nahl sûresinin 90.âyetinin tefsiri

Download Nahl sûresinin 90.âyetinin tefsiri

Post on 10-Aug-2015

185 views

Category:

Education

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  1. 1. Ozet c. O. ilahiyat FakD/tesi Dergisi Xj2 - 2006, 139-151 Nahl/16 Suresinin 90. Ayetinin Tefsiri* Yazan: Debreli Vildan FAiK (1853-1924)** Hazlrlayan: Do'}.;JWI l.l) 44.1L, ;L,JI) 'L-'I 'L-'Srl J] fie. lo 0~ ,,,L..I.J..:.o) 11 u>- t lk.;i;'11 Cr' el-mi.inker,45 lugatde, ~er'-i ~erifin takbih ve tahrim eyledigi ~eye denir ki, ma'rufun mukabilidir. Ve ~ol fi'l ve 'amelden 'ibaretdir ki, 'ukul-i sahiha anln kubhlna hukm ider. Bu fi'l-i kabih, daima insanl ~err u belaya, ve nasa eza vu cefc3 (7/a) itmege sa'y ve sevk iden kuvve-i gadabiyye-i seb'iyyenin neticesidir. $uphe yok ki, bu hali insanlar kabul itmeyup, inkar iderler. Lisan-I ~er'de dahi, kuvve-i gazabiyyenin asanndan hasil olan ifratdan 'ibaretdir. NufQs-i zakiiyesiyle, ~u halden razi olmaz ve inkar ider. Munker lafzlnda, ~irk ve ~eri'at ve sunnetde varid olmayan ahval ve 39 M. ASlm, Kamus, II, 1109. 40 "racOIOn fahiOn, denir, '~ak cimri adam' anlammdadlr." 41 "Filan kadma zina isnadmda bulundu." 42 "- J~ I,] ,0~ ~ :Jlii, Jlk::..I."sO Bunlar hep kuvve-i vehmiyye-i ~eytaniyye neticesidir. i~te bu kuvve-i vehmiyye, daima insanl nas uzerine isti'la ve tereffu' ve izhar-I riyaset ve her verde tekaddum gibi ahlak-I rezlleye sevk itmege sa'y ider. Ayet-i kerimedeki bagyden murad, nas uzerine tetavul ve tereffu'dur. 51.r-+."),1) r-"~ l.o.:..Lo J1L1 ~ ,~ 0...i..p 'Jr' 0"')~ l.o Y' :~I ':'>'}.;JI::lI eJ) An-ra bi-kuvvet-i riyazat bi-bayed ~ikest. Ta kava'id-i sO/Ok dOrOsti yabed. Zira, bi-hOkmi 'a 'da 'adOvveke~ bedterin dO~men, nefsest. 52 in seg-i nefs-i ~Om u bed-kare ki der agO~-i tust hem-vare bed-terin kasldist can-i tara mi hored magz-i Ostahan-i tara bi~ter ger tara bi-bended cost muhkeme~ bend kon ki dO~men-i tus~3 (7/b) der Letaifu't-Takrir, der tefsir-i in ayet averde ki: istikamet-i mulk, be-se pl5' I'~I )ySrI rj .k..pL, ,J..w4 ~4.!il1 ~! .k..pi ,y..l5' ~) ,~rJl) ~lkJl U:! .k..pl uL,>.I}1 .J1 U:! 62.~LJJ ~I""" ~ Y') ,.,J] 0y.-~ l.o y).iSrI - ~ l.o '~IJ '1) ,~}I ,yJl ~ c/' ~I ~I ~~ ,~p.>.dl) J'UI J.>-