nada arbutina - srpski, hrvatski, ruski, francuski ... · veneciji na srpskom, hrvatskom, ruskom,...
TRANSCRIPT
NADAARBUTINA-srpski,hrvatski,ruski,francuski,italijanskitel.+39.3386837255email:[email protected]
RođenaubivšojJugoslaviji.Profesorfrancuskogjezikaiknjiževnostiiistoričarumetnosti!DugogodinagrađaninVenecije.VodičkojisvakodnevnosusrećeturistenatrguSvetogMarkaipričapričeoVenecijinasrpskom,hrvatskom,ruskom,francuskominaitalijanskomjeziku.
ELENADEGAN-srpski,hrvatski,ruski,engleski,italijanskitel.+39.3454643517email:[email protected]
RođenauVeneciji,diplomiralanafilološkomfakultetuCa’FoscariuVeneciji–Prof.Ruskogjezikaiknjiževnosti(drugijezikengleski)ProdubilaznanjeruskogjezikauMoskviuKnjiževnomInstitutuspecijalizovanomzaprevodioceMaksimGorki.UParizusamizučavalauParis3ruskiteatarXXveka;imalasamiprivilegijudaučimsanajvećimspecijalistomMejerchol’da,BéatricePicon-Vallin,kojajetadabiladirektorCNRSidržalaječasove.PosleuspešnogpoloženogispitazaprofesionalneturističkevodičepripremamidruguuniverzitetskudiplomuIstoričaraumetnosti.Srpskimjezikomseslužimodrođenja.DugovremenaboravilasamuBeogradu.
DANIELADEGAN-srpski,hrvatski,francuski,engleski,italijanskitel.+39.3491675977email:[email protected]
Dozvolitedavamseprestavim:JasamDanielaDegan,rođenasamuVeneciji,graduukomesamodraslagovorećidvajezikavećodranogdetinjstva(italijanskiisrpski)ikojimasamkasnijedodalafrancuskiiengleskijezik,kojesamdaljeizučavalaugimnaziji.UVenecijisamdiplomiralanafakultetuCa’Foscarinasmeru:očuvanjekulturnognasleđa.Venecija,jedinstvengradnaplaneti,zaslužujeposetuupratnjilokalnoglicenciranogvodiča.Javamnudimuslugeprofesionalnogvodiča.
KLASIČNAVENECIJA
TrgSvetogMarka:centarPodrazumevaposetuDuždovepalate,crkvuSvetogMarka,mostuzdaha,satnitoranj,prokuracije,biblioteke,stubovaSvetogTeodoraiSvetogMarka.Tojepolitičko,duhovni,kulturni,ekonomskiiadministrativnicentar(najlepšiinajstarijideograda)bivšeMletačkedržave.UDuždovojpalatiuzpomoćslikačuvenihmajstoraizXVIvekaTintoreto,Veroneze,iTizianoupoznajemosesaistorijombivšeMletačkerepublikeisaremekdelimasvetskogslikarstva.Posećujemosaleuprave,mostuzdahaizatvore.UcrkviSv.Markamožemovidetiosimprelepihmozaikaizlatniikonostas,kvadrigunaotvorenojgalerijiinaTrguSv.Marka
kratkiopissvihspomenikaarhitekture.Šetnjatraje2sata.AkoseuključiulazuDuždovupalatu3sata.Svudaseulazisaprofesionalnimvodičembezčekanja.ŠETNJAGRADOMPO“TAJNOJVENECIJI“
kojajemanjepoznata,gdevladatišinaiodvijasesvakodnevniživot.Poredtogamoguseuključitiposeteipoznatimcrkvama:SantaMariaDellaSalute,Frari(Tizian),SS.JovanaiPavla(PanteonDuždova),SanZaccaria(Sv.Zaharije–MadonnaBellini),dabiseupoznalisaMletačkimslikarstvom,vajarstvom,arhitekturom.UusputnimkrčmamamoguseprobatiVenecijanskiaperitiviizakuske.Šetnjasemožeodvijatipeškeilinaprivatnomtaksibroduilikombinovano.Trajanješetnjejeod2do3sata.
VENECIJASAVODE
KrstarenjepoKanaluGrandenataksibroduipomalimkanalimalagune.PosetaostrvimaMurano,(fabrikastaklaiduvačistakla),Burano(ribariičipke)iTorcello(VenecijadoVenecije–MozaiciStrašnogsuda).Trajanje4sata.
TragovimaKazanoveGradmuzikeOmiljenislikarpoizboru:Tizian,Bellini,Veronese,Tintoretto,CarpaccioGotičkaVenecijaRenesansnaVenecijaBarokouVenecijiLegende,priviđenja,duhovi(noćnašetnja)Zanati(tkanine,maske,staklo,čipke)KulinarstvoMostoviGeto:jevrejskikrajikvartCannaregioKvartCastelloiArsenale
ACCADEMIABELLEARTI(muzejMletačkihslikaraod14do18veka).Zaljubiteljeklasičnogslikarstva(Tizian,Veroneze,Tintoreto,Đorđone,Bellini,Longiitd…)Trajanje2sata.
PEGGYGUGENHEIMbivšarezidencija kolekcionaramoderneumetnostičuvaremekdelaizprvepolovine20togveka.Možemovidetislike:Maljevića,Dalija,Mondriana,Pikasa,Braka.Trajanje2sata.
CA’REZZONICO–vraćamoseuprošlostnaobaluKanalaGrande,palataRezzonicojesačuvalanameštaj,slike,lustere,ifreskepoznatogmajstoraTiepoloisvedočionačinuživotaplemićkeporodiceu18veku.AkovasinteresujeepohaKazanovetojemuzejzavas.Trajanje2sata.
CA’D’ORO(Ca’:skraćenicareći“casa”=kuća)ZlatnakućajenajlepšagotičkapalatanaobaliCanalaGrande.UmuzejusenalaziumetničkakolekcijaposlednjegvlasnikagrofaGiorgioFranchetti.ImaleppogledsalođenabazarRialto.Trajanje2sata.CA’PESARO–bivšarezidencijaubaroknomstilunaobaliCanalaGrandeplemićaPesaro.Danasjetomuzejsavremeneumetnosti.IzloženiradoviiskulptureučesnikaBienala.KlimtovaJudita(naslici),MarkŠagal,Rodin,itd.Trajanje2sata.
-Upotrazizablagom.-PotraziubicuuDuždovojpalatiioslobodinevinog.-Napravitesamisvojumaskuuzpomoćmajstora.
-Upoznavanjeglavnogdelagrada(TrgSv.MarkaiRialto)išetnjagradomgdesuuključeni:spomenikvojskovođeColleoni,crkvaSvetihJoanaiPavla,kucaMarcoPolo,kucaKazanove,delimcinoCanalGrandeimostRialto.-Povašojželjiiizboru.
AnaAhmatovajegovoriladajeItalijasankomesestalnovraćamo,aBrodsky(njenučenik,Nobelovanagradazapoeziju)jedodaodajeonmoraoponekadidaseuštine,dabiseubediodaonutomsnuučestvuje.Venecijajenajlepšazimi!Nematurista!ZimskovremejekaoprolećeuBeogradu!Potruditesedaučestvujeteunjenimpraznicima.Svakogmesecaneštoseslaviuovomgradu.Januar–susretsnovomgodinomjeidealanakosutradan,1januara,+odetenaLidogdeu12sativrlosmelikupačiulazenakratkouJadranskomoredaseokupaju.Gledaocimogudaseposluže,slušajućimuziku,uzčašuvinaidaprobajutanjirtoplogsočivaskobasicom–besplatno!6januarasemoguvidetinasatnomtornjuoriginalnedrveneskulptureSvetihKraljeva,kojinosedarovenovorođenomIsusu.Februar–Venecijanskikarneval–10danasešetajuhiljademaskiranihturista;upalatamasubalovi,auposlastičarnicamasenaslađujufritulamaidrugimslatkišima.Mart–25martaslavisedanrođenjaVenecije,inačejepokatoličkomkalendarudanBlagovesti.Slučajnapodudarnost:VenecijajeBogomdanigrad!April–25aprila–danposvećenSvecugrada:SvetomMarku–25aprilajemučenikstradaouAleksandriji68godine.Dancrvenihruža(boccolorosso–pupoljakcrveneruže–znakljubaviivoljenja).KatoličkiipravoslavniUskrs2017slavese16aprila.Maj–majskipraznicisuvrhturističkesezone.28slaviseivenčanjeVenecijesJadranskimmorem,navenecijanskom„FestadellaSensa“.NekadajeDuždspozlaćenogbrodabacaoprstenumoreigovorio“OmoreJadranskostupamostobomubrakuimevečneslave,bogatstvaidominacije”.Juni–ujunu(akojenaVenecijured)organizujeseregatamorskihRepublika:Amalfi,Pisa,GenovaiVenecije.4junaVogalonga–veslati30Km.Vogalongazasportisteveslače,startjeuzalivuSv.MarkadoBurana,MuranaipovratakpokanaluCannaregioiCanaluGrande.Juli–ujuluje(trećesuboteu11satiuveče)vatromet„FestadelRedentore“.Savetujemodanepropustite!Avgust–uavgustujeFerragosto–15avgustaUspenjePresveteBogorodice(savetujemposetiticrkvuFrariislikuTiziana).Septembar–filmskifestivalnaostrvuLido–10danaautorskogfilma.2016godine“Mlečniput”jedoživeoovacije,alijeprošaobeznagrada.Kusturicajeipakbionajbolji!30min.aplauza!Oktobar–22oktobaraVeniceMarathon–StartjekodVillaPisani(Stra)skopnasedolaziprekomostaitrgaSv.Markadoobale7Martiri(42Km).Novembar–11novembra,danSvetogMartinajeuVenecijidečijipraznik.
21novembrajepraznikposvećencrkviSantaMarijadellaSalute.(LazaKostić)OPROSTI,MAJKOSVETA,OPROSTIŠTONAŠIHGORAPOŽALIHBOR,NAKOMSE,USTUKSVAKOJZLOSTI,BLAŽENOJTEBIPODIŽEDVOR,PREZRI,NEBESNICE,VRELOMILOSTI,STOTIZEMALJSKISAGREŠISTVOR.KAJANTILJUBIMPREČISTESKUTE,SANTAMARIJADELLASALUTE.Decembar–jemesecpripremazabožićnepraznike.Venecijajeukrašenaimagična!Nebojtesepoplava,ipoplavesudogađaj.
BiennaleArte2019–11.5do24.11BiennaleCinema2019–28.08do07.09