á¬sbÕ{Ï yÓ+ø£Á{≤j·T\T. neTà

ñ<äj·TuÛ≤düÿs¡eTà. e÷~ eékÕj·T ≈£î≥T+ã+. y˚T+ ô|<ä› cÕe⁄ø±s¡¢+ ø±<äT

>±˙ »s¡T>∑Tu≤≥T≈£î ˝À≥T+&˚~ ø±<äT. e÷ neTà≈£î #·<äTe⁄ô|’ u≤>± ÄdüøÏÔ

ñ+&˚~. |æ\¢\+<ä]˙ u≤>± #·~$+#ê\ì neTà u≤>± nqT≈£îH˚yês¡T. Hê≈£î

Ç<ä›s¡T nqïj·T´\T, z nø£ÿ, z ‘·eTTà&ÉT. neTà ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ∫qïHê{Ï

qT+∫ n+<äs¡+ #·<äTe⁄ô|’ <äèwæºô|{≤º+. H˚qT #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T..

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ bı˝≤ìøÏ yÓfi‚¢yêDÏï. eékÕj·T |üqT\T #·÷ùdyêDÏï. |ü<√

‘·s¡>∑‹ es¡≈£L |òüT+≥kÕ\ ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ #·~yêqT. ‘·sê«‘· \jÓ÷˝≤ ˝À

|”j·T÷d” #·~$, 1968˝À ø±øÏHê&É yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À yÓT&çdæHé˝À #˚sêqT.

}fiÀ¢ ñ∫‘· yÓ’<ä´+m+;;mdt |üP]Ô #˚XÊø£ @&Ü~qïs¡ bÕ≥T kı+‘· }fiÀ¢H˚ ÁbÕø°ºdt #˚XÊqT.

◊‘˚ nø£ÿ&É Hê e<ä›ø=#˚Ã ù|ôw+≥¢ qT+∫ |ò”E˝ÒMT rdüT≈£îH˚yêDÏï ø±<äT.

ñ∫‘·+>±H˚ yÓ’<ä´+ #˚ùdyê&çì. ‘·sê«‘· MkÕ sêe&É+‘√ 1978˝À nyÓT]ø±

u≤≥ |ü{≤ºqT. n|üŒ{Ïπø Hê k˛<äs¡T\T, k˛<ä] nyÓT]ø±˝À ñHêïs¡T. nø£ÿ&çøÏ

yÓfi≤¢ø£ eT∞¢ #·<äTe⁄ yÓTT<ä\Tô|{Ïº ¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T qqTï H˚qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£î+≥÷ s¡ø£s¡ø±\ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j·÷´qT. ô|ò˝Àwæ|t <ë«sê

ø±]¶j·÷\J˝À m+&û |üP]Ô #˚XÊqT. 1985˝À Hê m+&û |üPs¡ÔsTT+~.

22 @fi¯¢˝À ˇø£ÿ ˝≤ dü÷{Ÿ ˝Ò<äT1986 »qe]˝À Hê ÁbÕø°ºdt Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 22 @fi¯¢ bÕ≥T ˇπø ÄdüT|üÁ‹˝À

|üì#˚XÊqT. 2007˝À ÁbÕø°ºdt e÷H˚XÊqT. H˚qT |üì#˚dæq ÄdüT|üÁ‹˝À nH˚ø£

e÷s¡TŒ\T »]>±sTT. ù|s¡T ≈£L&Ü e÷]+~. H˚qT e÷H˚XÊø£ n~

eT÷‘·|ü&ç+~ ≈£L&Ü. ø±˙ H˚qT e÷Á‘·+ n<˚ ÄdüT|üÁ‹˝À Hê ¬øØsY yÓTT‘·Ô+

|üì#˚dæ dü«#·Ã¤+<ä+>± ]f…Æs¡j·÷´qT. Ä ÄdüT|üÁ‹ ù|s¡T ˝≤+¬ødüºsY yÓT&çø£˝Ÿ

ôd+≥sY. Hê düØ«düT˝À H˚qT n‘·´+‘· dü+‘√wæ+#˚ $wüj·T+.. ÇH˚ïfi¯¢˝À ˇø£ÿ

˝≤ dü÷{Ÿ ≈£L&Ü m<äTs√ÿø£b˛e&É+. j·T÷mdt˝À <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹ yÓ’<äT´&É÷

˝≤ dü÷{Ÿ\qT m<äTs√ÿe&É+, b˛sê&É≥+ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+. Hê

J$‘·+˝À Hêø± düeTdü´ mqï&É÷ m<äTs¡e˝Ò<äT. ù|ôw+≥¢‘√ Áù|eT>±,

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É≥+.. yê] |ü≥¢ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·&Éy˚T BìøÏ ø±s¡D+. Vü‰sYº

ôdŒwü*düTº>± |üì#˚dü÷Ô 6 y˚\ <ëø± j·÷+õjÓ÷Á>±yéT\T #˚XÊqT.

‘êHê˝À Á|ükÕúq+nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê)˝À |ü<äe⁄\T bı+<ä&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£wüº+>±

e÷]+~ ø±˙.. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± \_Û+#˚$. 1997˝À H˚qT

‘êHê˝À Á|üy˚•+#êqT. ‘=\T‘· dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± m+|æø£j·÷´qT.

Ç|üŒ{≤¢ n|üŒ{À¢ b˛{° ˝Ò<äT. mìïø£˝Ò¢e⁄. n|üŒ{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT #·\kÕì

eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T&ÉT. Äj·Tq ø√s¡&É+‘√ |ü<ä$ #˚|ü{≤ºqT.

‘·sê«‘· ˇø√ÿ yÓT≥÷º m<äT>∑T‘·÷ 2003`05 eT<Ûä´ n<Ûä´≈£åî&ç>± $<ÛäT\T

ìs¡«]Ô+#êqT. Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º nsTTq dü+<äs¡“¤+˝À ‘·|üŒ m|ü⁄Œ&É÷ ô|<ä›>±

b˛{°˝Ò<äT. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ç>± H˚qT.. n|üŒ{Ïπø dü+|òüT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï eT+∫

ø±s¡´Áø£e÷\qT ø=qkÕ–+#êqT. H˚qT n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï|ü⁄&˚ düTHêMT

düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º+. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À ‘êHê q>∑sY ì]à+∫

n+<äT˝À 80 Çfi¯¢qT C≤\s¡T\≈£î Ç#êÃ+. nyÓT]ø±˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

u≤´ø˘bÕ´ø˘\ |ü+|æD° Hê Vü≤j·÷+˝ÀH˚ yÓTT<ä˝…’+~. |æ\¢\≈£î b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~ ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&˚.

n|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{ÏøÏ m+‘√ ‘˚&ÜH˚qT ‘êHê˝À Á|üy˚•+#˚ Hê{ÏøÏ.. düe÷»+ >∑T]+∫ j·TTe‘·≈£î ô|<ä›>±

|ü{Ïº+|ü⁄ ñ+&˚~ ø±<äT. e÷ |æ\¢˝Ò <ëì >∑T]+∫ ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|ü˝Ò<äT.

n|üŒ{À¢ |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑T >∑T]+∫, eTq dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫

≈£L&Ü n+‘· ÄdüøÏÔ ñ+&˚~ ø±<äT. B+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ #ê˝≤

uÛÑj·T|ü&˚yêfi¯¢+. e÷ ‘·sê«‘· @eTe⁄‘·T+<√ nì Ä+<√fi¯q #Ó+<˚yêfi¯¢+.

ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ #ê˝≤ e÷]+~. á ‘·s¡+ yês¡T uÛ≤wü >∑T]+∫,

dü+düÿè‹ >∑T]+∫ u≤>± |ü{Ïº+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘êHê ˝≤+{Ï dü+|òü÷˝À¢

ø=‘·Ô ‘·s¡+ bÕÁ‘· #ê˝≤ ñ+{À+~. @ ø±s¡´Áø£eTyÓTÆHê #·Ts¡T>±Z

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êHê düVü‰ Ç‘·s¡ dü+|òü÷˝À¢ b˛{° ô|]–+~.

ø±ã{Ïº uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ u…+π>+ ˝Ò<äT.

|üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£L&É<äT‘êHê˝À sê»ø°j·÷\ Á|üuÛ≤e+ ô|]–+<äì.. Vü≤+>±e÷ m≈£îÿyÓ’+<äì..

ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T <äø£ÿfÒ¢<äqï $eTs¡Ù˝À¢ yêdüÔe+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. @

dü+düú˝ÀHÓ’Hê Ç˝≤+{Ï Çã“+<äT\T+{≤sTT. ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘√&ÉŒ&˚+<äT≈£î..

eTq uÛ≤wüqT, dü+düÿè‹ì ‘·sê«‹ ‘·sê\≈£î n+~+#˚ eTôVAqï‘·

ÄX¯j·T+‘√ ‘êHê @sêŒf…Æ+~. á \øå±´\ qT+∫ |üø£ÿ≈£î yÓfi¯¢≈£L&É<äT.

ø=+<äs¡T ‘êHêqT ‘êeTT sê»ø°j·T+>± m~π>+<äT≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡qï

$eTs¡Ù\THêïsTT. Ç+<äT˝À ì»eTT+~. Bìï ìyê]+#ê*. yês¡T m˝≤+{Ï

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚düT≈£îHêï Çã“+~ ˝Ò<äT. ø±˙ ‘êHê≈£î #Ó&É¶ ù|s¡T

‘˚≈£L&É<äT. Çø£ ‘êHê ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ ô|≥º&É+ ‘·|üŒqï

uÛ≤eq‘√ H˚qT @ø°uÛÑ$+#·qT. ˇ*+|æø˘‡qT y˚\ ø√≥¢‘√ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä

&ÉãT“ eè<∏ë #˚XÊeTì nq>∑\e÷? ÇB n+‘˚. 1981˝À ∫ø±>√˝À ø£HÓ«q¸Hé

z ∫qï dü÷ÿ˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ê+. n+<äs¡÷ Vü‰düº˝Ÿ˝À ñHêïs¡T.

#·T≥Tº|üø£ÿ\yêfi¯ó¢ e+&ç ‘Ó∫Ã+~ ‹Hêïs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑Tyê] dü+K´

Ç≥T¢...MT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ!

‘êHê˝À qe˙‘· ø£èwüí m~>±]˝≤..❖ 1997`99 eT<Ûä´.. dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

❖ 1999`2001 eT<Ûä´.. ø√XÊ~Ûø±]

❖ 2001`03 eT<Ûä´.. Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º

❖ 2003`05 eT<Ûä´.. n<Ûä´≈£åî&ÉT

❖ Á|üdüTÔ‘·+ 2013 ‘êHê ø£HÓ«q¸Hé (y˚T 24`26)≈£î #Ó’s¡àHé

»qàuÛÑ÷$T ùde˝À...

m+‘· ñqï‘· dæú‹øÏ #˚]Hê.. mìï <˚XÊ\T ‹]–Hê.. e÷‘·èuÛÑ÷$Tì

eT]∫b˛sê<äqï dü‘ê´ìï qe˙‘· ø£èwüí ≈£î≥T+ã+ m|ü⁄Œ&É÷

eTqdüT˝À ñ+#·T≈£î+~. n+<äs¡÷ j·T÷mdt˝ÀH˚ dæús¡|ü&çHê ‘êeTT

|ü⁄{Ïºq |òüT+≥kÕ\qT eT]∫b˛˝Ò<äT. 1990˝À yê] ≈£î≥T+ã+

>=Á¬sbÕ{Ï Á≥dtºqT @sêŒ≥T #˚dæ, ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. |òüT+≥kÕ\˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+~.

Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ–k˛Ô+~. >=Á¬sbÕ{Ï Á≥dtº Ç|üŒ{Ï<ëø± 1.5 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q |üqT\T #˚|ü{Ïº+~. n+<äT˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z$..

● |òüT+≥kÕ\ bÕsƒ¡XÊ\˝À n<äq|ü⁄ uÛÑeq ìsêàD+

● eT+∫ ˙{Ï |ü<∏äø£+ ìs¡«Vü≤D˝À Á|ü<ëq <ë‘·

● eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+

● ø£fi≤´DeT+&É|ü+ ìsêàD+

● s¡÷.55 \ø£å\ Ks¡TÃ‘√ ø±\Te MT<ä #Óø˘&Ü´+ ìsêàD+. Bìï

2007˝À πø+Á<ä eT+Á‹ |ü⁄s¡+<ÛäπsX¯«] ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì <ë«sê

12 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘√+~.

n+‘·sê®rj·T ‘Ó’ø±«+&√˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yêdæøÏ |ü‘·ø£+düHêàì+∫q {°ámHém|òt, {°ÄsYmdt mHéÄsY◊ $uÛ≤>∑+

Ç+>±¢+&é zô|Hé n+‘·sê®rj·T ‘Ó’ø±«+&√ b˛{°˝À¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yêdæ, ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]Ù{°

$<ë´]ú ø£sêfÒ sêE s¡»‘· |ü‘·ø£+ ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïs¡T. \+&ÉHé˝À »]–q á b˛{°˝À¢

uÛ≤s¡‘Y≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫q sêE ¬s+&√ kÕúq+

kÕ~Û+#ê&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡eT+~ùdÔ eT]ìï

|ü‘·ø±\T ¬>\TkÕÔqì sêE nHêï&ÉT. |ü‘·ø£+

kÕ~Û+∫q sêEqT \+&ÉHé˝Àì ‘Ó\+>±D

dü+|òü÷\T ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ dü+|òüT+, {°ÄsYmdt

mHéÄsY◊ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>±

düHêàì+#êsTT. sêE düquÀsTTq n<Ûä´ø£å‘·q

»]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‹s¡T|ü‹, qπ>XŸ¬s&ç¶,

e+o, Vü≤] >ö&é, Áoø±+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ñ<äjYT Hê>∑sêE,

nXÀø˘≈£îe÷sY Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Áø°&É\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

4 \ø£å\≈£î #˚]+~. ì<ÛäT\T ô|]>±sTT. <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒ¢

ø£HÓ«q¸HéqT uÛ≤Ø>± ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. eTq dü+düÿè‹ >∑T]+∫

n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷\+fÒ á uÛ≤Ø‘·q+ nedüs¡+. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î*ï, dæ˙ ‘ês¡*ï |æ\e&ÉeT+fÒ.. yêfi¯¢qT m≈£îÿe>±

e´øÏÔ>∑‘· $sêfi≤\‘√ s¡|æŒdüTÔHêïs¡T.

dü+|òü÷\T ô|]–‘˚ eT+∫<˚ ø±˙..‘êHê qT+∫ $&çb˛sTT s¡ø£s¡ø±\ dü+|òü÷\T @s¡Œ&É≥+, @

õ˝≤¢ mHéÄsY◊\≈£î Ä õ˝≤¢ dü+|òü÷\T @s¡Œ&É≥+ >∑T]+∫

≈£L&Ü $eTs¡Ù\THêïsTT. Bì e\¢ ‘Ó\T>∑Tyê]˝À ◊ø£´‘·

˝À|æk˛Ô+<äqï uÛ≤eHê ñ+~. B+‘√ H˚qT |üP]Ô>±

@ø°uÛÑ$+#·qT. ‘Ó\T>∑Tyê] »HêuÛ≤ á kÕúsTT˝À ô|]>±ø£

n+<äs¡÷ ˇø£ >=&ÉT>∑T øÏ+<˚ ñ+&É≥+.. ˇπø dü+|òüT+ ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ nkÕ<Ûä´+. ø±ã{Ïº.. dü+|òü÷\T

ô|s¡>∑&É+ eT+∫<˚. ˇø√ÿ õ˝≤¢≈£î dü+|òüT+ ñ+fÒ.. yêfi¯ó¢

Ä õ˝≤¢˝À ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düT≈£î+{≤s¡T. }fi¯¢qT

u≤>∑T #˚düT≈£î+{≤s¡T. ◊‘˚ Ç<ä+‘ê düTVü≤è<ë“¤e|üPs¡«ø£

yê‘êes¡D+˝À »s¡>±*. ø±˙ n˝≤ »s¡>∑fÒ¢<äT. ˇø£]

MT<ä ˇø£s¡T b˛{°øÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. ≈£î˝≤\T>±, esêZ\T>±

$&çb˛sTT Ä~Û|ü‘·´+ #·÷|æ+#ê˝ì #·÷düTÔHêïs¡T.

ø=+<ä]øÏ ùdyê <äèø£Œ<∏ä+ ñ+&ÉfÒ¢<äT. á |ü]dæú‹ e÷sê*.

eTqeT+‘ê ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘√&ÉŒ&˚ ñ<˚›X¯+‘√ dü+düú\T

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Çø£ ‘êHê˝À

ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T sêefÒ¢<äqï $eTs¡Ù˝Àq÷

yêdüÔeeTT+~. ˇπø es¡Z+ Ä~Û|ü‘·´+ #·˝≤sTTk˛Ô+<äqï

Äs√|üD\THêïsTT. ◊‘˚ Áø£eT+>± e÷s¡TŒ ek˛Ô+~. ø=‘·Ô>±

e#˚Ã yêfi¯ó¢ uÛ≤Ø>± düuÛÑ´‘ê«\T #˚sTTdü÷Ô yê] ÁbÕã\´+

ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø±ã{Ïº sêuÀj˚T ◊<˚fi¯¢˝À #ê˝≤

e÷s¡TŒ edüTÔ+~. Ä~Û|ü‘·´+ #·˝≤sTTdüTÔqï es¡Z+ Á|üuÛ≤e+

‘·>∑TZ‘·T+~. n~Ûø±s¡+ n+<ä] #˚‘·T˝À¢øÏ edüTÔ+~.

ø=‘·Ô‘·s¡+ eTTK´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~.

sê»ø°j·÷\+fÒ ÄdüπøÔ ø±˙..sê»ø°j·÷\ô|’ Hê≈£î eTT+<äT qT+∫ ÄdüøÏÔ ñ+~. >∑‘·+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nyÓT]ø±

e∫Ãq|ü⁄&ÉT Hê Á|üdü+>∑+ $ì n_Ûq+~+#ês¡T. >∑‘·

mìïø£˝À¢ m+|” kÕúHêìøÏ b˛{° #˚j·÷\ì ≈£L&Ü

ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïqT. ‘Ó<˚bÕ qT+∫ {Ï¬ø{Ÿ Ä•+#êqT. Ä

düeTj·T+˝À $»j·Tyê&É˝À Ä|ò”dt ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

◊‘˚ $»j·Tyê&É m+|” d”≥TqT ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢

e+oøÏ Çe«&É+‘√ Hê≈£î ìsêX¯ ‘·|üŒ˝Ò<äT. ◊‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·T&É+ô|’ ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT. n+<äT≈£î ˇø£

ø±s¡D+.. Äs√>∑´+ düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+. n+‘˚ ø±<äT..

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ ô|≥º≈£î+&Ü mìïø£˝À¢

¬>*#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. H˚qT nHêï Vü≤C≤πs

dæ<ëΔ+‘ê*ï nqTdü]kÕÔqT. ø±ã{Ïº á |ü]dæú‘·T˝À¢

sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É≥y˚T y˚T\ì uÛ≤$düTÔHêï.

‘·«s¡˝À eTq sêÁwüº+˝À bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ ø£+ô|˙

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï.

mHéÄsY◊\ bÕÁ‘· ‘·–Zb˛‘√+~$T>∑‘ê mHéÄsY◊\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü sêÁwüº

sê»ø°j·÷˝À¢ ô|<ä› bÕÁ‘· b˛wæ+#·>∑\s¡ì nqTø√e&É+

˝Ò<äT. mHéÄsY◊\≈£î @ bÕØº ≈£L&Ü dü¬s’q kÕúHê\T

πø{≤sTT+#·&É+ ˝Ò<äT. $»j·÷eø±XÊ\T ˝Òì, ÁbÕ<Ûëq´+

˝Òì ìjÓ÷»ø£esêZ*ï mHéÄsY◊\≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. n~

≈£L&Ü mHéÄsY◊\T &ÉãT“\T u≤>± Ks¡TÃ ô|&É‘ês¡ì..

bÕØºøÏ ì<ÛäT*kÕÔs¡ì. n+<äTe˝Ò¢ mHéÄsY◊\T

sê»ø°j·÷\ô|’ ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#·fÒ¢<äT. Çø£ sêÁwüº

n_Ûeè~Δ˝Àq÷ mHéÄsY◊\ bÕÁ‘· ‘·–Zb˛‘√+~. ˇø£|ü⁄Œ&Ó’‘˚

mHéÄsY◊\+fÒ u≤>± dü+bÕ~kÕÔs¡ì, ñqï‘·

$<ëé+‘·T\ì #ê˝≤ $\Te ñ+&˚~. ◊‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

sêÁwüº+˝À ø√{°X¯«s¡T\≈£î, $<ëé+‘·T\≈£î ˝…πøÿ ˝Ò<äT.

n+<äTπø Ç+‘·≈£îeTT+<äT˝≤ mHéÄsY◊\qT Á|ü‘˚´ø£+>±

#·÷&É≥+ ˝Ò<äT.

qe˙‘· ø£èwüí 1975˝À »j·TÁoì $yêVü≤e÷&Üs¡T.

ÄyÓT ≈£L&Ü yÓ’<äT´sê˝Ò. »j·TÁo Äj·Tq≈£î <ä>∑Z]

ã+<ÛäTy˚. Ç<ä›s¡÷ ˇπø dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T.

M]~ ô|<ä›\T ≈£î~]Ãq $yêVü≤+. M]øÏ Ç<ä›s¡T

≈£îe÷s¡T\T. ô|<ä›u≤“sTT n»jYT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

n‘·T´‘·ÔeT _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À ˇø£f…Æq yês¡ºHé dü÷ÿ˝Ÿ

Ä|òt _õHÓdt˝À ôV≤CŸ |òü+&é eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&éqT

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ¬s+&√ nu≤“sTT $»jYT m+;;mdt

#˚düTÔHêïs¡T.

|ü⁄DúÛÑ÷$T ù|s¡T‘√..

dü+Áø±+‹ eùdÔ dü+<ä&˚...

qe˙‘· ø£èwüí‘√ bÕ≥T Äj·Tq k˛<äs¡T\T, k˛<ä]

≈£î≥T+u≤\T ≈£L&Ü j·T÷mdt˝ÀH˚ dæús¡|ü&Ü¶sTT.

yês¡+‘ê Äj·Tq ø£+fÒ eTT+<˚ yês¡+‘ê

nyÓT]ø±≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T. qe˙‘· ø£èwüí k˛<äs¡T\T

eTT>∑TZs¡÷ Ç+õ˙s¡T¢. Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ yê´bÕs¡+˝À

ñHêïs¡T. M]øÏ 50 Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ

<äTø±D≤\THêïsTT. j·T÷mdt˝À m+;@ #˚dæq

k˛<ä].. dæì‡Hê{Ï j·T÷ìe]‡{°˝À nøö+{Ÿ‡

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À |üì#˚dæ |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T.

n+<äs¡÷ nyÓT]ø±˝ÀH˚..

ÇB ≈£î≥T+ã+!

eékÕj·T ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïºq qe˙‘· ø£èwüí≈£î

¬s’‘·T\+fÒ m+‘√ n_Ûe÷q+. Ç|üŒ{Ïπø #Óø˘&Ü´+

ì]à+∫ yê]øÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+∫q Äj·Tq Ç+ø±

@<Ó’Hê #˚j·÷\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ |ü⁄DúÛÑ÷$T ù|s¡T‘√

eTs√ Á≥düTºqT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. e÷J eT+Á‹ e&˚¶ XÀuÛÑHêÁBX¯«s¡sêe⁄

ø£ècÕí õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J #Ó’Ó’s¡àHé ø£&çj·÷\

sê|òüTesêe⁄\≈£L Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+~.

sêÁwüº ¬s’‘·T*ï düVü≤» eékÕj·T+ yÓ’|ü⁄

eT[¢+#ê\qï~ Á≥düTº \ø£å´+. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄*ï

ìs√~Û+∫ >√eT÷Á‘·+, ù|&É ñ|üjÓ÷–+∫ HÓ’dü]Zø£

eékÕj·T+ #˚j·T&É+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø $»j·Tyê&É˝À

düTuÛ≤wt bÕ˝Òø£sYqT ÄVü‰«ì+∫ dü<ädüT‡ ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 14 õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 600 eT+~

¬s’‘·T\T Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

HÓ’dü]Zø£ eékÕj·T+ô|’ ne>±Vü≤q bı+<ës¡T.

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\qï~

ª|ü⁄DúÛÑ÷$Tμ Á≥düTº \ø£å´+.

@{≤ |òüT+≥kÕ\˝À qe˙‘· ø£èwüí ≈£î≥T+ã+

ìs¡«Væ≤+#˚ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T

n+ãsêqï+≥T‘êsTT. á dü+<äs¡“¤+>± »]π>

ã+&É˝≤>∑T&ÉT b˛{°\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D. #·T≥Tº|üø£ÿ\

õ˝≤¢\ qT+∫ y˚\ dü+K´˝À á b˛{°\qT

#·÷ùd+<äT≈£î |òüT+≥kÕ\ ekÕÔs¡T. eTT>∑TZ\ b˛{°\T,

bÕ≥ ø£#˚], Ç‘·s¡ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√

eT÷D≤ï\T>∑T s√E\ bÕ≥T dü+<ä&˚ dü+<ä&ç. @{≤

ø£∫Ã‘·+>± M] ≈£î≥T+ãeT+‘ê dü+Áø±+‹

dü+ãsê\ düeTj·T+˝À kı+‘· }s√¢H˚ ñ+≥T+~.


∫ø±>√˝À ªÄ{≤μ eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+Áπ>≥sY ∫ø±>√ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@Jd”), nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) dü+j·TTø£Ô+>± e÷]Ã 23q eTVæ≤fi≤

~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#êsTT. Vü‰*&˚ ÇHé˝À »]–q á y˚&ÉTø£˝À¢ nH˚ø£eT+~ Á|üyêkÕ+Á<Ûä eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°@CÒd” n<Ûä´≈£åî\T s¡y˚Twt >±s¡bÕ{Ï, Ä{≤ n<Ûä´≈£åî\T ø£s¡TD≤ø£sY e÷<Ûäes¡+ kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. CÀ´‹

e÷<Ûäes¡+, •Øwü >±s¡bÕ{Ï, {°Ï@CÒd” ø±s¡´<ä]Ù düTC≤‘· n|üŒ\H˚ì, Á|”‹ Äq+<äT\, eT˝Ò¢X¯«] ô|<äeT\T¢, sê»´

#ÓeTeTs¡¢ ‘·~‘·s¡T\T CÀ´‹ yÓ*–+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eø£Ô\T eTVæ≤fi¯\≈£î, ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘·≈£î Áù|s¡D ø£*–+#˚ nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. nyÓT]ø± ñ<√´>±˝À¢ eTVæ≤fi¯\T Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·&É+ô|’

s¡+»ì, Ç+~s¡ øö•ø˘, øÏs¡DY eTfÒº »]|æq #·sêÃ>√wæº n+<ä]˙ Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. Ád”Ô\ Äs√>∑´ düeTdü´\ô|’ &Üø£ºsY

y˚T&Ées¡+, &Üø£ºsY >ö]H˚ì, nq÷|æ dæ+>±¢ e÷{≤¢&Üs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T s¡eT uÛ≤>∑e‘·T\, \øÏåà >∑<Ó›, •Øwü

>±s¡bÕ{Ï\‘√ uÛ≤s¡Z$ HÓf…º+ ìs¡«Væ≤+∫q #·s¡Ã Äø£≥Tº≈£î+~. e÷\‹ <ëeTsêE á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yêÚ≤´‘·>±

eéVü≤]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìsê«Vü≤≈£î\T <Ûë]àø£ dü+düú\ ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 20 &Éu≤“\ ÄVü‰s¡+ ùdø£]+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D˝À eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+∫q e+<äHê¬s&ç¶, q+~ì ø=+&É|ü*¢, düT˙‘· eT{≤º, øÏs¡DY q÷‘·T\bÕ{Ï,

e÷\‹ <ëeTsêE, uÛ≤s¡Z$ HÓf…º+, øÏs¡DY eTf…º ‘·~‘·s¡T\qT CÀ´‹ e÷<Ûäes¡+, •Øwü >±s¡bÕ{Ï dü‘·ÿ]+#ês¡T.

ãÁôV≤sTTHé˝À ‘Ó\+>±D eT<ä›‘·T düuÛÑ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ bò˛s¡+ ñ|üXÊK {°ámHém|òt ãÁôV≤sTTHé ôd˝Ÿ.. e÷]Ã 24q ãÁôV≤sTTHé˝À ‘Ó\+>±D eT<ä›‘·T düuÛÑ

@sêŒ≥T #˚dæ+~. Ä <˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·&É$T<˚ ‘=*kÕ]. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À ‘êeT÷

bÕ˝§Z+{≤eTì, neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î #˚j·T÷‘·ìkÕÔeTì ãÁôV≤sTTHé˝À dæús¡|ü&çq ‘Ó\+>±D yêdüT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ ø√dü+ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì yês¡T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. {°ámHém|òt ãÁôV≤sTTHé ôd˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

sê<ës¡|ü⁄ dürwt ≈£îe÷sY n<Ûä´ø£å‘·q á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê {°ámHém|òt eékÕú|üø£ düuÛÑT´\T

>∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, nì˝Ÿ ø£sêà#·\+ \+&ÉHé qT+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. {°CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π> ø±s¡´Áø£e÷\≈£î eT<ä›‘·T

‘Ó\bÕ\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqïyês¡T eTT+<äT>± ø=y=«‘·TÔ\T yÓ*–+∫ neTs¡ Ms¡T\ Ä‘·à≈£î

XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ÁbÕ]ú+#ês¡T. ã*<ëHê\T Ä|æ ñ<äé÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚dæ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ~X¯>± |üì#˚j·÷\ì

ø√sês¡T. dü&Éø˘ ã+<é˝À bÕ˝§Zqï Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ô|’ ô|{Ïºq πødüT\T m‘˚Ôj·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À C….sêE, |æ.Áo<ÛäsY, |æ.@&ÉTø=+&É\T, mdt.$»jYTø±+‘Y, ¬ø.eTõ<é, dæ.Á|üMDY, |æ.#˚sê\T, j·÷<ä–],

s¡y˚TXŸ, nì˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Á|üyêdüT\T yê]¸ø£ equÛÀ»H√‘·‡yê*ï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. e÷]Ã 23q &É˝≤¢dt˝Àì

*{Ï˝Ÿ m˝Ÿà bÕsYÿ˝À »]–q y˚&ÉTø£˝À¢ 200 eT+~øÏ ô|’>± Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Á|üyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. es¡¸+ e\¢

Ç+ø=+‘·eT+~ Vü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛j·÷s¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î yÓTT<ä˝…’q y˚&ÉTø£\T kÕj·T+Á‘·+ 6 es¡≈£î

ø=qkÕ>±sTT. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ >∑T]+∫ e+<˚e÷‘·s¡+ Áoìyêdt bÕ&çq bÕ≥‘√ y˚&ÉTø£\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

n+<äs¡÷ z#√≥ >∑T$T≈£L&ç ˇø£]H=ø£s¡T |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ô|<ä›\T ∫qïHê{Ï ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷

‘·eTøÏwüºyÓTÆq sê– dü+>∑{Ï nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ e+&ç y˚&ç y˚&ç>± n‹<∏äT\≈£î e&ç¶+#ês¡T. kÕúìø£ »˝≤‡ ¬skÕº¬s+{Ÿ

yês¡T bÕs¡Tÿ˝ÀH˚ y˚&ç y˚&ç e&É\T, uÀ+&Ü\T #˚dæ n‹<∏äT\≈£î e&ç¶+#ês¡T. |æ\¢\T >±*|ü{≤\T m>∑Ts¡y˚dü÷Ô

#·\¢>±\T\qT ÄkÕ«~+#ês¡T. ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢yêdüT\T Ç˝≤ ø£\TdüTø√e&É+

Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|üdæ<äΔyÓTÆq n\÷¢s¡j·T´ $TsƒêsTT\T, ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç, Hê≥Tø√&ç ≈£Ls¡,

sê– dü+>∑{Ï ‹+≥÷ n‹<∏äT\T kı+‘·÷s√¢ ñqï nqTuÛÑ÷‹ bı+<ës¡T. @{≤ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì @ø±_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔyÓTÆ+~. õ˝≤¢ ø√dü+ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì ≈£L&Ü dü÷#·q\T

n+<ësTT. y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zqïyê]øÏ, yê\+{°s¡¢≈£î ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Á|üyêdüT\

equÛÀ»Hê\T


&˚{≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ôVA© y˚&ÉTø£\TequÛÀ»Hê\T

&É˝≤¢dt @]j·÷ ‘Ó\+>±D nk˛dæj˚TwüHé (&˚{≤) e÷]Ã 30q ôVA©, equÛÀ»Hê\ y˚&ÉTø£\qT

ìs¡«Væ≤+∫+~. f…ø±‡dt˝Àì Væ≤&ÓHé ø√yé bÕsYÿ n+&é eT]Hê (Á|òæk˛ÿ)˝À »]–q á

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î 700 eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.. \÷sTTdt$©¢ ˝Òø˘ |üø£ÿq

»]–q á y˚&ÉTø£˝À¢ |ü˝…¢ yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+∫+~. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î y˚&ÉTø£\T

Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ô|<ä›\T ÁøÏ¬ø{Ÿ, yê©u≤˝Ÿ Ä&É>±.. |æ\¢\T ;#Y˝À Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. &˚{≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤qT #Í<ä], øÏs¡DY #Ó\eT\¢, Vü≤Øwt eT+<ë&ç, ÁoHê<∏é dü<ä+ ‘·~‘·s¡T\T y˚&ÉTø£˝À¢

eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. yês¡+‘ê u≤]“≈£L´ ∫¬øHé, yÓTTø£ÿ C§qï bı‘·TÔ\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd

|üì˝À |ü&Ü¶s¡T. eTVæ≤fi¯\T #Ó≥¢ ˙&Éq e+≥\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T bÕ≥\‘√ Ä ÁbÕ+‘·+

ôVA¬s‘·TÔ‘·T+&É>±.. |æ\¢\÷ ô|<ä›\T düs¡<ë>± >∑&çbÕs¡T. n+<äs¡÷ dü+Á|ü<ëj·T ‘Ó\T>∑T

<äTdüTÔ˝À¢ Vü‰»¬s’ y˚&ÉTø£\≈£î ø£fi¯ ‘Ó#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ $+<äT @sêŒ≥T¢ yÓTT<ä\j·÷´sTT.

dü+Á|ü<ëj·T ‘Ó\T>∑T e+≥ø±*ï s¡T∫ #·÷dü÷Ô, ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ n+<äs¡÷ Ä ÄVü‰¢<äø£s¡

yê‘êes¡D≤ìï ÄkÕ«~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ∫¬øHé ≈£Ls¡, Ä\÷ ≈£îsêà, ≥yÓ÷{≤ |ü|ü⁄Œ, |ü∫Ã

|ü⁄\TdüT $+<äT˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ì*#êsTT. &ûCÒ $wüßí dü+<äsê“¤ìøÏ ‘·–q bÕ≥\T ù|¢ #˚dü÷Ô

n+<ä]˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ‘Ó#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ n+<äs¡÷ s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+≥÷ ôVA© Ä&Üs¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 5.30 ÁbÕ+‘·+˝À y˚&ÉTø£\T eTT–XÊsTT. &˚{≤ {°yéT düuÛÑT´\T nì˝Ÿ u§&ÉT¶, uÛ≤düÿsY

>±s¡¢bÕ{Ï, B|üø˘ >∑+{¢, Vü≤Øwt eT+<ë&ç, øÏs¡DY #Ó\eT\¢, eTùV≤+<äsY >∑D|ü⁄s¡+, eTùV≤wt

y˚T¬s&ç¶, eTH√Vü≤sY »+π>{Ï, q]‡+Vü≤ y˚T¬s&ç¶, |üØøÏå‘Y yÓ\eT, s¡|òüTTMsY eT]ô|~›, sêCÒwt

|æ\¢eTÁ], sêyéT ø±düs¡¢, X‚KsY ÁãVü≤à<˚es¡, Áoìyêdt¬s&ç¶ (u…’ø˘), ÁoHê<∏é dü<ä+, Áoìyêdt <Ó+&ç,

Áoìyêdt <ëyÓTs¡, Áoìyêdt düTs¡ø£+{Ï, Áoìyêdt ‹|üqï, düTBÛsY >∑÷&É, düTπswt >={ÏºeTTø£ÿ\,

yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ ùd], y˚DT nqï|ü⁄¬s&ç¶, Áo<ÛäsY <˚e⁄\|ü*¢ y˚&ÉTø£˝ ìs¡«Vü≤D˝À

bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. eTùV≤+<äsY >∑D|ü⁄s¡+ e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

kÕŒq‡sY>± e´eVü≤]+∫q ªs¡T∫ bÕ´˝…dtμ≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

Apr 2013 www.namastheandhra.com 7

d”«j·Ts¡ø£åD ø√dü+

md”«j·T÷˝À •ø£åD •_s¡+‹s¡T|ü‹˝Àì Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ j·T÷ìe]‡{°˝À d”«j·T s¡ø£åD

ø√dü+ •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. md”«j·T÷

]õÁkÕºsY Ábıô|òdüsY dü‘·ý˚\T ¬s&ç¶ e÷]Ã 24q á •ø£åD

ø±s¡´Áø£e÷ìï Äs¡+_Û+#ês¡T. md”«j·T÷ ø±˝ÒCŸ Ä|òt ôd’HÓ‡dt Á|æì‡|ü˝Ÿ Ábıô|òdüsY bÕbÕsêe⁄ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, eTVæ≤fi¯\≈£î á ø±s¡´Áø£eT+ m+‘√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì dü‘·ý˚\T ¬s&ç¶

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ j·T÷ìe]‡{°˝À nìï kÂø£sê´\÷ düeT≈£Ls¡TkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. d”«j·T s¡ø£åD

ø√dü+ •ø£åD rdüT≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î Áø£eT•ø£åD n\e&ÉT‘·T+<äì Ábıô|òdüsY bÕbÕsêe⁄ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø£sêfÒ

H˚s¡TÃø√e&É+ <ë«sê J$‘·+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q edüTÔ+<äHêïs¡T. Md” sêCÒ+Á<ä dü÷#·q y˚Ts¡≈£î d”«j·T s¡ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ md”«j·T÷ d”m+@mdt &Ó’¬sø£ºsY ¬sì¸ Ábıô|òdüsY düT+<äs¡+ ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6 qT+∫ 7.30 >∑+≥\

eT<Ûä´ ÄdüøÏÔ, ìã<äΔ‘· ø£*–q me¬s’Hê •_s¡+˝À bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T. mHé.mdt._*¶+>¥ f…Ás¡dt˝À •ø£åD kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eT]ìï $esê\≈£î 91`877`2249409, 91`8772248267, 91`9989053632 q+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

Áπ>≥sY &Ó\y˚sY yê´© ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@J&ûM) 40e yê]¸ø√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T pHé 28, 29 ‘˚B˝À¢ øÏ+>¥ Ä|òt Á|üwæj·÷˝Àì yê© bò˛sY®

ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À »s¡>∑qTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢] Ä<Ûä«s¡´+˝À m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° y˚&ÉTø£\≈£î

düHêïVü‰\T Äs¡+_Û+∫+~. Hê]dt{ÖHé˝Àì #ê≥÷´ Á>±HÓ´]˝À $sêfi≤\

ùdø£s¡D ø√dü+ $+<äT @sêŒ≥T #˚dæ+~. 150 eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑T

yê]‘√ ÁbÕ+>∑D+ ì+&çb˛sTT+~. $+<äT $H√<ë\‘√ á ø±s¡´Áø£eT+

n‹<∏äT\≈£î >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ |ü+∫+~. y˚&ÉTø£\ ø√dü+ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT 88

y˚\ &Ü\s¡T¢ düeT≈£Ls¡&É+ $X‚wü+. {°@J&ûM ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]Hê<∏é

ãT+>±‘·e⁄\ n‹<∏äT\≈£î ÄVü‰«q+ |ü\ø£>± •e q÷‘·qbÕ{Ï kÕ«>∑‘·

^‘·+ Ä\|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ {°@J&ûM n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$bı≥÷¢]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n‹<∏äT\≈£î, >∑‘· n<Ûä´≈£åî\≈£î, m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°

Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT+ yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á|üeTTK q≥T&ÉT q+<äeT÷]

u≤\ø£èwüí, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏX¯s¡à y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>±

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2500 eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T á

y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. dü+|òü÷ìøÏ eT<ä›‘·T>± ì\TdüTÔqï ô|’

fi¯¢ eT˝≤¢¬s&ç¶øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ dæ+<ÛäT, uÛ≤düÿ]

ãT<äΔes¡|ü⁄, \*‘· sêDÏ\ eT÷´õø˘ ø±HÓ‡sYº ÄVüA‘·T*ï Äø£≥Tº≈£î+~. s¡$

bı≥÷¢] á áyÓ+{Ÿ≈£î yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+#ês¡T. Ä{≤ Áô|dæ&Ó+{Ÿ

m˝…ø˘º düT<Ûëø£sY ô|s¡ÿ], Hê{Ÿ‡ &Ó’¬sø£s¡T¢ Áo<ÛäsY n|üŒkÕì, s¡y˚Twt #·+Á<ä,

Ä{≤ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ã\«+‘Y ø=$Tà&ç, düTπswt õ˝≤¢, Ä{≤ 2014 ø£HÓ«q¸Hé

ø£˙«qsY |üs¡y˚Twt ;Û+¬s&ç¶, ø√ø£˙«qsY e÷<Ûäyé¬s&ç¶, {°@J&ûM |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

Vü≤s¡Hê<∏é <=&É¶|üH˚ì, ø=‘·ÔbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄, düT<Ûëø£sY bÕe⁄\÷],

»Hês¡›Hé n˝≤¢&É, ∫qàj·T $TwüHé Á|ü‹ì~Û <ÛäqT+»jYT düeTTÁ<äfi≤«sY,

{°@J&ûM m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ |æ\T¢≥¢, {°@J&ûM

m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢], ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT eT*¢ø˘

ãT<äΔes¡|ü⁄, ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]Hê<∏é ãT+>±‘·e⁄\, ø√XÊ~Ûø±] kÕ+ãj·T´

ø=‘·ÔbÕ{Ï, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T düTπswt ¬s&ç¶, $»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, ád”

düuÛÑT´\T nqT|üeT <=+‹H˚ì, øÏs¡DY ø=‘·Ô|ü*¢, $»j·TÁo |üs¡÷Ã], Áo<ÛäsY

>∑T&Ü\, uÛ≤düÿsY kÕ]ø=+&É, dü]‘· nqTeTT\ n‹<∏äT\≈£î <Ûäqýê<ë\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø±s¡eT+~+∫q s¡|òüTT m<äT›\|ü*¢

(eTkÕ˝≤ mø˘‡Áô|dt)øÏ ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒs¡T. u≤; mÁsê, sêø° ø=‘·Ô|ü*¢

ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D˝À ‘√&ÉŒ&Ü¶s¡T.

<<ëë‘‘··\\ $$eessêê\\TT:: nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+, dü«s¡í EyÓ\sY‡ dürwt

sê#·eT&ÉT>∑T, dürwt ‘·TeTà\ n+&é Áô|ò+&é‡, s¡$ eT+&É\|ü⁄, s¡$ bı≥÷¢],

eT*¢ø˘ yê>±«\, Áo<ÛäsY n|üŒkÕì n+&é Áô|ò+&é‡, dürwt y˚eTq n+&é

Áô|ò+&é‡, düT˙˝Ÿ sê$, Áo<ÛäsY >∑T&Ü\ n+&é Áô|ò+&é‡, Hêj·TT&ÉT yÓ÷≥T|ü*¢,

øÏs¡DY ø=‘·Ô|ü*¢ n+&é Áô|ò+&é‡, düTu≤“sêe⁄ ø=\¢, s¡y˚Twt #·+Á<ä, düTπswt ¬s&ç¶,

eT*¢ø˘ ãT<äΔes¡|ü⁄ n+&é Áô|ò+&é‡,

Vü≤Øwt ø√j·T, Vü≤s¡Hê<∏é yÓTÆ¬s&ç¶,

dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ bÕ{Ï˝Ÿ, sêyéT

#Í<ä], ø£èwüísêDÏ, ø£èwüí+sêE

y˚π>X¯ï, yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ eT\÷Œ],

qπsHé ø=&Ü*, qπs+<äsY¬s&ç¶

@\÷s¡T, u≤; mÁsê, \*‘êXË{Ïº,

düT<Ûëø£sY sêe⁄ bÕe⁄\÷], ø√eT{Ï

»j·Tsê+, yêdüT &√q÷sY, »>∑Bwt

Á|üuÛ≤\, »j·T<˚yé n|üŒqï>±], sê<Ûëø£èwüí, sê»X‚KsY bÕ#·TeT]Ô, n$Hêwt

sêCŸ, kÕ+ãj·T´ ø=‘·ÔbÕ{Ï, <ÛäqT+»jYT düeTTÁ<ëfi≤«sY, ©˝≤ø£èwüí

<äe⁄\÷], uÛ≤düÿsY dü]ø=+&É, düT˙˝Ÿ ø√>∑+{Ï, s¡$ Ms¡e*¢, eT<äHé

Çq>∑+{Ï, dü]‘· nqTeTT\, $»j·TuÛ≤düÿsY b˛\+¬s&ç¶, Vü≤] ãT+>±‘·e⁄\,

düTuÛ≤wt¬s&ç¶ ø£Ásê, dürwt q÷ø£\, dü‘·´ Á|ükÕ<é, ãTõ®u≤ãT >√&Ée]Ô, B|üø˘

ø=düsêE, u≤\ ø£s¡í+, eT÷]Ô q÷‘·qbÕ{Ï, øÏs¡DY $T≥º|ü*¢, yÓ+ø£{Ÿ

u≤q\, s¡$ |æ\T¢≥¢, sêyÓ÷àVü≤Hé ‘·\÷¢].

{°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡e düHêïVü‰\T wüßs¡÷!Hê]dt{ÖHé˝À $sêfi≤\ ùdø£s¡D≈£î n<äT“¤‘· düŒ+<äq


8 qT+∫ dü˙ïy˚˝Ÿ Væ≤+<ä÷ Ä\j·T+˝À

eTVü‰ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+dü˙ïy˚˝Ÿ ˝Àì Á|üeTTK Væ≤+<äT Ä\j·T+˝À y˚T 8`12 ‘˚B\ eT<Ûä´ eTVü‰

≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£

eTôVA‘·‡yê\T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡|üqTqï≥T¢ Ä\j·T eékÕú|ü≈£î\T

sêCŸuÛ≤H√‘Y ‘Ó*bÕs¡T. uÒ @]j·÷˝À Á|üeTTK Ä\j·T+>± ñqï dü˙ïy˚˝Ÿ

f…+|ü⁄˝Ÿ˝À Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. dü˙ïy˚˝Ÿ Ä\j·÷ìï uÛÑ≈£îÔ\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±

r]Ã~<˚›+<äT≈£î >∑‘· HÓ\ eTs¡eTà‘·T |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 e˝Ò

#·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T˝À¢ q÷‘·q+>± ì]à+∫q Ä˝j·÷ìøÏ nqTã+<Ûä+>± 20

y˚\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T˝À¢ Vü‰\T ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. C…’|üPsY, ø±+N|ü⁄s¡+,

uÛÑTeH˚X¯«sY\ qT+∫ Ä\j·T+ ø√dü+ sêfi¯¢qT ‘Ó|æŒ+#·&É+ $X‚wü+.

Ä\j·T+˝À y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T, ø±]Ôπøj·T, <äTsêZ<˚$, •e|ü]yêsY,

sêyéT|ü]yêsY, \ø°åàHêsêj·TDY, »>∑Hêï<∏äkÕ«$T, $Hêj·T≈£î&ÉT, <ä‘êÔÁ‘˚j·T,

Vü≤qTe÷Hé, kÕsTTu≤u≤, u≤u≤ u≤\ø˘Hê<∏é J, Ä~X¯+ø£sê#ês¡´, uÛÑ>∑yêHé

|üs¡X¯ósê+ •e*+>¥ $Á>∑Vü≤eT÷s¡TÔ\qT Á|ü‹wæº+#ês¡T.

ñ‘·‡yê\ $esê*$..

‘=* s√E y˚T 8q ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î Bøå±<Ûës¡D, ø£\X¯kÕú|üq, >∑D|ü‹

ôVAeT+, »˝≤~Û yêdü+ »s¡T>∑T‘êsTT. ¬s+&√ s√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î

s¡TÁ<ä ôVAeT+, ø°åsê~ yêdü+.. eT÷&√ s√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î #ê+~

ôVAeT+, <ÛäHê´~yêdü+.. Hê\T>√ s√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î qeÁ>∑Vü≤,

düT<äs¡Ùq ôVAeT+, |üPsêíVüQ‹, |ü⁄wüŒ, ôdj·÷´~ yêdü+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

12q ∫e] s√E 7 >∑+≥\≈£î $Á>∑Vü≤ ÁbÕD Á|ü‹wüº, H˚Á‘· ñ˙à\q

»s¡T>∑T‘êsTT. ∫es¡>± eTVü‰ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. eTVü‰ eT+>∑fi¯

Vü‰s¡‹, XÊ+‹ ø£fi≤´D+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘êsTT.

≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+ dü+<äs¡“¤+>± kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

y˚T 11q Á|üeTTK dü+^‘· $<Ûë«+düT&ÉT u≤\eTTs¡∞ø£èwüí >±q ø£#˚]

ñ+≥T+~. 12q nq÷|t »˝À{≤ >∑»˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~.

eT]ìï $esê\≈£î...

sêCŸ u≤H√‘Y (408`687`1955), Hêsê+õ |üfÒ˝Ÿ

(408`828`2581), Ç+~s¡¬s&ç¶ (408`761`7224), $»j·T Ädü÷]

(510`421`3535), nì˝Ÿ nqï+ (408`568`3723), B|üø˘

ãj·÷˝≤ (408`515`0166)\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

sêCŸuÛ≤H√‘Y

u≤<écÕ dæìe÷ ãVæ≤wüÿ]düTÔHêï+ø£HÓøÏºø£{Ÿ mHéÄsY◊ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

pìj·TsY m˙ºÄsY ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªu≤<écÕμqT ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ ø£HÓøÏºø£{Ÿ mHéÄsY◊

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ $uÛ≤>∑+ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘Ó<˚bÕ eT<ä›‘·T<ës¡T\+‘ê ªu≤<écÕμ dæìe÷≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. e÷]Ã 30q ø£HÓøÏºø£{Ÿ˝Àì e÷+#ÓdüºsY

q>∑s¡+˝À »]–q z düe÷y˚X¯+˝À á y˚Ts¡≈£î rsêàì+#ês¡T. ô|ò¢ø°‡\ $yê<ä+ô|’

pìj·TsY m˙ºÄsY K+&ç+#˚ es¡≈£î n‘·ì ø±s¡´Áø£e÷\ìï+{Ïø° <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì

yês¡T ìs¡ísTT+#ês¡T. m˙ºÄsY eTÚq+ M&ç yÓ’mkÕ‡Ø‡|” ô|ò¢ø°‡˝À¢ ‘·q bòı{ÀqT

eTTÁ~+∫qyêfi¯¢≈£î ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø #˚j·÷\ì, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØºøÏ ‘·q eT<ä›‘·T

m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ mHéÄsY◊

eT<ä›‘·T<ës¡T\+‘ê ªu≤<écÕμ dæìe÷≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T Áoìyêdt j·T+&É÷], ‘·s¡DÏ |üs¡T#·÷],

>√bÕ\ø£èwüí á\, n≥÷¢] Áoìyêdt\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. n+‘·≈£îeTT+<äT

ø£HÓøÏºø£{Ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Ä<Ûä«s¡´+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+|ò”TuÛ≤e

dü<ädüT‡, mÁs¡Hêïj·TT&ÉT dü+‘ê|ü düuÛÑ ≈£L&Ü »]>±sTT.

Apr 2013 www.namastheandhra.com 9‘êHê ^‘· s¡#·q b˛{°\Tñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) 19e eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>±

‘êHê`Ä+Á<ÛäCÀ´‹ dü+j·TTø£Ô+>±.. μ^‘ê(Hê)+»*ª ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüô|’ ^‘·

s¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é, 19e ‘êHê

eTVü‰düuÛÑ\ düeTq«j·Tø£s¡Ô yÓqï+ eTTs¡[, ø±s¡´<ä]Ù ø=+Á&É>∑T+≥ #·\|ü‹,

kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\ düeTq«j·Tø£s¡Ô eT<äT›≈£L] $»j·T#·+Á<äVü‰dt ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á b˛{°øÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ÇM...

● ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT n+X¯+>± rdüT≈£îì bÕ≥ sêj·÷*.

● b˛{°˝À 19e ‘êHê kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düuÛÑT´\T ‘·|üŒ me¬s’Hê, Á|ü|ü+#·+˝À

@ eT÷\ qT+#Ó’Hê bÕ˝§Zqe#·TÃ

● #·ø£ÿì ∫ø£ÿì ø£$‘·«+,

ø=‘·Ô<äq+, •\Œ+, >±q

kÂ\uÛÑ´+

ø=\e÷Hê\T>±

Á|üeTTK bÕ≥\

s¡#·sTT‘·\T

$CÒ‘·\qT

m+|æø£ #˚kÕÔs¡T.

● yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹

bı+~q bÕ≥≈£î

s¡÷.10116,

¬s+&Ée ãVüQeT‹

bı+~q bÕ≥≈£î

s¡÷.5,116, eT÷&√

ãVüQeT‹ bı+~q s¡#·q≈£î

s¡÷.3116 q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T

ÇkÕÔs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T.. ñ‘·ÔeT+>± ñqï bÕ≥\T ‘êHê, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |üÁ‹ø£˝À¢

Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘êsTT. n+‘˚ø±<äT, yê{Ïì dü«s¡|ü]∫, ]ø±s¡T¶ #˚dæ n+<ä]

kÂø£sê´s¡ú+ ‘êHê yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

● [email protected]øÏ á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |”&ûm|òt, C…ô|>¥ ˝Ò<ë

j·T÷ìø√&é bòÕsêà≥¢˝À s¡#·q\qT |ü+|üe#·TÃ.

s¡#·q\T #˚s¡e\dæq ÄKs¡T‘˚B.. y˚T 3, 2013. á ‘˚B˝À|ü⁄ ˝Ò<ë Ç+ø±

eTT+<äT M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± |ü+|ü>∑*–‘˚ eT+∫~.

y˚Twüsê•yê]øÏ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ á @&Ü~

Ä]úø£+>± |ü⁄s√>∑‹ ñ+≥T+~. dü+ø£*Œ+∫q |üqT\T

|üPs¡Ôe⁄‘êsTT. n<äq|ü⁄ Ä<ëj·Tj·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT.

dæús¡#·sêdüTÔ\T, $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T,

ø±+Á{≤≈£îº\T, ˇ|üŒ+<ë\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. eè‹Ô˝À kÕúq#·\q+

ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. $<ë´s¡Tú\T \ø£å´kÕ<Ûäq˝À n&ÉT>∑T

eTT+<äTπøkÕÔs¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüqT¢ ˝≤_Û+#·e⁄. 2013

&çôd+ãs¡T˝À >∑Ts¡T ã\+ n+‘·>± ˝Ò<äT ø±ã{Ïº @

$wüj·T+˝Àq÷.. eTTK´+>± Ä]úø£+>± <ä÷≈£î&ÉT ‘·>∑<äT.

á dü+e‘·‡s¡+ ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T ˇøÏ+‘· ô|s¡T>∑T‘êsTT.

yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝À Çã“+<äT\T, düeTdü´\T. Á|üeTTKT\‘√

|ü]#·j·÷\T ø£\T>∑T‘êsTT. Äs√>∑´|üs¡+>± u≤>∑T+≥T+~.

á sê•yê]øÏ á @&Ü~ düTÁãVü≤àD´kÕ«$T,

Ä+»H˚j·TkÕ«$T Äsê<Ûäq eT+∫~. s√p Vü≤qTe÷Hé

#ê©kÕ #·<äTe⁄ø√e&É+ eT+∫~. ø£è‹Ôø± qø£åÁ‘·+

yÓTT<ä{ÏbÕ<ä+˝À »ìà+∫qyês¡T >∑Ts¡Te⁄≈£î, X¯ìøÏ,

sêVüQe⁄≈£î »bÕ\T #˚sTT+#·Tø√yê*.

y˚Twü+ (nX¯«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ yÓTT<ä{ÏbÕ<ä+)

Ä<ëj·T+ 11, e´j·T+ 5, sê»|üP»´+ 2, nee÷q+ 4

eèwüuÛÑ sê•yê]øÏ $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡+˝À Ä]úø£+>±

ø=+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>±H˚ ñ+≥T+~. Äs√>∑´+

nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. ø±ø£b˛‘˚ e÷qdæø£ nHês√>∑´+

Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+~. |æ\¢\ #·<äTe⁄, yê] ô|[¢ $wüj·TyÓTÆ

ø=+‘· Ä+<√fi¯q. nsTTq|üŒ{Ïø° X¯óuÛÑ|ü]D≤e÷˝Ò

dü+uÛÑ$kÕÔsTT. >∑èVü≤ìsêàD, düú\ø=qT>√\T j·T‘êï\T

|òü*kÕÔsTT. n$yêVæ≤‘·T\≈£î Ç~ nqTyÓ’q dü+e‘·‡s¡+.

‘·–q »+≥ yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#˚Ã düeTj·T+. Ä]úø£

|üs¡+>± &çôd+ãsY HÓ\˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*.

Ç‘·s¡T\≈£î Vü‰MT\T ñ+&˚eTT+<äT, n|ü⁄Œ Ç#˚ÃeTT+<äT

ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. eè‹Ô J$‘·+

u≤>∑T+≥T+~. Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT.

MT >ös¡e, Á|ü‹wü˜\T ô|s¡T>∑T‘êj·T. nqTã+<Ûë\T

ã\|ü&É‘êsTT. m<äT{Ïyê] $wüj·T+˝À nqedüs¡ CÀø£´+

#˚düT≈£î+fÒ e÷≥|ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì Á>∑Væ≤+∫

eTdü\T≈£î+fÒ eT+∫~.

á sê•yê]øÏ á @&Ü~ •e⁄&ç Äsê<Ûäq eT+∫~.

@&Ü~ bı&ÉT>∑THê ì‘·´+ düTÁãVü≤àD´kÕ«$Tì |üPõùdÔ

y˚T\T. Ä+»H˚j·TkÕ«$T Hêe÷\qT s√p |ü]ƒùdÔ nìï+{≤

$»j·Ty˚T e]düTÔ+~.

eèwüuÛÑ+ (ø£è‹Ôø£ 2, 3, 4 bÕ<ë\T, s√Væ≤DÏ, eTè>∑•s¡ 1, 2 bÕ<ë\T)


$T<∏äTqsê• yê]øÏ á @&Ü~ >∑Ts¡T&ÉT X¯óuÛ≤\ìùdÔ.. sêVüQe⁄, X¯ì

dü+‘êq+‘√q÷, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\‘√q÷

$uÛÒ<ë\ìkÕÔs¡T. düìïVæ≤‘·T\T ≈£L&Ü X¯Á‘·Te⁄\T>± e÷πs Á|üe÷<ä+

ñ+~. ≈£î≥T+ã+˝À düK´‘· ˝À|æ+∫ ∫ø±≈£î>± ñ+≥T+~.

nsTT‘˚, Ç<ä+‘ê eT+∫πø. $yêVü≤ ã+<Ûä+ á ø£\Vü‰\ ø±s¡D+>±

|ü⁄≥+ ô|{Ïºq ã+>±s¡+˝≤ eT]+‘· ã\|ü&ÉT‘·T+~.

eè‹Ôyê´bÕsê\T nqT≈£L\+. Ç+{À¢ X¯óuÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘êsTT.

Ä]úø£ |ü]dæú‹ |òüsê«˝Ò<äì|ædüTÔ+~. dæúsêdüTÔ\ eT÷\ø£ Ä<ëj·T+.

yês¡dü‘·« ˝≤uÛÑ+. &çôd+ãsY, »qe], |òæÁãe] HÓ\˝À¢ Äs√>∑´

uÛÑ+>∑+. Ä düeTj·T+˝À s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤ùdÔ nìï$<Ûë˝≤

eT+∫~. &çôd+ãsY˝À nìï $<Ûë˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É&É+ y˚T\T.

Áù|eT eéVü‰sê˝À¢ Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]+#·&É+ y˚T\T. uÛ≤>∑kÕ«eT´

yê´bÕsê\T #˚ùdyês¡T C≤>∑Á‘·Ô>± ñ+&Ü*.

á sê•yê]øÏ •e, >∑D|ü‘·T\ Äsê<Ûäq eT+∫~.

n$yêVæ≤‘·T\≈£î •e, s¡TÁ<ä ø£e#· bÕsêj·TD

n$T‘·|òü˝≤ìïdüTÔ+~. <˚e‘·\H˚ ø±<äT.. ô|<ä›\qT, >√e⁄\qT

|üPõ+#·&É+, sê$#Ó≥Tº #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚j·T&É+, qeTø£#·eTø£

bÕsêj·TD≤\T eT+∫$.

$T<∏äTq+ (eTè>∑•s¡ 3, 4 bÕ<ë\T, ÄÁs¡› 4 bÕ<ë\T, |ü⁄qs¡«düT 1, 2, 3 bÕ<ë\T)

Ä<ëj·T+ 8, e´j·T+ 11

á sê•yê]øÏ ‘=* eT÷&ÉT e÷kÕ\T >∑Ts¡Tã\+

u≤>∑T+≥T+~. Ä |æ<ä|ü X¯ì, sêVüQ πø‘·Te⁄\ dæú‹ e\¢

|ü]dæú‘·T\T Á|ü‹≈£L\+>± e÷s¡‘êsTT. ø±ø£b˛‘˚ Ä]úø£

|ü]dæú‹ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~. eè‹Ôyê´bÕsê˝À¢

|ü⁄s√>∑‹. nsTT‘˚, sêuÀj˚T ø£cÕº\qT ‘·\T#·T≈£îì m≈£îÿe>±

e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. n˝≤ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü

ø°&ÉT˝Àq÷ y˚T˝Ò m+#·&É+ Äs√>±´ìøÏ eT+∫~.

Çwüº<˚e‘êsê<Ûäq.. nB ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˝Ò∫ |üP»

#˚düTø√e&É+ nìï$<Ûë˝≤ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\ìdüTÔ+~. >√#ês¡

|òü*‘ê\qT ÄÁX¯sTT+#˚ø£Hêï.. á sê•yês¡T e´øÏÔ>∑‘· C≤‘·ø£

|òü*‘ê\ Ä<Ûës¡+>± q&ÉT#·Tø√e&É+ eT+∫~. Ç+{À¢ X¯ó

uÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘êsTT. J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düK´‘·

HÓ\ø=+≥T+~. qe+ãs¡T ‘·sê«‘· Ä]úø£ |ü⁄s√>∑‹ ˇøÏ+‘·

ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± nì|ædüTÔ+~.

Çwüº<˚e‘êsê<Ûäq‘√ bÕ≥T \*‘ê<˚$ Äsê<Ûäq y˚T\T

#˚düTÔ+~. düs¡« eT+>∑fi¯ e÷+>∑fi‚´ XÀ¢ø±ìï s√E≈£î ø£˙dü+

|ü<äø=+&ÉT kÕ¬s’¢Hê bÕsêj·TD #˚dæ neTàyê]ø£ ‘˚HÓ

HÓ’y˚<ä´+>± ô|{≤º*.

ø£sêÿ≥ø£+ (|ü⁄qs¡«düT 4e bÕ<ä+, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü)


á sê•yê]øÏ >∑Ts¡T&ÉT 10, 11 kÕúHê˝À¢, X¯ì, sêVüQe⁄

eT÷&ç+≥ dü+#·]+#·&É+ e\¢ X¯óuÛ≤\T @s¡Œ&É‘êsTT.

nsTT‘˚, @Á|æ˝Ÿ, y˚T HÓ\\˝À XÊØs¡ø£ n\dü≥, ≈£î≥T+ã+˝À

nkÂø£sê´\T ñ+{≤sTT. Ç+{À¢ ô|<ä›\ Äs√>∑´+

ø£\es¡ô|&ÉT‘·T+~. düeTj·T+ eè<∏ë ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

pHé ‘·sê«‘· M]øÏ Á>∑Vü≤#ês¡+ u≤>∑T+≥T+~. eè‹Ô,

ñ<√´>∑, yê´bÕsê˝À¢ n_Ûeè~Δ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Á|üyÓ÷wüqT¢ ñqï‘·

|ü<äe⁄\≈£î neø±X¯+ ñ+~. sê»ø°j·÷˝À¢, Á|üuÛÑT‘·«,

düVü≤ø±s¡ s¡+>±˝À¢ ñqïyê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~.

yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+≥T+~. n<äq|ü⁄

Ä<ëj·T+ ø√dü+ #˚ùd j·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT. yê´bÕs¡T\≈£î

}Væ≤+#·ì ˝≤uÛ≤\T. X¯ì, sêVüQe⁄\ dü+#ês¡+ e\¢

nsTTqyê] u≤<Ûä´‘·\T yÓ÷j·÷*‡ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.

yêVü≤Hê\T q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô.

dæ+Vü≤sê• yês¡T á @&Ü~ <ä‘êÔÁ‘˚j·TT&ç Äsê<Ûäq

#˚j·T&É+ eT+∫~. ñ>±~ qT+∫ pHé HÓ\ es¡≈£L

•e⁄DÏï, düTÁãVü≤àD´kÕ«$Tì |üPõùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T

ø£ì|ækÕÔsTT..

dæ+Vü≤+ (eT|òüT, |üPs¡« |òü\TZì, ñ‘·Ôs¡ |òü\TZì 1e bÕ<ä+)


>∑Ts¡T, X¯ì, sêVüQ, πø‘·Te⁄\ dü+#ês¡+ Á|üø±s¡+

ø£Hê´sê•yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ Ä<ëj·Te´j·÷\T

düe÷q+>± ñ+{≤sTT. pHé 30 es¡≈£L M]øÏ >∑Ts¡Tã\+

dü+|üPs¡í+. ô|<ä›\ düVü≤ø±s¡+‘√ \øå±´\T kÕ~ÛkÕÔs¡T. p˝…’

4 qT+∫ nø√ºãsY 5 <ëø± ≈£îEì X¯óuÛÑ dü+#ês¡+ e\¢

|ü]dæú‹ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~. $T>∑‘ê HÓ\˝À¢ e÷qdæø£

∫ø±≈£î\T, <äTs¡®q kÕ+>∑‘·´+, Äs√>∑´ düeTdü´\T Çã“+~

ô|&É‘êsTT. eè‹Ôyê´bÕsê˝À¢ e÷Á‘·+ $X‚wü ˝≤uÛÑ+.

ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‘·T\T. ‘√{Ï ñ<√´>∑düTÔ\ qT+&ç >ös¡e

eTsê´<ä\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. ñ‘·Ôs¡ |òü\TZ˙ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\T

ì‘·´+ qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq ‘·|üŒìdü]>± #˚düTø√e&É+ yê]øÏ

#ê˝≤ eT+∫~. M˝…’q+‘· ‘·s¡#·T>± •yê\j·÷*ï

dü+<ä]Ù+#·Tø√+&ç. s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ #˚sTT+#·Tø√e&É+ X¯ó

uÛÑ|òü*‘ê\ìdüTÔ+~.

á sê•yês¡T y˚+ø£fÒX¯«s¡ Äsê<Ûäq #˚düTø√e&É+ eT+∫~.

ñ‘·Ôs¡, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\≈£î •yêsê<Ûäq X¯óuÛÑø£s¡+.

k˛eTyês¡+ •e Á|”‘·´s¡ú+ @ø£uÛÑTø£Ô+ (ˇ+{Ï|üP≥ uÛÀ»q+)

#˚dæ Ä\j·÷ìøÏ yÓ[¢ Vü≤s¡TDÏï <ä]Ù+#·Tø√e&É+ eT+∫~.

ø£q´ (ñ‘·Ôs¡ |òü\TZì 2, 3, 4 bÕ<ë\T, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1,2 bÕ<ë\T)


á sê•yê]øÏ Á>∑Vü≤dü+#êsê\qT ã{Ïº.. Ks¡TÃ, ÁX¯eT

n~Ûø£+>± ñHêï #˚|ü{Ïºq |üqT\T Ä\dü´+>±HÓ’Hê

|üPs¡Ôe⁄‘êsTT. X¯ì, >∑Ts¡TÁ>∑Vü‰\ dü+#ês¡+ Á|üø±s¡+

ÄdæÔbÕdüTÔ\T düeTTbÕ]®+#·T≈£î+{≤s¡T. Ks¡TÃ\T m≈£îÿe>±

ñqï|üŒ{Ïø° Ä]úø£ |ü]dæú‹ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~. @Á|æ˝Ÿ,

pHé.. qe+ãsY, |òæÁãe] HÓ\\ eT<Ûä´ Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À

C≤Á>∑‘·Ô. ∫qïbÕ{Ï nHês√>±´\qT ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚jÓTT<äT›.

meTTø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T m<äTs¡j˚T´ Á|üe÷<ä+.

eè‹Ô ñ<√´>±˝À¢ X¯óuÛÑ|ü]D≤e÷\T+{≤sTT. ø√s¡Tº eéVü‰sê˝À¢

|òü*‘ê\T nqT≈£L\+>± ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Bìe\¢ e÷qdæø£

nXÊ+‹øÏ >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+. Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·÷\T

˝≤_ÛkÕÔsTT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq n_ÛÁbÕj·T

uÛÒ<ë\T düeTdæb˛‘êsTT. Bs¡Èø±*ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T ˝≤_ÛkÕÔsTT.

$XÊK qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\T >∑Ts¡T&çøÏ, X¯ìøÏ, sêVüQe⁄≈£î

»bÕ\T, <ëHê\T #˚sTT+#·Tø√yê*. #·+&û bÕsêj·TD, #·+&û

ôVAeT+ X¯óuÛÑø£s¡+. ∫‘·Ô, kÕ«‹ qø£åÁ‘· C≤‘·≈£î\T <äTs¡Z,

áX¯«s¡, Äsê<Ûäq #˚j·÷*. Ä+»H˚j·T Äsê<Ûäq n+<ä]ø°

y˚T\T.

‘·T\ (∫‘·Ô 3, 4 bÕ<ë\T, kÕ«‹, $XÊK 1, 2, 3 bÕ<ë\T)


á sê•yê]øÏ pHé 30 es¡≈£L >∑Ts¡Tã\+ n~Ûø£+.

@*Hê{Ï X¯ì e´j·TsêVüQe⁄ »s¡T>∑T‘·THêï.. ≈£îE&ç X¯ó

uÛÑdü+#ês¡+ e\¢ $TÁX¯eT+>± ñ+≥T+~. pHé, p˝…’,

Ä>∑düTº, ôdô|º+ãsY, |òæÁãe], e÷]Ã HÓ\˝À¢ düeTdü´\T

Çã“+~ô|&É‘êsTT. q$Tà+∫ yÓ÷dü+ #˚ùdyês¡T MT #·T≥÷º

#˚s¡‘ês¡T ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô. Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ˝À¢

$»j·T+. Ä]úø£ |ü]dæú‹ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+. yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝À

∫ø±≈£î\T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ Ç+≥ X¯óuÛÑø±sê´\T

»s¡T>∑T‘êsTT. Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ $»j·T+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüqT¢

˝≤_ÛkÕÔsTT. X¯ì, sêVüQe\T dü+#ês¡+ e\¢ eTqXÊÙ+‹

ø£s¡ee⁄‘·T+~. Áø£eT•ø£åD, zs¡TŒ bÕ{ÏùdÔH˚ #˚|ü{Ïºq |üqT\T

|üP]Ô #˚j·T>∑\T>∑T‘êeTì Á>∑Væ≤ùdÔ eT+∫~. πø‘·TÁ>∑Vü≤

dü+#ês¡+ ø±s¡D+>± eè‹Ôyê´bÕsê˝À¢ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T.

uÛ≤>∑kÕ«e÷´\ ø£Hêï dü«‘·+Á‘· yê´bÕsê\T ø£*dæekÕÔsTT.

á sê•yês¡T ì‘·´+ qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq #˚düTø√e&É+

eT+∫~. •e, s¡TÁ<ä ø£e#ê\T bÕsêj·TD #˚düTø√yê*.

HÓ\ø=ø£kÕ¬s’Hê s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ #˚sTT+#·T≈£î+fÒ X¯óuÛÑø£s¡+,

sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T Äsê<Ûäq dü‘·Œ¤*‘ê\ìdüTÔ+~.

eè•Ãø£+ ($XÊK 4e bÕ<ä+, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜)


$»j·T HêeT sê• |òü˝≤\T


Ä{≤ ø±qŒ¤¬sHé‡düHêïVü‰\T wüßs¡÷!

nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) ¬s+&√ yê]¸ø£ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+ $*à+>∑ºHé˝Àì ôws¡{≤Hé ôVA≥˝Ÿ˝À @Á|æ˝Ÿ 6q

»]–+~. Ä{≤ uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T, kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° #ÛÓ’sY‡, Ø»q˝Ÿ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢, HêsYÔ ádtº Á|üeTTKT\‘√ bÕ≥T

j·T÷mdt˝Àì ‘Ó\T>∑Tyês¡T ô|<ä› dü+K´˝À düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 300 eT+~ Vü‰»¬s’q á düe÷y˚X¯+˝À

2013`14 ø±\+˝À #˚j·÷*‡q ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T 13e Ä{≤ ø±qŒ¤¬sHé‡ düHêïVü‰\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

düMTs¡ ÁobÕ<ä ÁbÕs¡úq ^‘·+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä{≤ ø±s¡´<ä]Ù nq+‘·¬s&ç¶ |üp®sY n‹<∏äT\≈£î kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. Ä{≤ uÀsY¶ Ä|òt ≥d”ºdt.. |òæ\&Ó*Œ¤j·÷˝À »s¡>∑uÀj˚T Ä{≤ ø±qŒ¤¬sHé‡‘√ bÕ≥T $$<Ûä n+XÊ\ô|’

#·]Ã+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Ä{≤ #˚|ü{≤º*‡q ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T, y˚&ÉTø£\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü #·s¡Ã kÕ–+~. ‘=*

ø±«s¡ºsY˝À Ä{≤ ‘ÓÓ\T>∑Tyê] ø√dü+ m˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+B dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡TD≤ø£sY e÷<Ûäes¡+

$e]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚|ü{Ïºq ªnyÓT]ø±˝À

Ä&É|ü&ÉT#·T\Tμ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<äT“¤‘· düŒ+<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. @{≤ á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Ä{≤

y˚&ÉTø£\ <ë«sê ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹, yês¡dü‘ê«ìï #ê≥T‘·THêïeTHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À á @&Ü~ qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T HÓ\˝À¢ Ä{≤ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î uÀs¡T¶ n+^ø£]+∫+~.

Ä{≤ ø√XÊ~Ûø±] qπs+<äsY #˚eTs¡¢ >∑‘· ø±«s¡ºsY˝À Ä]úø£ $esê*ï düeT]Œ+#ês¡T. Ä{≤ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+

$sêfi≤\T n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä{≤ ø£HÓ«q¸Hé ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq n&éVü‰ø˘ ø£$T{°˝À

$T–*q Äs¡T kÕúHê\ ø√dü+ ã\«+‘Y ø=$Tà&ç, $H√<é¬s&ç¶ ø√&É÷s¡T, sêyéTyÓ÷Vü≤Hé ø=+&Ü, dü‘·´ ø£+~eT\¢,

dürXŸ¬s&ç¶, n»jYT¬s&ç¶\qT Ä{≤ uÀs¡T¶ @ø£Áê+>± mqTï≈£î+~.

ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY≈£î Ä{≤ ãè+<ä+

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ n+<äs¡÷ |òæ\&Ó*Œ¤j·÷≈£î yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É Ä{≤ ø£HÓ«q¸Hé≈£î Ä‹<∏ä´$Te«qTqï ô|ì‡˝Ò«ìj·÷

ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. @sêŒ≥¢qT düMTøÏå+#ês¡T. 15 y˚\ eT+~ |üfÒº á uÛ≤Ø ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥s√¢

kÂø£sê´\ô|’ Ä{≤ ãè+<ä+ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Ä{≤ 13e ø£HÓ«q¸Hé, j·T÷‘Y ø±qŒ¤¬sHé‡ e#˚Ã @&Ü~ p˝…’

3`5 ‘˚B˝À¢ »s¡>∑qT+~. kÕj·T+Á‘·+ $+<äT, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. uÛ≤düÿ], dæ+<ÛäT ãT<äΔes¡|ü⁄,

ø£èwüí, \‹j·÷, $<ä´ Hêsêj·TDkÕ«$T, y˚DT @qT>∑T\ bÕ≥\T bÕ&É>±.. sêCŸ d”\+ yÓ÷H√ j·÷ø£¸Hé‘√

n\]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡TD≤ø£sY Ä{≤ {°yéT, ø±qŒ¤¬sHé‡ {°+\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Ä{≤

ø£HÓ«q¸Hé≈£î düVü≤ Ä‹<∏ä´+ n+~düTÔqï Áπ>≥sY &Ó\y˚sY yê© ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@J&ûM)≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä{≤ ø£HÓ«q¸Hé ø£˙«qsY |üs¡y˚Twt ;Û+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ |òæ\&Ó*Œ¤j·÷˝À »s¡>∑qT+&É≥+ |ü≥¢

kÕúìø£ ‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ‘ê‡Vü≤+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. ø±qŒ¤¬sHé‡˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTqï yê\+{°s¡¢qT Äj·Tq

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. {°@J&ûM n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä{≤ ø£HÓ«q¸HéqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø£]kÕÔeTHêïs¡T. Ä{≤`2014 ø£˙«qsY |üs¡y˚Twt, ø√Ä]¶H˚≥sY uÛÑTeH˚XŸ ã÷C≤\, ø√ ø£˙«qsY

e÷<Ûäyé yÓ÷düs¡¢, kÕúìø£ ø√Ä]¶H˚≥sY ø£èwüí <ë´bÕ, ÁbÕ+rj·T ø√Ä]¶H˚≥sY >√$+<é ø=+&ÉøÏ+~, yÓ+ø£≥˝Ÿ

eT+&ç|ü&É>∑.. yê\+{°s¡T¢ øÏs¡DY Ä\, ñ<äjYT ø=$Tà¬s&ç¶, Á|üXÊ+‘Y >∑÷&ÉT>∑T+≥¢, Áoìyêdt¬s&ç¶\≈£î Ä{≤

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*|æ+~. Ä{≤ Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º düT<Ûëø£sY ô|s¡ÿ], Ä{≤ Á≥d”º $H√<é¬s&ç¶ á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D˝À

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. u≤e]Ã ¬skÕº¬s+{Ÿ $+<äT @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.

X¯ì, sêVüQe⁄\ dü+#ês¡+ ø±s¡D+>± á sê•yês¡T

\ø£å´kÕ<Ûäq≈£î ÁX¯$T+#ê*‡ ñ+≥T+~. u≤<Ûä´‘·\‘√ bÕ≥T

ˇ‹Ô&ÉT\T ≈£L&Ü n~Ûø£+. yêVü≤Hê\T q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô.

X¯Á‘·T u≤<Ûä n~ø£+. Ä]úø£ eéVü‰sê\ ø±s¡D+>± eTqXÊÙ+‹

ø£s¡ee⁄‘·T+~. p˝…’ qT+∫ Áø£eT+>± |ü]dæú‘·T\T

e÷s¡‘êsTT. ÁX¯$T+∫q ø=B› $»j·÷\T. ‘·\ô|{Ïºq |üì

Ä\düéTe⁄‘·T+<˚yÓ÷>±˙.. n|ü»j·T+ m<äTs¡Tø±<äT.

n$yêVæ≤‘·T\≈£î, ìs¡T<√´>∑T\≈£î |üPsê«s¡ú+ ìsêX¯>±

nì|æ+∫Hê.. ~«rj·÷s¡ú+˝À X¯óuÛ≤\T @s¡Œ&É‘êsTT.

yê´bÕs¡T\≈£î Ä•+∫q ˝≤uÛ≤\T. ≈£î≥T+ã düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êsTT. Ç+{À¢ X¯óuÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘êsTT.

Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. nHê˝À∫‘·+>± |üø£ÿyê]

dü\Vü‰\T bÕ{ÏùdÔ qwüºb˛j˚T~ MTπsqì >∑T]Ô+#·+&ç.

n|üì+<ä\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+~ C≤Á>∑‘·Ô.

á sê•yê]øÏ nj·T´|üŒkÕ«$T Äsê<Ûäq y˚T\T #˚düTÔ+~.

ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ yês¡T X¯ìøÏ, sêVüQe⁄≈£î, πø‘·Te⁄≈£î »|ü, <ëHê\T

#˚sTT+#·Tø√e&É+ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\ìdüTÔ+~. dü÷sê´sê<Ûäq X¯ó

uÛÑø£s¡+.

<ÛäqTdüT‡ (eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1e bÕ<ä+)


á sê•yê]øÏ $<ä´, $yêVü≤+, Ä]úø£ $wüj·÷˝À¢

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√

nqTã+<Ûä+ ã\|ü&ÉT‘·T+~. Á|ü‹ Á|üj·T‘·ï+ Ks¡TÃ, ÁX¯eT‘√

≈£L&ÉT≈£îqï|üŒ{Ïø° |òü*‘ê\T \_ÛkÕÔsTT. eè‹Ôyê´bÕsê˝À¢

|üìuÛ≤s¡+ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. |üì MT~.. Á|üjÓ÷»Hê\T

Ç‘·s¡T\≈£î nqï≥Tº ñ+≥T+~. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ôfi¯¢‘√

dü‘·eT‘·+ ne⁄‘ês¡T. Ä]úø£+>± n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñHêï..

nedüsê\≈£î <Ûäq+ düeT≈£Ls¡T‘·T+≥T+~. dæúsêdüTÔ*ï

düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ñ<√´>∑Ø‘ê´ eT+∫ neø±X¯+

\_ÛdüTÔ+~. Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&É‘êsTT.

ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤s¡T. qe+ãsY 7 qT+∫

e÷]Ã 6 <ëø± nHês√>∑´+, Ä]úø£ Çã“+<äT\T, nqedüs¡

Ks¡TÃ\T ñ+{≤sTT. Hê´j·T|üs¡yÓTÆq $wüj·÷˝À¢ n&É¶+≈£î\T

m<äTs¡e⁄‘êsTT. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\T Çã“+~ ô|&É‘êsTT.

>∑Ts¡T, X¯ì, sêVüQe⁄\≈£î »|ü<ëHê\T

#˚sTT+#·Tø√yê*. <äTsêZ<˚$ Äsê<Ûäq á sê•yê]øÏ

eT+∫~. •yêc˛º‘·Ôs¡ bÕsêj·TD+ X¯óuÛÑø£s¡+. sê$#Ó≥Tº≈£î

|üÁ<äøÏåD\T #˚ùdÔ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~.

eTø£s¡+ (ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ<ë\T, ÁX¯eD+, <Ûäìwü˜ 1, 2 bÕ<ë\T)


á sê•yê]øÏ dü+e‘·‡s¡eT+‘ê $TÁX¯eT

|òü*‘ê\T+{≤sTT. eè‹Ô ñ<√´>±˝À¢ ñqï‹ bı+<äT‘ês¡T.

m+‘√ ø±\+>± u≤~ÛdüTÔqï nHês√>∑´+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

¬s’‘·T\≈£î ~«rj·÷s¡ú+ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\ìdüTÔ+~. uÛÑ÷$TøÏ

dü+ã+~Û+∫q eéVü‰sê˝À¢ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛkÕÔs¡T. kı+‘·

Ç\T¢, yêVü≤q jÓ÷>∑+ ø£\\T HÓs¡y˚πs neø±X¯+ ñ+~.

ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ ‘êøÏ&ç‘√ Ks¡TÃ\T n~Ûø£+. >∑Ts¡Tdü+#ês¡+

ø±s¡D+>± dæús¡#·sêdüTÔ\T, ÄuÛÑs¡D≤\T, $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T

düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Ç+{À¢ X¯óuÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘êsTT.

uÛ≤>∑´kÕúq+˝À X¯ì sêVüQe⁄\ dæú‹e\¢ nHê˝À∫‘·

ø±sê´\T#˚|ü{Ïº qwüºb˛‘ês¡T. ø=‘·Ô|ü]#·j·÷\ e\¢

ø£wüºqcÕº\T. qe+ãsY 7 qT+∫ e÷]Ã 6 <ëø± Ä]úø£

$wüj·÷˝À¢ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+≥T+~. yê>±«<ë\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. yêVü≤Hê\T q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+&Ü*.

X¯ì, sêVüQ <√wü ìyês¡D≈£î <äTsêZ k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD..

s√E≈£î ø£˙dü+ 11 kÕs¡T¢ #˚düT≈£î+fÒ eT+∫~. sêeTT&ç

Äsê<Ûäq X¯óuÛÑ|òü*‘ê\ìdüTÔ+~.

≈£î+uÛÑ+ (<Ûäìwü˜ 3, 4 bÕ<ë\T, X¯‘·_Ûwü+, |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 bÕ<ë\T)


Ä]úø£ $wüj·÷˝À¢ <ä÷≈£î&ÉT ‘·>∑<äT. p˝…’ es¡≈£L ÁX¯e÷~Ûø£´‘·#˚

#˚|ü{Ïºq ø±sê´\T |üP]Ô#˚düT≈£î+{≤s¡T. ñ<√´>∑+˝À m<äT>∑T<ä\

ñ+&É<äT. ìs¡T<√´>∑T\T n+~e∫Ãq neø±XÊ\qT

n+~|ü⁄#·TÃø√+&ç. pHé, p˝…’, ôdô|º+ãsY, qe+ãsY HÓ\\T

ˇøÏ+‘· nqT≈£L*kÕÔsTT. ≈£î≥T+ã+ $düÔ]düTÔ+~. k˛<äs¡T\T,

düìïVæ≤‘·T\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T @s¡Œ&É‘êsTT. $<ë´s¡Tú\T

n~Ûø£+>± ÁX¯$TùdÔH˚ $»j·T+. &çôd+ãsY 8 ‘·sê«‘·

Á|üj·÷D≤˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç. X¯ì, sêVüQ Á>∑Vü≤dü+#ês¡+

e\¢ Ä]úø£ $wüj·÷˝À¢ ∫ø±≈£î\T. Äs√>∑´ düeTdü´\T

Çã“+~ô|&É‘êsTT. nsTT‘˚ >∑Ts¡T Á>∑Vü≤+ nqT≈£L\ dü+#ês¡+

e\¢ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Bs¡Èø±*ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T

˝≤_ÛkÕÔsTT. s¡TDj·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT. MT≈£î sêyê*‡q u≤ø°\T

edü÷\e⁄‘êsTT. me]ø° Ä]úø£ Vü‰MT\T Çe«<äT›. ôdŒ≈£î´˝Òwüq¢≈£î

M˝…’q+‘· <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ eT+∫~.

X¯ìøÏ, sêVüQe⁄≈£î »|ü<ëHê\T #˚sTT+#·Tø√yê*. X¯ìyês¡

ìj·TeT+ bÕ{ÏùdÔ eT+∫~. ø±\uÛ…’s¡yêwüºø£+, $wüßídüVü≤ÁdüHêeT

bÕsêj·TD X¯óuÛÑø£s¡+. wæØ¶ kÕsTTu≤u≤qT Äsê<Ûäq y˚T\T

#˚düTÔ+~.

MTq+ (|üPsê«uÛ≤Á<ä 4e bÕ<ä+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹)


` ø=‘·Ô|ü*¢ j·T»„<ä‘·Ô Ä~Hêsêj·TD ne<Ûëì



@Á|æ˝Ÿ 7q Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Hê{≤) f…ø±‡dt˝À yÓT>±

ôV≤˝ŸÔ ô|òsTTsY ìs¡«Væ≤+∫+~. ;/d”mdt &Üø£ºs¡T¢,

ôV≤#Ymdt;M f…+|ü⁄˝Ÿ düVü≤ø±s¡+‘√ f…ø±‡dt˝Àì ø±˝ÒCŸ

ùdºwüHé˝À Hê{≤ á ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY yÓ+ø£≥sêE, &Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªªá ôV≤˝ŸÔ ù|òsY e+<ä\ eT+~øÏ

ñ|üø£]+∫+~. yê´<ÛäT\ ìyês¡Dô|’ n+<ä]˝Àq÷

ne>±Vü≤q ø£*–+∫+~. dü¬s’q ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢,

yê´j·÷eT+ <ë«sê Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃμμ

nHêïs¡T. ªôV≤˝ŸÔ m>±®$TH˚wüHé, ôV≤˝ŸÔ m&ÉT´πøwüHé, ôV≤˝ŸÔ

m–®_wüHéμ B∏yéT‘√ f…ø±‡dt 6˝Àì z+ø±s¡Hê<∏é

f…+|ü⁄˝Ÿ˝À •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e+<ä\ eT+~øÏ

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ Äs√>∑´+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ª\+#Y n+&é \+#Yμ ôd$THêsY ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. j·T÷mdt Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yÓ’<ä´

düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. 30 eT+~ kÕúìø£ yÓ’<äT´\T, 20

eT+~ yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T, 50 eT+~ yê\+{°s¡T¢

•_s¡+˝À ùde\+~+∫q≥T¢ áyÓ+{Ÿ Äs¡ZHÓ’»sY &Üø£ºsY

kÕ+ã¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 300 eT+~øÏ e´øÏÔ>∑‘· ø£q‡˝ÒºwüHé‡,

1200 eT+~øÏ ô|’>± $$<Ûä |üØø£å\T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

|”&çj·÷Á{Ïø˘ &Ó+{ÏdüTº\T &Üø£ºsY nì˝Ÿ ¬s&ç¶, &Üø£ºsY πø‘·Hé

düTø£ÿyê˝≤ <ä+‘· düeTdü´\≈£î |üØø£å\T #˚XÊs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï+ yÓ’<äT´\T q[ì &˚yé, >∑DÒwt wüDTà>∑+, nq÷|t

XË{Ïº, ñcÕ yÓ+ø£Á{≤CŸ, nì˝Ÿ¬s&ç¶ $$<Ûä yÓ’<ä´ düeTdü´\ô|’

Á|üdü+–+#ês¡T. •_sêìï $»j·Te+‘·+ #˚dæq n+<ä]ø°

&Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºs¡T¢ q[ì

&˚yé (Ç+≥]ïdtº), eTùV≤wt &˚yé (ôd’øÏj·÷Á{Ïdtº),

yÓ+ø£≥sêE (ìjÓ÷Hê{≤\õdtº), ‘ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶

(Ç+≥]ïdtº), bı˝≤¢∫ ôd\«≈£îe÷s¡Hé (Ç+≥]ïdtº),

s√Væ≤DÏ (s¡|òüTT|ü‹ (Ç+≥]ïdtº), ≈£î|ü⁄ŒkÕ«$T s¡|òüTT|ü‹

(>±´Ák˛º m+Á{≤\õdtº), $qj·T »>∑BX¯Hé (Ç+≥]ïdtº),

nq÷|t≈£îe÷sY XË{Ïº (HÓÁbòÕ\õdtº), \‘· s¡$#·+Á<äHé

(Ç+≥]ïdtº), XË’˝Òwt <ë&ÉTø˘ (bòÕ´$T© |òæõwæj·THé), MD

Äq+<é (|”&çj·÷Á{°wæj·THé), nq÷|t n$THé

(|ü\àq˝≤õdtº), >∑DÒwt wüDTà>∑+ (n\]®dtº), ≈£îeTT<é

Á‹bÕ]ƒ (Ä+ø±\õdtº), sêCŸ Á|”‘Y dæ+>¥ (s¡TeT{≤\õdtº),

ñwü yÓ+ø£Á{≤CŸ (Ä+ø±\õdtº), ø£Ø+ Vü‰õ (düs¡®Hé), ÄXÊ

Vü‰õ (bòÕ´$T© |òæJwæj·THé), u≤; u…sTTHé‡ (πs&çj˚TwüHé

Ä+ø±\õdtº), nì˝Ÿ ¬s&ç¶ (&Ó+{Ïdtº), πø‘·Hé düTø£ÿyê˝

(&Ó+{Ïdtº), CÀ´‹ düTø£ÿyê˝ (nqd”Ôwæj·÷\õdtº),

eTT≈£î+<é >∑T+&Éqï (Äs√úô|&ûwæj·THé), n&ç˝Ÿ ìø√˝Ÿyê˝≤

(Ç+≥]ïdtº), C…ìj·÷ ìø√˝Ÿyê˝≤ (bòÕ´$T© |òæJwæj·THé),

dü$‘ê¬s&ç¶ (bòÕs¡àdædtº) •_s¡+˝À ùde\+~+#ês¡T.

yÓ’<äT´\‘√ bÕ≥T •_s¡+˝À bÕ˝§Zqï @ n+&é m+ ø±˝ÒCŸ

Ä|òt yÓT&çdæHé $<ë´s¡Tú\≈£î Hê{≤ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~.

ôV≤#Ymdt;M f…+|ü⁄˝Ÿ zd” Á|ü‹ì<ÛäT\T XÊs¡<ä e&Ü*

(n<Ûä´≈£åîsê\T), Áoìyêdü düT+ø£s¡, eT+∫¬s&ç¶, C≤dæàHê

|üfÒ˝Ÿ, ø£qïHé kÕ«$THê<∏äHé, &Üø£ºsY mHéπø Äq+<é

(#ÛÓ’s¡àHé), n‹~∏ &Üø£ºsY eTùV≤+Á<ä ‘·Áø£sY\≈£î ≈£L&Ü Hê{≤

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*|æ+~. ‘êCŸ ¬skÕº¬s+{Ÿ, Hê{≤`d”mdt

á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚XÊsTT. mHéyÓ’ ˝…’|òt

s¡eTD≤¬s&ç¶ eT+<äT\T n+~+#ês¡T. •_sêìï

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q &Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶, Äj·Tq

ùdïVæ≤‘·T&ÉT &Üø£ºsY sêE\qT Hê{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

dü+Je¬s&ç¶, uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”ºdt n_Ûq+~+#ês¡T. Hê{≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T eT+∫¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY n|üs¡düT, dü+Je¬s&ç¶,

sê|òüTy˚+<äsY H˚<ä÷ïsY, –Øwt ¬s&ç¶ •_s¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…ø±‡dt˝À ªHê{≤μ yÓT>± ôV≤˝ŸÔ ô|òsTTsY


uÒ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (u≤{≤) ñ>±~

y˚&ÉTø£\T.. ùV≤yêsY¶ (ø±*bò˛]ïj·÷)˝Àì

#êã{Ÿ ø±˝ÒCŸ Ä&ç{À]j·T+˝À @Á|æ˝Ÿ 6q

|òüTq+>± »]>±sTT. 1500 eT+~øÏ ô|’>±

‘Ó\T>∑Tyês¡T y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zì >=|üŒ

nqTuÛÑ÷‹ì bı+<ës¡T. ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\≈£î yÓTT<ä˝…’q y˚&ÉTø£\T sêÁ‹ 12

es¡≈£î ø=qkÕ>±sTT. &ÜqT‡\T, bÕ≥\‘√

bÕ≥T $$<Ûä s¡ø±\ kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\‘√ á dü+ãsê\T Ä<ä´+‘·+

$H√<ëìï |ü+#êsTT.

s¡$ {≤ø˘‡ düØ«ôddt, #ÛêHÓ˝Ÿ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ n+&é e÷sYºπ>CŸ dü+düú\T á

y˚&ÉTø£\≈£î Á>±+&é kÕŒq‡s¡T¢>±

eéVü≤]+#êsTT. s¡a≤˙‡ ‹s¡TM<ÛäT\, Áo<˚$

|üdüT|ü⁄˝Ò{Ï, Ç‘·s¡ u≤{≤ yê\+{°s¡T¢ y˚~ø£qT

‘Ó\T>∑T‘·*¢ $Á>∑Vü‰\‘√ n+<ä+>±

r]Ã~<ë›s¡T. Vü≤] ∫ø√{Ï, ø£fi≤´DÏ ∫ø√{Ï

≈£L&Ü y˚~ø£ n\+ø£s¡D˝À

bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~

∫Hêïs¡T\T $$<Ûä s¡ø±\ ^‘ê\≈£î qè‘ê´\T

#˚XÊs¡T. sêCÒwt #·$¢, düTeT+‘Y |ü⁄düT\÷]

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]|æ+#ês¡T.

ø£s¡TDY yÓ*π>{Ï, CÀ´‘·‡ï u…+&É|üP&ç

∫Hêïs¡T\≈£î yê´düs¡#·q, ÄsYº, ôd’Hé‡

ˇ*+|æj·÷&é, #Ódt b˛{°°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ u≤{≤ Á|ü‹ì~Û Á|ükÕ<é eT+–q

Ä<Ûä«s¡´+˝À 2014 mìïø£\ô|’ sê»ø°j·T

#·sêÃ y˚~ø£ »]–+~. $$<Ûä bÕØº\

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷*ï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. »j·Tsê+ ø√eT{Ï á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

düeTq«j·Tø£s¡Ô>± eéVü≤]+#ês¡T.

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î Á|ü<Ûëq kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. u≤{≤

dü\Vü‰<ës¡T, ø£\Ãs¡˝Ÿ #ÛÓ’sY $»j·T Ädü÷]

n‹<∏äT\≈£î ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. CÀ´‹

\ø£ÿsêE Ä<Ûä«s¡´+˝À Hê{≤´\j·T ≈£L∫|üP&ç

dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q XÊÁd”Ôj·T

qè‘ê´\T nãT“s¡|ü]#êsTT. ‘·sê«‘· eT]ø=ìï

qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T n\]+#êsTT. nq+‘·s¡+

‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡, »j·Tsê+

ø√eT{Ï ñ>±~ Á|ü‘˚´ø£ kÕe˙sYqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. e÷´>∑C…’Hé m&ç≥sY Á|ükÕ<é

eT+–q s¡#·sTT‘·\≈£î <Ûäqýê<ë\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹ ø√dü+ u≤{≤

#˚düTÔqï ùde\qT Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡

ø=ìj·÷&Üs¡T. y˚T 24`26 ‘˚B˝À¢ »]π>

‘êHê ø£HÓ«q¸Hé≈£î Äj·Tq ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T.

ùV≤e÷sêe⁄, dürwt ∫\T≈£L], j·TX¯«+‘Y

≈£î<äs¡e*¢, nXÀø˘ ø=˝≤¢.. Á|ükÕ<é‘√ »‘·

ø£*XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q bòÕ´wüHé

c˛ Äø£≥Tº≈£î+~. ø£fi≤´DY ø£≥ºeT÷] s¡∫+∫,

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q Vü‰dü´ Hê{Ïø£

ªuÛÑ÷˝Àø£+˝À j·TeTT&ÉTμ qe⁄«\T

|üPsTT+∫+~. {≤©e⁄&é >±j·T≈£î\T B|ü⁄,

ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$ ‘·eT bÕ≥\‘√ n\]+#ês¡T.

∫es¡>± u≤{≤ ø=‘·Ô ø£$T{°ì düuÛÑ≈£î

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. |üPs¡« n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt

ø=+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î düVü≤ø£]+∫q

n+<ä]ø° <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±y˚Twt eT˝≤¢qT düuÛÑ≈£î

|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ñ>±~ y˚&ÉTø£*ï

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫q yê\+{°s¡¢qT ø±y˚Twt

n_Ûq+~+#ês¡T. Ms¡T ñbÕŒ\, Vü≤] ∫ø√{Ï,

ø£fi≤´DÏ ∫ø√{Ï, sêCÒwt #·$¢, düTeT+‘Y,

j·TX¯«+‘Y, ø£s¡TDY, kÕsTT, eT÷]Ô, ø=+&É˝Ÿ,

b˛\, s¡a≤˙‡, Áo<˚$, s¡$ ‹s¡TM<ÛäT\, Áo\T,

Áo<˚$, ‘ês¡ø£B|æÔ, øÏs¡DY $qïø√≥, $»j·T

Ädü÷], ø£fi≤´DY, ø±y˚Twt, <˚y˚+<äsY, CÀ´‘·‡ï,

•e, •eB|æÔ, s¡‘·ï, yêdüTøÏ B|æÔ, n|üs¡í, ÁX¯ó

‹, y˚T|òüTq, •Øwü, Ádüe+‹, Ä~‘·´, |ü$Á‘·,

sê+qMq, •Øwü, MD, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄,

eTH√CŸ, nq+‘·, ø£fi≤´DÏ, kÕ«‹ ‘·~‘·s¡T\T

y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤D˝À eTTK´ bÕÁ‘·

b˛wæ+#ês¡T.

2013 dü+e‘·‡sêìøÏ mìï¬ø’q u≤{≤

m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°

ø±y˚Twt eT˝≤¢ (n<Ûä´≈£åî&ÉT), ø£fi≤´DY ø£≥ºeT÷]

(ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT), •Øwü ã‘·TÔ\ (ø±s¡´<ä]Ù),

j·TX¯«+‘Y ≈£î<äs¡e*¢ (ø√XÊ~Ûø±]), düTeT+‘Y

|ü⁄düT\÷] (dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù), Ms¡T

ñbÕŒ\ (dü\Vü‰<ës¡T), $»j·T Ädü÷]

(dü\Vü‰<ës¡T, ø£\Ãs¡˝Ÿ #ÛÓ’sY), Áo<˚$

|üdüT|ü⁄˝Ò{Ï, øÏs¡DY $qïø√≥, Áo\T yÓ*π>{Ï,

‘ês¡ø£ B|æÔ (ø£\Ãs¡˝Ÿ {°+)

n+ãsêqï+{Ïq dæ*ø±Hê+Á<Ûäñ>±~ dü+ãsê\Tdæ*ø±Hê+Á<Ûä ñ>±~ dü+ãsê\T n+ãsêqï+{≤sTT. @Á|æ˝Ÿ 13q dü˙ïy˚˝Ÿ ˝Àì

Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ñ>±~ y˚&ÉTø£*ï n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dü+Á|ü<ëj·T ã<äΔ+>± ‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ïº|ü&˚˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>±sT÷ dü+ãsê\T.

~©|t ø=+&ç|ü]Ô eT+#·T ø£\X¯+, |ü⁄* y˚&ÉTø£˝≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì*#êsTT.

e+o ø£èwüí Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘=$Tà~ eT+~ ø£e⁄\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q ø£$ düy˚Tàfi¯+˝À

y˚&ÉTø£\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê{Ï+~. $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£$‘ê b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫q dæ*ø±Hê+Á<Ûä $CÒ‘·*ï Á|üø£{Ï+∫+~.

>∑]yÓTfi¯¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ($XÊK|ü≥ï+), j·TX¯dæ« dürXŸ ≈£îe÷sY (ôV’≤<äsêu≤<é), »&É

düTu≤“sêe⁄ (ôV’≤<äsêu≤<é) ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T. ø£$ düy˚Tàfi¯q+˝À

bÕ˝§Zqï ø£e⁄\qT dæ*ø±Hê+Á<Ûä yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé ~©|t ø=+&ç|ü]Ô C≤„|æø£\‘√

dü‘·ÿ]+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 es¡≈£î Á|üuÛÑ e÷˝…+bÕ{Ï,

ø£èwüí K+&É$*¢ ∫Hêïs¡T\≈£î $$<Ûä ejÓ÷ $uÛ≤>±˝À¢ uÛ≤cÕ $ø±dü b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT<ÛäTu≤ãT, Á|üK´ e+oø£èwüí s¡∫+∫q ^‘ê\qT |æ\¢\T

bÕ&Üs¡T. |ü*yÓ\ uÛ≤s¡‹, ‘·+–sê\ s¡|òüTT á ^‘ê\≈£î dü+^‘êqï+~+#ês¡T. ø±C≤

sêeTø£èwüí, e+ø£ s¡‘·ïe÷\, bı{Ïº j·÷$Tì, |ü*yÓ\ uÛ≤s¡‹ |æ\¢\≈£î Hê\T>∑T

yêsê\T •ø£åD Ç#êÃs¡T. ∫es¡>± Ä~$wüßí s¡∫+∫q ª|ü+&É>=∫Ã+~μ Vü‰dü´Hê{Ïø£

qe⁄«\T |üPsTT+∫+~. <ä•ø£ dü÷s¡CŸ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·>±.. e÷<Ûäe øÏ&Ü+_

Hê{Ïø£qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‘·«s¡˝À dæ*ø±Hê+Á<Ûä #˚|ü≥ºuÀj˚T nqïe÷#ês¡´ »j·T+‘·T´‘·‡yêìøÏ düHêïVü‰\qT

ñ>±~ y˚&ÉTø£˝À¢H˚ Äs¡+_Û+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä n<Ûä´≈£åî\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é

H˚‘·è‘·«+˝À yÓsTTéT+~øÏ ô|’>± >±j·T˙>±j·T≈£î\T ñ‘·‡yê\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.

\øÏÿ¬s&ç¶ Vü≤ì$T¬s&ç¶, q\¢ yÓ÷Vü≤Hé Á|ükÕ<é, $+»eT÷] nqdü÷j·T #˚‘·T\ MT<äT>±

ñ‘·‡yê\≈£î dü+ã+~Û+∫q >√&É |üÁ‹ø£qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï+ nì˝Ÿ,

~©|t ø=+&ç|ü]Ô\ H˚‘·è‘·«+˝À n‹<∏äT\≈£î n#·Ã ‘Ó\T>∑T uÛÀ»q+ e&ç¶+#ês¡T.

n‹<∏äT\≈£î ø£$‘ê ‘ê+ã÷\+ n+~+#·&É+ $X‚wü+. <ë<ë|ü⁄ yÓsTTéT+~ dæ*ø±Hé

y˚© yêdüT\T y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø={Ïï Áosê+ e+<äq düeTs¡ŒD‘√ y˚&ÉTø£\≈£î

‘Ós¡|ü&ç+~.

yÓ’uÛÑe+>± u≤{≤ ñ>±~ y˚&ÉTø£\T


nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+

‘=*kÕ]>± á{°M kÂ»q´+‘√ ªbÕ&ÉT‘ê rj·T>±μ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ MT&çj·÷‘√ ø£*dæ Hê{Ÿ‡ á ø±s¡´Áø£eT

ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä q>∑sê˝À¢ bÕ&ÉT‘ê rj·T>±

b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø£HÓøÏºø£{Ÿ q>∑s¡+˝À bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ø±s¡´Áø£eT+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ ø£$T{° ø£˙«qsY Áoìyêdt ø√H˚s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\+‘ê á ø±s¡´Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕ&ÉT‘ê rj·T>± Á>±+&é |òæHê˝… y˚&ÉTø£\T.. p˝…’˝À Hê{Ÿ‡

dü+ãsê\≈£î Ä‹<∏ä´$T#˚Ã &É˝≤¢dt y˚~ø£ô|’H˚ »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

&É˝≤¢dt˝À Hê{Ÿ‡ ø£$T{° düuÛÑT´\+‘ê düe÷y˚X¯yÓTÆ dü+ãsê\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

@sêŒ≥¢qT düMTøÏå+#ês¡T. ø±>±.. >∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä Hê{Ÿ‡ ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ á y˚&ÉTø£\ Ä<Ûë´‹àø£ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T MMmdt Á|üø±X¯sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ kÕ+düèÿ‹ø£ ø£$T{° n<Ûä´≈£åîsê\T CÀ´‹

eq+ $e]+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ dü+ãsê˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY‘√

bÕ≥T V”≤s√ n\T¢ ns¡T®Hé ≈£L&Ü bÕ˝§ZquÀ‘·Tqï≥T¢ y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤D ø£$T{°

Á|üø£{Ï+∫+~. @◊{°d” d”áy√ sêyéTø° #˚ÁuÀ\T‘√ bÕ≥T Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ {°+˝À

#˚]q ø=‘·Ô düuÛÑT´\ >∑T]+∫ Áoìyêdt ø√H˚s¡T $T–*q düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Hê{Ÿ‡

dü+ãsê˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê eTT+<äT≈£îsêyê\ì.. yÓuŸôd’{À¢ ‘·eT

ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£{Ÿ ø=*¢,

nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄, ø£èwüí ø√sê&É, ≈£îe÷sY q+~>∑+, •Øwü uÛÑ$¬s&ç¶, sêCÒ+Á<ä

e÷<ë\, Ä~ ¬>*¢, |üPs¡í y˚eTT\|ü*¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ y˚~ø£ô|’

bÕ&ÉT‘ê rj·T>±!

‘êHê 19e ø£HÓ«q¸Hé düHêïVü‰\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT.

&É˝≤‡dt˝À y˚T 24 qT+∫ 26 es¡≈£î »]π> á y˚&ÉTø£˝À¢

@düT<ëdüT >±q ø£#˚] Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D ø±qT+~. á

$wüj·÷ìï ‘êHê düe÷y˚X¯+˝À dü+düú <Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é

‘√≥≈£Ls¡ dü_Û≈£î\

Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\ eT<Ûä´

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ªª‘êHê ø£HÓ«q¸Hé˝À

‘·q >±q+

$ì|æ+#˚+<äTø£≈£î

¬ø.C….@düT<ëdüT

n+^ø£]+#ês¡T.

nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\ ø£HÓ«q¸Hé˝À @düT<ëdüT

bÕ&ÉqT+&É≥+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. ◊<äT <äXÊu≤›\ ‘·q

¬øØs√¢ 17 uÛ≤wü˝À¢ 50 y˚\≈£î ô|’>± bÕ≥\T bÕ&çq

>=|üŒ>±j·T≈£î&ÉT @düT<ëdüT. ‘êHê ø£HÓ«q¸Hé≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ n‹<∏äT\≈£î Ç~ n<äT“¤‘· neø±X¯+μμ

nHêïs¡T.

\ø°ÿ &ç|t $CÒ‘·\T sê<Ûä,

eTTs¡[

‘êHê ø£HÓ«q¸Hé ø√dü+

eTT+<äT>± ]õÁùdºwüHé

#˚düT≈£îqï yê]˝À \ø°ÿ&ç|t

<ë«sê $CÒ‘·*ï m+|æø£

#˚dæ ‘êHê ãVüQeT‘·T\T

n+~düTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. bÕ¢H√,

{°mø˘‡˝À ñ+≥Tqï sê<Ûä,

eTTs¡[ »+≥ á yês¡+

$CÒ‘·\T>± ì*#ês¡T.

M]øÏ 200 &Ü\s¡¢

$\TyÓ’q ñbÕŒ&É dæ˝Ÿÿ

Ns¡qT ãVüQø£]+#ês¡T.

yê\+{°s¡¢‘√ düe÷y˚X¯+

‘êHê ø£HÓ«q¸Hé @sêŒ≥¢qT düMTøÏå+#˚+<äT≈£î 300 eT+~øÏ

ô|’>± yê\+{°s¡T¢ |òüHé @wæj·÷˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

ø£HÓ«q¸Hé ø√Ä]¶H˚≥sY eTTs¡[ yÓqï+ 30 ø£$T{°\

#ÛÓ’s¡àHé\qT düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ‘êHê ø£HÓ«q¸Hé

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{°øÏ dü+düú n<Ûäää´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡

H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. eTTs¡[ yÓqï+ (ø√Ä]¶H˚≥sY),

sêyéT j·T\eT+∫* (‘êHê ø±s¡´<ä]Ù), eT+E ø£HÓï>∑+{Ï

(‘êHê mdt&Éã÷¢´ÄsYÄsY), #·\|ü‹sêe⁄ (ø£HÓ«q¸Hé

ø±s¡´<ä]Ù), &Üø£ºsY d”ÄsY sêe⁄ (ø£HÓ«q¸Hé ø√XÊ~Ûø±]),

&Üø£ºsY qe˙‘· ø£èwüí >=Á¬sbÕ{Ï (ø£HÓ«q¸Hé #ÛÓ’sY), &Üø£ºsY

sê|òüTy˚+Á<ä Á|ükÕ<é (ø£HÓ«q¸Hé n&Ó’«»Ø ø£$T{° #ÛÓ’sY), düTπswt

eT+&ÉTe ({≤+f…ø˘‡` ôVAdtº ø£$T{°) ø£HÓ«q¸Hé˝À

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî&ÉT düuÛÑqT<˚›•+∫

Á|üdü+–dü÷Ô.. ø£HÓ«q¸Hé ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢ |ü≥¢

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘êHê ø£HÓ«q¸Hé˝À @düT<ëdüT >±HêeTè‘·+


edü+‘· XÀuÛÑ‘√ n\sêπs

‘=*e÷dü+.. #Ó’Á‘·+!

Ä ‘=* e÷dü+˝À ‘=* s√Eq

e#˚Ã ‘=* |ü+&ÉT>∑.. ñ>±~.

J$‘·+˝Àì ø£wüºqcÕº\q÷

düTK<äTU≤\q÷ ‘·\|æ+#˚

wüÁ&ÉT#·T\ |ü+&ÉT>∑. ñ>±~ nq>±H˚

eTq≈£î >∑Ts=Ô#˚Ã~ ñ>±~ |ü#·Ã&ç.

Çy˚ ø±<äT ñ>±~ Hê&ÉT ì»+>±

eTq+ bÕ{Ï+#ê*‡q Ä#êsê\T

Ç+ø± #ê˝≤ ñHêïsTT. ‘Ó*dæq$

bÕ{ÏdüTÔHêï+. ‘Ó*j·Tìyê{Ïì

|ü{Ïº+#·Tø√efÒ¢<äT.

á @&Ü~ (2013) @Á|æ˝Ÿ 11

ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± Ä $X‚cÕ\˙ï

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...

ñ>±~ n+fÒ.. j·TT>±ìøÏ Ä~ nì

|ü⁄sêD≤s¡ú+. ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT düèwæºì

Äs¡+_Û+∫+~ ás√CÒqì ª#·‘·Ts¡«s¡Z

∫+‘êeTDÏμ Á>∑+<∏ä+ #ÓãT‘√+~.

n+<äTπø.. ñ>±~ Hê&ÉT ÁãVü≤à<˚e⁄ì

<äeq+‘√ |üPõ+#ê\ì ô|<ä›\T

#ÓãT‘ês¡T (<äeq+ n+fÒ nB

eTs¡Te+˝≤>±H˚ düTyêdüq>=*ù| ˇø£ Ä≈£î.

á ‘·sêìøÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ>±˙..

bÕ‘·‘·sêìøÏ u≤>±H˚ ‘Ó\TdüT.

•ebÕs¡«‘·T\ @ø±+‘êìøÏ eTqà<∏äT&ÉT

uÛÑ+>∑+ ø£*–+∫q|ü⁄Œ&ÉT Vü≤s¡T&ÉT eT÷&√

ø£qTï ‘Ó]∫ eTs¡Tì uÛÑdüà+ #˚kÕÔ&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT Ä uÛÑdüà+˝À+∫

|ü⁄{Ïºq<˚ <äeq+ yÓTTø£ÿ nì |ü⁄sêD≤\T

#ÓãT‘·THêïsTT). Çø£.. ø£*j·TT>∑+

Äs¡+uÛÑyÓTÆqB <ë«|üs¡j·TT>∑|ü⁄s¡Twüß&ÉT

lø£èwüßí&Ée⁄ ne‘êsêìï #ê*+∫+B Ç<˚

s√E nì |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘ês¡T. sêeD

e<∏ä nq+‘·s¡+ sêeTT&ÉT d”‘ê<˚$‘√ ø£*dæ

\+ø£ qT+∫ |ü⁄wüŒø£ $e÷q+˝À

njÓ÷<Ûä´≈£î ãj·T\T<˚]+~ #Ó’Á‘·X¯ó<äΔ

bÕ&É´$THê&˚qì Á|ür‹. n–ïì Äsê~Û+#˚

bÕs¡o≈£î\≈£L.. eTq bıs¡T>∑Tqï ñqï

ø£qï&ç>∑T\≈£î, eTsêsƒêyê]øÏ Ç<˚ q÷‘·q

dü+e‘·‡sê~.

ñ>±~ s√Eq <˚e‘·\qT ÄVü‰«ìdü÷Ô..

Ç+{Ï eTT+<äs¡ <Ûä«C≤s√Vü≤D #˚j·÷\ì

ô|<ä›\T #ÓãT‘ês¡T. <Ûä«C≤s√Vü≤D+ n+fÒ

n<˚+ uÛ≤Ø ‘·‘·+>∑+ ø±<äT. Äs√E

qTe⁄«\q÷HÓ‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ‘·\+≥T≈£îqï

‘·sê«‘·

Ç+{Ï

eTT+<äT ì{≤s¡T>± ñqï ˇø£ C≤‹ ø=eTàqT

(y˚|ü, sê$ ˝≤+{Ï <˚e‘ê eèøå±\

ø=eTà˝…’‘˚ Á|üX¯düÔ+) ì*|æ, <ëìï |üP\÷

|üdüT|ü⁄≈£î+≈£îeT\‘√ n\+ø£]+∫,

z+ø±s¡+ ∫Á‹+∫q ‘Ó\¢ì eÁkÕÔìï ø£&ç‘˚

#ê\T. BH˚ï ÁãVü≤à<Ûä«»+ ˝Ò<ë Ç+Á<ä

<Ûä«»+ n+{≤s¡T. eTq<ä>∑Zs¡

˝Ò<äT>±˙.. eTVü‰sêhyêdüT\T

>∑T&ç|ü&Ü« ù|s¡T‘√ Ç+ø± á

Ä#êsêìï düJe+>± ñ+#ês¡T.

n˝≤π>, ñ>±~ n+fÒ Á|ü#·+&É uÛ≤qT&ç

rÁe‘· eT]+‘· ô|]– <ëVü≤+‘√ >=+‘·T\T

|æ&É#·>∑≥Tº≈£îb˛j˚Tø±\+. n+<äTπø á

düeTj·T+˝À <ä|æŒ>=qïyê] <ëVü≤+

rπsÃ+<äT≈£î #·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚ùd

dü‘·‡+Á|ü<ëj·÷ìï ô|<ä›\T HÓ\ø=˝≤Œs¡T.

BH˚ï Á|übÕ<ëq ÁbÕs¡+uÛÑ+ nHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚ùd z|æø£

˝Òø£b˛sTTHê.. m+&Éq |ü&ç e∫Ãqyê]øÏ

ø±dæìï eT+∫˙fi¯ó¢ n&ç– eTØ ÇùdÔ #ê\ì

ô|<ä›\T n+{≤s¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ñ>±~Hê&ÉT

<ë]q b˛j˚T u≤≥kÕs¡T\+<ä]ø°

$dæqø£Ás¡\T, >=&ÉT>∑T\T |ü+∫ô|fÒºyês¡T.

y˚dü$ >±&ÉTŒ\ qT+∫ ñ|üX¯eTq+

ø£*–+#˚yês¡T.

ñ>±~Hê{Ï eTs√ eTTK´ Ä#ês¡+

|ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+. eTq eT+Á‘·T\

b˛s¡Tºbò˛*jÓ÷˝≤¢>± Á|ü‹ @&ÜB

qeÁ>∑Vü‰\÷ s¡ø£s¡ø±\ n+XÊ\≈£î

Ä~Û|ü‘·´+ eVæ≤kÕÔsTT. nq>±

b˛s¡Tºbò˛*jÓ÷\T

d”«ø£]kÕÔj·Tqïe÷≥. |ü+#ê+>∑

ø£s¡Ô\T á $esê\˙ï

eTT+<ädüTÔ>± >∑DÏ+∫ #ÓãT‘ês¡T.

Á>∑Vü≤Á|üuÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±H˚

n|üŒ{À¢ |ü+≥\T y˚ùdyês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ä<ëj·T+ m+‘·.. e´j·TyÓT+‘·?

sê»|üP»´yÓT+‘·? nee÷Hê˝…ìï nH˚

$wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT+~.

ÇM ñ>±~ $X‚cÕ\T.sêqTqï $»j·T HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À

n+<ä]ø° n˙ï $»j·÷˝Ò #˚≈£Lsê\ì

eTqdü÷Œ¤]Ô>± Äø±+øÏådü÷Ô...

bÕsƒ¡≈£î\≈£î qeTùdÔ Ä+Á<Ûä

ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T



wüß>∑sY Bø£å\T

ìC≤ìøÏ ìs¡e~Ûø£ ˝Ò<ë ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡

Bø£å nH˚~ n‘·´+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq, ã\yÓTÆq

ìs¡X¯q |ü<ä›‹. nVæ≤+dü Bì Äj·TTe⁄|ü≥Tº.

me]ø° qwüº+ #˚j·T≈£î+&Ü.. me]ø° Çã“+~

ø£*–+#·≈£î+&Ü.. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\≈£î qwüº+

#˚j·T≈£î+&Ü.. ‘·q ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTÃø√e&É+

<ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·q ìs¡düqqT

‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚T ìsêVü‰s¡ Bø£å ñ<˚›X¯+.

Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\T <˚XÊ˝À¢ á |ü<äΔ‹

neT˝À¢ ñqï|üŒ{Ïø°.. eTVü‰‘êà>±+BÛ

ø±s¡D+>± BìøÏ ˇø£ |ü$Á‘·‘· #˚≈£L]+~.

uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+˝À ìsêVü‰s¡

Bø£å~ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq n<Ûë´j·T+. Ç~

‘Ó\¢yê&ç yÓqTï˝À eDT≈£î |ü⁄{Ïº+∫+~. ø±˙,

ªq\¢yêfi‚¢μ Bìì |ü\T#·q #˚düTÔHêïs¡T. eTq

sêh+˝À ≈£L&Ü neTs¡J$ bı{Ïº lsêeTT\T

ìsêVü‰s¡ Bø£å <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï

kÕ~Û+∫Hê.. eT÷&˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄, Ä

yÓ+≥H˚ $»j·Tyê&É m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ #˚dæq ìsêVü‰s¡ Bø£å\ ‘·sê«‘·

M{ÏøÏ ns¡úy˚T e÷]b˛sTT+~. düeTj·÷ìøÏ

Á<äyêVü‰s¡yÓ÷.. |òüTHêVü‰s¡yÓ÷ |ü&Éø£b˛‘˚ ø£fi¯ó

¢ ‘˚˝Òùd wüß>∑sY s√– ≈£L&Ü s√E\ ‘·s¡ã&ç

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚jÓTT#·Ãì πød”ÄsY ìs¡÷|æùdÔ..

\>∑&ÉbÕ{Ï <ëìì z Á&Üe÷ kÕúsTTøÏ

~>∑C≤sêÃs¡T. Çø£, n|üŒ{Ï qT+∫ mes√

ˇø£s¡T mø£ÿ&√ nø£ÿ&É sêh+˝À Bø£å\T

#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç{°e*ø±\+˝À á Bø£å\

Á&Üe÷\T ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚sêsTT.

eT<ÛäTy˚TVü≤+, ôV’≤;|” ñqïyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü

Hê\Tπ>dæ s√E\T m+#·ø±ÿ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚ùddüTÔHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Bø£å

$s¡eTD≈£î ìsêø£]düTÔHêïs¡T. Hê\T>∑T

s√E\T>± ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚dü÷Ô

yê´j·÷e÷\T, mø£‡sYôd’E\T #˚ùddüTÔHêïs¡T.

rÁeyÓTÆq n+X¯+ô|’ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚dü÷Ô

∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~düTÔHêïs¡T. M≥ìï{Ï˙

#·÷dæ Á|ü»\T eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T.

b˛{≤ b˛{°

eTs√ @&Ü~˝À mìïø£\T edüTÔHêïsTT. á

@&Ü<ä+‘ê ìs¡X¯H√.. Ä+<√fi¯H√ @<√ ˇø£

ø±s¡´Áø£eT+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü\ì <ë<ë|ü⁄ nìï

bÕØº\÷ nq~Ûø±]ø£+>±H√ n~Ûø±]ø£+>±H√

rsêàHê\T #˚XÊsTT. πsdüT˝À

yÓqø£ã&É≈£L&É<äì rsêàì+#êsTT. n+<äTπø,

nedüs¡+ ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê.. m|ü⁄Œ&É÷

@<√ ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+ $Twü‘√ |üs¡´≥q˝À,

Ä+<√fi¯q˝À #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚, <ë<ë|ü⁄

eT÷&ÉT Hê\Tπ>fi¯ó¢>± ø±düÔ düÔãTΔ>± ñqï

yêeT|üøå±\T $<äT´‘·TÔ #êØ®\ ô|+|ü⁄qT

Ädüsê>± rdüT≈£îì eTs√kÕ] ñ<äé÷ìøÏ

lø±s¡+ #·T{≤ºsTT. yÓTT<ä≥ n$ ‘·eT

Ä+<√fi¯qqT õ˝≤¢˝À¢ yÓTT<ä\Tô|{ÏºHê..

Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› yÓTT‘·Ô+ |ü~

yêeT|üøå±\÷ ˇ≈£îÿeTà&ç>± ìs¡e~Ûø£

ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î ≈£Ls√Ãe&É+‘√ Ä+<√fi¯q

‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]+~. $<äT´‘·TÔ düeTdü´

sêÁcÕºìï ñ&çøÏk˛Ô+~ ø£qø£ nìï bÕØº\

H˚‘·\÷ yêeT|üøå±\ Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+

Á|üø£{Ï+#êsTT. $$<Ûä dü+|òü÷\T

‘·s¡*e#êÃsTT. eT÷&ÉT Hê\T>∑T s√E\T Bø£å

#˚dæq ‘·sê«‘· d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TD yê´j·÷eT+, mø£‡sYôd’CŸ\T #˚dü÷Ô

bòı{À\≈£î bò˛E\T Ç#êÃs¡T. ÄVü‰s¡+ @MT

˝Òø£ ndü˝Ò X¯Øs¡+ ˙s¡dæ+∫b˛‘˚.. eT]+‘·

n*dæb˛j˚T˝≤ mø£‡sYôd’CŸ\T me¬s’Hê

#˚kÕÔsê? @MT ‹q≈£î+&Ü, ‘ê>∑≈£î+&Ü Ç~

kÕ<Ûäý˚THê? nqï Á|üX¯ï\÷ ‘·˝…‘êÔsTT. düπs..

á $wüj·÷ìï |üø£ÿqô|&É<ë+. yêeT|üøå±\

H˚‘·\T Hê\T>∑T s√E\T B≈£å\T #˚j·T>±H˚

b˛©düT\T yê{Ïì uÛÑ>∑ï+ #˚XÊs¡T. Äs√>∑´+

ø°åDÏk˛Ô+<ä+≥÷ H˚‘·\qT ÄdüŒÁ‘·T\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø ø±düÔ Ä\dü´+

nsTTb˛sTT+<äì, á |üìì eTq+ Ç|üŒ{Ïπø

#˚dæ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äì Hê\Tø£ ø£s¡T#·T≈£îqï

{°&û|” H˚‘·\T yÓ+≥H˚ ÁbÕ|üÔø±\»„‘·

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. z˝Ÿ¶ myÓTà˝Ò´ ø±«s¡ºsY‡˝À

Bø£å\≈£î ~>±s¡T. ìC≤ìøÏ, 26 eT+~

myÓTà˝Ò´\T ‘=* s√E Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

n+‘·eT+~ Bø£å #˚düTÔ+&É&É+, ô|<ä›m‘·TÔq

ø±s¡´ø£s¡Ô\T yÓ÷Vü≤]+#·&É+‘√ yê] Bø£åqT

uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&É+ ø£wüºy˚Tqì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

b˛©düT\≈£î Ç~ düyê˝Òqì Äs√E n+<äs¡÷

uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, Hê\T>∑T s√E\T ø±>±H˚

b˛©düT\T yê] B≈£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚ùdXÊs¡T.

b˛©düT\T Äs√E {°&û|” H˚‘·\ Bø£å\qT

uÛÑ>∑ï+ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì n+<ä]ø° ‘Ó*dæHê..

{°&û|” H˚‘·\≈£î ª‘Ó*j·Tø£b˛e&É+μ $∫Á‘·y˚T.

Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃqï {°&û|” H˚‘·˝À¢q÷ |ü\Te⁄s¡T

eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\T ñ+&É&É+ ≈£L&Ü

$X‚wü+. Çø£, yêeT|üøå±\T, {°&û|” Bø£å\T

eTT–j·T>±H˚ b˛{° ô|]–+~. ˇø£y˚fi¯

Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘·TÔ #êØ®\qT ‘·–Z+#˚ùdÔ Ä

Á¬ø&ç{Ÿ Ä ¬s+&ÉT bÕØº\πø mø£ÿ&É

b˛‘·T+<√qqï <äT>∑Δ yÓTT<ä˝…’+~. Ç≥T

ø√‘·\T, n≥T yê‘·\‘√ ‘êeTT HêHê

Çã“+<äT\÷ |ü&ÉT‘·THêï Äj·÷ bÕØº\T

‘·eTqT |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì Á|ü»\T mø£ÿ&É

ÄÁ>∑Væ≤kÕÔs√qH˚ uÛÑj·T+‘√.. {°&û|”

Ä+<√fi¯q eTT–j·T>±H˚ ªBø£å\ u≤´≥HéμqT

;CÒ|” n+<äT≈£î+~. Ä bÕØº H˚‘·\ Bø£åqT

b˛©düT\T uÛÑ>∑ï+ #˚dæ ìyéT‡ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫Hê.. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\T nø£ÿ&É

≈£L&Ü yês¡T Bø£åqT ø=qkÕ–+#ês¡T. Ç~˝≤

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±H˚.. πsdüT˝À

yÓqø£ã&É≈£L&É<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

Bø£å≈£î ~–+~. Ç~ b˛{° Bø£å nì Á|ü»\T

mø£ÿ&É nqT≈£î+{≤s√qì Ä bÕØº

>ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà <ëìøÏ $es¡D

≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. ‘·eT≈£î Bø£å\T ø=‘·Ô ø±<äì,

¬s+&˚fi¯¢ qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø ‘êeTT mH√ï Bø£å\T

#˚XÊeTì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. j·T<∏ë$~Û>±H˚

b˛©düT\T Ä Bø£åq÷ uÛÑ>∑ï+ #˚ùdXÊs¡T.

Çe˙ï <=+>∑ Bø£å\ì, ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï

|üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#·&Üìπø $<äT´‘·TÔ Bø£å\ì

yêÚ≤´ì+#·&É+ <ë«sê ‘êeTT ìsêVü‰s¡

Bø£å\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì πød”ÄsY |üs√ø£å+>±

nsTTHê ‘˚*Ã #Óù|ŒXÊs¡T.

Ç~ ø£˝ÒHê!?

yêdüÔyêìøÏ, Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ô|’

ì»+>± ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+&ç ñ+fÒ H˚‘·\T Ç˝≤π>

Bø£å\T #˚ùdyêsê? me] sê»ø°j·T

Á|üjÓ÷»Hê\T yêfi¯ó¢ #·÷düT≈£îì ñ+&˚yêsê?

ˇø=ÿø£ÿ bÕØº qT+N ˇø=ÿø£ÿfiÀ¢ Ç<ä›]H√

m+|æø£ #˚dæ yê]ì Bø£å≈£î ≈£Ls√Ãu…{Ïº.. nìï

bÕØº\÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ düeTs¡ X¯+K+ |üP]ùdÔ

m˝≤ ñ+&˚~? øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTï˝À

≈£L&Ü eDT≈£î |ü⁄{Ïº ñ+&˚~ ø±<ë?

n+<äs¡÷ ˇ≈£îÿeTà&ç>± ñ+fÒ Bø£åqT uÛÑ>∑ï+

#˚j·T&É+ Á|ü|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, b˛©düT\≈£î

kÕ<Ûäý˚THê? $<äT´‘·TÔ #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’

|üP]Ô>± ~– sêe&É+ ‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

eTs√ <ë] ñ+&˚<ë? Á|ü‹|üøå±\T Ç˝≤

Bø£å\T #˚dü÷Ô ñ+&É>±H˚.. eTs√kÕ] $<äT´‘·TÔ

#êØ®\T ô|+#˚ ‘Ó+|ü]‘·Hêìï øÏs¡DY

Á|ü<ä]Ù+∫ ñ+&˚yêsê? Á|ü‹|üøå±\ Bø£å˝À¢ì

˝§düT>∑T\ ø±s¡D+>±H˚.. Äj·÷ Bø£å\T

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±H˚ eTs√kÕ] #êØ®\qT

ô|+#˚ ‘Ó+|ü]‘·Hêìï Äj·Tq Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

Á|ü‹|üø£å Bø£å\qT Á|ü»˝À¢ #·T\ø£q #˚XÊs¡T.

;CÒ|” Bø£å\≈£î ≈£L&Ü yêeT|üøå±\T eT<ä›‘·T

Á|üø£{Ï+#êsTT. Ç<˚ dü+|ò”TuÛ≤yêìï nìï

bÕØº\÷ Á|ü<ä]Ù+∫ ñ+fÒ.. Á|üuÛÑT‘·«+ ~–

e#˚Ã<˚. ì»yÓTÆq sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»qeT÷

n|ü⁄Œ&˚ dæ~Δ+#˚~. ø±˙, eTq bÕØº\T á

kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ eT]ø=ìï X¯‘êu≤›\T

ø±yê˝ÒyÓ÷!!

Á&Üe÷\ Bø£å\T!>∑‘· HÓ\s√E˝À¢ ‘Ó\T>∑THê≥ Bøå± ø±\+ ø=qkÕ–+~. n˙ï ìsêVü‰s¡ Bø£å˝Ò! ˇø£fi¯ó¢ Bø£å #˚j·T&É+..

Hê\T>∑T s√E\T ª|üdüTÔ\Tμ ñ+&É&É+.. b˛©düT\T düT\uÛÑ+>± uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&É+! Ä ‘·sê«‘· eTs=ø£fi¯ó¢

Bø£å≈£î ~>∑&É+! ªˇ*+|æø˘ {≤sYÃμ ‘·s¡Vü‰˝À sêh+˝À ]˝Ò Bø£å\T q&ç#êsTT. Ç+‘·ø°, Á|üC≤ düeTdü´\T

ì»+>± |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\H˚ Ä Bø£å\T #˚XÊsê? n˝≤ Bø£å\T #˚ùdÔ Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘êj·÷? m˝≤ Bø£å\T #˚dæ ñ+fÒ $<äT´‘·TÔ #êØ®\ ô|+|ü⁄ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ~– e#˚Ã~?

$<äT´‘·TÔ #êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Bø£å˝À¢ ì»+>±H˚ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+<ë?

yê] ∫‘·ÔX¯ó~Δì Á|ü»\T qe÷àsê? n+fÒ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô á Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ Á|ü‹≈£L\+>±H˚

edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ.. eTq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T eédüú\qT düs¡« HêX¯q+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT. ‘·eT

kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê˝Ò <Û˚´j·T+>± |ü$Á‘·yÓTÆq, ã\yÓTÆq dæ<ëΔ+‘ê\qT ≈£L&Ü |ü\T#·q #˚düTÔHêïs¡T.


|ü⁄{Ïº ¬s+&˚fi¯ó¢ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±˝Ò<äT. ø±˙, q÷≥ bÕ‹πøfi¯¢ ø±+Á¬>dt

bÕØº \ø£åD≤\˙ï e+≥ãfÒºdüTÔHêïsTT yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤>√˝≤ HÓ≥Tºø=∫Ãq Ä bÕØºøÏ ndü˝…’q düyê\T

Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä˝…’+~. ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ÇHé#ês¡T®\

ìj·÷eTø±ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïºq ‘·sê«‘· õ˝≤¢˝À¢ Ä bÕØº˝À

Ç|ü⁄Œ&ÉT ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ç|üŒ{Ïπø

|ü\Te⁄s¡T H˚s¡T>± ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ã πø+Á<ä Hêj·Tø£‘ê«H˚ï

ì\BdüTÔHêïs¡T. B+‘√, yê]øÏ dü]›#Ó|üŒ˝Òø£ Ä bÕØº d”ìj·TsY

H˚‘·\T ‘·\\T ã<ä›\T ø=≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢

yÓ’d”|”øÏ ø£cÕº\T eT]+‘·>± ô|s¡>∑qTHêïsTT.

yêdüÔyêìøÏ, ¬>*#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tqï bÕØº˝À {Ï¬ø≥¢ ø√dü+ b˛{°

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. b˛{° m≈£îÿesTTq ‘·sê«‘· düVü≤»+>±H˚ ndü+‘·è|ü⁄Ô\T,

‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ ñ+{≤sTT. á $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ø±˙, yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+&ç ñ+&Ü*. m+<äTø£+fÒ, Ä bÕØº˝ÀøÏ

e#˚Ã H˚‘·\T me]ø° yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤q ¬s&ç¶ {Ï¬ø{Ÿ Vü‰MT

Çe«˝Ò<ä≥. ªHê düπs«˝À ¬>\TkÕÔeì eùdÔH˚ {Ï¬ø{Ÿ ÇkÕÔ. ˝Ò<ä+fÒ ˝Ò<äTμ nì

yÓTT<ä{À¢ ≈£î+&Éã<ä›\T ø={≤ºs¡≥. Ç‘·s¡ bÕØº\ qT+∫ e∫Ãq myÓTà˝Ò´\≈£î

≈£L&Ü Ç<˚ $wüj·T+ düŒwüº+ #˚XÊs¡≥. n+<äTπø, yÓTT<ä{À¢ ø=+‘·eT+~

yÓqø£&ÉT>∑T y˚XÊs¡ì ≈£L&Ü ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. Ç+‘· düŒwüºyÓTÆq ª$<Ûëq

ìs¡íj·T+μ rdüT≈£î+fÒ Çø£ ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ m+<äT≈£î ekÕÔj·Tqï

Á|üX¯ï sêe#·TÃ. n<˚ sê»ø°j·T+.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢H˚ rdüT≈£î+<ë+. Çø£ÿ&É ‘=* qT+N

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q y˚Tø£bÕ{Ï k˛<äs¡T\T #·Áø£+ ‹bÕŒs¡T. m+|”

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶ HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ

qT+∫ uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. »>∑Hé≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T˝À¢

Äj·Tq ˇø£s¡T ≈£L&Ü. nsTT‘˚, HÓ\÷¢s¡T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT

esêZ\T Ä~Û|ü‘·´+ #·˝≤sTTdüTÔHêïsTT. ˇø£{Ï y˚Tø£bÕ{Ï es¡Z+ nsTT‘˚, eTs=ø£{Ï

ø±ø±DÏ es¡Z+. ø±ø±DÏ >√es¡Δq¬s&ç¶ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ e÷J #Ó’s¡àHé. »&ûŒ

|ü<äM ø±\+ |üP]Ô ø±>±H˚ Äj·Tq yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ »+|t #˚XÊs¡T. @

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À me]ì ÇHé#ês¡T®\T>± ìs¡ísTT+#ê\H˚ $wüj·÷\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT

Mfi‚¢ ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡T. yÓ+ø£≥–] ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Ç{°e\ ø=$Tà

\ø£åàj·T´Hêj·TT&ÉTqT ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+#ês¡T. á $wüj·÷ìï Äj·Tq≈£î

Äj·TH˚ Á|üø£{Ï+#˚düT≈£îHêïs¡T. áj·Tq ø±ø±DÏ es¡Z+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

yÓ+ø£≥–]˝À »]–q ˇø£ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Ä ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ÇHé#ê]®>±

‘·q≈£î ‘êH˚ Äj·Tq Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T.

B+‘√, y˚~ø£ MT<˚ y˚Tø£bÕ{Ï, ø±ø±DÏ

esêZ\T yê<äT˝≤≥≈£î ~>±sTT. ÇHé#ês¡T®\

$wüj·T+˝À ÇcÕºsê»´+>±

Á|üe]Ô+#·sê<ä+≥÷ ø±ø±DÏì m+|”

y˚Tø£bÕ{Ï ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T

≈£L&Ü. Çø£, õ˝≤¢˝Àì düπs«|ü*¢ qT+∫ b˛{°

#˚j·÷\ì ø±ø±DÏ uÛ≤$düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

ø±˙, nø£ÿ&ç dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´ Ä<ë\ Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶.

{Ï¬ø{Ÿ Vü‰MT \_ÛùdÔ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ <ä÷πø+<äT≈£î

Äj·Tq ¬s&û>± ñHêïs¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, düπs«|ü*¢ d”≥Tô|’ ø±ø±DÏ

ø£H˚ïj·T&É+‘√ nø£ÿ&É >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. ø±ø±DÏ es¡Z+ rs¡TqT y˚Tø£bÕ{Ï

k˛<äs¡T\T ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·THêïs¡qï ø£<∏äHê\÷ ñHêïsTT. Çø£, Ä

|üø£ÿH˚ ñqï Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝Àq÷ Ç<˚ ‘·+‘·T. n<ä›+øÏ dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´

>={ÏºbÕ{Ï s¡$≈£îe÷sY Ç{°e\ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.

ø±˙, bÕØº ô|{Ïºq|üŒ{Ï qT+N e÷J myÓTà˝Ò´ >∑s¡≥j·T´ nø£ÿ&É |üì #˚düTÔHêïs¡T.

$$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D≈£î Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #˚‹ #·eTTs¡T

e<äT\TÃ≈£îHêïs¡T. ø±˙, ‘êC≤>± Ä ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ >={ÏºbÕ{Ïì ÇHé#ê]®>±

ìj·T$T+#·&É+‘√ nø£ÿ&É ndü+‘·è|ü⁄Ô\T s¡>∑T\T≈£îHêïsTT. >∑s¡≥j·T´ eØZj·TT\T

@ø£+>± ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*e∫Ã yÓTÆdü÷sê ‘·~‘·s¡ d”ìj·TsY H˚‘·\‘√H˚

yê<äT˝≤≥≈£î ~>±s¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± \ø£å\T Ks¡TÃ #˚XÊqì, ‘·q≈£î {Ï¬ø{Ÿ ÇkÕÔqì

#Ó|æŒ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡$≈£îe÷sYqT ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+#·&É+ @$T≥ì ì\BXÊs¡T.

B+‘√, Ä bÕØº H˚‘·\≈£î @+ #˚j·÷˝À bÕ\Tb˛˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° Ä

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >={ÏºbÕ{Ï, >∑s¡≥j·T´ esêZ\T y˚πs«s¡T>±H˚ $$<Ûä

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝À e÷J

eT+Á‹ u≤*H˚ì lìyêdü¬s&ç¶ #·Áø£+ ‹|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À <Ûäsêàq

ø£èwüí<ëdt≈£î #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ÇHé#ês¡T®\qT m+|æø£ #˚ùdj·T&É+‘√ Äj·Tq

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ø±øÏHê&É s¡÷s¡˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À kÕúìø£ ˇø£]<ä›s¡T H˚‘·\T ¬s+&˚fi¯ó¢>± &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚düT≈£îì

bÕØº ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±˙, yêfi¯¢ì |üø£ÿqô|{Ïº »&ûŒ e÷J

#Ó’s¡àHé y˚DT>√bÕ\sêe⁄qT ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+#·&É+‘√ Ä

ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚dü÷Ô @ø£+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. yê]øÏ

dü]›#Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ bÕØº d”ìj·Ts¡¢≈£î ‘·\ ÁbÕD+

‘√ø£≈£î e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ bÕ<ä+

yÓ÷|ü⁄‘·Tqï ‘Ó\+>±D˝Àq÷ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt˝À eTTdü\+ yÓTT<ä˝…’+~. eTT+<äT

e∫Ãq #Óe⁄\ ø£+fÒ yÓqø£ e∫Ãq #Óe⁄\T

yê&ç nqï≥T¢ e´eVü≤]+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+. Ç{°e\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT

bÕs¡¢yÓT+≥T, 12 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

ÇHé#ês¡T®\qT ìj·T$T+#ês¡T. ø£˙dü+ bÕØº õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&çøÏ düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&ÜH˚ á ‘·+‘·T

|üP]Ô #˚ùdXÊs¡T. bÕØº˝À Ç+ø± n~Ûø±]ø£+>± #˚s¡ì

yê]øÏ ≈£L&Ü ÇHé#ê]® u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#˚XÊs¡T. bÕØº

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT »Hês¡›q ¬s&ç¶øÏ eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+≥T ˝Ò<ë

p;¢Væ≤˝Ÿ‡ nôd+;¢ {Ï¬ø{Ÿ ÇkÕÔeTì >∑‘·+˝À Vü‰MT Ç#êÃs¡T. B+‘√, ¬s+&˚fi¯ó

¢>± Äj·Tq uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ ô|{≤ºs¡T. ø±˙, eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î »+bÕq

Á|ü‘ê|tqT, #˚yÓfi¯¢ bÕs¡¢yÓT+≥T ÇHé#ê]®>± $»j·÷ ¬s&ç¶ì ìj·T$T+#ês¡T. á

¬s+&ÉT |ü]D≤e÷\‘√ Äj·Tq eTqkÕÔ|ü+ #Ó+<ës¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dæ{Ï+>¥

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+ >ö&éqT bÕØº˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì uÛ≤$düTÔ+&É&É+ô|’

¬s+&˚fi¯ó¢>± Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ ÄX¯ ô|≥Tº≈£îì \ø£å\T Ks¡TÃ #˚dæq ø=˝≤Hé

lìyêdü¬s&ç¶, düTπsXŸ ¬s&ç¶ ø£+>∑T‹Hêïs¡T.

b˛{° m≈£îÿe>± ñ+<äì uÛ≤$+∫q #√≥ düeTq«j·Tø£s¡Ô\ ìj·÷eTø±\qT

ô|+&ç+>¥˝À ô|{≤ºs¡T. eT]ø=ìï#√≥¢ @ø£|üø£å+>± ìj·÷eTø±\T »]bÕs¡T.

B+‘√, sêhyê´|üÔ+>± $$<Ûä ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. á |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À Ä bÕØº˝ÀøÏ ø=‘·Ô>±

sêyê\qT≈£îH˚yês¡T yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. {Ï¬ø{Ÿ Vü‰MT ˝Ò≈£î+&Ü yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ ¬s+{ÏøÏ #Ó&É¶ πse&ç>± e÷s¡‘êeTqï uÛÑj·T+‘√

m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òø£ Á‹X¯+≈£î dü«s¡Z+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

e÷J »&û® #Ó’s¡àHé ø±kÕì C≤„H˚X¯«sY >∑‘·+˝ÀH˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt rs¡ú+

|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ ¬s&û nsTTb˛j·÷s¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, düq‘Y q>∑sY nôd+;¢,

eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHê˝À¢ @<Ó’Hê ¬s+&ÉT#√≥¢ ‘·eT≈£î neø±XÊ\T

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡&É+‘√ »>∑Hé

qT+∫ kÕqT≈£L\ dü+πø‘ê\T

e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±˙, ‘êC≤

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq bÕØº

rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√≈£î+&Ü y˚∫ #·÷ùd

<Û√s¡DÏì ne\+_düTÔHêïs¡T. bÕØº˝À

‘·eT≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï

Á|ü‹ã+<Ûäø±\ô|’ »>∑Hé‘√H˚

e÷{≤¢&Ü\ì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ˝Ò<ë düq‘Yq>∑sY˝À

neø±X¯+ ø£*ŒùdÔH˚ bÕØº˝À #˚sê\ì

˝Òø£b˛‘˚ eTÚq+>± ñ+&É&Éy˚T

eT+∫<äì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ˇø£|üø£ÿ »>∑Hé es¡Z+, eTs√yÓ’|ü⁄

Áã<äsY nì˝Ÿ es¡Z+, Ç+ø√yÓ’|ü⁄

yÓTÆdü÷sê es¡Z+, eT<Ûä´˝À uÛÑ÷eTq

es¡Z+ Ç˝≤ me]øÏ yêπs ‘·eT≈£î

nqT≈£L\Ts¡≈£î {Ï¬ø≥T¢

Ç#·TÃø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É&É+‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝À eTTdü\+

eTT<äTs¡T‘√+~. mìïø£\ Hê{ÏøÏ Ç~ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT.

¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<äfÒ bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îì \ø£å\T Ks¡TÃ #˚dæq yê]ì ‘√dæsê»ì

ø=‘·Ô>± bÕØº˝ÀøÏ edüTÔqï yê]øÏ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+&É&É+‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T ªeT&ÉeTμ ‹|ü⁄Œ‘·THêïs¡ì ÄXÊeVüQ\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. bÕØº

Á|üC≤sê»´+ u≤≥˝À q&ÉTk˛Ô+<äì, ø±+Á¬>dt bÕØº ne\ø£åD≤\qT nìï{Ï˙

|ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£î+{À+<äì Ä bÕØº H˚‘·˝Ò $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. @‘êyê‘ê..

mìïø£\Hê{ÏøÏ ªeT&ÉeTμ eT]+‘· >∑T+Á&É+>± ‹s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

n<˚ »]–‘˚ ndüeTà‹ C≤«\\T Äø±XÊìï n+≥&É+ U≤j·T+!!

yÓ’d”|”˝À ªeT&ÉeTμ‹s¡T>∑T‘√+~!


πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

|ü&É>=fÒºkÕÔeTì >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>±

düe÷CŸyêB bÕØº n~ÛH˚‘·

eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé

Á|üø£{Ïdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø±˙,

∫e]øÏ, ≈£L*b˛uÀj˚T πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø±|ü⁄ ø±ùd~ Äj·TH˚.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L˝ÒÃdæ..

e#˚Ã mìïø£˝À¢ n‘·´~Ûø£ m+|”

d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£îì.. eT÷&√

Á|òü+{ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ.. n+<äT˝À

#·Áø£+ –s¡ –sê ‹ù|Œdæ.. Á|ü<Ûëì eT+Á‹

nsTTb˛yê\qï~ Äj·Tq ø£\. ø±˙, Äj·Tq ø£\≈£î bÕ‘·

bÕbÕ\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘·THêïsTT.

‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTT˝≤j·T+ ≈£L&Ü ôd’

n+fÒ düsêÿs¡T ≈£L*b˛j˚T<˚. ø±˙, n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\u…{Ïº+~ Äj·TH˚. &ûm+πø n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+∫q|ü⁄Œ&ÉT ãj·T{Ï qT+∫ eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï

‘êqT ≈£L&Ü ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≥THêïqì eTT˝≤j·T+

Á|üø£{Ï+∫ ñ+fÒ eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m|ü⁄Œ&√

q÷ø£\T #Ó˝Ò¢$. ø±˙, Ä]b˛j˚T BbÕìøÏ #˚‘·T\T n&ÉT¶

ô|{Ïºq≥T¢.. eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT‘·Tqï~

eTT˝≤j·Ty˚T. ≈£î+&É˝À ≈£L&ÉT ≈£î+&É˝ÀH˚ ñ+&Ü*.

|æ\¢\T e÷Á‘·+ >∑T+&ÉT˝≤ m<ä>±\qï~ eTT˝≤j·T+

Ä˝À#·q. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛yê*. ø±˙, <ëìøÏ ‘êqT

ø±s¡D+ ø±sê<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛yê*. ø±˙, d”;◊ì

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ‘·qô|’ πødüT\qT ‹s¡>∑<√&˚ neø±X¯+

<ëìøÏ ˝ÒX¯e÷Á‘·+ ≈£L&Ü <äø£ÿ≈£L&É<äT. ‘·qô|’ qyÓ÷<äT

#˚dæq Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫q ÄdüTÔ\ πødüTqT d”;◊

‹s¡>∑<√&ç‘˚ ‘·q Á|ü<Ûëì ÄX¯\≈£î mø£ÿ&É >∑+&ç

|ü&ÉT‘·T+<√qqï~ Äj·Tq Ä+<√fi¯q. n+<äTπø,

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ø=&ÉT≈£î bÕ\q ø±s¡D+>± bÕØº ÁbÕuÛÑe+

s√Es√E≈£î ø°åDÏk˛Ô+<äì ‘Ó\TdüTÔHêï.. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT

mìïø£\T eùdÔH˚ ‘êqT m≈£îÿe d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√>∑\qì

uÛ≤$düTÔHêï düsêÿs¡TqT |ü&É>=fÒº+<äT≈£î Äj·Tq dü+dæ<äΔ+

ø±e&É+ ˝Ò<äT. Çø£, ;md”Œ n~ÛH˚Á‹ e÷j·÷e‹øÏ

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T sêe&É+ ndü‡\T Çwüº+ ˝Ò<äT.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À nœ˝Òwt Á|üuÛÑT‘·«+ ÁuÛÑwüßº|ü{≤º*.

e÷j·÷e‘˚ u…≥s¡ì Á|ü»\T nqTø√yê*. ‘·qøÏ eT∞¢ >∑‘·

yÓ’uÛÑe+ sêyê*. n|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ ÄyÓT mìïø£\≈£î dæ<äΔ+

ø±s¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T

Çdü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. |üì˝À |üì>±, ‘·q Ä<ëj·÷ìøÏ

$T+∫q ÄdüTÔ\ πødüT eT∞¢ ãj·T≥≈£î sê≈£L+&Ü

#·÷düT≈£î+{≤s¡T. ã<äΔ X¯Á‘·Te⁄˝…’q á Ç<ä›s¡÷ ‘·eT ‘·eT

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø±bÕ&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. ˝ÒX¯e÷Á‘·+>± ≈£L&Ü ˇø£s¡+fÒ

eTs=ø£]øÏ |ü&Éì md”Œ, ;md”Œ\qT ‘·eT≈£î eT<ä›‹#˚Ã

$wüj·T+˝À @ø£+>± ‘=$Tà<˚fi¯ó¢>± @ø£‘ê{Ïô|’

ñ+#·>∑\>∑&Éy˚T ø±+Á¬>dt #êDø£´+. eTs√yÓ’|ü⁄..

>∑T»sê‘Y˝À Vü‰´Á{Ïø˘ ø={Ïºq ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñs¡ø£\T

y˚düTÔHêï.. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T sêe&É+ Á|ü‹|üø£å

;CÒ|”øÏ ≈£L&Ü Çwüº+ ˝Ò<äT. á @&Ü~ ∫es√¢ mìïø£\T

»s¡>∑qTqï ø£sêí≥ø£, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, sê»kÕúHé ‘·~‘·s¡

sêÁcÕº˝À¢q÷ $»j·T+ kÕ~Û+#ê*. á Á|üuÛÑT‘·«+ eT]ìï

Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|üC≤

e´‹πsø£‘· eT]+‘· ô|s¡>±*. n|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT Á|ü#ês¡+

≈£L&Ü #˚j·Tø£b˛sTTHê z≥T¢ >∑+|ü>∑T‘·Ô>±

|ü&É‘êj·TH˚~ Ä bÕØº H˚‘·\ n+#·Hê.

ˇø£kÕ] eTT+<ädüTÔ≈£î yÓ[¢ #˚sTT, ø±\T

ø±\TÃ≈£îqï ø£eT\Hê<∏äT\T eTs√kÕ]

Ä kÕVü≤dü+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>±

˝Òs¡T. n+<äTπø, á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q≈£î

‘êqT>± ≈£L*b˛yê\ì ø√{Ï

<˚e⁄fi¯¢≈£î yÓTT≈£îÿ≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚,

‘êC≤>± ø±+Á¬>dt yÓ’K] eTs√˝≤

ñ+<äqï~ ‘êC≤ uÛ≤eq. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ,

sê»kÕúHé, #Û·rÔdt>∑&Ûé, &Ûç©¢ mìïø£˝À¢ |üsê»j·T+

bÕ˝…’‘˚ Ä ‘·sê«‘· e#˚Ã kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢q÷ <ëì

Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<äì, Ä mìïø£\‘√H˚ kÕs¡«Á‹ø£

mìïø£\q÷ ìs¡«Væ≤+#˚ùdÔ e´‹πsø£ z≥T qT+∫ ãj·T≥

|ü&=#·Ãì ø±+Á¬>dt Ä˝À∫k˛Ô+<äqï~ ˇø£ ø£<∏äq+. yÓ÷&û

;CÒ|” Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± ≈£î<äTs¡Tø√ø£eTT+<˚ mìïø£\≈£î

yÓ[¢b˛yê\H˚ Ä˝À#·q #˚k˛Ô+<äì ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #Û·rÔdt>∑&Ûé˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ ;CÒ|”

Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ+fÒ.. sê»kÕúHé, &Ûç©¢˝À¢ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«\T n~Ûø±s¡+˝À ñHêïsTT. ñqï n~Ûø±sêìï

b˛>=≥Tº≈£îHêï.. ;CÒ|” bÕ*‘· sêÁcÕº˝À¢ z&çb˛sTTHê

ø±+Á¬>dt≈£î m<äTs¡T <Óã“ ‘·|üŒ<äT. nsTT‘˚, á Hê\T>∑T

sêÁcÕº˝À¢ ¬>\e&ÜìøÏ Á|ü‹|üø£å ;CÒ|” á Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêï.. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt e÷Á‘·+ eTT+<ädüTÔ≈£î

yÓfi¯¢sê<äì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ eTs√ ø£<∏äq+ $ì|æk˛Ô+~.

yêeT|üøå±\ eP´Vü≤+ eT]+‘· _Ûqï+. πø+Á<ä+˝Àì

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô ø±\+ |ü<ä$˝À ñ+&Ü\ì

yêeT|üøå±\T ø√s¡T≈£î+≥THêïsTT. Ç~ ø±+Á¬>dtô|’ Áù|eT

nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√

@&Ü~bÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ eT]ìï Á|üC≤ e´‹πsø£

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+~. n<˚ düeTj·T+˝À, |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ˝À eTeT‘ê u…qØ® Ç|üŒ{Ïπø ªÄ ‘êqT eTTø£ÿμH˚

nì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ÄyÓTô|’ e´‹πsø£‘· yÓTT<ä˝…’+~.

eTs√ @&Ü~ Ä–‘˚.. bÕ\HêqTuÛÑe sêVæ≤‘·´+‘√ ÄyÓT

eT]+‘· ìs¡+≈£îX¯+>± eéVü≤]kÕÔs¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü Á|üC≤

e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤s¡T. eTeT‘·

ø£+fÒ e÷]ÿ‡düTº˝Ò u…≥s¡ì |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ Á|ü»\T uÛ≤$kÕÔs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT

eT∞¢ u…+>±˝Ÿ ø√≥˝À eT∞¢ ‘·eT≈£î

|üPs¡« yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äH˚~ d”|”m+

H˚‘·\ m‘·TÔ>∑&É. Çø£, πø+Á<ä,

sêÁcÕº˝À¢ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\

ìsê«ø±\‘√ πøs¡fi¯˝Àq÷ m≈£îÿe d”≥T¢

¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äH˚~ Ä

bÕØº H˚‘·\ n+#·Hê. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢

m≈£îÿe d”≥T¢ ¬>\T#·T≈£î+fÒ >∑‘·+˝À˝≤ πø+Á<ä+˝À

eT∞¢ #·Áø£+ ‹|üŒe#·ÃH˚~ Ä bÕØº H˚‘·\ eP´Vü≤+.

n+<äTπø, á Á|üuÛÑT‘·«+‘√q÷ Á|ü‹|üøå±\‘√q÷ ‘·eT≈£î

@e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äqï≥T¢ #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ ‘·eT

|üì ‘êeTT #˚düT≈£î+≥÷b˛‘·THêïs¡T ˝…|òtº H˚‘·\T.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±˝…’q nHêï&ûm+πø,

&ûm+πø\≈£î ≈£L&Ü Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T sêe&É+ Çwüº+

˝Ò<äT. @&Ü~ øÏ+<ä≥ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ‹qï <Óã“qT

Ç+ø± eT]Ãb˛˝Òø£b˛‘·THêïs¡T &ûm+πø H˚‘·\T. n$˙‹

≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ ÁuÛÑwüßº|ü{Ïºq H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT

mìïø£\≈£î yÓ[¢Hê ‘·eT≈£î n<˚ >∑‹ |ü&ÉT‘·T+<äH˚~ Ä

bÕØº H˚‘·\ n+#·Hê. Ä ‘·sê«‘·, sêh+˝ÀH˚ ø±<äT..

πø+Á<ä+˝Àq÷ ‘·eT≈£î |ü⁄≥º>∑‘·T\T ñ+&ÉeH˚~ &ûm+πø

H˚‘·\ ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+. eTs√ @&Ü~bÕ≥T Ä–‘˚..

Á|ü»\≈£î @yÓTÆHê eTs¡T|ü⁄ eùdÔ..

á˝À|ü⁄ »j·T\*‘· Á|üuÛÑT‘·«+

@yÓTÆHê Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+fÒ n~ ‘·eT≈£î ø£*dæ

edüTÔ+<äH˚~ Ä bÕØº H˚‘·\

eP´Vü≤+. n+<äTπø, eTT+<ädüTÔ≈£î

Ä bÕØº e´‹πsø£+. Çø£, Ç|üŒ{Ïπø

kÕqT≈£L\+>± ñqï

yê‘êes¡D≤ìï ‘·q≈£î eT]+‘·

nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√yê\qï~

»j·T\*‘· eP´Vü≤+. n+<äTπø,

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ÄyÓT eT]+‘· ô|+#ês¡T. eTs√

@&Ü~bÕ≥T dü+πøåeTu≤≥˝À |üj·Tì+∫.. ˝Àø˘düuÛÑ

mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü ø°¢Héd”«|t #˚ùdÔ.. Ç≥T sêh+˝Àq÷ n≥T

πø+Á<ä+˝Àq÷ ‘·q e÷fÒ #Ó\T¢u≤≥T ne⁄‘·T+<äH˚~

»j·÷ y˚T&ÉyéT n_ÛÁbÕj·T+. n+<äTπø eTT+<ädüTÔ≈£î

$eTTK+.

Çø£, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü

Ç≥T sêh+˝Àq÷ n≥T πø+Á<ä+˝Àq÷ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT

eTT+<ädüTÔ mìïø£\T sê≈£L&É<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêh+˝À

øÏs¡DYqT eTTKéT+Á‹>± m+‘·ø±\+ ø=qkÕ>∑ìùdÔ

‘·eT≈£î n+‘· eT+∫<äqï~ Ä bÕØº H˚‘·\ n+#·Hê.

ô|Á{À <Ûäs¡\T, ì‘êédüsê\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ πø+Á<ä+ô|’Hê..

$<äT´‘·TÔ #êØ®\ yÓ÷‘·‘√ øÏs¡DY düsêÿs¡Tô|’Hê e´‹πsø£‘·

ô|s¡T>∑T‘√+<äqï~ Ä bÕØº n+#·Hê. eT]ø=+‘·ø±\+

Ä–‘˚ Ç~ ªdü+‘·è|üÔ kÕúsTTμøÏ #˚s¡T‘·T+<äì {°&û|”

uÛ≤$k˛Ô+~. n<˚ düeTj·T+˝À, eT]ø=+‘· ø±\+ »>∑Hé

C…’˝À¢H˚ ñ+fÒ Ä bÕØº ÁbÕuÛÑe+ |ü&çb˛‘·T+<äì

Ä•k˛Ô+~. á ¬s+&É÷ ø£*dæ ‘·eT≈£î nqT≈£L*kÕÔj·Tì

n+#·Hê y˚k˛Ô+~. n+<äTπø, Ä bÕØº ≈£L&Ü eTT+<ädüTÔ≈£î

dæ<äΔ+>± ˝Ò<äT.

@‘êyê‘ê.. Á|ü‹|üøå±\ nHÓ’ø£´‘· ø±s¡D+>±..

yÓTÆHê]{° Á|üuÛÑT‘ê«\qT |üP]Ô ø±\+ HÓ≥Tº≈£îsêe&É+

ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î n\yêf…Æb˛sTT+~. >∑‘·+˝À |”M

qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ yÓTÆHê]{° düsêÿs¡TqT HÓ≥Tºø=ùdÔ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Äj·Tq •wüß´&ÉT eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e+‘·T. y˚T˝À

eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L˝ÒÃdæ.. nø√ºãsY˝À mìïø£\≈£î

yÓfi≤¢\ì Á|ü‹|üø£å H˚‘·\T ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêï.. yê]

eT<Ûä´ nHÓ’ø£´‘· ø±s¡D+>± Ç~ HÓs¡y˚πs˝≤ ø£ì|æ+#·&É+

˝Ò<äT. πø+Á<ä+˝À |ü<˚fi¯¢bÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À ñqï

>±+BÛ`HÓÁVüA ≈£î≥T+uÒ‘·s¡T&ÉT>± eTH√àVü≤Hé ]ø±s¡T¶

düèwæº+#·&É+ U≤j·T+. Ç|üŒ{Ïø°, Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q yês¡T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T˝À¢ n‘·´~Ûø£ ø±\+

Ä |ü<ä$ì #˚|ü{Ïº+~ ≈£L&Ü eTH√àVü≤H˚. Äj·Tq

]ø±s¡T¶qT Ç|üŒ{À¢ n~Û>∑$T+#·&É+ ≈£L&Ü me]ø° kÕ<Ûä´+

ø±ø£b˛e#·TÃ. düŒs¡új·÷ es¡Δ‘˚ ]ø±s¡T¶!!

ã\V”≤q‘˚ ã\+!!

Á|ü‹|üøå±\ ã\V”≤q‘˚ πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·« ã\+. ≈£L˝ÒÃkÕÔ+.. ≈£L˝ÒÃkÕÔ+..

n+{≤sTT ø±˙ n$ ≈£L\Ãe⁄. eTT+<ädüTÔ..

eTT+<ädüTÔ n+≥÷ Á|üø£≥q\T Çe«&Éy˚T ø±˙..

mìïø£\T eTT+<äT>± sêe&É+ Á|ü‹|üøå±\≈£î

≈£L&Ü Çwüº+ ˝Ò<äT. yê{ÏøÏ nqï e÷fÒ$T{Ï..

πø+Á<ä+˝Àì ø£˙dü+ ˇø£ÿ m+|”øÏ ≈£L&Ü

eTT+<ädüTÔ mìïø£\T Çwüº+ ˝Ò<äT. @&Ü~ |ü<äM

ø±˝≤ìï m+<äT≈£î b˛>=≥Tºø√yê\qï~

n~Ûø±s¡ bÕØº m+|”\ n_ÛÁbÕj·T+ nsTT‘˚..

Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq >±* ˝Ò<äqï~

Á|ü‹|üøå±\ u…+>∑. n+<äTπø, eTH√àVü≤Hédæ+>¥

H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ì~ ~q ~q

>∑+&É+.. q÷πsfi¯¢ Äj·TTwüß¸.

Ç|üŒ{Ï Áf…+&ÉTqT n+<äTø√˝Òø£b˛‘·THêïjÓ÷ @yÓ÷ ø±˙

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dü÷|üsY Væ≤≥T¢ n+~+∫q Ábı&Éø£¸Hé Vü≤ÖCŸ\T

Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± bòÕyéT ø√˝ÀŒj·÷sTT. {≤©e⁄&é˝À ô|<ä›

≈£î≥T+u≤\ìï+{Ïø° kı+‘· ìsêàD dü+düú\THêïsTT.

ne˙ï ˇø£|ü⁄Œ&ÉT es¡Tdü>± dæìe÷\T ì]àdü÷Ô,

$»j·÷\T kÕ~Û+∫qy˚. ø±˙ ny˚M Ç|ü⁄Œ&ÉT

yês¡Ô˝À¢ ˝Òe⁄. ns¡ XÊ‘êu≤›ìøÏô|’>± e+<ä≈£î ô|’>±

dæìe÷\T rdæ, <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› ìsêàD

dü+düú˝À¢ ˇø£{Ï>± ì*∫q düTπswt Ábı&Éø£¸Hé‡ CÀs¡T

‘·–Z #êHêïfi¯¢sTT+~. z yÓ’|ü⁄ sêe÷Hêj·TT&ÉT ∫qï

dæìe÷\T ì]àdüTÔ+fÒ.. eTs√yÓ’|ü⁄ Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT

düTπswt ô|<ä› ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\T rùdyê&ÉT. ø±˙ ªeT©¢X¯«]μ

‘·sê«‘· Ä u≤´qs√¢ ìU≤¬s’‡q Væ≤≥Tº ˝Ò<äT. k˛>±Z&ÉT, ‘·T\dæ,

ã˝≤<ä÷sY dæìe÷\‘√ düTπswt <ÓÓã“‹q>±..

sêe÷Hêj·TT&ÉT ìØø£åD, Áoø£èwüí 2006, Ä\dü´+

neTè‘·+, eTT>∑TZs¡T e+{Ï bòÕ¢|t\ #·$#·÷XÊs¡T.

@&Ü~qïs¡>± á u≤´qs√¢ eTs√ dæìe÷ yÓTT<ä\T

ø±˝Ò<äT. n+<äT˝Àq÷ düTπswt #ê˝≤ ø±\+>±

ìsêàD≤ìøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. Çø£ nøÏÿH˚ì

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ªnqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dtμ

≈£L&Ü CÀs¡T ‘·–Z+∫+~. Ä∫‘·÷∫ dæìe÷\T

rùd Hê>±s¡T®q.. z <äX¯˝À es¡Tdü>± eTqà<∏äT&ÉT,

dü‘·´+, e÷dt e+{Ï dü÷|üsY Væ≤≥T¢ #·÷XÊs¡T. ø±˙

‘·sê«‘· dü÷|üsY, bÂs¡T&ÉT dæìe÷\‘√ |üsê»j·÷\T

#·$#·÷XÊs¡T. dü+düú #·]Á‘·˝ÀH˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]à+∫q ªsê»qïμ

Ä•+∫q kÕúsTT˝À ø±düT\T ‘˚˝Ò<äT. B+‘√ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt qT+∫

eTs√ dæìe÷ sê˝Ò<äT. Çø£ yÓT>± yê] ≈£î≥T+ã dü+düú ªn+»Hê

Ábı&Éø£¸Hé‡μ≈£î ªÄ¬s+CŸμ e\¢ uÛ≤Ø qwüºy˚T yê{Ï*¢+~. $sêeT+ ‘·sê«‘· á

dæìe÷qT ì]à+∫q Hê>∑u≤ãT.. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ìsêàD+ yÓ’|ü⁄ #·÷ùd |ü]dæú‹

˝Ò<äT. Çø£ n\T¢ yê] ª^‘ê ÄsYº‡μ ≈£L&Ü Ä∫‘·÷∫ dæìe÷\T ì]àk˛Ô+~.

ªãÁ~Hê<∏éμ ns¡$+<é≈£î qcÕº\T ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. Çø£ q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã

dü+düú ªsêeTø£èwüí dü÷º&çjÓ÷dtª, ø£èwüí ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ª|ü<ëà\j·T

dü÷º&çjÓ÷dtμ dæìe÷\T e÷qT≈£îì #ê˝≤ @fi‚¢ nsTT+~.

Çø£ ≈£î≥T+ã+˝À q{°q≥T˝…es¡÷ ˝Ò≈£îHêï.. πøe\+ ìsêà‘·>±

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Çy˚TCŸ dü+bÕ~+∫q nX¯«˙<ä‘Y≈£î <äXÊã› ø±\+>± ø£*dæ

sêe&É+ ˝Ò<äT. |òüTqyÓTÆq #·]Á‘· ñqï ªyÓ’»j·T+r eT÷Mdtμ Ç{°e\ <ës¡TD

|üsê»j·÷*ï eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. <äXÊã›+ ÁøÏ‘·+ ªÇ+Á<äμ‘√ u≤¢ø˘ãdüºsY ø={Ïºq

nX¯«˙<ä‘Y.. ‘·sê«‘· es¡Tdü>± u≤\T, düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, C…’ ∫s¡+Je,

ôd’ì≈£î&ÉT, ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT, ø£+Á‹, X¯øÏÔ e+{Ï bòÕ¢|t\T #·$#·÷XÊs¡T. Äj·Tq

≈£îe÷¬sÔ\T kÕú|æ+∫q ªÁr @+C…˝Ÿ‡ dü÷º&çjÓ÷μ ≈£L&Ü <ä‘Y≈£î ø±düT\T ‘˚˝Ò<äT.

á u≤´qs√¢ e∫Ãq u≤D+, z+ XÊ+‹ bòÕ¢|üj·÷´sTT. ‘êC≤>± yÓ’»j·T+r

eT÷Mdt, Ár @+C…˝Ÿ‡ dü÷º&çjÓ÷ dü+j·TTø£Ô+>± ì]à+∫q ªkÕs=#êÃs¡Tμ

≈£L&Ü bòÕ¢|t>±H˚

ì*∫+~.

düTπswt Ábı&Éø£¸Hé‡, nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt,

yÓ’»j·T+r eT÷Mdt, n+»Hê Ábı&Éø£¸Hé‡.. Ç˝≤

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ã&Ü

ìsêàD dü+düú\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. es¡Tdü>± dæìe÷\T ì]àdü÷Ô..

#ê]Á‘·ø£ $»j·÷\+<äT≈£î+≥÷.. #ê˝≤ ø±\+ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT

@˝≤sTT á ìsêàD dü+düú\T! ø±˙ ø=+‘· ø±\+>± {≤©e⁄&é˝À ã&Ü

u≤´qs¡¢ dü+<ä&ç ‘·–Zb˛sTT+~. ø=ìï dü+düú\T es¡Tdü |üsê»j·÷\‘√

&û˝≤ |ü&çb˛‘˚.. eT]ø=ìï ìsêàD≤H˚ï |üø£ÿqu…fÒºXÊsTT!

ô|<ä› u≤´qs¡T¢∫qïuÀ‘·THêïjYT!


>∑‘· <äXÊã›+˝À #ê˝≤eT+~ u≤©e⁄&é V”≤s√sTTqT¢ <äøÏåD≤~ dæìe÷˝À¢

q{Ï+#ês¡T. ◊X¯«sê´sêjYT, düTdæà‘êùdHé, k˛Hê* _+Á<˚, _bÕkÕ ãdüT,

düMTsê ¬s&ç¶ e+{Ï u≤©e⁄&é uÛ≤eT\T Çø£ÿ&ç dæìe÷˝À¢ ‘·fi¯ó

≈£îÿeTHêïs¡T. ◊‘˚ á eT<Ûä´ d”Hé ]es¡‡e⁄‘√+~. Çø£ÿ&É kÕºsY

V”≤s√sTTqT¢>± m~–q V”≤s√sTTq¢+‘ê n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ Væ≤+B dæìe÷˝

yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. <äøÏåD≤~ dæìe÷\T es¡Tdü>± Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘

ne⁄‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î z ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T

‘·$Tfi¯+˝Àq÷ nÁ>∑ V”≤s√sTTHé>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ.

¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ªdæ+>∑+μ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é ns¡+π>Á≥+ #˚dæ+~. á

dæìe÷ ‘·$Tfi¯+ ªdæ+>∑+μ≈£î Øy˚Tø˘. Ä dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

ø±e&É+‘√ ø±»˝Ÿ≈£î nø£ÿ&É X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ \_Û+∫+~. ◊‘˚ yÓ+≥H˚

neø±XÊ\T e÷Á‘·+ sê˝Ò<äT. $sêeT+ ‘·sê«‘· ÄyÓT≈£î eTs√ eT+∫

neø±X¯+ <äøÏÿ+~. Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q ªôdŒwü˝Ÿ #·;“dtμ˝À ø±»˝Ÿ

nø£åjYT ≈£îe÷sY düs¡düq q{Ï+∫+~. á dæìe÷ ≈£L&Ü dü÷|üsYVæ≤{Ÿ

ø±e&É+ $X‚wü+. Çø£ eTTqTà+<äT ø±»˝Ÿ≈£î eT]ìï neø±XÊ\T

<äø=ÿ#·TÃ. Çø£ ø±»˝Ÿ˝≤π> ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À Vü≤yê

kÕ–+∫q ‘·eTHêï ≈£L&Ü.. n»jYT <˚e>∑Hé dæìe÷‘√H˚ u≤©e⁄&é˝À

n&ÉT>∑Tô|{Ïº+~. ˇø£Hê&ÉT Áo<˚$ì dü÷|üsY kÕºsY>± #˚dæq

ªVæ≤eTà‘Yyê˝≤μ Øy˚Tø˘˝À ÄyÓT V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫+~. kÕõ<éU≤Hé

s¡÷bı+~düTÔqï á dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› uÀ˝≤Ô ø={ÏºHê.. ‘·eTHêï

>±¢eTsY≈£î nø£ÿ&É eT+∫ e÷s¡Tÿ˝Ò |ü&Ü¶sTT. ÄyÓT≈£î eTTqTà+<äT

m˝≤+{Ï neø±XÊ\T <ä≈£îÿ‘êjÓ÷ #·÷&Ü*. ‘Ó\T>∑T˝À es¡Tdü

$»j·÷\‘√ <ä÷düT¬øfi¯óÔqï düeT+‘· u≤©e⁄&éô|’ yÓ÷E #·÷|æ+#·fÒ¢<äT

ø±˙.. nø£ÿ&É z dæìe÷ #˚dæ+~. ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ Væ≤+B

yÓs¡¸Hé ªnd”‡ quÒ“ |üPsê kÂμ˝À Ä~‘·´ sêjYT ø£|üPsY≈£î »+≥>±

q{Ïk˛Ô+~. Ç+ø± ˇø£Áf…+&ÉT dæìe÷\T #·s¡Ã\ <äX¯˝À ñqï≥T¢

yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. dü¬s’q düeTj·T+˝À u≤©e⁄&é˝À m+Á{° Ç∫Ãq

Ç*j·÷Hê.. nø£ÿ&É eT+∫ |ü⁄Hê<˚ y˚düT≈£î+~. u≤©e⁄&é˝À ÄyÓT ‘=*

dæìe÷ ªãØŒ¤μ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ä dæìe÷˝À Ç*j·÷Hê

q≥q≈£î Á|üX¯+dü\T <äø±ÿsTT. yÓ+≥H˚ cÕVæ≤<é düs¡düq ª|òü{≤ b˛düºsY

ìø˘˝≤ V”≤s√μ dæìeT˝À q{Ï+#˚

neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+B

>√yê düT+<ä]. ª>∑ã“sY

dæ+>¥μ‘√ ¬øØs√¢ ‘=*

$»j·÷qï+<äT≈£îqï ÁX¯ó

‹ Vü‰düHé yÓTT<ä≥

ø±\TyÓ÷|æ+~

u≤©e⁄&é˝ÀH˚. ÄyÓT

‘=* dæìe÷ ª\ø˘μ

$»j·÷ìïe«˝Ò<äT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁX¯ó‹ eT∞¢

u≤©e⁄&é˝À ‘·q

n<äècÕºìï

|üØøÏå+#·T≈£î+{À+~.

Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªsêeTj·÷´

ekÕÔej·÷´μ˝À ÄyÓT q{Ïk˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À

dü÷|üsYVæ≤≥ºsTTq ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ≈£î

Ç~ Øy˚Tø˘. Çø£ ‘Ó\T>∑T˝À ◊<ës¡T dæìe÷\T

#˚dæHê $»j·÷qï+<äTø√˝Òø£b˛sTTq ‘ê|”æ‡øÏ

≈£L&Ü Ç{°e˝Ò z u≤©e⁄&é neø±X¯+ <äøÏÿ+~.

ÄyÓT dæ<ëΔsYú‘√ ø£*dæ ª#·ùwà ã<ä÷›sYμ˝À

q{Ïk˛Ô+~. &˚$&é <ÛëeHé s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷

á y˚dü$˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Á•j·T ≈£L&Ü

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ Væ≤+B dæìe÷˝À¢ ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~.

ÄyÓT ‘·TCÒ y˚TØ ø£düyéT, $TwüHé ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ, @ø˘, >∑*

>∑* y˚T #√sY ôV’≤, ˝≤+{Ï dæìe÷˝À¢

q{Ï+∫+~. á eT<Û˚´ $&ÉT<ä˝…’q ªõ˝≤¢

|òüTõj·÷u≤<éμ˝Àq÷ z bÕÁ‘·

b˛wæ+∫+~. ø=H˚ïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ ∫Á‘·d”eT*ï @*q Á‹wü ≈£L&Ü

u≤©e⁄&é ns¡+π>Á≥+ #˚dæ+~. Á|æj·T<äs¡ÙHé

<äs¡Ùø£‘·«+˝À nø£åjYT≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ ÄyÓT

q{Ï+∫q ªø£{≤º MT{≤μ Ä•+∫q $»j·÷qïsTT‘˚

n+~+#·˝Ò<äT. B+‘√ eT∞¢ ÄyÓT u≤©e⁄&é

yÓ’|ü⁄ #·÷&É˝Ò<äT. eTs√ ÁπøJ V”≤s√sTTHé

qj·Tq‘ês¡ m|üŒ≥Tï+#√

u≤©e⁄&é≈£î yÓfi¯óÔ+<äì }Vü‰>±Hê\T

$ì|ædüTÔHêï ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äT.

nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢b˛‘˚.. Çø£ÿ&É?ndü˝Ò V”≤s√sTTqT¢ ø£s¡yÓ’b˛sTTq s√E˝À¢ {≤©e⁄&é

uÛ≤eT\+‘ê ˇø=ÿø£ÿs¡T>± u≤©e⁄&é u≤≥ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√

|ü]dæú‹ eT]+‘· Çã“+~ø£s¡+>± e÷s¡T‘√+~. nÁ>∑ V”≤s√\+‘ê

@&Ü~øÏ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT dæìe÷\T |üP]Ô #˚ùddüTÔHêïs¡T. á

|ü]dæú‘·T˝À¢ V”≤s√sTTq¢ ø=s¡‘· y˚~Ûk˛Ô+~. <ë<ë|ü⁄ ô|<ä›

V”≤s√\+‘ê ø±»˝Ÿ, düeT+‘·\ #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

M[¢<ä›s¡÷ ˇø=ÿø£ÿs¡T ◊<ës¡T dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. düeT+‘· Ä

eT<Ûä´ ¬s+&ÉT HÓ\\T nHês√>∑´+ bÕ˝…’‘˚ ÄyÓT q{ÏdüTÔqï dæìe÷\

ôw&É÷´fi¯¢˙ï ndüÔe´düÔyÓTÆb˛j·÷sTT. düeT+‘· ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑Tπø

|ü]$T‘·yÓTÆ+~ ø±˙.. ø±»˝Ÿ nsTT‘˚ Ç≥T ‘Ó\T>∑T˝À n≥T

‘·$Tfi¯+˝À es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚k˛Ô+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ u≤©e⁄&é

neø±XÊ\T ô|]–‘˚.. ‘Ó\T>∑T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\≈£î Çã“+<˚. M[¢<ä›]

‘·sê«‘· ÁX¯ó‹ Vü‰düHé, nqTwüÿ, qj·Tq‘ês¡ z yÓ÷düÔs¡T>±

dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘ê|æ‡, neT˝≤ bÕ˝Ÿ ø=ìï neø±XÊ\T

<äøÏÿ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç*j·÷Hê, Á‹wü, Á•j·T, #Ûê]à ˝≤+{Ï

V”≤s√sTTq¢ Vü≤yê ‘·–Zb˛>±.. M]ì uÛÑØÔ #˚ùd uÛ≤eT˝…es¡÷

ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ V”≤s√sTTq¢

ø=s¡‘· y˚~Ûk˛Ô+~.

u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..u≤©e⁄&éqT @˝Ò<ë›eTì..

»j·TÁ|ü<ä, Áo<˚$.. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&éqT @*q ‘ês¡\T. ‘·eT q≥q‘√,

n+<ä+‘√ j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘êìï z }|ü⁄ }|æq á Ç<ä›s¡÷.. n#·Ã‘Ó\T>∑T ne÷àsTT\ì #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ

eTq+ >∑]«+#ê*. ◊‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT d”Hé e÷]+~. ‘Ó\T>∑T V”≤s√sTTHé≈£î ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢H˚ ~≈£îÿ˝Ò<äT.

Çø£ u≤©e⁄&é≈£î mø£ÿ&É m>∑TeT‹ #˚kÕÔ+? eTqπø ø£s¡y=∫Ã nø£ÿ&ç qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥THêï+! ◊‘˚

‘Ó\T>∑Tyês¡T ø±ø£b˛sTTHê.. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ns¡+π>Á≥+ #˚dæ Çø£ÿ&ç Áù|ø£å≈£î\≈£î #˚s¡TyÓ’q ñ‘·Ôsê~

uÛ≤eT\T ˇø=ÿø£ÿπs u≤©e⁄&é u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <äøÏåD≤~ V”≤s√sTTHé nqï eTTÁ<ä‘√ Væ≤+B dæìe÷˝À¢

Á|üy˚•+∫ nø£ÿ&É ì\<=≈£îÿ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.


C≤rj·Tnyês¡T¶\ô|’ yê*qzyÓ’|ü⁄ eT\j·÷fi¯ dæìe÷ @{≤ C≤rj·T nyês¡T¶˝À¢ kÕúq+ dü+bÕ~dü÷Ô

<ä÷düT≈£îb˛‘√+~.. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·$Tfi¯ dæìe÷ ≈£L&Ü C≤rj·T nyês¡T¶˝À¢ ‘·q<Ó’q

eTTÁ<ä y˚k˛Ô+~. eTqø£+fÒ |ü<˚fi¯ó¢ yÓq≈£î+{≤s¡ì yÓøÏÿ]+#˚ ø£qï&É dæìe÷ ≈£L&Ü

C≤rj·T kÕúsTT˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ ‘·q ù|s¡T $ì|æ+#˚˝≤ #˚k˛Ô+~. ø±˙ ‘Ó\T>∑T

dæìe÷ |ü]dæú‘˚ HêHê{Ïø° rdæø£≥Tº>± ‘·j·÷¬s’+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT @{≤ @<√ ˇø£

$uÛ≤>∑+˝À C≤rj·T nyês¡T¶ ¬>*∫q #·]Á‘· eTq~. ø±˙.. Ç|ü⁄Œ&ÉT C≤rj·T kÕúsTT˝À

nyês¡T¶ ¬>\e&É+ |üø£ÿqu…&ç‘˚ ñ‘·ÔeT ÁbÕ+rj·T dæìe÷>± ì\e&ÜìøÏ ≈£L&Ü ns¡Ω‘·

kÕ~Û+#·˝Òì <äTdæú‹ eTq~. dæìe÷˝À¢ dü‘êÔ ˝Ò<ë ˝Òø£ eTqeT+fÒ ∫qï#·÷bÕ nqï~

#Ó|üŒ˝Ò+ ø±˙.. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ª1940˝À z Á>±eT+μ dæìe÷ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

n+<äT≈£îHêïø£ eT÷&˚fi¯¢ bÕ≥T @ dæìe÷ ≈£L&Ü ªñ‘·ÔeT ÁbÕ+rj·T ∫Á‘·+μ>±

ì\e˝Òø£b˛sTT+~. á <äX¯˝À ªá>∑μ dæìe÷ Hê\Tπ>fi¯¢ ø£s¡e⁄ r]Ã+~. ñ‘·ÔeT

ÁbÕ+rj·T ∫Á‘·+>± m+|æø£e&Éy˚T ø±<äT.. $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ $uÛ≤>∑+˝À C≤rj·T

nyês¡T¶qT ¬>\T#·T≈£î+~. ¬s+&ÉT nyês¡T¶˝À¢q÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[~ ø°\ø£bÕÁ‘· nì

y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT.

$X‚wüy˚T+≥+fÒ ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î ∫es¡>± C≤rj·T nyês¡T¶\T ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~

≈£L&Ü sê»eTÚ[ dæìe÷H˚. 2009˝À sê»eTÚ[ dæìe÷ ªeT>∑BÛs¡μ≈£î ¬s+&ÉT

|ü⁄s¡kÕÿsê\T <äø±ÿsTT. $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡, qè‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+ $uÛ≤>±˝À¢. ø£q˝Ÿ ø£DíHé,

•eX¯+ø£sY á nyês¡T¶\+<äT≈£îHêïs¡T. ákÕ] $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡‘√ bÕ≥T ÁbÕ+rj·T

∫Á‘·+ nyês¡T¶≈£L ªá>∑μ m+|æø£e&É+ {≤©e⁄&é≈£î dü+‘√cÕìï∫Ãq $wüj·T+. ñ‘·ÔeT

Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT, ñ‘·ÔeT dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” $uÛ≤>±˝À¢q÷ nyês¡T¶\T Ä•+#êeTì

<äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT. n~ n‘ê´X‚MT ø±<äì <˚X¯yê´|üÔ+>± ªá>∑μ dæìe÷ #·÷dæq

Áù|ø£å≈£î\+<äs¡÷ ˇ|ü⁄Œø=+{≤s¡T!

Çø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À ªá>∑μ~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕúqeTì #Ó|üŒ&É+˝À

n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. u≤ø±‡|ò”düT ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø=≥º&ÜìøÏ kÕºsY V”≤s√˝Ò

ñ+&Éqø£ÿπs¢<äì #ê{Ïq dæìe÷ Ç~. s¡÷.50 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫q á

dæìe÷ dæ˙ |ü+&ç‘·T*ï $düàj·T|ü]∫+~. f…Æ{Ï˝Ÿ‡ yÓTT<ä˝…’q|üŒ{Ï qT+∫ X¯óuÛÑ+ ø±s¡T¶

|ü&˚ es¡≈£î Áù|ø£å≈£î*ï ¬s|üŒ y˚j·Tìe«≈£î+&Ü n\]+∫q dæìe÷ ªá>∑μ. z ø°≥ø±ìï

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± #˚dæ dæìe÷ rjÓTT#·Ãì ìs¡÷|æ+∫q sê»eTÚ[ì.. n‘·DÏï q$Tà

ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ ìsêà‘·\T kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï, düTπswt u≤ãT\qT n_Ûq+~+#ê*.

Vü‰©e⁄&é πs+CŸ nì e÷≥\T #ê˝≤ $+≥T+{≤+ ø±˙.. á>∑ #˚ùd kÕVü≤kÕ*ï

j·÷ìy˚TwüHé‡, Á>±|òæø˘‡‘√ n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ãq sê»eTÚ[ ãè+<ä+ ì»+>±H˚

z Vü‰©e⁄&é dæìe÷qT #·÷dæq nqTuÛÑ÷‹ì Áù|ø£å≈£î\≈£î $T–*Ã+~. ø=ìï Vü‰©e⁄&é

dæìe÷\ qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+~ ñ+&=#·TÃ >±ø£ ø±˙.. yê] ø£èwæì @e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe

#˚j·T˝Ò+. sê»eTÚ[ Ä˝À#·q\≈£î s¡÷|ü$T∫Ãq $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ dü+düú ªeT≈£î≥μ. |”{Ÿ

Á&Ü|üsY H˚‘·è‘·«+˝Àì ãè+<ä+ @&Ü~qïs¡ bÕ≥T ÁX¯$T+∫ ªá>∑μ≈£î $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡

n+~+∫+~. ªá>∑μ |òüTq‘·qT πøe\+ á @&Ü~øÏ |ü]$T‘·+ #˚j·T˝Ò+. uÛ≤s¡rj·T

#·\q ∫Á‘· s¡+>∑+˝ÀH˚ ªs√uÀμ ‘·sê«‘· n+‘· >=|üŒ>± $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡ düeT≈£L]+~

ªá>∑μπø nqï~ $X‚¢wü≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+. ªá>∑μ eTT+<äT eTT+<äT es¡≈£î πøe\+

‘Ó\T>∑T≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq sê»eTÚ[ ù|s¡T.. á dæìe÷‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± e÷s√à–+~.

á>∑ ‘·$Tfi¯ nqTyê<ä+ ªHêHé áμ s¡÷.10 ø√≥¢ <ëø± edü÷fi¯ó¢ sêã{Ïº+~. Væ≤+B˝À

ªeTø°ÿμ>± $&ÉT<ä˝…’ nø£ÿ&Ü $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\‘√ bÕ≥T eT+∫ ø£˝…ø£¸qT¢ sêã{Ïº+~.

yÓTT‘êÔìøÏ Áù|ø£å≈£î\ ]yês¡T¶\‘√ bÕ≥T Ç|ü⁄Œ&ÉT nyês¡T¶\÷ kı+‘·eTe&É+‘√

sê»eTÚ[ ãè+<ä+ Äq+<ëìøÏ Vü≤<˚› ˝Ò<äT. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ¬s+&ÉT C≤rj·T nyês¡T¶\T

<äøÏÿ+#·T≈£îqï ªeT>∑BÛs¡μ.. Ä ‘·sê«‘· q+~ nyês¡T¶˝À¢ dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ ø=\¢>=fÒºdæ+~.

sê»eTÚ[øÏ ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ≈£L&Ü \_Û+∫+~. ákÕ] q+~ nyês¡T¶\T

Á|üø£{ÏùdÔ ªá>∑μ ≈£L&Ü n<˚ ˇs¡e&ç ø=qkÕ–düTÔ+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. #·÷<ë›+

Ä dæìe÷ mìï nyês¡T¶\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+≥T+<√?


>ös¡e+ì*#˚Hê?

á s√E˝À¢ z yês¡düT&ç ns¡+π>Á≥eT+fÒ e÷≥˝≤?

dæìe÷ Äs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ n~]b˛j˚T bòı{À wüO{Ÿ\T..

uÛ≤Ø kÕúsTT˝À dæìe÷ Äs¡+uÛÀ‘·‡e+.. Äô|’ |òüdtº\Tø˘\T,

{°»sY\T.. ‘·sê«‘· n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± Ä&çjÓ÷

|òü+ø£¸Hé\T.. ∫es¡>± uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ dæìe÷

$&ÉT<ä\.. Ç+‘· Vü≤+>±e÷ ñ+≥T+~ eT]! ø±˙

{≤©e⁄&é nÁ>∑ ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q n\T¢ ns¡$+<é eT÷&√

ø=&ÉT≈£î n\T¢ •Øwt e÷Á‘·+ Ç˝≤+{Ï Vü≤&Üe⁄&˚+

˝Ò≈£î+&Ü Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. n‘·ì ‘=*

dæìe÷ ª>ös¡e+μ #·&û#·|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü @Á|æ˝Ÿ 19q

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=k˛Ô+~. ns¡$+<é ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î n\T¢

ns¡T®Hé ns¡+π>Á≥+ @ kÕúsTT˝À »]–+<√ >∑Ts¡TÔ+&˚

ñ+≥T+~. ª>∑+>√Á‹μ‘√ n‘·DÏï m+‘√ Vü≤+>±e÷ eT<Ûä´

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=#êÃs¡T. ◊‘˚ •Øwt Ç+<äT≈£î

|üP]Ô>± _Ûqï+! ô|’>± n‘·qT m+#·T≈£îqï~ ø£eT]¸j·T˝Ÿ

dæìe÷qT ø±<äT. ª>ös¡e+μ z $_Ûqï ‘·s¡Vü‰ dü+<˚XÊ‘·àø£

∫Á‘·+. ns¡+π>Á≥ V”≤s√ m≈£îÿe>± <äèwæºô|fÒº &Ü´qT‡\T,

ô|ò’≥T¢ >∑Á{≤ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ˝ÒMT Ç+<äT˝À ñqï≥T¢

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. •Øwt Ç˝≤ ns¡+π>Á≥+ #˚düTÔ+&É{≤ìøÏ

n‘·ì dæ+|æ¢dæ{°j˚T ø±s¡DeTì ø=+<äs¡+≥T+fÒ..

‘Ós¡yÓqTø£ ø±s¡D≤\T y˚πs nì Ç+ø=+<äs¡T

>∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ eT+∫ ø£<∏ë+X¯+

ø±e&É+‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qï ìs¡íj·T+ •Øwt≈£î

e~˝Òdæq ns¡$+<é.. Á|üyÓ÷wüHé, Ä&çjÓ÷ ˝≤+∫+>¥,

dæìe÷ $&ÉT<ä\ uÛ≤Ø kÕúsTT˝ÀH˚ #˚j·÷\ì

‘·\b˛XÊs¡≥. ◊‘˚ dæìe÷ ‘=* ø±|” #·÷XÊø£ ns¡$+<é

Ä˝À#·q e÷]b˛sTT+<ä≥. Ç+<äT˝À ø£eT]¸j·T˝Ÿ

n+XÊ\T u§‹Ô>± ˝Òø£b˛e&É+.. •Øwt &Ü´qT‡\T, ô|ò’≥T¢

m*y˚{Ÿ nj˚T´˝≤ ˝Òø£b˛e&É+‘√ n‘·ì ns¡+π>Á{≤ìøÏ á

dæìe÷ dü¬s’+~ ø±<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡≥. z <äX¯˝À á

dæìe÷ ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé $&ÉT<ä\ Äù|j·÷\ì Äj·Tq

uÛ≤$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ dæìe÷

|üPs¡ÔsTT ø=ìï HÓ\˝…’Hê.. ‘·$Tfi¯+˝À Áf…Æ\s¡T¢ e∫ÃHê..

‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ dæìe÷ >∑T]+∫ #·|ü⁄Œ&˚ ˝Òø£b˛sTT+~.

◊‘˚ ª>ös¡e+μqT ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± ì]à+∫q Á|üø±wt

sêCŸ dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡+<˚qì

|ü≥Tºã≥º&É+.. eT+∫ dæìe÷ >∑qTø£ •Øwt≈£î eT+∫ ù|s¡T

edüTÔ+<äì dü]›#Ó|üŒ&É+‘√ ns¡$+<é ∫e]øÏ düπs

nHêïs¡≥. ◊‘˚ •Øwtô|’ n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷ùd+<äT≈£î ô|<ä›>± Vü≤+>±e÷ ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷qT

$&ÉT<ä\ #˚sTTdüTÔHêïs¡≥! n+<äTπø ns¡+π>Á≥ V”≤s√≈£î

<äø±ÿ*‡q >ös¡e+ •Øwt≈£î <äø£ÿ˝Ò<äT. dæìe÷ Væ≤≥ºsTT,

‘·q q≥q u≤e⁄+<äì >∑T]Ô+|ü⁄ <äøÏÿ‘˚ n~

#ê\qT≈£î+≥THêï&ÉT á j·TTe V”≤s√!

dæ]ø£˝≤´D|ü⁄ u§≥TºqT u…{Ïº..

eTDÏu≤dæø£eTTqT qT<äT≥qT >∑{Ïº..

bÕsêDÏì bÕ<ë\≈£î u…{Ïº.. d”‘·eTà ‘·*¢ì

ô|[¢≈£L‘·T]ï #˚kÕÔs¡T!

dü+|ü– q÷HÓqT ≈£îs¡T\qT <äT$«.. kı+|ü⁄>∑

ø£dü÷Ô] HêeTeTT r]Ã.. #Ó+|ü>∑yêd” #·Tø£ÿqT

u…{Ïº.. sêeTj·T´ ‘·+Á&çì ô|[¢ø=&ÉT≈£îì #˚kÕÔs¡T!

»>∑eT+‘· Ä y˚&ÉTø£≈£î uÛÑ÷<˚e+‘ê |”≥e⁄‘·T+~..

Äø±X¯y˚T |ü+~].. ÄDÏeTT‘ê´˝Ò ‘·\+Áu≤\e⁄‘êsTT.

<˚e‘·˝Ò |ü⁄s√Væ≤‘·T\T ã+<ÛäT$T‘·TÁ\÷!!

d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T ø=\Te⁄B]q uÛÑÁ<ë#·\ πøåÁ‘·+˝À

@{≤ lsêeT qe$T dü+<äs¡“¤+>± »]π>

d”‘êsêeTø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑$T~.

uÛÑÁ<ë#·\ πøåÁ‘·+˝À lsêeTqe$T (á

@&Ü~ @Á|æ˝Ÿ 19) y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘êsTT. á y˚&ÉTø£qT $T~∏˝≤

ùdº&çj·T+˝Àì ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

|ü+&ÉT>∑Hê&ÉT.. Ä uÛÑÁ<ëÁ~ sêeTj·T´

Ä\j·÷ìï ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ¬s+&ÉT >∑+≥\πø

‘Ós¡TkÕÔs¡T. kÕ«$Tyê]øÏ düTÁ|üuÛ≤‘· ùde

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Äô|’.. ‹s¡Tyêsê<Ûäq, Äs¡–+|ü⁄,

eT+>∑fi≤ XÊdüq+, n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

nq+‘·s¡+ >∑sê“¤\j·T+˝Àì eT÷\$sê≥Tº\≈£î

ø£˝≤´D+ »]|ækÕÔs¡T. á y˚&ÉTø£qT #·÷ùd n<äèwüº+

n+<ä]ø° ñ+&É<äT. nX‚wü uÛÑø£Ô»Hêe[ #·÷dæ ‘·]+#˚~

ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\≈£î »]|æ+#˚ ø£˝≤´D√‘·‡ey˚T.

Á<ÛäTeeT÷s¡TÔ\≈£î ø£˝≤´D y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+.. ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT

|ü\¢ø°˝À ñ+∫ eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\T,

ø√˝≤{≤\T, uÛÑ»q\T, ø°s¡Ôq\ q&ÉTeT ø£˝≤´D

y˚~ø£ e<ä›≈£î y˚+#˚|ü⁄ #˚kÕÔs¡T. ‹s¡Tyêsê<Ûäq,

$wü«πø‡q |üP» ìs¡«Væ≤+∫

|ü⁄D≤´Vü≤e#·q+‘√ eT+&ÉbÕìï X¯ó~Δ

#˚kÕÔs¡T. Çø£ ô|[¢ ‘·+‘·T˝À ø°\ø£ |òüT≥º+..

ø£Hê´es¡D+. d”‘êsêeTT\ ñ‘·‡e

eT÷s¡TÔ\qT ≈£Ls¡TÃ+&Éu…{Ïº e<Ûä÷es¡T\ e+X¯,

>√Á‘· Hêe÷\ Á|ües¡\T Á|üe∫kÕÔs¡T. es¡|üP»

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. sêeT<ëdüT #˚sTT+∫q |ü#·Ã\

|ü‘·ø±ìï Ä kÕ«$Tyê]øÏ, ∫+‘ê≈£î |ü‘·ø±ìï,

ø£*øÏ‘·TsêsTTì d”‘·eTà‘·*¢øÏ, sêeTe÷&ÉqT \ø£åàD

kÕ«$TøÏ <Ûä]+|üCÒkÕÔs¡T. d”‘êsêeTø£˝≤´D Á|üX¯dæÔì,

sêeT<ëdüT #˚sTT+∫q ÄuÛÑs¡D≤\ ÁbÕX¯kÕÔ´ìï

kÕúHê#ês¡T´\T uÛÑø£Ôø√{ÏøÏ $e]kÕÔs¡T. á <äX¯˝À..

ls¡+>∑+, ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ düVü‰ <˚X¯+˝Àì

|ü\T eTsƒê\T, |”sƒê\ qT+∫ e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛäT\T

d”‘êsêeTT\≈£î |ü≥Tº |”‘ê+ãsê\T düeT]ŒkÕÔs¡T dü]>±Z

12 >∑+≥\≈£î.. n_Ûõ‘Y\>∑ï+˝À.. J\ø£Ás¡, u…\¢+

$TÁe÷ìï ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\ •s¡düT‡ô|’ ñ+#·T‘ês¡T. n<˚

düTeTTVüAs¡Ô+. $T>∑‘ê ‘·+‘·T »]|æ+∫.. sêeT<ëdüT

#˚sTT+∫q eT+>∑fi¯dü÷Á‘ê\‘√ dü÷Á‘·<Ûës¡D >±$kÕÔs¡T. Ä

‘·sê«‘· eTT#·Ã≥ >=*ù| $<Ûä+>± ÄDÏeTT‘ê´\ ‘·\+Áu≤\

y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä+&Üfi¯eTà, s¡+>∑Hêj·T≈£ kÕ«eTT\

Á|üuÀ<Ûä+‘√ ã+‘·T˝≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÄVü‰¢<äø£s¡+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ø£˝≤´DeT÷s¡TÔ\≈£î Äos¡«#·q+‘√

$yêVü≤‘·+‘·T eTT>∑TdüTÔ+~.

ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...ø£˝≤´D yÓ’uÛÀ>∑y˚T...

|ü{≤º_Ûùwø£ y˚&ÉTø£\T.. uÛÑÁ<ëÁ~ sêeTT&çπø!

kÕ<Ûës¡D+>± @ <˚yê\j·T+˝ÀHÓ’Hê ø£˝≤´D√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ kÕ<Ûës¡Dy˚T. ø±˙.. ˇø£ÿ uÛÑÁ<ëÁ~ sêeTT&çøÏ ‘·|üŒ

eT¬sø£ÿ&Ü ìs¡«Væ≤+#·ì y˚&ÉTø£ |ü{≤º_Ûùwø£+. á ñ‘·‡yêìï uÛÑÁ<ë#·\+˝À Hê\T>∑Ts¡ø±\T>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n$..

● Á|ü‹ HÓ˝≤ |ü⁄wü´MT qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT lsêeT |ü{≤º_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

● lsêeTqe$THê&ÉT ø£˝≤´D+ nq+‘·s¡+ »]ù| y˚&ÉTø£ lsêeT eTVü‰ |ü{≤º_Ûùwø£+.

● |üHÓï+&˚fi¯¢ø=ø£kÕ] ª|ü⁄wüÿs¡ |ü{≤º_Ûùwø£+μ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

● Çs¡yÓ’Hê\Tπ>fi¯¢ø=ø£kÕ] ªkÕÁe÷»´ |ü{≤º_Ûùwø£+μ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

● ◊<äT |ü⁄wüÿsê\ø=ø£kÕ].. n+fÒ 60 @fi¯¢ø=ø£kÕ].. nB ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê˝À¢ yÓTT<ä{Ï<Ó’q Á|üuÛÑeHêeT dü+e‘·‡s¡+˝À..

ªlsêeT eTVü‰ kÕÁe÷»´ |ü{≤º_Ûùwø£ eTôVA‘·‡e+μ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ø£qTï\|ü+&ÉTe>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.


namastheandhra -april 2013

Documents