CONG TY CP CONTAINER VIET NAM CoNG TIoA xA TToT CHU NGHi,q. vmT NAMDQc l4p - Ty do - Hpnh phric

56: fl/ ,/BCeT Hdi phdng, ngdy )J thdng 0I ndm 2019

BAo cAo riun Hinn euAN rRI cONG ry NrfM yErNim 2018

Kinh efti: - Oy ban Chring khofn Nhir nuric //- S& Giao dich Chri'ng khoin Tp. Hd Chf Minh

(- TOn c6ng ty niem y6t: cONC Ty CO nIIAN CONTAINER VIET NAM- Eia chi try so chinh: 56 11 V6 Thi S6u, Ng6 Quy6n, H6i phong

- Ei0nthoai: 031.3836705 Fax: 031.3836104 Email: info@viconship.com- VOn di6u lQ: 501.123.040.000 ddng (Ndm rrdm linh mQt ty, mQt trdm hai

mucti ba triQu, kh6ng trdm b6n maoi nghin d1ng)

- M6 chring kho6n: VSC

I. Ho4t tlQng cria E4ihQi tl6ng c6 AOngEai h6i d6ng c6 d6ng thudng ni6n nim 2018 C6ng ty C6 phAn Container Vi6t

\am hqp ngiy 30 th6ng 03 ndm 2018 taiH6i trucmg tdng 1 - Kh6ch san Harbourview -s6 12 duong Trdn Phri - Tp. H6i Phong. EIDCD dd th6ng qua nghi quyct nhu sau:

srtSo Nghl

quyiitlguy6tilinh

Ngiv NQi dung

10U2018n'{Q-DHECE

30/03/20r8

1/ Th6ng qua b6o c6o tdi chinh ndm2017 dd dugc ki6m to6nboi C6ng ty TNHI-I KPMG:

MQt sd chi ti€u co bAn trong b6o c6o tdi chinh ndm 2017 ddduoc ki6m to6n:

T6ng tdi sin: 2.479.002.239.512 d,V6n chu sd hiru: 1.709.545.678.532 d- Trong d6 V6n diiu tQ; 501.123.040.000 dDoanh thu b6n hdng vd CCDV: 1.302.882.705.987 dDoanh thu ho4t ddng tdi chinh: 10.460.812.513 dLoi nhufln trudc thue TNDN: 298.484.309.043 dLqi nhuan sau thu6 TNDN: 263.927.929.943 dLN sau thu6 cira c6 d6ng Cty me: 237.278.566.793 d

ALdi co ban tr€n co ohi6u: 4.261 d

2/Th}ngqua phuong 6n phAn phOi tqi nhuQn nim2017:-l- 1'0ng loi nhudn sau thu6 cta Cty me: 237.278.566.793 d

- Thu6 thu nhap duoc mi6n gidm dua vdo qu! dAu tu ph6ttri6n: 19.7 48.401.7 42 d

aA., , J ..X- Co tuc bdng ti€n 20YoY6n di€u I0: 95.669.446.000 d ( Eat4m img lUYo trong th6ng 12/2017)- Trich qu! ldren thuong phric lgi I0%: 22.285.000.000 d- ThU lao vd thudng HDQT, BKS: I%: 2.228.000.000 d- 56 con lai dC b6 sung v6n KD vd qu! dAu tu ph6t tri6n:9t .347 .7 19.051 d

3/ Th6ng qua k6 ho4ch kinh doanh vd phuong 6n phdn ph6iIgi nhudn ndm 2018:* Kd hoqch kinh doanh ndm 2018;- Doanh thu: 1.350 ti d6ng.- Lgi nhufln trudc thu6 : 280 ti dong.* Dry kiAn phdn ph6i tqi nhuqn ndm 20lB ;- Chi tr6 c6 tric kh6ng thdp hcrn 20oh v6ndi0u lQ.- Quy khen thuong phtc loi I\Yo loi nhudn sau thu6.- Thir lao, tidn thucrng HDQT, BKS: Io/o lgtnhu0n sau thu6.

^( A '- So con lai bd sr.rng v6n kinh doanh vd qu! d6u tu ph6ttri0n.

4/Th6ngqua viQc sua d6i, b6 sung Di6u le C6ng ty cho phuh-o.p vdi Nghi dinh 1I/2017-ND-CP ban hanh ngay0610612017 ctra Thu tudng Chinh phri.

t\'lDi6u lQ C6ng ty dd dugc sua d6i nFtm 2016 sau khiluflt doanh nghiQp ndm2014 c6 hiQu lpc thi hdnh. Tuynhi6n, ngdy 06/0612017, chinh phtr c6 ban hdnh Nghi dinhsO ltlZOtlA{E-CP hucrng ddn vd quin tri C6ng ty 6p dpngrA.d6i vdi C6ng ty dai chirng thay th6 cho c6c vdn bAn tru6c

ddy vd c6 m6t s5 thay d6i. Vi vQy HEQT C6ng ty dd rdso6t, xem xdt di€u chinh b6 sung mQt s6 di€u khoAn trongr. Iqleu le cno pnu nop.

5/ Th6ng qua Quy chti nQi b0 vC qudn tri C6ng ty cira C6ngty CP Container ViQt Nam.

Thuc hiQn quy dinh OOi vOi C6ng ry c6 phAn ni6m y6t,cdn cri theo Nghi dinh 7ll20I7INE-CP ngdy 0610612017cira chinh phu, HQi d6ng qu6n tri C6ng ty ban hdnh quy ch6

,, -A.,qudn tri m6i d€ thqc hi0n c6ng tiic qu6n tri nQi b0 tai doanhnghiQp.

6lLVa chon dcyn viki€m todn b6o c6o tdi chinh cua C6ng tyndm 2018

I,cIt;l,l

\)\(

Uy quyOn cho FIDQT Cdng ty lUa cfun mQt C6ng ty kiOmto6n trong sO UOn C6ng ty ki6m toan hang dAu t4i Vi0t Namdugc Uy ban chimg kho6n nhd nu6c ch6p thu4n kiOm to6nc6c Doanh nghiQp ni€m y6t b6o c6o tdi chinh ndm 2018 d6ki6m to6n btn c6o tdi chinh ndm 2018 cho Cdng ty c6 phAncontainer ViQt Nam, danh s6ch cu th6 nhu sau:

1. COng ty TNHH Ernst & Young Vi6t Nam2. Cdng ty TNHH KPMG ViQt Nam3. COng ty TNHH Price Waterhouse Coopers VN4. C6ng ty TNHH Deloite ViQt Nam.

TlTh6ngqua viQc h6 trq v6n (cho vay) cho c6c COng ty con

cira Cdng ty.

- NhAm d6p ring kip thoi ve v6n dC dAu tu, d6i m6i phuongtiQn thi6t bi phUc vp cho sdn xu6t kinh doanh oiua cfrc C6ngty con vd mang lpi loi ich cao nhdt cho Cdng ty, gi6m ldivay ngdn hdng, HEQT btn c6o EHDCD vO viQc dd choCdng ty con cria C6ng ty CP Container ViQt Nam (C6ng tyCP Container Midn Trung, C6ng ty TNHH MTV VTB Ng6isao Xanh, C6ng ty CP DAu tu dich vu va ph6t tri€n xanh)vay t6ng s6 ti0n ld 80 ti' ddng theo quy dinh tai Quy ch6quin ly tdi chinh cria C6ng ty.

- DHECD uy quy0n cho HDQT C6ng ty dugc chir dQng h6tro v6n (cho vay) cho c6c C6ng ty con khi c6 nhu cAu ddutu theo quy chti quin ly tdi chinh cua C6ng ty khi C6ng tyCp Contaier Vi6t Nam c6 v5n tam thoi nhdn r6i.8/ Th6ng qua viQc chuy6n nhugng c6 phAn C6ng ty dang scrhiru tAi Vip Greenporl cho Hdng tdu Evergreen.

Chuy0n nhugng mQt phdn c6 phAn md C6ng ty dang nimgifr tpi Vip Greenport cho Hdng tdu Evergreen nhu sau:

- Sd cO phAn chuy6n nhugng: tir 3.162.500 cp d6n 6.325.000cp tucrng duong voi 5-I0Yo v5n di6u lQ cua Vip Greenport.

- Gi6 chuy6n nhugng: Theo gi6 thitruong phu hgp v6i quydinh cua ph6p lu4t (CO phi6u cira Vip Greenport dU kii5ngiao dich trOn UPCOM trong qu! 2/2018).

II. HQi tl6ng quin tri,' ,l1. Thdng tin vd thdnh viOn HQi ddng qu6n tri (HDQT):

stt Thinh vi6n HDQT Chric vgNgny bft

tldu lnthinh vi6n

HDQT

si6 nuoihgp

rf lQ dqhqp

Lf dokh0ng

tham dqhgp

tham du

I Ong NguySn Vi6t Hod - Chu tichHDQT

23/03/20r5 - r00%

2 Ong Nguy6n Vdn Ti0n - Uj'vi€n 23t03t2015 1 100%

J Ong Trdn Xudn Bao - Uj'viOn 23103t20t5 7 rc0%

4 Bd Hodng Thi He - Uj'vi6n 23/03/20t5 - r00%5 Ong Nguy6n Th6 Trong - Uj,viOn 23t03t20r5 r00%

6 Ong Nguydn ViQt Trung - Uj'vi6n 231031201s r00%

7 Ong Nghi6m Tudn Anh - Uj'vi6n 23/03t201s t00%

8 Ong Hodng Trong Giang - Uj.vi0n 2310312015 7 1 00%

9 Hodne Ti6n Luc - Uj'viOn 23/03/20r5 ,7 r00%

2. Hoat d6ng gi6m s6t cua HEQT C6i vOi Ban Gi6m d6c:+ HDQT gi6m s6t viQc thqc hiOn c6c nghi quy6t, ktl hopch kinh doanh vd k6

ho4ch dAu tu dd dugc HEQT vd Eqi hQi d6ng cd ddng thdng qua.

+ Gi6m sdt circ ho4t dQng di6u hdnh cua T6ng Gi6m d6c dC d6m bAo hoat dQngsdn xu6t kinh doanh cua C6ng ty duoc an todn, tudn thir dirng c6c quy dinh cua ph5pludt, theo dirng dinh huong nghi quy6t dd dugc Dai hQi d6ng c6 d6ng thdng qua.

+ Gi6m s6t c6ng t6c diAu hdnh quin ly, co cAu t6 chric hoat dOng, m6 hinh hoatdQng trong todn hQ th6ng C6ng ty.

3. Ho4t dQng cta c6c tiOu ban thuQc HQi d6ng qudn tri:Thu ky HDQT thWc hiQn c6c nhi6m vu cta HDQT vd Chu tfch HDQT giao.

4. C6c Nghi quy0Vquy6t Cinn cta HQi d6ng quin tri:

srt s6 Nghiquy6tl Quy6t

itinh

Ngnv NOi dung

I 0I/20t8n'{Q-HDQT

I0/0t/2018 D6ng !, v6i dO xu6t cria nh6m dai diQn cira Cdng ty(VSC) t4i C6ng ty C6 phAn Ddu tu dich vu vh ph6t triOn xanh(GIC) vC dAu tu 3 (ba) xe ndng container hang dd phuc vu sAnxu6t kinh doanh theo nQi dung td trinh vd phuong 6n ddu tucira GIC.

Giao cho nh6m dai diQn thgc hiQn quy6n biOu quyOt d€xu6t tr6n tai cudc hgp HDQT cua Cdng ty c6 phAn dAu tu dich

. ' ,, 'lvu vd ph6t tri€n xanh vir b6o crio IDQT C6ng fy theo quydinh.

2 02l20t8NQ- 2610U2018 Th6ng nhAt th6ng qua viQc t6 chric EHDCE thucrng ni6n

HDQT ndm 2018 nhu sau:

- Ngdy ddng ky cu5i cirng thqc hiQn quyOn tham dp hgpEFDCD thuong ni6n ndm 2018: 2610212018

',^- Thdi gian dq ki6n t6 chric hop DHECE thudng ni6n: Cu6ith6ng 3l20IB

- Eia diOm t6 chirc dai hQi: Sd th6ng b6o sau

- NQi dung hqp: Th6ng qua circ vdn CO ttruQc thAm quyOn ctaDFDCD thucrng ni6n.

3 03t20r8lt{Q-HEQT

3010312018 Th6ng qua viQc d6nh gi6 k6t qu6 ho4t dQng sdn xu6tkinh doanh n1tm 2017 ctra todn C6ng ty. Chi dao vir giaocho c6c Gi6m ddc C6ng ty thdnh vi€n tri6n khai c6c biQn

-l .,ph6p dd thlrc hiQn vd hodn thdnh k0 hoach kinh doanh ndm201 8.

Phdn c6ng nhiQm vq c6c thdnh vi6n HDQT trong vi6ct6 chric hgp Dai hQi d6ng c6 d6ng thucrng niOn ndm 2018 cuaCOng ty C6 phAn Container ViEt Nam.

4 s0t20r8lQD-HDQT

0210412018 Ban hdnh Quy ch6 nQi b0 vO quin tri C6ng ty.

5 51/2018/QD-HEQT

02/04t20t8,4.,^

Ban hdnh Quy ch6 C6ng b6 th6ng tin C6ng ty.

6 s2t20L8tQD-

HEQT0210412018 Thir lao, thuong HDQT, BKS theo Nghi quytit DHDCE

C6ng ty.

7 04/2018/QD-

HDQT06t04t20t8 86 nhiem Ong: LC Th6 Trung - Thu kf HDQT, d6ng

thoi gif, chirc vq: Nguoi phu tr6ch qudn tri C6ng ty. Thoi h4nb6 nhiQm: 5 ndm.

Ong LO Th6 Trung c6 quyOn vd nghia vu theo Di6u 42r n r A ^t r ^cua Quy ch6 nQi b0 vO quAn tri COng fy vd c6c quy dinh hiQn

hdnh.

8 04/20184rQ-

HDQT06t04t20r8 Trd cd tric dgt 2 ndm20l7 bingtiOn cho circ c6 d6ng, cg

,1 Atne nnu sau:

- Ti lQ thuc hi0n: 10.% mQnh gid c6 phi6u (1 co phi6uduo. c nhQn 1.000 d6ng).

- Thdi gian thqc hiQn: dW ki6n trong th6ng 0512018.Fr r mi +A 1 ' + | \ ,Lulao cno I ong glam ooc cong ty cnl dao noan tat cac), ...(.

thri tuc cdn thi6t, thqc hiQn viQc chi trd cd tric theo dring quydinh hiOn hdnh.

9 0s|20I8NQ- 08106120r8 Th6ng qua viOc lqa chon C6ng ty TNHH KPMG VietNam ld dcrn vf cung c6p dich vu thuc hiOn sodt xdt b6o c6o tdi

HEQT chinh b6n ni6n vd ki6m todn brio c6o tdi chinh ndm 2018 choC6ng ty C6 phAn Container ViQt Nam.

Mua thOm cd phi€u do C6ng ty Cd phan OAu tu dfch vgvd Phrit tri0n xanh (GIC) ph6t hdnh cho cd ddng hiQn hiru vdisO luqng ld: 1.340.000 c6 phit5u, theo gi6 ph6t hdnh: 10.000+l t A lAqong/co pnleu.

Giao cho TOng Gi6m d6c C6ng ty triOn khai thuc hiOntheo dirng quy dinh hiQn hdnh.

10 0sl20r8lQD-HDQT

14t06t20r8 H6 trq v6n cho C6ng ty TNHH MTV Vfln t6i bi6n NgOisao xanh (ld C6ng ty con cia C6ng ty CP Container ViQt Nam)s6 ti6n v6n t6i da ld 8 tj, d6ng theo Quy ch6 quAn ly tdi chinhcua C6ng ty. C6ng ty TNHH MTV Vdn tdi bi6n Ng6i sao xanhc6 tr6ch nhiQm su dpng sO ti€n v6n duoc h6 trq dirng mpc dichd0 thqc hiQn dAu tu th6m xe dAu k6o container phuc vu s6nxu6t kinh doanh.

Giao cho T6ng Gi6m d6c C6ng ty C6 phAn ConatinerViQt Nam ky k6t hqp d6ng h6 trq v5n v6i C6ng ty TNHHMTV V4n tAi bi6n Ng6i sao xanh vd tri6n khai thqc hi6n.

I1 06120r8/QE-

HDQT22/06t20t8 H5 trg v6n cho C6ng ty CP DAu tu dich vu vd ph6t tri6n

xanh (ld COng ty con cua C6ng ty CP Container Vi0t Nam) s6ti6n vdn t6i da ld: 31fj'd6ng theo Quy ch6 qudn ly tdi chinhcua Cdng ty. C6ng ty CP DAu tu dich vU vd ph6t tri6n xanh c6tr6ch nhi6m su dgng sti tl6n v6n duoc h5 trq theo dring ndidung To trinh s5: O2ITT-G.I.C ngdy 0510612018 dC AAu tu thi6t

^ ,-bi xOp dd vd phucrng ti€n vfln tdi container chuyOn dtrng phpcvg s6n xudt kinh doanh.

Giao cho T6ng Gi6m d6c C6ng ty C6 phAn ConatinerViQt Nam ky ket hqp d6ng h6 trg v6n vdi COng ty CP DAu tu

It I . r ,, 'ldich vu vd phat tri6n xanh vd triOn khai thlrc hi6n.

t2 06/2018/1\{Q-HEQT

27t01t20t8 Th6ng qua k6t qui hoat dQng s6n xu6t kinh doanh 6th6ng dAu ndm 2018, cu th€ nhu sau:

- Doanh thu: 796,10 t'j'd6ng- Lqi nhufln tru6c thu6: 194,42 rj,d6ng

T4m rmg c6 tric dqt U2018 bing tiijn cho c6c c6 ddng,cU th6 nhu sau:

- Tj' lQ tpm img c6 tuc: I0%o menh gi6 c6 phitiu (1 c61.4phiOu cluoc nhAn 1.000 d6ng).

- Thdi gian thqc hiQn: dU ki6n trong quy 3 ndm 2018.Giao cho T6ng Girim ddc COng ty chi dao hoirn tdt cac

;. ..,t .thu tpc cdn thi6t, thqc hiQn viOc chi tri (t4m rmg) c6 tric theodung quy dinh hiQn hdnh.

6

Th6ng qua vi6c h6 trq vdn cho Cdng ty C6 phAnContainer Midn Trung (ld C6ng ty con cria COng ty CO phAnContainer Vi6t Nam) sti ti0n v6n tdi da ld: 5 tj' d6ng theo Quychti qudn ly tdi chinh cua Cdng fy. COng ty C6 phAn ContainerMi,5n Trung co tr6ch nhiOm str dgng sO ti6n v6n duoc h6 trqtheo dring phuong 6n dAu tu duoc ph6 duyQt d6 thuc hi6n dAutu th6m phuong ti€n vQn tdi container chuy6n dung phpc vr,rsan xu6t kinh doanh.

Giao cho T6ng Gi6m d6c C6ng ty C6 phAn ContainerViQt Nam t

S11 T6n td chuclc|nhfur

Teikhoangiaodich

chirngkho6n

tA(neu

c6)

Chfcvq t4icdng

ty (ni5uc6)

SO CMND/DI(KD

Ngdy c6pCMND/EKKD

Noi c6p

CMN/DKKD

Dia chit4r sdchinh/ Diachi li€n h€

Thdidi6m bat

itAu ldngudic6 li€nquan

Thdiolemkhdngcdn ldngudic61i6nquan

L! do

INguy6n ViQt

Hoa

Chir

tichHDQT

01357 r578 11t08t20t2 CAHNl1 NgO Bd

TriQu, L6 D4iHdnh, Hd Ndi

Chu

tichHDQT

2Nguy6n Vdn

^,4l len

TVHEQT. TGD

030969378 23t02t2005 CAHP

20l8B Cir

Chinh Lan,

Hdi Phdng

TVHDQT-

TGD

JTrdn Xudn

Bao

IVHEQT,GETC

030556364 27/04/2005 CAHP158 An Dd,HAi Phdng

TVHDQT,

GDTC

A Hodng Thi HaThdnh

vi€n

HDQT200042066 26107/2000 CADN

Td 78 Phudng

An I(€, ThanhKhC, TP Dd

NEng

Thdnh

vi€n

HDQT

5Nguy6n Th6

Trong

TVHDQT,GDKT

0309808 I 6 03t04t2009 CAHP

56 51/333 VinCao, HaiPhong

TVHDQT,GEKT

oNguy6n Vi6t

Trung

Thdnh

vi€n

HDQT030956329 16/rU20t2 CAHP

5013/166 Chia,.;.Hang, Ho

Nam, LO

ChAn, HiiiPhdng

Thdnh

vi€n

HDQT

1Nghi€m Tu6n

Anh

Thdnh

vi6nHDQT

030834340 17l03l20rl CAHPD6ng Kh6,

Ng6 Quy6n,Hdi Phdng

Thdnh

vi0n

HDQT

8Hoang Trgng

Giang

Thdnh

vi€nHEQT

024210058 08/02/2004 CAHCM

l23,HulnhT6n Ph6t,

Qudn 7, Tp.

HCM

Thdnh

vi6n

HDQT

9Hodng Ti6n

Luc

Thdnh

vi6n

HEQT30628000 0610812012 CAHP

10/96 Hai BdT''r^- I A

ChAn, HP

Thdnh

vi€n

HDQT

10Nguy6n Thi

Kim Nhd

Truongban

BKS030642273 30/06/1981 CAHP

60 TrAn

Quang Khai,Hai Phdng

23t03/15Trudng

BKS

ll Nguy6n Thi YOnHd

Thdnh

vi€n

BKS012005056 29/11/1996 CAHN

Sd 2 Ngd335/28,TdyH6, HA Nqi

Thdnh

vi€n

BKS

t2Nguy6n Thi

Minh Lan

Thdnh

vi6nBKS

031,327411 09t09t2002 CAHP

s6 71 LC

Th6nh T6ng,

M6y To, Ng6

QuyAn, H6iPhdng

Thdnh

vi0n

BKS

IJ Le lne rrung CBTT03 10750004

3016t10t20t4 CAHP

13 D6ng Trd3, Du HdngK€nh, H6i

Phdng

CBTT

14 C6ng ty TNHH 0200468606 Sd s6 s v0 Thi C6ng

I:

;(

:

MTV V6n t6ibi6n Ng6i sao

xanh

KH&DTHP

S6u, M6y To,Ng6 Quy6n,H6i Phdng

ty con

t5

Cdng ty CPContainel MiAn

Trung0400424349

Sd

KH&DTDN

75 QuangTrung, Hdi

Chdu I, HAi

Ch6u, Dd

Ning

C6ng

ty con

16

C6ng ty TNHHMTV Viconship

UO Ctri Vinn03021669s7

Sd

KH&DTTp.

HCM

2F Dudng 4F

Cu x6 ngAnhdng, Tdn

ThuQn T6y,

QuAn 7, Tp.

ud cni vtintr

COng

ty con

t7C6ng ty TNHH

MTV Trung tArrLogistic xanh

0201263312

S6

KH&ETHP

L6 oat

CN3.2G KCNDinh Vil,

Ddng Hai 2,Hdi An, Hai

Phdng

C6ng

ty con

l8Cdng ty CP

Cang Xanh VIP0201579242

Sd

KH&ETHP

Khu Kinh t0Dinh Vfi, C6t

HAi, D6ng Hdi

2, H6i An, HAiPhdng

COng

ty con

19

C6ng ty CP DAutu dich v9 vd

ph6t tri6n xanh0201768923

Sd

KH&DTHP

L6 CC2 - Khuc6ng nghiQp

MP Dinh Vfi,Edng Hai 2,H6i An, H6i

Phdng

C6ng

ty con

20

Cdng ty C6r).

pllal'r uang

dich vu DAu

khi Dinh V[

0200754420

Sd

KH&DTHP

Khu C6ngnghiQp DinhVfr, PhuongD6ng Hdi 2,Qufln Hdi An,Thdnh ph6 HaiPhdns

C6ng

ty li6ntt5t

21

Cdng ty TNI{Hr uyen

Container T.S.

Hd N6i

0201747264

Sd

KH&DTHP

s0 11 vo rhiS6u, PhudngM6y To, QudnNg6 Quydn,Thdnh ph6 UaiPhdns

C6ng

ty li0n, a.Ket

22

C6ng ty CPLogistics Cdng

Ed Ning

0400999731Sil

KH&DTDN

Duong Y€t

Ki6u - Phuong

Tho Quang -

QuQn Son Trd

- Dd NEng

COng

ty li6nKet

t

i

2. Giao dfch giffa c6ng fy v6i ngudi c6 li6n quan cta c6ng ty; hoic giffa c6ng fy vdic6 ddng l6n, ngudi ndi b0, ngudi c6 liOn quan ata ngudi nQi b6:

* Cdng ty conCbng ty TNHH MTV VQn tdi bi\n Ngbi sao XunhB6n hdng h6a vd cung c6p dich vpSu dpng dich vu

Lqi nhufln dugc chia til c6ng ty conCho vay

NhQn tiOn trh gtic vay

Ldi cho vay

COng ty C6 phdn Container Miin TrungSu dpng dfch vuLoi nhufln duoc chia tu c6ng ty conCho vayNhan tiOn trd g6c vay

Ldi cho vay

COng ty TNHH MTV Viconship ni Cni UinttCung c6p dich vpSft dpng dich vULoi nhufln dugc chia ttr cdng ty con

Cbng ty TNHH MTV Trung tfrm Logistic XanhB6n hdng h6a vd cung c6p dich vr,rSir dpng dich vu

COng ty CP Ddu U dlch vqt vd Phtit fiidn xanhB6n hdng h6a vd cung c6p djch vuSu dqng dich vu

Auop vonCho vay

Nhfln ti6n tri g6c vuyLdi cho vayCbng ty Cb phdn Cdng Xanh VIPBdn hdng h6a vd cung c6p dfch vp

Su dgng dfch vp..1 i

Nnan uen tra goc vayLdi cho vay

* Cdng ty li6n k6tC6ng ty CO phdn Cdng dlch vq.t Ddu khf Einh VfiCung c6p dich vu

Su dqng dfch vuC6 tric dugc chia

Gi6 tri giao dich(vND)

33.r40.s88.37 6

28.911.79t.213

9.B68.665.640

5.000.000.000

4.466.666.668

840.544.629

1.283.680.509

1.982.500.000

5.000.000.000

1.819.278.944237.694.r91

27.727.273

L318.506.979

228.650.217

9.274.726.8s3

34.779.482.669

1 1 .07 1 .261 .141

10.309.667.623

13.400.000.000

14.000.000.000

4.000.000.000

4.145.067.581

33.153. r54.259

4.145.350.247

2.000.000.000

5.423.786.345

t3.764.264.526

63.049.304.773

4.409.000.000

t0

3.

4.

Cilng ty C6 phbn Logistics Cdng Dii N&ngC6 tric duoc chia

COng ty TNHH Tuyiln Contuiner T.S. Hd IVir|Cung cAp dich vpSrl dung dich vg

Giao dich gifia ngudi nQi b0 c6ng ty ni€m y6t,bQ vdi c6ng ty con, cdng ty do c6ng ty niem yOtGiao dich gita c6ng ty vdi c6c ddi tuong kh6c

Gi6 tr! giao dich(vND)

2.708.400.000

t59.425.000

1.960.097.460

ngudi c6.li€nquan cta nguoi nQindm quy€n ki6m soiit

VI. Giao dich cd phitiu cfia ngudi nQi bQ vir nguli li0n quan cria ngudi ndi bQ1. Danh sdch ngudi n6i b0 vd ngudi c6 li6n quan cria ngudi nQi b0

sn Ho t€n

Tdikhoangiaodich

chringkho6n(n6uc6)

Chfcvg tpi

cdng ty(nOu

c6)

56 CMND/DKI(D

Ngdy c6pCMND/DKKD

No-i cdp

CMN/DKKD

Dia chi

Sd c6t.ipnleu so

hnu cudiNY

Tv lpso

hfl'ucO

phi?ycuolky(%)

Ghichir

I Nguy6n ViQtHda

chiitich

HDQT013571578 rt/08/2012 CAHN

11 Ng6 BnTriQu, LO D4iHdnh, Hi NQi

767.697 1,53

chfitich

HDQT

llDuo"ng Minh

H6o0l 1 865656 05/04t1995 CAHN

11 Ng6 Bd

TriQu, L6 D4i

Hdnh, Hd N6i13 l .096 0,26 Vo

t.2Nguy€n Hodng

Linh012252564 I6/06/1999 CAHN

11 Ngd BdTriQu, LO D4i

Hdnh, Hd N6i94.925 0,19 Con

1.3Nguy€n Hodng

An0t3241681 09t0r/2010 CAHN

11 Ng6 Bd

TriQu, LO EaiHdnh, Hd N6i

113.014 0,23 Con

r.4Nguy0n Thi

Chrurgt60484938 04n0/1994 CANB Ninh Binh chi

1.5Nguydn Thi

Loan160021463 23/10/2003 CANB Ninh Binh chi

1,6Nghi0m Van

Lac030207250 rr/03/2012 CAHP

E6ng Kh6,Ng6 Quydn,Hai Phdng

Anh

2Nguy6n Vin

Ti6n

TVHDQT. TGE

030969378 23t02t2005 CAHP20188 Cn

Chfnh Lan,Hii Phdns

60.908 0,12

TVHDQT. TGD

2.1Nguydn Vdn

Lnu030072228 06t03n978 CAHP

87 CAu D6t,Hai Phdng

BO

2.2 Vfi Thi HAi 03 1095539 06/02/1997 CAHP87 Cdu DAt,

HdLi PhdneMe

2.3 Tr6n ThiThu;f 030975731 2910812003 CAFIP 20188 Cn Vo

It/)l

i

t1

Chinh Lan,

HAi Phdng

2.4Nguy6n An

Khang

20l8B CirChinh Lan,H6i Phdng

Con

2.5NguySn An

Binli

20i8B Cir

Chfnh Lan,

Hai PhdngCon

z.oNguy6n Vdn

Tr rrr6n 0309950 l3 0511012004 CAHPC201 Khu

Chung cu C6tBi, Hai Phdng

Anh

2.7Nguy6n H6ng

AAL UJ Vrr

270963410 09/04/2003 CABHC 27 khu ph6

5, TAn HiQp,

Bi€n Hodchi

2.8Nguy6n Thi

Anh03 1 03298 1 09/06n995 CAHP

8A TrAn Phir,

Hai PhdngEm

JTrAn Xudn

B?o

TVHDQT,GDTC

030556364 27/04/2005 CAHPL5B An Dh,Hii Phdng t12,907 0,23

TVHDQT

,

GDTC

3.1 Trdn Xudn BdoCV/DNOOOS

68719/tt/t998 HN

l9 M€ Linh,Hdi Phdng

B6

).L Trinh ThiCh6t 030556465 09/06il979 CAHPl58 An Dd,H6i Phdng

Me

1aJ.J Trinh ThiH4nli 03 1039798 0210811996 CAHP l5B An Dd,

H6i PhdngVo

3.4Tran MaiPhuo'ng

031,722421 CAHPl5B An Dd,Hdi Phdng

Con

3.5Trdn Hanh

Dung03 1798395 CAHP

l5B An Ei,H6i Phdng

Con

4 I'Iolng T'hi IInThinh

vi6nHDQT

200042066 26/07/2000 CADN

To 78Phu'd'ng AnK6, ThanhKh6, TP Dir

Ning

181.531 0,36

Thhnhvi6n

HDQT

4.1Hodng Ddng

Tny

86 Nguy€n

ThiMinhKhai, Ed

Ning

B6

4.2TrAn Hodng

Di6m Phuong201471529 2710611999 CADN

86 Nguy6n

ThiMinhI(hai, Dd

Ning

zl-J)3 0,04 Con

4.3Trdn Hodng

Edng201s12695 1810412002 CADN Chicago, M! Con

4.4Hodng Thi

Hanh200203209 1710712007 CADN

29/10 HitHuy^r

il:rap, t,a l\ang chi

4.sHodng Ding

HaiHod Cudng,

Dd NEngAnh

4.6Hodng Edng

NamHoi Cudng,

Ed Ning Em

5Nguy6n Th6

Trgng

TVHDQT,GDKT

030980816 03/04/2009 CAHPs6 51/333

Vin Cao, HiiPhdng

10.932 0,02

TVHDQT

,

I

t

\I

'l,il

JI

.\t

t2

GDKT

5.1Nguy6n ThO

Tiep03 000 I 950 16t10t2006 CAHP

S0 4/69 Trai

Chu6i Hai

Phdng

B6

5.2 Vfr Thi Phuong 030001922 29t02t2003 CAHP56 4/69 Trpi

Chu6i Hai

PhdngMe

5.3Nguydn Thi

Thuj'031242933 06/08t2010 CAHP

SO 51/333 Vdn

Cao, HAi

PhdngVo

5.4Nguy6n Thi

Quj'nh Thu

56 5ll333 VdnCao, HaiPhdng

Con

5.5Nguy6n Thf

Quj'nh Anh

56 5ll333 VdnCao, Hai

Phdng

Con

5.6Nguy6n Minh

Quy

S0 51/333 Vdn

Cao, HAi

PhdngCon

5.7Nguy6n ThiHai

Vdn03 1030695 2s108120r0 CAHP

56 6/32 TraiChu6i Hai

PhdngEm

6Nguydn ViQt

Trung

Thinhvi6n

HDQT030956329 16nI/2012 CAHP

50t3/166

Chia Hhng,Hd Nam, LOChAn, Hii

Phdng

4.181 0,01

ThhnhviGn

HDQT

6.1Nguy6n Vdn

M5o306901 38 0510s12006 CAHP

50/3/166 ChnaHdng, HONam, Ld

ChAn, Hai

Phdng

B5

6.2Qu6ch Bao

ChAn030005222 23t09/1988 CAHP

50/3/166 ChiaHdng, Hd

Nam, L6Chdn, HAi

Phdng

M9

6.3 Biri Thi Hanh 03 1008928 22t03t2007 CAHP

50/3/166 ChiaHdng, H6

Nam, L€

ChAn, HAi

Phdng

Vo

6.4Nguy6n Lan

Phuo'ng

5013/166 ChiaHdng, H6

Nam, L0

Ch6n, HriiPhdng

Con

6.5NguySn Vi6t

Dfing03 I 158561 30t05t1998 CAHP

50/3/166 ChiaHdng, H6

Nam, L6

ChAn, Hai

Phdng

Em

7Nghi6m Tu6n

Anh

Thinhvi6n

HDQT030834340 t7 t03t2011 CAHP

DOng Kh€,

Ng6 QuyAn,H6i Phdng

6.290 0,01

Thhnhvi6n

HDQT

\),4

'lH

I)4.tF4

13

1.1Nguy6n Thi

Hodi Phuong03 r I 10079 r6110t2003 CAHP

E6ng I(h6,

Ng6 Quy6n,H6i Phdng

Vo

7.2Nghi€m Tu6n

Minh

D6ng Kh6,Ngd QuyAn,Hai Phdng

Con

7.3Nghi0m Qu6

chi

Ddng Kh6,

Ng6 Quy€n,Hai Phdng

Con

7.4Nghi€m V[n

Lac0302072s0 t1103t20r2 CAHP

E6ng Kh6,Ng6 Quydn,H6i Phdng

BO

1.5Duong ThiThuy Hai

030598867 t4/05t2008 CAHPD6ng Kh6,

Ng6 Quy6n,HAi Phdng

M9

7.6Nghidm Kh6nh

Dfing030933393 23t0312012 CAHP

DOng Kh€,Ng6 Quy€n,Hdi Phdng

Em

7.7Nghi6m Thi

Thanh Thu;i0313002737 07 t04t2009 CAFIP

D6ng Kh€,

Ng6 Quyen,Hai Phdng

Em

8Hodng Trgng

Giang

Thinhvi6n

HDQT0242100s8 08102t2004

CAHCM

123,HulnhTin Phrit,

Quin 7, Tp.HCM

41.461 0,08

Thinhvi6n

HDQT

8.1TrAn ThiMinh

Tdrr030140070 16t03t2004 CAHP

123,Huj,nh

T6n Ph6t,

QuQn 7, Tp.

HCM

Vo

8.2Hoing Thi

Minh Hu'orrg024128572 27/06/2003 CAHCM

123,Huj'nh

T6n Ph6t,

Qu6n 7, Tp.

HCM

Con

8.3Hodng Thi

Thanh Huy0n024210057 1810212004 CAHCM

123,HulnhI an rnat,

Qudn 7, Tp.

HCM

Con

8.4Hodng Vdn

Th6i030631538 31/08/1981 CAHP

29T62 As2, TrAn Thdnh

Ngo, KA, HPAnh

8.5Hodng Nggc

Son031077011 2r/08/1996 CAHP

740 TrdnTdtVdn, Trdng

Minh, KA, HPAnh

8.6Hodng Thi I(im

Li6n030574223 t9t05n996 CAHP

18 L6 5, KTTEAm L6t, Gia

Vi€n, H6i

Phdng

chi

8.1Hodng Ngoc

Cudng024638647 24/11t2006 CAHCM

167 Huj'nhT6n Ph5t,

QuQn 7, Tp.

HCM

Em

9lloing Ti6n

Luc

Thinhvi6n

HDQT30628000 06t08t2012 CAHP

10/96 Hai BiTrung, L0Chin, HP

36.315 0,07

Thhnhvi0n

HDQT9.1 Hodng Ti€n Tri' 30588804 t0t06/t979 CAHP C6 Rm, vinh B6

/.e

T4

Bao. HP

9.2Pham ThlM!

Hanh30174028 28/09/2011 CAHP

10/96 Hai BdTrung, L€

ChAn, HP

Vo

9.3Hodng Ti0n

Nhat Anh31942521 08t08t2012 CAHP

10/96 Hai Bd

Trung, LdChdn, HP

Con

9.4Hoing Hanh

Hoa

10/96 Hai Bd

Trung, LO

ChAn, HPcon

9.5 Hodng ThiHai 305888 1 1 10t06n979 CAHPC6 Am. Vinh

B6o, HPch!

9.6 Hodng ThiVdn CAHP

s68168AKhu DT PGxd An Edng,An Duong,

HP

Em

9.1Hoang Ti0n

VIn10046101 I 0811112005 CA QN

126 t6 40 khu

7 PhudngTrung Vuong

UB, QN

Em

9.8Hoang Ti6n

Thu308 1 8507 30t0st2009 CAHP

65/430 TrdnNguy€n H6n

L0 ChAn HPEm

9.9Hodng Ti6n

Th6i30925049 17t03t2011 CAHP

67/430TrdnNguy€n Hdn

LC Chdn HP

Em

9.1

0

Hodng Ti6nThanh

11875696 30t08/2012 CA HN

562L67KhuTDC M! Dinh

, Nam TtrLi€m HN

Em

10Nguy6n Thi Kim

Nha

Tru&ngban

BKS030642273 30/06/198r CAHP

607ranQuang Khii,Hrii Phdng

85.937 0,17

Tru'ri'ng ban

BKS

10. INguy6n Xudn

Trir'0301 74005 04/08/r978 CAHP

27 Pham Ngfr

L6o, Hai

Phdng

B6

t0.2 D[ng Thl Thu]' 030191354 zsl08lr978 CAHP27 Pham Ngfl

L6o, H6iPhdng

Me

10.3Nguy6n Dfc

Thdnh030036612 L3/08t2002 CAHP

60 Trdn

Quang Khdi,

H6i PhdngCh6ng

10.4Nguy6n Dric

Long031499250 13/08/2004 CAHP

60 Trd n

Quang Khai,

Hdi PhdngCon

10.5Nguy6n Dirc

Hleu

607 ranQuang KhAi,

H6i PhdngCon

r 0.6Nguy6n Thi I(m

Thanh030 16s940 04t08tr978 CAHP

15tr23AC6tCUt, H6i

Phdng

chi

10.7Nguy€n Xudn

Quy030740044 23t07n978 CAHP

27/422T6HiQu, HAi

PhdngEm

\

II

I

T>/

15

10.8Nguydn XuAn

Trgng030848868 18t09n999 CAHP

27 Pham Ngfr

Ldo,HitiPhdng

Em

1l Nguy6n Thi YGnHN

Thinhvi€nBKS

012005056 29/tt/t996 CAHN56 2 Ng6

335/28, TiyHd, Hn NOi

Thinhvi6nBKS

ll.1 Nguy6n VdnXuy€n

012733225 28t07t2004 CAHN

Td 71 Hodng

Vdn Thu,

Hodng Mai,HA N6i

PA

11.2Nguy6n Thi

Nhung0t0724s91 05/04/2007 CAHN

T0 71 Hodng

Vdn Thu,Hodng Mai,

HA NOi

Me

1 1.3 Phan Qu6c Anh 012975978 13/09t2011 CAHNSO 2 Ng6

335128,Tdy

H6, Hd N6iChdng

I 1.4 Phan Qu6c HuySd 2 NgO

335/28,T5,y

H6, Hd NOiCon

I 1.5 Phan Thi6n Son56 2 Ng6

335/28,TAty

H6, Hd N6iCon

I1.6Nguy6n Hd

Trung0t1923tt9 02t03t2007 CAHN

TO 71 Hodng

Vdn ThU,

Hodng Mai,Hd N6i

Em

l2 Nguy6n ThiMinh Lan

Thinhvi0nBKS

031327411 09t09t2002 CAHP

s6 71 LCTh6nh T6ng,Mr{y To, Ngd

Quydn, HiiPhdng

4.356 0,0r

Thinhvi€nBKS

12.1Nguy6n Vdn

Vuong03 099 I 683 3U07/2010 CAHP

s6 71 LC

Th6nh T6ng,

M6y To, Ng6

Quydn, H6iPhdng

Bd

t2.2Duong Thi Minh

H4u030156451 17t05t2004 CAHP

s0 7l LcTh6nh T6ng,M6y To, Ng6

Quy€n, HAi

Phdng

Me

12.3 TrAn Nggc Hoa 030949914 081r212008 CAHP

s6 71 LC

Th6nh T6ng,M6y To, NgO

Quy€n, H6iPhdng

Chdng

12.4 TrAn Anh Minh

s0 7l LcTh6nh T6ng,

M6y To, Ng6

Quydn, HAi

Phdng

Con

t2,5 TrAn Minh Hd

s6 71 LCTh6nh T6ng,

M6y To, Ng6

Quy€n, Hai

Con

\')ot9/1

T6

Phdng

12.6Nguy6n ThiDuong Anh

03t192345 27 t03/2008 CAHP

s6 71 LC

Th6nh TOng,

M6y To, Ng6

QuyAn, HdiPhdng

Em

13 L6 Th6 Trung CBTT0310750004

30t6/10t20r4 CAHP

13 Ddng Tri3, Du HhngKOnh, Hii

Phdng

23.211 0,05 CBTT

r3.1 L€ Th€ D0ng 030089125 04/05/2005 CAHP

86 Ddng Trd,

Du HdngK€nh, Hai

Phdng

BO

13.2Nguy6n Thuy

Li6n030628245 t6/10/2006 CAHP

86 E6ng Trd,

Du HdngK€nh, HAi

Phdng

Me

13.3 Vfi Vi€t ChAu 031181286 1510312010 CAHP

13 D6ng Trd3, Du HdLngK€nh, H6i

Phdng

Vn

13.4 LC ViCt Huong03 1 1990002

JICAHP

13 D6ng Trd

3, Du HdngKOnh, H6i

Phdng

Con

I 3.5 L6 Minh Ngqc

13 D6ng Trd3, Du HdngK€nh, HAi

Phdng

Con

r3.6 .^-,t-,.,Le lne lnann 03 103 8887 25/08t20r1 CAHP

86 E6ng Trd,Du HirngK€nh, HAi

Phdng

Em

2. Giao dich cria ngudi nQi b0 vd nguoi c6 1i6n quan d5i vdi c6 phi0u cua c6ng tyruem yet

VII. Cfc vdn tld cf,n luu f khrlc

T

ffi*tcolP\V

CONG TYco"pHAh

CONTAINVIET NAM

Nguy6n ViQt Hda

I7