//

Nakladacia technika Nakladacie mostíky, tesniace límce, bránové systémy – všetko z jednej ruky

NOVINKA: Systém DOBO a Hörmann Docking Assistent

2

3

Know-how špecialistu 4-5

Logistické systémy od jedného výrobcu 6-7

Vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím alebo vysúvacím klinom 8-9

Konštrukčné a kvalitatívne znaky 10-11

Rámový model F, FR a boxový model B 12-13

Jamový model P 14

Rozmery a výškové vyrovnanie 15

Ovládania a príslušenstvo 16-17

Hörmann Docking Assistant HDA 16-17

Hörmann DOBO-systém 18-19

Špeciálne riešenia 20

Sklápacie mostíky 21

Podesty a predsadené komory 22-23

Nožnicová zdvíhacia plošina, mobilná nakladacia

rampa a nájazdové nárazníky 24

Dodatočné vybavenia 25

Tesniace límce 26-33

Prehľad systémov priemyselných brán 34-35

Chránené autorskými právami: Dotlač, aj čiastočná, len s naším povolením. Zmeny vyhradené.

Ďalšie informácie k výrobkom Hörmann nájdete na internete: www.hoermann.com

4

Kvalifikovaní pracovníciVo všetkých počítačom riadených výrobných procesoch je pre spoločnosť Hörmann rovnako dôležitý aj zodpovedný zamestnanec. Vo výrobnom procese i pri plnení kontrolných úloh na zabezpečenie kvality.

Vlastný vývoj produktovNové produkty, ďalší vývoj a zlepšovanie detailov sú u spoločnosti Hörmann trvalým procesom vysokokvalifikovaného vývojového tímu. Tak vznikajú patenty a výrobky s monopolným postavením na trhu.

Orientované na budúcnosť a spoľahlivé– s Know-how špecialistu

Moderná výroba Veľký počet vyrobených vysoko kvalitných nakladacích mostíkov, tesniacich límcov a špeciálnych riešení je výsledkom maximálne automatizovaných výrobných metód a remeselníckeho Know-how. Vysoké nároky vyžadujú optimálne zosúladené výrobné postupy a precíznosť vyhotovenia.

5

ISO 9001 REGISTERED

DNV Certification BV

Garantovaná značková kvalitaVysoké požiadavky aktuálnych nakladacích staníc vyžadujú precízne zosúladenie všetkých zúčastnených súčastí systému. Vaša výhoda u firmy Hörmann, všetky komponenty pochádzajú z jednej ruky a sú vyrobené podľa rovnakých, vysokých požiadaviek na kvalitu. Dlhodobé testy dodatočne zabezpečujú technicky vyzreté sériové produkty, na ktoré sa môžete spoľahnúť. To garantuje firma Hörmann svojím dobrým menom.

Prakticky uplatňovaná ekológiaNielen pri vypeňovaní tvrdou polyuretánovou penou 100 % bez obsahu freónov, ale aj pri zhotovovaní farebných náterov dbá spoločnosť Hörmann na ekológiu. Vďaka najmodernejšej regeneratívnej čističke odpadového vzduchu sa mnohonásobne zredukuje spotreba energie v porovnaní so staršími technológiami a už dnes je dosiahnuté dodržanie sprísnených limitov stanovených pre budúce obdobia.

Systém manažérstva kvalityPrvotriedne výrobky si vyžadujú optimálne podmienky vo všetkých prevádzkových procesoch. Certifikovaný systém manažérstva kvality zaručuje maximálnu kvalitu počnúc vývojom, cez výrobu až po expedíciu.

Nakladacie mostíky, bránové systémy a systémy pohonov – kvalita Hörmann z vlastnej výroby

6

Praktické pre plánovanienehnuteľností pre logistiku: jeden partner pre všetko

Kompetentné poradenstvoSkúsení odborní poradcovia Vás budú sprevádzať od návrhu objektu cez jeho technické ujasnenie až po kolaudáciu.Kompletné pracovné podklady sú k dispozícii nielen v tlačenej podobe, ale aj vždy aktuálne na internetovej adrese: www.hoermann.com

Systémy priemyselných bránUž viac ako 40 rokov majú priemyselné brány Hörmann dobré meno, ktoré je synonymom kvality, spoľahlivosti a vysokej hospodárnosti. Brány, pohony a ovládania predstavujú u fi rmy Hörmann systém od jedného výrobcu.

Rýchly servisVďaka našej plošnej servisnej sieti sme aj vo Vašej blízkosti. To predstavuje veľkú výhodu pre skúšky, údržbu a opravy.

Ďalšie informácie k výrobkom Hörmann nájdete na stranách 34-35, v brožúrach a na stránke www.hoermann.com

Kompletná protipožiarna ochranaU firmy Hörmann dostanete komplexný program vysoko hodnotných protipožiarnych a dymotesných uzáverov z hliníka a ocele – od solídnych protipožiarnych dverí T90 až po plne priehľadné prvky rúrkového rámu a protipožiarne posuvné brány.

7

Vyrovnávacie mostíkyStacionárne vyrovnávacie mostíky od fi rmy Hörmann sú v dopravnej logistike systémy nevyhnutné pre rýchle nakladanie a vykladanie. Prekleňujú medzeru medzi nákladným vozidlom a rampou a súčasne vyrovnávajú výškový rozdiel medzi rampou a ložnou plochou.

Tesniace límceTesniace límce Hörmann chránia tovar a personál pred poveternostnými vplyvmi a prievanom. Šetria energetické náklady a sú vyvinuté v rôznych verziách - plachtové, nafukovacie alebo vankúšové - pre najrôznejšie požiadavky zákazníkov.

Predsadené komoryPredsadené komory Hörmann sú kompletné jednotky s vyrovnávacím mostíkom a tesniacim límcom, ktoré je možné dodatočne osadiť pred existujúce objekty.Umožňujú plne využiť skladovú plochu budovy a znižujú stavebné náklady.

Nakladacia technika Hörmann:vhodn˘ systém pre kaÏdú situáciu

8

Vyrovnávacie mostíky s perfektn˘m v˘‰kov˘m vyrovnávaním

V závislosti od požiadaviek so zdvíhacím alebo vysúvacím klinomNakladacie mostíky Hörmann predstavujú premyslené riešenia slúžiace na dokonalé vyrovnávanie výškového rozdielu medzi rozličnými podlahami nákladných vozidiel a vykladacou rampou. Takto je možné náklad jedným horizontálnym pohybom zaviesť do nákladného vozidla alebo vyviesť z neho von.Robustná oceľová konštrukcia s platformou odolnou voči skrutu dokáže dokonca aj pri nerovnomernom naložení bez problémov vykompenzovať bočné nakláňanie nákladného vozidla.

Spoľahlivá hydraulika s dvomi zdvíhacími valcami a jedným valcom pre klin si poradí s každou situáciou. Je ľahko ovládateľná a predovšetkým bezpečná, nakoľko vyrovnávacie mostíky sú vybavené automatickými ventilmi núdzového zastavenia vo zdvíhacích valcoch. Tieto bleskurýchlo zaistia vyrovnávací mostík! Toto je dôležité v prípade, keď nákladné vozidlo opustí rampu príliš skoro a plošina je ešte zaťažená. Pozitíva: vyrovnávacie mostíky Hörmann sú vopred opatrené káblami a dodávajú sa vrátane káblového zväzku na spojenie ovládania a hydrauliky.

Poraďte sa s nami, ktorý systém predstavuje pre Vašu situáciu to najefektívnejšie riešenie.

Vyrovnávací mostík HLS-2 so zdvíhacím klinomŠtandardné riešenie HLS-2 so zdvíhacím klinom o dĺžke 405 mm je optimálne vhodné pre väčšinu nakladacích situácií.Aj pre mimoriadne ťažké tovary, ako sa vyskytujú napr. v priemysle spracovania papiera, sú vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím klinom HLS-2 tou správnou voľbou. V prípade potreby sme schopní túto v praxi overenú oceľovú kĺbovú konštrukciu dodať aj pre menovité zaťaženie do 180 kN.

Veľkoryso dimenzované, mimoriadne pevné kĺbové závesy sú príznačné pre tento typ. Kĺbové závesy zdvíhacieho klinu sa vďaka svojej otvorenej konštrukcii nezanášajú nečistotami, napr. drevenými trieskami a pod.

Funkčný princípPo pristavení nákladného vozidla sa otvorí brána haly. Elektrohydraulický systém uvedie plošinu do najvyššej polohy a automaticky vysunie zdvíhací klin. Potom sa plošina spustí, kým zdvíhací klin nedosadne na ložnú plochu nákladného vozidla. Teraz je možné bezpečne a plynule nakladať a vykladať.

Vezmite do úvahy, že dĺžka vyrovnávacieho mostíka závisí od troch faktorov:1. výšky ložnej plochy nákladného vozidla2. výšky rampy3. dovoleného uhla sklonu použitých dopravných prostriedkov.

Čím dlhší vyrovnávací mostík, tým priaznivejší uhol sklonu!

HLS-2 vyrovnávací mostík so zdvíhacím klinom

9

Pre r˘chle, efektívne nakladanie a vykladanie

Vyrovnávacie mostíky HTL-2 s vysúvacím klinomPre vyrovnávací mostík Hörmann HTL je príznačný vysúvací mechanizmus s voliteľnou dĺžkou vysunutia 500 alebo 1000 mm.Plynulé a na centimeter presné vysúvanie umožňuje maximálne využitie ložnej plochy. To je obzvlášť dôležité u vozidiel plne naložených až po koniec ložnej plochy, ktoré poskytujú len minimálnu dosadaciu plochu pre mostík. Pre nakladanie mrazených výrobkov odporúčame dĺžku vysunutia až 1000 mm. Najmä ak je vyrovnávací mostík osadený za bránou, ako napr. pri systéme DOBO ponúka dlhý klin dostatok premosťovacej a úložnej plochy. Tento systém je tiež správna voľba pri bočnom nakladaní.

PozitívaVysúvací mechanizmus je možné pomocou osobitných ovládacích tlačidiel cielene vysúvať a zasúvať. Pomocou jednoduchého impulzu sa vyrovnávací mostík po ukončení nakladacieho procesu automaticky vráti do východiskovej polohy.

Výsuvné mostíky Hörmann sú konštruované tak, aby sa za účelom lepšej tepelnej izolácie dali osadiť aj za bránou. Dĺžka vysunutia 1000 mm je dostačujúca pre premostenie a uloženie.

Výsuvné vyrovnávacie mostíky HTL-2 sú štandardne vybavené čelným tesnením z čiernej plachtoviny.

HTS-2 vyrovnávací mostík s vysúvacím klinom

10

100

145

Plošina a chlopňa pozostávajú z protišmykovej ocele. Chlopňa sa vyrába z materiálu s hrúbkou 12/14 mm. Plošina HLS-2 má štandardnú hrúbku 6/8 mm, plošina HTL-2 hrúbku 8/10 mm. Na požiadanie, napr. pri jazde s nakladacím mostíkom s tvrdými pneumatikami, je možné zdvíhací klin nakladacieho mostíka HLS-2 vybaviť plošinou s hrúbkou 8/10 mm. Na spodnej strane je plošina podopretá zosilňovacími profilmi.

ZávesOtvorená konštrukcia zabraňuje zhromažďovaniu nečistôt v závese, napr. hoblín.

Závesové pásyMimoriadnu stabilitu získa záves zdvíhacieho klinu vďaka svojej ortotropnej konštrukcii. Navzájom špeciálne usporiadané podporné závesové pásy dlhé 150 mm sú vyrobené rovnako ako samotný zdvíhací klin z vysoko kvalitnej ocele.

3 typy zdvíhacích klinov/vysúvaniaKlin nakladacích mostíkov môže byť na požiadanie vyhotovený ako:

Typ R priama(štandard do objednávacej šírky 2000 mm)

Typ S skosená(štandard nad objednávaciu šírku 2000 mm)

Typ SG s oddelenými segmentmina prispôsobenie sa rôznej šírke nákladných vozidiel(u vyrovnávacích mostíkov HTL-2 zasúvateľné).

HLS-2 nakladací mostík so zdvíhacím klinom

Stabilná technika – presvedãivá v detaile

Výbava

11

Menovité zaťaženie/nosnosťNosnosť vyrovnávacích mostíkov Hörmann predstavuje štandardne 60 kN (menovité zaťaženie podľa DIN EN 1398). Vyššie menovité zaťaženie pre typ HLS-2, dokonca do 180 kN, dodávame na požiadanie.

Stúpanie/sklonPozri „Stanovenie vyrovnania úrovne” na strane 15 (podľa EN 1398 max. 12,5% prípustné).

Povrch otryskaný pieskom, resp. leptaný a natretý ekologickým dvojzložkovým PU lakom. Možné dodať aj kompletne pozinkované.

FarbaUltramarínová modrá (RAL 5002) alebo čierna (RAL 9017), iné farebné odtiene podľa škály RAL na požiadanie.

Špeciálna výbava

Vyrovnávacie mostíky Hörmann spĺňajú všetky rozhodujúce zákonné smernice i normy a majú skúšku schválenia typu.

Jamový model

Robustná plošina pozostáva štandardne z plechu s lístkovými výstupkami hrúbky 8 / 10 mm z jedného kusu (do 2 x 3 m).

protišmyková povrchová úprava, tlmiaca hluk

utesnenie medzery, na redukciu prievanu v kľudovom stave nakladacieho mostíka

HTL-2 nakladací mostík s vysúvacím klinom

Inteligentná konštrukcia s podvlakmi plošiny a klinu zasahujúcimi do seba a s bočnými kĺznymi profilmi zabezpečuje rovnomerné a trvale spoľahlivé vedenie.

Taktiež klin z plechu s lístkovými výstupkami hrúbky 12 / 14 mm sa vyrába z jedného kusu. Mimoriadne stabilná predná hrana je priebežne vystužená a vybavená drážkami, do ktorých sa navaria podvlaky. Nebezpečenstvo poškodenia klinu v dôsledku chybnej obsluhy resp. nesprávneho uloženia je tak možné v maximálnej miere minimalizovať.

12

Boxový model B

Rámový model F

Rámový model FR

Ponúkame Vám rôzne vstavané modely pre všetky metódy a systémy, aké si len dokážete predstaviť. Všetky montážne varianty sú možné pre vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím a vysúvacím klinom.

Rámový model FSamonosný rám, po stranách uzavretý.Okrajové uholníkové profi ly na stranách a vzadu.

Rámový model FRSamonosný rám, po stranách uzavretý.Okrajové uholníkové profi ly a kotvy na stranách a vzadu.Na stranách opatrený podpernými uholníkmi.

Vynikajúco vhodné pre radové zamontovanie do prefabrikovaných betónových dielcov. Zalievacia výška max. 250 mm. Naskrutkovateľné nastavovacie uholníky môžu byť pre tento účel umiestnené na zadnej strane.

Boxový model BSamonosný rám, uzavretý z troch strán.Okrajové uholníkové profi ly a kotvy na stranách a vzadu.Na stranách opatrený podpernými uholníkmi.

Na zabudovanie do betónových prefabrikátov je možné podperné uholníky osadiť vyššie ako u modelu FR. Fólia chráni vyrovnávací mostík pri zalievaní.

Metóda boxov

Rámové modely

Ak˘ typ kon‰trukcie uprednostÀujete?

Známa a osvedčená.Montáž do pripraveného otvoru.

Rýchla a rozmerovo istá montáž.Zabetónuje sa počas stavebnej fázy rampy.

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu

13

Montáž boxového modelu B s drevenou spodnou konštrukciou, pri malom počte vyrovnávacích mostíkov

Montáž rámového modelu F

Montáž rámového modelu FR

Montáž boxového modelu B s betónovými prefabrikátmi, pri väčšom počte vyrovnávacích mostíkov

Pre ktorú metódu sa rozhodnúť, závisí od plánovania a stavu objektu (novostavba alebo rekonštrukcia). Vo všetkých prípadoch je dôležité presné dodržanie montážnych predpisov podľa našich plánovacích podkladov.

Otvor sa zhotoví presne podľa rozmerov a osadí okrajovými uholníkovými profi lmi (zabezpečí stavebník).

Následne je možné vyrovnávací mostík jednoducho zavesiť a privariť.Žiadne zalievanie betónom!

Otvor sa zhotoví presne podľa rozmerov a osadí montážnymi prvkami (zabezpečí stavebník).

Následne je možné vyrovnávací mostík zavesiť, vyrovnať a zaliať.Žiadne zváracie práce!

Umiestnite betónové prefabrikáty, vsaďte vyrovnávací mostík, vyrovnajte ho a zalejte betónom - kompletná nakladacia rampa je hotová!

Taktiež dodávame:Rámový model FA so zalievacími kotvami len na zadnej strane – v prípade, ak sa mostík na bokoch zavesí a privarí.

Vyrovnávací mostík sa postaví na drevenú spodnú konštrukciu (zabezpečí stavebník), zafi xuje a zaleje betónom – rýchla montáž, bez zváračských prác a predovšetkým vždy presne podľa rozmerov!

1e 1r

1u1t

14

R˘chla metóda pre bezproblémovú rekon‰trukciu

Jamový model Potvorený z troch strán

Otvor musí byť zhotovený presne podľa rozmerov a opatrený okrajovými uholníkovými profi lmi. Dodávané podperné uholníky sa primontujú na zadnú stranu otvoru. Teraz je možné vyrovnávací mostík uložiť, vyrovnať a privariť.

Rekon‰trukcia pri pouÏití jamového modelu

Demontáž pôvodného vyrovnávacieho mostíka

Demontáž pôvodného základného rámu

Privarenie o okrajové uholníkové profi ly– hotovo!

Vsadenie nového vyrovnávacieho mostíka

Ak existujúci otvor nevyhovuje, dodáme vhodné adaptéry.

Pohľad zozadu

Jamový model P

Montáž

A

BB

A

15

Dovolené hodnoty do 12,5 %. Max. výškové vyrovnanie sa môže líšiť.

Špeciálne rozmery na požiadanie. Pre všetky objednávacie rozmery dodávame vhodné podesty a predsadené komory.

Rozmery a v˘‰kové vyrovnanie pre vyrovnávacie mostíky

HLS-2 HTL-2

Objednávacie šírky sú kombinovateľné so všetkými objednávacími dĺžkami.

Stanovenie výškového vyrovnania

objednávacia šírka (BB) objednávacia dĺžka (BL)

konš

truk

čná

výšk

a (H

)

BL BL LL

horná hrana podlahy

horná hrana podlahy

výškové vyrovnanie výškové vyrovnanie

HLS-2 HTL-2

konštr. výška

A B A B A B

245

305

335

365

430

490

555

295

285

340

335

385

380

375

270

340

370

405

470

540

605

350

345

400

395

425

415

405

325

395

430

460

530

595

660

410

395

430

420

470

450

440

2400 225021002000obj. šírka

2000

2500

2750

3000

3500

4000

4500

595

645

745

vysunutie (LL) max. 500 vysunutie (LL) max. 1000obj. dĺžka

16

Ovládania a príslu‰enstvo

420 Spre vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím klinomHLS-2• ovládanie v skrini s krytím IP 65 (chránené voči vodnému prúdu)• indikácia prevádzky prostredníctvom LED• pripravené pre funkciu uvoľnenia vyrovnávacieho mostíka• možnosť pripojenia príslušenstva: - súprava pre pripojenie a spínač priblíženia pre funkciu uvoľnenia brány - podložný klin so snímačom

420 Tpre výsuvné vyrovnávacie mostíkyHTL-2• ovládanie v skrini s krytím IP 65 (chránené voči vodnému prúdu)• indikácia prevádzky prostredníctvom LED• pripravené pre funkciu uvoľnenia vyrovnávacieho mostíka• oddelené tlačidlá pre smerovo viazané zasúvanie a vysúvanie • automatické vrátenie vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy po vyslaní impulzu • možnosť pripojenia príslušenstva: - súprava pre pripojenie a spínač priblíženia pre funkciu uvoľnenia brány - podložný klin so snímačom

Systémové riešenia sa oplatia

Počnúc vývojom až po výrobu pochádza u fi rmy

Hörmann všetko od jedného výrobcu. Pre použitie

ovládaní pre vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím a

vysúvacím klinom a taktiež brán to znamená vysokú

kompatibilitu vďaka jednotnej koncepcii obsluhy,

rovnakej veľkosti skríň a rovnakých káblových súprav.

Úspora času a nákladov pri montáži, údržbe a servise je

ďalšou rozhodujúcou výhodou systému fi rmy Hörmann.

Hörmann Docking Assistant // NOVINKABezpečné pristavenieS Hörmann Docking Assistant (HDA) je nájazd na nakladaciu stanicu komfortný a bezpečný. Vďaka permanentnému meraniu odstupu medzi bránou a nákladným autom sa znižuje riziko poškodenia materiálu alebo zranenia osôb.Viaceré senzory na bránovom krídle snímajú zadnú stranu zatvoreného nákladného auta a riadia »zeleno-žlto-červené« signalizačné zariadenie.

Pri posuve rozpozná vodič nákladného auta podľa farby signálneho svetla svoj odstup od miesta pristavenia. Červená mu signalizuje, že je optimálne pristavený k nakladacej stanici.

Presné meranie sa vykonáva prostredníctvom ultrazvukových vĺn. Vzdialenosť a pozíciu jednotlivých fáz signálov (žltý a červený) je možné jednoducho naprogramovať s HDA-riadením.

Základné ovládanie

17

445 Spre vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím klinomHLS-2• ovládanie v skrini s krytím IP 65 (chránené voči vodnému prúdu)• pripravené pre funkciu uvoľnenia vyrovnávacieho mostíka a funkciu uvoľnenia brány• automatické vrátenie vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy po vyslaní impulzu

460 Spre vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím klinomHLS-2• ovládanie v skrini s krytím IP 65 (chránené voči vodnému prúdu)• pipravené pre funkciu uvoľnenia vyrovnávacieho mostíka a funkciu uvoľnenia brány• automatické vrátenie vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy po vyslaní impulzu • s integrovaným ovládaním (nafukovacieho) tesniaceho límca s alebo bez zvinuteľnej dodatočnej plachty• poloautomatická prevádzka: automatické zatvorenie brány po automatickom vrátení vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy

445 Tpre výsuvné vyrovnávacie mostíkyHTL-2• ovládanie v skrini s krytím IP 65 (chránené voči vodnému prúdu)• pripravené pre funkciu uvoľnenia vyrovnávacieho mostíka a funkciu uvoľnenia brány• oddelené tlačidlá pre smerovo-viazané zasúvanie a vysúvanie • automatické vrátenie vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy po vyslaní impulzu

460 Tpre výsuvné vyrovnávacie mostíky HTL-2• oládanie v skrini s krytím IP 65 (chránené voči vodnému prúdu)• pripravené pre funkciu uvoľnenia vyrovnávacieho mostíka a funkciu uvoľnenia brány• oddelené tlačidlá pre smerovo- viazané zasúvanie a vysúvanie • automatické vrátenie vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy po vyslaní impulzu • s integrovaným ovládaním (nafukovacieho) tesniaceho límca s alebo bez zvinuteľnej dodatočnej plachty• poloautomatická prevádzka: automatické zatvorenie brány po automatickom vrátení vyrovnávacieho mostíka do východiskovej polohy

• výberom pomocou menu a programovaním pomocou dvojitého displeja so 7 segmentmi• servisným menu s počítadlom servisných hodín, cyklov a prevádzkových hodín a taktiež analýzou porúch• indikáciou prevádzky a porúch• vyčítaním posledných 5 poruchových hlásení

• možnosťou pre pripojenie príslušenstva: spínač priblíženia pre funkciu uvoľnenia brány podložný klin so snímačom, signálne svetlá, svetelná závora osvetlenie rampy, prihlásenie vodiča

Signál svieti na zelenoNakladacia stanica je pripravená na pristavenie

Signál svieti na žltoNákladné auto sa blíži k miestu pristavenia

Signál svieti na červenoNákladné auto teraz stojí optimálne na vyloženie

Všetky multifunkčné ovládania sú vybavené:

Multifunkčné ovládania

18

Akonáhle je nákladné auto pristavené, môže sa tesniaci límec DAS-3 nafúknuť a obkolesiť vozidlo z 3 strán. Tak zostane všetko utesnené aj vtedy, keď sa brána otvorí.

Na zabránenie výmeny tepla sa brána pred rampou zavedie do výrezu. Po úplnom otvorení brány sa vysunie klin nakladacieho mostíka, aby sa zmenšila medzera medzi vozidlom.

Pristavovací systém Hörmann HDA (pozri strany 16-17) poskytuje podporu vodičovi pe bezpečné pristavenie. Dvere vozidla sú zatvorené. Senzory v bránovom krídle rozpoznajú polohu vozidla. Signálne svetlá červené/žlté/zelené signalizujú vodičovi jeho polohu. Tak je možné jednoducho a bez poškodenia pristaviť vozidlo. Rampa a vozidlo sú chránené.

Systém DOBO špeciálne pre logistiku čerstvého tovaru, na zabránenie krádežiam a pre colné účely // NOVINKA

Najskôr pristaviť - potom otvoriť dvere: Hörmann DOBO-systém

Pri doterajších rampách vodič najskôr vystúpi, otvorí dvere vozidla

a až potom vozidlo pristaví. Keď bolo vozidlo pristavené už v

predvečer, sú pred vyložením potrebné obtiažne posuny, aby bolo

možné dvere otvoriť. Nie pri systéme DOBO: Nákladné auto

môže byť pristavené so zatvorenými dverami.

Dvere môžu byť otvorené v ľubovoľnom okamihu.

Dovtedy zostáva tovar dobre chránený vo vozidle.

Systém DOBO je ideálne riešenie pre absolútne hygienický transport,

na zabezpečenie zatvorenej chladiacej reťaze, na zníženie nákladov

na energie, na zabránenie krádežiam a pre colné účely.

Dôležité! Každá nakladacia situácia je iná. Nechajte si

podrobne poradiť špecialistami pre nakladaciu techniku

firmy Hörmann!

Bezpečné pristavenie Spoľahlivé utesnenie Otvoriť rampovú bránu

19

Rampa je vybavená výrezom, ktorý poskytuje dverám potrebnú vôľu, aby sa mohli v tejto situácii otvoriť. Hĺbka výrezu je závislá od najnižšieho bodu dverí vozidla v plne naloženom stave. Pritom sa nesmie zabudnúť na závory. Dĺžku výrezu je potrebné prispôsobiť šírke dverí.

Systém DOBO môže byť vyhotovený tiež v spojení s predsadenou komorou. Pre tento účel sa dodáva adekvátne prispôsobená podesta.

Halová brána sa potom nachádza za nakladacím mostíkom.

Nakladací mostík typu HTL-2 s 1000 mm dlhým klinom bez námahy premostí odstup medzi rampou a nakladacou plošinou a dá sa polohovať na centimetre presne.

Nájazdové nárazníky VBV 4 sú pohyblivé. V kľudovom stave stoja 250 mm nad úrovňou rampy. Po otvorení brány je možné nájazdové nárazníky spustiť, aby bolo možné otvoriť dvere nákladného auta. V tejto polohe sú blokovateľné.

Nájazdové nárazníky spustiť Otvoriť dvere vozidla Nakladací mostík vysunúť

20

Vyrovnávacie mostíky Hörmann HTLP-2S paralelným pripojením na nákladné vozidloPomocou paralelného pripojenia v prednej časti vyrovnávacieho mostíka vojde dopravný prostriedok vždy vodorovne do nákladného vozidla. Takto môžete pomocou vysokozdvižného vozíka nakladať vysoké náklady a pomocou jednoduchého paletového vozíka sa bez problémov dostanete pod prvú paletu.

Nakladať a vykladať nákladné a dodávkové automobily na jednej rampe – to je výhoda vyrovnávacieho mostíka Hörmann HTLV-2!Pre nákladné automobily je možné 500 mm vysúvaciu časť bez problémov plynule vysunúť na plnú šírku (2000 mm) a v prípade dodávkových automobilov jednoduchým prepnutím obmedziť na šírku stredného dielu 1000 mm. Pracovná oblasť pod úrovňou je potom značne vyššie. Pozor: Nie každý vysokozdvižný vidlicový vozík je pre vzniknuté stúpanie vhodný.

Dôležitým znakom je pritom kompenzácia hmotnosti pri rôznych vozidlách.V nastavení “malý transportér” s menovitým zaťažením 20 kN sa hmotnosť pomocou inteligentného, patentovaného hydraulického systému vykompenzuje vysunutie nad 1000 mm, aby sa vozidlo nepreťažilo. V nastavení “nákladné auto” je vyrovnávací mostík použiteľný ako „normálny” vysúvací vyrovnávací mostík s menovitým zaťažením 60 kN.

Kontaktujte nás. Poskytneme Vám poradenstvo priamo

na mieste a odporučíme Vám systém, ktorý svojou

kvalitou, funkciou, spoľahlivosťou a hospodárnosťou

najlepšie spĺňa Vaše požiadavky. Vsaďte na know-how

odborníka.

·pecifické nakladacie situácie si vyÏadujú ‰peciálne rie‰enia

Vyrovnávacie mostíky Hörmann HTLV-2S 3-dielnou vysúvacou časťou pre nákladné vozidlá a malé dopravné vozidlá

Efektívne nakladanie a vykladanie prostredníctvom ‰peciálnych rie‰ení Hörmann

HTLP-2 HTLV-2

21

Jednoduché premostenie

Tieto rampové nakladacie mostíky sú vybavené transpontérom s guličkovým ložiskom a dajú sa ľahko posúvať. Vodiaca koľajnica je z ocele. Tak je možné premostiť stredné výškové rozdiely do cca. 200 mm. Mostíky sú vybavené nožnou poistkou proti prepadnutiu, takže sa nedajú nárazom zvaliť.Plošiny od 1065 mm môže vďaka pružinovej podpore vyklopiť nahor a nadol aj jedna osoba.

Tento pružinovo-mechanický vyrovnávací mostík pokrýva široké spektrum výškového rozdielu a zaťaženia. Stacionárna alebo bočne posúvateľná plošina sa dodáva vo vyhotovení z lakovanej ocele, pozinkovanej ocele alebo hliníka.Vďaka širokému, nadol otvorenému vodiacemu profi lu so samočistiacim efektom bežia tieto mostíky aj po rokoch so spoľahlivou ľahkosťou.A vďaka bezúdržbovému pružinovému systému je dokonca aj v prípade veľkých plošín bez problémov možná obsluha jednou osobou.Automaticky zapadajúca poistka proti prepadnutiu zabezpečuje mostíky proti zvaleniu v dôsledku nárazu.

Tieto sklápacie mostíky z robustného nehrdzavejúceho hliníka sa používajú pri malých a stredných výškových rozdieloch a na ich obsluhu stačí len jedna osoba.Pri spustení je potrebné nohou uvoľniť poistku proti prepadnutiu, ktorá pri vyklopení nahor opäť automaticky zaskočí. Mostíky sú vo vodiacom profi le posúvateľné do strán.

Využite naše poradenstvo.

Sklápací mostík typ KBS Rampový vyrovnávací mostík typ SKB Rampový vyrovnávací mostík typ FB

22

Chránené nakladanie tovaruPredsadené komory sa odporúčajú v spojení s tesniacimi límcami osobitne pre nakladanie tovaru citlivého na teplotu. Pritom je možné nákladné autá pristaviť tak v 90° uhle, ako aj s bočným osadením v ostrom uhle.

Predsadené komory dodávame ako samostatné telesá alebo radové zariadenie. Taktiež sa dodáva doplnenie podesty nastavenie v uhloch 30, 45 alebo 60°, aby bolo možné realizovať viac manévrovacej vôle.

Podesty a predsadené komory

Šikmé osadeniePre výsuvné vyrovnávacie mostíky HTL-2Pre vyrovnávacie mostíky so zdvíhacím klinom HLS-2

Kompletná nakladacia jednotkaPredsadené komory sa umiestňujú pred halu. To znamená: hala je plne využiteľná až po vonkajšie steny.Predsadené komory Hörmann sú dobrým rozhodnutím vždy vtedy, keď hala neumožňuje inštaláciu vnútorných rámp alebo na rampách nie je možný podjazd.

Kompletná predsadená komora pozostáva z:• podesty s vyrovnávacím mostíkom• stenového a stropného obloženia• nakladacieho otvoru s tesniacim límcom.

ZákladňaPodesta tvorí základňu predsadenej komory. Vyrovnávací mostík HLS-2 alebo HTL-2 ako jamový model je rýchlo a ľahko osadený. Voľný priestor pod vyrovnávacím mostíkom umožňuje podjazd zníženého zdvíhacieho čela.

Podesty Hörmann sú štandardne upravené galvanickým pozinkovaním. Pomocou výškovo nastaviteľných podpier je možné úroveň podesty ešte dodatočne (napr. po poklese budovy) prispôsobiť.

Pri prestavbe objektu alebo sťahovaní je možné podesty rýchlo demontovať a opäť namontovať.

23

Tovar leží nechránený na voľnom priestranstve a pracovníci skladu sú priamo vystavení nepriaznivým poveternostným podmienkam.

Vďaka predsadeným komorám je personál a prepravovaný tovar optimálne chránený.

R˘chle rie‰enie:jednoduché osadenie pred halu

Optimálne využitý malý priestor: šikmé osadeniePre špecifi cké požiadavky zákazníkov: rámová konštrukcia pre opláštenie zabezpečované stavebníkom

Zvukovo a tepelne zaizolované: so sendvičovými panelmi

Predtým Potom

24

Ochranná doskaVystuženie a vynikajúca ochrana pre nájazdové nárazníky.

Montážne dosky Pre nájazdové nárazníky. Aj ako konzoly pre rampy s nakladacími čelami.

Praktická doplnková výbavaNájazdové nárazníky v najvyššej kvalite materiálu. Chránia bezpečne nakladaciu stanicu pred silou nárazu pri pristavovaní vozidla.

Účelné možnosti vybavenia pre Vašu špeciálnu nakladaciu situáciu

Nožnicové zdvižné plošiny HörmannVždy v správnej výškeElektrohydraulické nožnicové zdvižné plošiny umožňujú bezpečné zdvíhanie a spúšťanie tovaru pri nakladaní.V závislosti od dĺžky plošiny a pracovnej oblasti bude konštrukcia vybavená jednými alebo viacerými nožnicami nad alebo za sebou. Každá nožnicová zdvíhacia plošina sa vyhotovuje na mieru, s požadovanou kapacitou a výbavou.

Mobilné nakladacie rampy HörmannRýchle nakladanie a vykladanieMobilné nakladacie rampy od fi rmy Hörmann umožňujú rýchle a efektívne nakladanie bez pevnej nakladacej rampy.Šikmý výjazd premostí rozdiel medzi terénom a plošinou nákladného vozidla.Na zabezpečenie vodorovnej polohy vysokozdvižného vozíka pri nakladaní slúži paralelná časť nájazdového pásu.Na premiestňovanie mobilných nakladacích rámp stačí len jedna osoba s vysokozdvižným vozíkom.

Nožnicové zdvižné plošiny Mobilné nakladacie rampy Praktická doplnková výbava

25

Podložný klinZabezpečuje vozidlo proti samovoľnému pohybu. Na požiadanie aj so snímačom.

Osvetlenie rampyOtočné. Na dostatočné osvetlenie nakladacieho priestoru nákladného vozidla.

Signálne svetláS funkciou výstrahy alebo uvoľnenia, napr. prostredníctvom snímača podložného klina, svetelnej závory, alebo v spojení s ovládaním brány alebo tesniaceho límca.

Tesnenie podjazduChráni podjazd pred znečistením.

Značkovacie stĺpikyS výstražnými pásikmi na uľahčenie pri manévrovaní. Dobrá investícia pre situácie bez rampy.

Podestové schodíky S protišmykovými pozinkovanými schodovými profi lmi a bezpečným madlom.

Navádzače koliesV pároch, pozinkované. Navádzajú vodiča a vozidlo pri pristavovaní.

Praktická doplnková výbava

26

Príznaãné pre tesniace límce Hörmann:vzhºad a hospodárnosÈ

Dookola dobre chránenéTesniace límce Hörmann chránia vykladaný tovar pred poveternostnými vplyvmi, šetria energetické náklady, zamedzujú vzniku prievanu, a tým aj výpadkom personálu v dôsledku práceneschopnosti.V kombinácii s vyrovnávacími mostíkmi sú nákladné prístrešky a rampové prístavby zbytočné.

Plachtové tesniace límce Hörmann sa prispôsobia každej veľkosti nákladného vozidla a majú preto univerzálne použitie.Vysokokvalitné čelné a bočné plachty namontované na pozinkovanom stlačiteľnom ráme vytvárajú stabilnú a fl exibilnú konštrukciu, odolnú voči roztrhnutiu.

Plachty a dielce rámu sa vyrábajú ako zoskrutkovateľné samostatné prvky umožňujúce jednoduchú montáž. Z tohto dôvodu je aj ich výmena bezproblémová a nenákladná.

Konštrukcia s vodiacimi alebo nožnicovými ramenamiVodiace alebo nožnicové ramená spájajú predný a zadný rám. Sú ohybné a zamedzujú tak poškodeniu v dôsledku kolízie. Aj pri nepresnom pristavení vozidla sa vždy vytvorí účinné tesnenie. Mimoriadne stabilná konštrukcia nožnicových ramien sa pritom paralelne stlačí a po ukončení nakladania opäť pevne napne obloženie. Konštrukcia rámu s nožnicovými ramenami umožňuje aj vyhotovenie pre vozovku alebo znížené vyhotovenie.

Čelné a bočné plachtyBočné plachty musia byť nielen ohybné, ale musia vykazovať aj dostatočnú tuhosť v priečnom smere. Firma Hörmann túto požiadavku realizuje v závislosti od modelu, buď použitím vhodnej špeciálnej plachtoviny (monofi lament), alebo listových pružín integrovaných do plachty.Dobre viditeľné nájazdové pruhy uľahčujú vodičovi pristavenie vozidla.

Horné a bočné obloženieS vysokofrekvenčne navarenou okrúhlou tyčou k jednoduchému zasunutiu do upínacieho profi lu pružiny.Horné obloženie s odvodnením.

vodiace rameno nožnicové rameno Nožnicové ramená, prehĺbené vyhotovenie

AB

C

A

B

C

B

H Y1

Y2

X1

X2

T = B - 200 mm

100

27

Nákladné vozidlo urãuje rozmery!

Nie brána, ale nákladné vozidlo určuje rozmery vášho tesniaceho límca!Spýtajte sa sami seba:• Aké nákladné vozidlá sa pristavujú?• Musia sa na tej istej nakladacej stanici nakladať nákladné vozidlá rôznych veľkostí? • Aké tovary sa nakladajú?Vypočítajte starostlivo potrebné rozmery čelného otvoru. Len takto dosiahnete optimálne utesnenie.štandardné šírky: 3350 / 3500 mmštandardné výšky: 3500 / 3750 mm (model pre vozovku o výške 4500 mm)V ideálnom prípade je tesniaci límec o 850 mm vyšší a 1000 mm širší ako nákladné vozidlo.

Dlhá čelná plachta zabezpečuje aj v prípade menších vozidiel ešte dobré utesnenie, u vysokých vozidiel však prevísa do nakladacieho otvoru. Ideálny je prekryv cca. 150 mm.

Správna kombinácia šírky plachty a konštrukčnej hĺbky prináša optimálne utesnenie. U tesniacich límcov Hörmann sa v praxi osvedčila konštrukčná hĺbka 500 mm. Na požiadanie zákazníka dodávame tesniace límce typu DS aj s konštrukčnou hĺbkou 600/900 mm.

Pre montáž tesniaceho límca nesmie byť otvor brány širší ako šírka tesniaceho límca mínus 200 mm.

Rozmery

rozmery v mm

šírka bočnej plachty X1

šírka čelného otvoru = šírka tesniaceho límca – (2 x šírka bočnej plachty)

Typ DS/DT Typ DT

výška čelnej plachty X2

výška čelného otvoru = výška tesniaceho límca – výška čelnej plachty – 100 (odvodnenie)

Typ DS Typ DT

600

2150

2300

700

1950

2100

650

2050

2200

900

2500

2750

3500

1000

2400

2650

3400

1200

2200

2450

3200

1350

2050

2300

3050

B = 3350

B = 3500 šírka čelného otvoru Y1

výška čelného otvoru Y2

H = 3500

H = 3750

H = 4500*

*model pre vozovku

28

•

•

•

••

•

•

Robustná ‰tandardná verzia: tesniaci límec typ DS

Bočné plachty z monofilamentuAsi 3 mm hrubé bočné plachty tesniaceho límca DS získavajú svoju priečnu tuhosť vďaka tzv. monofi lamentným tyčinkám.Dodávajú sa v šírkach 600 alebo 700 mm.

Bočné plachtyDvojvrstvová nosná tkanina z polyesterových monofi lných vlákien, obojstranne potiahnutá PVC, cca. 3 mm hrubá. Plošná hmotnosť cca. 3900 g/m2.

Čelná plachtaDvojvrstvová zosilnená nosná tkanina z polyesterových monofi lných vlákien, obojstranne potiahnutá PVC, cca. 3 mm hrubá. Plošná hmotnosť cca. 3700 g/m2.

Bočné a horné obloženieNosná tkanina z polyesterových vlákien, obojstranne potiahnutá PVC.

Štandardné vyhotoveniemodel pre rampu s vodiacim ramenom

model pre rampu s nožnicovým ramenom

model pre vozovku s nožnicovým ramenom

Čelné plachtyČelná plachta je obzvlášť namáhaná a preto zosilnená. Na požiadanie môže byť čelná plachta nastrihnutá na stranách alebo lamelovaná pozdĺž celej šírky, so 100%- ným prekryvom. Dodáva sa vo výškach 900, 1000 alebo 1200 mm.

čelná plachta bočne narezaná

lamelovaná čelná plachta

dodatočné zrolovateľné čelné plachty, s možnosťou ručného alebo elektrického ovládania

DSL DSS DSS-G Farby

Čelná a bočné plachty

grafi tovo čierna, podľa RAL 9011 (štandard)

bazaltovo sivá, podľa RAL 7012

enciánovo modrá, podľa RAL 5010Nájazdové pruhy

biela

žltáBočné obloženie

grafi tovo čierna, podľa RAL 9011

29

•

•

•

•

•• •

• •

•

•

•

•

Dobrá investícia pri vysokej frekvencii:tesniaci límec typ DT

Čo je silne namáhané, musí dlho vydržaťKde sa nepretržite vykladá, sú tesniace límce Hörmann DT vďaka svojim mimoriadne vysokokvalitným plachtám tým správnym rozhodnutím. Tesniace límce DT sa vyznačujú dlhou životnosťou a kvalitou a minimálnymi nákladmi na údržbu. Pri poškodení v dôsledku nájazdu je možné listovú pružinu rýchlo a jednoducho vymeniť, bez toho, aby bolo potrebné vymeniť kompletnú bočnú plachtu.

model pre rampu s vodiacim ramenom

model pre rampu s nožnicovým ramenom

model pre vozovku s nožnicovým ramenom

Voliteľne: Rohové tesniace vankúše

DTL DTS DTS-G Farby

Čelná a bočné plachty

grafi tovo čierna, podľa RAL 9011 (štandard)

bazaltovo sivá, podľa RAL 7012

enciánovo modrá, podľa RAL 5010

machovo zelená, podľa RAL 6005

Nájazdové pruhy

biela oranžová

žltá červená

Bočné obloženie grafi tovo čierna, podľa RAL 9011 bazaltovo sivá, podľa RAL 7012 enciánovo modrá, podľa RAL 5010 machovo zelená, podľa RAL 6005

Bočné plachty, čelná plachtaVysokofrekvenčne zváraná plachtovina z polyesteru so špeciálnou tkaninovou vložkou, obojstranne potiahnutá PVC a pozinkovanými oceľovými listovými pružinami s vysokou napínacou silou, hrúbka cca. 2 mm.Plošná hmotnosť cca. 2000 g/m2. Bočné plachty široké 650 mm.Čelná plachta sa dodáva vo výškach 900, 1000, 1200 alebo 1350 mm.

Bočné a horné obloženieNosná tkanina z polyesterových vlákien, obojstranne potiahnutá PVC.

30

Nafukovacie tesniace límce: airbag okolo nákladného vozidla

Vyhotovenie pre rampu DAS-3štandardná veľkosť: 3600 x 3550 x 850 mm (š x v x h)čelný otvor v kľudovom stave: 3100 x 3150 mm (š x v)pri nafúknutých vankúšoch: 2400 x 2550 mm (š x v)Špeciálne veľkosti na objednávku.Na požiadanie s elektricky odvíjateľnou plachtou namiesto horného nafukovacieho vankúša.

Vysoká kvalitaDlhá životnosťNafukovacie tesniace límce Hörmann sa presne prispôsobia rôznym veľkostiam nákladných vozidiel. Ponúkajú preto vynikajúce utesnenie a zabraňujú v prevažnej miere prenikaniu vonkajších teplôt do haly.Tieto tesniace límce sa odporúčajú osobitne pri systéme DOBO pre chladiarne a pri dlhších nakladacích dobách.

Výhoda systémuAž po pristavení nákladného vozidla ventilátor nafúkne tesniaci límec po obvode vozidla a v priebehu niekoľkých sekúnd dokonale utesní nakladací priestor.Po ukončení nakladacieho procesu a vypnutí ventilátora sa vankúše opäť rovnako rýchlo stiahnu vďaka vnútorne uloženým napínacím lanám a protizávažiam. Modely pre vozovku umožňujú pri nenafúknutých vankúšoch nerušený prejazd do budovy.

Dvojitý úžitokMikroskopické vzduchové otvory na spodnej strane vankúšov zabezpečujú konštantný tlak. Súčasne sa sfúkava voda ležiaca na streche nákladného vozidla.

Strešné a bočné obloženieZ tepelne izolovaných oceľových panelov o hrúbke 20 mm, voliteľné vo farbe biely hliník (podľa RAL 9006) alebo sivobiela (podľa RAL 9002) s eloxovanými zaoblenými hliníkovými rohovými profi lmi v štýle Softline.

Flexibilné čelné pásyDvojvrstvová, elastická nosná tkanina z polyesterových monofi lných vlákien, obojstranne potiahnutá PVC, hrúbka cca. 3 mm, farba: grafi tovo čierna (podľa RAL 9011).

Nafukovacie vankúšeZ dlhodobo-elastickej a vysokofrekvenčne zváranej plachtoviny odolnej voči poveternostným vplyvom, farba: grafi tovo čierna (podľa RAL 9011).

DAS-3

pristavenie... …potom po obvode utesnené

31

Vyhotovenie pre vozovku DAS-G-3štandardná veľkosť: 3600 x 4700 x 850 mm (š x v x h)čelný otvor v kľudovom stave: 3100 x 4300 mm (š x v)pri nafúknutých vankúšoch: 2400 x 3700 mm (š x v)Špeciálne veľkosti na objednávku.Na požiadanie s elektricky odvíjateľnou plachtou namiesto horného nafukovacieho vankúša.

Vyhotovenie pre rampuštandardná veľkosť: 3600 x 3500 x 350/850 mm (š x v x h)čelný otvor v kľudovom stave: 2400 x 3100 mm (š x v)pri nafúknutom hornom vankúši: 2400 x 2500 mm (š x v)Špeciálne veľkosti na objednávku.

Pre visuté tovary: DAK-3Výhodnú kombináciu pevných bočných vankúšov a horného nafukovacieho vankúša so sendvičovým obložením predstavuje typ DAK-3. Tento tesniaci límec odporúčame najmä pre visuté tovary ako textílie alebo napr. prepravu mäsiarskych výrobkov v chladiarenských vozoch. Bočné vankúše vyplnené penou dokonale utesnia priestor po stranách. Nakladací otvor vďaka hornému nafukovaciemu vankúšu ostáva na výšku úplne voľný, aby bolo možné tovar za pomoci dopravných zariadení priamo posunúť ďalej.Na rozdiel od tesniacich límcov s pevným horným vankúšom u typu DAK-3 neprekáža horná chlopňa nákladného vozidla.

DAS-G-3 DAK-3

32

Typ DFHS pevným horným vankúšom, pre menšie nákladné vozidlá o približne rovnakej veľkosti.štandardná veľkosť: 2800 x 2500 mm (š x v)

Typ DFCS pevnou hornou plachtou, pre menšie nákladné vozidlá v rozličnej výške a pre haly s vysokými nakladacími bránami. štandardná veľkosť: 2800 x 3000 mm (š x v)

Tu je potrebné poradiť saPri použití vankúšových tesniacich límcov Hörmann je vo všeobecnosti nutné si hlavne ujasniť:• Ako vyzerá vlastný vozový park?• Aké nákladné vozidlá dodávateľov sú pristavované?Pretože všetko musí presne sedieť.Typickou oblasťou použitia vankúšových tesniacich límcov sú nákladné vozidlá s pevnou nadstavbou ale bez hornej chlopne pre nakladanie výmenných nádob a rolovacích kontajnerov.

Bezpečné pristavenie, dobré utesneniePre naloženie a vyloženie nabehne nákladné vozidlo s už otvorenými dverami na penové vankúše vyplnené vzduchovými komorami, ktoré sa pri pristavení stlačia max. 50 mm. Preto je nutné správne usporiadanie vhodných nájazdových nárazníkov!

Typické pre vankúšové tesniace límce:Sám medzipriestor medzi vonkajšou stranou kontajnera a otvorenými dverami je utesnený. Tým sa zmenšuje nakladací otvor, čo ale nie je vhodné pre nákladné vozidlá s hornou chlopňou.

Vankú‰ové tesniace límce pre ‰peciálne pouÏitie

DFH DFC

33

300

250

380

250

450

250

•

•

•

•

••

•

•

•

Typ DAHS nastaviteľným horným vankúšom pre prispôsobenie sa výške nákladného vozidla. štandardná veľkosť: 2800 x 2700 mm (š x v)

VankúšeVankúše sú vyplnené 100 % bezfreónovou polyuretánovou penou a vďaka integrovaným vzduchovým komorám sú ešte fl exibilnejšie.Spolu so stabilným základným rámom a vysokokvalitným opláštením z plastových plachiet vystužených tkaninou, vankúše vytvárajú odolnú jednotku. Nájazdové plochy vankúšov sú po celej šírke dodatočne zosilnené vysokofrekvenčne zváranými polyesterovými pásmi a podliehajú tak minimálnemu opotrebovaniu za súčasného predĺženia životnosti.

šikmý tvar (W)(pri bočných vankúšoch)

rovný tvar(pri bočných vankúšoch)

DAH Tvary vankúšov Farby vankúšov

grafi tovo čierna, podľa RAL 9011 (štandard)

bazaltovo sivá, podľa RAL 7012

enciánovo modrá, podľa RAL 5010

machovo zelená, podľa RAL 6005

Nájazdové pruhy

biela

žltá

oranžová

červená

1 2 3 4

34

Sekcionálne brány Rolovacie brány a rolovacie mreže

Skladacie brány z ocele a hliníka

Rýchlobežné brány

Všetko od jedného dodávateľa: pre Vašu objektovú výstavbu

Sekcionálne brány Priestorovo úsporné bránové systémy sa vďaka rôznym typom kovania prispôsobia každej priemyselnej stavbe. To umožňuje bezpečnosť plánovania pri novostavbách a renováciách. Spoločnosť Hörmann vám ponúka riešenia šité na mieru pre každú aplikáciu: napríklad celopresklené sekcionálne brány ALS pre nerušený pohľad do vnútorných priestorov alebo vysoko tepelne izolované, dvojstenné, 80 mm hrubé brány DPU zabezpečujúce stabilné teploty.

Rolovacie brány a rolovacie mrežeVďaka svojej jednoduchej konštrukcii len s malým počtom komponentov sú rolovacie brány obzvlášť hospodárne a robustné. Spoločnosť Hörmann dodáva rolovacie brány do šírky 11,75 m a výšky 9 m, ako špeciálne brány aj vyššie. Početné varianty okien a farieb vám umožňujú široké spektrum možností pre stvárnenie vášho objektu.

Skladacie brány z ocele a hliníkaSkladacie brány z ocele a hliníka Hörmann odporúčame pri obmedzenej frekvencii prejazdov, pre haly s nízkou výškou prekladu a v prípadoch, keď nesmie dôjsť k zaťaženiu strechy. Malý počet dielcov podliehajúcich opotrebovaniu uľahčuje opravu a údržbu skladacích brán.

Rýchlobežné brány Rýchlobežné brány Hörmann sa používajú v interiéri a exteriéri na optimalizáciu dopravného toku, zlepšenie priestorovej klímy a na úsporu energie. Program Hörmann zahŕňa zvislo a vodorovne otváravé, transparentné brány s flexibilným závesom, aj v kombinácii so sekcionálnymi a rolovacími bránami. Ich výhoda: technológia SoftEdge s integrovanou ochranou proti nájazdu na prekážkurobia rýchlobežné brány obzvlášť bezpečnými a hospodárnymi.

Nakladacia technika Spoločnosť Hörmann vám pre oblasť logistiky ponúka kompletné nakladacie systémy. Ich výhody:bezpečné plánovanie, spoľahlivá realizácia stavby a vysoká funkcionalita vďaka presne zladeným komponentom. Pri samostatnom nakladacom mostíku rovnako ako pri predsadenej komore, ktorú je možné ako kompletnú jednotku s nakladacím mostíkom a tesniacim límcom nainštalovať aj dodatočne na existujúce budovy.

Protipožiarne posuvné dvere Pre všetky oblasti objektov a v závislosti od požadovanej triedy požiarnej odolnosti dostanete od spoločnosti Hörmann jedno- alebo dvojkrídlové riešenia posuvných dverí, na požiadanie aj s integrovanými dverami a pre únikové cesty aj s funkciou zamedzenia prieniku dymu.

Multifunkčné dvere a objektové vnútorné dvereMultifunkčné dvere a objektové vnútorné dvere Hörmann sú vhodné na mnohostranné použitie v interiéri, resp. v exteriéri. Tieto jedno- alebo dvojkrídlové dvere sa dajú použiť všade tam, kde sa vyžadujú robustné dverné prvky. Početnými dodatočnými funkciami vám v tejto oblasti ponúka Hörmann riešenia, ktoré pokrývajú takmer každý prípad použitia v priemyselnej výstavbe.

Prvky z rúrkového rámu, protipožiarne a dymotesné

Pre opticky náročné oblasti, napr. administratívny sektor priemyselnej budovy dostanete od spoločnosti Hörmanndvere a presklenia z ocele a hliníka. 100%-ne identický pohľad v rámci systémov – nezávisle od triedy požiarnej odolnosti – garantuje jednotný vzhľad.

1 3 5 7

8

6

4

2

5 6 7 8

1

1

2

3

4

5

6

7

7

7

7

8

8

35

S odborníkom na stavebné prvky Hörmann môžete vždy dokonale plánovať.Starostlivo vzájomne zladené riešenia pre objektovú výstavbu Vám ponúkajú v každej oblasti špičkové výrobky s vysokou funkčnosťou.

Nakladacia technika Protipožiarne posuvné brány

Multifunkčné dvere a objektové vnútorné dvere

Prvky z rúrkového rámu, protipožiarne a dymotesné

(Vyd

anie

10.

07)

85

022

SK

/P -

-

Dát

um tl

ače

11.0

7w

ww

.hoe

rman

n.co

m

Hörmann: Kvalita bez kompromisov

GARÁŽOVÉ BRÁNY

POHONY

PRIEMYSELNÉ BRÁNY

NAKLADACIA TECHNIKA

DVERE

ZÁRUBNE

Ako jediný výrobca na medzinárodnom trhu, ponúka skupina Hörmann

všetky dôležité montážne časti z jednej ruky. Vyrábané sú vo vysoko

špecializovaných závodoch, podľa najnovšieho stupňa rozvoja techniky.

Celoplošným pokrytím Európy svojimi výrobnými závodmi a servisnou

sieťou a svojou prítomnosťou v Amerike a v Číne je fi rma Hörmann

Vaším významným partnerom pre vysokohodnotné stavebné výrobky.

V kvalite bez kompromisov.

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgicko Hörmann Beijing, âína Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA