REDOVITO PRATIMO OPĆINE: Crnac, Čačinci, Čađavica, Gradina, Lukač, Mikleuš, Nova Bukovica, Pitomača, Sopje, Suhopolje, Špišić Bukovica, Voćin, Zdenci

PRIJE 63 GODINE IZ

TISKA IZIŠAO PRVI BROJ

VIROVITIČKOG LISTA

Općina Zdenci proslavila Dan općine i blagdan sv. Mihaela str. 12

str. 5

VAŠA BANKA

Virovitica postaje središte razvoja drvno-prerađivačke industrije

str. 8

Snim

io:

Mat

ija

Rođa

k

Dobrovoljno vatrogasno društvo Suhopolje obilježilo 140. obljetnicu osnutka i humanog djelovanja

GODINA LXIV I BROJ 3023 I ČETVRTAK I 29 I 9 I 2016 I CIJENA 7 KUNA

Počeli radovi na odvodnji otpadnih voda u naselju Brezik str. 9

NAJDUŽA ULICA U VIROVITICI DOBIVA NOVI NOGOSTUP

U Noskovcima otvoren jedinstven informativno-edukativni centar – hostel

str. 6

str. 4

str. 20

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 2

VIRO

VITI

CA

Nakon razmatranja izvješća o radu gradonačelnika Ivice Kirina za prvih šest mjeseci ove godine, na sjednici Gradskog vijeća Grada Virovitica podnijeto je i izvješće o obavljenoj financijskoj reviziji Grada za 2015. godinu. Budući da nisu utvrđene nikakve nepravilnosti i propusti, nalazom Revizije Gradu Virovitici je izraženo bezuvjetno mišljenje.Na sjednici Gradskog vijeća podnijet je i polugodišnji izvještaj o izvršenju gradskog proračuna za 2016. godinu koji je planiran u iznosu od 88.626.000 kuna. U prvom polugodištu ove godine prihodi i primici su ostvareni u

iznosu od 38.921.108 kuna ili sa 43,9 posto te ostvaren višak prihoda nad rashodima u iznosu od 6.109.039 kuna.

U PODUZETNIČKU ZONU III DOLAZI NOVI

INVESTITORGradsko vijeća Grada Virovitice donijelo je i odluku o prodaji

dviju neizgrađenih građevinskih parcela u Poduzetničkoj zoni III uz korištenje Programa olakšica i poticaja Grada Virovitice. Naime, na raspisani natječaj javilo

• Nove investicije i projekti rezultat su rada i stalnih kontakata s poduzetnicima, obrtnicima i poljoprivrednicima, ali i s građanima, istaknuo je gradonačelnik Ivica Kirin

PODUZETNIČKA ZONA III DOBIVA NOVOG INVESTITORAGradu Virovitici izraženo bezuvjetno mišljenje Državne revizije

- I nadalje će osnovne smjernice mojega rada biti održavanje financijske i gospodarske stabilnosti te stvaranje pretpostavke za razvoj gospodarstva i investicija u gospodarstvu. Nove investicije i projekti rezultat su rada i stalnih kontakata s poduzetnicima, obrtnicima i poljoprivrednicima, ali i s građanima. Poboljšanje socijalnog stanja te kvalitete javnih usluga bit će jedna od mojih obveza u narednom razdoblju, a sve u svrhu osiguranja kvalitete uvjeta i načina življenja u gradu Virovitici. Jedna od mojih i aktivnosti mojih suradnika bit će i izrada i apliciranje što većeg broja kvalitetnih projekata za dobivanje sredstava iz EU fondova u cilju razvoja naše lokalne zajednice i prosperiteta grada Virovitice - između ostaloga stoji u zaključku o radu gradonačelnika Ivice Kirina za prvih šest mjeseci ove godine.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST3 I

VIROVITICA

Novi kotlovi do početka sezone grijanjaNakon što je prije nepunih mjesec dana potpisan Ugovor o rekonstrukciji plinskih kotlovnica na području grada Virovitice, odnosno o projektu energetske obnove 4 kotlovnice koji će u konačnici rezultirati nižim računima za grijanje stanara ukupno 12 zgrada, u Viroviticu je proteklog tjedna počela ugradnja preostala 2 kotla. Ovaj projekt je samo jedan od brojnih primjera kako se zajedničkim snagama ministarstava, Virovitičko-podravske županije i Grada Virovitice može uspješno raditi na dobrobit građana. M. R.

S AKTUALNOG SATA GRADSKOG VIJEĆA Ivica Kirin, gradonačelnik Virovitice:- Grad Virovitica je među prva tri grada u Hrvatskoj po riješenom broju predmeta legalizacije objekata. Od ukupno 4500 predmeta koliko smo zaprimili u dosadašnjem postupku, ostalo nam je još neriješeno njih 650. Naravno, u interesu nam je da se legaliziraju svi objekti pa stoga pozivam građane da se i dalje javljaju, da podnesu svoj zahtjev za legalizaciju objekata. Posebno pozivam one vlasnike koji su u određenim zonama gdje postoje objekti već godinama, a koji se možda nalaze na nekakvim trasama budućih cesta koje su zacrtane prije kojih 20-30 godina a ne grade se, jer prije gradnje treba riješiti mnoštvo imovinsko-pravnih odnosa.

PODUZETNIČKA ZONA III DOBIVA NOVOG INVESTITORAGradu Virovitici izraženo bezuvjetno mišljenje Državne revizije

se Trgovačko društvo Kesten iz Virovitice, koje je u svom poslovnom planu navelo da će se baviti i proizvodnom djelatnošću, odnosno proizvodnjom kesten pirea, a cilj im je sagraditi proizvodni objekt i zaposliti 15 osoba. Vrijednost investicije je oko 13 milijuna kuna.

POLJOPRIVREDNICIMA PRODUŽEN ZAKUP

POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA

Sukladno odredbama Zakona o poljoprivrednom zemljištu, odlukom Gradskog vijeća zainteresiranim zakupcima Grad Virovitica produžit će zakup poljoprivrednog zemljišta za sjetvenu 2016./2017. godinu. Time će se poljoprivrednicima omogućiti i buduće raspolaganje poljoprivrednim zemljištem na rok od jedne godine, odnosno sve do promjene namjene poljoprivrednog zemljišta koje se daje u zakup (građevinske ili poduzetničke zone).Naime, želja Grada Virovitice je da se sva poljoprivredna zemljišta koja se nalaze u njegovu vlasništvu stave na raspolaganje bez obzira nalaze li se unutar ili izvan građevinskog područja.

Zlatko Ciprijanović

Tihana Harmund, ravnateljica Razvojne agencije VTA Virovitica: - Našoj razvojnoj agenciji odobreno je 840.000 kuna za asistente u nastavi zahvaljujući kojima smo za svu našu djecu u školama osigurali po jednog asistenta. Odobreno nam je i 213.000 kuna za osiguranje prehrane djece u riziku od siromaštva. Grad i škola su i prije vodili brigu o tome, međutim sada se to u potpunosti financira iz projekata, a svi ti natječaji su objavljeni u sklopu FEAT programa u sklopu kojeg se raspisuju natječaji za socijalno ugrožene stanovnike. Moram i ovim putem napomenuti da naša agencija piše projekte za humanitarnu pomoć za cijelu državu, tj. za sva društva Hrvatskog Crvenog križa s kojim naša agencija ima sporazum o obavljanju tih poslova. Ukupna vrijednost tih projekata iznosi 34 milijuna kuna, a zahvaljujući njima nabavit će se 250.000 paketa humanitarne pomoći, 89.000 paketa higijenskih potrepština, transportna vozila za Crvene križeve, hladnjaci, informatička oprema... To je do sada najveći posao koji smo odradili, jer smo cijelu državu podijelili na 4 velika projekta. Svi projekti su prošli administrativnu promjenu i sada smo upućeni u daljnje faze evaluacije. Osim toga, odobreno nam je i 600.000 kuna za izradu dokumentacije za energetsku obnovu javnih ustanova, konkretno radi se o Osnovnoj školi Ivane Brlić Mažuranić Virovitica, o njihovoj područnoj školi u Čemernici, Osnovnoj školi Vladimira Nazora Virovitica i Dječjem vrtiću “Cvrčak” Virovitica.

Đurđa Aragović, pročelnica Ureda gradonačelnika Virovitice:- Početkom sanacija virovitičkog dvorca sve institucije koje se u njemu sada nalaze morat će se preseliti na nove lokacije.U bivšoj gradskoj upravi osigurat će se prostor za potrebe Gradskog muzeja, a skladišni dio muzeja smjestit će se u prostore bivše vojarne. Državni arhiv seli se na lijevu stranu vojarne, HPD “Rodoljub” i Matici hrvatskoj smo dodijelili prostor u Obiteljskom centru, u bivšem Vatrogasnom domu, a stalni postav Domovinskog rata preselit će se u Dom HV-a, u kojemu planiramo urediti i prostor za vjenčanja. Kuglački klub Zanatlija koji ima svoje prostorije u podrumskom dijelu dvorca također će morati tražiti novi smještaj.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 4

VIRO

VITI

CANASTAVLJENI RADOVI NA OBNOVI NOGOSTUPA U VIROVITICI

Novi nogostupi za veću sigurnost građana u prometuRadovi na obnovi nogostupa u Ulici Matije Gupca u Virovitici koja nosi i epitet najduže virovitičke ulice teku prema planu. Izgradnja novog nogostupa u dužini od čak 1500 metara krenula je od autobusne stanice kod Tvornice šećera VIRO i bit će izgrađen do spoja ulica Vlahe Bukovca i Matije Gupca odnosno do bivše virovitičke vojarne. Nogostup će biti širine 1,4 metra. Vrijednost radova na sanaciji nerazvrstanih cesta i nogostupa na području grada Virovitice, koji su kao najpovoljnijem ponuditelju nakon javnog natječaja povjereni bjelovarskoj tvrtki Ceste iznosi 7.634.811 kuna, od kojih investicija Gupčeve ulice iznosi 654.556 kuna.Početak radova na izgradnji nogostupa obišao je i virovitički gradonačelnik Ivica Kirin, koji nije krio zadovoljstvo što se cijelo područje grada pretvorilo u jedno veliko gradilište te će realizacija svih trenutnih projekata grad učiniti još ljepšim, ali što je najvažnije znatno povećati sigurnost građana.

ASFALTIRAJU SE NOGOSTUP I

BICIKLISTIČKA STAZA U VINKOVAČKOJ ULICI

Radovi na rekonstrukciji

Vinkovačke, Vukovarske i Bilogorske ulice u Virovitici su u završnoj fazi. Nakon što su asfaltirane Bilogorska i Vukovarska ulica, počelo je i asfaltiranje nogostupa i biciklističke staze u Vinkovačkoj ulici. Ovaj projekt čija vrijednost iznosi čak 15 milijuna kuna obuhvaća obnovu ceste, uređenje odvodnje te dogradnju pješačkih i biciklističkih staza

u Vinkovačkoj, Vukovarskoj i Bilogorskoj ulici. Ukupna duljina trase iznosi čak 3320 metara. Projekt je obuhvatio i niveliranje ceste kod pružnih prijelaza u Vinkovačkoj ulici, kao i rekonstrukciju u istom nivou biciklističke i pješačke staze u Vukovarskoj ulici. Radove na toj dionici izvode Zajednica ponuditelja Strabag d.o.o. i Ceste d.d. Bjelovar, koji su taj posao dobili putem javnog natječaja Hrvatskih cesta.Trenutačno se radi i na izradi projektne dokumentacije za izgradnju dva kružna toka na križanjima Vukovarske, Vinkovačke i Ulice Otte Horvata (kod Plodina) te Vukovarske, Bilogorske i Ulice Zbora narodne garde (kod TVIN-a), a sve u cilju povećanja sigurnosti svih sudionika u prometu.ASFALTIRAN NOGOSTUP

U ULICI ĐURE BASARIČEKA

Nakon što su odrađeni pripremni radovi te postavljene bankine asfaltiran je i nogostup u Ulici

Đure Basaričeka. Tako je nakon uređenja Rusanove još jedna ulica u ovom dijelu grada dobiva novi nogostup, što će znatno povećati sigurnost svih sudionika u prometu.

ASFALTIRA SE I NOGOSTUP U ULICI ZLATNOG POLJA OD KRUŽNOG TOKA DO

ŽELJEZNIČKE PRUGEIzgradnja nogostupa u Ulici Zlatnog polja u Virovitici podijeljena je u dvije faze. Nakon što su završili pripremni radovi na potezu od sjevernog dijela ulice do kružnog toka započelo je i asfaltiranje tog dijela ulice. U isto vrijeme odvijaju se pripremni radovi za asfaltiranje nogostupa u drugog dijela ulice od kružnog toka do spoja s Ulicom Svetog Križa u Milanovcu. Jedna od najdužih virovitičkih ulica tako će nakon dječjeg igrališta dobiti i novu stranu nogostupa, što će znatno povećati sigurnost građana koji u njoj žive, ali i okolnih ulica koje kroz nju prolaze. M. R.

• Vrijednost radova na sanaciji nerazvrstanih cesta i nogostupa na području grada Virovitice, koji su kao najpovoljnijem ponuditelju nakon javnog natječaja povjereni tvrtki Ceste d.d. Bjelovar, iznosi 7.634.811 kuna

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST

Prije 63 godine iz tiska izišao prvi broj Virovitičkog lista

5 IVIRO

VITICAUZ POMOĆ LAG-a "VIP" MALIM OPG-ima ODOBRENO 569.152,50 KN

Bespovratne potpore u iznosu od 15.000 euraLokalna akcijska grupa “Virovitički prsten” u suradnji s prijaviteljima s područja LAG-a izradio je projektne prijave koje su 2015. godine poslane na natječaj za Podmjeru 6.3. “Potpora razvoju malih poljoprivrednih gospodarstava” u sklopu Pro-grama ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014.-2020. Na natječaju su bili prihvatljivi ko-risnici mala poljoprivredna gospo-darstva, čija ekonomska veličina poljoprivrednog gospodarstva iznosi između 2.000 i 7.999 eura. Nakon evaluacije Agencija za plaćanja u poljoprivredi, rib-arstvu i ruralnom razvoju izdala je odluke o dodjeli sredstava za Pod-mjeru 6.3. “Potpora razvoju malih poljoprivrednih gospodarstava” sljedećim OPG-ima:Nevenu Novoselu iz Pitomače, Ivanu Prepelcu iz Rogovca, Draganu Mareniću iz Borove, Vladimiru Ivancu iz Jasenaša i Davidu Sabi iz Bušetine. Svakom od korisnika dodi-jeljena je bespovratna potpora u iznosu od 15.000 eura, odnosno 113.830,50 kn, od čega doprinos EU sredstava iznosi 96.755,92 kuna, a RH 17.074,58 kuna. Financiranje iznosi sto posto od ukupno prihvatljivih troškova projekta, a iznos će biti isplaćen u 2 rate – 50 posto potpore korisnik će zatražiti odmah nakon dobivanja odluke o dodjeli sredstava, a preostalih 50 posto nakon provedenih aktivnosti iz poslovnog plana.Nakon dobivanja zadnje odluke o dodjeli sredstava za OPG Davida Sabe, kojemu su sredstva odobre-na za ulaganje u kupnju i zakup zemljišta, opreme i repromateri-jala za kukuruz, konoplju i krum-pir, uz pomoć LAG-a “Virovitički prsten” malim obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima, odobreno je ukupno 569.152,50 kuna na natječaju za Podmjeru 6.3. “Potpora razvoju malih poljo-privrednih gospodarstava”.

lag.vip

“Pirueta” na turniru u Vogošću postigla odlične rezultateNa 6. internacionalnom i interkontinentalnom turniru Ševala Mujić 2016. u Vogošću u Sarajevu nastupilo je i 5 natjecateljica Kluba ritmičke gimnastike “Pirueta”. Juniorka Lara Pleše natjecala se u A programu u kategorijama višeboj i osvojila 7. mjesto, a u kategoriji čunjevi 3. mjesto. U B programu Esther Pavičić, 2010. godište, osvojila je 1. mjesto, Nela Pleša, 2009. godište, 4. mjesto, a u 2005. godištu Nika Štigleitner 6. i Sara Đeri 7. mjesto.

Ž. Đ.

Točno na današnji dan, 29. rujna 1953. godine iz tiska je izišao prvi broj Virovitičkog lista, koji je tada počeo izdavati redakcijski odbor Kotarskog i Gradskog odbora SSRN-a Virovitica. Odgovorni urednik prvog broja, koji je na osam stranica tiskan u Štamparskom zavodu “Ognjen Prica” u Daruvaru, bila je Jelica Aničić.Tijekom proteklih godina za Virovitički list je pisalo mnogo novinara, promijenilo se niz urednika, dizajn, ali uvijek je ostao vjeran svojim čitateljima.

Uredništvo

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 6

ŽUPA

NIJ

A

U NOSKOVCIMA OTVOREN JEDINSTVEN INFORMATIVNO-EDUKATIVNI CENTAR – HOSTELU hostelu “Dravska priča” doznat ćete sve o biljnim i životinjskim vrstama ovoga dijela Hrvatske i Virovitičko-podravske županije

U prigodi obilježavanja Međunarodnog dana rijeke Drave u Noskovcima je otvoren Informativno edukativni centar – hostel “Dravska priča”. Hostel Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode i ekološkom mrežom Virovitičko-podravske županije, koji se nalazi u neposrednoj blizini rijeke Drave u općini Čađavica, bit će jedinstven u nas jer je tematski uređen kao “prirodna baština” i u njemu će se moći doznati sve o biljnom i životinjskom svijetu ovoga dijela Hrvatske i Virovitičko-podravske županije. Ponudu objekta prezentirala je ravnateljica Javne ustanove Tatjana Arnold Sabo, a nazočnima su se prigodnim riječima obratili i načelnik Općine Čađavica Mirko Rončević, obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak te pomoćnica ministra zaštite okoliša i prirode Irina Zupan. Svečanost otvorenja uveličali su brojni uvaženi gosti, među kojima zamjenica gradonačelnika Virovitice Željka Grahovac, načelnik Općine Suhopolje Marijan Brlek, predstavnici županijskih i gradskih ustanova i tvrtki…Tematski uređen prostor osigurava sadržajan boravakHostel s četiri višekrevetne spavaonice i dvije jednokrevetne sobe te suvenirnica za posjetitelje će biti otvoreni od 1. listopada. Sadržajnom

boravku u Informativno-edukativnom centru – hostelu “Dravska priča” pridonosi tematsko uređenje prostorija, instalacije u prostoru u interakciji s audio i video sadržajima (Svijet sova, Flora, Kutak leptira, Ribe, Vodozemci i gmazovi, Ptičja pjevaonica, Dravske šume vila i vilenjaka) te perivoj. Dodatne sadržaje za posjetitelje objekta predstavlja i poučna staza “Dravi u zagrljaj” koja je opremljena s 20 info tabli, odmorištem i promatračnicom za ptice na samoj obali Drave, a u neposrednoj blizini objekta nalazi se i biciklistička staza s odmorištem. Podsjetimo, objekt Informativno-edukativnog centra, u sklopu kojeg se nalazi i Područna škola Noskovci, rekonstruiran je kroz nekoliko projekata i to sredstvima Svjetske banke, Ministarstva regionalnog razvoja i fondova EU, sredstvima Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost te iz IPA programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska. Opremanje objekta financirale su Virovitičko-podravska županija i Javna ustanova, a oprema istraživačke stanice, nabava opreme za promatranje ptica i zvijezda te prezentacijske opreme financirani su kroz projekt “Tri rijeke – jedan cilj”.

Martina Bašić

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST7 I

ŽUPA

NIJA

U NOSKOVCIMA OTVOREN JEDINSTVEN INFORMATIVNO-EDUKATIVNI CENTAR – HOSTELU hostelu “Dravska priča” doznat ćete sve o biljnim i životinjskim vrstama ovoga dijela Hrvatske i Virovitičko-podravske županije

Mirko Rončević, načelnik Općine Čađavica: - Zahvaljujem prije svega Virovitičko-podravskoj županiji, ali i ostalima koji su se angažirali u obnovi dvorca grofa Janka Draškovića koji je sagrađen u 19. stoljeću. Osim što smo dobili odjeljak za osnovnoškolce od prvog do četvrtog razreda Područne škole Noskovci, ovo je prva stvar u općini Čađavica koju ćemo moći koristiti za turizam, ali i razne edukacije, škole u prirodi koje će se ovdje organizirati. Moći će nam dolaziti posjetitelji koji vole uživati u prirodi te promatrati rijeku Dravu kroz sadržaje koje nudi ovaj centar. Stoga iskreno vjerujem da ćemo zahvaljujući ovom objektu početi raditi nešto i na turističkom sadržaju općine Čađavica.

Sanja Bošnjak, obnašateljica dužnosti župana VPŽ:- Kada smo počeli raditi na Master planu turizma Virovitičko-podravske županije, uvidjeli smo kako su jedan od nedostataka ovog područja za razvoj turizma smještajni kapaciteti i objekti te slab interes poduzetnika za razvoj ruralnog turizma. Na tragu toga krenuli smo u obnovu ljetnikovca

grofa Drašković u Noskovcima te danas nakon niza godina imamo jedinstven hostel koji će uvelike pridonijeti razvoju turizma u Virovitičko-podravskoj županiji. Povećat će se broj dolazaka osnovnoškolske djece kroz školu u prirodi, studenata, ali i ostalih ciljnih grupa, odnosno turista koje zanimaju prirodne ljepote ovoga područja i čije dolaske želimo potaknuti kako kroz ovaj projekt, tako i kroz Master plan turizma.

Tatjana Arnold Sabo, ravnateljica Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode i ekološkom mrežom VPŽ:- Svaka prostorija u ovom objektu je uređena tematski, odnosno na temu prirode, predstavlja biljne i životinjske vrste ovoga područja. Objekt ima i smještajne kapacitete. Riječ je o 34 kreveta raspoređenih u četiri višekrevetne spavaonice i dvije jednokrevetne sobe te time zadovoljavamo osnovne uvjete, što nam je i bila osnovna intencija za provedbu programa škole u prirodi. Objekt ima i dodatne sadržaje u perivoju, poučnu stazu kojom smo povezani s rijekom Dravom, opremljeni smo za promatranje ptica, opremamo bioistraživačku stanicu, tako da ćemo našim posjetiteljima zaista moći pružiti različite sadržaje. Naš program planiramo ponuditi turističkim agencijama koje organiziraju ekskurzije djece, odnosno programe škole u prirodi, ali i školama direktno. Također imamo i dogovorena predstavljanja našeg Informativno-edukativnog centra – hostela. Hostel će najprije

biti predstavljen u Finskoj u okviru kongresa organizacije Green Belt, čiji je članica osnivač naša javna ustanova. Tamo će hostel biti predstavljen kao objekt za prijem i smještaj posjetitelja koji se nalazi u zaštićenom spomeniku parkovne arhitekture i području NATURA 2000, u Regionalnom parku Mura-Drava, u Rezervatu biosfere Mura-Drava-Dunav pod zaštitom UNESCO-a, ali i Europskog zelenog pojasa, odnosno organizacije Green Belt čiji mi znak i nosimo.

Irina Zupan, pomoćnica ministra zaštite okoliša i prirode:- U 21. stoljeću ljudi su sve manje vezani uz prirodu, a sve više uz asfalt. Kada dolazimo na teme vezane uz zaštitu prirode, koja je po naravi takva da ljudi utječu na njeno stanje svojim aktivnostima, onda je vrlo teško objasniti čovjeku iz urbane sredine zašto je važno očuvati bioraznolikost nekog područja ili prirodnost jedne nizinske rijeke poput Drave. Uspješnost u radu Javne ustanove Virovitičko-podravske županije ili nas kao Ministarstva je u tome koliku podršku imamo od javnosti, odnosno u kojoj je mjeri opća javnost senzibilizirana i koliko razumije i smatra da je to vrijedno za očuvanje. Upravo se zbog toga ovakvi objekti poput Informativno-edukativnog centra – hostela u Noskovcima sa školom u prirodi i interpretacijom područja približavaju ljudima koji nisu navikli na interakciju s prirodom njene vrijednosti i objašnjavaju njenu važnost. To je intencija svih nas u sektoru zaštite prirode, a jedan od uspješnijih primjera toga je upravo ovaj centar.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 8

ŽUPA

NIJ

AZAVRŠNA KONFERENCIJA NAJZNAČAJNIJEG EU PROJEKTA VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE

Virovitica postaje središte razvoja drvno-prerađivačke industrije

U Panonskom drvnom centru kompetencija u Poduzetničkoj zoni u Virovitici održana je završna konferencija u sklopu EU projekta “Panonski drvni centar kompetencija”. Direktorica Centra Ivana Filipović predstavila je tom prigodom prisutnima usluge koje će Centar nuditi te najavila natječaj za dodjelu međunarodne nagrade najboljem inovatoru i dizajneru. Konferenciji su prisustvovali predstavnici Virovitičko-podravske županije koja je nositelj projekta i partneri: predstavnici Razvojne agencije VIDRA na čelu s ravnateljicom Eminom Kovač te prodekan za znanstveno-istraživački rad Ivica Župčić sa Šumarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu zajedno s tehničkim koordinatorom Alanom Antonovićem, poduzetnici iz drvno-prerađivačkog sektora... Centar će s aktivnim radom krenuti već početkom listopada.

Podsjetimo, Panonski drvni centar kompetencija najznačajnjiji je EU projekt Virovitičko-podravske županije, vrijedan gotovo 45 milijuna kuna, a udio sufinanciranja bespovratnim sredstvima iz Strukturnih i investicijskih fondova Europske unije iznosi 99 posto, dok je 1 posto financirala Županija kao nositelj projekta.

Centar, koji je otvoren početkom rujna u povodu obilježavanja Dana Virovitičko-podravske županije, zamišljen je kao poveznica znanstvenika,

lokalne zajednice i industrije u svrhu razvoja inovativnih proizvoda od drva te pružanja usluga poduzetnicima iz drvno-prerađivačkog sektora. U projekt su, počevši od same ideje, uz Virovitičko-podravsku županiju kao inicijatora i začetnika bili uključeni i partneri Razvojna agencija VIDRA, Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Institut Ruđer Bošković, a u konzultacijama su sudjelovali i drvoprerađivači s područja naše županije.

Panonski drvni centar kompetencija pružat će usluge malim i srednjim poduzetnicima iz drvno-prerađivačkog sektora u Hrvatskoj i regiji, i to u svim fazama razvoja finalnih proizvoda od drva, odnosno proizvoda s većom dodanom vrijednošću, s naglaskom na inovacije. Uz istraživanje i razvoj proizvoda od drva i prateće industrije Centar će nuditi i usluge transfera tehnologije prema malim i srednjim poduzetnicima

te usluge izrade prototipa inovativnih proizvoda od drva, uslugu dizajna proizvoda, dizajna pakiranja za proizvode od drva i proizvode pratećih industrija te usluge poslovnog savjetovanja i kreiranja robnih marki.

Podsjetimo, Panonski

drvni centar kompetencija u ožujku 2013. godine Hrvatski klaster konkurentnosti drvno-prerađivačkog sektora proglasio je projektom od nacionalnog interesa za drvno-prerađivački sektor.

M. B.

Hrvatski klaster konkurent-nosti drvno-

prerađivačkog sektora proglasio je u ožujku 2013. godine Panonski drvni cen-tar kompetencija projektom od nacionalnog interesa za drvno-prerađivački sektor

Dani otvorenih vrata Panonskog drvnog centra kompetencijaPanonski drvni centar kompetencija organizirao je Dane otvorenih vrata kako bi široj javnosti predstavio uspješan primjer suradnje znanstvene zajednice, javnog sektora te poduzetnika u drvno-prerađivačkom sektoru. Tom prigodom posjetiteljima su uz obilazak predstavljene i djelatnosti vezane uz drvnu struku, a koje se ogledaju u atraktivnim inovativnim materijalima te suvremenim koncepcijama proizvodnje.

Ivana Filipović, direktorica Panonskog drvnog centra kompetencija:- Panonski drvni centar kompetencija zamišljen je kao potporna institucija koja nudi kompletnu uslugu za naše poduzetnike iz drvno-prerađivačkog sektora s orijentacijom na drvene konstrukcije, namještaj i drvene podne obloge. To znači da će poduzetnik kod nas moći dobiti produkt dizajn, prototip samog uzorka, testiranje u akreditiranom laboratoriju te izradu promotivnih materijala za promidžbene aktivnosti. Specifičnost samog Centra je u tome što će on nuditi kompletnu uslugu, što će pokušati odgovoriti na sve izazove i svu problematiku s kojom se susreću poduzetnici u drvno-prerađivačkom sektoru. Dakle, poanta je zapravo u cjelokupnosti usluge. PDCK je prvi centar ovog tipa u Republici Hrvatskoj u drvno-prerađivačkom sektoru, prvi centar kompetencija, što znači da spaja akademsku zajednicu, poduzetnike i javni sektor. Izrazito dobru suradnju na projektu imali smo s našim partnerima – Razvojnom agencijom VIDRA, Šumarskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu te Institutom Ruđer Bošković. Jedna od bitnih aktivnosti kojima će se Centar baviti su znanstveno-istraživački projekti, a da bi oni bili uspješni, potrebna je potpora akademske zajednice. Institut Ruđer Bošković će u suradnji sa Šumarskim fakultetom u Zagrebu opremiti dio svojih laboratorija koji će biti dislocirani laboratoriji samog Centra te će nuditi eksperimentalna i ostala istraživanja za potrebe naših poduzetnika. Upravo je to ono što će dati doprinos razvoju proizvoda u drvno-prerađivačkom sektoru i to je ujedno put prema inovacijama.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST

Kod Društvenog doma u Breziku održana je svečanost otvorenja radova na odvodnji otpadnih voda naselja Brezik, koji će se izvoditi u sklopu EU projekta “Poboljšanje v o d n o k o m u n a l n e infrastrukture aglomeracije Virovitica”. Uz načelnika Općine Lukač Đuru Bukvića nazočili su ravnatelj Državne uprave za upravljanje državnom imovinom Tomislav Boban, Igor Andrović i Zorica Hegedušić u ime Virovitičko-podravske županije, zamjenica gradonačelnika Virovitice Željka Grahovac, načelnik Općine Špišić Bukovice

Hrvoje Miler, u ime nositelja investicije virovitičkog Virkoma direktor Damir Marenić te u ime izvođača radova, virovitičke Brane, njen direktor Slavko Rajnović.

- Početak ovih radova označio je i nastavak niz realizacija kapitalnih investicija na području općine Lukač s ciljem podizanja standarda življenja njenih žitelja. Samo u posljednjih mjesec i pol dana pokrenuli smo investicije vrijedne oko 3,5 milijuna kuna. Naša općina svojim radom i zalaganjem može biti primjer većini općina u Hrvatskoj jer

nikada nismo bili zaduženi, redovito izvršavamo sve obveze, a tako ćemo raditi i ubuduće. Do kraja godine očekujemo građevinsku dozvolu i za nastavak izgradnje kanalizacija u Kapeli Dvoru, Turanovcu, Bušetini, Okrugljači pa sve preko Budrovca i Dugog Sela do općine Gradina - istaknuo je, između ostalog, načelnik Općine Lukač Đuro Bukvić.

Nositelj investicije koja se provodi u partnerskom odnosu s Gradom Viroviticom i Općinom Špišić Bukovicom, čija je ukupna vrijednost 147.246.575 kuna, a financira se u sklopu Operativnog programa “Zaštita okoliša 2007. 2013. godine” je virovitičko komunalno društvo Virkom.

- Projekt se sa 70,21 posto financira iz kohezijskih fondova Europske unije, a

preostali dio iz proračuna Ministarstva poljoprivrede, Hrvatskih voda te sa 6 posto Virkomovih sredstava. U Breziku će se graditi kanalizacijska mreže oko 3 kilometra, a vrijednost radova s PDV-om iznosit će 4,5 milijuna kuna - kazao je tom prigodom direktor Virkoma Damir Marenić.

Zamjenica gradonačelnika Virovitice Željka Grahovac i načelnik Općine Špišić Bukovice Hrvoje Miler izrazili su zadovoljstvo što se ova kapitalna investicija provodi putem partnerstva, te ujedno izrazili želju da se slični kapitalni projekti nastave provoditi u partnerskom odnosu.

Na kraju svečanosti uz riječi molitve početak radova blagoslovio je lukački župnik Mario Mesić.

Zlatko Ciprijanović

9 IO

PĆINA

LUK

AČ

• Nastavljamo realizaciju kapitalnih investicija na području općine Lukač s ciljem podizanja standarda življenja njenih žitelj, istakao je načelnik Općine Lukač Đuro Bukvić

Počeli radovi na odvodnji otpadnih voda u naselju Brezik

Đuro Bukvić Damir Marenić

REALIZACIJA EU PROJEKTA “POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE VIROVITICA” POČELA I NA PODRUČJU OPĆINE LUKAČ

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 1

0ŽU

PAN

IJA

Načelnik Općine Sopje Josip Granjaš potpisao dva značajna ugovora o sufinanciranjuNačelnik Općine Sopje Josip Granjaš potpisao je ugovor o sufinanciranju prijevoza učenika srednjih škola s područja općine s tvrtkom Čazmatrans Nova d.o.o. Čazma. Time Općina nastavlja sufinanciranje prijevoza učenika i u novoj školskoj godini 2016./2017. u iznosu od 10 posto. Iz općinskog proračuna će u ovoj školskoj godini biti izdvojeno oko 40 tisuća kuna za sedamdesetak učenika. Drugi ugovor potpisan je s Ministarstvom graditeljstva, a odnosi se na sufinanciranje projektne dokumentacije za sustav odvodnje Sopje-Sopjanska Greda-Kapinci-Vaška. Ministarstvo graditeljstva će u pokriću troškova projektne dokumentacije tog vrlo važnog projekta za općinu Sopje sudjelovati s 130.000 kuna, odnosno s udjelom od 50 posto.

M. B.

Policijska uprava virovitičko-podravska obilježila Dan policijeDan policije i blagdan njihova zaštitnika sv. Mihovila djelatnici Policijske uprave virovitičko-podravske obilježili su polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća ispred zgrade Policijske uprave u Virovitici u znak sjećanja na 20 poginulih i jednog nestalog policijskog službenika u Domovinskom ratu.Uz obitelji poginulih, predstavnike policije predvođene načelnikom Policijske uprave virovitičko-podravske Mirkom Kostelcem, vijence su položili i zapalili svijeće predstavnici Virovitičko-podravske županije, Grada Virovitice, Udruge Prvi hrvatski redarstvenik te udruga proizašlih iz Domovinskog rata. Nakon odavanja počasti poginulima riječi molitve izgovorio je policijski kapelan Ozren Bizek, koji je u Župnoj crkvi sv. Roka predvodio i svečanu svetu misu za poginule i nestalog policajca.

U Šašnatom polju otkrivena spomen-ploča povodom obilježavanja 25. godišnjice oslobođenja granične karaule U Šašnatom polju u Pitomači otkrivena je spomen-ploča povodom obilježavanja 25. godišnjice oslobođenja granične karaule od Jugoslavenske Narodne Armije. Osim mještana Šašnatog polja i Pitomače, te vijećnica i vijećnika na obilježavanju su prisustvovali i predsjednik Hvidre RH Josip Đakić, načelnik Općine Pitomača Željko Grgačić i ravnatelj Srednje škole Stjepana Sulimanca iz Pitomače Josip Ivoš.

pitomaca.hr

Otvoren obnovljeni Lovački dom ĐedovicaNa prigodnoj svečanosti predsjednik Uprave Hrvatskih šuma Ivan Pavelić službeno je otvorio obnovljeni Lovački dom Đedovica koji se nalazi u lovištu Papuka iznad Voćina. Lovački dom Đedovica i prije obnove bio je važna karika u turističkoj ponudi Virovitičko-podravske županije s gotovo 700 noćenja godišnje i konstantnom prisutnošću inozemnih lovnih gostiju koji ovaj kraj smatraju izuzetno privlačnim zbog bogatstva ovdašnje flore i faune. - Nakon završetka obnove vrijedne gotovo dva milijuna kuna, Lovački dom Đedovica sada može otvoriti svoja vrata i najzahtjevnijim gostima. Sada im je na raspolaganju 6 komfornih soba s vlastitim sanitarnim čvorovima, nova kuhinja i dnevni prostor, novi sustav grijanja na pelete i sve ostalo što suvremeni gost može poželjeti. Čestitam našičkoj podružnici na dosadašnjem vođenju ove lovačke kuće i želim im puno uspjeha i novih

gostiju u budućem radu, u što, vidjevši ovako dobro odrađen posao na obnovi, ni najmanje ne sumnjam - kazao je prilikom otvorenja doma Ivan Pavelić.Svečanosti su u nazočnosti načelnika Općine Voćin Predraga Filića i ravnatelja Uprave šuma Našice Vlatka Podnara prisustvovali i svi rukovodioci pripadajućih šumarija, poslovnih partnera i izvođača radova.

Ž. F.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST11 I

DO

GA

ĐAJI

SVEČANOM SJEDNICOM OBILJEŽEN DAN OBRTNIKA GRADA VIROVITICE

Zaslužnim obrtnicima uručena priznanja i zahvalnice

U povodu Dana obrtnika Udruženje obrtnika Virovitica održalo je svečanu sjednicu Skupštine na kojoj su uručena priznanja za dugogodišnji rad i doprinos razvoju obrtništva. Tako su za 10 godina rada priznanja primili: Dina Bradarić, Senka Leskovar-Hercigonja, Snježana Lukša, Vlasta Pokrajac, Ksenija Rajković, Davorka Šimić, Ninela Švarbić, Dražen Barčan, Hrvoje Brijačak, Hrvoje Ganić, Bojan Jurić, Marijan Malčić, Vladimir Perić, Zlatko Podnar i Zdenko Povrženić.Priznanja za 20 godina uručena su Miodragu Drajiću, Vladimiru Đurčeviću, Davoru Kratofilu, Tihomiru Laziću, Samiru Sajbertu i Hrvoju Šimunoviću.Za 25 godina rada u obrtništvu priznanja su primili Zdenko Ištvanović, Željko Jandrečić, Ivan Juras, Zlatko Kovačević, Zlatko Lukša, Vlado Rajnović, Antun Ribarić, Zdravko Šarić i Dražen Tomac, a za 30 godina rada Franjo Jakopec i

Adam Švraka. Priznanje za 35 godina rada u obrtništvu dobio je Josip Novogradec.Zahvalnice su uručene pomoćniku ministra pomorstva, prometa i infrastrukture Mariju Klementu, gradonačelniku Virovitice Ivici Kirinu, pročelniku Upravnog odjela za gospodarstvo i razvoj grada Virovitice Matiji Mustaču te pročelniku Upravnog odjela za imovinske i pravne odnose Borisu Horvatu. Zahvalnice i priznanja uručio je predsjednik Udruženja obrtnika Virovitica Zdravko Šarić. Između ostalih, svečanoj sjednici Skupštine nazočili su predsjednik Obrtničke komore Virovitičko-podravske županije Ivan Kostelac, njegov tajnik Božidar Jeremić, dugogodišnji predsjednik UO Virovitica Zvonko Lukša te Sanja Kirin iz Upravnog odjela za gospodarstvo i razvoj grada Virovitice.

V. Le.

Obrtnicima uručene majstorske diplomeU Obrtničkoj komori Virovitičko-podravske županije upriličena je podjela diploma o položenom majstorskom ispitu osobama koje su zvanje majstor stekle položivši ispit u jesenskom roku 2015., te u proljetnom ispitnom roku ove godine. Ispit je položio 61 kandidat u 23 zanimanja. Nakon analize postignuća na pojedinim dijelovima ispita, diplome, uz prigodno obraćanje, majstorima je uručio predsjednik županijske obrtničke komore Ivan Kostelac. Stjecanje zvanja majstor omogućuje napredovanje u struci i otvaranje vlastitog obrta. V. Le.

Predsjednik UO Virovitica Zdravko Šarić i dobitnik priznanja Tihomir Lazić

Nikolina Mirović osvojila izvrsno 2. mjesto Udruga vrtlara Varaždinske županije organizirala je od 22. do 25. rujna 21. međunarodnu izložbu cvijeća. U sklopu izložbe održano je i 10. međunarodno natjecanje učenika poljoprivrednih škola u aranžiranju cvijeća na kojemu je već osmu godinu zaredom sudjelovala i Industrijsko-obrtnička škola Virovitica. Učenici iz Hrvatske, Slovenije i Slovačke izrađivali su radove na

dan postavljanja izložbe, a tema natjecanja je bila izrada cvjetne slike inspirirana španjolskim slikarima.Učenica 3.c razreda IOŠ Virovitica Nikolina Mirović uz vodstvo mentorice Kristine Horvat Vargović osvojila je izvrsno 2. mjesto. Osim što je pokazala veliku kreativnost, svojim vještinama je dokazala da možemo konkurirati europskim aranžerskim trendovima.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 1

2O

PĆIN

A Z

DEN

CIU ZDENCIMA U POVODU DANA OPĆINE I BLAGDANA SVETOG MIHAELA ODRŽANA SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA

Općina Zdenci znatno napreduje i vidljivo raste

U nazočnosti saborskog zastupnika Josipa Đakića, obnašateljice dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanje Bošnjak, dožupana Igora Pavkovića, ravnatelja Doma zdravlja VPŽ Igora Fazekaša,

gradonačelnika i načelnika s područja županije te mnogih drugih brojnih gostiju u Zdencima je održana svečana sjednica Općinskog vijeća u povodu Dana općine i blagdana svetog Mihaela, zaštitnika mjesta. Uoči sjednice položeno je cvijeće i zapaljene su svijeće kod središnjeg križa na mjesnom groblju te na grobnom mjestu hrvatskog heroja, branitelja Vukovara Milana Kovačića. Svečanu sjednicu otvorila je predsjednica Vijeća

Vidica Kovačević prezentiravši tom prigodom rad Vijeća tijekom proteklog razdoblja. Istaknula je kako su radili više nego uspješno podržavajući rad načelnika na ostvarivanju vrijednih projekata i investicija. Načelnik općine Tomislav Durmić predstavio je nazočnima sve odrađene projekte i planove za nove vrijedne investicije.

- Pokušavamo pomoći svojim sumještanima u svim segmentima života koliko god

možemo i koliko nam financijska sredstva dopuštaju. U rješavanju zadovoljavanja potreba ove općine oslanjamo se na vlastite snage, ali velikim dijelom na sredstva ministarstva i fondova Europske unije kroz projekte koje pripremamo i apliciramo na objavljene natječaje. Stoga i danas još jednom zahvaljujem ministru Tomislavu Tolušiću, saborskom zastupniku Josipu Đakiću našoj županici Sanji Bošnjak i svim ljudima dobre volje koji su nam

Tomislav Durmić Sanja Bošnjak Josip Đakić

• Vjerujem kako se ovakvim radom poka-zuje i dokazuje da se može raditi i stvarati bolje i ljepše ozračje

u našim ruralnim pros-torima kako bi i mladi ostali ovdje, što bolje živjeli i imali jednake uvjete života kao i oni

u gradovima

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST13 I

OPĆIN

A ZD

ENCI

DOBITNICI JAVNIH PRIZNANJA OPĆINE ZDENCI:

Zlatna plaketa Tomislavu Tolušiću, srebrna Igoru FazekašuZlatna plaketa dodijeljena je bivšem županu Virovitičko-podravske županije i ministru regionalnog razvoja i EU fondova Tomislavu Tolušiću za doprinos u razvoju općine Zdenci, a Srebrna plaketa ravnatelju Doma zdravlja Virovitičko-podravske županije Igoru Fazekašu za doprinos na unapređenju zdravstvene zaštite na području općine Zdenci.Javna općinska priznanja za promicanje sporta kao zdravog načina življenja dodijeljena je Kristini Špoljarić,za izuzetan doprinos u promicanju sporta u NK Sloga Zdenci Bojanu Kušaru, za iskazanu humanost u darivanju krvi Stjepanu Molnaru, za doprinos u njegovanju i čuvanju kulturne baštine općine Udruzi Rukotvorine Zdenci,za doprinos i aktivnosti u kulturnom razvoju općine Udruzi umirovljenika Zdenci te za doprinos u promicanju istine o Domovinskom ratu te očuvanju sjećanja na poginule hrvatske branitelje Udruzi branitelja Duga Međa.

U ZDENCIMA U POVODU DANA OPĆINE I BLAGDANA SVETOG MIHAELA ODRŽANA SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA

Općina Zdenci znatno napreduje i vidljivo raste

pomogli u realizaciji vrijednih projekata kojima ćemo pomoći mještanima Zdenaca - rekao je, između ostalog, načelnik Durmić.

U ime nazočnih načelnika i gradonačelnika orahovački gradonačelnik Josip Nemec čestitao je čelnicima općine na ostvarenim rezultatima u proteklom razdoblju te poželio da im budućnost bude još bolja i plodonosnija.

Obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak također je pohvalila rad općinskih čelnika te između ostalog rekla:

- Svjedoci smo mnogih promjena u ovoj općini, od asfaltiranih cesta i izgrađene infrastrukture, ali nekako me danas najviše razveselio posjet dječjem vrtiću gdje su nas dočekala vesela i razdragana djeca s velikim osmijehom. Donijeli smo im didaktičke igračke, a njihovoj sreći nije bilo kraja. Upravo zbog njih moramo raditi, razvijati i općinu Zdence i svaku našu općinu, županiju i Republiku Hrvatsku - rekla je Sanja Bošnjak, te obećala općini punu potporu i u daljnjim projektima.

Saborski zastupnik Josip Đakić istaknuo je kako je općina Zdenci znatno napredovala i vidljivo raste.

- Vjerujem da se ovakvim radom pokazuje i dokazuje kako se može raditi i stvarati bolje i ljepše ozračje u našim ruralnim prostorima kako bi i mladi ostali ovdje, što bolje živjeli i imali jednake uvjete života kao i oni u gradovima, kako ne bi bili zapostavljeni od strane županije i države. Sve ovo što smo danas vidjeli, dokaz je da male općine itekako imaju smisao i razlog postojanja, da svojim radom omogućuju ljepši, kvalitetniji i bolji život te stvaraju uvjete za napredak i razvoj - rekao je Josip Đakić. V. Grgurić

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 1

4O

PĆIN

A Z

DEN

CI

Svečano obilježen završetak radova na novoj ambulanti u ZdencimaU povodu Dana općine Zdenci svečano je obilježen završetak radova na novoj ambulanti. Svečanosti su nazočili saborski zastupnik Josip Đakić, obnašateljica dužnosti župana VPŽ Sanja Bošnjak, dožupan VPŽ-a Igor Pavković, ravnatelj Doma zdravlja VPŽ Igor Fazekaš, načelnik Općine Zdenci Tomislav Durmić, predsjednica Općinskog vijeća Zdenci Vidica Kovačević i mnogi drugi. Nakon uvodnog obraćanja načelnika Durmića, nazočnima se obratio ravnatelj Igor Fazekaš. - Prošle godine u povodu Dana općine Zdenci postavili smo kamen temeljac za izgradnju ove ambulante, a danas možemo proslaviti završetak radova na njoj. To je u pravom smislu riječi prva novoizgrađena ambulanta u Virovitičko-podravskoj županiji. Kao što je bivši župan, a danas ministar Tomislav Tolušić i obećao, zajedno smo još jednom pokazali da smo vjerodostojni i da smo uspjeli u rekordnom roku izgraditi ovu ambulantu. Ambulanta još neće početi s radom budući da je u tijeku ishodovanje uporabne dozvole, a očekujemo i dolazak Povjerenstva Ministarstva zdravlja koje

treba prekontrolirati kompletan objekt. Uvjeren sam da će ova ambulanta biti jedan novi iskorak u zdravstvenoj njezi na prostoru općine Zdenci. Iskrena i velika hvala ministru Tolušiću, saborskom zastupniku Đakiću, županici Bošnjak, kao i Općini Zdenci koji su dali sve od sebe da Zdenci dobiju ovaj prelijepi dom zdravlja - rekao je Fazekaš.

Punih 35 godina u Zdencima nije izgrađen niti jedan društveni objekt.- Kao rođena Zdenčanka sjećam se tih gradnji od temelja do krova u Zdencima. Posljednja je bila gradnja društvenog doma s početka 80-ih. Ne postoji selo, mjesto, općina ili grad u ovoj županiji koja ne zaslužuje ovakav objekt - naglasila je Sanja Bošnjak. V. G.

U Zdencima Ulica Milana KovačićaU nazočnosti obitelji, ratnih prijatelja i logoraša iz Vukovara u Zdencima je postavljena ploča s nazivom ulice po hrvatskom ratnom heroju, branitelju Vukovara Milanu Kovačiću. Ploču su otkrili Milanova majka Marija, načelnik Općine

Zdenci Tomislav Durmić i obnašateljica dužnosti župana VPŽ Sanja Bošnjak. - Veliko mi je zadovoljstvo što je jedna od vaših ulica dobila naziv po istinskom hrvatskom heroju, koji je nakon ranjavanja u Vukovaru završio u logoru gdje je bio

punih devet mjeseci. Hvala od srca svima koji su došli i na ovaj način odali mu dužno poštovanje - rekao je prilikom otvaranja načelnik Durmić. Prigodnim riječima nazočne je pozdravio i saborski zastupnik Josip Đakić. - Poštovana obitelji, budite ponosni na žrtvu koju ste dali za domovinu. Općina Zdenci i Virovitičko-podravska županija znat će cijeniti i pomagati da ova ulica dobije svoj smisao, da bude najljepša u općini Zdenci u znak sjećanja na velikog heroja - rekao je Josip Đakić. S nekoliko riječi nazočnima se obratio i Milanov ratni prijatelj i supatnik u logoru, predsjednik Hrvatskog društva logoraša srpskih koncentracijskih logora Danijel Rehak. - Milana sam upoznao u logoru i zajedno s njim prošao mnogo toga. Drago mi je da je dobio svoju ulicu u Zdencima, ali i da je Općina prepoznala sve nas koji smo stvarali i obranili hrvatsku državu od srpske agresije, te osjetila svu onu torturu koju smo prošli kroz logor. Nadam se da je ovo samo početak da svi oni koji su svoje živote ostavili za našu domovinu dobiju bilo kakav znak pažnje i dužne počasti u svojim mjestima - zaključio je Danijel Rehak.

V. G.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST15 I

OPĆIN

A ZD

ENCI

U organizaciji KUD-a ‘’Zdenac’’ iz Zdenaca u okviru obilježavanja Dana općine održana je tradicionalna smotra folklora pod nazivom ‘’Zdenački susreti’’. Na smotri su sudjelovala 4 kulturno-umjetnička društva: “Lipa” Nova Bukovica, “Vesela šokadija” Lapovci, Matica slovačka Zokov Gaj i domaćin ‘’Zdenac’’, koji su u mimohodu prošli zdenačkim ulicama, a potom na otvorenom održali prigodni program. “Zdenački susreti” ponovno su pokazali svu ljepotu i jedinstvenost istinske slavonske nošnje, folklora i pjesme.

- Trudimo se svake godine za Dan općine i našeg blagdana Miholja organizirati smotru kako bismo očuvali tradiciju slavonske pjesme i plesa, te ugostili svoje prijatelje iz društava s kojima se družimo u njihovim sredinama. Ujedno pokušavamo prezentirati što koji kraj ima, što promovira i čime se ponosi. Hvala svim društvima koja su došla, vjerujem da su uživali jednako kao i mi - rekla je predsjednica KUD-a “Zdenac” Anica Kubica.

Smotru folklora prigodnim je riječima otvorio načelnik Općine Zdenci Tomislav

Durmić. - Hvala svim društvima što su došli,

a posebno hvala organizatorima koji su ponovno ovim događajem uveličali naš Dan općine. Ova smotra folklora uvijek je posebno lijep događaj u ovo vrijeme. Pozdravit ću vas riječima koje su nas uvele u današnji program, ‘’za kirvaj neka bude veselo’’! - rekao je nazočnima

načelnik Durmić. Nakon završetka smotre nazočne

KUD-ovce i mještane Zdenaca do kasnih večernjih sati zabavljao je Tamburaški sastav ‘’Garavi’’ iz Vođinaca, a kako su rekli posjetitelji, Zdenci su na najljepši mogući način, Slavonijom, proslavili svoj dan.

Vladimir Grgurić

“Zdenački susreti” prezentirali ljepotu i jedinstvenost slavonske nošnje, folklora i pjesme

U Zdencima i Dugoj Međi u organizaciji Udruge hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata Duga Međa u okviru programa obilježavanja Dana općine Zdenci održane su Sportske igre branitelja. Sudjelovalo je ukupno 9 braniteljskih udruga: Udruga dragovoljaca veterana Domovinskog rata podružnice Krapinsko-zagorske županije, Udruga hrvatskih branitelja liječenih od PTSP-a VPŽ, UHBDDR Duga Međa, Udruga hrvatskih branitelja dragovoljaca, veterana Domovinskog rata Orahovica, ŽU HVIDRA VPŽ, HVIDRA Orahovica, Udruga hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata Policijske postaje Orahovica 1990.-1991., Udruga hrvatskih branitelja Domovinskog rata Podgorač i Kuburaška udruga ‘’Gromovi Zagorja iz Tuheljskih Toplica koji su pokazali svoje umijeće pucanja iz kubura, a u uvodnom dijelu programa odličnim koreografijama predstavila se i Udruga “Mažoretkinje Dubrovčan” iz Velikog Trgovišća. Nakon uvodnog obraćanja predsjednika UHBDDR-a Duga Međa Darka Eichlera sportske igre je otvorio načelnik Općine Zdenci Tomislav Durmić. - Već četvrtu godinu zaredom naša braniteljska udruga iz Duge Međe u sklopu Dana općine organizira ove braniteljske igre i mogu samo reći od srca hvala kako organizatorima, tako i svim hrvatskim braniteljima i udrugama koji se odazivaju i dolaze u Zdence na ove igre.

Hvala kuburašima i mažoretkinjama koji su dali poseban ugođaj našim igrama i nadam se da se svi zajedno vidimo i iduće godine - rekao je Durmić. Udruga dragovoljaca veterana Domovinskog rata Zabok nakon otvaranja upriličila je prelijepu gestu uručivši Nogometnom klubu Sloga Zdenci i Udruzi “Rukotvorine” Zdenci računalnu opremu u znak dugogodišnjeg prijateljstva i suradnje s braniteljima iz Duge Međe i općinom Zdenci. Branitelji su se natjecali u četiri discipline i to viseća kuglana, boćanje, bacanje potkove i bela. U konkurenciji viseće kuglane pobjednik je

HVIDRA Orahovica, boćanju UHBDDR Duga Međa, u bacanju potkove najuspješnija su bili članovi UHBDDR PP Orahovica 1990.-1991., dok je u beli slavila Kuburaška udruga “Gromovi Zagorja”. Ukupni pobjednik natjecanja je HVIDRA Orahovica, drugo mjesto pripalo je UHBDDR-u Duga Međa, a broncom se okitila ekipa UHBDDR PP Orahovica 1990.-1991.Nagrade najuspješnijima uručili su predsjednica Općinskog vijeća Zdenci Vidica Kovačević te čelnici udruge organizatora Darko Eichler i Mirko Horvatin.

Vladimir Grgurić

U ZDENCIMA U OKVIRU DANA OPĆINE ODRŽANA TRADICIONALNA SMOTRA FOLKLORA

Dan općine Zdenci uveličalo i oko 200 braniteljaU ZDENCIMA I DUGOJ MEĐI ODRŽANE SPORTSKE IGRE BRANITELJA

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 1

6O

PĆIN

A S

UH

OPO

LJE

Obnavljanje pješačkih staza u ulicama Matije Gupca i Stjepana Radića u SuhopoljuNakon što je obnovljena pješačka staza u Ulici Matije Gupca, nastavlja se s obnovom pješačke staze u Ulici Stjepana Radića u Suhopolju. Naime, riječ je o jednom od redovnog održavanja općine Suhopolje, a odnosi se na obnovu ukupno 1585 metara pješačke staze. Navedeni zahvati iznose 350.000 kuna, od čega je dio sredstava, 150.000 kn, osiguran putem Javnog poziva za raspoređivanje i korištenje sredstava kapitalnih pomoći gradovima i općinama za poticanje razvoja komunalnog gospodarstva za 2016. godinu Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja RH, a ostatak je osiguran u ovogodišnjem općinskom proračunu. Konačni završetak svih radova planira se ovih dana. Iako na prvi pogled možda izgleda da je riječ o radovima manjeg obima, oni su itekako važni za sve stanovnike ovoga mjesta, središta općine Suhopolje.

Uređenje zvonika u OrešcuI u Orešcu se radi na uređenju mjesta i njegove okoline. U tijeku je obnova mjesnog zvonika. Ukupna vrijednost investicije iznosit će 59.000 kuna.

Grade se novi društveni domovi u Pepelanama i Žubrici, a uskoro i u PčelićuOpćina Suhopolje je veliko gradilište. U tijeku su radovi na izgradnji novih društvenih domova u Pepelanama i Žubrici, a uskoro će, po okončanju imovinsko-pravnih odnosa i ishodovanja građevinske dozvole, započeti i radovi na izgradnji novog društvenog doma u Pčeliću. Za sada su u Pepelanama i Žubrici izbetonirani temelji, a radove izvodi tvrtka Stillgradnja d.o.o. Suhopolje. Ukupni završetak navedenih radova planira se tijekom 2017. godine.

OPĆINA SUHOPOLJE I DALJE VELIKO GRADILIŠTE

Općinsko vijeće Općine Suhopolje prihvatilo je polugodišnje izvješće o izvršenju proračuna Općine za prvih šest mjeseci ove godine, nakon čega su donijeli i druge izmjene i dopune općinskog proračuna za 2016. godinu. Ovogodišnji proračun planiran je u iznosu od 9.061.992 kune, a predloženim izmjenama i dopunama povećan je za 1.284.754 kune, nakon čega će iznositi 10.346.746 kuna.Slijedom izmjena i dopuna proračuna, Općinsko vijeće

donijelo je i dopune Programa održavanja i građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture te Plan ivesticija i razvojnih programa za 2016. godinu.Članovi Vijeća prihvatili su i izvješće o radu načelnika Marijana Brleka za prvih šest mjeseci ove godine, kao i Program rada Savjeta mladih općine Suhopolje za 2016. godinu.

B. G.

Proračun Općine Suhopolje povećan za 1.284.754 kune

Revitalizacija i hortikulturno uređenje javnih površinaNa veliko zadovoljstvo stanovnika, ali i prolaznika općine Suhopolje, djelatnici Programa javnog rada na području općine Suhopolje počeli su s radom 1. rujna, a rezultati njihova rada već su itekako vidljivi.Tako su ovoga tjedna intenzivno radili na obavljanju poslova revitalizacije i hortikulturnog uređenja javnih površina Suhopolja, koji se odnosi na hortikulturno uređenje njegova vanjskog okruženja. Uređuju se pješačke staze u Vukovarskoj ulici u Suhopolju, a redovito se obavljaju i poslovi plitkog okopavanja ukrasnog grmlja, pljevidbe ukrasnog grmlja, čišćenja trajnica od ocvalog cvijeća, ručnog skupljanje otpadaka, pražnjenja spremnika za otpad, čišćenja staza, odnosno javnih parkirališta, prostora oko društvenih domova, te drugi poslovi na održavanju i čišćenju javnih površina i objekata na području općine Suhopolje.

Intenzivan nastavak radova na daljnjoj izgradnji kanalizacijske mrežeU Suhopolju se intenzivno izvode daljnji radovi na izgradnji kanalizacijske mreže po naselju Suhopolje. Tako se ovih dana očekuje i završetak radova do kraja Ulice Stjepana Radića.

ISPRIKAIspričavamo se čitateljima Virovitičkog lista, kao i naručiteljima oglasa, Općini Suhopolje, što je u prošlom broju došlo do izostanka teksta vezanog uz program proslave 140. godišnjice DVD-a Suhopolje. Do pogreške je došlo u tiskari "Glas Slavonije" u Osijeku zbog čega molimo čitatelje za razumijevanje.Uredništvo Virovitičkog lista

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST17 I

DO

GA

ĐAJI

11:00 -12:00 svečano otvorenje SkupaI.

Moderatori: dr. sc. Natko Martinić Jerčić i Dijana Cenger

12:00 -12:15 Prof. ddr. sc. Miljenko Brekalo i dr. sc. Anamarija Lukić: KRALJEVINA SHS - POČETAK PROVEDBE VELIKOSRPSKIH IDEJA U DJELO. POSEBAN OSVRT NA VIROVITIČKU ŽUPANIJU I GRAD VIROVITICU

12:15 -12:30 Davor Špoljarić i Kristijan Gostimir: UPRAVNO-TERITORIJALNA I VOJNA ORGANIZACIJA ORUŽANIH SNAGA RH NA PODRUČJU VIROVITICE UOČI I TIJEKOM DOMOVINSKOG RATA

12:30 -12:45 Dr. sc. Domagoj Knežević: LOKALNA ORGANIZACIJA HDZ-a - PRVA LINIJA OBRANE OD SRPSKE AGRESIJE. SLUČAJ „VIROVITIČKA SKUPINA“

12:45 -13:00 Darjan Godić: STANJE SIGURNOSTI JAVNOG REDA I MIRA NA PODRUČJU OPĆINE VIROVITICA 1991.

13:00 -13:15 Dr. sc. Jakša Raguž: AKCIJA JASENAŠ - PRVO OSLOBOĐENO NASELJE U REPUBLICI HRVATSKOJ

(13:15 - 14:30) Stanka za ručak

II.Moderatori: dr. sc. Jakša Raguž i dr. sc. Anamarija Lukić

14:30 -14:45 Domagoj Štefančić: BITKA ZA GRANICU - OSLOBAĐANJE VOJNIH OBJEKATA NA PODRUČJU VIROVITICE OD 15.-17. RUJNA1991.

14:45 -15:00 Prof. dr. sc. Ladislav (László) Heka: VANJSKOPOLITIČKI ODJEK BOMBARDIRANJA VIROVITIČKOG SUSJEDNOG GRADA BARČA (BARCS) 27. LISTOPADA 1991.

15:00 -15:15 Doc. dr. sc. Mirko Lukaš: SUDJELOVANJE PRIPADNIKA POLICIJSKE STANICE VIROVITICA U DOMOVINSKOM RATU

15:15 -15:30 Dr. sc. Natko Martinić Jerčić: RATNI PUT 127. BRIGADE HV VIROVITICA OD NJEZINA OSNUTKA DO SARAJEVSKOG PRIMIRJA

15:30 -15:45 Dr. sc. Davor Marijan: OSNIVANJE I RATNI PUT 81. GARDIJSKE BOJNE HRVATSKE VOJSKE VIROVITICA

15:45 -16:00 Marin Sabolović: VOJNO-GEOGRAFSKA ANALIZA OPERATIVNIH DJELOVANJA OBRAMBENIH POSTROJBI VIROVITICE U OSLOBODILAČKIM OPERACIJAMA U ZAPADNOJ SLAVONIJI 1991./1992. GODINE

(16:00 - 16:30) Stanka za kavu

III.Moderatori: prof. ddr. sc. Miljenko Brekalo i Davor Špoljarić

16:30 -16:45 Željko Raguž: GEOPOLITIČKA UVJETOVANOST IZMEĐU BOSANSKOHERCEGOVAČKOG I HRVATSKOG DIJELA JEDINSTVENOG RATIŠTA TIJEKOM DOMOVINSKOG RATA 1991.-1995. GODINE

16:45 -17:00 Stanislav Artuković: ULOGA MEDICINSKOG CENTRA VIROVITICA I RATNOG SANITETA 127. BRIGADE HV TIJEKOM DOMOVINSKOG RATA

17:00 -17:15 Dijana Cenger: VIROVITIČKO RATNO NOVINARSTVO

17:15 -17:30 Dr. sc. Slaven Ružić i Josip Đakić: STRADANJA HRVATSKIH BRANITELJA VIROVITIČKOG KRAJA (VIROVITICA, PITOMAČA, SUHOPOLJE, ŠPIŠIĆ BUKOVICA, GRADINA, LUKAČ) U DOMOVINSKOM RATU

17:30 -17:45 Doc. dr. sc. Ivica Miškulin: PROGRANIČKO-IZBJEGLIČKA POPULACIJA NA PODRUČJU VIROVITICE 1991.-1998.: POLITIČKI, PRAVNI, HUMANITARNI I DEMOGRAFSKI ASPEKTI

17:45 -18:00 Prof. dr. sc. Dražen Živić: DEMOGRAFSKE PRILIKE U VIROVITIČKO-PODRAVSKOJ ŽUPANIJI UOČI, TIJEKOM I NAKON DOMOVINSKOG RATA (1991.-2015.)

18:00 - 18:30 RASPRAVA

Otvorenje izložbe18:30 -19:00 Kazalište ViroviticaVirovitica, Trg Ljudevita Patačića 2Otvorenje izložbe ratnih fotografija: Virovitica u Domovinskom ratuIzložbu priredio Gradski muzej Virovitica

Zatvaranje Skupa19:00 Večera za sudionike SkupaRestoran DvoracVirovitica, Trg bana Josipa Jelačića 23

Organizatori:Državni arhiv u ViroviticiInstitut društvenih znanosti Ivo Pilar - Područni centar OsijekHrvatski institut za povijestHrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rataGrad ViroviticaZajednica županijskih zajednica Udruga hrvatskih invalida Domovinskog rata (HVIDR-a RH)Hrvatski časnički zbor grada Virovitice

Programsko-organizacijski odbor:Dijana Cenger, dipl. oec., predsjednicaprof. ddr. sc. Miljenko Brekalodr. sc. Anamarija Lukićdr. sc. Jakša Raguždr. sc. Natko Martinić JerčićJosip Đakić, pukovnikDavor Špoljarić, bojnikRobert Cenger, spec. publ. adm.

Skup se održava pod visokim pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 1

8D

OG

AĐA

JI

Kupanje na ''Tvinovim'' uz ''kištru'' sladoleda i nogometGradski vjećniki s’ se ponovo ufat’li svog odgovornog posla brinući se o boljitku i prosperitetu našega grada i sviju njeg’vi stanovnika, od najmanji’ do najveći’. Za razliku od njeki prije ovaj zadnji 25-ti po redu ‘’aktualni sat’’ nij’ bijo pretirano zanimljiv, nit’ nješt posebno gorljiv, a još manje ‘’borben’’, rek’o b’ više onak k’o mlaka vodica za zube nakon pranja isprat. Njeke iskre s frcnile izmed gradonačelnika i zastupnika Prp’ća iz HSPD-a taman na kraju tak’ da se njišt nij’ ni moglo ‘’zapal’t’’, a s istekom vrimena i to malo iskrica se odma’ ugas’lo. Najviše se, s desna i s leva, raspravljalo o neminovnom preseljenju gradskog vodenog miljenika iz centruma, vodeć’ prvenstvenu brigu o našoj djeci pa smo tak’ saznali da j’ ‘’prva opcija’’ i k’o njeka privremena zamjena onaj bazen na Tvinu?! Ooo... Odma’ sam se iznenad’jo k’o staramajka s penđera kad ugleda poštara na putu, njegda, jer bo taj tamoka bazen ‘’u slučaju požara’’ budi nam lipe uspomene, pogotovo za ‘’fircigere’’ i one starije koji smo se pored bajera,’’želje’’, ribnjaka, Ođen’ce i njeni jama, ‘’šlajsova’’ i kanala te ostali’ bara kupali i na tom Tvinovom vodenom rezervoaru. Tam se moglo zaigrat nogometa na igrališću pokraj u vrime kupanja pa otijt u ‘’Kuglanu’’ na ‘ladnog gemišta i pivkana, a bilo j’ ondak i kištre sa sladoledima. Al’ najbolje se bilo izležavat’, koj’ ufatjo na vrime mjesta, na onim smeđim, drvenim Tvinovim ležaljkama k’o na rivijeri na Azurnoj obali. Skriven iza kuglane u živ’ci i med jablanima bijo j’ za stariju druž’nu posebno podoban, a to s’ naši’ vrli vjećniki izgleda mi skroz zaborav’li il’ se mort tamoka ni nis’ kupali jer bi ondak znali da u tom bazenu nema njikakog plićaka di b’ se ta naša djeca i neplivači mogli kupat! Tamoka j’ dubina svugdi preko dva metera šta nam je tada posebno pasovalo jer nij’ bilo skakanja, prskanja, galame nit njeke vel’ke gužve i sve j’ bilo mirnije i intimnije. Ondak’ si odma’ kod cura znao na čem’ si jerbo ‘’ona koja znade plivat, zna se snalaz’t dobro i na suvom’’ i te nij’ bilo tak’ lako za upecat, šta nam je bilo izazovno i znam njeke koji s’ s otog bazena očli pravo pred matičara... O onima koji s’ goli igrali nogometa ć’ drugi put... Kad sam već ‘’Kištru’’ spomen’jo, k’o b’ rek’o da će danaske se nać’ njeko kome j’ stalo u ovome gradu i do naši’ radnika, pogotovo oni’ nedodirljivi’ u našoj najvećoj firmi s redovitim i ‘’dobrim’’ plaćama kako se divani i njenim udjeličarima?! Bilo kako bilo i kak’ će se ta iznenadna i nenadana ‘’briga’’ završ’t, ostaje činjenica da s’ u ovi naši’ dvajstpet god’na demokracje plaće radnika ostale skorom iste k’o i na početku?!... Konačno smo doživ’li, nakon k’o zna kuljko god’na, da s’ ovi na VeGeŠKi njekom u ligi udjel’li ‘’petardu’’ premda j’ do ‘’Bož’ća’’ još dalek’. Nastradali s’ nogometaši Daruvara i barem zasad’ tandem Crvenka-Spudić dobro vodi igru pa b’ mort tak’ nješt trebalo uvest i u Dinamu protivu Juventusa...

Vaš Bera

IZ MIKEŠKOG KUTA

PROGRAM KOLBOVIH DANA5. listopada - otvorenje festivala, Gradska knjižnica i čitaonica, 19.30 h – okrugli stol: Kamilo Stjepan Kolb – skladatelj, subrat i čovjek, predavači: fra Antun Petar Kinderić, fra Celestin Čakarić, Sanja Spahija, Katarina Margetić, Kruno Benković6. listopada - koncert Osječkog gudačeg kvarteta, crkva sv. Roka u Virovitici, 19.30 h. Program: Bach, Mozart, Schubert, Kolb, Gribl9. listopada - crkva sv. Roka, 19.30 h, koncert zbora Chorus Angelicus pod ravnanjem Anđelka Igreca. Program: G. F. Händel – oratorij Mesija za zbor, soliste i orkestar10. listopada - Glazbena škola Jan Vlašimsky, 19.30 h, Koncert glazbenih evergreena, izvođači: Teo Romaj - klavir, Tomislav Vrabac - violina, Zvonimir Gadanec - klavir, Sanja Spahija - klavir, Kristina Domović - sopran, Sanda Kopić - flauta, Mario Petrinjak - gitara, Zrinko Jurić Čivro - gitaraProgram: Kolb, Beethoven, Monti, Tijardović, Prokofjev, Couperin, Bach,

Abreu.12. listopada - crkva sv. Roka, 19.30 h, koncert: Kolb i njegovi uzori, izvođači Sanja Spahija (orgulje) i Kristina Domović (sopran)Program: K. Kolb, M. Reger, S. Karg-Elart, F. Hiller, J. G. Rheinbergere15. listopada - crkva sv. Roka, 19.30 h, Koncert Kolbovih pučkih popijevki, izvođači: Hrvatsko pjevačko društvo Rodoljub, Zbor sveta Cecilija, mješoviti pjevački ansambl Camillus fortisNa programu: Kamilo Kolb, Orlando di Lasso, Lorand Kilbertus

Organizatori: Franjevački samostan u Virovitici, Glazbena škola Jan Vlašimsky i Udruga Kvartet Artes.Glavni pokrovitelj: Grad Virovitica.Donatori: Virovitičko-podravska županija, Ljekarna Grgić, Ljekarna Berry, Zlatarska radnja Cirkon, Zlatarska radnja Radi, Fast food Asterix, Čakovečki mlinovi d.d., Strukovna škola Virovitica. Medijski pokrovitelj: Informativni centar Virovitica.

POTPISAN UGOVOR ZA ENERGETSKU OBNOVU UČENIČKOG DOMA U VIROVITICI

Učenički dom uskoro u novom ruhuU nazočnosti pročelnice Upravnog odjela za prosvjetu, kulturu, sport i tehničku kulturu Vesne Šerepac, ravnateljice Razvojne agencije VIDRA Emine Kovač te ravnatelja Učeničkog doma Virovitica Staniše Žarkovića potpisani su ugovori za energetsku obnovu i nadzor Učeničkog doma Virovitica. Ugovor vrijedan 836.835,59 kuna potpisan je s tvrtkom Slavić inženjering iz Virovitice, a stručni nadzor u vrijednosti 27.500 kuna provest će tvrtka Croming iz Pitomače. Završetak radova se očekuje za šest mjeseci.- Učenički dom Virovitica s ovom će investicijom, barem što se tiče vanjskog dijela, kroz ovojnicu i toplinsku izolaciju dobiti ono što je prijeko potrebno te će uštede koje se inače ostvaruju kroz energetski sustav biti još veće. U suradnji s Odjelom za infrastrukturu i energetiku Razvojne agencije VIDRA naš plan ulaganja u odgojno-obrazovni sustav dobiva jednu formu čiji će se rezultati vidjeti kroz smanjenje emisije CO2 te smanjenje računa za toplinsku i električnu energiju. Na taj način pokazujemo

ne samo da pratimo nove trendove, već i ono što je rađeno kroz viziju i misiju bivšeg župana, danas ministra regionalnog razvoja i EU fondova Tomislava Tolušića, a što je obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak nastavila, a to je da sustav, ako se u njega ulaže, može raditi i na onom drugom dijelu, a to je ulaganje u software - kazala je pročelnica županijskog Upravnog odjela za prosvjetu, kulturu, šport i tehničku kulturu Vesna Šerepac.

M. Bašić

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST19 I

DO

GA

ĐAJI

Milena Busquets “I to će proći”

Bilo jednom jedno daleko mjesto, možda u Kini, i u njemu vrlo moćan i mudar i osjećajan car koji je jednog dana okupio sve mudrace u carstvu, filo-zofe, matematičare, znanstvenike, pjesnike i rekao im: “Želim jednu kratku rečenicu koja bi se mogla izreći u svim mogućim prilikama, koja bi se mogla uvijek koristiti”. Mudraci su se povukli i proveli mjesece u razmišljanju. Konačno, vratili su se i rekli caru: “Imamo rečenicu, glasi ovako: “I to će proći”. I dodala si: “Bol i patnja prolaze, kao što prolazi veselje i sreća.” Sad znam da to nije istina.Nakon sprovoda svoje majke Blanca se zapućuje u Cadaqués, nekad ribarsko seoce, sad mondeno ljetovalište. Pripovjedačica Blanca iza sebe ima dva braka, iz svakoga braka po jednog sina, ponekad se potajice sas-taje s oženjenim ljubavnikom, ponekad spava s bivšim suprugom broj dva koji ima djevojku, a na pogrebu zapazi zgodnog neznanca koji nije došao sam. U svom tom metežu, Blanca vodi zamišljen dijalog s majkom, propitujući složen i strastven odnos koji su njegovale tijekom svih godina Blancinog života. U romanu ima malo krize identiteta, preispitivanja vlastitih osjećaja, odluka i odnosa s majkom. Sazna-jemo brojne obiteljske i ljubavne tajne, koje bez filtera opisuju jedno sentimentalno puto-vanje puno boja, mirisa i okusa. Roman je prepun divnih rečenica koje vrijedi zauvijek zapamtiti, iščitavati iznova i prosli-jediti drugima.Za Milenu Busquets kažu da je Francoise Sagan 21. stoljeća. Njena knjiga “I to će proći” zasjenila je sva ostala izdanja 2015. na europskoj književnoj sceni. Otkako je objav-ljen, već se više od dvadeset tjedana nalazi na prvom mjestu liste najprodavanijih knjiga u Španjolskoj. Hrvatsko izdanje objavila je izdavačka kuća Vuković&Runjić u prijevodu Tanje Tarbuk.Autorica je rođena 1972. godine u Barceloni. Pohađala je Francusku gimnaziju i završila studij arheologije u Londonu. Godinama je radila u izdavaštvu. Ovo je njezin drugi roman. Živi u Barceloni s dva sina.Ovaj snažan roman s mjerom nježnosti, humora i prave mudrosti možete posuditi u Gradskoj knjižnici i čitaonici Virovitica. Ne propustite pročitati!

Silvija Perić

NOVE KNJIGE U GRADSKOJ KNJIŽNICI I ČITAONICI VIROVITICA

Češka beseda Virovitica održala izvještajnu skupštinuČeška beseda Virovitica održala je na Virovitičkim ribnjacima izvještajnu skupštinu i druženje članova. Tom prigodom predsjednica Jasna Berger upoznala je nazočne s realiziranim programom u prvoj polovici 2016. i planom za iduću godinu, ali i s realiziranim aktivnostima u 2015. kroz brošuru u kojoj se nalaze slikovni prikazi i objave iz medija svih programa koje je tijekom godine organizirala i u kojima je sudjelovala Češka beseda Virovitica. Okupljanje je bilo namijenjeno i za sportsko-kulinarsko druženje u prirodi, kojemu se pridružila i Udruga "Živi život" Virovitica s kojom uspješno surađuju već dugi niz godina. Češka beseda Virovitica prvi put je osnovana 1919., a neprekidno djeluje od 2002. godine. Danas ima oko 130 članova, od kojih 70-ak aktivnih. Osnovna zadaća im je valorizirati živote Čeha koji su živjeli i ostavili traga u Virovitici, a ostali su zaboravljeni. Jedan od takvih zasigurno je bio i glazbenik Jan Vlašimsky o čijem je životu i radu, iako je u kulturnom životu Virovitice djelovao 50 godina, bilo dosta nepoznanica. Ž. Đ.

UDRUGA DISTROFIČARA VIROVITICA OBILJEŽILA EUROPSKI TJEDAN MOBILNOSTIUređaj za iskašljavanje još uvijek nije na listi HZZO-a Savez društava distrofičara Hrvatske u suradnji s udrugama članicama od 16. do 22. rujna obilježio je Europski tjedan mobilnosti pod motom “Pametna mobilnost. Snažna ekonomija”. Nastavak kampanje “Za pokret” promovira i Dan bez automobila, odnosno očuvanje okoliša i čistog zraka. Budući da se osobe oboljele od mišićnih bolesti suočavaju s poteškoćama kod disanja, kampanja je usmjerena na predstavljanje uređaja za iskašljavanje koji oboljelim osobama omogućuje kvalitetno disanje.U akciju je uključena i Udruga distrofičara Virovitica koja je kod gradskog sata u Virovitici građanima predstavila aktivnosti Udruge i sam uređaj. Radi se o uređaju koji je vrlo značajan za osobe oboljele od mišićnih bolesti jer im pomaže u iskašljavanju, ali nažalost još uvijek nije na listi ortopedskih i drugih pomagala HZZO-a. Upravo se ovom akcijom nastojalo poručiti građanstvu i odgovornima u HZZO-u koliko je važno uvrstiti ga na listu te tako oboljelima olakšati disanje, poboljšati kvaliteta življenja i produljiti život. Sredstva prikupljena na akciji nisu dostatna za nabavu jednog takvog uređaja, ali će pomoći radu Udruge. Ž. Đ.

Predstavljeno vozilo prilagođeno osobama s invaliditetomU sklopu projekta pod nazivom “Volontiram, tu sam”, a koji je financiran od strane Virovitičko-podravske županije, Udruga osoba s invaliditetom Virovitica na 1. virovitičkom ribnjaku održala je druženje članova i volontera. Tom prilikom proslavili su i Tjedan filantropije koji se prvi put od 24. rujna do 1. listopada obilježava u Hrvatskoj, a predstavljeno je i vozilo s ručnim komandama tvrtke SPID iz Zagreba, čija je jedna od djelatnosti opremanje i prilagođavanje vozila

osoba s invaliditetom prema njihovim potrebama. Domaćinima su se na tom obilježavanju pridružili i članovi Društva multiple skleroze Virovitičko-podravske županije, koji su tom prilikom obilježili svoj nacionalni dan, zatim članovi Udruge osoba s invaliditetom “Bolje sutra” grada Koprivnice i predstavnici Udruge gluhih i nagluhih Virovitica. Udruga osoba s invaliditetom osnovana je 1998. godine, a danas ima oko 90 članova i djeluje na području bivše općine Virovitica. Njezina svrha i zadaća je briga o članovima i njihovim obiteljima i njihovoj socijalnoj uključenosti. Ž. Đ.

Udruga za Down sindrom obilježila početak jeseni I četvrtu jesen za redom Udruga za Down sindrom Virovitičko-podravske županije organizirala je druženje u restoranu “Zlatni klas” u Otrovancu, a ove godine pridružili su im se i prijatelji iz Udruge za Down sindrom Međimurske županije. Uživali su u šetnji, jahanju, ručku, druženju, ali i kreativnoj radionici koju je održala Jasna Baranjec Keserica, članica Udruge Unikat Virovitica. Udruga za Down sindrom Virovitičko-podravske županije osnovana je 2013. godine s ciljem senzibilizacije društvene zajednice prema osobama s Down sindromom, unapređivanju zdravstvene i psiho-socijalne skrbi, obrazovanja, zapošljavanja i uključivanja osoba s Down sindromom u društvenu zajednicu te poticanja znanstvenih i drugih istraživanja vezanih uz Down sindrom. Udruga posebno brine o djeci i mladima s Down sindromom, te o osobama lošijeg imovinskog i socijalnog stanja radi poboljšanja njihova statusa. Ž. Đ.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 2

0

Dobrovoljno vatrogasno društvo Suhopolje ove godine obilježava 140. obljetnicu postojanja i humanog djelovanja, a središnja svečanost obilježavanja tog velikog jubileja počela je mimohodom vatrogasaca ulicama Suhopolja koji je uveličala Gradska glazba Virovitica, a potom je uslijedila i svečana sjednica u Vatrogasnom domu. Sjednici su uz domaćine, načelnika Općine i predsjednika DVD-a Suhopolje Marijana Brleka i zapovjednika DVD-a Mirka Solara, prisustvovali obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak, predsjednica Općinskog vijeća Suhopolja Zorica Hegedušić, pročelnik Državne uprave za zaštitu i spašavanje – Područnog ureda

Virovitica Josip Job te izaslanik Hrvatske vatrogasne zajednice, predsjednik VZ-a Virovitičko-podravske županije Željko Palković, predstavnici i vatrogasci vatrogasnih zajednica i DVD-ova s područja županije, prijateljskih DVD-ova te brojni drugi.DVD Suhopolje se razvijao kroz tri faze, a njegovi počeci sežu u davnu 1876. godinu kada su veliki požari, osobito u vrijeme žetve, prisilili ljude da se organiziraju protiv vatrene stihije. To su shvatili i mještani Suhopolja te su na poticaj i uz materijalnu pomoć grofa Elimira Jankovića osnovali DVD Suhopolje. Osim što su vatrogasci postizali zapažene rezultate u gašenju požara, imali su i velik utjecaj na kulturno-zabavni život u mjestu.

Tako su 1881. godine osnovali limenu glazbu te organizirali brojne zabave. Osim toga, 1884. osnovano je tamburaško društvo, 1889. pjevačko društvo te 1909. društvo za tjelesni odgoj „Sokol“. Druga faza razvoja uslijedila je početkom Drugog svjetskog rata kada je postojeće društvo prestalo s radom, no po završetku rata obnovilo je rad i nastavilo s aktivnostima. Treća faza započela je s početkom Domovinskog rata u kojem su članovi društva dali značajan doprinos. Danas ovo vrijedno društvo ima 112 članova, od toga 22 djece i mladeži, 24 operativca i 66 veterana, a po obučenosti, opremljenosti i učinkovitosti spada u sam vrh vatrogastva Virovitičko-podravske županije, ali i šire. M. B.

Danas ovo vrijedno društvo ima 112 članova, od toga 22 djece i mladeži, 24 operativca i 66 veterana, a po obučenosti, opremljenosti i učinkovitosti spada u sam vrh vatrogastva Virovitičko-podravske županije, ali i šire

Počeci rada Društva sežu u davnu 1876. godinuDOBROVOLJNO VATROGASNO DRUŠTVO SUHOPOLJE OBILJEŽILO 140. OBLJETNICU OSNUTKA I HUMANOG DJELOVANJA

Matea Đurinić (19), članica DVD-a Suhopolje:- Članica sam DVD-a Suhopolje oko 5 godina. Učlanila sam se jer mi je i tata u vatrogascima, a tu imam i dobro društvo. Kao vatrogasna mladež provodimo vježbe za natjecanja, ali često se i neformalno okupimo i družimo. Za sada još nisam bila ni na jednoj intervenciji. Vjerujem da to sa sobom nosi određenu opasnost, ali ukoliko bude potrebno, spremna sam i na to.

Mirko Solar, zapovjednik VZO Suhopolje i DVD-a Suhopolje: - Vrlo sam ponosan jer 140 godina nije malo. Zapravo svi mi koji radimo ovaj posao, osobito članovi DVD-a Suhopolje, jednako smo sretni i ponosni što smo opstali tolike godine unatoč svim nedaćama. U svom poslu se susrećemo sa zadacima svih vrsta, od požara, poplava, prometnih nesreća do spašavanja iz bunara. Važno je napomenuti da sve intervencije odrađujemo besplatno, odnosno dobrovoljno. Oprema koju danas DVD posjeduje dokaz je 140-godišnjeg truda. Danas je DVD na razini županije impozantna, ali i obnovljena postrojba i po pitanju opreme i po pitanju ljudstva. Unazad nekoliko godina počeli smo pomlađivati naše postrojbe, što je dugo vremena prije toga bilo u stagnaciji te nam se danas članovi pridružuju i na vlastitu inicijativu.

Marijan Brlek, predsjednik DVD-a Suhopolje:- Ova obljetnica prilika je da zahvalim svima koji su na bilo koji način tijekom ovih 140 godina pomagali naše društvo, a posebno hvala Općini Suhopolje i Ministarstvu gospodarstva RH koji su najvećim dijelom financirali dovršetak Vatrogasnog doma i nabavku neophodne vatrogasne opreme. Također, zahvaljujemo Virovitičko-podravskoj županiji i županijskoj Vatrogasnoj zajednici na značajnoj potpori, kako financijskoj, tako i u nabavci opreme. Hvala našim prijateljima iz ostalih DVD-ova s područja županije, VZO-u Suhopolje, DVD-u Borova… Ipak, najveću zahvalnost svi zajedno dugujemo generacijama vatrogasaca , članova DVD-a jer bez njihova doprinosa u cjelokupnom razvoju i postojanju društva ne bi bilo ni ovoga što danas imamo.

DU

PLER

ICA

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST21 I

DVD-u Suhopolje Zlatna plaketa Hrvatske vatrogasne zajednice U sklopu svečane sjednice povodom obilježavanja 140. obljetnice postojanja i humanog rada DVD-a Suhopolje, zaslužnim vatrogascima dodijeljena su priznanja Hrvatske vatrogasne zajednice i Vatrogasne zajednice Virovitičko-podravske županije. Priznanja VZ-a Općine Suhopolje dodijeljena su dan prije, 23. rujna u sklopu otvorenja izložbe DVD-a Suhopolje. Dobrovoljno vatrogasno društvo Suhopolje dobilo je Zlatnu plaketu Hrvatske vatrogasne zajednice te plaketu VZ Virovitičko-podravske županije za 140 godina postojanja i djelovanja. Zlatne medalje Hrvatske vatrogasne zajednice dodijeljene su Eduardu Nuku i Ivici Đurđeviću, a Zlatna plamenica Mirku Solaru. Spomenicu za 50 godina vatrogastva dobili su Vladimir Brabec i Pavo Jurković, a za 60 godina Stjepan Cvetko. Priznanja Hrvatske vatrogasne zajednice dobilo je i 13 vatrogasaca veterana: Ivan Beleg, Vladimir Brabec, Tomo Besek, Stjepan Cvetko, Stjepan Horvat, Pavo Jurković, Vinko Krnjak, Dragutin Keser, Zlatko Lokaj, Eduard Nuk, Veno Švarc, Ante Validžić te Vlado Žunić.Predsjednik DVD-a Suhopolje Marijan Brlek tom je prigodom dodijelio i zahvalnice za uspješnu suradnju i podršku radu Društva VZ-a Virovitičko-podravske županije, obnašateljici dužnosti župana Sanji Bošnjak te suhopoljskoj tvrtki Diba.Vatrogasna zajednica Virovitičko-podravske županije dodijelila je zaslužnim vatrogascima Srebrne medalje, Srebrne plamenice te Spomenice za 20, 30 i 40 vatrogastva.Srebrna vatrogasna plamenica: Ivica Dumenčić, Stjepan Đurinić, Igor Gotal, Dragutin Lazarus, Dubravko Plavanjac, Robert Rodeš, Milan Solar i Nenad Subota. Srebrna vatrogasna medalja: Tomislav Dumenčić, Stjepan Horvat i Boris Tomšić.Spomenica za 40 godina: Tomo Besek, Stjepan Horvat, Dragutin Keser, Dragutin Lazarus i Zdravko Valenteković.Spomenica za 30 godina: Velimir Drakulić, Vinko Krnjak, Antonia Mlinarić, Dubravko Plavanjac i Milan Solar.Spomenica za 20 godina: Ivica Đurđević, Miroslav Kovačević i Josip Meštrović.VZ Općine Suhopolje dodijelila je Brončane medalje, Brončane vatrogasne plamenice te Spomenice za 10 i 20 godina vatrogastva.Brončana vatrogasna plamenica: Denis Bišćan, Dario Bartolović, Danijel Grubač, Slaven Kožar, Siniša Horvat, Vinko Krnjak, Mirko Mitrovac, Gabrijel Solar, Jasmin Šaka, Tomislav Tot i Ante Validžić.Brončana vatrogasna medalja: Marijan Brlek, Darko Čurik, Mario Gotal, Martina Litrić, Antonia Mlinarić, Valentina Solar, Zdravko Valenteković, Matea Đurinić i Anja Dumenčić. Spomenica za 20 godina: Ivica Đurđević, Miroslav Kovačević i Josip Meštrović. Spomenica za 10 godina: Denis Bišćan, Danijel Bišćan, Darko Čurik, Tihomir Balaž, Dinko Beleg, Tomislav Dumenčić, Igor Gotal, Danijel Grubač, Davor Hock, Mato Josipović, Stjepan Kipšić, Mirko Mitrovac, Martina Litrić, Nenad Subota, Valentina Solar, Marijan Validžić, Mladen Validžić, Luka Dumenčić, Anja Dumenčić, Dino Validžić, Gabrijel Solar i Tomislav Tot.

Dobrovoljno vatrogasno društvo Suhopolje ove godine obilježava 140. obljetnicu postojanja i humanog djelovanja, a središnja svečanost obilježavanja tog velikog jubileja počela je mimohodom vatrogasaca ulicama Suhopolja koji je uveličala Gradska glazba Virovitica, a potom je uslijedila i svečana sjednica u Vatrogasnom domu. Sjednici su uz domaćine, načelnika Općine i predsjednika DVD-a Suhopolje Marijana Brleka i zapovjednika DVD-a Mirka Solara, prisustvovali obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak, predsjednica Općinskog vijeća Suhopolja Zorica Hegedušić, pročelnik Državne uprave za zaštitu i spašavanje – Područnog ureda

Virovitica Josip Job te izaslanik Hrvatske vatrogasne zajednice, predsjednik VZ-a Virovitičko-podravske županije Željko Palković, predstavnici i vatrogasci vatrogasnih zajednica i DVD-ova s područja županije, prijateljskih DVD-ova te brojni drugi.DVD Suhopolje se razvijao kroz tri faze, a njegovi počeci sežu u davnu 1876. godinu kada su veliki požari, osobito u vrijeme žetve, prisilili ljude da se organiziraju protiv vatrene stihije. To su shvatili i mještani Suhopolja te su na poticaj i uz materijalnu pomoć grofa Elimira Jankovića osnovali DVD Suhopolje. Osim što su vatrogasci postizali zapažene rezultate u gašenju požara, imali su i velik utjecaj na kulturno-zabavni život u mjestu.

Tako su 1881. godine osnovali limenu glazbu te organizirali brojne zabave. Osim toga, 1884. osnovano je tamburaško društvo, 1889. pjevačko društvo te 1909. društvo za tjelesni odgoj „Sokol“. Druga faza razvoja uslijedila je početkom Drugog svjetskog rata kada je postojeće društvo prestalo s radom, no po završetku rata obnovilo je rad i nastavilo s aktivnostima. Treća faza započela je s početkom Domovinskog rata u kojem su članovi društva dali značajan doprinos. Danas ovo vrijedno društvo ima 112 članova, od toga 22 djece i mladeži, 24 operativca i 66 veterana, a po obučenosti, opremljenosti i učinkovitosti spada u sam vrh vatrogastva Virovitičko-podravske županije, ali i šire. M. B.

Danas ovo vrijedno društvo ima 112 članova, od toga 22 djece i mladeži, 24 operativca i 66 veterana, a po obučenosti, opremljenosti i učinkovitosti spada u sam vrh vatrogastva Virovitičko-podravske županije, ali i šire

Počeci rada Društva sežu u davnu 1876. godinuDOBROVOLJNO VATROGASNO DRUŠTVO SUHOPOLJE OBILJEŽILO 140. OBLJETNICU OSNUTKA I HUMANOG DJELOVANJA

Matea Đurinić (19), članica DVD-a Suhopolje:- Članica sam DVD-a Suhopolje oko 5 godina. Učlanila sam se jer mi je i tata u vatrogascima, a tu imam i dobro društvo. Kao vatrogasna mladež provodimo vježbe za natjecanja, ali često se i neformalno okupimo i družimo. Za sada još nisam bila ni na jednoj intervenciji. Vjerujem da to sa sobom nosi određenu opasnost, ali ukoliko bude potrebno, spremna sam i na to.

Stjepan Cvetko (83), najstariji vatrogasac DVD-a Suhopolje:- Prije nego što sam postao vatrogasac, čistio sam dimnjake i sprječavao da dođe do požara. U vatrogasno društvo sam ušao 1956. godine i tu sam ostao sve do današnjeg dana. Biti član ovog društva znači mi mnogo jer po prirodi volim pomagati drugima. Bio sam na zaista različitim intervencijama, a za vrijeme rata sam, zajedno s još desetoricom kolega, bio određen za gašenje svih požara na terenu. Što se tiče vatrogastva, smatram da za obavljanje toga čovjek treba imati volju i osjećati obavezu, dakle kada čuje vatrogasnu uzbunu, da bude spreman za polazak. Ja sam uvijek bio spreman i išao sam tamo gdje je to bilo potrebno.

DU

PLERICA

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16

PANONSKI DRVNI CENTAR KOMPETENCIJA

I 22

OG

LASI

Panonski drvni centar kompetencija najveći je projekt financiran iz prvog natječaja Strukturnih i investicijskih fondova Europske unije u Republici Hrvatskoj, kada se govori o projektima županija, gradova i općina, a vjerojatno i jedini centar ovoga tipa koji služi za razvoj drvne industrije u Republici Hrvatskoj, naslanjajući se pritom i na susjedne županije u Republici Mađarskoj, ali i ostalim susjednim zemljama.Ukupna vrijednost projekta je 44.701.237,17 kn, udio sufinanciranja bespovratnim sredstvima iz Strukturnih i investicijskih fondova Europske unije u iznosu je od 44.245.284,55 kn.Panonski drvni centar kompetencija zamišljen je kao poveznica znanstvenika, lokalne zajednice i industrije u svrhu razvoja inovativnih proizvoda od drva te pružanja usluga poduzetnicima iz drvno-prerađivačkog sektora pa su od samog početka i razvoja ideje u njenoj razradi uz Virovitičko-podravsku županiju kao inicijatora i začetnika ideje bili uključeni partneri VIDRA - Agencija za regionalni razvoj Virovitičko-podravske županije, Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Institut Ruđer Bošković, a u konzultacijama su sudjelovali i drvoprerađivači s područja naše županije.

PORTFOLIO USLUGA KOJE PRUŽA PANONSKI DRVNI CENTAR KOMPETENCIJA D.O.O. MOŽE SE

SAŽETI U NIŽE NAVEDENE:• Dizajn proizvoda• Izrada prototipova i nulte serije proizvoda od drva• Kreiranje robnih marki (brendiranje)• Istraživanje i razvoj tehnologija, novih proizvoda i usluga• Transferi tehnologija prema MSP• Povezivanje znanstvenih ustanova i poduzetnika• Snimanje novih proizvoda (Foto studio)• 3D skeniranje, modeliranje i printanje• Tvornička kontrola i certificiranje proizvoda od drva• Izrada promidžbenih materijala za poduzetnike

• On-line burza• Organizacija skupova sa stranim EU kupcima• Burza stručnih djelatnika• Savjetovanje i edukacija Cilj navedenog projekta je povećanje konkurentnosti drvno-prerađivačkih tvrtki u Republici Hrvatskoj i širem kontinentalnom području pružanjem usluga razvoja i dizajna namještaja i drugih inovativnih proizvoda od drva visoke dodane vrijednosti i usluga istraživanja i razvoja drvnih tehnologija, drvenih konstrukcija za graditeljstvo i pratećih djelatnosti drvno-prerađivačke industrije vodeći se načelima povećanja funkcionalnosti proizvoda od drva, smanjenja troškova proizvodnje i distribucije proizvoda od drveta, zaštite okoliša i zaštite zdravlja potrošača.

Osigurani pomoćnici u nastavi učenicima s teškoćama u razvoju u školskoj godini 2016./2017.Sve više je djece s teškoćama kojima je potrebna pomoć u praćenju nastave i ispunjavanju školskih obveza. Pomoćnici u nastavi imaju veliku ulogu u školovanju učenika s teškoćama u razvoju, pomažu im u praćenju nastave i ispunjavanju školskih obveza te su iz tog razloga neophodni.Grad Virovitica kroz projekt „Korak u život jednakih mogućnosti – faza II“ osigurao je u 2016./2017. školskoj godini 21 pomoćnika u nastavi za 28 učenika s teškoćama u razvoju u Osnovnoj školi Ivane Brlić Mažuranić Virovitica, Osnovnoj školi Vladimir Nazor Virovitica i Centru za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Virovitica, koji su partneri u projektu zajedno s Razvojnom agencijom VTA.Svrha projekta je osigurati pomoćnike u nastavi koji će svojim radom pružiti adekvatnu pomoć djeci s teškoćama u razvoju. Poboljšat će se socijalizacija djece, integracija, razvoj tolerancije, prihvaćanje različitosti te jačanje osobnosti djece s teškoćama u razvoju koja su uključena u redovno školovanje. Pozitivni učinci koji se javljaju uključivanjem

asistenata u nastavu ogledaju se u smanjenju nezaposlenosti i socijalne isključenosti.Projekt je prijavljen na natječaj Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta u sklopu Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020., u okviru natječaja „Osiguravanje pomoćnika u nastavi i stručnih komunikacijskih posrednika učenicima s teškoćama u razvoju u osnovnoškolskim i srednjoškolskim odgojno-obrazovnim ustanovama, faza II“. Trajanje projekta je 12 mjeseci, a

počeo je 4. kolovoza 2016. godine temeljem potpisanog Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Europskog socijalnog fonda u financijskom razdoblju 2014.-2020. Ukupna vrijednosti projekta je 838.247,35 kn, od čega bespovratna sredstva iznose 771.187,56 kn.

Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda

Zajedno do fondova EU Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Grada Virovitice.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST23 I

I. Općina Suhopolje u akademskoj godini 2016./2017. dodjeljuje stipendije studentima.Visinu studentskih stipendija odredio je načelnik, i iznosi 500 kn/mjesečno.Broj stipendija koje se dodijeliti za određenu akademsku godinu načelnik je utvrdio stavljanjem u odnos raspoloživa sredstva iz Proračuna Općine Suhopolje i visinu utvrđenih stipendija, i iznosi 16 stipendija.II. Stipendije se dodjeljuju i isplaćuju za period 01. listopad 2016. do 31. srpnja 2017. godine za studente (za jednu akademsku godinu).III. Pravo na stipendiju mogu ostvariti studenti:- koji su državljani Republike Hrvatske- koji imaju status redovitog studenta izvan područja Virovitičko - podravske županije- koji imaju prebivalište na području Općine Suhopolje- koji nemaju odobren kredit, stupendiju ili drugi oblik novčanog primanja koji ima obilježje stipendije- kojima su roditelji/staratelji odnosno nosioci kućanstva podmirili sva potraživanja prema Općini Suhopolje ili ukoliko su se na isto obvezali potpisivanjem zapisnika o izvansudskoj nagodbi.IV. Osnovni kriterij za dodjelu stipendija:- socijalni status tražitelja stipendije- opći uspjeh iz svih predmeta u prethodnoj godini školovanja.V. Studenti koji se prijavljuju na natječaj dužni su uz zahtjev priložiti:- dokaz o hrvatskom državljanstvu (preslika domovnica ili osobne iskaznice)- uvjerenje o prebivalištu- potvrdu o redovnom upisu na studij - fotokopiju svjedodžbi, ukoliko upisuje I. godinu studija - prijepis ocjena za studente, za II. i više godine studija- potvrdu Porezne uprave o visini dohotka za proteklu kalendarsku godinu za sve članove zajedničkog kućanstva,- potvrdu visokog učilišta o redovitom školovanju člana obitelji izvan mjesta prebivališta, ukoliko se netko od članova obitelji redovito školuje izvan mjesta prebivališta,- potvrdu Zavoda za zapošljavanje o nezaposlenosti roditelja/staratelja, ukoliko je netko od članova obitelji nezaposlen - izjavu o broju članova kućanstva u obitelji,- presliku presude nadležnog suda o razvodu roditelja i izjavu roditelja da ne žive u izvanbračnoj zajednici, a za umrlog roditelja izvod iz matične knjige umrlih ukoliko kandidata uzdržava samohrani roditelj,- presliku izvoda iz matične knjige umrlih ukoliko je dijete bez oba roditelja,- potvrdu da je roditelj kandidata poginuli hrvatski branitelj ili stopostotni invalid Domovinskog rata, ukoliko je roditelj kandidata poginuli hrvatski branitelj ili stopostotni invalid Domovinskog rata- potvrdu da je roditelj kandidata hrvatski branitelj ili invalid Domovinskog rata, ukoliko je roditelj kandidata hrvatski branitelj ili invalid Domovinskog rata- pisanu izjavu punoljetnog kandidata odnosno roditelja/staratelja malodobnog studenta da nema odobren kredit, stipendiju ili drugi oblik novčanog primanja koji ima obilježja stipendije,- potvrdu o podmirenim svim potraživanjima prema Općini Suhopolje ili potvrdu o potpisanoj izvansudskoj nagodbiVI. Zahtjevi koji nisu potpuni kao što je određeno u natječaju ili ako ne stignu u propisanom roku, neće se razmatrati.VII. Natječaj traje 15 dana od dana objave na Oglasnoj ploči Općine Suhopolje, službenoj stranici Općine Suhopolje: www.suhopolje.hr te putem medija.VIII. Bodovanje kandidata vrši se na temelju Pravilnika o dodjeli stipendija studentima (“Službeni glasnik” Općine Suhopolje broj 09/15 i 07/16).IX. Sa studentom kojem bude dodijeljena stipendija, sklapa se ugovor u kojem se detaljnije uređuju prava i obveze davatelja i primatelja stipendije.X. Zainteresirani studenti mogu podnijeti prijave na natječaj (sa priloženom dokumentacijom) do 14. listopada 2016. godine osobno ili poštom na adresu: OPĆINA SUHOPOLJE, Trg sv. Terezije 10, 33410 Suhopolje, Sa naznakom „natječaj za dodjelu stipendija“XI. Ovaj će se natječaj objaviti na Oglasnoj ploči Općine Suhopolje, službenoj web stranici Općine Suhopolje: www.suhopolje.hr i putem medija.XII. Kandidatima koji ostvare pravo na stipendiju biti će dostavljen poziv na sklapanje ugovora.KLASA: 604-01/16-01/3URBROJ: 2189/05-09/25-16-2Suhopolje, 29. rujan 2016. godine

ODSJEK ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I IMOVINSKO - PRAVNE POSLOVE OPĆINE SUHOPOLJE

VODITELJ Darko Čurik

Na temelju članka 7. Pravilnika o dodjeli stipendija studentima (“Službeni glasnik” broj 09/15 i 07/16), Jedinstveni upravni odjel Općine Suhopolje – Odsjek za društvene djelatnosti i imovinsko – pravne poslove raspisuje

NATJEČAJza dodjelu stipendija studentima za akademsku

godinu 2016./2017.

kojim Općina Lukač obavještava nositelje stvarnih prava na nekretninama koje neposredno graniče sa zemljištem na kojem je izvedena cesta o započinjanju postupka evidentiranja nerazvrstanih cesta u zemljišne knjige u okviru kojeg se izrađuje snimka izvedenog stanja nerazvrstanih cesta i geodetskih elaborata.

Oznaka cesta su naselja:BREZIK- lijevi i desni odvojak i prema pruziK.o.: ViroviticaK.č.: 3212, 9999/66, 359/16Dugo Selo Lukačko-Gornjac i iza Praje, KutK.o.: Dugo Selo LukačkoK.č.: 1526, 254, 877/4Budrovac Lukački- lijeva strana, produžetakK.o.: Budrovac LukačkiK.č.: 580/5Terezino Polje- prema DraviK.o.: Gornje BazjeK.č.: 830Zrinj LukačkiK.o.: Gornje BazjeK.č.: 986/31, 1120, 957/20, 1121/2,

989/34, 990/4Gornje Bazje-prema ProdoriniK.o.: Gornje Bazje K.č.: 1052/7, 1137/1, 9999/1, 9999/9Kapela Dvor-Blatna ulicaK.o.: TuranovacK.č.: 835/1Turanovac-Branka SabolićaK.o.: TuranovacK.č.: 830

Službene osobe Jedinstvenog upravnog odjela Općine Lukač obilježili su granice zemljišta na kojem su izgrađene ceste u periodu od 29.08.2016. do 26.09.2016. godine uz stručnu pomoć ovlaštenog inženjera geodezije Roberta Kiša, predstavnika tvrtke „Geosistem“ d.o.o. iz Virovitice, Masarykova 14/1, koji se brine da lomne točke granica zemljišta budu ispravno stabilizirane i obilježene.Nositelji stvarnih prava na zemljištu koje graniči sa zemljištem na kojem su izvedene predmetne nerazvrstane ceste mogu obaviti uvid u Geodetske elaborate izvedenog stanja i zatražiti dodatna pojašnjenja dana 05.10. 2016. godine u prostorijama Općine Lukač, Lukač 50, Lukač od 08:00 do 14:00 sati.

Pročelnica: Ana Oklopčić

R E P U B L I K A H R V A T S K AVIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJAOPĆINA LUKAČKLASA: 340-01/16-01/01URBROJ: 2189/04-04-16-01Lukač, 27.09.2016. godine

Na temelju članka 131.,132. i 133. Zakona o cestama („Narodne novine“ broj:84/11, 22/13 i 54/13), članka 2. i 3. Odluke o nerazvrstanim cestama („Službeni vjesnik“ broj: 04/13) Jedinstveni upravni odjel Općine Lukač objavljuje:

JAVNI POZIV

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 2

4SP

ORT

Virovitički atletičar Marino Bloudek velika je budućnost hrvatske atletike

Hrvatska atletika vidljivo se diže i raste, medalja je sve više, a naši sportaši pokazuju koliko je Hrvatska talentirana sportska zemlja. Olimpijske igre u Riju pokazale su da hrvatska atletika ima veliku i sjajnu budućnost u Sari Kolak, Ivanu Horvatu i mnogim drugim atletičarima. U Hrvatskoj rastu novi olimpijci, a jedan od najtalentiranijih mladih hrvatskih atletičara je zasigurno i 17-godišnji srednjoprugaš iz Virovitice, član zagrebačkog Agrama Marino Bloudek koji

oduševljava svakim novim nastupom. Hrvatska je davnih vremena imala vrlo dobre srednjoprugaše, a posljednji zapažen bio je Branko Zorko. No, Marino Bloudek je već sada pokazao da su mu mogućnosti ogromne i da može ispisati povijest, ali kako sam kaže, želi ići korak po korak. Do sada je srušio hrvatske mlađe juniorske rekorde na 800 i 1500 metara, a na 1000 m je srušio hrvatski rekord star više od 22 godine. Aktualni je seniorski prvak Hrvatske na 800 m te brončani na 1500 m, osvojio je drugo mjesto na zagrebačkom Hanžeku. a ne treba niti naglašavati da gotovo na svakoj utrci ruši osobne rekorde i na obje dionice. Velike zasluge za sve njegove uspjehe ima njegov trener Zlatko Tot. Zanimljivo je da je Marino počeo kao nogometaš, a atletikom se počeo baviti nakon teške ozljede. - Na jednoj važnoj nogometnoj utakmici jedan igrač mi je slomio nogu i morao sam pauzirao godinu i pol dana. Pomalo sam se vraćao nogometu, no moj trener Zlatko Tot je bio uporan i nagovarao me da sudjelujem na jednom atletskom natjecanju. Nakon tog natjecanja pozvan sam u kadetsku reprezentaciju i u Sloveniji sam donio Hrvatskoj 3. mjesto na 1000 m. Povezao sam se s atletikom i

društvom te jednostavno morao nastaviti tim putem - započeo je Marino svoju priču o tome kako se zaljubio u atletiku. Boludek je iznimno skroman, ali posebno marljiv i uporan mladić. Kada smo ga pitali za želje i ambicije, posebno u bliskoj budućnosti, otkrio nam je da za sada nema nekih velikih planova i ciljeva. - Moje želje i ambicije su da uživam i ostvarujem svoje ciljeve malo-pomalo, jedan po jedan. Ti mali ciljevi dolaze s vremenom i želim ih ostvariti. Ova sezona je uskoro gotova i moj trener i ja smo zadovoljni s njom. Iduću sezonu će biti malo manje natjecanja, ali jačih. Najviše se pripremamo za Europsko juniorsko prvenstvo u Italiji za koje sam ostvario normu - nastavlja Marino. Svaki sportaš ima svog uzora, a Marino ih ima dosta, no ne želi nikoga izdvajati i kako nam je otkrio, ima samo jednu želju. - Nemam baš uzora, ali velika mi je želja otrčati barem jednu utrku sa svakim od najpoznatijih srednjoprugaša. To bi bilo ostvarenje mog atletskog sna - kratak je Marino.Priupitali smo ga i što misli o hrvatskoj atletici danas. - Jako sam se iznenadio s osvojenim medaljama u Riju, moram priznati da nisam očekivao da će ih biti toliko. Stvarno

sam sretan i ponosan što smo pokazali da možemo konkurirati sa svima. Osim olimpijaca na raznim natjecanjima uočio sam dosta atletičara koji napreduju i ostvaruju rezultate i presretan sam zbog toga, ipak je atletika kraljica sportova. Drago mi je što se puno djece bavi atletikom i idu putem sporta - kaže Bloudek.Za ovog mladog 17-godišnjaka svi imaju samo riječi hvale. Osim što je veliki sportski talent, prepun je i poštenja, iskrenosti i zahvalnosti.- Zahvalio bih se ovim putem cijeloj mojoj obitelji i treneru Zlatku Totu bez kojih sve ovo ne bih mogao ostvariti. Velika hvala i mojem klubu Agramu i Gradu Virovitici koji mi pomažu i sufinanciraju. Idemo zajedno dalje, korak po korak pa što bude - zaključio je Marino, za kojega je i njegov trener Zlatko Tot potvrdio da je veliki radnik i da zajedno iznimno naporno rade. Marino Bloudek je već danas ponos svoga grada Virovitice, Virovitičko-podravske županije, ma možemo slobodno reći i cijele Slavonije, a njegovo vrijeme tek dolazi. No, poslušat ćemo Marina, korak po korak, utrka po utrku, samo neka nema nikakvih ozljeda pa ćemo se zajedno veseliti njegovim velikim uspjesima.

V. G.

Hrvatski branitelj Stjepan Eri poginuo je krajem 1991. godine pri oslobađanju Ćeralija i u spomen na njegovu žrtvu na brežuljku pored sela podignut je spomenik. Sahranjen je u rodnim Kapincima gdje svake godine izaslanstvo Općine Sopje polaže vijence i pali svijeće. Ove godine izaslanstvo je predvodio Siniša Hrgović, zamjenik predsjednika Općinskog vijeća Sopje te Ivan Oreški, Mario Kupres i Josip Keler u ime organizatora Memorijala.Šesti Memorijalni kup “Stjepan Eri” u sportskom lovu ribe udicom na plovak održan je na Kapinačkoj bari 25. rujna uz sudjelovanje osam ekipa. Natjecale su se ribolovne udruge Štuka Nova Šarovka, Šaran Sopje, Smuđ Slatina, Piškur Josipovo, Mrena Noskovci, Amur Kapinci, Linjak Novaki i Hvidra Slatina. Ekipe su bile podijeljene u tri sektora, a najviše ribe ulovile su ekipe Hvidre

Slatina, Linjak Novaki i Mrena Noskovci. U ukupnom plasmanu najuspješniji pojedinac bio je Renato Golubić iz ŠRU Linjak s ulovljenih 6739 grama ribe. Medalje i pehare pobjednicima uručili su Josip Granjaš,

načelnik Općine Sopje, Ivo Eri, brat Stjepana Erija i Ivan Oreški, predsjednik Športsko-ribolovne udruge Amur Kapinci.

Ž. F.

ODRŽAN 6. KUP “STJEPAN ERI” U SPORTSKOM LOVU RIBE UDICOM NA PLOVAK

Najbolji ulov imao Renato Golubić iz ŠRU Linjak s ulovljenih 6739 grama ribe

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST25 I

SPORT

Odigrano je drugo kolo 1. rukometne lige za žene. Bjelovar je osvojio prve bodove pobijedivši Umag 26:25. U toj utakmici Kristina Smiljčić je postigla šest, Iva Galetić tri, a treća Virovitičanka u redovima Bjelovara Anamarija Mikulić nije se upisala u strijelce. Slatinčanka Magdalena Nikšić postigla je jedan gol.Riječki Zamet je u posljednjim minutama izgubio na domaćem parketu od Lokomotive 24:26. Nataša Miočinović postigla je tri gola za Zamet.U pobjedu Podravke Vegete u srazu sa Sesvetama Agroproteinkom, utakmicu koja je završila rezultatom 33:24, Marijeta Vidak je upisala također tri zgoditka.U prvom kolu premijer lige za rukometaše Poreč je pobijedio Zamet 30:27. Slatinčanin Matej Medved igrao je za Poreč, ali se nije upisao u strijelce.

Virovitičanke donijele Bjelovaru prve bodove

Finale kupa najbolji uvod u novu sezonu Rukometašice Pitomače osvojile županijski kup

IM MEMORIAMMarijan MeterU četrdeset trećoj godini u Dohi u Kataru tragično je preminuo rukometni vratar i trener Marijan Meter. Rođen je 29. ožujka 1974. godine. U početku je pratio svog oca Franju, koji je kao igrač i trener bio u Zavidovićima (BiH). Marijan se tamo počeo baviti košarkom i veslanjem. Dolaskom u Viroviticu stao je na rukometni gol, po uzoru na svog oca Franju. Branio je za Viroviticu i Slatinu, u oba kluba je kasnije bio i trener. Višu trenersku školu je završio u Zagrebu. Prije nekoliko godina otišao je u Katar, gdje je nastavio trenersku karijeru do tragedije koja se dogodila tijekom kasnih popodnevnih sati 20. rujna 2016.

Već drugu godinu susreti županijskog rukometnog kupa igraju se pred početak ligaške sezone. U petak su u poluzavršnici rukometašice Tvin Virovitice gostovale u Mikleušu i pobijedile domaćeg trećeligaša 40:23 (18:8). Najefikasnije kod pobjedničkog sastava bile su Tamara Hudoletnjak s dvanaest i Nika Deskar s pet zgoditaka, a u redovima Mikleuša Tea Škulj sa sedam i Mateja Potočki s pet golova. U utorak, 27. rujna, odigrana je finalna utakmica između Tvin Virovitice i Pitomače. “Lavice” su povele s 2:0. Imale su priliku povećati prednost, ali napravile su nekoliko početničkih grešaka, što je Pitomača iskoristila i preuzela kontrolu nad utakmicom. Do odmora domaće igračice nisu dopustile Pitomačankama da se odvoje više od tri četiri zgoditka prednosti. Početkom drugog dijela domaći trener Željko Poljak mijenja nekoliko igračica, što koriste gošće i povećavaju prednost na plus 8. Sredinom drugog dijela Darko Grdić također mijenja postavu, što koriste virovitičke igračice i smanjuju zaostatak na pet golova, ali nakon toga staju te Pitomača odlazi na konačnih plus 9.

Domaće igračice su napravile puno grešaka i nisu mogle ostvariti povoljniji rezultat. Najdominantnije su bile Tena Mioč i Tamara Hudoletnjak.TVIN VIROVITICA 27 (15)PITOMAČA 36 (19)VIROVITICA. Sportska dvorana Tehničke škole. Gledatelja. 200. Suci: Dražen Gladović i Goran Volenik (obojica iz Virovitice); nadzornik: Saša Brabec ( Virovitica).TVIN VIROVITICA: Devald, Deskar 4(1), Jezerčić 1, Hrvoić, M. Biuk 5, Majstorović 2, Lukačević 2, Blažević, Gotal 1, Hudoletnjak 12(2), Stjepanović, Oštrić, Miklić i I. Biuk. Trener: Željko PoljakSedmerci: 5 (3), isključenja: 2 minute (Hrvoić)PITOMAČA: Rajnović, Pavlović, E. Novosel, Kožarić 3, Čurić 1, Štefanec 3, Brlas, D. Petković, T. Petković 7, Markovinović, Magić 2, Mioč 13, Veličan, Šandor 4 i Fel 3. Trener: Darko GrdićSedmerci: 1 (0), isključenja: 4 minute ( E. Novosel i Štefanec po dvije minute).

Ovog vikenda počinje natjecanje u 2. ligi sjever za žene

Pitomača brani naslov prvakinja, Tvin Virovitica s mladim snagamaPrvog vikenda u listopadu počinje nova prvoligaška sezona u 2. rukometnoj ligi sjever za žene. Kao i proteklih sezona naša županija ima dva predstavnika, Pitomaču i Tvin Viroviticu. Podsjetimo, prošle sezone rukometašice Pitomače su osvojile naslov prvakinja, ali nisu iskoristile priliku ulaska u prvu ligu, dok su Virovitičanke zauzele treće mjesto. Pred nama je nova sezona u kojoj će u konkurenciji biti 12 klubova. Novaci u ligi su Zelina, Baranja Beli Manastir, Bjelovar II. i povratnik iz prve lige Đakovo. Ulaskom spomenute

četiri ekipe konkurencija u ligi će biti puno jača, a s druge strane javlja se i borba za opstanak u ligi, jer nakon nekoliko sezona postoji mogućnost da četiri ekipe ispadnu u treću ligu. Pitomača koja će sezonu početi s istim kadrom, krenut će u borbu za obranu naslova prvakinja. Ove sezone imat će puno veću konkurenciju. Uz Podravku Lino tu će biti Zelina, a sastav je pojačao Vukovar s nekoliko igračica iz Osijeka, te uvijek opasno Đakovo. Tvin Virovitica, uz nekoliko starijih igračica, u ligi ulazi s puno mlađom ekipom

nego protekle sezone. Kostur ekipe čine kadetkinje koje su protekle dvije sezone bile treće u Hrvatskoj u svom uzrastu. Ove sezone morat će pokazati svoje kvalitete u seniorskoj i kadetskoj konkurenciji. Za jednu su godinu starije i iskusnije, pa se i od njih očekuju solidni rezultati, barem plasman u sredinu tablice. Očekujemo da nam rukometašice ove sezone donesu više radosti nego suza. U prvom kolu obje naše ekipe gostuju – Pitomača u Đurđevcu, a Tvin Virovitica u Bjelovaru, kod druge ekipe tamošnjeg prvoligaša. M. Š.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16

III. ŽNL zapad: Dinamo deklasirao BranuNajveću pobjedu u 5. kolu III. Županijske nogometne lige zapad ostvario je Dinamo koji je u Kapeli Dvoru deklasirao Branu, a Croatia je u Grabrovnici sa „sedmicom“ prešla preko Podravca. Otrovanec je pobijedio Bilogorca, Graničar

iz Žlebine bio je bolji u Sedlarici od Aršanja, a Sloga iz Dugog Sela nadigrala je Kladare.Rezultati 5. kola: Aršanj – Graničar Žlebina 0:1, Croatia – Podravec 7:0, Dinamo Kapela Dvor – Brana 10:2, Kladare – Sloga Dugo Selo 2:3, Bilogorac – Otrovanec 1:4.Parovi 6. kola: Brana – Kladare, Podravec – Dinamo Kapela Dvor, Graničar Žlebina – Croatia, Otrovanec – Aršanj, Mladost Stari Gradac – Bilogorac.

V. Le.

III. ŽNL istok: Šestica Plavih SlavoncuU tri odigrane utakmice 4. kola skupine zapad postignuto je čak 16 golova. Plavi su sa šesticom prešli preko Slavonca, a Vaška je na svom terenu s „petardom“ deklasirala Orešca, dok su Kozice bile bolje u Meljanima protiv istoimenog domaćina.Rezultati 4. kola: Slavonac – Plavi 0:6, Vaška – Orešac 5:0, Meljani – Kozice 1:4.Parovi 5. kola: Plavi – Meljani, Orešac – Slavonac, Kozice – Vaška. V. Le.

I 26

SPO

RT

3. ŽNL ZAPAD

1. Croatia 5 4 0 1 122. Podravec 5 4 0 1 123. Sloga (DS) 5 3 1 1 104. Kladare 4 3 0 1 95. Graničar 4 2 2 0 86. Mladost (SG) 4 2 1 1 77. Brana 5 2 0 3 68. Dinamo (KD) 4 1 0 3 39. Otrovanec 4 1 0 3 310. Aršanj 5 0 1 4 111. Bilogorac 5 0 1 4 1

3. ŽNL ISTOK

1. Plavi 4 3 1 0 102. Kozice 4 3 1 0 103. Meljani 4 2 1 1 74. Slavonac 4 1 1 2 45. Vaška 4 1 0 3 36. Orešac 4 0 0 4 0

Nogometaši Virovitice u 5. kolu Međužupanijske lige BJ-KC-VT na Vegeški su slavili protiv Daruvara 5:0. Nakon tri uvodna poraza i remija bila je to prva pobjeda Virovitičana u jesenskom dijelu sezone. Dva pogotka postigao je Denis Kovač, a po pogodak Dino

Milinović, Nikola Suvajac i Ivan Marković. Tako je tandem Crvenka-Spudić, igrači treneri koji vode momčad s Vegeške, zabilježio četiri boda u dvije utakmice, a u idućem kolu Virovitica putuje u Velike Zdence kod Zdenke ‘91. Slatina je na Stadionu Antuna

Tone Butorca bila bolja od Tomislava iz Bereka 3:2. Zabijali su Matija Bubaš, Ante Knežević i Nikola Kristić. Momčad trenera Zorana Mandića nakon ove pobjede ima 9 osvojenih bodova i nalazi se na šestom mjestu, a u idućem kolu idu na teško

DINAMO P 0PITOMAČA 4PREDAVAC Igralište Brana. Gledatelja: 150. Sudac: denis Gregurina (Koprivnica); pomoćnici: Novak i Rumek (obojica iz Koprivnice).STRIJELCI: 0:1 – Buketa (12), 0:2 – Filipović (30), 0:3 – Buketa 868), 0:4 – Jendrašić (87). PITOMAČA. Zdelar, Škrinjar (od 85. Jaković), Buketa, Miloš, Herent (od 79. Kajić), Prlić, Filipović (od 73. Šklebar), Veličan (od 67. Jendrašić), Bosilkovski, Begović, Sabljić (od 50. Sidnjenko). Trener: Alen Mrzlečki.SLATINA 3

TOMISLAV B 2SLATINA Stadion Antuna Tone Butorca. Gledatelja: 50. Sudac: Ivan Koprić (Križevci), pomoćnici: Dević (Koprovnica) i Balint (Kloštar Podravski).STRIJELCI: 1:0 – Bubaš (17), 2:0 – Knežević (32), 3:0 – N. Kristić (43), 3:1 – Kočiš (61), 3:2 – Štimac (88).SLATINA: Radonjić, Čović, Vukomanović, E. Kristić, Vurdelja, Bubaš, N. Kristić (od 70. A. Šaponja), Kupres, Knežević, Suhi, Pecolaj. Trener: Zoran Mandić.PAPUK 2KRIŽEVCI 2ORAHOVICA Igralište papuk. Gledatelja: 100. Sudac: Avdo

Gadžo (Bjelovar); pomoćnici: Jeličić i Lagundžija (obojica iz Bjelovara).STRIJELCI: 1:0 – Mimić (7), 2:0 – Vuković (12), 2:1 – Višak (36), 2:2 – Višak (56).PAPUK: Balić, Turković, Velić, Mimić, Radinković, Bušljeta, Vratković, Vuković (od 75. Vicić), Duspara, Šimek, Čavić. Trener: Darko Krsnik.VIROVITICA 5DARUVAR 0VIROVITICA Igralište Vegeška. Gledatelja: 60. Sudac: Dario Matočec (Đurđevac); pomoćnici: Juriša i Jagarinec (obojica iz Koprivnice).STRIJELCI: 1:0 – Milinović (13), 2:0 – D. Kovač (74), 3:0 –

Suvajac (65-11m), 4:0 – D. Kovač (70), 5:0 – Marković (88).VIROVITICA: Mikolčić, Šipka, Spudić (od 82. Reščić), D. Kovač (od 74. Brdarić), Crvenka (od 74. Pintarić), Suvajac, Milinović, S. Marković (od 71. Mrazović), Vinovrški, Jularić, Košić (od 83. I. Marković. Preostali rezultati 5. kola: Garić – Podravac (V) 4:2, tehničar (Cv) – Zdenka ‘91. 6:2, Graničar (Đ) – Rovišće 2:3. Parovi 6. kola: Pitomača – Rovišće, Daruvar – Graničar (Đ), Zdenka ‘91 – Virovitica, Križevci – Tehničar (Cv), Podravac (V) – Papuk, Tomislav (Ber) – Garić, Dinamo (Pr) – Slatina.

MŽL1. Tehničar (Cv) 5 5 0 0 152. Pitomača 5 4 0 1 123. Garić 5 4 0 1 124. Križevci 5 3 2 0 115. Papuk 5 3 1 1 106. Slatina 5 3 0 2 97. Zdenka 91 5 2 0 3 68. Podravac (V) 5 1 2 2 59. Dinamo (Pr) 5 1 2 2 510. Virovitica 5 1 1 3 411. Rovišće 5 1 1 3 412. Tomislav (Ber) 5 0 3 2 3 13. Graničar (Đ) 5 1 0 4 314. Daruvar 5 0 0 5 0

gostovanje u Predavac kod Dinama, koji je u 5. kolu izgubio od Pitomače koja je slavila sa 4:0. Dva gola za izabranike trenera Alena Mrzlečkog postigao je Matej Buketa, a po pogodak Hrvoje Filipović i Domagoj Jendrašić. Nakon ove pobjede Pitomačani imaju 12 osvojenih bodova, a u idućem kolu na svom će terenu ugostiti Rovišće.Papuk je na svom terenu odigrao 2:2 protiv Križevaca, a golove su postigli Borna Mimić i Ivan Vuković. Orahovčani u 6. kolu igraju u Virju kod Podravca. V. Le.

Virovitica s “petardom” slavila protiv DaruvaraMŽNL BJ-KC-VT: POBJEDE SLATINE I PITOMAČE, REMI PAPUKA

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST

III. ŽNL zapad: Dinamo deklasirao BranuNajveću pobjedu u 5. kolu III. Županijske nogometne lige zapad ostvario je Dinamo koji je u Kapeli Dvoru deklasirao Branu, a Croatia je u Grabrovnici sa „sedmicom“ prešla preko Podravca. Otrovanec je pobijedio Bilogorca, Graničar iz Žlebine bio je bolji u Sedlarici od Aršanja, a Sloga iz Dugog Sela nadigrala je Kladare.Rezultati 5. kola: Aršanj – Graničar Žlebina 0:1, Croatia – Podravec 7:0, Dinamo Kapela Dvor – Brana 10:2, Kladare – Sloga Dugo Selo 2:3, Bilogorac –

Otrovanec 1:4.Parovi 6. kola: Brana – Kladare, Podravec – Dinamo Kapela Dvor, Graničar Žlebina – Croatia, Otrovanec – Aršanj, Mladost Stari Gradac – Bilogorac. V. Le.

II. ŽNL zapad: Visoka pobjeda Bušetine nad DravomU nedjelju, 25. rujna, odigrane su utakmice 6. kola u II. Županijskoj nogometnoj ligi zapad. Najveću pobjedu ostvarila je Bušetina 1947. koja je na svom terenu bila uvjerljiva protiv Drave iz Terezinog Polja, a vodeća Gradina je također bila efikasna u Turnašici. Podgorje je s „tricom“ otišlo iz Turanovca, a Sokol je u Milanovcu preokrenuo rezultat u svoju korist i inkasirao tri boda. Sveti Đurađ je s igračem manje pobijedio Staru Brezovicu, a Mladost iz Vukosavljevice u Koriji je bila bolja od Omladinca. Gledatelji su mogli uživati u Detkovcu gdje je palo devet golova, a slavila je Bilogora 1947.Rezultati 6. kola: Omladinac – Mladost Vukosavljevica 1:2, Sokol – Napredak 2:1, Turanovac – Podgorje 0:3, Bušetina 1947 – Drava 6:1, Turnašica – Gradina 2:5, Slaven – Bilogora 1947. 4:5, Sveti Đurađ – Stara Brezovica 4:1.Parovi 7. kola: Napredak – Turanovac, Bilogora 1947 – Sveti Đurađ, Gradina – Slaven, Drava – Turnašica, Podgorje – Bušetina 1947., Mladost Vukosavljevica – Sokol, Stara Brezovica – Omladinac.

27 ISPO

RT

I. ŽNL: Suhopolje u derbiju 6. kola deklasiralo VoćinNa Stadionu Park je odigran derbi 6. kola u I. Županijskoj nogometnoj ligi, no po rezultatu utakmica je bila sve osim derbija. Naime, Suhopolje je deklasiralo Voćin koji je u 90 minuta primio čak šest golova. Nije to onaj isti Voćin iz prošle sezone, oslabili su, a “Grofovi” su iskoristili ponuđeno. Mladost iz Čačinaca grabi pred sobom i pobjeđuje sve koji joj stanu na put. Tako je u 6. kolu nastradala Munja. Momčad trenera Velimira Treska ima pet pobjeda i jedan remi,

te drži vodeće mjesto s bodom više od drugoplasiranog Suhopolja i trećeg Mikleuša. Lukač 05 je u prvenstvo krenuo katastrofalno te se nalazi na 11. mjestu sa 6 osvojenih bodova, dok je Munja, koja je također godinama bila pri vrhu tablice, sada posljednja sa samo jednim bodom. Inače, Mikleuš je na svom terenu u 6. kolu bio bolji od Podravca iz Sopja, dok je Bratstvo na Stadionu Želimir Romić bilo također uvjerljivo nad Zrinskim iz Nove Bukovice. Rezovac

je u Čađavici podijelio bodove s domaćom Mladosti, a Dinamo je u Četekovcu slavio nad Graničarom iz Okrugljače. Crnac je ugostio Lukač 05 te inkasirao tri nova boda.Rezultati 6. kola: Crnac – Lukač 05 3:1, Mikleuš – Podravac Sopje 4:1, Dinamo Četekovac – Graničar Okrugljača 4:1, Mladost Čačinci – Munja 1:0, Bratstvo – Zrinski Nova Bukovica 4:1, Mladost Čađavica – Rezovac 2:2, Suhopolje – Voćin 6:0.Parovi 7. kola: Lukač 05 – Mikleuš,

Voćin – Crnac, Rezovac – Suhopolje, Zrinski Nova Bukovica – Mladost 1930. Čađavica, Munja – Bratstvo, Graničar Okrugljača – Mladost Čačinci, Podravac Sopje – Dinamo Četekovac.

V. Le.

2. ŽNL ZAPAD

1. GRADINA2. BUŠETINA3. PODGORJE 4. BILOGORA5. SV. ĐURAĐ6. NAPREDAK7. SOKOL8. MLADOST9. TURANOVAC10. DRAVA 11. TURNAŠICA12. ST. BREZOVICA13. OMLADINAC 14. SLAVEN

6 6 0 0 186 5 0 1 156 4 1 1 136 4 1 1 136 3 1 2 106 3 1 2 106 3 1 2 106 2 2 2 86 2 1 3 76 2 1 3 76 1 1 4 46 1 0 5 36 0 2 4 26 0 0 6 0

1. ŽNL

1. MLADOST (Č) 6 6 1 0 162. SUHOPOLJE 6 6 0 1 15 3. MIKLEUŠ 6 6 0 1 154. BRATSTVO 6 3 1 2 10 5. CRNAC 6 3 1 2 10 6. REZOVAC 6 2 3 1 97. GRANIČAR 6 3 0 3 98. ZRINSKI 6 2 1 3 79. VOĆIN 6 2 1 3 710. DINAMO (č) 6 2 1 3 711. LUKAČ 05 6 1 3 2 612. PODRAVAC 6 1 2 3 513. MLADOST 1930 6 0 1 5 114. MUNJA 6 0 1 5 1

DINAMO 4GRANIČAR 1ČETEKOVAC Igralište: Park Mladosti. Gledatelja: 70. Sudac: Bruno Fabijanac (Slatina); pomoćnici: Valent i Minauf (obojica iz Slatine).STRIJELCI: 0:1 – Petrinić (11), 1:1 – Košorog (20), 2:1 – Košorog (38), 3:1 – Jaklić (57), 4:1 – Kujavić (70).DINAMO: Škulj, Pinčar, Potočnik, Đurić, Tomić, Lozer, Hrkać (od 83. F. Kujavić), B. Kujavić (od 77. Ivčić), Kiš (od 50. Škulj). Trener: nema. GRANIČAR: Balogović, Maletić (od 77. Galeković), T. Bartolić, I. Bartolić, Lebinec (od 77. Z. Černeli), M. Fučkar, Blaženković, A. Fučkar (od 63. P. Černeli), Petrinić, Pelko, Mihoković. Trener: Vlado Černeli.CRNAC 3LUKAČ 05 1CRNAC Igralište NK Crnac. Gledatelja: 70. Sudac: Mario Nađ (Donja Pištana); pomoćnici: Ličinić (Orahovica) i Gebaj (Slatina).STRIJELCI: 1:0 – Kubatov (19), 2:0 – Nađ (44-11 m), 3:0 – Nađ (61), 3:1 – Rajnović (90-11 m).CRNAC: Grdić, Borovec, Vukomanović (od 77. Barić), R. Kučera, L. Kučera, Sudarić, Nađ (od 79. Benko), Damjan, Kubatov (od 83. Gracek), Vukalović (od 85. Čavlović), Perić (od 87. Pranješ).

Trener: nema. LUKAČ 05: Ponikvar, Karnik, Mrazović, Štefanec, Černeli, Medić, Škrablin, H. Pakšec, Šoštar, Rajnović, D. Pakšec. Trener: Anton Pranjić.MIKLEUŠ 4PODRAVAC 1MIKLEUŠ Igralište NK Mikleuš. Gledatelja: 100. Sudac: Mario Lončar (čačinci); pomoćnici: Selenić i Minauf (obojica iz Slatine).MIKLEUŠ: D. Šantić, Jančić, Ibričić, Z. Šantić, F. Mrva (od 46. Ivčić), J. Šantić, Marjanović (od 71. Hudoletnjak), Kraljik (od 83. Markić), Kokoška (od 86. Šarec), Giber, Potočki (od 79. D. Mrva). Trener: Hrvoje Kraljik. PODRAVAC: Granjaš, Krušelj, D. Androš (od 46. H. Brezec), Kušen, Tomašević, T. Androš (od 62. Mareković), Jozing, B. Androš (od 64. Mikić), Nukić, Matić, Zajček (od 62. B. Brezec). Trener: Zvonko Butek.MLADOST: 1MUNJA 0ČAČINCI Igralište SC Mladost. Gledatelja: 200. Sudac: Dragan Trupina: pomoćnici: Szebenji (Orahovica) i Mataković (Slatina).STRIJELCI: 1:0 – Ninčević (35).MLADOST: Nađ, Mroz, Milovac, Čorda, Čilag, Kraljik (od 62. Žagar),

Čavić, Ninčević, Periša, Maršić (od 62. Makovec), Erceg od 85. Tolić). Trener: Velimir Tresk.MUNJA: Embrešić, Jagnjić, Pranjić, Trupina, Knežević, Radosavljević, Kovačević, Podmanicki, Lehpamer, Vida, Pranjić. Trener: nema.SUHOPOLJE 6VOĆIN 0SUHOPOLJE Stadion Park. Gledatelja: 100. Sudac: Nenad Vargović (Virovitica); pomoćnici: Nikola Kečkiš (Virovitica) i Darko Orač (Terezino Polje).STRIJELCI. 1:0 – Jergović (8), 2:0 – Babec (43), 3:0 – A. Hodak (52), 4:0 – H. Čović (64-ag), 5:0 – Babec (68), 6:0 – L. Čubelić (70).SUHOPOLJE: Dumenčić, Jergović, L. Čubelić, Grljak, Babec, Javorović, A. Hodak, Lončarek, Menegati, D. Hodak, Plavšić. Trener: Nikola Menegati.VOĆIN: D. Čović, T. Jaković, H. Čović, Vicić, Lah, Kizivat, Simonović, E. Jaković, F. Jaković, A. Čović, I. Čović. Trener: Igor Miklošević.MLADOST 1930 2REZOVAC 2ČAĐAVICA Igralište NK Mladost. Gledatelja: 150. Sudac: Ivan Ugarković (Čačinci); pomoćnici: Grujić i Majstorović (obojica iz Virovitice).

MLADOST 1930: Car, Martinčević, Gabrić (od 60. Kolić), Kovač (od 57. Z. Štiglec), Đurasek, Ribić, Piskač, Šomođi (od 86. Vuk), Šimunić (od 68. T. Kovač), Mudri, Jozić. Trener: Darko Kupres.REZOVAC: Tomljanović, Krznarić, Jeftinija, Lach, Đureš, Dežmarić, Puškarić (od 72. Štraus), Kovačević, Ivanković (od 84. Pejić), Hudi (od 46. Ilijašević), Topić (od 48. Potonjac). Trener: Elvis Vinak.BRATSTVO 4ZRINSKI 1GORNJE BAZJE Stadion Želimir Romić. Gledatelja: 30: Sudac: Goran Loparac (Sladojevci); pomoćnici: Herent (Kladare) i Ferić (Pitomača). STRIJELCI: 1:0 – Tenjeri (20), 2:0 – A. Maresić (65), 3:0 – Topić (75), 3:1 – Bračun (81-11m), 4:1 – M. Novosel (88). BRATSTVO: Franjić, Knežević (od 51. A. Maresić), Habijanić, Iličić, Brođanac (od 70. Mikolić), Tenjeri, Bajivić (od 77. M. Novosel), Hokman, Topić (od 77. Stubičar), Škudar (od 55. Ilić), Pšihistal. Trener: Stjepan Pleše.ZRINSKI: Četa, Lukić, Bistrović, Ćosić (od 70. Zdelar), Novosel, Jerešić, V. Bračun, Teodorović, K. Bračun, Striber, Topolovec. Trener: Mato Grgurić.

2. ŽNL ISTOK1. Borova 2. Slavonija 3. Sloga (Z) 4. Mladost (Mi)5. Standard6. Miholjac 7. DOŠK8. Ćeralije9. Tehničar10. Mladost (B)

4 4 0 0 124 3 1 0 104 2 1 1 74 2 0 2 64 2 0 2 64 1 1 2 44 1 1 2 44 0 2 2 23 0 1 2 13 0 1 2 1

MLADOST IZ ČAČINACA VODEĆA, “GROFOVI” I MIKLEUŠ IZJEDNAČENI

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 2

8SP

ORT

Na kartodromu Cobra u Virovitici u nedjelju je održana 19. Nagrada Virovitice, karting utrka koja se boduje za Prvenstvo Hrvatske. Za Auto-moto karting klub Cobru iz Virovitice u klasi KZ2 nastupili su Marko Kranjčec koji je bio drugi, Marko Dragišić je osvojio broncu, a Dinko Kovačić četvrto mjesto. U poretku klubova Cobra je treća s ukupno 101 osvojenim bodom. V. Le.

Kranjčec srebrni, Dragišić brončani, Kovačić četvrti na 19. Nagradi Virovitice

U okviru 19. Nagrade Virovitice u kartingu održan je i 7. Tomos Eurochallenge cup koji je okupio dvadesetak vozača. U klasi serijal s mjenjačem prvo mjesto pripalo je Mateju Jurencu, drugo Mateju Tomasu, a treće Mateu Pocrniću, dok je u klasi serijal automatik prvo mjesto osvojio Hrvoje Posenjak, drugo Boško Tomeković, a treće Nebojša Rajak. U automaticu open Nebojša Rajak je bio zlatni, Ivan Hanić srebrni, a Marko Štefanić brončani, dok je u klasi mjenjač open najsjajniju medalju osvojio Danijel Pušić, ispred Luke Peršića.U klasi race najbrži je bio Matej Jurenec, ispred Ivana Tomasa i Saše Horžića.

V. Le.

Košarkaši Virovitice uzrasta M18 slavili u Koprivnici 77:76U 1. kolu M18 lige Košarkaškog saveza Koprivničko-križevačke županije Virovitica je gostovala u Koprivnici kod istoimenog protivnika i pobijedila 77:76 te tako već na početku prvenstva upisala pobjedu. Najefikasniji u redovima Virovitičana bio je Petar Vuković koji je ubacio 23 koša. Iduće kolo u dvoranu Osnovne škole Ivane Brlić-Mažuranić u Virovitici u goste dolazi Bjelovar.Za Viroviticu su još nastupili: Alen Lukač 19, Sven Petrović 18, , Domagoj Cah 10, Jerko Bobanac 7, Tomislav Lulić, Dorian Sabo i Marino Čeh. V. Le.

Pet medalja za Karate klub ViroviticuU Slavonskom Brodu je održan 23. Međunarodni karate turnir na kojemu su nastupili i članovi Karate kluba Virovitica. U kategoriji mlađih učenika do 34 kg nastupio je Jakob Đebro koji je s jednom pobjedom i izgubljenom borbom te repasažem za broncu ostao na petom mjestu, dok je u kategoriji učenika Domagoj Kesak bio najborbeniji i okitio se zlatnom medaljom.Kod mlađih kadeta do 36 kg Mateo Čop te do 41 kg Mihael Štefović i Saša Grujić u kategoriji +57 ostali su bez plasmana.U mlađim kadetkinjama Maja Kozlinger je osvojila brončanu medalju kao i Laura Pokupić u juniorskoj konkurenciji do 59 kg. U juniorkama do 53 kg Monika Bubnjić je pobijedila u finalu te je osvojila prvo mjesto.U disciplini kata Sara Malčec je bila srebrna. V. Le.

7. Tomos Eurochallenge cup okupio više od dvadeset vozača

Mia Šiljković oduševila na regionalnom okupljanjuU Virju je održano regionalno okupljanje košarkaškica 2003. i 2004. godišta, a među 20-tak igračica s područja košarkaške regije Sjever poziv iz Ženskog košarkaškog kluba Virovitica je dobila Mia Šiljković. Prema riječima instruktora Ivice Molnara ona je u potpunosti opravdala poziv i zaslužila mjesto na budućim okupljanjima. V. Le.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST29 I

OG

LASI

Popis poslova na području Virovitičko-podravske županije

U suradnji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje donosimo vam popis otvorenih poslova (natječaja) na području Virovitičko-podravske županije

AGENT/ICA U CALL CENTRURok za prijavu: 04.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICAAUTOMEHANIČAR/KARok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICAKONOBAR/KONOBARICARok za prijavu: 13.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAPOMOĆNI GRAĐEVINSKI RAD-NIK/RADNICARok za prijavu: 12.10.2016, Mjesto rada: STARA JOŠAVA, Općina: ORA-HOVICAPOMOĆNIK/ICA U NASTAVIPRODAVAČ/PRODAVAČICA VINARok za prijavu: 07.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICASPREMAČ/ICARok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAŠUMARSKI TEHNIČAR/KARok za prijavu: 20.10.2016, Mjesto rada: MIKLEUŠVOZAČ/ICA KAMIONARok za prijavu: 06.10.2016, Mjesto rada: MEDINCIVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA S PRIKOLICOMRok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: SLATINAVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA S PRIKOLICOMRok za prijavu: 14.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICAZAPOSLENIK/CA NA RAD-NO MJESTO III. VRSTE - STRUČNI/A REFERENT/ICA ZA STUDENTE PREDDIPLOMSKIH STUDIJA

Rok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAZIDAR / ZIDARICARok za prijavu: 12.10.2016, Mjesto rada: STARA JOŠAVAPOMOĆNI/A RADNIK/CA U GRAĐEVINSKOJ LIMARIJIRok za prijavu: 09.10.2016, Mjesto rada: BREZIKPRODAVAČ/PRODAVAČICA VINARok za prijavu: 07.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICASPREMAČ/ICARok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAŠUMARSKI TEHNIČAR/KARok za prijavu: 20.10.2016, Mjesto rada: MIKLEUŠVOZAČ/ICA KAMIONARok za prijavu: 06.10.2016, Mjesto rada: MEDINCIVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA S PRIKOLICOMRok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: SLATINAVOZAČ/ICA TERETNOG VOZILA S PRIKOLICOMMjesto rada: VIROVITICA, Općina: VIROVITICAZAPOSLENIK/CA NA RAD-NO MJESTO III. VRSTE - STRUČNI/A REFERENT/ICA ZA STUDENTE PREDDIPLOMSKIH STUDIJARok za prijavu: 03.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAZIDAR / ZIDARICARok za prijavu: 12.10.2016, Mjesto rada: STARA JOŠAVA

1. Predmet ovoga poziva je prikupljanje ponuda radi izbora najpovoljnijeg ponuditelja za kupovinu sljedećih pokretnina u vlasništvu Opće bolnice Virovitica: 1. Službeno vozilo:-inv. broj: 0005401-marka vozila: CITROËN-tip vozila: AX-model vozila: SPOT 1, 1I-boja vozila: bijela-datum prve registracije: 4.6.1996.-broj šasije: VF7TADA0017DA0720-snaga: 44 kW-ukupno prijeđeno: 202 958 km-nabavna vrijednost: 38.963,68 kn-knjigovodstvena vrijednost: 0,00 kn-ispravnost: u voznom stanju-registriran do: nije registriran-minimalna početna prodajna vrijednost: 1.000,00 kn.2. Uređaj za suhi ispis RTG filmova (laserski printer za suho razvijanje filmova):-inv. broj: 0012392-proizvođač: KONICA MINOLTA -model: LASER IMAGER DRYPRO, 873-godina nabave: 2010.-nabavna vrijednost: 24.600,00 kn-knjigovodstvena vrijednost: 0,00 kn-ispravno-minimalna početna prodajna vrijednost: 5.000,00 kn.3. Agregat:-inv. broj: 0008005-proizvođač: RADE KONČAR (trofazni, snage 93 kVA)-godina nabave: 1975.-nabavna vrijednost: 73.790,89 kn-knjigovodstvena vrijednost: 0,00 kn-ispravno -minimalna početna prodajna vrijednost: 2.000,00 kn.2. Sve troškove kupoprodaje i sve ostale troškove vezane uz prijenos vlasništva i preuzimanje pokretnine snosi kupac.3. Navedene se pokretnine prodaju u viđenom stanju, po načelu viđeno-kupljeno te kupac nema pravo prigovora po pitanju bilo kakvih materijalnih nedostataka. Pokretnine iz točke 1. se mogu vidjeti i razgledati na adresi Ljudevita Gaja 21, Virovitica, po prethodnoj najavi na broj mobitela 099-217-5196 (Zoran Plic, dipl. ing.) i to svakog radnog dana u vremenu od 12-14 sati.4. Kupoprodaja će se realizirati zaključenjem ugovora prema kojem kupac treba uplatiti

ukupnu ugovorenu kupoprodajnu cijenu, a nakon uplate se dopušta prijenos vlasništva i na ime kupca i preuzimanje pokretnine.5. Ponuda treba sadržavati puno ime i prezime tj. tvrtku ponuditelja, OIB, njegovu adresu i broj kontakt telefona, e- mail adrese, jasno i nedvojbeno navedenu ponudbenu kupoprodajnu cijenu i jasno i nedvojbeno navedenu pokretninu iz točke. 1. ovog Javnog poziva na koju se cijena odnosi te presliku osobne iskaznice ako se radi o fizičkoj osobi odnosu presliku Rješenja o upisu u sudski registar ukoliko se radi o pravnoj osobi.6. Pisane ponude treba osobno ili poslati isključivo preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu: Opća bolnica Virovitica, Ljudevita Gaja 21, Virovitica, sa napomenom “NE OTVARATI - KUPOPRODAJNA PONUDA ZA – NAZIV PREDMETA”U obzir će se uzeti samo ponude koje budu zaprimljene najkasnije do 07.10.2016. godine, a koje su dostavljene na gore navedeni način, ako sadrže sve tražene podatke potrebne za odlučivanje.7. Povjerenstvo za prodaju pokretnina će zaprimiti sve dostavljene ponude te utvrditi njihovu pravovremenost i kompletnost, te će iste proslijediti ravnateljici Opće bolnice Virovitica na odlučivanje. Kriterij odabira je najviša ponuđena cijena za svaku pojedinu stvar iz točke 1. ovog Poziva. Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja donijeti će se najkasnije do 14. listopada 2016. godine. O odluci o izboru obavijestit će se svi ponuditelji, a izabrani ponuditelj će biti pozvan na zaključenje odgovarajućeg ugovora. Ukoliko izabrani ponuditelja ne zaključi ugovor u roku 5 dana od dana zaprimanja poziva, smatrat će se da je odustao od kupnje. U slučaju odustanka ponuditelja pozvanog na zaključenje ugovora, ravnateljica Opće bolnice Virovitica će donijeti odluku o izboru sljedećeg najboljeg ponuditelja, te njega pozvati na zaključenje ugovora ili će ponoviti javni poziv.8. Ravnateljica Opće bolnice Virovitica zadržava pravo odbiti svaku ponudu ili poništiti ovaj javno objavljeni poziv na način na koji je i objavljen, prije zaključenja odgovarajućih ugovora, bez obveza prema ponuditeljima i bez posebnog obrazloženja.

Opća bolnica Virovitica

OPĆA BOLNICA VIROVITICAVIROVITICA, LJUDEVITA GAJA 21

Na temelju odredbe članka 22. stavka 2. podstavka 1. Statuta Opće bolnice Virovitica i Odluke o prodaji rashodovanih pokretnina ravnateljice Urbroj: 2189-43-01-14243/1 od 13. rujna 2016. godine, ravnateljica Opće bolnice raspisuje

Javni poziv za dostavljanje pisanih ponuda radi kupovine pokretnina

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 3

0SJ

EĆA

NJA

U povodu obilježavanja 29. rujna - Dana policije

S J E Ć A N J Ena poginule pripadnike Ministarstva unutarnjih poslova

Policijske uprave virovitičko-podravske

DAMIR BABUK9. 1. 1969. - 11. 12. 1991.

ŽELJKO BEGOVIĆ10. 12. 1957. - 27. 12. 1991.

ZVONKO ČUBELIĆ16. 3. 1960. - 6. 11. 1991.

IVICA FILKOVIĆ14. 11. 1968. - 19. 7. 1991.

DAMIR HORNUNG26. 11. 1966. - 7. 7. 1991.

Djelatnici Policijske uprave virovitičko-podravske

SLAVKO JAGARINAC4. 12. 1971. - 11. 12. 1991.

PERO JURIŠA31. 7. 1960. -6. 7. 1991.

IVICA JURLINA3. 7. 1959. - 31. 1. 1992.

FRANJO JUSUP30. 9. 1964. - 7. 7. 1991.

MIRKO KLEPAĆ4. 11. 1951. - 14. 9. 1991.

DRAŽEN KNAPIĆ27. 10. 1970. - 12. 7. 1991.

DUŠKO KOŠOROG5. 12. 1969. - 4. 9. 1991.

DUBRAVKO LUKAČEVIĆ4. 3. 1969. - 8. 1. 1993.

GORAN MAGDIĆ26. 8. 1964. - 16. 9. 1991.

STJEPAN MLAKAR20. 11. 1960. - 11. 8. 1991.

ŽELJKO PEMPER27. 4. 1964. - 9. 1. 1992.

JOSIP POTOČNIK3. 7. 1967. - 4. 9. 1991.

IVAN RONČEVIĆ11. 6. 1964. - 20. 7. 1991.

DAMIR SALOPEK5. 4. 1970. - 11. 12. 1991.

DARKO STRUGAR20. 1. 1965. - 11. 12. 1991.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST31 I

OG

LASI

RADIO VIROVITICAMARKETING

Tel.: 033/740-007,fax: 033/740-004marketing icv.hr@BESPLATNI MALI OGLASI

SVAKOG RADNOG DANA U 11 i 17.30Tel.: 060/515-515

Cijena usluge: tel. 3,49 kn/minmob. 4,78 kn/min, PDV uključen

Informativni centar Virovitica d.o.o.Rusanova 1/IX, Virovitica,OIB:01156745523

HT d.d. Savska c 32 Zagreb,tel. 0800 1234, OIB: 81793146560

POSLOVNI PROSTORVIROVITICA Centar, poslovni prostor za najam. Šenoina 9, preko puta Gimnazije, 64 m2 (40 m2 ulični prostor i 24 m2 skladišni). 200 eura mjesečno. Kontakt 091/7393-453.

na svoju kućnu adresu.Pretplatite se ili obnovite

pretplatu! Tel. 033/740-000

PRIMAJTE

POZNANSTVAUSAMLJENI STE? Agencija „Zajedno“ je uz vas. Nazovite od 0 do 24 sata, diskrecija zajamčena. Mob: 098/174-99-33.Tel. 064 65 65 05, cijena usluge tel: 6,99 kn/min. - mob: 8,41 kn/min.Uslužni obrt VE-MA, Ilica 175, Zagreb, MBO: 92575528.Kontakt tel: 01/370-2189, www.ve-ma.net.........................................................................................PRONAĐI ME! Ako si među tisućama osamljenih kao i ja, nazovi me od 0 do 24 sata i pođimo dalje zajedno. Mob: 091/400-53-30.Tel: 064 60 60 50, cijena usluge tel. 6,99 kn/min.- mob: 8,41 kn/min.Uslužni obrt VE-MA, Ilica 175, Zagreb, MBO. 92575528.Kontak tel: 01/370-2189, www.ve-ma.net.

OSTALOPRODAJEM povoljno trosjed, dvosjed i fotelju u dobrom stanju i kompjuterski stolić. Mob. 098/9633-966.........................................................................................PRODAJEM domaće ulje smilja hvarsko, macerat u maslinovom ulju, 100 ml 50 kn. Mob. 091 404 0094.........................................................................................PRODAJEM 2 oranice po jutro i pol u Virovitici. Zemlja se nalazi na kraju Bečke ulice. Tel. 033/730-157.........................................................................................PRODAJEM frezu kopačicu 5,5 KS, brigsov motor, sačuvana. Mob. 095/868-0525.........................................................................................PRODAJEM krasan luster sa četiri kugle i jedan manji umivaonik, sve povoljno. Mob. 098/521-487.........................................................................................PRODAJEM zidnu stijenu za predsoblje i jedan manji hladnjak, sve povoljno. Tel. 730-159.........................................................................................PRODAJEM staru ciglu, 4 kn komad. Upitati S. Radića 40, tel. 721-347.

VAŠ GLASČITA VAŠ OGLAS

060 515 515

Rok za prijem malih oglasa i javnih zahvala

jest ponedjeljak 3. listopada do 12 sati. Idući

broj Virovitičkog lista izlazi 3. listopada.

BESPLATNI MALI OGLASIDO DESET RIJEČI

Kuće

Stanovi

Vozila

Poslovni prostor

TEKST OGLASA (MOLIMO UPISATI ČITKO, VELIKIM TISKANIM SLOVIMA, IZMEĐU RIJEČI OSTAVITI RAZMAK) - MOŽE SE ODNOSITI SAMO NA JEDAN PREDMET ILI USLUGU.

PODACI O OGLAŠIVAČU

IME I PREZIME

TELEFON

ADRESA

POTPIS

Oglasi s više od deset riječi neće biti objavljeni. Kupon za besplatne male oglase odnosi se samo na navedene rubrike (molimo označiti rubriku). Kupon s oglasom treba stići u redakciju najkasnije do utorka u 12.00 sati (poštom ili osobno).

BR. 3023 I 29. 9. 2016.

Poznanstva

Poljoprivreda

Ostalo

SLUŽI SAMO ZA POTREBE UREDNIŠTVA

Kupon vrijedi samo do izlaska sljedećeg broja.

KUĆE I STANOVIPRODAJEM dvosobni stan 42,60 m2 s energetskim certifikatom u centru Virovitice, Trg kralja Tomislava 1/I. Upitati na telefon 721-782.........................................................................................IZNAJMLJUJEM garsonijeru u centru Virovitice, prednost ženska osoba ili majka s malim djetetom. Mob. 098/504-185.........................................................................................PRODAJEM manji dvosobni stan u centru Virovitice (41,5 m2), namješten i opremljen. Mob. 091/4740-001, 730-628.........................................................................................PRODAJEM gradilište u Virovitici, Ilićeva 28 (blizu centra grada), veličina 966 m2, ima komunalije i građevinsku dozvolu. Mob. 098/9900-799.........................................................................................PRODAJEM kuću katnicu 40 m2, Štamparova 19, cijena po dogovoru. Tel. 033/730-157.........................................................................................PRODAJEM dvosobni stan u centru Virovitice, Matije Gupca 4, 1. kat, 61m2, energ. certifikat. kompletno renoviran 2011. godine. Tel: 099/261-3453.........................................................................................IZNAJMLJUJEM dvosobni stan u centru Virovitice, namješten, opremljen, 49,83 m2. Mob. 098/787-029.

Poštovani oglašivači!Obavještavamo vas da je od 1. siječnja 2014. na snagu stupio novi Zakon o gradnji prema kojemu u oglasima za prodaju ili najam nekretnina mora biti naveden energetski razred nekretnine ako je korisna površina nekretnine koja se oglašava veća od 50 m². Ako u oglasu nije naveden energetski certifikat (energetski razred nekretnine koja se pušta u promet) predviđena je novčana kazna do 30.000 kn. Stoga vam savjetujemo da svoje aktivne oglase uredite sukladno Zakonu o gradnji kako biste izbjegli eventualne kazne.

KUPUJE se muško malo štene posavskog goniča ili bigla. Ponude na 098/1759-401.........................................................................................PRODAJEM zemljište u Milanovcu 3.000 kvadratnih metara, pored asfalta, pogodno za vikendicu, dozvola za gradnju, cijena 3.000 eura, moguća zamjena za automobil 099/711-3329.........................................................................................PRODAJEM grožđe, miješane stolne sorte – 099/673-7304 – Lozan. Cijena 3 kn/kg.........................................................................................IZNAJMLJUJEM stan, informacije na 099/357-3808 ili 728-476.........................................................................................PRODAJEM kuću, nisku prizemnicu 85 m2, na Rezovačkom putu. Renovirana 2009.g. (krovište, plastična stolarija, fasada). Legalizirana, energetski certifikat “D”, vlasništvo 1/1. Dvorišne zgrade: garaža, 3 ostave s podrumom i mali voćnjak. Ukupna površina grunta je 1.200 m2. Cijena 39.000€. Info na mob. 099/7100-874, ako se odmah ne javim, na poslu sam, pošaljite poruku.........................................................................................PRODAJEM Lampard gala 50 KK plinsku peć (novu) 098/194-1253.........................................................................................PRODAJEM motor 2.1 TD, el. i ostale dijelove za Fiat Ulysse i ovogodišnji lješnjak na broj 098/625-154.

SMS OGLASI

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 3

2T

V PR

OG

RA

M

Petak30.9.2016.

06:40 TV kalendar 06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:05 Sicilija s Aldom i Enzom: Taormina, epizoda 2. dokumentarna serija 09:28 McLeodove kćeri 6, epizoda 10. (12) serija, THE BIG COMMITMENT

10:13 Rijekom Mekong sa Sue Perkins, epizoda 3. dokumentarna serija 11:12 Ekumena 11:44 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 Talijanska mlada, epizoda 154. (12) telenovela 13:15 Hrvatska uživo 14:00 Kod doktora 7, epizoda 22. (12) talk-show 14:45 Normalan život 15:30 Znanstveni krugovi serija 16:00 Po otočnom vremenu: Hainan - kineski tropski raj, epizoda 1. dokumentarna serija ® 16:30 Village Folk: Sanduci s voćem i povrćem, epizoda 21. serija 16:43 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:14 Vrijeme 17:15 HAK - promet info 17:20 Moj HRT 17:50 Manjinski mozaik 18:10 Priče o veteranskom

uspjehu: Maratonci, epizoda 1. dokumentarna serija, MARATONCI 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:05 PRIJE SVITANJA (12) američko-austrijsko- švicarski film 21:55 Hrvatska za 5 22:45 Eurojackpot 22:55 Dnevnik 3 23:10 Vijesti iz kulture 23:18 Sport 23:23 Vrijeme 23:30 Fargo, epizoda 2. (12) serija, The Rooster Prince 00:25 NOĆNA KRETANJA (12) američki film 02:15 Kod doktora 7, epizoda 22. (12) talk-show ® 03:05 Reprizni program 04:00 Hrvatska uživo ® 04:45 Talijanska mlada, epizoda 154. (12) telenovela 05:37 TV kalendar 05:52 Klasika mundi: Češka večer na Waldbuhne 2016., 2.dio

Subota1.10.2016.

06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:10 TRI SATA DO OBRAČUNA američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 10:30 Kućni ljubimci serija 11:05 Duhovni izazovi 11:40 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:25 Veterani mira 13:15 Potrošački kod 13:50 Prizma multinacionalni magazin 14:40 Čuvari neba: Priča o uzletištu Farnborough, epizoda 2. dokumentarna serija 15:40 Tržnice - trbuh grada: Firenze 2, epizoda 2. dokumentarna serija 16:43 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:14 Vrijeme 17:15 HAK - promet info

17:20 Fotografija u Hrvatskoj 17:40 Lijepom našom: Nova Gradiška (2. dio) 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Loto 7/39 20:10 OPERACIJA VALKIRA (12) američki film 116’ 22:10 Dnevnik 3 22:25 Vijesti iz kulture 22:33 Sport 22:37 Vrijeme 22:45 ZAČIN ZA BRAK (12) američki film 00:25 Jesse Cook - Uživo u Bathurst Street Theatreu, snimka koncerta 01:25 TRI SATA DO OBRAČUNA američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 02:40 Reprizni program 04:07 Čuvari neba: Priča o uzletištu Farnborough, epizoda 2. dokumentarna serija 04:52 Tema dana 05:04 Veterani mira 05:49 Prizma multinacionalni magazin

Nedjelja2.10.2016.

06:36 TV kalendar 06:52 ZVONO, KNJIGA I SVIJEĆA američki film - Zlatna kinoteka 08:35 Iza zavjese politički talk- show 09:30 Pozitivno religijske emisije 10:00 Biblija 10:10 ŠEGRT HLAPIĆ animirani film 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Rijeka: More 14:00 Nedjeljom u dva 15:05 Mir i dobro 15:40 Ovo je opera: Turandot - Giacomo Puccini, epizoda 2. serija 16:38 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:09 Vrijeme 17:10 HAK - promet info 17:15 Kuhajmo kao Heston: Sir, epizoda 2. dokumentarna serija ® 17:40 Volim Hrvatsku 2, epizoda

3. serija 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Loto 6/45 20:10 Prosjaci i sinovi, epizoda 12. serija 21:14 Portreti: Barun Janko Vranyczany Dobrinović dokumentarni film 22:26 Dnevnik 3 22:41 Vijesti iz kulture 22:49 Sport 22:53 Vrijeme 23:01 Profesije osobno: Glava u oblacima 4, epizoda 2. dokumentarna serija 23:51 NUSPOJAVE (12) američki film 01:36 Nedjeljom u dva 02:36 ZVONO, KNJIGA I SVIJEĆA američki film - Zlatna kinoteka 04:14 Ovo je opera: Turandot - Giacomo Puccini, epizoda 2. serija 05:01 Skica za portret 05:06 Plodovi zemlje 05:56 Tema dana

Petak30.9.2016.

06:22 Vrijeme na Drugom 06:30 Sadie J. 3, epizoda 2. serija za djecu 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Maca 07:03 Juhuhu 07:04 Tuc Muc, epizoda 18. crtana serija 07:08 Juhuhu 07:10 Pssst priča: Zvonce traži sreću 07:16 Juhuhu 07:17 Pjesmice i brojalice: Šubi dubi 07:19 Juhuhu 07:21 Sara i patka 2, epizoda 7. crtana serija 07:28 Juhuhu 07:29 Lein kutak: Postavljanje stola 07:34 Juhuhu 07:35 TV vrtić: Sumnja 07:45 Juhuhu 07:46 Oskarove priče: Tatin dan 08:00 Juhuhu 08:01 Simfolije, epizoda 40. animirana serija 08:05 Juhuhu 08:06 Žak i Kvak, epizoda 17. crtana serija 08:17 Juhuhu 08:19 Vedranovi velikani: Laura Zulin 08:29 Juhuhu 08:30 Juhuhu junior 08:31 Lovci na zmajeve, epizoda 11. crtana serija 08:55 Juhuhu junior 08:56 Čudesno putovanje ježa Aladina, epizoda 2. dokumentarna serija 09:01 Juhuhu junior

HTV 1

HTV 2

Subota 1. listopada 2016, 22:45

Začin za brakGlumci: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell, Jean Smart, Ben Rappaport, Marin Ireland, Patch Darragh, Brett Rice, Becky Ann Baker, Elisabeth Shue, Charles Techman, Daniel Flaherty. Meryl Streep i Tommy Lee Jones oživljavaju čari braka u novoj komediji redatelja filma „Vrag nosi Pradu“! Kay (Meryl Streep) i Arnold (Tommy Lee Jones) su par posvećen jedno drugom, ali rutina je natjerala Kay na razmišljanje kako da oživi čar braka. Kada čuje za popularnog bračnog savjetnika iz malog gradića Great Hope Springs, ona se odlučuje uvjeriti supruga na bračno savjetovanje, što je dodatni izazov jer je uloga njihovog terapeuta pripala upravo Steveu Carellu.

Glumci: Lisa Chappell, Aaron Jeffery, Rachael Carpani, Simmone Mackinnon, Bridie Carter, Myles Pollard, Michala Banas, Sonia Todd, Brett Tucker, John Jarratt, Doris Younane, Marshall Napier, Luke Jacobz, Abi Tucker, Zoe Naylor, Kathryn Hartman, Jessica Napier.Sadržaj: Patrick nesretnim slučajem oslijepi pa se mora osloniti na Kateinu pomoć, a na kraju prihvati i puno radno vrijeme na Killarneyju. Meg pokušava pisati, ali ne uspijeva. Želi ostvariti Terryjev san o mirnom životu u kući koju grade, ali i Terry uskoro uviđa da joj nešto nedostaje. Kad nađu kutiju s uspomenama s putovanja Terryjeva oca, par odluči realizirati zajednički san: proputovati Australiju. U međuvremenu, Stevie i Fiona zajedničkim snagama othrvaju sumnjivog trgovca konjima čime steknu novo uzajamno poštovanje.

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST33 I

TV PRO

GR

AM

09:02 Ubojice između polova, epizoda 2. dokumentarna serija 09:29 Juhuhu junior 09:30 Školski sat: Planiranje učenja 10:00 Inkubator: Arheolog 10:15 Ton i ton: Spajanje i miješanje 10:30 H2O: Uz malo vode! 2, epizoda 20. serija za mlade11:00 Kućni ljubimci Marca Morronea 2, epizoda 21. dokumentarna serija 11:30 Don Matteo 6, epizoda 6. (12) serija 12:20 Kulinarsko putovanje Australijom, epizoda 10. dokumentarna serija 12:47 Svijet vrtlara 4, epizoda 26. dokumentarna serija 13:20 TOPLINSKI UDAR (12) njemački film 15:00 Dizajn interijera u rukama amatera, epizoda 10. dokumentarna serija 16:00 Regionalni dnevnik 16:40 Školski sat: Planiranje učenja 17:10 Juhuhu junior 17:11 Čudesno putovanje ježa Aladina, epizoda 2. dokumentarna serija 17:14 Juhuhu junior 17:15 Ubojice između polova, epizoda 2. dokumentarna serija 17:45 Bitange i princeze 4, epizoda 10. humoristična serija, KRATKI FILM O MARKETINGU 18:25 Na jezeru, epizoda 7. (12) serija 19:10 Kruške i jabuke (10), epizoda 10. serija ® 20:05 Umorstva u Midsomeru 8, epizoda 3. (12) serija, Vixen’s Run 21:35 Vrijeme na Drugom 21:45 Vera 5, epizoda 2. (12) serija, Old Wounds 23:20 Tajna Crickley Halla, epizoda 2. (15) serija 00:10 TOPLINSKI UDAR (12) njemački film 01:45 Noćni glazbeni program - Spotovi 04:47 Noćni glazbeni program: Klapa Cambi - 25. godina, Hypo centar, 25.03.2011.

Subota1.10.2016.

06:22 Vrijeme na Drugom 06:30 Sadie J. 3, epizoda 3. serija za djecu 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Dani 07:03 Juhuhu 07:04 Tuc Muc, epizoda 19. crtana serija 07:08 Juhuhu 07:10 Danica i veprići 07:14 Juhuhu 07:15 Pjesmice i brojalice: Okoš bokoš 07:17 Juhuhu 07:19 Zoološki prilaz broj 64, epizoda 3. crtana serija

07:30 Juhuhu 07:31 TV Vrtić: Aparatić za zube 07:42 Juhuhu 07:44 Žak i Kvak, epizoda 18. crtana serija 07:55 Juhuhu 07:57 Simfolije, epizoda 41. animirana serija 08:08 Juhuhu 08:09 Ručice čarobnice: Izgubljena čarapica 08:14 Juhuhu 08:16 Volim životinje: Guska, epizoda 2. serija 08:21 Juhuhu 08:22 Laboratorij na kraju svemira: Lava lampa 08:29 Juhuhu 08:30 Juhuhu junior 08:31 Lovci na zmajeve, epizoda 12. crtana serija 08:55 Juhuhu junior 08:56 Čudesno putovanje ježa Aladina, epizoda 3. dokumentarna serija 09:01 Juhuhu junior 09:02 Ubojice između polova, epizoda 3. dokumentarna serija 09:30 Farscape - Bijeg u svemir, epizoda 2. serija 10:25 Pite i pudinzi Paula Hollywooda, epizoda 2. dokumentarna serija 11:25 Vrtlarica: Vrtne grahorice, epizoda 5. serija 12:00 Umorstva u Midsomeru 8, epizoda 3. (12) serija, Vixen’s Run 13:30 Edukativno-zabavna emisija za djecu 13:45 Edukativno-zabavna emisija za djecu 14:00 Najljepši vrtovi - pogled iz zraka, epizoda 2. dokumentarna serija 15:10 Mijenjam dom, epizoda 12. dokumentarna serija ® 16:00 Regionalni dnevnik 16:35 Indeks ® 17:05 Seoska gozba 4, epizoda 1. serija 17:55 Poirot, epizoda 1. (12) serija, THE ADVENTURE OF THE CLAPHAM COOK

18:45 domaća Dokumentarna serija 19:25 Garaža 19:55 Uživo Rukomet, LP (M): D Zagreb - Pick Seged prijenos 21:35 Vrijeme na Drugom 21:40 Graham Norton i gosti 18, epizoda 1. (12) talk-show 22:30 Ray Donovan 2, epizoda 2. (12) serija, UBER RAY 23:20 Dva i pol muškarca 11, epizoda 2. (15) humoristična serija 23:45 Kuća laži 3, epizoda 11. (18) humoristična serija, TOGETHER 00:15 domaća Dokumentarna serija 01:05 Noćni glazbeni program - Spotovi 04:05 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a

Nedjelja2.10.2016.

06:22 NAPOMENA: Hrvatsko kraljevstvo, epizoda 1. dokumentarna serija 06:30 Sadie J. 3, epizoda 4. serija za djecu 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Kiša pada 07:03 Juhuhu 07:04 Nestašne životinje, epizoda 4. dokumentarna serija 07:08 Juhuhu 07:10 Danica i igra skrivača 07:14 Juhuhu 07:15 Pjesmice i brojalice: Zekini jadi 07:17 Juhuhu 07:19 Zoološki prilaz broj 64, epizoda 4. crtana serija 07:30 Juhuhu 07:31 TV Vrtić: Ljubitelji vrana 07:42 Juhuhu 07:44 Žak i Kvak, epizoda 19. crtana serija 07:55 Juhuhu 07:57 Mišo i Robin: Čudnovata ribica 08:02 Juhuhu 08:04 Njama, njam: Rajčica 08:09 Juhuhu 08:11 Čarobna ploča: Zapadna Europa serija 08:26 Juhuhu 08:30 Najveće pustolovine u Velikoj Britaniji s Bearom Gryllsom, epizoda 2. dokumentarna serija 09:25 Detektiv Murdoch 4, epizoda 2. (12) serija 10:10 Grantchester 2, epizoda 2. (12) serija 10:45 Marija Bistrica: Vojno hodočašće - misa prijenos 11:00 Vlastitih ruku djelo, epizoda 2. dokumentarna serija 11:30 Vrtlarica: Luk i poriluk, epizoda 6. serija 12:05 Nećemo reći mladenki 10, epizoda 1. (12) Ellis & Luke 13:05 Dobar, bolji, najbolji... Kroz ušicu igle 2, epizoda 1. serija

14:10 Najdraža jela Mary Berry, epizoda 2. dokumentarna serija 14:40 (Re)kreativac, epizoda 1. serija 15:15 TREĆA SREĆA AMERIČKI FILM film 16:45 Jura Hura, epizoda 1. serija za djecu 17:18 Vjetar u kosi 2, epizoda 4. dokumentarna serija 18:15 Maher za tehnologiju 3, epizoda 1. dokumentarna serija, WEATHER 18:44 51. Festival kajkavskih popevki Krapina 2016 - Popevke zanavek, 2. dio?) 19:44 (vlastita proizvodnja!) 20:05 PLAVUŠA NA HARVARDU (12) američki film 21:36 Vrijeme na Drugom 21:45 Vikinzi 3, epizoda 7. (15) serija ® 22:35 Sestra Jackie 6, epizoda 11. (15) serija 23:05 Kalifornikacija 7, epizoda 11. (18) serija, EPISODE 11 ® 23:25 Grantchester 2, epizoda 2. (12) serija 00:15 TREĆA SREĆA AMERIČKI FILM film 01:40 Noćni glazbeni program - Spotovi

Petak30.9.2016.

06:40 Sve u šest magazin ® 07:15 Lego Ninjago, epizoda 1. animirana serija ® 07:45 Tv prodaja 08:00 Prava žena, epizoda 21. dramska serija ® 08:55 Bibin svijet 4, epizoda 16. humoristična serija 09:35 Tv prodaja 09:50 Wipeout 6, epizoda 11. (12) game show ® 10:50 Tv prodaja 11:05 PETI ELEMENT (12) igrani film, zn.-fantastični ® 13:35 Ruža vjetrova, epizoda 95. dramska serija 14:35 Prava žena, epizoda 21. dramska serija ® 15:35 Wipeout 7, epizoda 14. (12) game show ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 17:00 Wipeout 6, epizoda 12. (12) game show 18:00 Sve u šest magazin 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Pet na pet 4, epizoda 51. kviz 20:00 Prava žena, epizoda 22. dramska serija 21:00 DRŽAVNI NEPRIJATELJ (12) igrani film, akcijski triler 23:15 ALIEN PROTIV PREDATORA (15) igrani film, akcijski horor 01:15 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925., epizoda 25. povijesni

RTL

GlumciDavid Suchet, James D’Arcy, Jaime Murray, Elliott Gould, Oliver Milburn, Georgina Rylance.SadržajU ovoj epizodi Poirot traži kuharicu Elizu koja je nestala iz kuće gđe Todd u Claphamu. Poirot nerado prihvaća slučaj, koji drži prejednostavnim za svoje sposobnosti, ali nakon što u kući vidi neke od stvari nestale kuharice, ipak se prima posla.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 3

4T

V PR

OG

RA

M

Subota, 1. listopada 2016., 21:50

Zauvijek djeveruša, nikad nevjestaGlumci: Katherine Heigl, Edward Burns, James Marsden, Malin Akerman.Romantična Jane (K. Heigl) privlačna je i temperamentna djevojka nesretno zaljubljena u svog šefa Georgea (E. Burns), koja se specijalizirala za uloge djeveruša na vjenčanjima. Dok na njima nosi jednu od svojih 27 posebnih haljina, zbog čega su joj prijateljice zahvalne što im uljepšava vjenčanje, Jane ne vjeruje da će ikad uspjeti pronaći pravu ljubav. Kad u grad doputuje njezina atraktivna sestra Tess (M. Akerman), koja zbog ljubavi na prvi pogled započne vezu s pomalo egoističnim Georgeom, Jane doživi još jedno razočaranje.

Petak, 30. rujna 2016., 23:30

Mamurluk 3GlumciBradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Ken Jeong, John Goodman, Melissa Mccarthy, Jeffrey Tambor, Heather Graham, Mike Epps, Sasha Barrese, Jamie Chung. Sadržaj: Prošle su tri godine otkad je svima dobro poznata skupina prijatelja

za dlaku izbjegla katastrofu u Bangkoku. Ovoga puta, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) i Doug (Justin Bartha) vode sretne živote. Drugim riječima, svi su sretni osim Alana (Zach Galifianakis). Alan još uvijek traga za svojom srećom i osjećajem da vodi svrhovit život, pa prestane uzimati lijekove i odaje se svojim prirodnim impulsima. Na ostatku ekipe je da mu pomognu prebroditi životnu krizu, pa odluče krenuti na još jedno putovanje, i to u grad gdje je sve započelo - u Las Vegas.

Nedjelja, 2. listopada 2016., 22:30

Kapetan Amerika: Prvi osvetnik

GlumciChris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Dominic Cooper, Richard Armitage, Stanley Tucci, Samuel L. Jackson, Toby Jones, Neal Mcdonough, Derek Luke. Sadržaj: Kapetan Amerika: Prvi osvetnik

fokusira se na rano doba Marvelovog univerzuma, u kojem se Steve Rogers dobrovoljno prijavi za sudjelovanje u eksperimentalnom programu koji ga pretvara u super vojnika znanog kao Kapetan Amerika. Kapetan Amerika, Bucky Barnes i Peggy Carter ujedinjuju snage kako bi se suprotstavili HYDRA organizaciji, na čijem čelu stoji zločinac Red Skull.

reality spektakl 03:00 RTL Danas informativna emisija ® 03:40 Kraj programa

Subota1.10.2016.

06:40 Legenda o Tarzanu animirana serija 07:10 Lego Ninjago, epizoda 1. animirana serija 08:10 TV prodaja 08:30 Babybonus, epizoda 25. emisija pod pokroviteljstvom 08:55 TV prodaja 09:10 Naša mala klinika, epizoda 28. humoristična serija ® 10:15 TV prodaja 10:30 Troy, epizoda 1. zabavna emisija 11:30 Cosentino, epizoda 4. zabavna emisija 12:25 TRAŽI SE BODYGUARD igrani film, komedija 14:30 DRŽAVNI NEPRIJATELJ (12) igrani film, akcijski triler ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:40 DRŽAVNI NEPRIJATELJ (12) igrani film, akcijski triler ®17:20 10 najljepših glasova Hrvatske zabavna emisija 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Galileo 3, epizoda 62. zabavno-obrazovna emisija 20:00 Premijera MUPPETI film 21:50 ZAUVIJEK DJEVERUŠA,

NIKAD NEVJESTA američki film 00:30 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925., epizoda 26. povijesni reality spektakl 02:10 Astro show (18) emisija uživo 03:10 RTL Danas informativna emisija 03:50 Kraj programa 05:20 RTL Danas informativna emisija ®

Nedjelja2.10.2016.

06:05 Jezikova juha 2, epizoda 1. reality show 07:05 Jezikova juha 2, epizoda 2. reality show 08:05 TV prodaja 08:25 Lego Ninjago, epizoda 1. animirana serija 09:40 Naša mala klinika, epizoda 29. humoristična serija ® 10:15 TV prodaja 10:35 TV prodaja 10:50 TRAŽI SE BODYGUARD igrani film, komedija ® 12:50 MUPPETI film ® 14:55 ZAUVIJEK DJEVERUŠA, NIKAD NEVJESTA američki film ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:40 ZAUVIJEK DJEVERUŠA, NIKAD NEVJESTA američki film ® 17:20 10 najpoželjnijih frajera Hrvatske zabavna emisija 18:30 RTL Danas informativna emisija

19:15 Galileo 3, epizoda 63. zabavno-obrazovna emisija 20:00 UMRI MUŠKI 3 (12) igrani film, akcijski 22:45 96 SATI: ISTANBUL (12) igrani film, akcijski/ triler 00:30 IZVORNI KOD (12) igrani film, znanstveno-fantastični 02:15 Astro show (18) emisija uživo 03:15 RTL Danas informativna emisija ® 04:00 Kraj programa 05:25 RTL Danas informativna emisija ®

Petak30.9.2016.

06:25 Maša i medvjed 2, epizoda 17. crtana serija 06:35 Maša i medvjed 2, epizoda 18. crtana serija 06:45 Song club, epizoda 24. serija 06:50 Fun with Flupe, epizoda 25. crtana serija 06:55 Song club, epizoda 25. serija 07:00 Nad lipom 35 serija 08:20 TV izlog 08:35 Inspektor Rex 12, epizoda 3. (12) serija 09:35 TV izlog 09:50 Ponovno rođen serija ® 10:55 Anđeli serija ® 11:55 IN magazin ® 12:45 Zauvijek susjedi, epizoda 42. serija

13:20 Farma (12) domaća produkcija ® 14:00 Vijesti Nove TV 14:10 Farma (12) domaća produkcija ® 14:55 Farma zoom (12) 15:55 Zlatni dvori serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:30 IN magazin 19:15 Dnevnik Nove TV 20:15 Farma 2, epizoda 24. (12) domaća produkcija 21:30 Zlatni dvori, epizoda 20. serija 22:30 Ponovno rođen, epizoda 25. serija 23:30 MAMURLUK 3 (15) film 01:20 POKAŽI ŠTO ZNAŠ (12) film 03:05 Teški zločini 2, epizoda 3. (12) serija 03:50 Astro savjetnik (18) tarot show 04:50 Dnevnik Nove TV ® 05:30 SCOOBY DOO!: LEGENDA O FANTOSAURU crtani film

Subota1.10.2016.

06:50 Winx Club crtana serija ® 07:40 Peppa pig 6, epizoda 4. crtana serija 07:50 TV izlog 08:05 Robocar Poli crtana serija ® 08:20 Dinofroz crtana serija ® 08:45 Psići u ophodnji, epizoda 4. crtana serija 09:15 Spužva Bob Skockani crtana serija ® 09:40 Ninja kornjače crtana serija 10:05 Bez kočnica, epizoda 30. magazinska emisija

NOVA TV

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST35 IOvan

LJUBAV: Većinu idućih dana vi ćete imati dobar vjetar u leđa kad se o ljubavi

radi. Otvarat će vam se mnoga vrata lkaše nego inače, bit ćete pozivani na zanimljiva okupljanja i još zanimljivija mjesta. Ako ste sami, prihvatite pozive i krenite među ljude.KARIJERA: Neki će započeti male kućne radove i uzeti nešto slobodnih dana da ih obave. Pokazat će se to kao pun pogodak. Oni koji ostaju na radnom jestu morat će obaviti neke zaostatke ili male inventure koje su čekale. Ništa posebno.ZDRAVLJE&SAVJET: Organizirajte boravak u prirodi.

BikLJUBAV: Uživat ćete udvoje u miru i tišini poznatih mjesta. Nećete se dati vidjeti na društvenim okupljalištima, nego ćete radije boraviti u prirodi ili kod kuće. Oni koji još traže srodnu dušu također neće mnogo izlaziti, pa će najvjerojatnije ostati sami.KARIJERA: Činit će vam se da ne možete mnogo utjecati na stvari.Što je najgore, bit ćete u pravu. U ovom trenutku morat ćete se prilagođavati, ali to ne znači da kasnije nećete moći svjesno mijenjati stvari. Da bi to dočekali spremni, nemojte se živcirati.ZDRAVLJE&SAVJET: Vjerujte u ljepše sutra.

BlizanciLJUBAV: Oni koji ne

očekuju ništa spektakularno bit će zadovoljni. Oni

koji maštaju o ljubanim atrakcijama osjećat ćete

se pomalo frustrirano. Moguća su povlačenja od društvenog života. Vezani će najradije boraviti kod kuće gdje će potiho uživati.KARIJERA: Vaš poslovni interes ve se više usmjerava na skrivene teme ili područja gdje niste izloženi. Možda je ovo malo čudno, ali baš u spomenutom biste sada mogli imati uspjeha. Zato odbacite predrasude, a ako treba i publiku.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne pretjerujte s konzumacijama.

RakLJUBAV: Većina idućih dana donijet će mirno uživanje u zajedničkoj vezi ili diskretno traženje srodne duše. Nećete se mnogo isticati, ali to ne znači da ne žudite za ljubavlju. Dapače, povremeno će vas mučiti snažne čežnje. Izdržite.KARIJERA: Možda će vam dosaditi djelovati iz sjene i zapravo jedva čekate da dođete u prvi plan. Ovih dana polako će se otvoriti jedna vrata, ali da bi zablistali u punom sjaju, još ćete malo pričekati. Zato ne žurite.ZDRAVLJE&SAVJET: Kad se ide postepeno, rezultati su čvršći.

LavLJUBAV: Prvih par dana ovog tjedna donijet će ugodnije ljubavne događaje, a od sredine

tjedna stvari jenjavaju. Vaše ljubavno raspoloženje bit će manje, prilike za poznanstva počet će se prorjeđivati, a oni u vezama malo će se distancirati jedno od drugog.KARIJERA: Boravak u prirodi osvježio bi vas. Oni koji mogu, uzet će par slobodnih dana. Oni koji ne mogu, nakon posla neka prošetaju jer će im tako brže i lakše dolaziti do dobrih poslovnih rješenja, a napunit će i baterije.ZDRAVLJE&SAVJET: Pazite da se ne počnete debljati.

DjevicaLJUBAV: Do sredine tjedna vaša će ljubavna stremljenja biti uglavnom platonskog karaktera ili će sve biti obojano frustracijama. U nastavku će se situacija početi razbistravati, a vama će se vraćati volja za ljubav. Utoliko će doći do poboljšanja.KARIJERA: Sve što je kockasto vas sputava. Sad ćete biti u poziciji da se trebate prilagođavati novim programima i to najčešće onim koje su smislili drugi. Nemojte divljati, nego prođite kroz to. Druge vam nema. Ako ništa, sazriijet ćete.ZDRAVLJE&SAVJET: Osvježite se nekim vodenim sportom.

VagaLJUBAV: Uživajte u društvu osobe koja vam je draga kad god

možete. Ipak, pazite da katkada ne reagirate preburno. Uz malo samokontrole, sve će biti dobro. Samci neka izlaze. Nikad ne znate što vam se lijepo može dogoditi i to već danas.KARIJERA: Uslijedit će određene protekcije. Potom ćete zamišljati sebe u ulozi onog koji vodi cijelu stvar. To će biti djelomično točno, no nemojte si umisliti. Treba odraditi još neke detalje. Činite to po pravilima struke.ZDRAVLJE&SAVJET: Izađite van s prijateljima.

ŠkorpionLJUBAV: Bit ćete zanimljivi drugima, zavodljivi, šarmantni i elokventni. Sve su to osobine kojim možete ostvariti ugodna poznanstva, a možda i mnogo više. Nemojte samovati jer su ovo vaši dani kad imate povećane šanse za ljubav.KARIJERA: Bit ćete aktivniji više nego inače, a cilj će vam biti stvoriti što kreativnije okruženje ili jednak proizvod. Neki će se pokazati kao pravi umjetnici. Ništa vam neće biti teško, pa ni prekovremeni rad. Mnogi će zapravo uživati.ZDRAVLJE&SAVJET: Povremeno zastanite.

StrijelacLJUBAV: Možda ste očekivali nešto drugo od onog što živite i osjećate, no to je samo privremena

i prolazna zbrka s kojom se trebate suočiti na vješt način. Uz malo truda vi ćete izazove pretvoriti u veliku sreću za oboje.KARIJERA: U poslu ćete se mjeriti s drugima, a povremeno i nadmudrivati. Ne inzistirajte na svojim idejama, jer vas drugi ovaj put neće potpuno razujeti. Izdržite. Nećete čekati dugo. Vaši šefovi imat će velike apetite, ali vam se neće svidjeti.ZDRAVLJE&SAVJET: Opuštajte se uz dobru glazbu.

JaracLJUBAV: Oslobodite se prevelikih ljubavnih očekivanja, jer vam pozicija planeta u tom smislu donosi male prilike. Nije doduše isključeno da se od svega razvije i dublji odnos, ali ne odmah. Zato budite mudri i staloženi koliko god možete.KARIJERA: Nakon što ste riješili jedan problem, odsada ćete raditi s manje napetosti i s više ugodnosti. Ipak, i dalje će biti malih provokacija. Zato budite budni i oslonite se na vlastitu samokontrolu. Također ne postavljate suvišna pitanja.ZDRAVLJE&SAVJET: Prošetajte prije spavanja. San će biti kvalitetniji.

VodenjakLJUBAV: Oni koji su još sami još uvijek će čekati svog princa na bijelom

konju, ali će polako shvaćati da ga nema niotkuda. To će im vjerojatno donijeti još poneku ljubavnu frustraciju ili okrenutost prema samima sebi. Neka preispitaju svoja očekivanja.KARIJERA: Da bi poboljšali ono što radite, morate se otvoriti i više surađivati s drugima. Stav da je netko bogom dan nije dobar, a pogotovo kad to mislite za sebe. Poradite na vlastitoj analizi i sve će vam biti jasnije, a onda i lakše. Posebno ako ste šef.ZDRAVLJE&SAVJET: Neki će putovati. Veselite se.

RibeLJUBAV: Mnogi će provjerenim potezima pokušati ispuniti svoja ljubavna očekivanja. Partner ili ona osoba koju pokušavaju osvojiti katkada će ih blokirati, ali ne trajnije. Bit će uspona i padova, a samo o upornosti ovisi da li će ostvariti svoj cilj.KARIJERA: Nije potrebno žuriti niti otkrivati sve adute, jer se neke stvari još bistre. Nemojte se potpuno eksponirati, ali možete raditi u tišini i prema pravilima igre. Strpljivo čekajte svojih pet minuta. Ako vam je teško, nađite vedre ljude.ZDRAVLJE&SAVJET: Neki će se zainteresirati za fotografiju.

ehoroskop.net

TJEDN

I HO

ROSKO

P10:35 Informer, epizoda 30. magazinska emisija 11:05 Zlatni dvori serija ® 13:10 Farma (12) domaća produkcija ® 14:40 BUBIMIR (12) film

16:30 Tvoje lice zvuči poznato 3, epizoda 1. serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 Tvoje lice zvuči poznato R - nast. serija 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Farma 2, epizoda 25. (12) domaća produkcija 22:00 NA RUBU BUDUĆNOSTI (12) film 00:10 TROJA film 03:05 PUT U SREDIŠTE ZEMLJE (18) film 04:30 Astro savjetnik (18) tarot show 05:30 Dnevnik Nove TV ® 05:55 BATMAN: GODINA PRVA crtani film

Nedjelja2.10.2016.

07:00 Winx Club crtana serija ® 07:50 TV izlog 08:05 Peppa pig 6, epizoda 5. crtana serija 08:15 Robocar Poli, epizoda 26. crtana serija 08:25 Dinofroz, epizoda 6. crtana serija 08:50 Psići u ophodnji, epizoda 5. crtana serija 09:20 Spužva Bob Skockani 3, epizoda 23. crtana serija 09:45 Ninja kornjače 3, epizoda 7. crtana serija 10:10 Zlatni dvori serija ® 13:15 TROJA film ® 16:15 S TATOM ZA VRATOM igrani film- nast. 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 S TATOM ZA VRATOM igrani film- nast. 18:10 Provjereno ® 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Tvoje lice zvuči poznato 3, epizoda 2. serija 22:30 KAPETAN AMERIKA: PRVI OSVETNIK (12) film 00:50 NA RUBU BUDUĆNOSTI (12) film ® 02:50 TROJA film ® 04:50 Dnevnik Nove TV ® 05:40 Spužva Bob Skockani 3, epizoda 1. crtana serija

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 3

6

ZAN

IMLJ

IVO

STI

LIJEPE NA VININ NAČIN TRENDI JESENKalendarski je nastupila jesen! Možda je još ne osjećamo pa i dalje šećemo sandalice, lepršave suknjice i šljokice. U sličnom tonu, barem što se make-upa tiče, nastavit ćemo i dalje. Kao što to obično biva, jesen je rezervirana za tamnije boje. To i nije neka novost, ali ovaj put ću vas malo iznenaditi. Ova jesen je, naime, u znaku provokativne crvene boje, na usnama, očima i obrazima. Usne boje vina i ljubičasti tonovi – šljiva mat. Tu su i šljokice “bling bling” i to puno šljokica, čak i na usnama. Jupi!!!! OBOŽAVAM JESEN! Znači, dame moje, imamo za svakoga ponešto. Nisam baš od onih koji slijepo prate trendove, ali ovaj jesenski ćemo sve pratiti. S dolaskom promjene vremena, toplo-hladno, dolazit će i do problema s kožom i usnama pa ćemo ih morati njegovati malo više nego inače. Ako se sjećate kokosovog ulja o kojem sam pisala u jednom od prvih nekoliko članaka, to vam je stvarno čudo prirode, sve u samo jednoj teglici. Vratimo je na vidljivu policu. U sljedećem broju napravit ću za vas jedan JESENSKI LOOK, a do tada prošetat ću po novitete!

Vaša Vina

Kao i svake godine, i ove nam modu kroje London, Milano i Pariz. Ako je suditi prema modnim pistama i crvenom tepihu, ove jeseni nosi se kosa puna volumena, kovrči i valova, od jednostavnih do potpuno neukročenih. Punđe u svim oblicima, visoke, niske, raščupane ili potpuno uredne. Pletenice svih oblika i dalje su u modi, od sitnih do debelih, nećete pogriješiti. Frizure su nadahnute daškom sedamdesetih ili osamdesetih. Šiške su veoma trendi ove jeseni, kopče, ukrasi, mašne i trake doživjele su veliki povratak, a cvjetni i retro dodaci su vrlo popularni. Bob-lob dominira u hairstyle trendovima, ali ove jeseni nosi se više u dužoj talasastoj, lepršavoj varijanti koja odgovara svima i daje dozu umiljatosti. Ako ga finiširate uz kompletan look (haljina, šminka), izgledat ćete kao filmska diva iz zlatnog doba Hollywooda. Sve te trendove mi frizeri pokušavamo prenijeti našim klijentima zahvaljujući mnogim edukacijama i seminarima na koje odlazimo.Ove jeseni šiške su neizostavni hit. Nosit ćemo ih guste,

ovalne i kombinirati uz pletenice, visoki ili niski rep, a ponekad taj rep možemo i presavinuti na pola za savršen street style.Za svečane prilike kao što su svadbe i maturalne ove godine možete birati između valova, kovrča i pletenica, ukombiniranih u punđe u retro stilu. Uz punđe ili raspuštenu kosu nosit će se razni ukrasi i špangice za kojima su poludjele i sve holivudske zvijezde. Nadamo se da smo vas uspjeli barem malo usmjeriti da ovu jesen zasjate s trendi frizurama.

Vaš I-teamIvana Vanjhal

I-TEAM SAVJETUJETrend ove jeseni

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST37 I

ZAN

IMLJIVO

STIIvana Kapistrana 15

33000 Viroviticatel. 033 731 922

Legenda o aloe veriPostoji legenda prema kojoj je aloe vera jednom spasila život Aleksandru Velikom. Tijekom opsade Gaze 330. godine p.n.e. Aleksandar je bio teško ranjen strijelom. Rana se inficirala i užasno ga je boljela. Tijekom putovanja kroz Egipat i Libiju stanje mu se znatno pogoršalo. Na putu prema Perziji je zastao u oazi Siwa. U oazu je stigao i svećenik kojeg je poslao Aristotel, njegov učitelj. Svećenik je sa sobom nosio gel aloe vere s otoka Sokotra. Primjenom te čudotvorne biljke rana je ubrzo potpuno zacijelila.Legenda dalje kaže kako je Aristotel savjetovao Aleksandru da poduzme ekspediciju i osvoji otok Sokotra u Indijskom oceanu. Otok je u to vrijeme bio rasadnik aloe vere i mogao je osigurati dovoljnu zalihu te čudesne biljke za cijelu njegovu vojsku. Ljudi su tako kasnije vjerovali da je upravo aloe vera učinila vojsku Aleksandra Velikog nepobjedivom.Dar prirode kroz povijestAloe vera je poznata pod različitim imenima, poput čudesna biljka, eliksir mladosti ili dar prirode. Bila je omiljena biljka ne samo Aleksandra Velikog, nego i mnogih liječnika i poznatih osoba kroz

povijest. Kleopatra ju je koristila za hidrataciju kože. Faraoni su je nosili u zagrobni život, a egipatske kraljice smatrale izvorom svoje ljepote.Kralj Solomon je toliko cijenio tu biljku da ju je čak i sam uzgajao.Ime biljke potiče od arapske riječi “alloeh”, koja se prevodi kao gorka jer sok koji se nalazi u njezinom lišću ima gorkasti okus.Iako izgleda kao kaktus, aloe vera pripada porodici ljiljana.Postoji više od 300 vrsta aloe, ali samo su 4 ljekovite.Aloe barbadensis miller (inače poznata i kao “prava aloja”) po svojim je ljekovitim svojstvima na vrhu ljestvice. Upravo ta vrsta aloe koristi se u proizvodima za zdravlje i njegu kože.

Druga vrsta aloje koja je poznata po svojim medicinskim svojstvima je Aloe arborescens. U Europi se ta biljka često uzgaja u kućanstvima, za primjenu kod ogrebotina, opekotina, uboda insekata i sunčevih opeklina. Ljekovita svojstva te biljke u prošlosti su se smatrala tajnom. Danas brojna znanstvena istraživanja potvrđuju njezinu ljekovitost. Istraživanja su pokazala da se tajna krije u njezinom bogatom kemijskom sastavu.Aloe vera sadrži oko 240 hranjivih i ljekovitih sastojaka: vitamine A, B1, B2, B3, B6, B9, B12, C, E, folnu kiselinu, minerale kalcij, kalij, magnezij, željezo, aminokiseline, enzime, saponine itd.Ljekovito djelovanjeDobro je poznato da aloe vera ljekovito djeluje na kožu – pomaže kod opeklina, uboda insekata, alergijskog osipa, akni, ranica, ekcema itd. Sprečava rast bakterija i gljivica te ubrzava regeneraciju stanica. Vrlo uspješno sprečava nastanak kožnih bolesti i ubrzava proces zacjeljivanja rana.Ali, možda niste znali, aloe vera se može koristiti i oralno, odnosno za unutrašnje liječenje. To ovoj biljci daje još širu primjenu u liječenju i prevenciji bolesti.

Neka od ljekovitih svojstava aloe vere:• pomaže kod kolitisa,• proljeva, zatvora i sindroma iritabilnog crijevaregulira probavu i kiselost želuca• pomaže kod žgaravice i bolova u trbuhu• čisti krv, uklanja štetne i otrovne tvari iz organizmaregulira razinu šećera u krviubrzava rad metabolizma i pomaže kod mršavljenja• poboljšava cirkulaciju• ubrzava proces zacjeljivanja tkiva• regulira krvni tlak i sprečava bolesti krvnih žila• jača imunitet• sprečava rast tumorskih stanica• smanjuje upale i otekline• ublažava simptome astme i alergije• pomaže kod očnih bolesti (mrene, trahoma, glaukoma, upale rožnice)• uništava viruse, bakterije, gljivice i parazite• pomaže kod odvikavanja od ovisnosti (pušenja, alkohola, droga)

Čudotvorno djelovanje aloe vere na zdravlje

Kako sami možete napraviti gel aloe vereGel od aloe vere možete pripremiti i sami. Sve što vam treba je zdrava biljka aloe (Aloe barbadensis).1. Operite ruke. Važno je započeti čistim rukama. Također, koristite čisti pribor za izradu kako se gel ne bi kontaminirao.2. Odrežite jedan vanjski list biljke (vanjski listovi su zreliji). U njemu će biti dovoljno svježeg, zdravog gela.s obzirom na to da je gel aloe lako kvarljiv, najbolje je pripremiti manju količinulist ili dva, pogotovo ako su veći, dovoljni su za pola šalice do šalicu gelaako imate mladu biljku, pazite da ne odrežete previše odjednom, jer je tako možete oštetiti

3. Ocijedite sok 10-ak minuta.postavite listove okomito u šalicu i pustite neka sok iscurisok sadrži lateks koji može biti iritantan za kožu, pa je najbolje iscijediti ga4. Ogulite listove.najbolje je koristiti gulilicu za povrće kako biste odstranili vanjski zeleni dio listagulite pažljivo sve dok ne dođete do gela koji se nalazi u sredini lista5. Zahvatite malom žlicom i uzmite gel.proziran mekani gel lako je žlicom odvojiti od listauzmite koliko ga ima i stavite u čistu posudu6. Gel možete pomiješati s nekim od prirodnih konzervansa poput vitamina C.ako ste dobili više gela i želite ga sačuvati mjesec ili dva, umiješajte 500 mg vitamina C za svaku ¼ šalice ili

dodajte nekoliko kapi ulja s vitaminom E promiješajte sastojke (možete to učiniti blenderom)7. Pretočite gel u steriliziranu, čistu staklenu posudu.ako ste koristili neko od sredstava za čuvanje hrane, gel možete čuvati mjesec ili dva u frižiderubez tih sredstava gel je upotrebljiv tjedan dana8. Upotrijebite gel.možete ga koristiti kod opeklina od sunca, ali i za ovlaživanje kožeod njega možete pripremiti i druge domaće ljekovite preparatenajbolje je koristiti gel kod površinskih iritacija kožemožete pomiješati ½ šalice aloe s ¼ šalice otopljenog kokosovog ulja – tako ćete dobiti ljekoviti hidratantni losion za masažu.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 2

9 I 9

I 20

16I 3

8ZA

NIM

LJIV

OST

I

www.skloniste.virovitica.hr

UDOMI ME

SKLONIŠTE ZA ŽIVOTINJE VIROVITICA

Pufna

Mila

Johnny

Tara

Jura

VIC

tje

dna

Ulazi baka u autobus i govori kondukteru: - Ja nemam novaca može li jedno jaje?- Kondukter: može ulazi bako.

Drugi dan isto, treći dan isto, četvrti dan dolazi ona i pita može li jedno jaje?- Kondukter: pa nemoj bako donosit svaki dan jaja donesi nešto drugo.

Slijedeći dan dolazi baka sa kokoškom u ruci i govori: - Mjesečnanajboljivicevi.com

KUHAJTE SA ŽELJOM!Piletina sa špagetama i svježim rajčicamaSastojci: špageti (količina po želji)2 komada pilećih prsačešnjak u prahu2 češnja svježeg češnjaka1 crveni luk4 rajčicesol, papar.parmezan

1. Skuhajte tjesteninu, ocijedite je i stavite sa strane. Začinite piletinu s češnjakom, solju, paprom ili bilo čime po želji te je na malo ulja lagano ispecite s obje strane dok ne dobije lijepu boju. 2. Stavite sa strane i pustite da se odmori. Luk i češnjak din-stati na ulju nekoliko minuta te dodati nasjeckane rajčice, po potrebi dodati sol i papar.3. Sve dinstati minutu-dvije te pomiješati sa špagetama. Dodati narezanu piletinu i posipati s parmezanom.

Željko Škalić

Virovitički list na zahtjev svojih mnogobrojnih čitatelja uveo još jednu rubriku u kojoj ćemo objavljivati razne kulinarske recepte. Ako želite da se jedan od vaših kulinarskih recepata u našim novinama objavi, pošaljite nam ga uz fotografiju na e-mail: usluge@icv.hr

Florin kutakUz održavanje zelenih i javnih površina, projektiranje i uređenje interijera i eksterijera, uzgoj grmlja i drveća tvrtka Flora Vtc d.o.o. bavi se i saku-pljanjem korisnog i komunalnog otpada, te je jedini koncesio-nar u Hrvatskoj za prikupljanje elektroničkog otpada. Upravo stoga u ovom broju Virovitičkog lista pisat ću nešto malo o materijalu koji svi nemilice koristimo, a možda i ne razmišljamo koliko njime zagađujemo okoliš.Plastika je polimer, materijal koji se dobiva iz nafte. Izumio ju je 1860. godine Alexandar Parker, a u današnje vrijeme koristi se u gotovo svim gospodarskim granama, posebno kao sirovina za proizvodnju ambalažnih i dru-gih proizvoda koje svakodnevno koristimo.Prema službenoj klasifikaciji postoji 7 vrsta plastike. Svaki proizvod proizveden od

plastike na sebi ima specifičnu oznaku trokuta sačinjenog od tri strelice koje idu u smjeru kazaljke na satu. Unutar sva-kog trokuta slovima je upisana skraćenica točnog kemijskog naziva spoja te broj koji govori o kojoj se vrsti plastike radi.Zanimljivo je da se vrste plastike koje imaju manji broj recikliraju češće.Postoji više načina odvajanja plastične ambalaže. Najraspros-tranjeniji je sustav povratne na-knade, odnosno vraćanje boca uz naknadu od 0,50 kn. U gradu Virovitici i okolnim općinama omogućeno je i odvojeno saku-pljanje papira i plastike po kućanstvima. Na području grada prisutni su i eko otoci – kontejneri za papir, plastiku, metal i staklo – na kojima građani mogu odvajati otpad.

PLASTIKA

ČETVRTA

K I 29 I 9 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST39 I

ZAN

IMLJIVO

STIOKOM KAMERE (foto: Matija Rođak)VAŽNIJI TELEFONSKI BROJEVI

033/747-444

94

033/727-031

033/552-258

033/673-904

033/783 244

033/722-160

033/673-924

033/551-626

033/739-520

033/737-208

033/784-141

033/780-175

033/771-598

033/565-106

033/544-237

033/548-383

033/548-136

033/783-288

033/684-061

033/646-075

112

192

033/741-222

033/725-200

033/638-100

033/721-530

033/726-492

033/721-500

033/800-056

098/342-677

0800/444-110

033/743-307

1987

033/721-116

9820

033/841-000

091/620-2900

033/730-121

033/721-113

033/726-069

033/721-241

033/673-540

033/553-629

0800-9995

099/802-2409

098/9824-602

033/726-587

033/800-970

033/725-195

193, 721-270

033/721-845

033/721-330

033/722-127

033/551-171

033/674-133

033/721-415

033/551-278

033/673-629

BOLNICA VIROVITICA

HITNA POMOĆ

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO:

VIROVITICA

SLATINA (ISPOSTAVA)

ORAHOVICA (ISPOSTAVA)

PITOMAČA (ISPOSTAVA)

DOM ZDRAVLJA VIROVITICA

DOM ZDRAVLJA ORAHOVICA

DOM ZDRAVLJA SLATINA

DOM ZDRAVLJA TURANOVAC

DOM ZDRAVLJA BUŠETINA

DOM ZDRAVLJA GRADINA

DOM ZDRAVLJA CABUNA

DOM ZDRAVLJA SUHOPOLJE

DOM ZDRAVLJA VOĆIN

DOM ZDRAVLJA ČAĐAVICA

DOM ZDRAVLJA SOPJE

DOM ZDRAVLJA VAŠKA

DOM ZDRAVLJA PITOMAČA

DOM ZDRAVLJA ČAČINCI

DOM ZDRAVLJA ZDENCI

BROJ ZA HITNE POZIVE

POLICIJA

POLICIJSKA UPRAVA

CENTRALA

GRAD VIROVITICA

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUP.

CENTAR ZA SOCIJALNU

SKRB VIROVITICA

SAVJETOVALIŠTE ZA STRADALNIKE

DOMOVINSKOG RATA

S.O.S. POZIV U POMOĆ

OBITELJSKI CENTAR

DEŽURNA POGREBNA SLUŽBA

ELEKTRIČNI I ELEKTRONIČKI OTPAD

CARINA VIROVITICA

HAK

AUTO KLUB VIROVITICA

HEP POTROŠAČKI TELEFON

ELEKTRA

HIGIJENIČARSKA SLUŽBA

HŽ INFORMACIJE

AUTOBUSNI KOLODVOR

TURISTIČKA ZAJEDNICA VPŽ

TZ VIROVITICA

TZ ORAHOVICA

TZ SLATINA

KOMUNALNI INFO CENTAR

KOMUNALNI REDAR

PLIN INTERVENCIJE

POLJOPRIVREDNO SAVJETODAVNA

SLUŽBA

STUDENTSKI SERVIS

VATROGASCI

VODOVOD I KANALIZACIJA

INTERVENCIJE

KAZALIŠTE VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ SLATINA

GRADSKI MUZEJ ORAHOVICA

GRADSKA KNJIŽNICA VIROVITICA

GRADSKA KNJIŽNICA SLATINA

GRADSKA KNJIŽNICA ORAHOVICA

ZDRAVSTVENE USTANOVE

GRADSKE I ŽUPANIJSKE USTANOVE

KULTURNE USTANOVE

on-line izdanje:www.icv.hr;

e-mail: icv@icv.hr

Faks 033 740 004. Novinari: Zlatko Ciprijanović vd urednik Virovitičkog lista 033 740 014, Blaženka Grdenić 033 740 003, Bruno Sokele 033 740 011, Martina Bašić, Željka Đaković, Vanessa Kovač 033 740 112, Matija Rođak, Vedran Lesić. Lektura i korektura Renata Turković Kasumović 033 740 016. Grafička obrada Martina Moslavac 033 740 000. Marketing Hana Đakić 033 740 007.Izdavač Informativni centar Virovitica d.o.o. Direktor Siniša Palm. Adresa 33000 Virovitica, Ferde Rusana 1/9. Telefoni: centrala 740 000, marketing 033 740 007, faks 033 740 004.List izlazi četvrtkom. Žiroračun Hypo Alpe-Adria Bank d.d. 2500009-1102130214.Godišnja pretplata 350 kn, za inozemstvo 1050 kn. Inozemne uplate na devizni račun broj IBAN: HR51 2500 0091 1021 3021 4 kod Hypo Alpe-Adria Bank d.d. Zagreb (za Virovitički list). Cijena ekonomske propagande 70 kn + PDV po centimetru u stupcu, na prvoj i zadnjoj strani dvostruko. Natječaji, javne prodaje i sl. po posebnom cjeniku. Tisak Glas Slavonije d.d.

ROKO

KRIŽALJKA

Virovitički list poziva ljubitelje fotografije da nam šalju svoje uratke od kojih ćemo prema ocjeni uređivačkog kolegija najbolje redovno objavljivati na našim stranicama.Fotografije možete slati na e-mail adresu:

foto@icv.hr.(moraju imati rezoluciju najmanje 2000 pixela po širini)

bs

HIBRID ILI ŠEĆERAC (MN.)

NE PRO-FESIONALCI

LIJEP POGLEDIZ ZRAKA

"LEAGUE OF LEGENDS"

GRAD U KINI

OTON KUČERA

MJESTO U OPĆINI LUKAČ

SKORO, ZAMALO

VRSTA DRENAŽNOG SUSTAVA ZA ODVODNJU

U TOM TRENU , TAD

AUTORSKODJELO

PROSTOR ZA ČUVANJE U ZIMI

TREĆIVOKAL

ĐAVOLI

NAČIN PJEVANJAU DALM. ZAGORI

ŽENSKO IME ELLA

ŽELJA ZA JELOM, TEK

UNIŠTAVATI RAZARA-NJEM

POČETAK ABECEDE

URUČITI POSUĐENO________LEO ANDERS

INDONE-ZIJSKI OTOK

KEM. OZNAKA ZA URANIJ

ČEŠKA POTVRDNA RIJEČ_________GRAD U PORTUGALU

EL.PRIJENOSNIK______"RAŠPA" BEZ VOKALA

KOJI IMA VELIKE ZUBE________RIMSKI 50

NOIN BROD _________BILO KAKAV

NE ODAVATI TAJNU

IVO TIJARDOVIĆ______AUSTRIJA

"ANALYSIS OF VARIANCE" (SKR.)

KUGLAŠKI REKVIZIT

ŽIDOVSKOMUŠKO IME, ADONIS

ZADAH______GRČKI BOG SVJETLA

GUSARI

GODINA LXIV BROJ 3023 ČETVRTAK I 29 I 9 I 2016

0391

6

VREMENSKA PROGNOZA: Pred nama je iznadprosječno topao vremenski periodPrognoza vremena koja slijedi napravljena je na temelju tre-nutnog izlaznog numeričkog prognostičkog modela ECMWF.Promjene trenutnog analiziranog prognostičkog modela su iz-gledne. Izgledi vremena za područje županije od 29. rujna do 6. listopada 2016. Pred nama je iznadprosječno topao vremenski period. Suho i stabilno vrijeme zadržat će se do subote. Tijekom nedjelje očekujemo prolazno pogoršanje vremena uz kišu. Jutra svježa, danju ugodno. Tijekom jutra i večeri mjestimice očekujemo kratkotrajnu sumaglicu ili maglu. Jutarnje temperature zraka od 10 do 15 tijekom nedjelje, a najviše dnevne od 16 do 25 ili koji stupanj više tijekom petka. Vjetar slab do umjeren, tijekom

petka i subote na udare umjereno jak južni i jugozapadni. UV indeks nizak i umjeren.U tjednu pred nama očekujemo nastavak „ljepše strane“ jese-ni. Tijekom ponedjeljka uz više oblaka očekujemo povremenu kišu, uglavnom u prvom dijelu dana. Od utorka sunčanog i su-hog vremena neće nedostajati. Temperature zraka u postup-nom padu. Jutarnje temperature zraka očekujemo od 6 sredi-nom tjedna do 11, a najviše dnevne od 14 sredinom tjedna do 17. Vjetar slab do umjeren, sredinom tjedna na udare umjere-no jak sjevernih smjerova. Tijekom jutra i večeri mjestimice očekujemo kratkotrajnu sumaglicu ili maglu. UV indeks nizak i umjeren. Osjetnije promjene vremena nema na vidiku.

PELUDNA PROGNOZA ZA VIROVITICU I OKOLICU

Datum

Drveće

Trave

Korovi

Prevladavajuća pelud

Četvrtak 29.09.2016.

-

Petak 30.09.2016.

-

Subota 01.10.2016.

-

Nedjelja 02.10.2016.

-

Legenda:

Zelena boja – niska koncentracija Označava koncentraciju peludi koja će u malom broju jako osjetljivih osoba uzrokovati alergijske simptome

Žuta boja – umjerena koncentracija Označava koncentraciju peludi koja u većini alergičnih osoba uzrokuje simptome

Crvena boja – visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome

Ljubičasta boja – vrlo visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome, a koji u jako alergičnih osoba mogu biti vrlo teški

Nije zabilježena koncentracija peludi Izvor podataka: Zavod za javno zdravstvo “Sveti Rok”

Raspored

emisija u programu

Radio Virovitice:Ponedjeljak

-19.10 h "Rock mania", emisija rock glazbe

Utorak -14.10 h "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja-19 - 21 h "Večer tambure i violine"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Kulturno blago mojega kraja"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Nek' se čuje i naš glas"

Srijeda-21 h "Stereotip", emisija elektronske glazbe- svake druge srijede u 18.35 h "Zajedno u ratu, zajedno u miru", emisija posvećena braniteljima Domovinskog rata

Četvrtak -10.10 h emisija "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja

Subota-18 h "Strana top lista-15 najboljih"

Nedjelja- 8.30 h "7 dana", emisija, pregled tjednih događanja u VPŽ- 9.10 h "Zelene minute", emisija za poljoprivrednike- 10.30 h "Nedjeljom aktualno" emisija o radu Gradske uprave

U organizaciji Turističke zajednice općine Pitomača održana je tradicionalna manifestacija “U posjetu starim vremenima” na kojoj je sudjelovalo 10-ak kulturno-umjetničkih društava, Udruga žena, Lovačko-ribolovna udruga veterana Domovinskog rata VIDRA Pitomača, Srednja škola Stjepana Sulimanca Pitomača, “Pivnica” itd. U središtu Pitomače oko 500 gostiju, od kojih 50-

ak biciklista, moglo je uživati u prikazu starih radova te kušati brojna jela pripremljena na starinski način. Osim toga, za najmlađe su bile organizirane i radionice, učenja pisanja krasopisom te “Ženska radinost 19. stoljeća”. U Turističkom uredu općine Pitomača, ispred kućice, glumci su utjelovili Petra Preradovića, njegovu majku i sestru te uprizorili kratki skeč o Preradovićevom dolasku kući, a Tamburaški sastav

“Kavaliri” bio je zadužen za dobru glazbu. Održano je i plesno natjecanje. Valcer je najbolje otplesala Udruga umirovljenika Pitomača, Udruga žena Dinjevac odnijela je pobjedu za najbolju polku, a čardaš najbolje pleše Kulturno-umjetničko društvo “Podravka” iz Starogradačkog Marofa. Pobjednici su dobili prigodne nagrade.

V. K.

I ove godine “U posjetu starim vremenima” mnoštvo posjetitelja