nad may-13

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ ãÖáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

=∞m¡

<åÅ∞QÆ∞ Ñ¨_»QÆÅ ÃÇ·ÏO Œ= <åQÆ~åA

"Õ~Ú Ñ¨_»QÆÅ qëêxfl z=∂‡_»∞

J„QÆ‰õΩÅÔ~_»∞¡

Œo « Ñ¨Ö¡ÃÑ· Hõ<≥fl„~° KÕâß~°∞

. . . .ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ ‰õÄ « ÃÑ@∞ì Œ∂~°O

~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡

H©ã¨~° =∞O_»ÅO

~åOÑë¡ ^•Ü«∞~° „QÍ=∞O

P «‡Q“~°=O „Ñ¨Hõ\Õz#O Œ∞‰õΩ

J„QÆ‰õΩÅO ^•_ç KÕã≤Ok

JO@~åx K«i„ «‰õΩ =∞~À QÍÜ«∞O~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

"Õ∞ 2013ãÖÑ¨Ù\˜: 3ãÖzHõ: 5

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

"Õ∞ 6, 2013


≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

"Õ∞_Õ – WO„ Œ"≥e¡ 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

L Œº=∂Å∞–HÍi‡Hõ =~°æ Œ$HõÊ äŒO – _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 4–7

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

ZxflHõÅ K«∞>Ëì ≥ÅOQÍ Z<åflà◊√¡? – Z. #iûOÇ¨Ï‡Ô~_ç¤ 8–11

ãÖH∆ÀÉèíO #∞Oz ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ Ãã·„Ñ¨ãπ – Z. #iûOÇ¨Ï‡Ô~_ç¤ 12–16

XHõ Õâ◊ áœ~°∞_çx «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ q è•#O W Õ<å?! – _®II U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ 17–19

=∞#O – â◊„ «∞=Ù – =∞#O – [#*ÏfiÅ 20

J∞ q Œ∞º ü ~å[H©Ü«∞O – ÉÏ|∞~å"£∞ 21

4. Ü«∂k

WO„ Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å åºQÍÅ#∞ ZuÎÑ¨_»∞^•O – a. =$HÀ èŒ~ü 22–23

WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å@ Ñ¶∞@# H˘xfl *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ – P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 24–29

5. =∞Ç≤ÏàÏ _çHõ¡~+¨<£

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ _çHõ¡~+¨<£ (=∞Ç≤Ïà◊) 30–38

6. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

Hõ#∞fl#∞ Ô~ÑÊHÍ>Ë¿ãÎ..? – "≥<≥flÅ 39–40

7. Hõ äŒ#O

‰õÄ\˜ HÀãÖ 'HÀiî— |("≥) «∞‰õΩÅ∞ – q. "≥OHõ>Ë+π 41–42

8. ™êÇ≤Ï «ºO

=OK«##∞ Z Œ∞iOz# ''ÑÖK«=∞ ã¨fi~°O—— – ã≤ ≥ÌOH˜ Ü«∂ Œyi 43–44

ãOáê ŒH©Ü«∞O

"Õ∞_Õ – WO„^Œ"≥e¡D =∞^èŒº „Ñ¨*ÏÑÖ^ä• áêsìÖ’ Ñ¨x KÕã≤ |Ü«∞\ ˜H˘zÛ# XHõ ã‘xÜ«∞~ü HõàÏHÍ~°∞_»∞, <Õ#∞ Hõeã≤ XHõ ã¨ÉèíÖ’ áêÖ’æ<åflO. =∂ W^ŒÌi

LÑ¨<åº™êÅÖ’ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. z=iH˜ =∂\Ï¡_ç# <å Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ #∞Oz qâı+¨ ã¨ÊO Œ# ~å=\Ïxfl ri‚OK«∞HÀÖËxPÜ«∞# Éè’[<åÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«~°Û#∞ H˘#™êyOKå_»∞. =∂@Å =∞^èŒºÖ’ ''HÍ~ü¡=∂~ü¯û =~°æ áÈ~å@O Ç≤ÏO™êÜ«Ú`«OQÍ LO@∞O^Œx, HÍi‡HõxÜ«∞O «$ «fiO LO_®Åx ZHõ _»~åÜ«∞ÖË Œ∞. D Õâ◊ „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ ^•xx =„H©HõiOKå~°x "åkOKå_»∞——. <Õ#∞ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º#∞. K«i„ «#∞J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞#∞+¨µÅ∞ ZO`« J<åºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ~À D =∂r qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞ XHõ ^•YÖÏ! W"åfià◊ W^˘Hõ á¶êº+¨<£QÍ=∂iO^Œ#∞HÀO_ç!?

¿ÇÏ =∂Ô~¯\òÖ’, WO„^Œ"≥e¡Ö’ áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨ÖË^Œ∞, =∞#∞+¨µÅ∞ K«xáÈÖË^Œx "åkOKÕ „Ñ¨=∂^ŒO LO_»‰õÄ_»^Œx D <åÅ∞QÆ∞"åHÍºÅ∞ ~åã¨∞Î<å<åfl#∞.

J"≥∞iHÍÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•i q^è•#O Ñ¨Ù\ ˜ì# `˘e ~ÀAÖ’¡ HÍi‡‰õΩÅ ~°HÍÎxfl, K≥=∞@#∞ _»|∞ƒQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ Ñ¨x Ñ¨^Œú`«∞Å∞ LO_Õq.HÍi‡‰õΩÅ∞ ˆH=ÅO «=∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙxOÑ¨ÙHÀ=\ÏxH˜ 20 QÆOII Ñ¨x KÕÜ«∂eû=KÕÛk. 1806Ö’ Ñ¶≤Å_≥eÊùÜ«∂Ö’ ã¨"≥∞‡ KÕã≤# K«~°‡HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ‰õΩ„@ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. gi «~°Ñ¨Ù# "åkOz# ÖÏÜ«∞~ü ¿ãHõiOz# q=~åÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ 20QÆOII Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl@∞¡ |Ü«∞@Ñ¨_çOk.1834Ö’ ÉËHõi HÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ÃÑ\˜ì# ˆHã¨∞Ö’ "å^Œ#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞ 'DlÑπì ÉÏxã¨ÅHõ#fl Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞Å#∞ DHÍi‡‰õΩÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°x ÖÏÜ«∞~ü iáÈ~üì KÕâß_»∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ J"≥∞iHÍ JO «\Ï Ñ¨x QÆO@Å∞ «yæOKåÅx 1820-40Å =∞ èŒº J<ÕHõáÈ~å\ÏÅ∞ [iQÍ~Ú. Ñ¶e «OQÍ 10QÆOIIÅ∞ Ñ¨x k#OQÍ JOwHõiã¨∂Î H˘xfl ~å„ëêìÅÖ’ 1937Ö’ K«\ÏìÅ∞ =KåÛ~Ú.

D „Hõ=∞OÖ’<Õ 1881Ö’ zHÍQÀÖ’ 'J"≥∞iHõ<£ ÃÑ¶_»~+¨<£ PÑ¶π ÖË|~ü— U~°Ê_ç 1884 JHÀì|~ü 7# 8QÆOII Ñ¨x k#O HÀãÖ f~å‡#O KÕã≤Ok.D Ç¨Ï‰õΩ¯ ™ê èŒ# HÀãÖ 1886 "Õ∞ 1# Õâ◊=∞O`å ã¨"≥∞‡ [~°áêÅx x~°‚~ÚOzOk. "Õ∞ 1# Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ã¨"≥∞‡ [iyOk. 3 ÅHõ∆Å 50"ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "Õ∞ 3# ZO.ã≤. HÍi‡Hõ Ç¨ÏÔ~fiãì~ü áê¡O\ò = ŒÌ x~°ã¨# ≥Å∞Ê «∞#fl HÍi‡‰õΩÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. DHÍÅ∞ÊÖ’¡ #Å∞QÆ∞~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. J<ÕHõ =∞Ok Hõ∆ «QÍ„ «∞ÅÜ«∂º~°∞. D ãÖÑ¶∞@##∞ x~°ã≤ã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ∞ '¿ÇÏ =∂Ô~¯\ò— = ŒÌ ã¨Éèí [iáê~°∞.„Ñ¨âßO «OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨ÉèíÖ’ ~å[ºO, ^ÀÑ≤_ç ^•~°∞Å∞ Hõeã≤ =ÚO Õ "Õã¨∞‰õΩ#fl Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨HÍ~°O ÉÏO|∞#∞ "Õâß~°∞. XHõ áÈbã¨∞ K«xáÈÜ«∂_»∞.^•O`À áÈbã¨∞Å∞ qK«ÛÅq_çQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞, U_»∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. HÍx áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ =Å# ZO «=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ K«xáÈÜ«∂~À ÖËHõ ÖË Œ∞.

D =∞~°HÍO_»‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# áÈbã¨∞Å#∞ =kÖËã≤ 31 =∞Ok HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· <Õ~å~ÀÑ¨ "≥∂áê~°∞. U_»∞QÆ∞iH˜ LitHõ∆ qkèOz, XHõiH˜15 ãÖIIÅ tHõ∆ qkèOKå~°∞. 1887 #=O|~ü 11# gix Lifâß~°∞.

WO «\˜ Kåi„ «Hõ <ÕÑ¨ äŒºO Hõey# "Õ∞ 1x HÍi‡Hõk#OQÍ [~°áêÅx Ô~O_À WO@ˆ~fl+¨#Öò 1889Ö’ f~å‡xOzOk. 1890 "Õ∞ 1# JxflÜ« ~°Ñπ ÕâßÅ∞ "Õ∞_Õ#∞ HÍi‡Hõ k#OQÍ [~°áêÅx x~°‚~ÚOKå~Ú. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz "Õ∞ 1 '"Õ∞_Õ—QÍ K«i„ « ÔHH˜ Ok. D k#O HÍi‡Hõ g~°∞Å<≥ «∞Î\ ˜ ãÖ «HõO.

WHõ WO„ Œ"≥e¡k =∞~À qëê èŒQÍ äŒ. '¿ÇÏ =∂Ô~¯\ò— Ñ¶∞@#‰õΩ, WO„ Œ"≥e¡H˜ KåÖÏ áÈeHõÅ∞ L<åfl~Ú. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x WO„ Œ"≥e¡ J@q„áêO`«OÖ’ QÀO_»∞, H˘ÖÏO, H˘~Ú`«∂~ü "≥Ú^ŒÖˇ·# Pk"åã≤ `≥QÆÅ∞ rqã¨∞Î<åfl~Ú. gà◊√¡ J_»qx #=Ú‡H˘x rqã¨∞Î<åfl~°∞. |OHõ, WÑ¨ÊÑ¨Ù=ÙfiÖÏO\˜ qq^èŒ ~°HÍÅ J@q ãÖÑ¨^Œ#∞ ¿ãHõiã¨∂Î, áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞H˘x rqã¨∞Î<åfl~°∞. giÃÑ· J@q JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å ÃÑ`«Î#O,^Ò~°#ºO ™êQÆ∞ «∞O_Õk. ãÖ «Ö’ ëê=ÙHÍ~°∞Å ^ÀÑ≤_ç LO_Õk. J\Ï¡O\˜ pHõ\˜ | «∞‰õΩÖ’¡H˜ 'á⁄~°HõÅ ™ê~°∞¡— (#HõûÖ·@∞¡) „Ñ¨"ÕtOKå~°∞. «∞xHÍ‰õΩ‰õÄbˆ~@¡ ÃÑOÑ¨Ù HÀãÖ áÈ~å\Ïxfl „áê~°OaèOz J@q, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å ^Ò~°<åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œº=∂xfl #_çáê~°∞. áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩÑ¨\ÏìÅ HÀãÖ 'yi[# Ô~· «∞ ‰õÄb ãÖÑ¶∞O— yi[#∞Å K≥· «#ºO KÕã≤Ok.

D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ 'yi[# Ô~· «∞ ‰õÄb ãÖÑ¶∞O— «# „Ñ¨ äŒ=∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ [~°áêÅx x~°‚~ÚOzOk. WO„ Œ"≥e¡ "ÕkHõQÍ 1981 U„Ñ≤Öò 20#ã¨Éèí [~°áêÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú Œ@ D ã¨Éèí‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞=∞u WzÛOk. „Ñ¨[Å K≥· «<åºxfl F~°fiÖËx áêÅ‰õΩÅ∞ ã¨Éèí J#∞=∞ux ~° Œ∞ÌKÕâß~°∞. D q+¨Ü«∂xfl <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. J^Õ ~ÀA WO„^Œ"≥e¡ ãÖ`« LO_»@O =Å# yi[#∞Å∞ "ÕÖÏkQÍ ã¨Éèí‰õΩ `«~°e =KåÛ~°∞.JÑ¨Ê\˜ˆH Ñ¨^äŒHõ ~°K«# KÕã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ K≥@¡ÃÑ· PÜ«Ú^è•Å∞ Z‰õΩ¯ ÃÑ@∞ìH˘x ^•‰õΩ¯<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ „Ñ¨[ÅÖ’ =∞Ñ¶≤ìÖ’ L<åfl~°∞. D„Hõ=∞OÖ’ XHõ áÈbã¨∞ JkèHÍi yi[# =∞Ç≤Ïà◊Ñ¨@¡ Jã¨ÉèíºOQÍ „Ñ¨=iÎ¿ãÎ P"≥∞ «# KÕuÖ’ L<åfl H˘_»=e`À JkèHÍiÃÑ· P «‡~°Hõ∆ HÀãÖ ^•_çKÕã≤Ok. nxx ™ê‰õΩQÍ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨[ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. 423 ~“O_»∞¡ HÍÖÏÛ~°∞. D HÍÅ∞ÊÖ’¡ 13 =∞Ok yi[#∞Å∞K«xáÈÜ«∂~°∞ („Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ ). 63 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°x áœ~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞ K≥áêÊ~Ú. WOHÍ ÖˇHõ ‰õΩ q∞OKÕ =∞~°ÕKå~°x qÑ¡"À Œº=∞OK≥Ñ≤ÊOk. ~å[ºO KÕã≤# D Ç¨Ï «º [iy 32 Uà◊√¡ QÆ_çzOk. J~Ú<å Pk"åã¨∞Å∞ ŒO_»HÍ~°º"≥∞ÿ qãÎiOKå~°∞.

'¿ÇÏ =∂Ô~¯\ò—Ö’ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~å[ºO K«O¿Ñã≤Ok. WO„ Œ"≥e¡Ö’ yi[#∞Å#∞ ~å[º"Õ∞ K«OÑ≤Ok. "Õ∞_Õ ã¨∂ÊùiÎ À HÍi‡‰õΩÅ∞ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞KÕã≤ «=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ™êkèOK«∞H˘x HÍi‡‰õ ~å*ÏºÅ#∞ K«q K«∂âß~°∞. WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ À yi[#∞Å∞ 1/70, S\˜_çZ ÖÏO\˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞™êkèOKå~°∞. 'áÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞ Õq∞ ÖË Œ∞ ÉÏxã¨ ãÖÔHà◊√¡ «Ñ¨Ê— J<Õk Jxfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ~°∞A==Ù`ÀOk.

''ÃÑ@∞ì|_ç •i =~°æO |Å „Ñ¨Ü≥∂QÆO •fi~å ‰õÄeÛ "ÕÜ«∞|_ç •x ™ê÷<Õ „âßq∞Hõ =~°æO JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ xi‡OK«|_»∞`å~Ú—— - =∂~ü û, ZOÔQÖòû, T

"Õ∞, 20133

'|∂~°∞˚"å ã¨=∂[OÖ’ QÆ «O =~°Î=∂<åxfl âßã≤ã¨∞ÎOk...—J<Õ "åHõºO Hõ=¸ºxã¨∞ì =∂xÃÑ¶™ÈìÖ’x 'HÍi‡‰õΩÅ∞-Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞— J<Õ J è•ºÜ«∞O Ö’xk. D "åHÍºxfl q_»=∞iÛ„Ñ¨ã¨∞Î « ™ê=∂lHõ Ñïã≤÷ «∞Å‰õΩ J#fi~Ú¿ãÎ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞É’ èŒÑ_»∞`å~Ú. Jxfl ÕâßÖ’¡, Jxfl =~åæÅ#∞ x#fl\ PÖ’K«<åq^è•#"Õ∞ <Õ\˜ ã¨=∂*Ïxfl xÜ«∞O„uã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eã≤O^Õ.q[˝#Ñ¨~°OQÍ Zxfl Pq+¨ ~°Å∞ [iy<å, =∂#= ã¨=∂[OZ Œ∞~˘¯O@∞#fl J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~åxfl Hõ#∞Q˘<åfl,KåO èŒã¨"å Œ"Õ∞ JxflO\Ï PkèÑ¨ åºxfl K«ÖÏ~Úã¨∞Î#flk.

^•^•Ñ¨Ù â◊ å|ú#fl~° „H˜ «O <å\˜ ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõWOHÍ K≥áêÊÅO>Ë ÉÏxã¨ ã¨=∂*ÏÅ ã≤÷uQÆ «∞Å QÆ∂iÛ, aè#flŒ$HõÊ ä•Å =∞ èŒº QÆÅ "≥·~°∞ è•ºÅ QÆ∂iÛ, D "≥·~°∞ è•ºÅ Ñ¶e «OQÍ

U~°Ê_Õ Ñ¶ ¨∞~° ¬Å QÆ∂iÛ, JOu=∞ q[Ü«∂Å QÆ∂iÛ,g@xflO\Ö’ L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÖ·# ÑÙ~ÀQÍq∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕáê„`« QÆ∂iÛ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì „Ñ¨ÏoHõÖ’ ã¨Ê+¨ ìOQÍL^•Ç¨Ï~°Å`À ã¨Ç¨ =∂~ü û, ZOÔQÖòû K«∂Ñ¨_»O [iyOk.D „Ñ¨ÏoHõ‰õΩ HÍÖÏ#∞QÆ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ Öˇx<£, =∂"ÀÅ∞KÕ~°∞ÊÅ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤, PK«iOz =∞iO`« ã¨∞ãÖÑ¨#flOKÕ™ê~°∞. D PÖ’K«<å Ñ¶e`åxfl áêºsãπ Hõ=¸º<£ (1871=∂iÛ 18-"Õ∞ 28 =~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞!) "≥Ú Œ\ Ô~O_»= „ÑÑOK«Ü«Ú^•úÅ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ HÍi‡Hõ=~°æ xÜ«∞O «$ «fi <åÜ«∞Hõ «fiOHÕ^Œ q=ÚH˜Î á⁄Ok# ~°ëêº, K≥·<åÅ J#∞Éèí"åÅ ^•fi~åK«∂_»_»O [iyOk. ÉÏxã¨ ã¨=∂[OÖ’x Ñ¶Óº_»Öò =~°æO,ÃÑ@∞ì|_ç ã¨=∂[OÖ’x |∂~°∞˚"å =~°æO D PÖ’K«<åq è•<åxH =ºu~Hõ K«~°ºefl KÕÑ\˜ì, ™ê„=∂[º"å Œ =Úã∞QÆ∞Ö’ÕâßÅ ZÅ¡efl Hõ|eOz "Õ™ê~Ú. WÑÊ\H© W Õ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.J~Ú`Õ HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ PÖ’K«#Ö’,

PK«~°Ö’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ ãOÉèíqOKå~Ú. „Ñ «ºHõ∆OQÍ ÕâßeflP„Hõq∞OK«∞H˘x ÑïáêeOK«_»O Hõ<åfl, PÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡xJaè=$kÌ x~À^èŒHõ |∂~°∞˚"å áêÅ‰õΩefl H©Å∞ÉÁ=∞‡Å∞QÍ=∂~°∞ÛH˘x Ü«∂= ü „Ñ¨ÑÖKåxfl âßã≤OKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú.„Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^•úÅ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ÉÏQÍ #+ìáÈ~Ú# J"≥∞iHÍ,Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ∞ JO «~°æ «OQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~° "≥·~°∞ è•ºxfl Hõeæ L#fl|_»∞QÆ∞ Õâßefl ÀK«∞HÀ=_®xH˜ xÜ«∞O„uOK«_®xH˜ SHõºOQÍ^•_»∞efl KÕã∞Î<åfl~Ú. L=∞‡_ç ¿ã#Å ¿Ñ~°∞# ™ê„=∂[º"å^•xfl,=ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl Õâßefl«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx K«∂ã∞Î<åfl~Ú. D Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ

=ºuˆ~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã¨∞ Î<åfl~°x x~åúH˜ ∆ºOQÍ

LifÜ«∞_»O(ã¨^•ÌO), K«OÑ≤"ÕÜ«∞_»O(QÆ_®Ñ¶‘) KÕã¨∞Î<åfl~Ú.™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ H©Å∞ÉÁ=∞‡ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ„Ñ¨[Å∞ PÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãÎ, =ÚO^Œ∞QÍ PH©Å∞ÉÁ=∞‡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ =`åÎã¨∞ÑëH˜ ãÖ|Okè`« „Ñ¨*ÏáÈ~å\Ïefl J˜z"ÕÜ«∞_»O, ‰õΩ^Œ~°HõáÈ`Õ P áÈ~å\ÏÅ‰õΩ#~°‡QÆiƒù «OQÍ =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∂, uiy «=∞ K≥Ñ¨C KÕ «∞Ö’¡LO_Õ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ™ê÷Ñ¨#‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

WÖÏ QÆÖòÊù ÕâßÖ’¡, ÑtÛ=∂ã≤Ü«∂ ÕâßÖ’¡, „Ñã∞Î «O L «Î~°H˘iÜ«∂Ö’ JO`«~°∞º^•úefl ÖË=nÜ«∞_»O, J##∞‰õÄÅ„ÑÉèí∞`åfiefl Ñ_»Q˘@ì_»O, ÖÁOQÆnã∞HÀ=_»O KÕã∂Î, "≥Ú «ÎOQÍJHõ _ç =#~°∞efl, ãÖÑ¨ Œefl «=∞ «=∞ QÆ∞`åÎkèÑ¨ «ºO HÕ Œ‰õΩ≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. D HÀ=Ö’<Õ @∞h+≤Ü«∂, DlÑÙì, eaÜ«∂,

W~å<£, ã≤iÜ«∂, W~åH± «k «~° Õâßefl L ŒÇ¨ÏiOK«=K«∞Û!‰õΩ^Œ~°x PÑ¶¨…x™êÎ<£ ÖÏO\˜ ^Õâßefl L„QÆ"å^Œ ^ÕâßÅ∞QÍ=Ú„ Œ"Õã¨∂Î, Ãã·xHõ ta~åefl U~åÊ@∞ KÕã¨∂Î Ü«Ú^Àú<å‡^•xflHõeæã¨∞Î<åfl~Ú. áêH˜™êÎ<£ ÖÏO\˜ Õâßefl JO «~°æ « ~å[H©Ü«∞ãÖH∆ÀÉèÏxfl Hõeæã¨∂Î, ÉèÏ~° ü k+≤ìÉÁ=∞‡ÖÏ xÅÉˇ_»∞ «∞<åfl~Ú.K≥·<å`À Ñ¨~°ã¨Ê~° JOwHÍ~°Ü≥∂QÆº XÑ¨ÊO^•efl KÕã¨∞‰õΩO@∂=∂Ô~¯\òÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèã∞Î<åfl~Ú. J~Ú<å K≥·<å ÖÁOQÆ Œx ≥eã≤,P Õâ◊O K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ÃÑ@∞ì|_çÃÑ_»∞ «∂ JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’Éèí∞*Ïefl ~åã¨∞‰õΩO@∂ J"≥∞iHÍ «k «~° ÕâßÅ∞ "åºáê~åeflKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ™ê„=∂[º"å ŒO "åºáêsHõ~°QÍ =∂iáÈ~ÚOk. WHõ JxflO\˜H© K≥_ç# Õâ◊O ÉèÏ~° ü. ™êfi «O„ «ºO=Úã¨∞QÆ∞Ö’ "≥Ú^Œ\˜ `«~°O(<≥„Ç¨˙) WOQÍ¡O_»∞ J#∞‰õÄÅq^è•<åÅ`À, P `«~åfi`« "≥Ú`«ÎOQÍ J"≥∞iHÍ J#∞‰õÄÅq è•<åÅ`À áêÅ#KÕã¨∂Î F „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk.WO Œ∞Ö’x ÉèÏQÆ"Õ∞ ZÑ¶π_çSÅ XÑÊO ŒO. #∂ºH¡Ü«∞~ü XÑÊO ŒO.H∆Ñ¨∞Å «Ü«∂s, „Ñ¨Ü≥∂QÆO. n~°…HÍeHõ YxHõ ãÖÑ¨ Œ ÀÑ≤_ôXÑ¨ÊO ŒO "≥Ú ŒÅQÆ∞#q.

JO Œ∞ˆH D ^ÀÑ≤_ç q è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊„Ñ¨[Å∞ áÈ~å_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. HÍj‡~°∞ HÍ=K«∞Û, Dâß#º~å„ëêìÅ∞ HÍ=K«∞Û, =∞^èŒºÉèÏ~°`üÖ’ ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’xyi[#∞Å∞ HÍ=K«∞Û, JO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞HÍ=K«∞Û! WÖÏ „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ∞ ÖËx „áêO`åÅ∞, ~å„ëêìÅ∞ ÖË=Ù.ã¨fiÜ«∞O áêe « Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ, ™êQÆ∞Éèí∂q∞ HÀãÖ, Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÀãÖ, P`«‡~°Hõ ∆ HÀãÖ, =∂#„áêÏÅ ~°Hõ ∆ HÀãÖáÈ~å\ÏÅ∞ D ~ÀA Jhfl „áêO`åÖ’¡ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. L#flÉèí∂q∞ KÕ*Ï~°_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, Yx[=#~°∞Å∞, J@q ãÖÑ¨ Œ

L^Œº=∂Å∞-HÍi‡Hõ =~°æ ^Œ$HõÊ^äŒO-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò


|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ ^•~å Œ «ÎO KÕ¿ã XÑ¨ÊO^•ÅˆH áê~°¡"≥∞O\òÅ∞ Ñiq∞ «"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. „Ñ*Ï ã=¸Çefl Ñ\˜ìOK«∞HÀHõ‰õΩOÉèíHÀÏÅˆH ÃÑ ŒÌ Ñ‘~î°"Õã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜x xÅnã≤ „Ñ¨[ÅÑ¨Hõ∆O =Ç≤ÏOKåeû# „ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞ áêsìÅ Hõf`«OQÍ áêÅHõÑ¨H∆ÍxˆH =`åÎã¨∞ ÑëˆH Ñïã≤÷u •Ñ¨ÙiOzOk. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ZÑ¶π_çS XÑ¨ÊO^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ «$=¸Öò áêsì „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Jqâßfiã¨ f~å‡<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ (D áêsì ‰õΩO_Õ=ºHÎQÆ « ~å[H©Ü«∂Å`À<Õ P JqâßfiãÖ ÃÑ@ì_»O) aZãπÑ≤,ZãπÑ≤ áêsìÅ∞ áê~°¡"≥∞O@∞#∞ |Ç≤Ï+¯iOz „Ñ «ºHõ∆OQÍ Ü«ÚÑ≤Z-2 „ÑÉèí∞`åfixH ãÇÜ«∞Ñ_ç<å~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, "å Œ∞Å∞|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ qÉèËkOK«∞‰õΩO@∂, JO`«~°æ`«OQÍ Hõeã≤=ÙO\Ï~°<Õ <å#∞_çx ÉèÏ~° ü áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞PK«iOz =∞s K«∂áê~°∞. JÖÏˆQ 2011 _çÃãO|~üÖ’`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ì# Jqâßfiã¨ f~å‡<åxH˜≥ÅOQÍ"å Œ =Úã¨∞QÆ∞Ö’x HÍOw Z"≥∞‡ÖËºÅ∞, =∞O„ «∞Å∞

qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõáÈQÍ, "≥Ú#fl Ñ¶ ≤ „|=iÖ’ `≥~åã¨„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Jqâßfiã¨ f~å‡<åxH˜ HÍOw| ŒÌ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O QÆO_ôH˘@ì_»O ≥eã≤O Õ! áê~°¡"≥∞O@s =º=ã÷Ö’

áêÅ‰õΩÅ |Å=∞O`å „ÑüÑ¨H∆ÍÅ |ÅÇ‘Ï# «Ö’ LO\ÏÜ«∞xÕeáÈ~ÚOk.WHõ *ÏfÜ≥∂ Œº=∞ HÍÅO <å\˜ Ñïã≤÷ «∞efl K«∂ã≤#>Â¡ Õ

=Åã¨"å Œ „a\©+¨µ"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ZHõ _çHõHõ _» „Ñ¨[Å∞u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞_»O, z#fl z#fl ~å*Ïºkè<Õ «Å∞ Ü«Ú ŒúÉèËi"≥∂yOK«QÍ x*ÏO ÖÏO\ ~åA ~årÑ_ç áêeOK«_»O [iyOk.D aè#fl «fiÑ¨Ù "≥·~°∞ è•ºefl HÍO„ÔQãπ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ=_»O, nxfl„a\©+¨µ áêÅ‰õΩÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛH˘x QÍOnè ÖÏO\˜<åÜ«∞‰õΩxfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O, HÍO„ÔQãπÖ’<Õ Ju"å^Œ∞Öˇ·#ÖÏÖò, áêÖò, ÉÏÖò ÖÏO\ "åix ≥~°=∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞_»O „ÑÏoHÍ| ŒúOQÍ [iyáÈÜ«∂~Ú. ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\Ïxfl #=Ú‡‰õΩ#flã¨∞ÉèÏ+π ‰õΩ„@ÅÖ’ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂_»∞. g~°áêO_»º<£ ÖÏO\˜"å~°∞ LiHõO|"≥∞Hõ QÍ, \˜Ñ¨Cã¨∞ÖÏÎ<£ ÖÏO\˜ "åà◊√¡ J èŒ~°‡Ü«Ú ŒúOÖ’ K«OÑ|_®¤~°∞. yi[#∞Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz#JÅ∂¡i, H˘=Ú~°OcèO ÖÏO\"åix =∞OQÆÖòáêO_≥ À "≥Ú ŒÖ·#u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ, KÒ~°KÒi u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ, a~åû=ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ, QÀO_»∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ, Éèí∂OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ L#fl « Œâ◊ u~°∞QÆ∞ÉÏ>ÿ#≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OQÍ „Ñ¨ã≤kúÔHHÍ¯~Ú.D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞efl ™ê÷xHõ ~åAÅ∞, gi `åÉË •~°∞Ö·#

[g∞O^•~°∞¡, ^˘~°Å∞, Õâò=ÚMòÅ∞ „a\©+¨µ Ãã·x‰õΩÅ`À Hõeã≤‰õΩ„@Å∞ KÕã≤ ~°HõÎáê`åxfl áêiOz Jz"Õ™ê~°∞. ~°*ÏHÍ~°¡¿Ñ~°∞# HÍjO~°rfi „Ñ¨[ÅÃÑ· =∂~°HÍO_» ™êy¿ãÎ, <≥„Ç¨ ,Ñ¨>ËÖò <åÜ«∞Hõ åfi# Ü« xÜ«∞<£ Ãã·#ºO ≥ÅOQÍ q"≥∂K«#

¿Ñ~°∞# `≥ÅOQÍ „Ñ¨[efl giH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#Hõ=¸ºxã¨∞ìefl TK«HÀ`« HÀ™ê~°∞. WÖÏ =~°æáÈ~å\ÏÅ∞~å[H©Ü«∞ ™êfi «O„ «º áÈ~å\ÏÅ∞QÍ Ü«∂= ü ÉèÏ~° üÖ’ Hõ#Ñ_»∞`å~Ú. HÍx g\˜x ™êO„nHõiOz, ^ÀÑ≤_ç áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ,JOu=∞OQÍ ™ê„=∂[º"å Œ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ÕÖÏÉèÏ~° « „Ñ¨[efl, =ÚYºOQÍ HÍi‡‰õΩefl ã¨#fl ŒúO KÕÜ«∞_»OÖ’<å\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì Ñ¶∞’~°OQÍ qÑ¶ÅO K≥OkOk. W «~°|∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÖÏ¡QÍ<Õ g~°∞ ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_çÉèÏ=*ÏÖÏxfl HÍ=eû#O «QÍ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ∞ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ Õ, å"Õ∞ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå=∞x,ÖË ŒO>Ë «=∞‰õΩ ãÖ|O èŒO ÖË Œx «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O Ñïáê>ÿOk. WÖÏ „a\©+¨µ"åiH˜ `˘ «∞ÎÅ∞QÍ =º=Ç¨ÏiOz# H˘O «=∞Ok ~åAÅ∞, [g∞O^•~°∞¡, ãÖ™ê÷<ånèâ◊√Å∞ uiy <Õ_»∞áê~°¡"≥∞O>ËiÜ«∞#∞¡QÍ, ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ, „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞QÍK«ÖÏ=∞˜ J=Ù «∞<åfl~°∞. á⁄ÅO Œ∞H˜ ≥eÜ«∞x"å_»∞ Ô~· «∞ÉÏO èŒ=Ù_çQÍ J=`å~°O ZuÎ<å_»∞.

WÖÏ JÑ¨C_»∞, WÑ¨C_»∞ ã¨q∞^èŒÖˇ·`«∞#flk „â◊=∞r=ÙÅ∞,„Ñ¨[ÖË! gix K≥· «#º Ñ¨~åÛeû# HÍi‡Hõ=~°æO D Õâ◊OÖ’ZÑ¨C_»∞ x~°‚Ü«∂`«‡Hõ, „H˜Ü«∂jÅ áê„`«#∞ áÈ+≤OK«ÖËHõáÈ~ÚOk. 1947 `«~åfi`« Hõ=¸ºxã¨∞ ì áêsì _®OˆQ<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ <≥„Ç¨˙, WOk~° áêÅ#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍLO@∂, HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ `ÀHõ áêsìQÍ =∂iOk. «~åfi « ã≤Ñ≤ZO‰õÄ_® WÖÏO\ áê„ «<Õ áÈ+≤ã∞Î#flk ‰õÄ_®! <≥„Ç˙ q è•<åÅ∞~°ëêº‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x ÉèÏqOz, Hõ=¸ºxã∞ì áêsìH =ºHÎ «fiOÖË‰õΩO_® KÕ™ê_»∞ _®OˆQ! ã≤Ñ≤ZO ‰õÄ_® |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ÉÏ@<≥OK«∞H˘x, ZxflHõÅ ~˘OÑ≤ À ÑtÛ=∞ÉOQÍÖòÖ’, H~°à◊Ö’JkèHÍ~åxfl KÕlH˜ OK«∞‰õΩOk. J=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»ÖÏ¡ HÍOw`Àá⁄`«∞ Î ÃÑ@∞ìHÀ=_»O Ñïáê>ˇ ÿOk. 34 ãÖ=`«û~åÅáê@∞(1977-2011) Ue<å Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò =ÚYz„`åxfl=∂~°ÛÖËHõáÈ~ÚOk. ÃÑ·QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì q^è•<åÖËflJ=ÅOaèã∂Î „Ñ*Ï =ºu~Hõ K«~°ºefl KÕÑ\˜ìOk. ã≤Ñ≤ZO #∞Oz|Ü«∞@Ñ¨_ç ZOZÖò áêsìÅ∞QÍ U~°Ê_»¤(Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü, ZOã≤Ñ≤`«Ñ¨Ê) =∞iH˘xfl Hõ=¸ºxã¨∞ ì áêsìÅ∞ áê~° ¡"≥∞O@∞<Õ#=Ú‡HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. ~å[H©Ü«∞ ÉèÏ= •i„ ŒºO`À„Ñ¨[efl Hõ™ê~Ú áêsìÅ‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê, ã¨fiÜ«∞OQÍ P áê„ «#∞áÈ+≤OKå~Ú.

D ã¨∞n~°… HÍÅOÖ’ g~Àz`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÖ’¡ HÍi‡Hõ=~°æO áêÖÁæ#fl Ñ¶∞\ÏìÅ∞ ZHõ _® Hõ#Ñ¨_»=Ù.giH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKåeû# Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ „>Ë_£Ü« xÜ«∞<£ ZxflHõÅˆH Ñïq∞ «O HÍ=_»O, "Õ «# ã¨=~°ÔH·"Õ*òÉ’~°∞¤Å‰õΩ U~åÊ@∞ KÕ~ÚOK«_»O, Hõ~°∞=Ù Éèí`åºxflWÑ≤ÊOK«_»O «ÑÊ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°‰õΩ, Ü«∂O„fHõ~°‰õΩ =ºu~HõOQÍ

"Õ∞, 20135

D „>Ë_£ Ü« xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤O Õq∞ ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ|∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ·# HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤, ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZOáÈ~å@ áêsìÅ‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ =∞i x„^•=ã¨ÎÖ’H˜ "≥o¡áÈÜ«∂~Ú. *ÏfÜ«∞ áÈ~å@ HÍÅOÖ’ XHõ ÉÁOÉÏ~Ú F_»~=ÙHÍi‡‰õΩÅ L Œº=∞O «Ñ¨Ê «~åfi « K≥Ñ¨CHÀ «QÆæ L Œº=∂xfl D„>Ë_£ Ü« xÜ«∞<£ áêsìÅ∞ KÕÑ¨@ìÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ã≤HÍã¨ ÖÏO\˜áêsìÅ∞ ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õΩÅ Ñ¨H∆Í# áÈ~å@O KÕ¿ãÎ, DáÈ~å\Ïxfl Jz"ÕÜ«∞_®xÔH· áêÅHõ ÑH∆ÍÅ`À ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO,a*Ñ≤ J#∞|O èŒ HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ q∞ÖÏY ü HÍ=_»O [iyOk.ãÖ=`«û~åxH˘Hõ™êi PÖò WO_çÜ«∂ ã¨"≥∞‡ ¿Ñ~°∞# |O^£x~°fiÇ≤ÏOK«_»O F P#"å~ÚfQÍ =∂iOk. Õâ◊ Ñïã≤÷ «∞Å∞kQÆ*ÏiáÈ=_»O, Ô~·ÖËfi`À ã¨Ç¨ ~°"åÏ ~°OQÆO ¢ÃÑ·"Õ\©HõiOK«|_»∞ «∞O>Ë, x~°=kèHõ ã"≥∞‡‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxKÕÛ Ñiã≤÷uÖ’ ÉèÏ~° «„>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ ÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. *ÏfÜ«∞OKÕÜ«∞|_ç# ÉÏºOHÕQ∑, W#∂ûÔ~<£û ~°OQÍÅ∞ uiy ¢ÃÑ·"Õ\òHÀ~°Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩO@∞O>Ë, HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅKÕ, J=Ù\ò™ÈiûOQ∑ q^è•#O`À, k#ãï "Õ`«<åÅ`À HÍi‡‰õΩÅ∞Ñ¨xKÕã¨∞ÎO>Ë, gix ãÖÑ¶∞\˜ «ÑïÛ L Œº=∂Å∞ #_»Ñ¨ÖËx ã≤÷uD Õâ◊ „>Ë_£ Ü« xÜ«∞#¡k. áêÅHõ=~åæxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍÑ¨xKÕÜ«∞_»O Ñïáê@∞QÍ =∂iOk. áÈh, áê~°¡"≥∞O@∞Hõ<åfl„>Ë_£ Ü« xÜ«∞xã¨∞ìÅ∞ áÈ «∞<åfl~å JO>Ë Jn ÖË Œ∞. (WÖÏáÈ"åÅx ~°K«~Ú « L ÕÌâ◊ºO HÍ Œ∞. *Ïi ÃÑ¶~åflO_≥*ò ÖÏO\"å~=∞`«"å^Œ áêsì`À U~°Ê_ç# Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ HÍiæÖòâ◊=¿Ñ\˜HõÅ ‰õΩOÉèíHÀOÖ’ W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂_»∞.)

WÖÏ ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ∞ k#k#O #Å∞ÃÑ‰õΩ¯ «∂LO>Ë, ÉÏºOHOQ∑, W#∂ûÔ~<£û, >eHÍO, áÈãìÖò, Ô~·ÖËfi, ~°"åÏ~°OQÍÖ’¡x „>Ë_£ Ü« xÜ«∞<£ ™ê÷#OÖ’ '„>Ë_£— =∂„ «O q∞ye,`≥Å¡'HÍÅ~ü— L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ Uã≤ ~°∂=ÚÅ‰õΩ Ñïq∞`«"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~Ú. WÖÏ HÍi‡Hõ=~°æO «# =~°æ ãfiÉèÏ"åxfl HÀÖ’Ê=_»OÉèÏ~° « „Ñ¨[Å‰õΩ âßÑÖQÍ =∂iOk.

HÍx HÍi‡Hõ=~°æ =∞#ã÷ «fiO QÆ∂iÛ Hõ=¸ºxã∞ì "≥∞xÃÑ¶™ÈìÖ’=∂~ü û, ZOÔQÖò „Ñ™êÎqã∂Î, Ñi„â◊=∞Å∞ Jaè=$kú JÜÕ∞º H˘kÌHÍi‡‰õΩÅ ãÖYº ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ QÍHõ, H˘xfl ã¨÷ÖÏÅÖ’ "å~°∞qâı+ÖQÍ ™êO„nHõ$ «=∞ø`å~°∞. "åà◊¡ |ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. P|ÅO "åà◊¡‰õΩ =∞iO «QÍ J#∞Éèí∂ «=∞=Ù «∞Ok. Ü«∞O„`åÅ∞=zÛ HÍi‡‰õΩÅ Ñ¨xÖ’x qÅHõ∆ÏÅxfl\˜h ~°∂Ñ¨Ù=∂¿Ñ H˘nÌ,^•^•ÑÙ „ÑuKÀ\Ï HÍi‡‰õΩÅ#∞ XH Ç‘Ï#™ê÷~ÚH kQÆÖÏQH˘nÌ,HÍi‡‰õΩÅÖ’x aè#fl „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, aè#fl r=# Ñïã≤÷ «∞Å∂JO`«HõO`«‰õÄ ã¨=∂#=∞=Ù`å~Ú. |∂~°∞˚"åÅÖ’ áÈ\©Å∞ÃÑ~°QÆ_»O =ÖÏ¡, « «Êùe «OQÍ U~°Ê_Õ "å˜[º ãÖH∆ÀÉèÏÅ =ÖÏ¡HÍi‡‰õΩÅ "Õ «<åÅ∞ =∞iO « ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞_»∞Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú...q_ç q_ç HÍi‡‰õΩÅ‰õÄ, q_ç q_ç |∂~°∞˚"åÅ‰õÄ =∞ èŒº [iˆQ

Ñ¶∞~°¬Å∞ ~å#∞ ~å#∞ Ô~O_»∞ =~åæÅ =∞ èŒº [iQ áÈ~å\ÏÅ∞QÍÑiq∞™êÎ~Ú. JÑC_»∞ |∂~°∞"åÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞„>Ë_£ Ü« xÜ«∞#¡ ã"Õ∞‡à◊<åÅ∞ U~°Ê~°∞ÛHÀ=_»O „áê~°Oaè™êÎ~°∞.`«=∞ "Õ`«<åÅ ™ê÷~Úx xÅÉˇ@∞ìHÀ=_®xH˜ JO^Œ~°∂ UHõ=∞ø`å~°∞. JÑC_»ÑC_»∞ [iQ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<ÕãOã≤ ŒúOQÍ =ÙO_»_®xH âßâ◊fi « ãOÑ¶∂Å∞ U~°Ê~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.D áÈ~å\ÏÅ∞ JHõ _»Hõ _» H˘\Ï¡@Å∞QÍ Ñïq∞™êÎ~Ú.

JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ q[Ü«∞O Åaèã¨∞ÎOk. HÍh Jq`å`å¯eHõ"Õ∞. P Ü«Ú^•úÅ =Å¡ "åà◊¡‰õΩ HõeˆQ x["≥∞ÿ# ÖÏÉèíO«Hõ∆ Ñ¶e`åÅÖ’ ÖË Œ∞. x «ºO qãÎiOKÕ HÍi‡Hõ=~°æ SHõº Õ

x["≥∞ÿ# ÖÏÉèíO.W ŒO «QÍ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# Ñ¨xHÍ Œx, HÍi‡Hõ=~°æO x~°O «~°

K≥· «#ºO`À, åºQÆO`À ™êkè¿ãÎ «Ñ¨Ê ™êHÍ~°O HÍ Œx „Ñ¨ÑÖK«K«i„ « K≥ÑCK«∞#flk. ZO Œ∞HõO>Ë, HÍi‡‰õΩ_çQÍ =∂~°_»O ZO «ã¨∞ÅÉèí"≥∂, HÍi‡Hõ=~°æ K≥·`«<åºxfl á⁄O^Œ_»O, PK«iOK«_»OHõ+ì™ê èŒº"≥∞ÿOk HÍ|\ì! 19= â◊ åaú „Ñ äŒ=∂~°÷OÖ’ rq`åxfl~°ëêº qÑ¡"åxH˜ JOH˜ «O KÕã≤# (Öˇx<£‰õΩ =ÚO Œ∞) =∞Ç¨~°+¨º<£ „Ñ¨*Ï «O„ «"åk K≥ifl¿+<£ã‘ (1828-1889) ~°+¨º<£*ÏuQÆ∂iÛ, '^Ò~åƒùQÆºÑ¨Ù *Ïu, ÉÏxã¨Å *Ïu, ÃÑ·#∞O_çHÕk^•HÍ JO Œ~°∞ ÉÏxã¨ÖË...— Jx J#fl =∂@Å∞ <Õ\˜Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ‰õÄ_® "åãÎ==∞x À™êÎ~Ú. D =∂@ÅÃÑ· Öˇx<£q=~°xã¨∂Î, 'D =∂@ÅÖ’ x["≥∞ÿ# Õâ◊ÉèíHÎ LOk. =∞Ç¨~°+¨º<£ „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÅÖ’ qÑ¡= « «fiO ÖË Œ<Õ qKå~°`À‰õÄ_ç# Õâ◊ÉèíHÎ! qÑ¡= « «fiO P<å_»∞ ÖË Œ∞, HÍx D<å_»∞ UH˘OK«"≥∂ =ÙOk. HÍx LOk... ZO Œ∞HõO>Ë =∞Ç~°+º<£ *Ïu‰õÄ_® XHõ qÑ¡= =~åæxfl ã$+≤ìOzOk. Q˘ÑÊ ÇÏ`åºHÍO_»Å∂,JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# LiH˘Ü«∞ºÅ∂, pHõ\˜ |OnèMÏ<åÅ∞, ÃÑ ŒÌHõ~°∞=ÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ, =∞ « QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õÄ, Ñ¨Ó*Ï~°∞Å‰õÄ,Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õÄ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡‰õÄ KÕ¿ã hK« •ã¨ºO =∂„ «"Õ∞HÍHõ, ¿ãfiK«Ûù H˘~°‰õΩ, ™È+ë[O H˘~°‰õÄ [iˆQ áÈ~å\ÏÅ=∞Ç¨ÏŸ^•~°Å∞ =∞Ç¨ ~°+¨º<£ *Ïu ‰õÄ_® =∂#= *ÏuH˜W=fiQÆÅ=∞x x~°∂Ñ≤OzOk.

D ÉÏxã¨ «fiÑ¨Ù =∞#ã÷ åfixfl QÆ∂iÛ Öˇx<£ q=iã¨∂Î, 'XHõ=∞x+≤ ÉÏxã¨QÍ Ñ¨Ù\ì#O Œ∞‰õΩ xO^•~°∞›_»∞ HÍ Œ∞. HÍx XHõÉÏxã¨ ¿ãfiKåÛù „Ñ¨Ü«∞ «flO #∞O_ç «Ñ¨CHÀ=_»"Õ∞ QÍHõ, «#ÉÏxã¨ åfixfl ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO@∂, •xH˜ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∂LO>Ë, JÖÏO\˜ ÉÏxã¨ hK«∞_»∞, ‰õ∆Ω„^Œ∞_»∞, =∞# P„QÆÇ¨xH©,Jã¨Ç¨º xH©, UÇ¨ÏºÉèÏ"åxH© <åºÜ«∞OQÍ J~°∞›_»∞...— JO@∂,D ÉÏxã ÉèÏ=*ÏÖÏxfl „Ñ[Å #∞Oz Œ∂~°O KÕã≤, qÑ¡"À#∞‡Y∞efl KÕã≤, ~°ëêº q"≥∂K«<åxH˜ Öˇx<£ HÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.(q.S.Öˇx<£ ™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ∞)

„Ñ¨ÑÖK«=∞O`å WÖÏO\˜ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ Hõ#Ñ¨_»∞`å~Ú.


J~Ú<å D ÉÏxã¨ÖË K≥· «#ºO á⁄Ok „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å qÑ¡=â◊OMÏefl T^ŒQÆeQÍ~°∞. „Ñ¨[Å q=ÚH˜ÎH˜ =∂~°æ xˆ~úâ◊OKÕã≤<å~°∞. WO^Œ∞Ö’ #∞Oz Ñ¨Ù\ ˜ì# HÍi‡Hõ=~°æO |Å"≥∞ÿ#Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ^ÕâßÅ‰õΩ ™êfi`«O„`åºxfl,*Ï`«∞Å‰õΩ q=ÚH˜ Îx HõeyOKå~Ú. HÍx WÖÏO\ ˜ UQÆ∞áê~îåxfl ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. HÍi‡‰õΩefl, W «~° =~åæefl K≥· «#ºO KÕÜ«∞‰õΩO_®|∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO`À =∞~À |∂~°∞˚"å áêsìÅ∞QÍJ=`å~°"≥∞uÎ, "å\ ˜H˜ `ÀHõáêsìÅ∞QÍ =∂~å~Ú. g\ ˜^Œ∞+¨Êùe`åefl ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ñ¨[Å∞ QÆ`« Ô~O_»∞ â◊`åÉÏúÅ∞QÍJ#∞Éèíqã∂Î<Õ L<åfl~°∞. WÖÏO\ „Ñ[Å‰õΩ x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æÉèÏ=*ÏÅO QÆÅ F |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áêsì WÑC_»∞ J=ã~°O!

D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨*Ï L Œº=∂efl K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞QÍx ÖË^• #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl J#fi~ÚOK«∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ QÍx, J<ÕHõ x~åâ◊[#Hõ Ñïã≤÷ «∞Å∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.1969 <å\˜ L Œº=∞O Hõ<åfl =∞e «~° ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’HÍi‡Hõ=~åæÅ áê„ « J#∂ÇÏºOQÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. 2011 Ñ¶≤„|=i<å\ ˜ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° L^Œº=∞O #∞Oz ÃãÃÑìO|~ü,JHÀì|~üÖÖ’ 42 ~ÀAÅ áê@∞ ™êy# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡^•HÍ ~å¢+ìOÖ’x, =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍÖ’x Jxfl =~åæÅHÍi‡‰õΩÅ∞ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. P~ü\˜ã≤Ö’x J`«ºkèHõâß «O HÍi‡‰õΩÅ∞(67 "ÕÅ =∞Ok) 28 ~ÀAÅ áê@∞, x~°=kèHõã¨"≥∞‡#∞ KÕÜ«∞QÍ, "≥Ú «ÎOQÍ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞(69 "ÕÅ=∞Ok) 30 ~ÀAÅ áê@∞ ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎx xeÑ≤"Õã≤ Ü«∂= ü^Õâßxfl pHõ\’¡H˜ <≥\ ì"Õ™ê~°∞. gi`À áê@∞ Jhfl =Úxûáêe\©ÅÖ’ áêiâ◊√ Œúº HÍi‡‰õΩÅ∞, "å@~ü =~ü û ã≤|ƒOk _ç™ê¯Oã≤|ƒOk, ã≤qÖò ã¨ÃÑÂ¡ ã≤|ƒOk, q Œ∞º ü HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#_»O „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å, HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi ã≤|ƒOk`Àáê@∞QÍ Ô~·ÖËfi ã≤|ƒOk XHõ\©, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ã¨"≥∞‡‰õΩ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=OQÍ x~°ã# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\Ïì~°∞. (K«∂_»∞-#_»∞ã∞Î#fl≥ÅOQÍ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO ≥=~°∞...? Ñ¶≤„|=i

2012-PQÆãπì2012) WO « ™êÇ¨Ï™È¿Ñ «OQÍ *ÏfÜ≥∂ Œº=∞HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® áêÖÁæ#x HÍi‡‰õΩÅ∞ Éè∫uHõ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞HÀãO áÈ~å\ÏÖ’¡ ky Õ, giH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz =∞iO «Ñ@∞ì ŒÅ`À L Œº=∂xfl H˘#™êyOKÕÖÏ K«∂_®eû# Hõ=¸ºxã∞ìáêsìÅ∞ L^•~°"å^ŒO`À =º=Ç¨ÏiOz, L^ÀºQÆ *ˇZã≤H˜,~å[H©Ü«∞ *Zã≤H J#∞ãO è•#"≥∞ÿ |∂~°∞"å L Œº=∞ ~å[H©Ü«∞áêsìH˜ ãÔ~O_»Ô~· áÈÜ«∂~Ú. nO`À HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞m¡ ã¨"≥∞‡=∂@ Z «Îx ã≤÷uH˜ <≥\ì"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xˆHHÍ^Œ∞, "≥Ú`«ÎOQÍ HÍi‡Hõ=~°æ L^Œº=∂Å‰õΩ W^À f~°xPâßáê «O!

áêÅHõ, „ÑuÑH∆ÍÅ∞ q∞ÖÏY ü J~Ú „Ñ*Ï =ºu~Hõ K«~°ºeflKÕÑ_»∞ «∞#fl <Õ\ Ñiã≤÷uÖ’ HÍ"åeûOk Jaè=$kú HÍ=ÚHõ"≥∞ÿ#

F ~å[H©Ü«∞ áêsì! D ÉèÏ=*ÏÅO`À LO_Õ x["≥∞ÿ# Hõ=¸ºxã∞ìáêsì! Wk qq èŒ HÍi‡Hõ=~åæÅ <åÜ«∞Hõ «fiO •fi~å<Õ ~°∂ÑÙk Œ∞ÌHÀQÆÅ Œ∞. WÖÏ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl áêsìH „áêOfÜ«∞ ZÅ¡Å∞O_»=Ù.HÍx Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨*Ï áÈ~å\Ïefl ã¨=∞‡ uã¨∂Î, q∞QÆ å„áêO`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨∂ÊùiÎx Hõeæ™êÎ~Ú. WOHÍ K≥áêÊÅO>ËJxfl „áêO`åÅ HÍi‡‰õΩefl HõkeOz, PÜ«∂ „áêO åÖ’¡ [iQáÈ~å\ÏÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍL Œº=∂xfl D Œ$HõÊ äŒO`À K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞, Jxfl „áêO`åÅHÍi‡Hõ=~åæefl K≥· «#ºÑiz ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH "≥#∞fl Œ#∞flQÍxÅÉˇ\ìQÆÅQÍe. F „áêOfÜ«∞ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>Ë,W Õ <åºÜ«∞O =∞~À „áêO`åxH˜ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ #=∞‡HÍxfl„Ñ¨[Ö’¡ HõeyOK«QÆÅQÍe. WÖÏ Jxfl „áêO`åÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«"≥∞ÿ`Õ, Jxfl „áêO`åÅ ‰õΩ\ ˜Å ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ≥~°Ñ¨_»∞ «∞Ok. ÀÑ≤_ç ~å[H©Ü«∞"å Œ∞Å∞ „áêO`åÅHõf «OQÍ

ÑÖÏÜ«∞#O z «Îy™êÎ~°∞. Wk [~°QÆHõáÈQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ „áêO`åÅ"åsQÍ q_çáÈ~Ú XHõiH˘Hõ~°∞ â◊ «$=ÙÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞.„Ñ¨[Å Ñïã≤÷u JÖÏˆQ LOk. nxfl =∂~åÛeû# ÉÏ^Œº`«HÍi‡Hõ=~åæÅ Õ!

''„Ñü Ü«ÚQÆOÖ’#∂ „Ñ¨[Å#∞ âßã≤OKÕ ÉèÏ"åÅ∞ P<å\˜áêÅHõ =~°æÑ¨Ù ÉèÏ"åÖË...— J<Õ Hõ=¸ºxã¨∞ì =∂xÃÑ¶™Èìã∂„fHõ~°#∞ u~°QÆ~åã≤ „Ñ[Å ÉèÏ"åÖË ~å[H©Ü«∂efl âßã≤OKÕq èŒOQÍ =∂~°∞Ê KÕÜ«∞QÆÅQÍe.

WÖÏO\ ÉèÏ=*ÏÅO`À ÑxKÕã≤#ÑC_Õ HÍi‡Hõ=~åæÅ LxHHõ#Ñ_»∞ «∞Ok. „Ñ*Ï ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~åxH <ÀK«∞‰õΩO\Ï~Ú.≥ÅOQÍ ã=∞ãº`À áê@∞QÍ, PO„ èŒ, ã‘=∞ „áêO`åÅ „Ñ[Å‰õΩ

<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨[ÖÏ¡QÍ<Õ W~°∞„áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞ Hõëêìefl Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆã¨=∞ã¨ºefl Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. h\˜ ã¨=∞ã¨º#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. P „áêO`åÖ’¡ q^•~°∞÷Å‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú. yi[#,=∞Ç≤Ïà◊Å ã=∞ãºÅ∞<åfl~Ú. JxflO\Hõ<åfl Œo «∞Å ã=∞ãºÅ∞,"åi =∞ èŒº# "≥·~°∞ èŒº ã=∞ãºÅ∞<åfl~Ú. D ã=∞ãºefl ≥ÅOQÍ„áêO «, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡ q∞QÆ å„áêO`åÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩ@∞O<åfl~°∞.WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ P „áêO`åÅ q^•º~°∞÷efl, |ÅÇ‘Ï#L^ÀºQÆ∞efl ≥ÅOQÍ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Lã≤Q˘Å∞Ê «∞<åfl~°∞. D~å[H©Ü«∞ K« Œ~°OQÆOÖ’ =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞, W «~°=~åæÅ∞ ã¨q∞ èŒÅ=Ù «∞<åfl~°∞. nxfl x"åiOz, Jxfl „áêO`åÅ"åiH˜ <åºÜ«∞O [iˆQ áÈ~å\ÏÅ∞ ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞ÌHÀ"åe. WÖÏáÈ~å@O KÕ¿ã áêsìÅ#∞ x¿+kèOK«_»O, "Õ\Ï_»_»O D áêÅHõÑ¨H∆ÍÅ∞ ZÑ¨C_»∞ KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú.

JOu=∞ q[Ü«∞O „Ñ[Å Õ HÍ|\ì, „Ñ¨[Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOK«_»O «ÑÊ HÍi‡Hõ=~åæÅ‰õΩ =∞~À =∂~°æO LO_»‰õÄ_» Œ∞!

T

"Õ∞, 20137


`≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx, [~°∞QÆ∞«∞O ŒO@∂ 'Hõhfl~°∞— HÍ~°Ûx áêsìÜÕ∞ ÖË Œ∞. „Ñü ZxflHõ‰õΩ

=ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO _ç=∂O_£ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Œx,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# Œx ÉÏHÍÅ∂ Œx "å~ ÖË~°∞. S#ÑÊ\H QÆ «Œâß|úOQÍ ≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º ZHõ _»"Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ _Õ

J#fl>Ë¡ «Ñ¨Ê WO Œ∞Ö’ U =∂~°∞Ê ÖË Œ∞. HÍ~°O áêÅ‰õΩÅF@∞ ÉÏºO‰õΩ P@Ö’ ≥ÅOQÍ"å ŒO ˆH=ÅO XHõ |OuQÍÑïQÆÕK«_»O, F@¡ Ñ¨|ƒO QÆ_»=QÍ<Õ 'X_»∞¤ KÕ~^•Hõ F_»=∞Å¡#fl, X_»∞¤ KÕi# «~åfi « ≥_»∞¤ =∞Å¡#fl— J#fl K«O ŒOQÍ=º=Ç¨ÏiOK«∞@Ö’ áêÅ‰õΩÅ∞ ~å@∞ ÕÖÏ~°∞. =∞# áêsìÅÑQÆ\"ÕëêÅ∞, Ô~O_»∞ <åÅ∞HõÅ À~° H=ÅO F@∞¡, JkèHÍ~°O,Pi÷Hõ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[#O HÀã¨"Õ∞ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œx gi"≥·Y~°∞Å∞ – PK«~° ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î#flq.

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „Ñ¨[Å^Õ x~° ¡Ü«∂kèHÍ~°O, JÖÏ[~°∞QÆHõáÈ Õ Jk „Ñ*Ï™êfi=∞ºO HÍ<Õ HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞„Ñ ÕºHõ ~å„+ìO HÍ"åÅx HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. «=∞ PHÍOHõ∆#∞ J<ÕHõãÖ^Œ~åƒùÅÖ’, J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ =ÚO^Œ∞"≥Å¡_çOKå~°∞. 1969Ö’ 369 =∞Okx „ÑÉèí∞ «fiO áêâ◊qHõOQÍHÍeÛK«OÑ≤Ok. ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ïã¨q∞uH˜ F@∞¡ "Õã≤ ÔQeÃÑ¿ãÎK≥<åflÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã≤ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ŒQÍKÕâß~°∞. WOk~°=∞‡ `≥zÛ# P~°∞ ã¨∂„`åÅ Ñ¨^äŒHõO H˘#<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O Œ∞"Õ¿ãÎ L#fl <åÅ∞Hõ áÈ~Ú# K«O ŒOQÍ =Úb¯~°∂Öòû áÈÜ«∂~Ú. „áêOfÜ«∞ Hõq∞\© ~° Œ∞Ì J~ÚOk. P «~åfi «hà◊√§, x èŒ∞Å∞, =#~°∞Å∞, H˘Å∞=ÙÅ∞ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ «ÎO^•~°∞Å∞H˘Å¡Q˘@∞ìHõáÈÜ«∂~°∞. 1996 #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞e Œâ◊`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ñ≤HõàÏHÍ~°∞Å#∞, L Œº=∞ HÍ~°∞Å#∞ Ç¨Ï «º KÕ~ÚOKå_»∞. nO`ÀK«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å áêe@ H˜~å`«‰õΩ_»∞ JxÕeáÈ~ÚOk. U =∂„ «O WOy « *Ï˝#O ÖËx ≥ÅOQÍ

`≥Å∞QÆ∞^Õâ ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ U=∞<åÖ’ „Ñ¨[ÖËx~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞OH˘~°‰õΩ áêsì ÃÑ\˜ì# ^Õ"ÕO^Œ~üQ“_£ uiy `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊OQÆ∂\ ˜Ö’H˜ KÕ~°_»OÖ’ QÆÅ *∫z`«º"Õ∞q∞\’ J~°÷OHÍ^Œ∞.K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ÉèÏ+¨~å^•? `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆#∞

QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl, JO Œ∞‰õΩ =∂ HÍ~åºK«~° Wk Jx „Ñ¨Hõ\ÕK«x"å_»∞ `≥ÅOQÍ J#∞‰õÄÅO Z\Ï¡ J=Ù`å_À `≥ÅOQÍ`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥áêÊe. ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å∞ Ñ¨@ì=xK«O„ ŒÉÏ|∞ PK«~° ~°∞A=ÙKÕã≤Ok.

WHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìãq∞u, Jkè<Õ « K«O„ ŒâıY~°~å=Ù «=∞áêsì U*O_® ≥ÅOQÍ XHõ >Ë #x ÑÅ∞ =∂~°∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.P áêsì 13 Uà◊¡ PK«~° ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#HõO>Ë ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Ü≥∂[<åxˆH „áê^è•#º`« WzÛO^Œ#∞@Ö’ U =∂„`«OãOâ◊Ü«∞OÖË Œ∞. PÜ«∞# =∂@Å‰õΩ KÕ «Å‰õΩ á⁄O «# LO_» Œ∞.PÜ«∞#‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞, q∞„`«∞Å∞ LO_»~°∞, JO^ŒixLÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x JO ŒÅ"≥∞Hõ _»"Õ∞ PÜ«∞# <ÕiÛ# q Œº,XHõ ™êi QÆ « ¿ÑÑ¨~°∞¡ =∞ˆ~¡¿ãÎ, Zxfl ™ê~°∞¡ ≥ÅOQÍ =zÛO^À`≥Å∞ã¨∞ ÎOk. „Ñ¨[efl Pâ◊ÅÑ¨Å¡H˜Ö’ LOK«∞`«∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ‰õΩ Pk #∞Oz WÑ¨Ê\˜H˜ „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤Ok, KÕã¨∞ÎOk

HÍO„ÔQã¨∞ áêsì. „^ÀÇ≤Ï J~Ú# HÍO„ÔQã¨∞`À \˜P~üZãπ á⁄ «∞ÎZ\Ï¡ ã¨=∞O[ãÖ. 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ À á⁄ «∞Î ~å[H©Ü«∞J=HÍâ◊ "å ŒO HÍ^•? H˘O « HÍÅO ˆHO„ ŒOÖ’, ~å„+ìOÖ’=∞O„u Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ `«Ñ¨Ê \˜P~üZãπ ™êkèOzO^Õq∞\˜? J^ÕHÍÅOÖ’ B@~ü iOQ∑ ~À_£, áÈÅ=~°O, Ñ¨ÙezO`«Å,áÈuÔ~_ç¤áê_»∞, FÃÑ<£HÍã¨∞ì ÖÏO\ ˜ `≥ÅOQÍ =ºuˆ~HõHÍ~åºHõÖÏáêÅ∞ "≥·Ü«∞™êû~ü KÕÑ¨_»∞ «∞O>Ë \˜P~üÜ«∞ãπ =∞ø#O=Ç≤ÏOzOk x[OHÍ^•? 2009Ö’ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# K«O„ ŒÉÏ|∞(\˜_çÑ≤)`À á⁄ «∞Î J<≥·uHõO HÍ^•? ≥ÅOQÍ „^ÀÇ≤Ï`À ^Àã‘ÎJ=HÍâ◊"å ŒO HÍ^•? WÑÊ_ç •Hõ ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ áêsìÅ`Àá⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìH˘#fl \˜P~üZãπ WÑ¨C_»∞ UHõOQÍ `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∂Î HÀ™êÎO„ èŒ áêsìÅ ¿ã=Ö’ «iOzáÈ~Ú# J=HÍâ◊"å^Œ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ \ ˜P~üÜ«∞ãπÖ’H˜PÇfixOK«_»OÖ’x <≥·uHõ « Uq∞\? XHõ "Õà◊ "åà◊√§ ÔQez<å,DÜ«∞# áêsìÖ’ QÍº~°O\©QÍ LO\Ï~°#fl #=∞‡HõO Uq∞\?QÆ « H˘O « HÍÅOQÍ ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ XHõ áêsìÖ’H˜, ZxflHõÅ«~åfi « =∞~À áêsìÖ’H˜ Ñ≤~å~ÚOz# K«i„ «‰õΩ \˜P~üZãπ

Jf «O Uq∞HÍ Œ∞. QÆ « J#∞Éèí"åÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å =ÚO Œ∞ã¨r=OQÍ L<åfl~Ú.

ZxflHõÅ K«∞>Ëì `≥ÅOQÍ Z<åflà◊√¡?- Z. #iûOÇ¨Ï‡Ô~_ç¤

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

9 "Õ∞, 2013

WHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì KåÅ Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#@∞¡, `å#∞JkèHÍ~°OÖ’H =¿ãÎ <≥Å~ÀAÖ’¡ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x#Ü«∞=OK«# KÕã¨∞ÎOk. QÆ`«OÖ’ KÕã≤# HÍH˜<å_» f~å‡#OU"≥∞ÿOk? `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ K«fÎãπQÆ_£,L «Î~åOK«Öò, *Ï~°öO_£ ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#ÑÙ_»∞ ≥ÅOQÍZO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË^À ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê^Œ∞.~å„+ìOÖ’ XHõ ã≤Ñ≤ZO áêsì «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ =ºuˆ~HõOQÍ Uáêsì =∂\Ï¡_» Œ∞. J~Ú Õ L Œº=∞OÖ’ =∂„ «O JO Œ~°∞Hõeã≤ Ñ¨x KÕÜ«∞~°∞. "åºáê~åÅ∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ =∂„ «O Hõe¿ãKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^ÀK«∞‰õΩ<Õ HÍ_® HÀ™êÎO„^èŒ `≥ÅOQÍ `Õ_®Uq∞ÖË Œ∞. |_® HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ HÀ™êÎO„ èŒ∞Åq, ãÉò HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞=∂„ «O ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å"Õ. D áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ =º=Ç~°â‹·e K«∂ã¨∞ÎO>Ë ≥ÅOQÍ ≥™êÎ~å? ≥¿ãÎ UÖÏO\˜ áêÅ#JOk™êÎ~°∞? HÀ™êÎO„ èŒ∞Å ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨ $uH˜ ≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨¯ $u U=∂„`«O aè#flOQÍ ÖË^Œ∞.~å[H©Ü«∞ ãÖã¨¯ $u aè#flOQÍ ÖË#Ñ¨C_»∞ áêÅ# ‰õÄ_®aè#flOQÍ LO_» Œ∞.

hu su ÖËx HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ∞ <≥„Ç¨ï,WOk~°, ™⁄xÜ«∂ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ ŒQÍ KÕâß~°#flkKåi„ «Hõ ã¨ «ºO, D P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ŒQÍHÀ~°∞ HÍO„ÔÔQ‰õΩ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅO`å Z^À XHõ<å_»∞ ã¨Ç¨ÏHõiOz# "åˆ~,

ÖË^• `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖ’ LO_ç `≥ÅOQÍ‰õΩ „^ÀÇ¨ÏOKÕã≤#"åˆ~. D „^ÀÇ¨ÏOÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KåÖÏJ~°∞^Œ∞. Z<Àfl J|^•ÌÅ∞, Z<Àfl ^ŒÉÏ~ÚOÑ¨ÙÅ∞, Z<ÀflJ==∂<åÅ∞, Z<Àfl "Õ@HÍ~åÅ∞, Z<Àfl Hõq∞\©Å∞, Z<Àfl"åQÍÌ<åÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞<À Ñ¶ÅHõOÃÑ· z„uOK«|_çL<åfl~Ú. z=iH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ HO„ Œ Ç¨ÏŸO =∞O„u z ŒO|~°Oáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ KÕã≤# „ÑHõ@#H qÅ∞= ÖË ŒO>Ë, gà◊√§ x[OQÍ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷ „Ñux èŒ∞ÖË<å? ÖËHõ ŒàÏs <åÜ«∞‰õΩÖÏ?JO>Ë JHõ∆~åÅ gà◊√§ ^ŒàÏ~°∞ÖË#x ã¨=∂^è•#O =ã¨∞ÎOk.≥ÅOQÍ HÀ~°∞‰õΩ<Õ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞ D „|+¨µì Ñ¨\˜ì#

~å[H©Ü«∂Å#∞, "å\˜x "≥∂ã¨∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ "≥Ú^Œ@F_çOKåeû LOk. „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å#∞, áêsìÅ#∞x~å‡O KÕã∞HÀ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ Œ∞.F@∞¡ "Õ¿ã ã≤÷u #∞O_ç ~å[H©Ü«∂Å#∞ âßã≤OKÕ ã≤÷uH˜„Ñ¨*ÏL Œº=∞O Z ŒQÍe. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å „âıÜ«∞ã¨∞û Ñ¨@¡ U=∂„ «O z «Îâ◊√kú L<åfl „Ñ`åº=∂flÜ«∞ „Ñ*ÏL Œº=∞ x~å‡ÏxH

≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÀHõÑ¨@∞ìg_®e.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ áÈ~å@ "å~°ã¨` «fiO LOk,«~° «~åÅ∞QÍ Z<Àfl L Œº=∂Å∞ KÕâß~°∞. `åºQÍÅ∞ KÕâß~°∞.

Z<Àfl ~°HÍÅ Jz"Õ «Å#∞ ÉèíiOKå~°∞. Éèíiã∞Î<åfl~°∞. ˘~°Å∞,Éè í∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ`« ÎO^•~°∞Å áêâ◊qHõ ÑïáêÅ#Å#∞ZkiOKå~°∞, kHõ iOKå~°∞. Z Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÅ∞, q∞ã≤ûOQ∑Å∞,Z<£H“O@~üÅ∞ JxflO\˜Ö’ ~å@∞ Õe L<åfl~°∞. D =∞e Œâ◊` ≥ÅOQÍ L^Œº=∞O XHõ\ ˜#fl~ ° ^ Œâß|ÌOQÍ KåÖÏ„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ, âßOu Ü«Ú «OQÍ, x~°ã¨#Å`À =∂„ «"Õ∞™êQÆ∞`ÀOk. áêÅ‰õΩÅ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "≥·YiH˜ x~°ã¨#QÍÜ«Ú=‰õΩÅ∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú<å HO„ Œ,~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ p=∞‰õΩ\ ˜ì#>ˇÿ¡<å ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍÖ’2009Ö’ ÔQez# âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅO`å `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO™êkè™êÎ=∞x „Ñ[Å‰õΩ Çq∞WKåÛ~°∞. F@∞¡ á⁄O^•~°∞, ÔQeKå~°∞.HÍx ÔQez# «~åfi « D áêsì P áêsì Jx Õ_® ÖË‰õΩO_®`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ ∆Å`À, „áêÏÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞#fl HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ HÍáê_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#∞ ^ŒQÍ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍÖ’ XHõ =∂@, _èçb¡Ö’=∞~À=∂@. „Ñ[Å =ÚO Œ∞ XHõ =∂@, Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ =ÚO Œ∞=∞~À =∂@. JÃãOc¡ áê~°¡"≥∞O\ò Ã++¨<£ûÖ’ ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ XHõ=∂@, Ã++¨<£ûÖ’ LO>Ë =∞~À =∂@ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#∞ =OzOK«∞_Õ HÍ Œ∞ «=∞#∞ `å=Ú =OzOK«∞‰õΩ#fl^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#, hK« ãÖã¨¯ $u =∞# <åÜ«∞‰õΩÅk. 2009_çÃãO|~ü 9 „Ñ¨Hõ@# «~åfi « ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HõhãÖQÍL#fl *Ï_» ‰õÄ_® ZHõ _® ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍÖ’ áêsìÅ <Õ «Å∞xâ◊≈|ÌOQÍ =ÚYO Kå>Ëã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. JÃãOc¡ã=∂"ÕâßÅ∞, ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ«∞OÅ ŒQÆæ~° J~°∞ÑÙÅ∞, "åH“\òÅ∞,ã¨ÃãÊ#¬#∞¡, JÃãOc¡ „áêOQÆOÖ’<Õ "å^•Å∞, g∞_çÜ«∂`ÀK«~°ÛÅ∞ `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ Tà◊§Ö’¡ gà◊¡ Tã¨∞ HõhãÖQÍHõxÑ≤OK«@O ÖË Œ∞. U ≥·<å JkèHÍiHõ Ñ¨~°º@# KÕÜ«∂eû =¿ãÎ=ÚO Œã∞Î JÔ~ã∞ìÅ∞, "ÕÖÏk =∞Ok áÈbã∞ ŒO_»∞`À Ü«Ú^•úxH|Ü«∞Å∞ Õi#@∞¡ LO@∞Ok.

2009 #=O|~ü 29 ÔHã≤P~ü J=∞~° x~°Ç¨~° nHõ∆‰õΩ‰õÄ~°∞Û#flk ÅQÍÜ«∞ ü W"åfibì =~°‰õΩ „Ñ¨[Å∞ x~°O «~°OQÍL Œº=∞OÖ’ „H©Ü«∞jÅOQÍ, ã¨$[<å «‡HõOQÍ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Ñ ŒÌ «∞Ö’¡, âßOuÜ«Ú « =∂~åæÅÖ’ „Ñ ÕºHõ ~å„+ì


PHÍOHõ∆#∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOz# ã‘=∂O„ èŒ áêÅHõ=~åæÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞â◊‰õΩÎÅ =ÚO^Œ∞ xÅ=ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ |ÅÇ‘Ï# «Å∞, J<≥·Hõº «ÖË W"åà◊ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ „Ñ è•# Ö’ÑOQÍ HõxÑ≤ã∞Î#flk. ãÇÜ«∞ x~åHõ~°ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞O„ «∞Å∞,Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«Hõ áÈ~Ú LO>ËÑïã≤÷ «∞Å∞ "Õ~°∞QÍ LO_Õq. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ„Ñ¨[Å`Àáê@∞ ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å∞, áêsìÅ∞,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ~å@OÖ’ Hõeã≤=zÛ LO>Ë ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiOg∞ Œ =∞iO « XuÎ_çx ÃÑOz LO_Õ"åà◊¡O. ≥ÅOQÍ „áêO «~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ åfiÅ‰õΩ ~å[H©Ü«∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ «ÑÊ „Ñ[ÅPHÍOHõ∆Åg∞ Œ Ñ\˜ìOÑÙ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. å=Ú Z#∞fl‰õΩ#fláêsìÅ∞, P áêsìÅ‰õΩ „áêux èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å∞„Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å‰õΩ J∞QÆ∞OQÍ #_»∞K«∞HÀÖË Œ∞. ≥ÅOQÍL^Œº=∂xH˜ `≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÖË J_»¤OH˜QÍ =∂~°_»OqÑ¨s`«"≥∞ÿ# ÑïÏ=∞O. WÖÏO\˜ ã≤÷u „Ñ¨ÑÖK« L^Œº=∞K«i„ «Ö’ =∞Ô~Hõ _» HõxÊOK« Œ∞. ≥ÅOQÍÖ’ =∂„ «O ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# ^ŒQÆ∞ÖÏƒr áê„`«#∞ áÈ+≤OK«_»Oâ’K«hÜ«∞O. „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ Q“~°qOz ã¨=∞ã¨ºÅ∞Ñï+¨ iOK«=eû# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’ qO «QÍ„Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Q“~°qOz, J=ã¨~åÅ#∞f~°ÛQÆeˆQ\˜q =∂„ «"Õ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞. „Ñ¨[Å HÀ~°‰õΩU~°Ê_Õq „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOKÕq =∂„`«"Õ∞ „Ñ¨[Å~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ J=Ù`å~Ú.

W\©=Å<Õ ÔHã≤P~ü «# Jã¨Å∞ PHÍOHõ∆ |Ü«∞@ ÃÑ\Ïì_»∞.=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ 100 âßã¨# ã¨Éèí, 15 Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÅ∞ ÔQe¿ãÎ_èçb¡ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ =ãÎk. ≥ÅOQÍ WãÎk Jx ÅHõ∆ ºOQÍ„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. PÜ«∞# J#∞‰õΩ#fl@∞¡ ã‘@∞¡ =zÛ<å ≥ÅOQÍ~å Œx PÜ«∞# JO «~å «‡‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ#∞H˘#∞. PÜ«∞# DHÍÅÑÙ „Ñ=ÚY ~å[huA_»∞. JO Œ∞Ö’ ãO ÕÇÏO Uq∞ÖË Œ∞.2014Ö’ ˆHO„ ŒOÖ’ HÍO„ÔQã¨∞ QÍh a*ËÑ‘ QÍh XO@iQÍJkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å Œx PÜ«∞#H˜ ≥eÜ«∞^•? D Ô~O_çO\˜Ö’U XHõ áêsì W «~° áêsìÅ`À Hõeã≤ ‰õÄ@q∞QÍ U~°Ê_ç „ÑÉèí∞ «fiOU~åÊ@∞ KÕã≤<å, ‰õÄ@q∞Ö’x ÉèÏQÆ™êfi=∞ºáêsìÅ∞ Jhfl`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ JOwHõi™êÎÜ«∞#fl |~À™ê U"≥∞ÿ<åLO^•? WHõ ~å„+ìOÖ’ \˜P~üZãπ áêsì =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍL Œº=∞ ÃÑ>ˇO\ò fã¨∞‰õΩ#fl^•? J"≥∞iHÍ „Ñ¨ÑÖKånèÑ¨ «ºO

KÕã∞Î#fl@∞¡ ÔHã≤P~ü ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ âßtã∞Î#fl@∞¡QÍ ÖË •?ã≤.Ñ≤.S, „Ñ*ÏÑO ä•, <åQÆO [<å~°÷<£ Ô~_ç¤Å‰õΩ ≥ÅOQÍ X@∞¡J_çQ J~°› « ÖË •? ÔHã≤P~ü áêsìÖ’ KÕi \ÔH\ò J_»∞H˘¯x,HÍ^Œ∞(H˘#∞H˘¯x) Z"≥∞‡ÖËºQÍ xÅ|_®ÖÏ? XHõ =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë \ ˜P~üZãπ áês ì f~° ÷O Ñ¨ ÙK «∞Û‰ õ ΩO>Ë< Õ≥ÅOQÍ"å^•? ÖË‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ „^ÀÇ¨? |∞kú r=ÙÅ∞

PÖ’zOKåe. \˜P~üZãπÖ’ KÕ~°Hõ =ÚO^Œ∞ JÉèíºi÷ K«i„`«Uq∞\’ ÑijeOK«‰õΩO_® áêsìÖ’ KÕi Õ JO « =∂Ñ¶‘ HÍ=_»Ok"åàÏ HÀ~°∞ «#O HÍ^•? D ã≤÷u n~°… HÍÅOÖ’ \P~üZãπ‰õΩ,ÔHã≤P~ü‰õΩ J„Ñü+ì «Ñ¨ÊHõ ≥ã¨∞ÎOk. HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ#∞, áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ#∞ \˜P~üZãπÖ’KÕ~°∞ÛH˘x \ÔH@∞¡ W=fi_»O JO>Ë \˜P~üZãπ „^ÀÇ¨ïÅ áêsìQÍ=∂~°∞`ÀO^• J#fl ãO ÕÇÏO „Ñ[Ö’¡ HõÅ∞æ «∞Ok. WHõ áêsìÖ’KÕ~°∞ÛH˘O@∞#fl "å~°∞ i>ÿ~ü¤ SÑ≤Zãπ, SZZãπ, WO[h~°∞¡,_®Hõì~°∞¡, ÖÏÜ«∞~°∞¡, HÍO„\ÏHõì~°∞¡, W «~° áêsìÅ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞,ZOÑ‘Å∞ HÍ=_»O`À \˜P~üZãπ ‰õΩ_® èŒ#=O «∞Å áêsìQÍ,ÔQÅ∞"åÅO>Ë _»|∞ƒ "≥ Œ[ÖË¡ áêsìQÍ =∂~°∞ «∞Ok. "≥Ú «ÎOQÍK«∂¿ãÎ ÔHã≤P~üH ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Ñ@¡, L Œº=∞O Ñ@¡ #=∞‡HõOÖË ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk. x[OQÍ PÜ«∞#‰õΩ L Œº=∞O Ñ¨@¡ #=∞‡HõOLO>Ë PÜ«∞# áêsìÖ’ QÆ « Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ∞QÍ Ñ¨x KÕã≤#L Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ \ÔH@∞¡ WKÕÛ"å~°∞.

=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ 100 âßã¨# ã¨Éèí ™ê÷<åÅ∞, 15 Ö’H±ã¨Éèí™ê÷<åÅ∞ ÔQÅ=@"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ \P~üZãπ XO@i áÈ~°∞‰õΩ ã≤ ŒúOHÍ=@O „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ#∞ HÍOH˜ ∆OKÕ "å~°O^ŒihPO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. D Z «∞ÎQÆ_» |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞â◊HÎQÍ \P~üZãπ Z ŒQÆ_®xHõ<åfl „Ñ[Å „Ñ ÕºHõ ~å„+ì PHÍOHõ∆‰õΩÇ¨xHõeyOK«\ÏxˆH ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»∞ «∞Ok. \˜P~üZãπ \ÔH@∞ìÃÑ·ÔQez# "å~°O`å áêsìH˜ U"Õ∞~°‰õΩ Hõ@∞ì|_ç =ÙO\Ï~°#flk"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨â◊‡. \˜P~üZãπ =∞ ŒÌ «∞`À ˆHO„ ŒOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiOU~°Ê_ç Õ Ñ Œg "åº"≥∂ÇÏO`À =∞~À™êi Ñ_çáÈ~°#fl QÍº~°O\©Uq∞\˜? QÆ «O #∞O_ç J#∞Éèí"åÅ∞ ã‘fiHõi¿ãÎ 2004 ™ê è•~°ZxflHõÅ∞, 2008 LÑ¨ ZxflHõÅ∞, 2008 Ñ¶e`åÅ∞, P «~åfi «=zÛ# LÑ¨ ZxflHõÅ∞ `å*Ï #Å¡Q˘O_» – Y=∞‡O– =~°OQÆÖòLáê è•ºÜ«∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ZxflHõ Ñ¶e «O UO <ÕiÊOk. 2009«~åfi « QÆ « =¸_Õà◊§ ÑïÏ=∂Å∞, PO^Àà◊#Å∞, ≥ÅOQÍ

„Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∞ L^èŒ$uH˜ \ ˜P~üZãπ áêsì XHõ¯>ËHÍ~°=∂? HO„ ŒOÖ’ XO@iQÍ U XHõ áêsì À#∂ „ÑÉèí∞ «fiO

11 "Õ∞, 2013

U~°Ê_»ÖË Œ#flk "åãÎ=O. |Ç¨ïà◊ áêsìÅ`À ‰õÄ_ç# „Ñ¨Éèí∞ «fiU~åÊ@∞Ö’ \˜P~üZãπ ãÖMÏº|ÅO J=ã¨~°O ÖËHõáÈ Õ ~ÚHõ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „Ñ ÕºHõ ~å„+ì PHÍOH∆Í J èÀQÆ Õ<å? JO Œ∞H

PO^Àà◊#Å∞ – L Œº=∂Å∞ J=ã~°O ÖË Œx \P~üZãπ Jkè<Õ «=∞#ã¨∞Ö’x =∂@#∞ ~ÚÑ¨Ê\˜ #∞OKÕ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~å? J<ÕãÖ ÕÇ¨ÏO HõÅ∞QÆHõ =∂# Œ∞.

ÉèÏ~°fÜ«∞ [<å`åáêsì ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ Àá⁄ «∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë ÔQez# a*Ñ≤ ZOÑ≤Å∞ XHõ"Õà◊ äŒ~ü¤„Ñ¶O\ò‰õΩ=∞ Œú «∞ W"åfieû=¿ãÎ "åà◊§ Jkèëêì<åxfl HÍ Œx =ÚO Œ∞‰õΩ~åQÆÅ~å?Z<£_çZ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ W"åfieû# Ñïã≤÷u =¿ãÎ ã≤Ñ≤SZOÑ≤Å∞ "åi *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl HÍ Œx ~åQÆÅ~å? "åi™ê÷<åÖ’¡ \˜P~üZãπ ZOÑ≤Å∞ LO>Ë P áêsì x~°‚Ü«∂xH˜Hõ@∞ì|_ç ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# HÀãO UOKÕÜ«∞=∞<åfl KÕ™êÎ~°∞Hõ • J#fl "å Œ##∞ ÔHã≤P~ü ÖË=nã¨∞Î<åfl~°∞. J Õ x["≥∞ÿ ÕÔQez# \˜P~üZãπ 15 =∞Ok`À ~Ú «~° áêsìÅ, *ÏfÜ«∞áêsìÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, =∞ ŒÌ «∞ ÖË‰õΩO_® áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ¨ ÕºHõ~å„+ì aÅ∞¡ áêã¨=Ù «∞O^•? HO„ ŒOÖ’ \˜P~üZãπ =∞ ŒÌ «∞xKÕÛ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã≤Ñ≤S, a*ˇÑ≤, =∞^Œú`«∞x=fiHõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ„Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì aÅ∞¡‰õΩ P áêsìÅ =∞ Œú «∞ J=ã¨~°O ÖË •?H˘O Œ~°∞ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕ¿ã D "å Œ#Å∞ "å Œ#‰õΩxÅ|_»ÖË=Ù. PK«~°‰õΩ JO «Hõ<åfl xÅ|_»ÖË=Ù. ˆHO„ ŒOÖ’\P~üZãπ =∞ Œú «∞`À U~°Ê_ç# Ü«ÚÑ≤ZÖ’ „Ñã∞Î « ÉèÏQÆ™êfi=∞ºáêsìÅ∞ JOwHõiOK«#O^Œ∞=Å¡<Õ ™ê^èŒºO HÍ=@O ÖË^ŒxK≥|∞ «∞<åfl~°∞. ˆ~Ñ¨Ù \˜P~üZãπ |ÅÑïKÕ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_®ˆHO„^ŒOÖ’ D =∂@Å∞ K≥Ñ¨Ê^Œ<Õ QÍº~°O\©x \˜P~üZãπW=fiQÆÅ∞QÆ∞`«∞O^•? Wk "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« ZxflHõÅ Z`«∞ÎQÆ_».Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_Õ Z «∞ÎQÆ_». ≥ÅOQÍx<å^ŒO ~ÚÑ¨C_»∞ \ ˜P~üZãπ ¿Ñ>ˇO@∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ã≤OÇÏÉèÏQÆO =∂„ «"Õ∞ •x "å\Ï. \P~üZãπ |ÅO ≥ÅOQÍx<å Œ=∞#flk "åãÎ=O. HÍx JO Œ∞Ö’ Zxfl |ÅÇ‘Ï# «Å∞<åflÜ≥∂ "åiH HÍ Œ∞ „Ñ[ÅO ŒiH© ≥Å∞ã∞. J^˘Hõ >Ë |Å"≥∞ÿ ÕÑ¶≤~å~ÚOÑ¨ÙÅ‰õΩ „áÈ`åûÇ¨Ï"≥∞O Œ∞‰õΩ? «∞k QÆ_»∞=ÙÖˇO Œ∞‰õΩ?HÍO„ÔQãπ èŒ$ «~å„+ì H“yeÔH· P~å@"≥∞O Œ∞‰õΩ? L Œº=∞OÖ’Hõe™⁄KÕÛ áêsìÃÑ· "ÕÖˇuÎ K«∂Ñ¨_»O Hõ<åfl P "ÕÅ∞#∞ «=∞áêsìÅÃÑ· =∞o¡¿ãÎ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ <≥~°"Õ~°_®xH˜, Páêsì Ñïî+ìÑ ¨_ »_®xH˜, ` ≥ÅOQÍ ~å„+ ¨ ìO ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜^ÀÇÏ ŒÑ_»∞ «∞Ok.

#Å¡=∞Å t~°"≥∞uÎ .......

–Ñ≤."≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡

ZuÎ# Ñ≤_çHà◊§g∞ Œ - <≥ «∞Î~°∞ÖË zq∞‡<å~°∞

Hõ «∞ÎÖO « Œ∂ã≤<å - Hõ Œ<åxfl = ŒÅÖË Œ∞

IIZuÎ#II

#Å∞QÆ∞ «∞#fl •iÖ’# - #_»ÔHO`À Œ∂~°"≥∞ÿ#

[#O áÈ~°∞ÉÏ@Å~Úº - *O_®Ö·# g~°∞ÖÏ~°

IIZuÎ#II

D<ÕÅ Dh~°∞ - =∞# Õ#x Kå\ã∂Î

[Öò [OQÆÖò [g∞#∞ÔH· - [OQ∑ KÕÃã â◊¥~°∞ÖÏ~°

IIZuÎ#II

JyáÈ=Ù Pâ◊Ü«∂Å∞ - ==Ú‡HÍ=Ù #=∞‡HÍÅ∞

#=Ú‡‰õΩ#fl x*ÏÅ~Úº - xÅ∞"≥ «∞Î# xez<å=Ú

IIZuÎ#II

‰õΩ„@Ö<˘fl [iy<å - ‰õΩ «O„`åÅ∞ Ñxfl<å

PHÍOHõ∆Å∞ JO Œ∞HÀx - ÑO «"≥∞ÿ# áÈ~°∞ =∞#k

IIZuÎ#II

|O èŒ<åÅ |O Œ∂‰õΩÅ - áÈ~°∞K«i « ≥ÅOQÍ

q~°|∂ã≤# åºQÍÅ - =∞\ì «e¡ D <ÕÅ

IIZuÎ#II

#Å¡=∞Å t~°"≥∞uÎ - Ñ≤Å∞™ÈÎOk Hõ Œ∞Å∞`ÀOk

Hõ Œ#=∞~Úº HÍÅ∞ Œ∞qfi - q[Ü«∞=∞~Úº ZQÆÜ«∞=∞Ok

IIZuÎ#II

g~°∞ÖÏ~° nè~°∞ÖÏ~° - ≥ÅOQÍ a_»¤ÖÏ~°

JO Œ∞HÀO_ç ≥ÅOQÍ - L Œº=∂Å =O Œ<åÅ∞

áê@

T T


=∞ èŒº èŒ~å ã=Ú„ ŒOÖ’x XHõ z#fl nq Ãã··„Ñãπ. 10 ÅHõ∆Å[<åÉèÏQÆÅ P z#fl Õâ◊O ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ÕâßÅ |_®ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å^≥|ƒ‰õΩ |eHÍ#∞Ok. „Ñ¨ÑÖK« ^èŒxHõ ^ÕâßÅÖ’ XHõ>ˇÿ#J"≥∞iHÍÖ’ 2008Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ãOH∆ÀÉèíO S~Àáê‰õΩáêH˜ XH˘¯Hõ¯ ^Õâßxfl <åâ◊#O KÕ™ÈÎOk. QÆ`« H˘kÌãÖ= «û~åÅ∞QÍ "å~°ÎÖ’¡H˜ JO «QÍ ~åx ˆH=ÅO Ñ¨k ÅHõ∆Å[<åÉèÏ QÆÅ Ãã·„Ñ¨ãπ Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO QÆ « Ñ¨Hõ∆O ~ÀAÖ’¡<Õf„=OQÍ S~Àáê#∞ ‰õΩk¿Ñã≤Ok. Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ |Å"≥∞ÿ#Ñ¨Ù<å Œ∞ÅÃÑ· xi‡OK«‰õΩO_® Ñ¨~å~Ú ÕâßÅ |ÅÇ‘Ï# «ÅÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç PHÍâ◊ ™œ è•Å∞ xi‡OKåÅ#∞‰õΩO>Ë UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À Ãã·„Ñ¨ãπ ãÖH∆ÀÉèíO `å*Ï `å~å¯O. ~å~Úf`ÀW<≥fiã¨ì~°¡#∞ PHõi¬Oz ˆH=ÅO „^Œ=º ~°OQÆOÃÑ·<Õ =∞#∞QÆ_»™êyOKåÅ#∞‰õΩ#fl Ãã·„Ñãπ =ÓºÇÏO ≥|ƒuOk. JO Œ∞H, JO «z#fl Õâ◊ ã=∞ãº#∞ ÃÑ ŒÌ Hõ„~° À H˘_ç Õ «ÑÊ Ñi+¯iOK«ÖË#O «|ÅÇ‘Ï#OQÍ Ãã·„Ñ¨ãπ Pi÷Hõ =º=ã÷ «Ü«∂Ô~·Ok.

Ãã·„Ñ¨ãπ ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ <ÕÑ¨ ä•ºxfl ‰õΩ¡ÑÎOQÍ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.XHõ z#fl nq ^Õâ◊O Ãã·„Ñ¨ãπ. Ñ¨#∞flÅ∞ LO_»x, =_ô¤ˆ~@∞¡J «ºkèHõOQÍ LO_Õ ÉÏºOHÕQ∑ =º=ã÷‰õΩ D Õâ◊O HÍÏz.q Õj W<≥fiãì~°¡‰õΩ, =∞hÖÏO_»iOQ∑‰õΩ, Ñ¨#∞fl ZQÆ"Õ « •~°∞Å‰õΩãfi~°æ •=∞OQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok#O Œ∞# "ÕÅHÀ@¡ Ü« ~ÀÅ∞ Ãã·„ÑãπÉÏºO‰õΩÖ’¡H =zÛ KÕ~å~Ú. Ñ¶e «OQÍ x[ Pi÷Hõ =º=ã÷ HõO>Ë„ Œ=º ~°OQÆO J<ÕHõ Ô~@∞¡ qãÎiOzOk. Ãã·„Ñ¨ãπ =$kú~@∞2003–2008 ãO= «û~åÅ =∞ èŒº 3.8 âß «O LOk. Ü« ~ÀÕâßÅ =$kú~@∞ J Õ HÍÅOÖ’ 1.9 âß «O =∂„ «"Õ∞ LOk.

2009Ö’ 1.7 âß «O, 2010, 2011 ãÖ= «û~åÅÖ’ =∞s«‰õΩ¯= =$kú~@∞ iHÍ~°∞¤ J~ÚOk. Ãã·„Ñ¨ãπ =$kú~@∞ L «ÊuÎ

^•fi~å HÍHõ, ¿ã=Å∞, Ñ¨~åº@Hõ, ÉÏºOHÕQ∑, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò^•fi~å ã¨=∞‰õÄiOk. 2012 Ñ¶≤„|=iÖ’ ÉÏºOH± PÑ¶π Ãã·„Ñ¨ãπ1 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ∞, bH© ÉÏºOH± 2.5 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ∞#+ìáÈ~Ú#@∞¡ „ÑHõ\OKå~Ú. ~°+º<£ ãOÑ#∞flÅ∞ Ãã· «O ZO`À=∞Ok D Õâ◊OÖ’x ÉÏºO‰õΩÖ’¡ «=∞ _»|∞ƒ#∞ •K«∞‰õΩ<åfl~°∞.Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞ JkèHõ =_ô¤Å#∞ Pâ◊ EÑ≤ Ñ¨Å∞ ÕâßÅãÖÑ¨#∞flÅ#∞, „Ñ¨^è•#OQÍ ~°+¨º#¡#∞ (Ãã·„Ñ≤Ü«∂@¡#∞)gÑ¨s «OQÍ PHõi¬Oz ÉèÏsQÍ _çáêl@∞¡ ¿ãHõiOKå~Ú. P

Õâ◊ ÉÏºO‰õΩÅ∞ ¿ãHõiOz# _çáêl@∞¡ l_çÑ≤ HõO>Ë Zxq∞kÔ~@∞¡ JkèHõOQÍ L<åfl~Ú. Ãã·„Ñ¨ãπ Pi÷Hõ ~°OQÆO z#flkHÍ=_»O`À W «~° WÜ«Ú ÕâßÅ‰õΩ ~°∞ÏÅ∞ WzÛOk. =ÚYºOQÍ„wãπ ãÖH∆ÀÉè íOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ=_»O`À Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º"≥Å∞QÆ∞Ö’H =zÛOk. Ãã·„Ñãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ 2000 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ"Õ∞~°‰õΩ _çáêl\ò KÕã≤# ~°+º<£ ‰õΩÉË~°∞Å‰õΩ Kå=Ù ≥|ƒ «yeOk.JÑïq∞ «"≥∞ÿ# x èŒ∞Å∞ JO Œ∞ÉÏX@∞Ö’ LO_»_»O`À "å\˜xJ=ã~åÅÖ’ L#fl ÕâßÅ‰õΩ ~°∞ÏÅ∞QÍ WzÛ ÅaÌ á⁄O Œ_®xHÃã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~Ú. Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO`ÀH˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl „wãπ#∞ Jq P^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. „wãπQÆ>ì‰õΩ¯ «∞O Œx ÉèÏqOKå~°∞ «ÑÊ Jk ≥|ƒuO>Ë «=∞ Ñiã≤÷uUq∞@#fl PÖ’K«# KÕÜ«∞ÖË Œ∞. J~Ú Õ „wãπ HÀÅ∞HÀÖË Œ∞.Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÉÏºOHÕQ∑ JkèHÍ~°∞Å xˆ~Ìâ◊Hõ «fiOÖ’<Õ JqD L^•~° « K«∂áê~Ú. J~Ú<å „wãπ ãÖH∆ÀÉèíO TÇ≤ÏOK«xq èŒOQÍ q+¨q∞OK«_»O`À Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞ ÉèÏs #ëêìÖ’¡‰õÄ~°∞‰õΩ áÈÜ«∂~Ú. =∞i "å\ ˜H˜ ã¨∂K«#Å∞ WzÛ#Ü«Ú~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÉÏºOHÕQ∑ ãÖã¨÷Å∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ `«=∞ `«¿ÑÊg∞ÖË Œ#fl@∞ì, Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õ~¡ D Pi÷Hõ qÑ¨ «∞Î‰õΩ HÍ~°‰õΩÅ#fl@∞ì=º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~Ú!

„Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ =º=ã÷Å#∞ xˆ~Ìtã¨∞Î#fl "åi ã¨∂K«#Å#∞Ãã·„Ñ¨ãπÖ’ J=∞Å∞Ñïz#Ñ¨ÙÊ_»∞ [iˆQk JO «HõO>Ë aèè#flOQÍLO@∞O^•? WO «‰õÄ „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ ã¨∂zOz#Õq∞\˜? á⁄^Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ∞, JxflO\Ï q∞`« =ºÜ«∞O. „wãπ

JHõ∆~åÅ áê\ÕzOk. k"åàÏ fã≤Ok. Ãã·„Ñ¨ãπ ‰õÄ_®áê\ÕzOk. '„wãπ qëê^•xfl— q∞Oz# qëê^•xfl Ãã·„Ñ¨ãπWÑ¨C_»∞ K«q K«∂™ÈÎOk. D „Hõ=∞OÖ’<Õ „wãπÃÑ· L#fl~°∞ÉèÏ~åxfl «yæOK«_»O [iyOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ x èŒ∞Åã¨g∞Hõ~°‰õΩ „wãπ *Ïs KÕã≤# ÉÏO_»¡Ö’ H˘O « ÉèÏQÍxfl ~° Œ∞ÌKÕâß~Ú. Wk Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ Pâ◊xáê`«"≥∞ÿOk. „wãπÉÏO_»¡#∞ H˘#fl Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞ «=∞ ÉÏO_»¡ qÅ∞=Ö’ 50#∞Oz 70 âß`«O =~°‰õΩ HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î`«O DÉÏºO‰õΩÅ∞ K≥e¡OKåeû# "≥Ú «ÎO "å\˜ = ŒÌ L#fl _çáêl@¡HõO>Ë KåÖÏ Z‰õΩ¯= LOk. =∞i XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞ =∂~°∞¡"≥·Ñ¶¨ÖÏºÅ∞ Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨Ê\˜H© „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

ãÖH∆ÀÉèíO #∞Oz ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ Ãã·„Ñ¨ãπ-Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤


13 "Õ∞, 2013

QÆ∞áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~å? JO>Ë Jk ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõx?*ÏfÜ«∞ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfiÅ#∞ Q“~°qOKÕ WOy «O "åiH˜ LO>ËHõ^•? „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ U^À XHõ ~°Ç¨Ïã¨º ãÖã¨÷#_»Ñ¨_»O ÖË Œ∞. J~Ú Õ ^•xx xˆ~Ìtã¨∞Î#fl "å~°∞ ÉÏºOHÕQ∑Zy˚‰õÄº\ ˜"£Å∞, „Ñ¨[Å∞ Z#∞fl‰õΩ#fl âßã¨# x~å‡`«Å∞,Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç QÆÅ Pi÷Hõ xÑ¨Ù∞Å∞, JkèHÍ~° ŒàÏsÅ∞. Ãã·„Ñ¨ãπãÖH∆ÀÉèíO Ñ¨ÓiÎQÍ gi K«Å"Õ ã¨∞=∂. ~å#∞#fl 'S^Œ∞ãO= «û~åÅ ÑÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°— «~°∞"å « Ãã·„Ñãπ Pi÷Hõ ~°OQÆOã¨QÍxH˜ ã¨QÆO Hõiy áÈ#∞Ok.

Ü« ~À *’<£#∞ L‰õΩ¯ Ñ≤_çH˜@ âßã≤ã¨∞Î#fl [~°‡<£ Kå<£ûÅ~üUO*ˇÖÏ =∞Ô~¯Öò Ñ¨Ù„Ô~‰õΩ Ñ¨Ù\ ì# D |∞kú Ãã·„Ñ¨ãπ‰õΩ âßÑÖQÍ=∂iOk. qã‘Î~°‚O ^Œ$ëêìº „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ 168= ™ê÷#OÖ’,[<åÉèÏ s`åº 159= ™ê÷#OÖ’ L#fl D =∞ èŒº èŒ~å ã¨=Ú„ ŒnfiÑ¨ Õâ◊O "≥Ú Œ@ kèHÍ¯~åxfl „Ñ¨Hõ\ÕzOk. áê~°¡"≥∞O@∞ÉèÏs "≥∞*Ïi\© À Ü« ~À É~ÚÅ=Ù\ò aÅ∞¡#∞ u~°ã¯iOzOk.«=∞ ÕâßxH˜ LnÌÑ¨# Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨Hõ\Õz# Ñ¨Hõ∆OÖ’ S~Àáê

Ü« xÜ«∞<£, Ü« ~À*’<£ #∞Oz "≥· ˘ÅQÆ∞`å=∞x Ãã·„Ñ¨ãπJ èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÉkiOz#@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. |Ç≤Ïëê¯~° J¢ãÎO`ÀJO^Œih QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOKÕ '„`«Ü«∞O— YOQÆ∞u<ÕÖÏ `å"Õ∞Ü« ~À#∞ |Ç≤Ï+¯i™êÎ=∞x ÉkiOzOk. Hõ äŒ J_»¤OuiyO Œ<ÕJO`å J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌHõ|∞~°∞¡ K≥¿ÑÊ S~Àáê Ü« xÜ«∞<£ „|ÃãûÖòûÖ’ x~°‚~ÚOz#Ñ¨^ä ŒH õO J=∞Å∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ ÿ# K«\ÏìÅ#∞ WÑ¨Ê\ ˜ ˆHP"≥∂kOz#O^Œ∞# `å*ÏQÍ ‰õΩki# Ñ¨^äŒHÍxH˜ Ãã·„Ñ¨ãπáê~° ¡"≥∞O@∞ P"≥∂^ŒO J=ã¨~°O ÖË^Œx UHõÑ¨Hõ ∆OQÍ„ÑHõ\OzOk. Jxfl ~°HÍÅ ÉÏºOHOQ∑ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ JO>Ë„ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤Å qxÜ≥∂QÆO, MÏ`åÅ #∞Oz ™⁄=Ú‡ uiyfã¨∞HÀ=@O`À ã¨Ç¨ „Ñ¨*Ï Éèí„^Œ`å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖfã∞‰õΩ<Õ U K«~°ºÔH·<å P"≥∂ ŒO ≥Å∞ÑÙ «∂ =∂iÛ P~°OÉèíOÖ’Ãã·„Ñ¨ãπ áê~°¡"≥∞O@∞ f~å‡xOzOk. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Ü« ~À*’<£ qkèOz# „Ñüáê Œ#ÅÃÑ· „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞.ÉÏºO‰õΩÅ∞ KÕã≤# «Ñ¨CÅ‰õΩ «=∞#∞ tH∆OK«_»O Uq∞@O@∂P„QÆÇ¨ÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Ñ¨#∞flK≥e¡OÑÙ^•~°∞ÖË ÉèÏ~åÅ#∞ Éèíiã∂Î =KåÛ~°x, WHõ g∞ Œ@ JÖÏ‰õΩ Œ~° Œx Ü« ~À*’<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ *ˇ~À~Ú<£ ¿Ñ~˘¯#_»O Ñ¨@¡„Ñ¨[Ö’¡ P„QÆÇ¨ÏO Hõ@ìÅ∞ ≥yOk. D Éˇ~ÚÅ=Ù\ò áêºˆHrxx~°ã≤ã∂Î "å~°∞ g äŒ∞Ö’¡H =KåÛ~°∞. nxfl J=HÍâ◊OQÍ fã∞‰õΩx`«=∞ x~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ [~°áêÅx S~Àáê Ü«¸xÜ«∞<£

Ãã·„Ñ¨ãπ#∞ P ÕtOzOk.z>ˇìÅ∞Hõ ÖÏO\ ˜ Ãã·„Ñ¨ãπ Ü«¸~À JO`åxH˜ <åOk

ÑÅ∞‰õΩ «∞#fl Œ<Õ ÉèíÜ«∂Å∞ ã~°fi„`å "åºÑ≤OKå~Ú. ZO «\ Ñ¶∞#„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’<≥·<å „Ñ¨*Ïcèëêìxfl HÍÅ~åKÕ ^˘_ç¤^•~°∞Å∞ZÑC_»∂ LO\Ï~Ú. JÖÏ ˘_ç¤ •i# ‰õΩkiO Õ 2013 =∂iÛ11 <å\˜ Éˇ~ÚÅ=Ù\ò XÑ¨ÊO ŒO. ^•xH˜ „Ñ¨[Å∞ Z#∞fl‰õΩ#fláê~°¡"≥∞O@∞ P"≥∂ ŒO J=ã¨~°O ÖË Œ∞! Ju ÃÑ ŒÌ ≥·# 'ÉÏºOH±PÑ¶π Ãã·„Ñ¨ãπ— Ñ¨ÓiÎ 'ã¨fi «O„ «O— QÆey# HO„ Œ ÉÏºO‰õΩ. ^•x"≥∞_»Å∞ =Oz áê~°¡"≥∞O@∞ HÍ Œ#fl 'JO@Hõ ≥Î~°—#∞ _çáêl@~°¡‰õΩ"Õ~ÚOKÕâß~°∞. Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ _çáêl@∞¡ Hõey#MÏ`å^•~°∞ÅÃÑ· "≥Ú «ÎOQÍ 5.8 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ ÉèÏ~°OÑ¨_»#∞#fl@∞¡ JOK«<å. _çáêl\ò^•~°¡ #∞Oz Ñ¨#∞fl =ã¨∂Å∞KÕÜ«∞@"Õ∞QÍHõ „|ÃãûÖòû XÑ¨ÊO ŒO 'á⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ—#∞ ‰õÄ_®Ãã·„Ñ¨ãπÃÑ· ~°∞kÌOk. „Ñ¨~Ú"Õ\©Hõ~°, Ñ¨#∞flÅ ÃÑOÑ¨Ù ŒÅ, W «~°ãÖˆH∆=∞ K«~°ºÅ‰õΩ HÀ`« qkèOK«#∞<åfl~°∞. „wãπ, S~å¡O_£,áÈ~°∞ÛQÆÖò, ÃãÊ~Ú<£ «~°∞"å « S~Àáê Ü« xÜ«∞<£, SZOZÑ¶π™êÜ«∞O á⁄Ok# S^Œ= ^Õâ◊OQÍ Ãã·„Ñ¨ãπ K«i„`«ÔHH˜¯Ok.J"≥∞iHÍÖ’ Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# «~°∞"å « Ãã·„Ñ¨ãπPi÷Hõ =º=ã÷ 2009Ö’ 1.67 âß «O ‰õΩOyáÈ~ÚOk. +≤Ñ≤ÊOQ∑,Ñ¨~åº@Hõ ~°OQÆOÃÑ· f„= „Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨_»@O`À x~°∞^ÀºQÆOÃÑiy Pi÷Hõ =∂O ŒºOÖ’H kQÆ*ÏiOk. nxH À_»∞ 2011Ö’„wH± ÉÏO_»¡ÃÑ· qkèOz# Ñ¨#∞fl K≥OÑ¨ ≥|ƒ‰õΩ QÀ_» ≥|ƒ =∂ki`À_≥· Pi÷Hõ ~°OQÍxfl ≥|ƒfã≤Ok. Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞, W «~°Pi÷Hõ ãÖã÷Å∞ „wH± ÉÏO_»¡ H˘#∞QÀÅ∞`À #+ìáÈ~Ú KÕ «∞Å∞HÍÅ∞Û‰õΩ<åfl~Ú. Ö·H© ÉÏºO‰õΩÖ’ ÅHõ∆ Ü« ~ÀÅ‰õΩ Ö’Ñ¨Ù L#fl_çáêl@¡#∞ ÉÏºO‰õΩ PÑ¶π Ãã·„Ñ¨ãπ‰õΩ |kb KÕ™êÎ~°∞.

k"åàÏ fÜ«∞#∞#fl Ô~O_À JuÃÑ ŒÌ ÉÏºO‰õΩ 'Ö·H©— QÍh,=∞ˆ~ Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩ QÍh J"≥∞iHÍ, ÃãÊ~Ú<£, „wãπÉÏºO‰õΩÖÏ¡QÍ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò QÍe|∞_»QÆ#∞ qãÎiOK«_»O HÀãO™È÷=∞ «ÖËx "åiH˜ QÆ$Ç¨Ï ~°∞ÏÅ#∞ Hõ@ìÉˇ@ìÖË Œ∞. J~Ú<åÉÏºO‰õΩÅ∞ k"åàÏ JOK«∞Å‰õΩ KÕ~å~Ú. HÍ~°O „wãπ #∞OzkQÆ∞=∞ «~Ú# Ü« ~À ãOH∆ÀÉèíO. Ãã·„Ñãπ ÉÏºO‰õΩÅ _çáêl@∞¡P Õâ◊ r_ôÑ‘H Zxq∞k Ô~@∞¡! Jk, Ü« ~°Ñπ, ~°ëêºÅ #Å¡ èŒ#‰õΩÉË~°∞Å áêe\˜ ã¨fi~°æã‘=∞. ~°+¨º<£ _çáêl>Ë¡ 40âß «O =~°‰õΩLO\ÏÜ«∞x JOK«<å. Ãã·„Ñãπ, „wãπÅ =∞ èŒº J#∞ÉO èŒO „áêp#„w‰õΩ ™ê„=∂[ºO <å\˜k. <Õ\˜ Ãã·„Ñ¨ãπ [<åÉèÏÖ’ 77 âß «O„wH± Ãã·„Ñ≤Ü«∂>Ëû. Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞ JkèHõ =_ô¤Å#∞ Pâ◊QÍEÑ≤ Õâ◊ ÕâßÅ ãÖÑ¨#∞flÅ#∞, Ãã·„Ñ≤Ü«∂@¡#∞ qÑ¨s «OQÍ


PHõi¬Oz, ÉèÏsQÍ _çáêl@¡#∞ ¿ãHõiOKå~Ú. ãOH∆ÀÉèíO ÉÏi#Ñ¨_ç qÅqÅÖÏ_»∞`«∞#fl „wãπ „Ñ¨Éè í∞`«fiO ~°∞ÏÅHÀãÖJÖÏ¡_»∞`ÀOk. #+ìÉèíÜ«∞O Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl ^•x ÉÏO_»¡ÃÑ·#(„Ñ¨Éèí∞`«fi ~°∞Ñ¨„`åÅ∞) ÉèÏs =_ô¤ˆ~@¡#∞ Pâ◊EÑ¨Ù`ÀOk.Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅ∞ Œ∞~åâ◊ À _çáêl@~°¡ ™⁄=Ú‡`À E^•xH˜kQÍ~Ú. „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# „wãπ ÉÏO_»¡#∞ ÉèÏsQÍ H˘<åfl~Ú.„wãπ ÉÏºO‰õΩÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïì~Ú.

Ãã·„Ñ¨ãπ z#fl Õâ◊"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© Jk ^˘OQÆ _»|∞ƒ ^•K«∞‰õΩ<Õ"åiH, |_® HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅ‰õΩ Ñ#∞fl ã=∞ãºÖËx ãfi~åæÅÖ’XHõ\˜QÍ LOk. JO>Ë ^•x "åã¨Î= Pi÷Hõ =º=ã¨÷ HõO>ËWÖÏO\˜ ™⁄=Ú‡`À [i¿Ñ ÖÏ"å ÕgÅ∞ Z‰õΩ¯= HÍ=@O`À#ëêìÅ∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯"≥ · Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeOk.Ñ¨~°º=™ê#OQÍ ^•x Ñ¨~°Ñü ‰õÄ_® `«yæOk. ~ÀA"åsJ=ã¨~åÅ#∞ f~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHõ =_ô¤ JO>Ë12 âß «O K˘Ñ¨C# ÉÏO_»¡ •fi~å x èŒ∞Å∞ ¿ãHõiOz =∞iO «z‰õΩ¯Ö’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. ^•x l_çÑ≤ ("≥Ú «ÎO *ÏfÜ«∞P^•Ü«∞O) 1,950 HÀ@¡ Ü« ~ÀÖ· Õ Jk 2,200 HÀ@¡ „wH±„Ñ¨~Ú"Õ\ò ÉÏO_»¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤O ŒO>Ë Ñïã≤÷u Uq∞\’J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. JHõ _ç ÉÏºO‰õΩÖ’¡ 12,000 HÀ@¡ _®Å~°¡_çáêl@∞¡ LO>Ë •xÖ’ ã¨QÆO ~°+¨º#¡"Õ Jx #∂ºãπgH± Ñ¨„uHõ¿Ñ~˘¯#flk. U_®k „H˜ «O 16 =∞Ok Ãã·„Ñ¨ãπ Pi÷Hõ "Õ «ÎÅ∞XHõ „Ñ¨Hõ@# KÕã¨∂Î áÈ\© `«`«fiO ^≥|ƒu#@O, „Ñ¨Éèí∞`«fi,„Ñ¨~Ú"Õ@∞ JÑ¨CÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞#flO^Œ∞# ãÖH∆ÀÉè íOÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO Œx ÃÇÏK«ÛiOz<å «QÆ∞ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ#O Œ∞# WÑ¨C_ô Ñïã≤÷u «ÖˇuÎOk.

QÆ « U_®k Ü« ~À '„ «Ü«∞O— „wãπ‰õΩ 'ÃÇÏ~Ú~ü Hõ\ò—#∞„Ñ¨Hõ\OzOk. „ÑÉèí∞ «fi ÉÏO_»¡ qÅ∞=‰õΩ JO@ Hõ ≥Î~° "Õã≤Ok.Ñ¶e «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÉÏO_»¡#∞ H˘#fl ÉÏºO‰õΩÅ∞ «=∞ ÉÏO_»¡qÅ∞=Ö’ 50 #∞Oz 70 âß`«O =~°‰õΩ HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú.Ñ¶e «OQÍ „wãπ ÉÏºO‰õΩÅÖ’ ÉèÏsQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ì# Ãã·„ÑãπÉÏºO‰õΩÅ∞ k"åàÏ JOK«∞Å‰õΩ KÕ~å~Ú. Ü« ~À '„ «Ü«∞O—„wãπ‰õΩ KÕã≤# 'zH˜ «û— qHõ\˜¿ãÎ U~°Ê_çO Õ Ãã·„Ñ¨ãπ ãÖH∆ÀÉèíO.Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ #∞Oz, Ü« ~À L=∞‡_ç HõÔ~hû#∞Oz J`«ºkèHõOQÍ Åa÷x á⁄Ok# [~°‡h ãÖH∆ÀÉè íÑïëê¯~åxH˜ zÅ∞¡ HÍhx Ãã· «O q ŒÅÛ_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞.ÉÏO_»¡ qÅ∞=Å HõuÎiOÑ¨ÙÅ#∞ J Õ Ñ¨xQÍ H˘#™êy¿ãÎ „á¶ê<£û,„a@<£, [~°‡h ÖÏO\ „Ñ è•# DÜ« ÕâßÅ |_® ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ‰õÄ_® Zã¨~°∞ «Ñ¨Ê Œ∞. JO Œ∞ˆH D ãïH˘ «Î Éˇ~ÚÅ=Ù\ò..

ÉÏºO‰õΩÅ ÀÑ≤_ô, _çáêl@~°¡ xÅ∞=Ù ÀÑ≤_ô, Ãã·„Ñãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡_»|∞ƒ •K«∞‰õΩ#fl ãOÑ#∞flÅÃÑ·<å, #Å¡ èŒ<å~°#∞ÅÃÑ·<Õ Z‰õΩ¯=ÉèÏ~°O Ñ¨_»∞ «∞O ŒO@∂ ™êQÆ∞ «∞#fl „Ñ¨Kå~°OÖ’x "åãÎ=OP=yO[O Õ.

ÉÏºO‰õΩ ÀÑ≤_ôÅ K«i„ «Ö’ ãiH˘ «Î J è•ºÜ«∞O "≥Ú ŒÖ·Ok.^Õâ◊OÖ’x ÉÏºO‰õΩÅxfl\˜H© XˆH™êi Hõ#flO "Õ¿ã Ñ¶¨∞~å<å^˘OQÆÅ HÍÅO =zÛOk. D H˘ «Î X~°=_çH˜ <åOk ÑëHÕkÑ¨k¿ÇÏ_»∞ ÕâßÅ Ü« ~À*’<£ Jkè<åÜ«∞Hõ '„ «Ü«∞O— HÍ=_»Oqâı+Ö. Ãã·„Ñ¨ãπ Éˇ~ÚÅ=Ù\ò ¿Ñi@ JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=ºxkèãÖã÷ (SZOZÑ¶π), Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÃãO„@Öò ÉÏºO‰õΩ (Dã‘a),Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Hõq∞+¨<£Å '„`«Ü«∞O— H˘O`« HÍÅOQÍ~°H˜ ÎHõ\ ˜ ìOz# „Ñ¨Ç¨Ïã¨#O =∂iÛ 11# qëê^•O`«OQÍ=Úyã≤Ok. rq « HÍÅÑ¨Ù á⁄ Œ∞Ñ¨ÙÅÖ’, ÃÑ#¬<£ x èŒ∞ÅÖ’ 20#∞Oz 40 âß «O =~°‰õΩ 'Hõ∆=~°O— HÍ#∞#fl _çáêl@~°∞¡ Éè’~°∞#qÅÑ≤ã¨∞Î#fl Œ$âßºÅ∞... „wãπ, áÈ~°∞ÛQÆÖò, ÃãÊ~Ú<£, W@b,S~å¡O_£ =O\˜ 'Ô~O_À «~°QÆu— Ü« ~À*’<£ ÕâßÅ „Ñ¨[Å‰õΩˆ~Ñ¨Ù Ñ¨@ì#∞#fl Hõ+ìHÍÖÏxfl ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. ÉÏºO‰õΩ ^ÀÑ≤_ôJxfl [Å^ŒiOÑ¨ÙÅÖÏˆQ 'Ãã·„Ñ¨ãπ Éˇ~ÚÅ=Ù\ò— ‰õÄ_®J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ# =∞Å∞Ñ¨ÙÅ`À, L « O~î°Éèíi «OQÍ ™êyOk.

Ãã · „Ñ ¨ã π#∞ ã ÖH ∆ ÀÉ è íO #∞O_ ç P^Œ∞HÀ"åÅO@∂Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ji÷OzOk. Ñ¨kÅHõ∆Å [<åÉèÏ ‰õÄ_® ÖËx z#fl Õâ◊O Ãã·„Ñãπ ã∂÷Å *ÏfÜ≥∂ «ÊuÎ(r_ôÑ‘) 1,500 HÀ@¡ Ü«¸~ÀÅ∞... Ü«¸~À*’<£ "≥Ú`«ÎOr_ôÑ‘Ö’ 0.2 âß «O. JO Œ∞H Ãã·„Ñãπ É~ÚÅ=Ù\ò =º=Ç~åxfl"≥Ú Œ@ Z=~°∂ JO «QÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi |_≥\òHÀ «Å∞, ãOH∆=∞ =ºÜ«∂Å HÀ «Å∞ ÖË‰õΩO_® Ãã·„Ñãπ‰õΩ 1,380HÀ@¡ Ü«¸~ÀÅ Éˇ~ÚÅ=Ù\ò Ñ¨^äŒHÍxfl (Dã‘c ~°∞ÏÅ∞)~°∂á⁄Okã∞Î#fl@∞ì ˘Å∞ « "å~°ÎÅ∞=KåÛ~Ú. HÍHõáÈ Õ JO Œ∞Ö’580 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ#∞ Ãã·„Ñãπ ãfiÜ«∞OQÍ ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅxu~°HÍã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ^Õâ◊OÖ’x Jxfl ÉÏºO‰õΩÅ ¿ãqOQ∑ûláêl@¡‰õΩ 10 #∞Oz 20 âß «O "Õ∞~°‰õΩ Hõ ≥Î~° "Õã≤ ('Ãã·„Ñ¨ãπÃÇÏ~Ú~ü Hõ\ò—) P xkèx ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=K«Û<Õ LáêÜ«∞=¸K≥áêÊ~°∞. D É~ÚÅ=Ù\ò „Ñuáê Œ# q#~å=_»O`À<Õ QÆ∞O_≥Ö’¡~å~ÚÑ_»¤ _çáêl@~°∞¡, _çáêl@¡ LÑãOÇÏ~°‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩÑ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. =¸¿ãã≤ L#fl ÉÏºO‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ÉÏ=Ù~°∞=∞<åfl~°∞.

ÉÏºO‰õΩÅ∞ k"åàÏ fã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "å\ ˜xP^Œ∞HÀ=_»O Ñïáê\˜, J~Ú`Õ k"åàÏfã≤# ÉÏºOHÕQ∑

15 "Õ∞, 2013

=º=ã÷‰õΩ Éˇ~ÚÖò B\ò (Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ L#fl =ºHÎ ÖË •ãÖã¨÷#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOk=fi_»O)W=fiQÆÅ Pi÷Hõ ^ŒHõ∆`« Ãã·„Ñ¨ãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ÖË^Œ∞. nO`ÀÜ« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£, Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÃãO„@Öò ÉÏºOH±,JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè (S.Z"£∞.ZÑ¶π.) ãÖã¨÷Å∞ Ãã·„Ñ¨ãπÃÑ·Hõiî#"≥∞ÿ# JOHõ∆Å∞ qkèOKå~Ú. "å\ ˜ „Ñ¨HÍ~°O Jxfl~°OQÍÅÖ’#∂ q∞`« =ºÜ«∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ì_»O Ãã·„Ñ¨ãπáêÅ‰õΩÅ‰õΩ Jx"å~°º"≥∞ÿOk. D K«~°ºÅ∞ ZO`«=~°‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õΩÅÖ’x „Ñü ¿ãqOQ∑ûZH“O\òÃÑ·# Ñ¨#∞fl qkèOK«_»O [iyOk! „Ñ¨[Å∞ Hõ+¨ìÑ¨_çPi˚OK«∞‰õΩ#fl ™⁄=Ú‡ Jk. =∞i ^•xÃÑ·# ‰õÄ_® áêÅ‰õΩÅ∞WÖÏ Ñ¨#∞fl qkèOz «=∞ ™⁄=Ú‡#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xfl „Ñ¨[Å∞ZÖÏ ã¨Ç≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞? ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# PO^Àà◊# KÕâß~°∞.Pã¨ÖË xO_® =Úxy L#fl Ñïã≤÷u, PÃÑ· ã≤QÆ∞æ q_çz#áêÅ‰õΩÅ∞, „Ñ¨[Å PO^Àà◊##∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® =∞iO «ÃÑ ŒÌ MÏ`åÅÃÑ· 40 âß «O "Õ∞~°‰õΩ Ñ#∞fl qkèOKå~°∞. D Ñ#∞fl„Ñ¨ÉèÏ=O ~°+¨º<£ ãÖÑ¨#∞flÅ ÃÑ·<Õ HÍ Œ∞, q„âßO « rq`åxflÇ¨~ÚQÍ QÆ_ç¿ÑO Œ∞‰õΩ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ ™⁄=Ú‡ ^•K«∞‰õΩ#fl "å~°∞,z#fl "åºáê~°∞Å∞ «k «~°∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® Ñ¨_çOk.

Ãã·„Ñ¨ãπ‰õΩ 2013 =∂iÛÖ’ 10 aeÜ«∞<£ Ü« ~ÀÅ (~°∂.70,000 HÀ@∞¡) ãÇÜ«∞ áêºHrH J~°› « ÅaèOzOk. J~Ú ÕWO Œ∞‰õΩ ÉÏºO‰õΩ _çáêl@¡ÃÑ· Ñ¨#∞fl qkèOKÕ +¨~° «∞‰õΩ Ãã·„Ñ¨ãπ„Ñ¨Éèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû LOk. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Ãã·„Ñ¨ãπÉÏºO‰õΩÖ’¡ ÅHõ∆ Ü« ~ÀÅ∞, JO «HõO>Ë «‰õΩ¯= MÏ`åÅ‰õΩÜ« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ K«@ìO HO Œ Éèí„ Œ « LOk. "å\ÃÑ·Z@∞=O\˜ Ñ¨#∞flÅ∞ LO_»=Ù. x*ÏxH˜ Jxfl Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ÉÏºO‰õΩÅÖ’x D ™ê÷~Ú MÏ`åÅ‰õΩ Wk =iÎã¨∞ÎOk. J~Ú ÕWÑ¨C_»∞ á⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ#∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°KåÅx ãÖHõeÊOz#"å~°∞ D MÏ`åÅ #∞Oz U_»∞ âß`åxfl fã¨∞HÀ"åÅxx~°‚~ÚOKå~°∞. ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ‰õΩ c=∂ ã¨^Œ∞áêÜ«∞OLO_»_»O`À ÉÏºO‰õΩÅ∞ MÏ`å^•~°∞Å ™⁄=Ú‡#∞ "Õ~ ãOã÷ÅÖ’ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞QÍ ÃÑ\˜ì ÖÏÉèÏÅ∞ PiOK« ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~Ú. =∞iO «YzÛ`«OQÍ K≥áêÊÅO>Ë „Ñ¨[Å ™⁄=Ú‡`À E^Œ=∂_®~Ú.ÉÏºOHõ~°¡ <åºÜ«∞ q~°∞^Œú K«~°ºÅ‰õΩ „Ñ¨[Å∞ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞.WO^Œ∞‰ õ Ω Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞< £ ÃãO„@Öò ÉÏºO‰ õΩ QÍh,Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ JkèHÍ~°∞Å∞ QÍh Z@∞=O\˜JÉèíºO «~°O ≥Å∞Ñ¨ÖË Œ∞. P MÏ`åÅ‰õΩ K«@ì| Œú"≥∞ÿ# Ç¨g∞WKåÛ=Ú, "å\˜x JÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOK«_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞ Jx

Ãã·„Ñ¨ãπ ÉÏºO‰õ~°¡‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. Wk QÆ~°›hÜ«∞O. JO ÕHÍ Œ∞Éèíq+º «∞ÎÃÑ· ÉèíÜ«∞O Hõeæ™ÈÎOk. [~°‡hH, S.Z"£∞.ZÑ¶π.‰õΩ Z=~°∞D JkèHÍ~åÅxKåÛ~°∞? Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü« xÜ«∞<£, W «~°™ê~°fiÉè∫=∞ ÕâßÅ`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<Õ XÑ¨ÊO^•ÅÃÑ· g\’ KÕ¿ãJkèHÍ~°O [~°‡hH˜ LOk. D JkèHÍ~åxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ [~°‡h "≥#∞HÍ_» Œ∞. á⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ#∞ `˘Å∞ «„ÑüáêkOzOk Kèå#ûÅ~ü UO*ˇÖÏ "≥∞Ô~¯ÖË? [~°‡h "≥·YiHÍ~°OQÍ KåÖÏ ^ÕâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO <å=∞=∂„`«OQÍ„Ñ¨âßfl~°÷Hõ=∞~ÚOk.

Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ QÍ_ç# ÃÑ_»`å=∞O@∂ Ãã·„Ñ¨ãπÖ’„áê~°OaèOz# Pi÷Hõ Å∂\ ©x S~Àáê ^ÕâßÅ ‰õÄ@q∞(WÜ«Ú)Ö’x "≥Ú`«ÎO ^ÕâßÅxflO\˜H˜ qã¨Îi™ÈÎOk. S~Àáê‰õÄ@q∞ =∞OE~°∞ KÕã≤# "≥~Úº HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ LnÌÑ¨#XÑ¨ÊO ŒO Ãã·„Ñ¨ãπÖ’x |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅH˘=Ú‡ HÍã¨∂Î P Õâ◊ ÉÏºOHÕQ∑ =º=ã÷#∞ zè„ ŒO KÕã¨∞Î#flq+¨Ü«∞O ≥eã≤O Õ. ÅHõ∆ Ü« ~ÀÅ‰õΩ q∞Oz# _çáêl@¡ÃÑ·„Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨@∞ì ayOK«@"Õ∞ HÍHõ Pi÷HõÑ¨~°OQÍ Hõiî#"≥∞ÿ#POHõ∆Å#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. D POHõ∆Å∞ ˆH=ÅO 'XHõ <≥Å=∂„ «"Õ∞— =ÙO\ÏÜ«∞O@∂ Ãã·„Ñãπ q ÕâßOQÆ=∞O„u WÜ≥∂xfl<£Hõ™œe_çãπ ã¨<åfl~Ú<˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯`«∞#flÑ¨Ê\˜H© xÑ¨Ù∞Å∞=∂„ «O Wq Uà◊¡ «~°|_ç Ãã·„Ñ¨ãπ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕ™êÎÜ«∞#fl PO^Àà◊##∞ =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. S~Àáê ‰õÄ@q∞`À‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑ¨ÊO ŒO Ãã·„Ñ¨ãπÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi =ºÜ«∞OÃÑ· ÉèÏsHÀ`«Å‰õΩ, „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°‰õΩ ^•if™ÈÎOk. Pi÷Hõ '„`«Ü«∞O—(S~Àáê ‰õÄ@q∞, S~Àáê ÃãO„@Öò ÉÏºO‰õΩ, JO «~å˚fÜ«∞„^Œ=ºxkè ãÖã¨÷) „Ñüx^èŒ∞Å∞ „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~° *Ïa`åÅ#∞~°∂á⁄OkOKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨ã¨∞Î «O Ãã·„Ñ¨ãπÖ’ =∞HÍO KÕâß~°∞.

„wãπÖ’ ‰õÄ_®...WÑ¨Ê\˜H á⁄ Œ∞Ñ¨Ù ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨[Å#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞Î#fl

„wãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· =∞ixfl á⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ HÀãÖ D „ «Ü«∞O=uÎ_ç ÃÑOK«∞`ÀOk. S Õà◊¡ #∞O_ç H˘#™êQÆ∞ «∞#fl S~Àáê‰õÄ@q∞ =uÎà◊√¡, K«~°ºÅ`À D Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷ WÑ¨Ê\˜Hzè„ Œ"≥∞ÿOk. D 'HÍ~°º„Hõ=∂xfl— =∞iO « Hõiî#OQÍ J=∞Å∞KÕ¿ãÖÏ =uÎ_ç ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ D „ «Ü«∞O „Ñüx èŒ∞Å∞ U„Ñ≤Öò"≥Ú Œ\ "å~°OÖ’ U ä≥<£û‰õΩ ~å#∞<åfl~°∞. Wk 'J «ºO « H¡+ì"≥∞ÿ#HÍ~°º„Hõ=∞=∞—x [~°‡h Pi÷Hõ =∞O„u =ÙÖòÊùQÍºOQ∑ ™ê¯|∞Öò


Jaè=i‚OKå~°∞. „wãπ À QÆ « _çÃãO|~üÖ’ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl 13"ÕÅ HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ ~°∞ XÑ¨ÊO ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ S Œ∞"ÕÅHÀ@¡ Ü« ~ÀÅ#∞ `˘eq_» «QÍ q_»∞ ŒÅ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Pi÷Hõ„`«Ü«∞O JOwHõiOzOk. WO^Œ∞‰õΩ Ñ¶ë`«OQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Å ãÖYº#∞ QÆhÜ«∞OQÍ «yæOKåÅx, Ñ¨#∞flÅ#∞ÃÑOKåÅx, „ÑÉèí∞ «fi =ºÜ«∞ K«~°ºÅ#∞ W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx „`«Ü«∞O „Ñüx^èŒ∞Å∞ „wãπ ã¨~å¯~°∞#∞ _ç=∂O_£KÕâß~°∞. `å=Ú ã¨∂zOz# D K«~°ºÅ '„Ñ¨QÆu— P è•~°OQÍ<ÕXÑÊO ŒOÖ’x q∞ye# ~°∞Ïxfl q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ=∞O@∂ +~° «∞‰õÄ_® qkèOKå~°∞. J~Ú Õ =∂iÛ <≥ÅÖ’ K«~°ÛÅ‰õΩ QÆO_çH˘\˜ì#D „ «Ü«∞O QÆ «OÖ’ JOwHõiOz# ^•xH˜ aè#flOQÍ ˆH=ÅO280 HÀ@¡ Ü« ~ÀÅ ~°∞Ïxfl =∂„ «"Õ∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok.nO`À _ç=∂O_»¡xflO\˜h Ñ¨ÓiÎQÍ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x „wãπ=∞~À™êi Çg∞ WzÛOk. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D U_®k z=i<å\˜H˜ 25 "ÕÅ =∞Ok „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å#∞ Wà◊¡‰õΩ ÑÖáêeû=ÙOk. L^ÀºQÆ∞Å "Õ «<åÅÖ’ U\Ï 40 âß «O "Õ∞~° HÀ «qkèã∞Î<åfl~°∞. 2016 z=i <å\H 1.5 ÅHõ∆Å =∞Okx WO\HÑÖÑ¨#∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D K«~°ºÅ∞ `«=∞‰õΩ U =∂„`«OãiáÈ=O@∂ Pi÷Hõ „ «Ü«∞O „wãπ „ÑÉèí∞ «fiO ÃÑ· =∞iO « =uÎ_çÃÑOK«∞`ÀOk.

™ê=∂#º „Ñ¨[Å∞ ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ #∞Oz fã¨∞‰õΩO@∞#fl™⁄=Ú‡#∞ k"åàÏ fã≤# ÉÏºO‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜LÑ¨Ü≥∂yOKåÅx „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ q è•# xˆ~‚ «Å∞ `˘Å∞ «x~°‚~ÚOKå~°∞. J~Ú Õ JÖÏ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ã¨~°∞‰õΩÅ∞,¿ã=Å H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩJO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. Wk ãÖH∆ÀÉèÏxH˜^•ifã≤Ok. XHõ ãOH∆ÀÉèÏxfl x"åiOKÕ ¿Ñ~°∞`À =∞iO « ÃÑ ŒÌãÖH∆ÀÉèÏxH˜ HÍ~°‰õΩÅÜ«∂º~°∞. nx`À Pi÷Hõ =º=ã¨÷Åx~°fiÇ¨ÏÖ’ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ# ™ê÷<åÖ’¡ L#fl "åiH˜ `å=ÚUq∞ KÕã∞Î#fln ≥eÜ«∞ Œ<Õ ã «ºO ~°∞A=~ÚOk. JÖÏ HÍHõáÈ ÕÃã·„Ñãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡x ¿ãqOQ∑û JH“O\òû#∞ ™êfinè#O KÕã∞HÀ=_»OÉèíq+¨º ü Éˇ~ÚÖò B\òû‰õΩ #=¸<å Jx _»Kü Pi÷Hõ =∞O„u*ˇ~À<£ lÃãûÖò É’¡Ü≥∞"£∞ „Ñ¨Hõ\ ÕKÕ"åˆ~<å? ÃãÊ~Ú<£,W@bÅÖ’ ‰õÄ_® WÑ¨Ê\˜ˆH Ãã·„Ñ¨ãπ #=¸<å#∞ J=∞Å∞Ñ¨~°K«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ZO^Œ∞H˜ÖÏ[~°∞QÆ∞`«∞Ok? „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ „áê^äŒ=∂ºÅ∞ã¨¿ÇÏ «∞Hõ"≥∞ÿ#q HÍHõáÈ=_»"Õ∞. „Ñ¨[Å ãÖˆH∆=∂xfl qã¨‡iOz,

J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»O =ÖË¡, „wãπ,Ãã·„ÑãπÅ∞ ãOH∆ÀÉèÏÖ’¡ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åflÜ«∞<Õk ÑÓiÎ x[O.Wk x[O HÍHõ áÈ Õ L^ÀºQÍÅ#∞ ã¨$+≤ìOKÕ Ãã·„Ñ¨ãπ "åºáê~°ãÖã÷Å ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅÃÑ· ZO Œ∞‰õΩ ^•_»∞Å∞ [i¿Ñ"å~°∞?

™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ q è•# xˆ~‚ «Å∞ áê\ÕKÕPi÷Hõ =º=ã÷ x~°fiÇÏÏ ã∂„`åÅÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ#k ÉÏºOHõ~°¡‰õΩ=∂„ «"Õ∞ „áê è•#ºq∞=fi_»O. á⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÖË "≥∂Hõ∆ =∂~°æOJx qâ◊fiã≤ã¨∞Î#fl D ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ∞ Ü«∂=`ü „Ñ¨[Å„âıÜ«∞ã∞û‰õO>Ë ÉÏºOHOQ∑ =º=ã÷ „ÑÜ≥∂[<åÅH J„QÆ„áê è•#ºq∞KåÛ~°∞. =∞iO « ãÊ+ìOQÍ K≥áêÊÅO>Ë J„Hõ=∂Å‰õΩ áêÅÊ_ç#ÉÏºOHõ~°¡ÃÑ· HõO>Ë ÉÏºO‰õΩ MÏ`å^•~°∞Å∞ JO>Ë „Ñ¨[ÅÃÑ· «=∞Œ$+≤ìx ˆHO„nHõiOKå~°∞. ÉÏºOHõ~°¡ QÆ∞iOz, Õâßxfl J «ÖÏ

‰õΩ «ÅO KÕã¨∞Î#fl Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ JO «~å˚fÜ«∞ ã¨=∂[Ox~°fiÇ≤ÏOz# áê„`«#∞ "å~°∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂~°∞.„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ ZO Œ~À HÀ\©â◊fi~°∞Å∞, |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅÜ«∞[=∂#∞Å∞ Ãã·„Ñ¨ãπÖ’x «=∞ ÉÏºO‰õΩ MÏ`åÅ #∞Oz ÅaÌá⁄O^•~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ ÉÏºO‰õΩÅ∞ QÆ$Ç¨Ï~°∞ÏÅ∞ W=fi_»OÖ’KÕã≤# á⁄~°áê@¡ À «ÖˇuÎ# Pi÷Hõ =∂O ŒºO Ãã·„Ñ¨ãπ Pi÷Hõ=º=ã÷#∞ ‰õÄ_® P=Ç≤ÏOzOk. J~Ú Õ J"≥∞iHÍÖ’ QÍh,Ü« ~ÀÑπÖ’ QÍh, z=~°‰õΩ Ãã·„Ñ¨ãπÖ’ QÍh D =∂O^•ºxH˜ÉÏ èŒº «#∞ ÉÏºOHõ~°¡ÃÑ· Z=fi~°∂ "≥∂Ñ¨ÖË Œ∞! ÃÑ·QÍ ÉÏºO‰õΩÅ#∞P^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞!

U_®k „H˜ «"Õ∞ ~å#∞#fl =ÚÑ¨C#∞ „QÆÇ≤ÏOz# ‰õΩÉË~°∞Å∞"åi _çáêl@¡Ö’ J «ºkèHõ ÉèÏQÍxfl ã≤OQÆÑÓ~ü, Œ∞ÉÏÜü∞ =O\˜ÕâßÅ‰õΩ «~°eOKå~°∞. PkèHõ ÖÏÉèÏÅ Pâ◊ À Ãã·„Ñ≤Ü«∂@¡ rq «

HÍÅÑÙ á⁄ Œ∞ÑÙÅ`À, ÃÑ#¬<£ x èŒ∞Å`À E Œ=∂_ç# ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩqkèOKåeû# tHõ∆Å#∞ ™ê^è•~° á⁄^Œ∞Ñ¨~°¡‰õΩ, ÃÑ#¬#~°¡‰õΩ"Õâß~°∞. Ãã·„Ñ¨ãπ#∞ yh ÑÖkx KÕã≤ DÜ« '„ «Ü«∞O— KÕã≤#q#∂`«flÉˇ~ÚÖò=Ù\ò „Ñ¨Ü≥∂QÆO 'q[Ü«∞=O`«O— J~ÚOk,HÍ|\ì « Œ∞Ñi = èŒºtÅÃÑ·H ZH¯ ≥=~°∞? „w™ê? áÈ~°∞ÛQÆÖÏ?ÃãÊ~Ú<å? ÖËHõ W@b<å? JOu=∞OQÍ Ãã·„Ñ¨ãπ 'ãÖH∆ÀÉèíO—Ü« ~À JO`åxH˜ <åOk HÍÉ’ «∞#fl^•? T

U„Ñ≤Öò ãÖzHõÖ’ ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞ J<Õ HÍÅOÖ’~å[H©Ü«∞O JO>Ë W^Õ<å? J<Õ "åºã¨ ~°K«~Ú`« ¿Ñ~°∞"≥<≥flÅ‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º Jx „Ñ¨K«∞i «"≥∞ÿOk

D á⁄~°áê@∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. – ãÖáê ŒHõ =~°æO

17 "Õ∞, 2013

<Õ#∞ [<åfl~°O(PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡)Ö’x Hõi=∞Å ExÜ«∞~üHõàÏâßÅ‰õΩ =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞ „Ñ≤xûáêÖòQÍ Ñ¨xKÕâß#∞,1996Ö’ Láê è•ºÜ«∞ =$uÎx KÕ|\ì# «~°∞"å « HÍHõfÜ«∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ áê~°ì>ÿ"£∞ Ñ≤ÃÇÏKü._ç. iÃã~üÛ H˘#™êyã∂ÎfiHõ ^˘iH˜#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ Ç¨Ï#‡H˘O_»Ö’x „j"Õ˜ ZO„>ˇ<£ûHÍÖËlÖ’ (J#O`«~°O W^Õ „u"Õ˜ ZO„>ˇ<£û HÍÖËlQÍ=∂iOk) Ç≤Ïãìs ãÉH±ì‰õΩ ãO|OkOz# JOâßÅÃÑ· \.\.ã≤.,a.Z_£., „QÆ∂Ñπû, _ç.Ü«∞ãπ.ã≤., ÖÏO\˜ J<ÕHõ áÈ\© Ñ¨sHõ∆Å‰õΩÔQãπì ÖˇHõÛ~üû W=fi_®xH˜ "≥à‹§"åxfl. \˜.\˜.ã≤ HÀzOQ∑‰õΩ =KÕÛ"åà◊√§ q∞#ÇÏ q∞QÆ å q^•º~°∞÷ÅO Œ~°∞ ‰õÄ_® _ç„w ÖËHõ _ç„wHÃÑ·|_ç HÍfieÑ¶≤ˆH+¨<£#∞ Hõey LO_Õ"å~°∞. „QÆ∂Ñπû‰õΩ =KÕÛq^•º~°∞÷Öÿ Õ KåÖÏ =∞Ok Ü« x=iû\©Ö’ Ñ≤.l., HÀ~°∞ûÅ∞KÕã¨∞Î#fl"å~°∞, Ñ¨ÓiÎKÕã≤# "åi`Àáê@∞QÍ KåÖÏ =∞OkLáê^è•ºÜ«ÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å`À áê@∞ qq^èŒ ™ê=∂lHõL^Œº=∂ÅÖ’ Ñ¨xKÕã¨∂Î#fl"å~°∞ ‰õÄ_® =KÕÛ"å~°∞. 2000ãÖ?#∞O_ç 2011 =~°‰õΩ JO Œ∞Ö’ Ñ¨xKÕ™ê#∞. •^•Ñ¨Ù 60#∞O_ç 70 "ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ <å tHõ∆ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ"≥o§ LO\Ï~°∞. WO@s‡_çÜ«∞\ò‰õΩ K≥Ok# "≥Ú Œ\˜ HÍ¡ã¨∞Å∞„áê~°OaèOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ=K«∞Û ÖËHõ „„j"Õ˜ ZO„>ˇãπûÖ’áÈ\ ©Ñ¨sHõ∆Å‰õΩ K≥Ok# „Ñü ÉÏºKü "≥Ú^Œ\ ˜ `«~°QÆux„áê~°OaèOK≥@Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® ÖËHõ WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ q^•º~°∞÷Å#∞L^ÕÌtOz <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç# Jxfl q^•ºi÷ã¨ÉèíÖ’¡ ‰õÄ_®«Ñ¨Ê‰õΩO_® H˘xfl =∞øeHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊flÅ#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ "Õã≤

„áê~°OaèOKÕ"åxfl. J@∞=O\˜ „Ñ¨â◊flÅÖ’ 1. q∞=∞‡efl Z=~°∞K«kqã¨∞Î<åfl~°∞? 2. g∞~°∞ Z=i HÀãÖ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞?3. g∞~°∞ ZO Œ∞HÀãÖ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞? 4. g∞~°∞ UOHÍ"åÅx K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞? 5. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ K« Œ∞=ÙÅHõ∆ ºO Uq∞\?

ÃÑ· „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ JO`Õã≤ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl q^•º=O`«∞Å∞(JHõ∆~°*Ï˝#∞Å∞ JO>Ë "å~°∞ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ=K«∞Û) K≥¿ÑÊã¨=∂^è•<åÅ∞ <å‰õΩ KåÖÏ Pâ◊Û~åºxfl, PO^Àà◊##∞HõeyOKÕq. q∞=∞‡efl Z=~°∞ K«kqã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl "≥Ú Œ\˜„Ñ¨â◊fl‰õΩ "≥Ú «ÎO =O Œ‰õΩ ÃÑ·|_ç q^•º~°∞÷Å∞O_Õ «~°QÆu QÆkÖ’''=∞=∞‡efl =∂ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ K«kqã∞Î<åfl~°∞—— Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞."Õ∞"Õ∞ Hõ+¨ìÑ¨_ç K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl=∞x ‰õÄ_® XHõi^ŒÌ~°∞K≥¿ÑÊ"å~°∞. g∞ «O„_ç P^•Ü«∞"≥∞O «? Jx J_çy Õ ÅHõ∆ ÖËHõ


XHõ ^Õâ◊ áœ~°∞_çx `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^è•#O W^Õ<å?! -_®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å∞ =~°‰õΩ LO@∞O Œx K≥¿ÑÊ"å~°∞. g∞~°∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õáê~î°âßÅÖ’ HÍx ÖËHõ HÍÖËlÖ’QÍx Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖËHõJ è•ºÑ¨‰õΩÅ∞ ZO « =∞Ok? "åi r «Éèí åºÅ∞ ZO «? Páê~î°âßÅ ÖËHõ HÍÖËl ae¤OQ∑ HÍãπì ZO « =ÙO@∞Ok? g∞«O„_ç P^•Ü«∞O gi r «Éèí åºÅ∞ Zxfl ~ÀAÅ‰õΩ ÖËHõ Zxfl

<≥ÅÅ‰õΩ K≥e¡OK«=K«∞Û? Jx J_çy`Õ XHõ¯ <≥Å‰õΩ ‰õÄ_®ãïáÈ^Œ∞ ™ê~ü Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. J^Õq∞\˜ =∞i q∞y`å11<≥ÅÅ∞ q∞=∞‡efl Z=~°∞ K«kqã¨∞Î<åfl~°∞? Jx J_çy Õ Uã=∂ è•#O K≥¿ÑÊ"å~°∞ HÍ Œ∞. ÃÑ· „Ñâ◊flÅ∞, ã=∂ è•<åÅ •fi~å"≥Ú`åÎxH˜ ~å|\ì# JOâ◊O UO@O>Ë D Õâ◊OÖ’ WO Õã≤_ç„wÅ∞ K«kq# q^•º~°∞ ÷Å‰õΩ ‰õÄ_® `«=∞#∞ Z=~°∞K«kqã¨∞Î<åfl~À ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O KåÖÏ Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. J<Õflã≤UO_»∞¡ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl «~åfi « ‰õÄ_» "å~°∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl JxflÑ¨ÙãÎHÍÖ’¡ ZHõ _» ‰õÄ_® «=∞#∞ K«kqã¨∞Î#flk Z=~À ‰õÄ_®K≥Ñ¨Êx XHõ Õâ◊ „^ÀÇ¨ÏO áê~î°ºÑ¨ÙãÎHÍÖ’¡ LO_»@O D Õâ◊q^•ºq^è•#OÖ’x ^Ò~åƒùQÍºxH˜ zÇ¨ÏflO. z=~°‰õΩ "å~°∞K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl HÍÖËl ¿Ñ~°∞, áê~î°âßÅ ¿Ñ~°∞ J_çy, Jq „ÑÉèí∞ «fiáê~î°âßÅ, HõàÏâßÅ JO@∞<åfl~°∞ Hõ • =∞i „Ñ¨Éèí∞ «fiO JO>ËZ=~°∞? Jx J_çQ "åxfl P XHõ ã¨=∂ è•#O =∂„ «O KåÖÏPÅã¨ºOQÍ<≥ÿ# ãïÜ≥ÿ∞# ã¨=∂ è•#O ''„Ñ¨[Å∞—— Jx WKÕÛ"å~°∞. D "≥Ú «ÎO K«~°ÛÖ’ g∞‰õΩ J~°÷"≥∞ÿOk UO\˜ Jx =∞m§J_çy Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ =∂„ «O ''=∞=∞‡efl „Ñ¨[Å∞ K«kqã¨∞Î<åfl~°∞——Jx ã=∂ è•#O =KÕÛk. JO Œ∞Ö’ Z=~À XHõ~°∞ nxÃÑ· K«~°Û#∞„áê~°OaèOKÕ"å~°∞. ™ê~ü x[OQÍ =∞# Õâ◊OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO JO>Ë„Ñ¨[Å∞ J<Õ ÉèÏ=# ZHõ _≥ÿ# LO^• Jx. Wk "åãÎ=O ‰õÄ_».„Ñ¨Éèí∞ «fiO JO>Ë ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ (Jk F_ç#, ÔQez#),S.U.Ü«∞ãπ., S.Ñ≤.Ü«∞ãπ.,Å∞, áÈbã¨∞Å∞, Ñ¨K«Û ÃÑ#∞flJkèHÍ~°∞Å∞, „ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ JO Õ QÍx ™ê=∂#º„Ñ¨[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ HÍ Œ∞.

ÃÑ· „Ñ¨â◊fl K«~°Û#∞ WHõ _» PÑÖ_ç JO@∂ Ô~O_À „Ñ¨â◊fl"Õ¿ã"åxfl. 'g∞~°∞ Z=i HÀãÖ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞—? JxJ_çy Õ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ «~°QÆu QÆkÖ’x JO Œ~°∞ '"Õ∞=Ú =∂HÀãÖ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl=Ú— Jx K≥¿ÑÊ"åà◊√§. g∞~°∞q^•º=O «∞Å∞ ÉÏQÍ PÖ’zOz K≥Ñ¨ÊO_ç Jx J#fl «~åfi «‰ õÄ_ » J^Õ ã ¨=∂^è•#O =KÕÛk. q∞=∞‡efl Z=~°∞K«kqÑ≤ã¨∞<åfl~À "åà◊§ HÀãÖ HÍ^Œ#fl=∂@! =∞i "åà◊√§


q∞=∞‡efl ZO Œ∞‰õΩ K«kqOKåe?! JO>Ë U ã=∂ è•#O LO_ÕkHÍ Œ∞. =∞x+≤ Z=i Pã≤Î? J<Õ „Ñâ◊fl "Õ¿ãÎ •^•ÑÙQÍ JO Œ~°∞«e¡ ŒO„_»∞Å Pã≤Î Jx ÖËHõ ‰õΩ@∞O|O Pã≤Î Jx ã¨=∂ è•#O

WKÕÛ"å~°∞.=∞m§ =¸_À „Ñ¨â◊fl ãÖkèOKÕ"åxfl 'g∞~°∞ ZO Œ∞‰õΩ HÀãÖ

K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞—? JO Œ~°∞ '=∞Oz L^ÀºQÆO HÀãO, =∞Ozrq «O HÀãO, =∞Oz r «O HÀãO, ã∞YOQÍ „| «Hõ_»O HÀãOK« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åflO— Jx K≥¿ÑÊ "åà◊√§. XHõi ŒÌ~°∞ '*Ï#O HÀãOJx K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åflO— Jx ‰õÄ_® K≥¿ÑÊ "åà◊√§. *Ï˝#OZHõ _ç #∞O_ç =ã¨∞ÎOk? K« Œ∞=Ù~åx "åà◊§‰õΩ *Ï˝#O ÖË ŒxJ#∞HÀ=KåÛ? ÖËHõ K«^Œ∞=Ù =zÛ# *Ï˝#O LO_»^Œ∞ JxJ#∞HÀ=KåÛ? *Ï˝<åxfl H˘eKÕ ™ê èŒ#O Uk? Jx J_çy ÕK« Œ∞=Ù~åx "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® *Ï˝#O LO@∞Ok, K« Œ∞=Ù =zÛ#"åà◊§‰õΩ H˘O «=∞OkH *Ï#O LO_»HõáÈ=K«∞Û Jx K≥¿ÑÊ"åà◊√§.HÍx ZHõ _ç #∞O_ç =ã¨∞ÎOk J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ =∂„ «O JO Œ~°∞Ñ¨ÙãÎHÍÅ #∞O_ç =ã¨∞ÎOk Jx K≥¿ÑÊ"åà◊√§. ã¨=∂[O #∞O_ç*Ï#O =ã∞ÎOk Jx, *Ï<åxH HO„ ŒO ã=∂[O Jx =∂„ «OK≥¿ÑÊ"åà◊√§HÍ Œ∞. "åãÎ"åxH˜ ‰õÄ_® XHõ q^•ºi÷H˜ Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞O_ç =KÕÛ *Ï˝#O XHõ âß «O Jx Z=Ô~·# ["å|∞ K≥a ÕJk KåÖÏ Z‰õΩ¯"Õ.

'UO HÍ"åÅx K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞—? Jx J_çy Õ, H˘O «=∞Ok '\©K«~°¡O HÍ"åÅx, ÖˇHõÛ~°~üûq∞ HÍ"åÅx, _®Hõì~üûHÍ"åÅx, „QÆ∂Ñπ =<£ PÑ¶‘ã~ü HÍ"åÅx, S.U.Ü«∞ãπ., S.Ñ≤.Ü«∞ãπWOHÍ U"À"À HÍ"åÅx K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åflO— JOu=∞OQÍ 'XHõ=∞Oz L^ÀºQÆO HÀãO K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl#∞— Jx ã=∂ è•#OWKÕÛ"å~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ K« Œ∞=Ù ÅHõ∆ ºO Uq∞\? J<Õ „Ñâ◊fl‰õΩ‰õÄ_» ã¨=∂ è•#O =KÕÛk HÍ Œ∞.

"åãÎ"åxH˜ ÃÑ· "åà◊√¡ ~åã≤# U Ñ¨sHõ∆ „Ñ¨â◊flÅ`À áÈeÛ#Wq KåÖÏ z#fl „Ñ¨â ◊flÅ∞. =∞i ZO^Œ∞‰ õΩ ["å|∞K≥ÑÊÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞? ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ WO Õã≤ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "åà◊¡Ñïã≤÷u ‰õÄ_® WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩOk Jx JxÑ≤OKÕk. ÃÑ·q^•º~°∞÷ÅO^Œ~°∞ H˘xfl ãÖ=`«û~åÅáê@∞ „áê~°÷# KÕâß~°∞.'ÉèÏ~°`«^Õâ◊O <å =∂`«$Éèí∂q∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^Œ~°∞ <åã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Åx... ... HÍx UO ÖÏÉèíO! "å_çx Z=~°∞K«kqã∞Î<åfl~À HõhãO P „áê~°÷# J~°÷O KÕ~ÚOK«ÖËHõáÈ~ÚOk.JÖÏ HÍ‰õΩO_® 'ÉèÏ~° « Õâ◊O <å =∂ «$Éèí∂q∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x„Ñ¨[ÅO Œ~°∞ ~å„uO|=à◊√§ „â◊q∞Oz, "åi ~°HõÎ =∂O™êÅ∞^è•~ °áÈã≤ ##∞fl K«kqã¨∞ Î<åfl~°∞. <Õ#∞ "åiHÀã¨"Õ∞K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl#∞. <å K« Œ∞=ÙÑÓÔ~·Î~Ú# «~åfi « <å rq`åxfl

"åi ¿ã=HÀãÖ JOH˜`«O KÕ™êÎ#∞. <å‰õΩ [#‡xzÛ#«e¡ ŒO„_»∞Å`À áê@∞, <å‰õΩ *Ï˝<åxflzÛ# ã¨=∂*ÏxH˜ <Õ#∞

<å rq`åO`«O |∞∞Ñ¨_ç LO\Ï#∞.— Jx LO>Ë ZO`«ÉÏ=ÙO_Õk. WO`Õã≤ ÖÏ=Ù#fl W<Õflà◊√§ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl Dáê~î°ºÑ¨Ùã¨ÎHÍÅÖ’ ZHõ¯_» ‰õÄ_® XHõ¯ "åHõºO '=∞#=Ú<Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl D q Œº#∞ "åi ~°HõÎ =∂O™êÅ∞ è•~°áÈã≤,«=∞ Ô~Hõ Å Hõ+ìO`À „Ñ¨[Å∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞— Jx ÖËHõáÈ=_»O

ZO « Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O! HÀ@¡ =∞Ok ~°HõÎ =∂O™êÅ`À K«kq#D K« Œ∞=Ù#∞ uiy "åi Jaè=$kúH˜ HÀãÖ "≥zÛ™êÎ#∞ JxK« Œ∞=Ù‰õΩ#fl „Ñü q^•ºi÷H˜ <ÕiÊOz LO>Ë ZO « ÉÏ=ÙO_»∞.<Õ#∞ L^ÀºQÍÅ HÀãÖ HÍ Œ∞ 'XHõ HõhãÖ XHõ áœ~°∞_çx ÖËHõXHõ =∞Oz áœ~°∞_»∞x HÍ=_®xH˜ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl#∞— Jx„Ñü K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl"å_»∞ D 66 ãÖ=`«û~åÅHÍÅOÖ’J#∞H˘x=ÙO>Ë, J#∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ D Õâ◊ q^•ºq è•#O LO_çLO>Ë D Õâ◊O Ñiã≤÷u D q èŒOQÍ LO_Õ •! *Ï#O ã=∂[OWã¨∞ÎOk J<Õ z#fl q+¨Ü«∂xfl q^•º~°∞÷Å‰õΩ W"åfià◊ D„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ L ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ "åiH˜ ≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê_»OÖË Œ∞ÖËHõ ≥Å∞ã¨∞HÀx=fi_»OÖË Œ∞. D 66 ãÖ= «û~åÅ ã¨fi «O„ «ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J=∞Å=Ù «∞#fl q^•ºq è•#O ÅHõ∆ ºO 'L «Î=∞áœ~°∞Å#∞— «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=_»OQÍ ÖËHõáÈ=_»O, HõhãÖ P"≥·ÑÙ ‰õÄ_» Œ$+≤ì ™êiOK«HõáÈ=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. áœ~°∞_»O>ËZ=~°∞ J<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ HÍà’l <å~åÜ«∞~å=Ù XHõ J Œ∞ƒù «ã¨=∂ è•#O K≥|∞`å_»∞. 'Z=_≥ÿ Õ Jã¨=∞‡u, x~°ã¨#, kèHÍ¯~°Oã¨fiÉèÏ=O Hõey LO\Ï_À "å_Õ x["≥∞ÿ# áœ~°∞_»∞— JO\Ï_»∞.

XHõ áœ~°ã¨=∂*ÏxH˜ D ÑïÑ¨Hõfi « JOâßÅ∞ ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O=Å¡, J~°÷O KÕã∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡<Õ D Õâ◊O W"åfie\˜=~°‰õΩ L «ÊuÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl KåÖÏ =∞Ok _®Hõì~°∞¡, WO[h~°∞¡,L^ÀºQÆ∞Å∞, ÖˇHõÛ~°~üû, \©K«~°∞¡, ÖÏÜ«∞~°∞¡, áÈbãπ PÑ¶‘ã¨~°∞¡Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, W`«~°„`åZ=Ô~· Õ<ÕO D Õâ◊OÖ’ WO « Œi„ ŒOQÍ L<åfl~°xÑ≤™ÈÎOk.ZO Œ∞HõO>Ë "åiÖ’ áœ~°∞Å∞ ÖË~°∞. JxflO\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ"åiÖ’ =∞x+≤ ‰õÄ_® ÖË_»∞. "åiÖ’ =∞x+≤ ÉèÏ=#, áœ~°ã¨ «fiÉèÏ=# JO`«HõO>Ë ÖË^Œ∞. `å=Ú ã¨∞YOQÍ LO_»\ÏxH˜,rqOK«_®xH ãiÑ_» Pã≤Î ãOáêkOK«∞HÀ"åÅx J#∞HÀ=_»OXHõ JOâ◊O. HÍx ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J_»¤"≥∞ÿ# J_»¤ •~°∞Åxfl`˘H˜«~° «~åÅ‰õΩ ãïÑ¨_» Jã≤Îx ZO Œ∞‰õΩ ãÖáêkã¨∞Î<åfl~À J~°÷O

HÍ Œ∞. «# "å~°ã¨∞Å∞ Hõ+ìÑ¨_˘ Œ∞Ì Jx J#∞HÀ=_»O ZO «=¸~°ö «fiO. Œ∞:YO ≥eÜ«∞x "å_çH ãO`À+O JO>Ë Uq∞\’ZÖÏ J~° ÷=∞=Ù`«∞Ok?! J"≥∞iHÍ ã¨=∂[O QÆ∞iOz

19 "Õ∞, 2013

=∂\Ï¡_Õ"å~°∞ Jk ãÖã¨ $u Ç‘Ï#"≥∞ÿ# Õâ◊=∞x, qK«ÛÅq_ç=º=ã÷ LO Œx, XHõ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷ JO@∂ Uk ÖË ŒxK≥|∞`å~°∞. "åãÎ="Õ∞ HÍ=K«∞Û HÍx P Õâ◊OÖ’x „Ñu =∞x+≤Ö’áœ~°ã¨`«fi ÉèÏ=# LOk. P ^Õâ◊O `«# áœ~°∞xH˜ ÉÏ^èŒº`«=Ç≤Ïã∞ÎOk. JÖÏQ P áœ~°∞_»∞ ÕâßxH ÉÏ èŒº « =Ç≤Ïã∞Î<åfl_»∞HÍ|>Ëì P Õâ◊O JO « L#fl « ã≤÷uÖ’ LOk. J"≥∞iHÍ, S~Àáê=ÚYºOQÍ „á¶ê<£û ÖÏO\˜ ÕâßÅÖ’ =∞x+≤x áœ~°∞_® JxQÆ~°fiOQÍ Ñ≤eKÕ q è•#O J=∞Å∞Ö’ LOk. =∞x+≤ Z=i Pã≤ÎJ<Õ „Ñ¨â◊fl‰õΩ J"≥∞iHÍ, S~ÀáêÖÏO\˜ ÕâßÅÖ’ ã¨=∂[OPã≤Î, „Ñ¨[Å Pã≤Î, ^Õâ◊O Pã≤Î Jx JHõ¯_ç q^•º~°∞÷Å∞ã¨=∂^è•#O K≥a`Õ, ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩ@∞O|O Pã≤Î Jxã¨=∂ è•#O K≥|∞ «∞<åfl~°∞. JO>Ë 66 ãÖ= «û~åÅ ã¨fi «O„ «ÉèÏ~°`«^Õâ◊O =∞#‰õΩ <ÕiÊ# *Ï˝#O UO@O>Ë ‰õΩ@∞O|O=ÚO Œ∞, ‰õΩ@∞O| „ÑÜ≥∂[<åÅ =ÚO Œ∞ Õâ◊O „ÑÜ≥∂[<åÅ∞KåÖÏ z#flqQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. JO Œ∞ˆH "å_çÖ’ Õâ◊Éèí∞HÎÉèÏ=# «Ñ¨Ê Õâ◊ÉèíHÎ ÉèÏ=# ~å Œ∞, =KÕÛ J=HÍâ◊O ‰õÄ_®ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖÏO\ ˜ ^ÕâßÅÖ’ ‰õΩ@∞O|„ÑÜ≥∂[<åÅHÀãO D Õâßxfl, D „Ñ[Å#∞ =º‰õΩÎÅ∞ HÍ=K«∞Û=ÚYºOQÍ q^•º=O «∞Å∞ U KÕÜ«∞_®xÔH·# ã≤ ŒÌÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.ÃÑ· ÕâßÅÖÏQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ áœ~°ã=∂[ Jaè=$kúÃÑ· Œ$+≤ìÉ>Ëì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D 66 ãÖ= «û~åÅ HÍÅOÖ’ ~åHõáÈ=_»O XHõ~°HõOQÍ Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. „ÑÉèí∞ «fiO JO>Ë ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ[Å∞J<Õ ÉèÏ=# ÖË^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO JO>Ë ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„ «"Õ∞ J<Õ ÉèÏ=# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ LOk. DÕâ◊OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[Å‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK« Œ∞. JÖÏQ „Ñ[Å∞

„ÑÉèí∞`åfixH ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«~°∞. D Ô~ã≤„áÈHõÖò áœ~° ™ê=∂lHõJOâßxfl D Õâ◊OÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩ "≥à◊§QÆeQ XHõ U*hû‰õÄ_® ÖË Œ∞. q Œº =∂„ «"Õ∞ ^•xH˜ UÔH·Hõ ™ê èŒ#O. HÍxÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J=∞Å=Ù «∞#fl q^•ºq è•#O Jk áœ~°∞Å#∞«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q èŒOQÍ ÖË Œ∞. Ji™êì\˜Öò J#fl@∞¡ ''=∞Oz

q^Œº =∞Oz ~å*Ïºxflã¨∞ ÎOk, =∞Oz ~å[ºO =∞Ozq Œºx™ÈÎOk——. =∞Oz q Œº#∞ á⁄Ok# "å_»∞ q^•º=O «∞_»=Ù`å_»∞, =∞x+≤ J=Ù`å_»∞. "å_»∞ áœ~°∞_»=Ù`å_»∞. HÍ|\˜ìWÑ¨Ê\ÔH·# Jk ÉèÏ~° « Õâ◊"≥∞ÿ# =∞ˆ~ Õâ◊"≥∞ÿ# q^•º=O «∞Å#∞L`«ÊuÎ KÕã¨∞HÀ"åe, JHõ∆~° *Ï˝#∞Å#∞ HÍ^Œ∞. XHõ ^Õâ◊OZ^Œ∞~˘¯O@∞#fl KåÖÏ ~°∞QÆ‡`«Å‰õΩ áœ~°x~å‡"Õ∞ JOu=∞Ñiëê¯~°O.

JO Œ∞H ÉèÏ~° « ÕâßxH ™êfi «O„ «ºO =zÛ 66 ãO= «û~åÅ∞QÆ_çz# Ñ¨Ù#ifl‡Ï=∞O J@∞Oz, áœ~°x~å‡O [~°∞QÆÖË Œ∞.

JO^Œ∞ˆH Jqhu, ‰õΩOÉè íHÀÏÅ∞ D ^Õâ◊ J`«∞º#fl`«™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~åxfl K≥ÖÏ~ÚOKÕ ãÖã÷ J~Ú# áê~°¡"≥∞O\ò"ÕkHõQÍ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. HÀ~°∞ìÅ∞, g∞_çÜ«∂ giH˜ JO_»QÍxÅ|_»@O, K«@ì| ŒÌ « HõeÊOK«_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. ''=∂~°∞ƒÖò™Èì<£ûÃÑ· ÃÑiy# "å_»∞, D =∞\ìÖ’ P_»∞HÀx"å_»∞ Z#fl\˜H˜áœ~°∞_»∞ HÍÖË_»∞. D Õâ◊ Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’, áœ~°x~å‡OÖ’ZÑ¨ÙÊ_»∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞ ‰õÄ_® HÍÖË_»∞——. JO^Œ∞ˆH ÉèÏ~°fÜ«∞ã=∂[OÖ’x „Ñu q^•ºi÷x q Œº •fi~å „áê äŒq∞Hõ Œâ◊ #∞O_Õ=∂#gHõ~° qHÍ™êxfl KÕ|\ì, jÅ x~å‡Ïxfl KÕÜ«∂e. Wkx~°O «~° „Ñ¨„H˜Ü«∞QÍ [~°QÍe. áœ~°x~å‡ÏxH˜ áê~î°âßÅ<Õ=∞Oz Z*ˇhû. nxH˜ „Ñ¨ã¨∞Î « q^•ºq è•#O ZO « =∂„ «OãiáÈ Œ∞. H˘~îåi K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ' «~°QÆu #∞O_Õ D Õâ◊ Éèíq+º «∞Î~°∂ÑÙk Œ∞ÌH˘O@∞Ok— J<Õ =∂@#∞ D áêÅ‰õΩÅ∞, áê~°¡"≥∞O\òÑ¨^Õ Ñ¨^Õ =ÖË¡"ÕÜ«∞_»O HÍ^Œ∞, J^Õ H˘~îåi K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍáê~î°âßÅ#∞, áê~îåºOâßÅ#∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞, «~°QÆu QÆkx=∂~åÛe. JÑ¨ÙÊ_Õ D ã¨=∂[O xÅ|_»∞`«∞Ok ÖËHõáÈ`ÕÑ «#O K≥O Œ∞ «∞Ok. z=~°QÍ q"ÕHÍ#O Œ∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞K≥Ñ¨Ê^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl#∞: ''ÅHõ∆Å =∞Ok PHõe`À, J*Ï˝#O`Àrqã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åi Y~°∞Û`À K« Œ∞=ÙH˘x "åix Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñü =∞x+≤x „^ÀÇ≤ÏQÍÑïQÆ˜™êÎ#∞——. HÍHõfÜ«∞ Ü« x=iû\© =∂r "≥·ãπ Kå<£ûÅ~ü_®II[Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü ‰õÄ_® ZÑ¨ÙÊ_»∞ XHõ =∂@ K≥¿ÑÊ"å_»∞''q^•º=O «∞Å∞ =∞ø#OQÍ LO_»@O D ÕâßxH, ã=∂*ÏxHJ#~°÷ •Ü«∞HõO— Jx. <Õ#∞ ‰õÄ_» q^•º=O «∞Å =∞ø#OÃÑ·XHõ Hõq « ~åâß#∞. ''=∞ø#O XHõ <Õ~°O/=∞ø#O XHõ „^ÀÇ¨ÏO/=∞ø#O XHõ ‰õΩ„@/=∞ø#O XHõ ‰õΩ «O„ «O/D Õâ◊OÖ’ WO «[~°∞QÆ∞ «∞#fl/=∞ø#OQÍ LO_»@=∞O>Ë =∞~°Oz# "åà◊§ HO ŒÖˇHõ !/. HÍ|\˜ì WÑ¨Ê\ÔH·# D Õâ◊OÖ’x q^•º=O «∞Å∞ D=º=ã÷Ö’, ã¨=∂[OÖ’ JO «iã¨∞Î#fl =∂#gÜ«∞ qÅ∞=efl,<≥ÿuHõ qÅ∞=efl, hux, x*Ï~Úfx JxflO\˜H˜ q∞Ozáœ~°qÅ∞=Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞^ŒÌiOK«_®xH˜ #_»∞OayOz XHõi<≥ÿ*Ï<£û#∞ ã¨$+≤ìOK«_»O „Ñü q^•º=O «∞x Hõ~°Î=ºO. JÑ¨ÙÊ_ÕD Õâ◊ ™êfi «O„ «ºO HÀãÖ, ™ê=∂lHõ x~å‡O HÀãÖ „áê`åºQÍÅ∞ KÕã≤# J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ‰õΩ ™ê~°÷Hõ «. ÖËHõáÈ ÕÉèíq+º «∞Î «~åÅ K«i„ « =∞#Å#∞ „^ÀÇïÅ∞QÍ z„fHõiã∞ÎOk.≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_»¤ «~åfi « ÑÙ#ifl~å‡OÖ’ q^•º=O «∞Å

=ÚO Œ∞ LO_»É’ «∞#fl ã¨"åÖò ‰õÄ_® W Õ.''=∞x+≤ ã¨=∂[O Pã≤Î Jx K≥Ñ≤Ê# =∂ <å#fl U~°∞H˘O_»

"≥OHõ>Ëâ◊O ãÖã¨‡~°Ö’... ...—T


=∞#O – â◊„`«∞=Ù – =∞#O -[#*ÏfiÅ=∞#O =∞#O HÍ‰õΩO_® áÈ «∞<åfl=∂!

=∞#O =∞#OÖ’ HÍeáÈ`«∞<åfl=∂! U^À LÑ¨„^Œ=OÖ’ ‰õÄ~°∞HõáÈ`«∞<åfl=∂!

≥eã≤ ≥Å=#@∞¡ JO « qâ◊‡Ü«∞=∂!

=∂@, K«∂Ñ¨Ù, ã¨Ê+ì « HÀÖ’Ê~Ú Jã¨Ê+ì "åHõºOÖ’ W~°∞‰õΩ¯ áÈ~ÚO^•! =∞# =∞ èŒº Õ<≥Hõ «∞ÎÅ∞ á⁄_»∞K«∞H˘ã¨∞Î#flÜ«∂!UO... UO [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡?

"≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ =∞#=∞O`å ÉÏQÍ<Õ =Ù<åfl"Õ∞... Zxfl ~å„ «∞Å∞... K«O Œ=∂=∞ JÅã¨@ =zÛ ™È+¨ À Ñ¨_çáÈ~Ú<å~å„`«∞Å∞, Zxfl ~å„`«∞Å∞. „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞HÀÖË^Œ∞. ¿ãflÇ¨ÏO QÆ∞iOz, „Ñ¨Hõ$u QÆ∞iOz, á⁄ÖÏÅ∞ Ç¨ÏÖÏÅQÆ∞iOz. „Ñ¨ÑÖK«O QÆ∞iOz, Hõq «fiO QÆ∞iOz, =∞s =∞s =∞#∞+¨µÅ∞ =∂#= ãÖ|O è•Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åflOHõ •! =∞# =∂@Ö’ =∂@ ÑÖ_ç# "å_»∞. =∂@ g∞ Œ #_»Hõ ÃÑ\ì#"å_»∞, PHÍâ◊nÑ¨=∞~ÚO_»∞ HÍ^•! Ñ¨~°fiO ‰õÄ_®XHõ\˜ ~åã¨∞‰õΩ<åflO Ü«∂kÖ’ =ÙOz...

~~~ ~~~ ~~~

â◊„`«∞=Ùx Ñ¨ã≤QÆ@ì_»OÖ’ =∞#‰õΩ q∞Oz Z=~°∞ ™ê\ ˜ÖË~°#∞ ‰õΩ<åfl=Ú. x*Ï~ÚfH˜ xÅ∞=Ù@^ŒÌOQÍ =∞#OxÅ|_ç#O Œ∞‰õΩ, "å_»∞ ZO «\˜ "å_≥·<å «ÅkOK«∞H˘<Õ"å_»∞...

=∞i W"åfià◊ Uq∞\!

=∞#O =∞#OÖ’Oz PqÔ~·áÈ~Ú, J~°÷OHÍx KÀ@ XO@i x~å‡O ZO Œ∞‰õΩ J=Ù «∞Ok! =∞#O â◊„ «∞=ÙÅ∞QÍZO Œ∞‰õΩ =∂iáÈ «∞<åflO. «ÅÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ kOK«∞‰õΩO@∞<åflO! =∞#O "≥Ú#fl áê_ç# áê@ JOQÆ_ç ã¨~°∞‰õΩ ZO Œ∞‰õΩJ~ÚºOk. ^˘~° HÍà◊¡ HÍ_» ZO Œ∞‰õΩ èŒ∂O J~ÚºOk. "≥Ú#fl =∞# áê@ g∞ Œ áêÅHõ «∂\ÏÅ ^•_ç. W"åfià◊ =∞#áê@‰õΩ ......?

HõÅ¡*’_»∞ *ÏiáÈ «∂, K«∂Ñ¨Ù =∞ã¨Hõ =∞ã¨HÍ=K«∞Û. HÍÅO H˘"˘fi «∞Î HÍ"˘K«∞Û. Z\ÁzÛ =∞#O, "≥Ú#fl\˜ â◊„ «∞=ÙJO «~üQÆ~°ƒùOÖ’ =∞#O â◊„ «∞=Ù =∞#O HÍ=_»O!

â◊„ «∞=Ù HõO\’¡ "≥∞~°"åÅx "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ #Hõ =∞#Ö’H WO*H±ì J~Ú#ÑC_Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. =∞#O â◊„ «∞=Ù =∞#=∞Ü«∂º=∞x.

HÀ\˜ «ÅÅ #~°Ç¨ÏO «Hõ ™ê„=∂[º"å Œ =¸_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú Œú gzHõÅ =ÅÅÖ’.... ÖË Œ∞ ÖË Œ∞

ã¨∂~°∞º_»∞ Ñ¨_çáÈÖË Œ∞. «∞áêH˜Ö’ «∂\ÏÅ∞ xOÑ¨ÙHÀ=_®xH˜ áÈ~Ú#_»∞ JO Õ. =∞m¡ Ü«Ú ŒúO. L ŒÜ«∞O!

=∞~ü û =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞ WOHõ x «º ÕA_»Ü«∂º_»∞ HÍÅO g∞ Œ...

=∞m¡ XHõ «~°O HÍÅO g∞ Œ ã¨fiÑ¨flO Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩO@∞Ok...

HÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ=ÚO Õ... =∞#O â◊„ «∞=Ù =∞#O

«™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î!


T

21 "Õ∞, 2013


<Õ_»∞ "≥Ú «ÎO „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ J∞ q Œº ü J=ã~åxflZO`À =∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ <˘H˜ K≥Ñ¨Ê_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. D"Õ∞^è Œ=ÙÅ „Ñ¨Kå~åxH˜ Jxfl ^ÕâßÅ q^•º=O`«∞Å∞„Ñ¨ÉèÏ"åxH˜ QÆ∞Ô~· J∞ q^Œº`ü J=ã¨~åxfl ZO`«QÍ<ÀHÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. S Õ "åãÎ"åxH˜ Jxfl ÕâßÅ "Õ∞ è•=ÙÖ·<å,q^•º=O «∞Ö·<å J∞ q Œ∞º ü J=ã¨~°O x[OQÍ LO^•?Jã¨ÖË ÖË •? J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ Ñ¨Hõ ‰õΩ ÃÑ\ì áêÅHõ Ñ¨~åæÅ„Ñ¨Kå~åxH˜ `«ÖÁyæ J∞ q^Œ∞º`«∞Î#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.WOH˘O ŒÔ~· Õ J∞ q Œ∞º «∞Î ZO`À J=ã¨=ÚOk HÍh •x#∞O_ç =KÕÛ Ñ¨~åº=~°ÏÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOz„Ñ¨[Å‰õΩ ^•x J=ã¨~åxfl `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e Jx ^ŒfiO^Œfi"≥·Yi K≥|∞ «∂ áêÅHõ=~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË "≥∂ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõÑ¨Hõ ^•x J=ã¨~°O HÀˆ~"åÔ~· Õ WOHÀ „Ñ¨Hõ ^•<Õfl Ñ¨ÓiÎQÍ"åºuˆ~HÕKÕ"å~°∞ L<åfl~°∞. Z=Ô~·`Õ J∞ q^Œ∞º`«∞Î#∞=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~À "å~°∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ "å Œ#Å#∞ =ÚO Œ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõ\ ˜ =~åº=~° HÍÅ∞+¨º=∞x, Ô~O_»∞q èŒfiOã¨Hõ~°"≥∞ÿ#k, q<åâ◊#HÍi =O\˜ Œx =ÚO Œ∞ Jã¨Å∞WÑ¨Ê_»∞ q Œ∞º «∞Î‰õΩ ãïÑ¨_ÕO « hà◊√§, ÉÁQÆ∞æ L#flÑ¨C_»∞ DJ∞ q Œ∞º «∞Î J=ã¨~°"≥∞O Œ∞Hõx K≥|∞ «∞<åfl~°∞. "åãÎ"åxH˜J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å ŒO [áê<£ÃÑ· J∞ ÉÏO|∞`À ^•_çKÕÜ«∞_»O, ~°ëêºÖ’x K«~ÀfllÖò ã¨$+¨ìOz# q^èŒfiOãÖ,"≥∞#fl\˜H˜ "≥Ú#fl [áê<£Ö’x Ñ¨Ù‰õΩ+≤=∂ „Ñ¨=∂ ŒO JÖÏˆQqq^èŒ ^ÕâßÅÖ’ J∞ q^Œ∞º`ü áê¡O@∞Å∞ ã¨$+≤ìOz#Ñ¨~°º"å~° HÍÅ∞+¨ºO`À JO`«iOzáÈ`«∞#fl r=~åâ◊√Å∞"≥Ú ŒÖ·# JOâßÅÖ’ J∞ q Œº ü Ü≥ÚHõ ~å[H©Ü«∂Å#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. nx`À D J∞ q^Œ∞º`üJ=ã¨~åxfl <˘H˜ K≥¿ÑÊ@∞=O\˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÃÑ· „Ñ¨[ÅP„QÆÇ¨ÏO PÑ¨@O ÖË Œ∞. "≥Ú#fl\˜H˜ "≥Ú#fl =∞# Õâ◊OÖ’H˜`«q∞à◊<å_»∞Ö’x ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J∞ q^Œ∞º`ü „áê[‰õΩìx~å‡O ZO`À „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨ÏO =∞ èÕº áêÅHõ"å~åæÅ∞ xi‡OK«|∂#∞HÀ=\Ïxfl =∞#O K«∂ã¨∞Î<Õ =Ù<åflO. JÖÏˆQ <Õ_»∞„jHÍ‰õΩà◊OÖ’ J∞ q Œ∞º ü „áê*‰õΩì‰õΩ J#∞=∞u ÅaèOK«_»O,^•x x~å‡ÏxH˜ „Ñ¨Éè í∞`«fiO `«fi~°`«fi~°QÍ Hõ^ŒÅ\Ï<ÕflQÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. WÖÏ ^Õâ◊OÖ’x Z<Àfl „áêO`«Å‰õΩ

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÖ·# J"≥∞iHõ, ~°ëêº "≥Ú ŒÖ·#"å\˜ À q∞ÖÏY ≥· x~å‡ÏÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.

WHõáÈ`Õ <Õ_»∞ J∞ q^Œ∞º`ü ~å[H©Ü«∞OÖ’ =∞#OQÆ∞iÎOKåeû# =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊"Õ∞=∞O>Ë D J∞q Œ∞º ü„áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ Éèí∂™êfi=∞º, ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_ô^˘OQÆÅJ=ã¨~°O, "åi „Ñ¨Ü≥∂[#O ZO « LO^À QÆ=∞xOKåe.<Õ_»∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∞q∞x „Ñ¨[Å∞^Œ∞#∞fl‰õΩO@∞#fl Éèí∂q∞x Ñ¶¨Óº_»Öò ^ÀÑ≤_ç ~°∂ÑÖÖ’QÆ∞OAHÀ=@O ™ê„=∂[º"å^•xH˜ Hõ@ìÉˇ@ì_»O XHõ Ñ¨Hõ¯[~°∞QÆ∞`«∞O>Ë ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ∞ J∞q^Œ∞º`ü„áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ xi‡OK«_®xH˜ QÆÅHÍ~°=∞O>Ë ™ê=∂lHõ =∂~°∞Ê‰õΩ +¨~° «∞QÍ LO_Õ@∞=O\˜L`«ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ Jaè=$kúx D J∞q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞O_ç L «ÊuÎ KÕ¿ã ÉÏO|∞Å`À J@OHõÑ~°Û_»O. WÖÏ L «ÊuÎâ◊‰õΩÎÅ#∞ Jaè=$kú HÍhÜ«∞‰õΩO_® ™ê=∂lHõ ãÖÉO è•Å∞Uq èŒOQÍ<≥· Õ ÃÑ@∞ì|_ç •s L «ÊuÎ q è•#O HÕ Œ LO_Õ ÀP ^Õâ◊Ö’<Õ HÍáê_»∞HÀ=_»OHÀãÖ g\ ˜ x~å‡O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. D ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ„@Ö’<Õ <Õ_»∞ =∞# Õâ◊OÖ’Éèí∂™êfi=∞ºO, ™ê„=∂[º"å^ŒO J∞ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìx~å‡Ïxfl x~°ƒO^èŒO`À U~°Ê~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "åi ^ÀÑ≤_ôL «ÊuÎ ãOÉO è•Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã"Õ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Õ„Ñ¨Ü«∞`«flO. <Õ_»∞ J∞=Ù |∂~°∞˚"å =fi=ã¨÷#∞ HÍáê_ÕPÜ«Ú èŒO HÍ=Ù# „Ñ¨[Å∞ PkÖ’<Õ D ‰õΩ„@#∞ YO_çã¨∂Îq∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ`À D „áê*ˇ‰õΩ ì x~å‡ÏÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e. Ñ¶¨Óº_»Öò ^ÀÑ≤_ô ~°∂ÑÖÖ’ Uq èŒOQÍ<≥· Õ Éèí∂q∞x Hõ@ìÉˇ\ì ^ÀÑ≤_ô ÖËx ã¨=∂*ÏxH˜"≥à◊§‰õΩO_® P@OHõ Ñ~°∞ã∞Î<åfl~À qÑ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ñ[Å‰õΩq=iOz „Ñ¨*Ï`«O„`« qÑ¨¡=OÖ’ ÉèíQÆ™êfi=∞ºO KÕÜ«∂e.Éèí∂ãÖã¨ ~°Å∞, HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Zxq∞k QÆO@Å Ñ¨xk#O,‰õΩb#∞Å Pã∞ÎÅ ™êfinè#O, „Ñ*Ï iÑa¡‰õΩ¯ x~å‡O =O\˜qU~°Ê~°∞ÛHÀ=_»O HÀãÖ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O KÕÜ«∞_»O=ÚYº=∞x nxÖ’<Õ "åi ã ¨=∞ã ¨ ºÅ∞ Ñ ïëê¯~ °OJ=Ù`åÜ«∞x K≥· «#ºO KÕÜ«∂e. JO Œ∞HÀãO "åix ã#fl ŒúOKÕÜ«∂e!

J∞ q Œ∞º ü ~å[H©Ü«∞O– ÉÏ|∞~å"£∞

T


WO„^Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ#∞ ZuÎÑ¨_»∞^•O -a.=$HÀ èŒ~üPkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ Pk"åã¨∞Å‰õΩ â◊`åÉÏúÅ áÈ~å@

K«i„`« L#flk. „a\©+π =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞iOz„ÑüÑ¶¨∞\ Õz# QÀO_®º# ~åA, ~å© QÀO_»∞ áÈ~å@"å~°ã¨`«fiOÖ’ =∂ QÆ∂_®Ö’¡ =∂ ~å[ºO Jx ã¨fiÜ«∞OáêÅ# „Ñ¨Hõ\ Õz# H˘=Ú~°OcèO J<Õ XHõ =∂=¸Å∞yi[# Ü«Ú=‰õΩ_»∞. 1940Ö’ 12 „QÍ=∂Å#∞ ‰õÄ_»QÆ\˜ì12 „QÍ=∂ÅÃÑ· JkèHÍ~åxfl „Ñ¨Hõ\ÕK«∞H˘x =∂ „QÍ=∂Åg∞ Œ =∂ Õ JkèHÍ~°O =∂ J_»q g∞ Œ, =∂ ãÖÑ¨ Œ g∞ Œ=∂ Õ JkèHÍ~°O Jx Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Okx ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ‰õÄ_»QÆ\ì "åà◊¡ À áÈ~å\Ïxfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì =¸_»∞=O ŒÅ=∞Ok`À =ÚÃÑÂÊ"ÕÅ <≥·*ÏO Ãã·<åºxH˜ H˘=∞~°O cèO ã¨"åÅ∞qã≤i<å_»∞. z@ìz=iH˜ q„^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ\˜ì H˘=∞~°OcèO#∞K«OÑ≤"Õã≤ L^Œº=∂xfl J˜z"Õã≤Ok. HÍx H˘=∞~°OcèOP Œ~°≈OÖ’ D Pk"åã‘Å PkÖÏÉÏ £ <ÕÅ PÜ«∞# ~°HõÎOZHõ¯_≥·`Õ zOkO^À P zOk# ~°HõÎO #∞O_ç "≥ÚÅÔHuÎ#áÈ~å@ K≥· «#ºO WHõ _ç Pk"åã¨∞Å ™⁄O «O P K≥· «#ºO#∞O_ç =zÛO Õ WO„ Œ"≥e¡ L Œº=∞O.

1976 #∞O_ç 1980 =~°‰õΩ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å∞–áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∂Å∞ yi[# ãÖÑ¶¨∂Å∞ =ÚYºOQÍá⁄~°HõÅ™ê~°∞¡(JÑ¨Ê\ ˜ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO)P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨g∞HõiOK«|_ç# yi[#∞Å∞ `å=Ú áÈ_»∞KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅÃÑ· «=∞‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ W"åfiÅx, [OQÍ¡ «∞Ô~"≥#∂º ã≤|ƒOk Ò~°<åºÅ∞ PáêÅx ŒàÏi Éèí∂™êfi=ÚÅ∞^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `å=Ú ÑÖ_çOz# ÑÖ@Å‰õΩ,J@q L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° W"åfiÅx W@∞=O\˜<åºÜ«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ# K«@ì|^ŒÌ"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡`À 1981 U„Ñ≤Öò20 PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ Ô~· «∞‰õÄeãÖÑ¶∞O ã¨Éèí «ÅÃÑ\ìOk.yi[# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ K«iÛOK«∞H˘x L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°„ÑHõ\OK«_®xH yi[# <åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞¡ „ÑÉèí∞ «fiOŒ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨Éèí‰õΩ "≥Ú Œ\˜

„Ñ¨Éèí∞`«fiO J#∞=∞u WzÛOk. [~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ ã¨Éèí QÆ∞iOzQÆ∂_®à’¡ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~°O x~°fiÇ≤ÏOK«_»O =ÖÏ¡ Dã¨Éèí QÆ∞iOz ~å¢+ì "åºÑÎOQÍ „Ñ¨Kå~°O HÍ=_»O =ÖÏ¡ P~ÀA WO„ Œ"≥e¡Ö’ "å~°O`å ãÖ « ‰õÄ_® LO_»_»O =ÖÏ¡„Ñ¨[Å∞ XHõ "≥Å∞¡=ÖÏ "ÕÖÏkQÍ ã¨Éèí‰õΩ «~°e=KåÛ~°∞. P

[#ã¨=Ú„^•xfl K«∂ã≤# áêÅHõ=~å æÅ‰õΩ Q Æ∞O_≥Å∞JkiáÈ~Ú<å~Ú. ã¨Éèí‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO J#∞=∞u ÖË^Œx|∞HÍ~ÚOK«<å~°OaèOKå~°∞. 144 ÃãHõ∆<£ qkèOKå~°∞.~å¢+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ lÖÏ¡Å #∞O_ç =zÛ# aÜ«∂ºÅ[<å~°ú<£~å=Ù, Z<£."Õ∞QÀáêÖò`À ã¨Ç¨ =O ŒÖÏk =∞OkxWO„ Œ"≥e¡ Ü«ÚÑ≤Zãπ áê~î°âßÅÖ’ |OkèOz z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩQÆ∞iKÕã¨∂Î<Õ "åi Hõà‹¡^Œ∞>Ë ã¨Éèí‰õΩ =zÛ# "ÕÖÏk=∞Okg∞^Œ qK«Hõ∆ ~°Ç≤Ï`«OQÍ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ Ug ÖË‰õΩO_®™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ∞ \ÏÑπÖˇãπ rÑ¨ÙÅ #∞O_ç Z «Î~Ú# K≥@¡ÃÑ·#∞O_ç Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO P «~°∞"å « „Ñ¨Hõ\Õz# Ñ¨ Œ=ÚQÆ∞æ~°∞ ¿Ñ~°∞¡«Ñ¨Ê WÑ¨Ê\˜H˜ =∞$ «∞Å q=~åÅ∞ ≥eÜ«∞=Ù. J~°"≥·H˜ «‰õΩ¯=

HÍ‰õΩO_® J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°x, =O ŒÖÏkQÍ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°xJÑ¨C_»∞ ZO Œ~À „Ñ¨ «ºHõ∆ ™ê‰õ∆ΩÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ HÍ Œ∞ „Ñüx[x~åú~° Hõq∞\˜ Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk. WO„ Œ"≥e¡ Ñ¶∞@#K«i„`«Ö’ xezáÈ~ÚOk. ™êfi`«O„`åº#O`«~°O ^Õâ◊OÖ’JuÃÑ ŒÌ qëê ŒOQÍ =∞~À [eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑QÍ „Ñ¨ã≤kúÔHH˜ Ok. ([eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑Ö’ Z ≥ÂÎ# „Ñ¨Ç¨s QÀ_»ÅÃÑ·‰õÄ~˘Ûx „Ñ¨[ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞–[iÑ≤ Õ WO„ Œ"≥e¡Ö’ Z ≥ÂÎ#K≥@¡ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx x~åÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·# yi[#∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤<å~°∞.

WO„^Œ"≥e¡ |∞kÌr=ÙÅ#∞ f„=OQÍ HõkeOzOk.=∂~°HÍO_» [iy# "≥O@<Õ qq^èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞=∞iÜ«Ú áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ x[x~åú~°Hõq∞\©Å∞ ^Õâ◊OÖ’ qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç WO„^Œ"≥e¡H˜|Ü«∞Å∞^Õi<å~Ú.

1981 "Õ∞Ö’ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü =∞<À~°O[<£ =∞Ç¨ÏOu<åÜ«∞Hõ`åfi# |Ü«∞Å∞^Õi# x[x~åú~° |$O^ŒO JHõ¯_çÑÖ@ á⁄ÖÏÖ’¡ ^˘iH˜# Pk"åã‘ ~°HõÎO`À «_çã≤# JOyxK«∂Ñ≤OzHõq∞\˜ ã¨Éèí∞º_»~Ú# ˆHqP~ü ZuÎÑ¨\ì W Õ ˆ~Ñ¨\˜^ÀÑ≤_ç #∞O_ç q=ÚHÎQÍqOKÕ ~°QÆÖò*O_® Jx „ÑHõ\OKå_»∞.ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ_®xH˜ J=∞~°∞_»∞ÉÏÅQÀáêÖò =∞iÜ«Ú =~°=~°~å=Ù <Õ «$ «fiOÖ’ XHõ Hõq∞\˜U~°Ê_ç U_®k HÍÅO Ñ¨xKÕã≤Ok. WO„ Œ"≥e¡ Ñ≤@ìÉÁOQÍ~°O

Ü«∂k

23 "Õ∞, 2013

áêO_»∞Ñ¨Ù~°O #~åûÑ¨Ó~ü Ñ¨Ùe=∞_»∞QÆ∞ u~åºx L@∂fl~ü"≥Ú ŒÅ~Ú# „QÍ=∂Å∞ uiy ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Pi÷Hõã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤Ok.

WO„ Œ"≥e¡ ãOÑ¶∞@# «~åfi « P „áêO`åxfl ãO Œi≈Oz#JÑ¨Ê\˜ =ÚYº=∞O„u ÉÏkè «∞Å ãÖˆH∆=∂~°÷O J<ÕHõ Ç¨g∞Å∞‰õΩ=∞‡iOz "≥e¡áÈÜ«∂_»∞. JO Œ∞Ö’Oz U XHõ \˜ WÑ¨Ê\˜H˜‰õÄ_® J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.

<å\˜ WO„ Œ"≥e¡ yi[#∞Å J=∞~° «fiO ™êH∆QÍ Éèíq+¨º «∞Î«~åÅ‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HõO KÕã¨∂Î Z#Éè· J_»∞QÆ∞Å Z «∞Î QÆÅ

J=∞~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ <å\˜ Ô~· «∞‰õÄeãÖÑ¶∞O ~å¢+ì J èŒº‰õ∆Ω_»∞J=∞~°∞_»∞ QÆOr~å=∂~å=ÙQÍ~°∞ J<ÕHõ =ºÜ«∞„Ñ¨Ü«∂ã¨Å∞,x~°ƒO è•Å∞ Z Œ∞~˘¯x x~å‡Ïx¯ Hõ$+≤QÍqOKå_»∞.

1982 "Õ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ãÖã¨‡~° ã¨Éèí áÈbã¨∞Å∞[~°QÆx=fiÖË Œ∞. 1983 ãÖã¨‡~° ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨=ÚY „Ñ¨*ÏHõqJÅ¡O~å[Ü«∞º, J=∞~°∞_»∞ ™êÇ¨ïQÍ~°¡KÕ ~°zOÑ¨|_ç#H˘=∞~°OcèO #=Å#∞ D ã¨ÉèíÖ’<Õ J=∞~°∞_»∞ ÉÏÅQÀáêÖòPq+¨¯iOz<å~°∞.

1990Ö’ =∂„`«O =∞m¡ WO„^Œ"≥e¡Ö’ Z#Éèˇ · "ÕÅ=∞Ok`À J=∞~°∞Å ãÖã¨‡~° ã¨Éèí [iyOk.

WO„^Œ"≥e¡ =∂~°HÍO_» XHõ =∂Ü«∞x =∞K«ÛÖÏq∞yeOk. `å`å¯eHõ JÑ¨[Ü«∂xfl JkèQÆq∞OzOk.W#∞=∞_çOz# áÈ~å@â◊HÎ J~Ú D ~ÀA J<ÕHõ „Ñ¨[ÅáÈ~å\ÏÅ‰õΩ k‰õÄûzQÍ =∂iOk.

J_»q ãÖÑ¨ Œ, „QÍ<≥·\ò Yx[OÃÑ· Hõ<Õflã≤ Ñ¨~åº=~°O[Å=~°∞Å#∞ yi[#∞Å ãÖã¨ $ux q èŒfiOãÖ KÕã¨∂Î Hõ_≥O#kÃÑ· ‰õΩO\ÏÅ „QÍ=∞O = ŒÌ _≥ÉÂƒ J_»∞QÆ∞Å Z «∞Î #∞O_çŒ∂H [Åáê «OÃÑ· [Åq Œ∞º ü HO„ Œ x~å‡Ïxfl J_»∞¤‰õΩOk.[<åfl~°O á¶ê Ô~ãπ ì _çq[<£Ö’ JO^Œ"≥∞ ÿ# Hõ"åfiÖò

JÉèíÜ«∂~°Ïºxfl >ÿQÆ~ü *’<£ ¿Ñi@ Ñ¨ÙÅ∞Å ãÖ~°Hõ∆ ¿Ñi@Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞ «∞#fl q™ê÷Ñ#‰õΩ =ºu~HõOQÍ [iQáÈ~å\ÏÖ’¡ WO„^Œ"≥e¡ ã¨∂ÊùiÎ Pk"åã¨∞Ö’¡ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿáÈ~å_»∞`«∞Ok.

<å\ ˜ WO„^Œ"≥e¡ áÈ~å@O ZO^Œ~À "Õ∞^è•=ÙÅ#∞Pk"åã‘ rq`åÅ∞ "åi ãÖã¨¯ $`«∞Å#∞ J^èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨ÙiQ˘eÊOk. WO„ Œ"≥e¡ H˘O «=∞Ok Hõ=ÙÅ‰õΩHõÅO ¿Ñ~°∞QÍ#∞ =∞iO « =∞OkH WO\¿Ñ~°∞QÍ#∞ J~ÚOk.

W"åfià◊ WO„^Œ"≥e¡ QÆ=∞#O Éè í∂™êfi=ÚÅ ^ÀÑ≤_ç

Jz"Õ «Å#∞ ZkiOKÕ ™ê÷~Ú #∞O_ç ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ^•x P^Õt`« ^ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ‰õΩ HõO\˜xO_® ‰õΩ#∞‰õΩÖË‰õΩO_® KÕã¨∞ÎOk.

WO„ Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ H˘O_»Å∞¡ Z~°∞Ñ¨Ù, QÀQÆ∞Å∞Z~°∞Ñ¨Ù. J_»qÖ’ =∞$`«g~°∞Å J=∞~°`«fiO Z~°∞Ñ¨Ù J<ÕJHõ∆~åÅ∞ WO„ Œ"≥e¡ #∞O_ç "≥Ú ŒÖ· ŒHõ∆ ÉèÏ~° «O #∞O_ç–«∂~°∞Ê ÉèÏ~° «O =~°‰õΩ „Ñü èŒfixã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú.WÑ¨Ê\ÔH·<å áêÅ‰õΩÅ∞ Pk"åã¨∞Å áÈ~å\ÏÅ#∞ "å\˜H˜

HÍ~°"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆Å#∞ Q“~°qOKåe. "åi ™êO„Ñ¨ •Å#∞ãÖã¨ $ «∞Å#∞ Q“~°qOKåe. [Åq Œ∞º ü „áê*ˇH±ìÅ ¿Ñ~°∞`À>ÿQÆ~ü *’<£Å ¿Ñ~°∞`À FÃÑ<£HÍãπìÅ ¿Ñ~°∞`À "å~°∞ x=ã≤OKÕ„áêO «O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ «iq∞"ÕÜ«∞_®xfl =∂#∞HÀ"åe.

[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ÅÃÑ· "åi ãÖÑ¨ ŒÅ‰õΩ ~å*ÏºOQÆ|^ŒÌOQÍ L#fl@∞=O\˜ 1/70 PH±ì 5= Ã+_»∂ºÖò ^•fi~å~°Hõ∆ HõeÊOKåe.

H˘=Ú~°OcèO J=∞~°∞_≥· 73 ãÖ= «û~åÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åflWO„ Œ"≥e¡ ãÖÑ¶∞@# [iy 32 ãÖ= «û~åÅ QÆ_çzáÈ~Ú#"Õ\ ˜ HÀãÖ JÑ¨C_»∞ L^Œºq∞OKå~À WÑ¨Ê\ ˜H˜ Jq<≥~°"Õ~åÖË Œ∞, WOHõ Pk"åã∞Å∞ ãOH∆ÀÉèíOÖ’H <≥@ì|_»∞ «∂<ÕL<åfl~°∞.

yi[# „áêO`åÖ’¡ Hõhã¨ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ J~Ú#q Œº, "≥· ŒºO ~À_»∞¡ =O\˜ =∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#Ö’áêÅ‰õΩÅ∞ qÑ¶ÅO HÍ=_»O =ÖÏ¡ J<ÕHõ=∞Ok yi[#∞Å∞JHÍÅ =∞$`«∞º"å`« Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞HÀãÖ =∞øeHõã¨^Œ∞áêÜ«∂ÅÔH· Hõ$+≤KÕÜ«∂e.

Pk"åã¨∞Å∞ L^Œºq∞Oz#Ñ¨C_»ÖÏ¡ âßOu Éè í„^Œ`«ã=∞ãºQÍ K«∂Ñ≤ Õâ◊Éèí„ Œ «H =ÚÑC "å\o¡#@∞¡QÍ ÉèÏqOz"åi áÈ~å\ÏÅ#∞ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ãÎ UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À,WO„ Œ"≥e¡x K«∂ã≤ áêÅ‰õΩÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. W@∞=O\ „Ñ[ÅJ˜z"Õ « K«~°ºÅ∞ „Ñ¨[Å áÈ~å@ â◊HÎx J˜z"ÕÜ«∞ÖË=x,JÑ¨C_»∞ ~åOrQÀO_»∞, «~°∞"å « H˘=∞~°OcèO, áÈ~å@O«~°∞"å « [iy# WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å@O x~°∂Ñ≤OKå~Ú.^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ WO„^Œ"≥e¡ *’_≥<£

Ñ¶¨∂\òÅ ã¨∂ÊùiÎ`À [~°∞QÆ∞`«∞#fl Pk"åã‘ L^Œº=∂Å‰õΩJO_»QÍ xÅ|_ç#ÑC_Õ. WO„ Œ"≥e¡ J=∞~°g~°∞Å‰õΩ x["≥∞ÿ#x"åo JiÊOz# "åà◊§=∞=Ù`å=Ú.

*’Ç¨~ü WO„ Œ"≥e¡ =∞$ «g~°∞Å‰õΩ *’Ç¨~ü...*’Ç¨~ü! T


WO„^Œ"≥e¡ áÈ~å@ Ñ¶¨∞@# H˘xfl *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ -P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù– Ñ≤™êfiÖò =∞ ≥ÎÔH–™êÜ«Ú"åÖò HõiÜ«∂#(| «∞HÍÅO>ˇ–

Kå=Ù <Õ~°∞ÛHÀ)– É’#"À~ü =∞ ≥ÎÔH HÍÖò¤ |∞_£#`À_ç(W «~°∞Å‰õΩ

|Ü«∞Ñ¨_ç ≥ HÍeHÕ Œ =∞\ì)– ãÖn~ü LOk P ≥ÔH «Å £ á¶È~À_» «_ç‡(JO Œ~°∞

XHõ >ÿ Õ "åx «Å g∞ Œ =∞O@)x<å^•Å∞ Wã¨∂Î [Öò, [OQÆÖò, [g∞<£, Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ,

q=ÚHÎ H˘~°‰õΩ Hõ ŒO HõeÊ# PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ WO„ Œ"≥e¡ Ñ¶∞@#.P ~ÀA ™È=∞"å~°O. 1981 U„Ñ≤Öò 20= `Õn# 32ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O [iy# ~°HõÎÑ¨Ù U~°∞Å K«i„ «. PkÖÏÉÏ Œ∞„Ñ¨[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ „Ñü ãÖ= «û~°O 32 ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç"≥∞^Œ∞Å∞`«∂<Õ L#flk. =∞x+≤x =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOK«x QÆ∞_ç¤áÈbã¨∞Å∞ "åix „áÈ «ûÇ≤ÏOz# P<å\˜ á¶êã≤ã¨∞ì HÍO„ÔQãπ„Ñ¨Éèí∞ «fiO, =ÚYº=∞O„u \˜.JO[Ü«∞º K≥Ñ¨CÅ∞ <åˆH ™ê÷xHõ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ~°∞ Hõeã≤ Pk"åã≤ QÀO_»∞J=∂Ü«∞Hõ „Ñ[Å â◊"åÅ#∞ P~°yOzi, "åi ~°HõÎOÖ’ KÕ «∞Å∞=¸ «∞Å∞ Hõ_çy ãÖ|~åÅ∞ KÕã≤# ~ÀA Jk.

|Ü«∞\˜ <åQÆiHõ « JO>Ë ≥eÜ«∞x QÀO_»∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç,"≥∂ãO, „^ÀÇÏO, ™êfi~°÷O =O\q ≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõ J@qr=ÙÅ∞, W`«~° r=ÙÅ *’eH˜ áÈ‰õΩO_® W`«~° r=ÙÅ#∞ÉèíQÆ=O «∞x`À ã¨=∂#OQÍ Ñ¨Ó[Å∞ KÕã¨∂Î „Ñ¨Hõ$u<Õ ≥·=OQÍ#q∞‡ J@q Ñ¶ÖÏÅ#∞ uO@∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ À XHõiH˜ XHõ~°∞`À_»∞QÍ ™ê ŒHõ ÉÏ èŒÅ#∞ ÑOK«∞‰õΩO@∂ P#O Œ ãO`ÀëêÅ#∞ÑÖK«∞ «∂ "åi Hõ@∞ìÉÏ@¡ À W «~°∞Å‰õΩ #+ìO HõeæOK«‰õΩO_®ã¨QÆ~°fiOQÍ rqOKÕ ã¨=¸Ç¨Å∞. yi[# Pk"åã‘ QÀO_»∞Å∞,HÀÖÏOÅ∞, Ñ¨~åú<£, `À\˜ PkÖÏÉÏ £ J_»q H˘O_» HÀ#ÅÖ’rq`åÅ∞ QÆ_»∞ÑÙ «∞#fl"å~°∞. g~°∞(QÀO_»∞Å∞) „^ÀÇÏO, "≥∂ãO,KÕ¿ã"åix ‰õÄ_» J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛH˘x "åiH˜ ã¨HõÅ =∞~åº ŒÅ∞KÕ™êÎ~°∞.

W «~° ™êfi~°ú =∂#=ÙÅ∞ QÀO_»∞Å |ÅÇ‘Ï# «#∞ Pã¨~åQÍKÕã¨∞H˘x #=∞‡|eH˜ #q∞‡Oz "≥∂ãÖ KÕ™êÎ~°∞.

''"Õ∞Hõ ÀÅ∞ HõÑ¨C‰õΩ#fl Ñ¨Ùe—— =ÖË yi[# „áêO «OÖ’x„â◊=∞#∞ =# ãÖÑ¨ Œ#∞, "åi ã≤÷~åã¨∞ÎÅ#∞, ^ÀÑ≤_ç KÕã¨∞ÎO>ËQÀO_»∞Å∞ J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∂Î ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞i JÜÕ∞º"å~°∞.

#=∞‡Hõ „^ÀÇ¨Å#∞ Ñ¨ã≤Hõ@ìÖËx JÉèÏQÆ∞ºÅ∞.giH˜ =∂#= ¿ã=ÜÕ∞(Å∞) ≥Å∞ûHÍx, =∞x+≤x–=∞x+≤

K«OÑ¨_»O "≥∂ãÖ „^ÀÇ¨ÏO, ™êfi~°÷O, `≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõr=ÙÅ∞. "≥∞ÿ •# „áêO «Ñ¨Ù H˘O « =∞Ok Hõ$Ï~°∞Å∞, =∞x+≤~°Hõ ÎO ~°∞z=∞iy#"å~°∞, ~°Hõ~°HÍÅ "ÕëêÅ`À yil#„áêO`åÅ‰õΩ „Ñ¨"Õt™êÎ~°∞. ™ê=ÙHÍ~°∞¡, HõÖ¡ •~°∞¡, QÆ∞ ÕÎ •~°∞¡,™ê~å HÍO„\ÏHõì~°∞¡, Ãã@∞¡, "åºáê~°∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞KÕi „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨ Œ À áê@∞ yi[#∞Å#∞ ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_çKÕÜ«∞_»O "åi ãÖÑ¨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O, Éèí∂=ÚÅ∞, WO_»∞¡,Õ"åÅÜ«∂Å∞, K«i„ « Hõ@ì_®Å∞, QÆ∞@ìÅ∞, yi[#∞Å∞ rqOKÕ

„áêO`åÅ#∞ HõÉÏ KÕÜ«∞_»O, yi[#∞Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉÏO «∞Å∞ KÕã≤yi[#∞Å#∞ J_»=ÙÅ‰õΩ ÑOÑ_»O, W"ÕHÍHõ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞=∂#|OQÍÅ∞, J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã≤ QÆ∞@∞ìK«Ñ¨C_»∞HÍ‰õΩO_® K«OÑ_»O, ÃÑo¡Å¡ ¿Ñi@ "≥∂™êÅ∞ KÕÜ«∞_»O. yi[#ã÷ÖÏÅ#∞, ÀÑ≤_ç, "≥∂ãQÍà◊√¡ "åi ã≤÷~åã∞ÎÅ#∞ P„Hõq∞OK«_»O[iyOk. gˆ~ P<å\˜ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ^˘~°Å∞, ™ê=ÙHÍ~°∞¡,HÍO„\ÏHõì~°∞¡. g~°∞ "åi ^ÀÑ≤_çx H˘#™êyOK«∞@‰õΩ ™ê÷xHõyi[#∞Å#∞ "å_»∞H˘O Œ~°∞. ™ê÷xHõ yi[#∞ÖË Ñ¨~å~Ú"åÔ~·"≥∂ãQÍà◊¡‰õΩ JO_»QÍ LO@∂ ÀÑ≤_ôH ãÇÏHõiOKÕ"å~°∞. ÀÑ≤_çx «@∞ìHÀÖËx yi[#∞Å∞ J_»=ÙÅÖ’H˜ áÈ~Ú «Å^•@∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J_»qx H˘\ì z#fl z#fl QÆ∂_®Å∞ "Õã≤ Ñ¨Ó~°fi"≥·Éèí=O =Ö QÆ∂_®Å∞, ÑÖ¡Å∞, xi‡Oz rq`åÅ∞ QÆ_»∞ÑÙ «∞#fl«~°∞OÖ’ |Ü«∞@ #∞O_ç =zÛ# ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆÅ∞, H˘O «

=∞Ok ™ê÷xHõ yi[# <åÜ«∞‰õΩxH˜ #Ü«∂# |Ü«∂#`À ÖËxJÅ"å@¡#∞ <ÕiÊ `≥eÜ«∞x =ºã¨<åÅ‰õΩ ÉÏxã¨QÍ =∂iÛq∞QÆ å JkèHõ yi[#∞Å#∞ "åi K≥ÑC KÕ «∞Ö’¡ LOKÕ q èŒOQÍ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨<Õfl"å~°∞. P P#"å~Úf W<£á¶ê~°‡~ü =º=ã¨÷#∞`«Ü«∂~°∞KÕã≤ ZkiOz# "åix Pi÷Hõ, JkèHÍ~° áÈbã¨∞|ÅO`À J˜z"Õ¿ã"å~°∞. JHõ _» Éèí∂q∞ «QÍ^•Å∞, „QÍ=∞á⁄e"Õ∞~° «QÍ^•Å∞, „QÍ=∂Å =∞ èŒº «QÍ^•Å∞, yi[#∞Å#∞(QÀO_»∞Å#∞)– J<≥·HõºO KÕÜ«Ú@‰õΩ Zxfl q è•Ö· Õ Jxfl q è•Å„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤ q_»Q˘>Ëì"å~°∞. WÖÏ q_çáÈ~Ú# «~°∞"å «^ÀÑ≤_ç^•~°∞_»∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J`«x PHõ$`åºÅ∞ H˘#™êyOz^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. gi QÆ∞O@#Hõ <å@HÍÅ∞ ^ÀÑ≤_çx JiHõ>Ëì=∂~åæÅ∞ yi[#∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eã≤# H˘O`«=∞Ok

Ü«∂k

25 "Õ∞, 2013

™ê÷x‰õΩÖË „^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ =∂i Õ "åi KÕ «<Õ ^ÀÑ≤_ô KÕ~ÚOKÕ"å~°∞. W\ì ™ê÷xHõ ^ÀÑ≤_ç •~°∞_Õ W «~°∞Å K≥Ñ¨C KÕ «∞ÅÖ’ÉÏxãÖ·# "å~°∞ „ÑÉèí∞ «fi U*O@∞¡(<åÜ«∞‰õΩÅ∞) HõÑ@<å@HõOP_»∞ «∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕuÖ’ LO\Ï~°∞. giH˜ ™ê÷xHõ ^ÀÑ≤_ç^•~°∞xH˜ Jã¨Å∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiJaè=$kú Ñ¨^äŒHÍÅ HÕ^Œ ™ê÷xHõ Ñ¨#∞Å∞ KÕÑ¨\ ˜ì# ¿ã@∞¡,™ê=ÙHÍ~À, ^˘~°<À ã¨fiO «OQÍ KÕã≤#@∞¡ „Ñ¨Kå~°O KÕ¿ã"å~°∞.~å*ÏºOQÆ |^ŒÌ"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ yi[#∞Å‰õΩJO Œ=Åã≤# ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ~°Hõ∆ HõeÊOK«=Åã≤#K«\ÏìÅ∞ ŒàÏ~°∞Å∞, "≥∂ã¨QÍà◊¡ KÕ «∞Ö’¡H˜ "≥o¡<å~Ú.

Wk XHõ PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡ Ñïã≤÷ Õ HÍ Œ∞. ~å¢+ìOÖ’xyi[# „áêO`åÅhfl\ ˜k W^Õ ã≤ ÷u. "≥∞ ÿ^•# ^ÀÑ≤_çH˜Ñ~å~Ú"åà◊¡ HÍà◊¡ HOkHáÈ~Ú#k. QÀO_»∞ QÆ∂_®Å∞, J_»=ÙÅ∞Kåi„ «Hõ Hõ@ì_®Å∞, Õ"åÅÜ«∂Å∞ Yx[ ãÖÑ¨ Œ, K≥~°∞=ÙÅ∞yi[# ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ K«\ÏìÅ∞ Jxfl ‰õÄ_® Ñ¨~å~Ú^ÀÑ≤_ç •~°∞x KÕ «∞Ö’¡ L<åfl~Ú.

XHõÑÊ\ „a\©+π, <≥·*ÏO KÕã≤# n~°…HÍeHõ „Ñ*’ÑÜ≥∂QÆ"≥∞ÿ#JÑ¨Ê\˜ K«\ÏìÅ∞ J_»=ÙÅ ~°Hõ∆ Yx[ ãÖÑ¨ Œ, Pk"åã¨∞Åã¨fiÜ«∞OáêÅ# ~°Hõ∆ K«\ÏìÅ`À ~°H∆OK«|_ç<å~Ú. HÍx D™êfi «O„ «º ÉèÏ~° «OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ~å*ÏºOQÆOÖ’ ~°H∆OK«HõáÈQÍ, „Ñ¨Éèí∞ «fi «∞áêH˜ À HÍeÛ K«OÑ¨Ù «∞#flˆ~ «Ñ¨Ê ~°H∆OKÕ~°Hõ∆ ZHõ _» HõxÑ≤OK« Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À yi[#QÆ∂_®Å#∞ q èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»O! ~°Hõ∆ K«\ÏìÅ ¿Ñ~°∞`À ÀÑ≤_çáêÅ‰õΩÅ∞, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ¿Ñ~°∞`À, yi[# „Ñ¨[Å#∞ Ç¨Ï «ºKÕÜ«∞_»=∂! W\ì Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤#=∂#=`å"å Œ∞Å∞, K≥· «#º"≥∞ÿ# |∞kúr=ÙÅ∞, QÀO_»∞ J_»q=¸QÆ r=ÙÖˇ·# yi[#∞Å Ñ¨H∆Í# xÅ|_ç ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å|O_®~°O |Ü«∞\ „ÑÑOKåxH ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. yi[#∞Å#∞^ÀÑ≤_ç ã¨∞_çQÆ∞O_»O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_Õ =∂~åæÅ∞, "≥∂™êÅ#∞Ñ¨ã≤QÆ>Ëì q èŒOQÍ K≥· «#ºO KÕã¨∂Î „Ñ¨tflOKÕ è≥·~åºxfl WzÛ<å~°∞.D „áêO «O g∞k D J_»q g∞k. J_»qÖ’ L#fl r=HÀ\˜=#~°∞Å∞ g∞q, ÑÖ@ g∞k, „â◊=∞ g∞k, g∞ r= [O «∞=ÙÅ∞g∞q. ZHõ _ç"å_À Ñ¨~å~Ú"å_»∞ =zÛ Uq∞ „â◊q∞OK«‰õΩO_®Hõ+ìÑ_»‰õΩO_® q∞=Ú‡Å#∞, g∞ „áêO`åxfl "≥∂ãOKÕã∂Î qÖÏãrq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. g∞ =∞ èŒº(QÀO_»∞Å) «QÍ^•Å∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. g∞~°∞ Hõeã≤ LO>Ë ^ÀÑ≤_ç •~°∞xH˜ q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_» Œ∞. JO Œ∞ÔH·<å g∞~°∞ Hõeã≤ LO_®e. g∞ Ñ¨Ó~°fi "≥·Éèí=O~å"åe. ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å#∞ `«~°=∂e. J_»q [O`«∞=ÙÅ#∞K«∂_»O_ç. "å\H Z=~°∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ <ÕiÊ<å~°∞. "Õ∞HõÅ =∞O Œ

#Hõ Å#∞ «~°∞=Ú`å~Ú. P=ÙÅ =∞O Œ Ñ¨Ùex «~°∞=Ú «∞Ok.Õ<≥\©QÆÅ∞ =∞#∞+¨µÅ#∞ «~°∞=Ú`å~Ú. g∞~°O Œ~°∞ Hõeã≤ D

^ÀÑ≤_ç, "≥∂ã¨QÍà◊¡#∞ «~°∞=∞ÖË~å? =∂= <å>Ë =∂=ã¨~å¯~ü(=∂ T~À¡ =∂ ~å[ºO) ÕÖËHõ áÈ`å~å! ZO « HÍÅO Éèíi™êÎ~°∞.Hõ ŒÅO_ç WHõ "åi <å@HÍÅ∞ ™êQÆx=fi Œ∞Ì =∞#O JO Œ~°OHõeã≤ „Ñtfl¿ãÎ(J_»∞QÆ∞ Õ) =∞# ÇÏ‰õΩ¯Å∞ =∞#‰õΩ =™êÎ~Ú. g∞~°∞ZO`«HÍÅO J~Ú`Õ J_»∞QÆ~À JO`«=~°‰õΩ W=fi~°∞. g∞~°∞q_çáÈ Õ g∞ | «∞‰õΩÅ∞ *ÏiáÈ`å~Ú, Hõeã≤ Hõ@∞ìQÍ ^ÀÑ≤_ç„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ xÅn¿ãÎ g∞ ÉèÏq «~åxH˜ g∞ =#~°∞Å#∞ g∞Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ JkOz# "å~°=Ù`å~°∞ JO@∂ yi[#∞Å"≥#∞fl`«@∞ì`«∂ Jxfl q^è•ÖÏ KÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÍ LO@∂K≥· «<åºxfl JOkOz#k Hõ=¸ºxã¨∞ì, ZOZÖò, Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üáêsìÅ∞. D yi[# K≥· «<åºxfl QÆ∞iÎOz# ‰õΩÇÏ<å <åÜ«∞‰õΩÅ∞Jqhu JkHÍ~°∞Å∞ âß_çã∞ì „ÑÉèí∞ «fiO`À ‰õΩ=∞‡ÔHÂ yi[#∞Å#∞~°HõÎã≤HõÎO QÍqã¨∂Î, =∞\ì <ÕÅ#∞ Z„~°\˜ <ÕÅQÍ =∂iÛ<å~°∞.WO„ Œ"≥e¡ =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O:

1981 U„Ñ≤Öò 20 ™È=∞"å~°O WO„ Œ"≥e¡Ö’ JOQÆ_ç ~ÀA.yi[# QÆ∂_®ÅÖ’x K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å „Ñ¨[Å∞ "åi x`åº=ã¨~°=ã¨∞Î=ÙÅ∞ fã¨∞H˘x áÈ=_®xH˜ J_»=ÙÖ’¡ LO_Õ QÆ∂_≥O"åã¨∞Å∞ K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å L#fl „áêO «O "å~°O`å D JOQÆ_çH˜=™êÎ~°∞. "å~°∞ J_»qÖ’x L «ÊuÎ =ã∞Î=ÙÅ#∞ PÇ~° =ã∞Î=ÙÅ#∞fã¨∞H˘x =zÛ J=Ú‡`å~°∞. J=∞‡QÍ =zÛ# _»|∞ƒ`À "åiH˜J=ã¨~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ fã¨∞H˘x áÈ`å~°∞. W «~° „áêO «O"å~°∞ |O èŒ∞=ÙÅ∞ JOQÆ_çÖ’ Hõeã≤ ‰õÄ~°∞ÛO_ç XHõiH˜ XHõ~°∞Hõ+ìã¨∞MÏÅ∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ K≥@¡HÕ Œ h_»Ö’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç P‰õΩ,á⁄"å‰õΩ(K«∞@ì) c_ç XHõiH XHõ~°∞ Wã∂Î ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÑÓ~°fiHõOQÍÑ¨ÅHõiOK«∞`«∂ ÃÑO_ç¡ q+¨Ü«∂Å∞, Ü«Ú=u, Ü«Ú=‰õΩÅQÆ∞iOz, áê_ç ÑÖ@Å∞, W «~° Ü≥∂QÆH∆=∂Å∞, Ñ¨Å∞HõiOÑ¨ÙÅk#O Jk. yi[# Ô~· «∞ ‰õÄb ãOÑ¶∞O P èŒfi~°ºOÖ’ WO„ Œ"≥e¡|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ x~°‚~ÚOz<å~°∞. ZÖÏO\˜J#∞=∞u ÖË‰õΩO_®<Õ ™ê÷xHõ Éèí∂q∞, J_»qH˘\ ˜ì# H˘`«ÎÉèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ\ÏìÅ H˘~°‰õΩ [=∞~Ú =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O JO@∂=ã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê÷xHõ áÈbã¨∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞, ZãπÑ≤QÍiJ#∞=∞u «Ñ¨Ê‰õΩO_® J=ã¨~°O J<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ J Õ ~ÀA™ê÷xHõ yi[# Ô~· «∞ ‰õÄb ãÖÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ À_»ÑÖ, Hõ\˜ìÑ¨>ËÖò PkÖÏÉÏ £ ZãπÑ≤QÍi = ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú<å_»∞. ZãπÑ≤QÍ~°∞ã¨ÉèÏ J#∞=∞u WKÕÛk W=fi‰õΩO_® QÆ∞@∞ì K«Ñ¨C_»∞ HÍ‰õΩO_®JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ JHõ _»<Õ LOz<å~°∞. q∞QÆ å L#fl «∞_»∞O áêsìHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞. Hõ#Hõ ÇÏ#‡O ü~å=Ù, ~å*Ëâ◊fi~ü Ñ>ËÖò, ã≤_®O z„ «∞


Ñ¨>ËÖò, J=Öò^è•~ü, "≥\˜ì W„ã¨∞ÉÏ~Ú, H˜#Hõ =∂#∞¯ÉÏ~Ú"≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞. `À_»ãÖ Hõ\˜ì Ñ¨>ËÖò J#∞=∞u `Õ=_®xH˜áÈ~Ú# =ºHÎ ‰õÄ_® ~åÖË Œ∞. UO [iyO^À WHõ _» L#fl<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. JOQÆ_çH˜ =ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å∞ áêsìÑ≤Å∞Ñ¨Ù WzÛ# „Ñ¨[Å∞ [=∞ J=Ù`«∞<åfl~°∞. Jk K«∂ã≤WO„ Œ"≥e¡ ™ê=ÙHÍ~°∞¡, HÍO„\ÏHõì~°∞¡, ^ÀÑ≤_ç ˘OQÆÅ QÆ∞O_≥Å∞Ñ~°∞QÆ∞Ö «∞ÎK«∞<åfl~Ú. "≥O@<Õ áÈbã∞ _çáê~üì"≥∞O@∞‰õΩ(áÈbã∞=º=ã÷) ZãπÑ≤QÍiH˜ ã¨=∂Kå~°O WKåÛ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ "≥O@<ÕWO„^Œ"≥e¡ Ñïã¨~° „áêO`åÅÖ’ JÖ~°∞ì KÕã≤ |ÅQÍÅ#∞kOz<å~°∞.

áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. WO„ Œ"≥e¡ Ñïã¨~åÅÖ’=ã¨∞Î#fl yi[# „Ñ¨[Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ J_»¤yã¨∞ Î<åfl~°∞.H˘O «=∞Ok „Ñ¨[Å∞ JOQÆ_çH˜ Jx =ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞J_»q Éèí∂q∞ Ñ\ÏìÅ ãÉèí Jx =ã∞Î<åfl~°∞. giH ãÉèí =∞iÜ«ÚJOQÆ_ç =∂„ «"Õ∞ ≥Å∞ã¨∞. ã¨Éèí J#∞=∞u WzÛOk. W=fixkgiH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞. J#∞q∞ HÀãÖ PkÖÏÉÏ £ ZãπÑ≤ = ŒÌ‰õΩáÈ~Ú#"å~°∞ ~åÖË Œ∞. WHõ _» L#fl "åiH J#∞=∂#O =zÛOk.„Ñ¨[Å∞ «O_ÀÑ¨ «O_®Å∞QÍ KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞. Ñ¨@ìO #∞O_ç=HõÎÅ∞ ãÉèí‰õΩ „Ñ[Å‰õΩ ãO Õâ◊O ã=∂Kå~°O W=fi_®xH =zÛã≤^Œ úOQÍ L<åfl~°∞. J#∞=∞u ~åÖË^Œ∞ yi[#∞Å ã¨ÉèÏ„áêOQÆ=Ú#‰õΩ =zÛ<å~°∞. QÀO_»∞ „Ñ[Å∞ =ã∂Î<Õ L<åfl~°∞.ã¨ÉèÏ "ÕkHõ ã≤ ŒúO HÍÖË Œ∞. QÀO_»∞ yi[#∞Å∞ "åiÖ’ "å~°∞=∂\Ï¡_»∞ «∂ QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ "å~°∞ TÇ≤Ïã∂Î D ãÉèíÖ’UO =∂\Ï¡_»∞`å~À =∂‰õΩ U =∂~°æO K«∂Ñ¨Ù`å~À, ã¨~å¯~°∞#∞O_ç =∂‰õΩ UO WÑ≤Ê™êÎ~°∞. ZÖÏ fã¨∞‰õΩ#∞_À qO^•OÑ ŒO_ç JO@∂ =ã∂Î<Õ L<åfl~°@. =∞iH˘O « ≥eã≤# =º‰õΩÎÅ∞ãÉèíÖ’ =∞#O JO Œ~°O ZÖÏ LO_®e. =∂ QÀO_®fi# ~å[ºOJ_»q, K≥@∞ì, KÕ#∞, ÑÖ@ =∞#O ^ÀÑ≤_çH˜ ZÖÏ QÆ∞iJ=Ù «∞<åfl"≥∂, =∞# | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ñ_Õ q è•#O QÆ∂iÛ ¿Ñ Œ„Ñ¨[Å | «∞‰õΩÅ∞ =∂ˆ~Û q èŒOQÍ, ZÖÏ P~åÛe J<Õ ^•i,=∞# ÉèÏq «~åÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ =∂~åæÅ∞ ã¨ÉèíÖ’ =∂\Ï¡_»∞`å~°@.=∞#(QÀO_»∞Å‰õΩ) =∞Oz =∂@Å∞ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ ÃÑ ŒÌ K« Œ∞=ÙÅ∞K«kq# "å~°∞ ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å ÉÏQÀQÆ∞Å∞ ≥eã≤#"å~°∞ =zÛL<åfl~°@. "å~°∞ =∞#‰õΩ K≥Ñ¨C`å~°@ UO K≥Ñ¨Ù`å~À Z=~°∞=zÛ<å~À(=HõÎÅ∞) D J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅ‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍxgiH˜ XHõ L|ÖÏ@O. XHõ =∞Oz =∂@ qO^•O Ñ¨ ŒO_çJO@∂ Hõ Œ∞Å∞ «∞<åfl~°∞.

=∞# J_»q Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ\ÏìÅ∞ HÍ"åe Hõ •! ZÖÏ Ñ\ÏìÅ∞=™êÎÜ≥∂ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O! K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl yi[# Ü«Ú=‰õΩÅ∞

«=∞Ö’ å=Ú =∂\Ï¡_»∞ «∂, =∞#‰õΩ L#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi ~å*ÏºOQÆ| ŒÌ"≥∞ÿ# U*ˇhû K«\ÏìÅ∞ 1/70, 5,6 Ã+_»∂ºÖòû J_»q yi[#„áêO`åÅ∞ Ñ¨~å~¸Hõ~° HÍ‰õΩO_® ~°H∆OKÕ K«\ÏìÅ∞ ZÖÏJ=∞Å∞KÕÜ«∂Ö’ ZÖÏ ™êkèOKåÖ’ =∞#‰õΩ q=i™êÎ~°@qO^•O! Ñ ŒO_ç! JO@∂ ÀÑ≤_ç #∞O_ç ZÖÏ q=ÚHÎ K≥O^•Ö’q=iOz K≥Ñ¨C`å~°@ JO@∂ Ü«Ú= « ‰õÄ_® HõkeOk.

=∞i H˘ «=∞Ok QÆ∞∞QÆ∞ «∂(QÆ∞ãQÆ∞ãÅ∞) Hõe¡ ÉÁe¡ "≥∂ãÑÙ=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê =∞#‰õΩ =∞O Œ∞ K«∂Ñ≤ =∂ F@¡ À ÔQez#<åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêÅ‰õΩÅ „ÑÉèí∞ «fi Œ∞â◊Û~°ºÅ∞ ZÖÏ LO^À áêÅ#ZÖÏ [~°∞QÆ∞ «∞O^À q=i™êÎ~°@ JO@∂ `˘O Œ~°QÍ áÈ^•OÑ¨ ŒO_ç qx=^•ÌO! QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ =ã¨∞Î<åfl „Ñ¨[Å∞QÆ∂_®Å‰õΩ, QÆ∂_®Å∞QÍ Hõke#@∞¡QÍ, „QÍ=∂ÅÖ’x P=ÙÅ=∞O ŒÅ =ÖË ãÉèÏã÷ÅO "≥·ÑÙ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅ∞~åÉ’ «∞#fl =∞~° =∞$ «∞º=Ù#∞ Kå=Ù JOK«∞Å#∞ Ñ¨ã≤QÆ@ìxJ=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅ∞ J@q r=ÙÅ =Öˇ "Õ∞ «HÀ, =∞Oz h\˜HÀ^•Ç¨ÏO, PHõe f~°Û_®xH˜, =zÛ#@∞¡QÍ, WO„ Œ"≥e¡ ã¨Éèí‰õΩ=zÛ<å~°∞.

ã¨=∞Ü«∞O 3 QÆO@Å 30 xq∞ëêÅ∞. ã¨Éèí J#∞‰õΩ#fl >ÿO^•\˜áÈ`«∞#flk. ã¨Éèí J#∞=∞uH˜ áÈ~Ú# <åÜ«∞‰õΩ_»∞,<åÜ«∞‰õΩx H˘~°‰õΩ ÑÖÑ≤# =ºHÎ W ŒÌin *Ï_»ÖË Œ∞. ã¨~ "å~°∞=™êÎ~°∞ Hõ •! =∞#O «ÑC KÕãÎÖË=Ú Hõ •! =∞#O =º=™êÜ«∞OKÕã∞Î#fl Éèí∂=ÚÅ‰õΩ, H˘ «ÎQÍ H˘\ì# J_»q Éèí∂=ÚÅ‰õΩ, J_»q~°Hõ∆ H˘~°H Hõ • D ã¨Éèí! ZÖÏÔQ·<å ZãπÑ≤ J#∞=∞u W™êÎ_»∞."å~°∞ =KÕÛ=~°‰õΩ "ÕkHõ xi‡^•ÌO. áê@Å∞, =∂@Å∞K≥Ñ¨C‰õΩO^•O J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

Z„~°\˜ ZO_»Ö’ K≥@¡ h_» HÕ Œ JHõ _»Hõ _» L#fl á⁄ ŒÖ’¡,h_»ÅÖ’¡ yi[# QÀO_»∞ [#O QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ [=∞J=Ù`«∞<åfl~°∞. [#OÖ’ HõÑ≤ÅÑ¨Ö’(=Úã¨∞QÆ∞) áÈbã¨∞Å∞„Ñ¨"ÕtOzOk. =zÛOn ≥eÜ«∞ Œ∞. JO «‰õΩ =ÚO Õ áÈbã¨∞|ÅQÍÅ∞ =zÛ L<åfl~Ú. áÈbã∞Å ˘OQÆ<å@HÍÅ∞, QÆ∞O@#Hõ‰õΩ„@Å∞ Ñã≤QÆ@ìÖËHõáÈ~Ú<å~°∞. Pk"åã≤ yi[# „Ñ[Å∞ ™ê èŒ∞r=ÙÖÏ¡ =∞O ŒÅ=ÖË [=∞ J=Ù «∂ LO>Ë =∞iH˘O « =∞OkáÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨[Å∞ KÕ~°Hõ=ÚO Õ P „áêO «OÖ’ L#fl =∂q∞_çK≥@¡ÃÑ·, "Õ∞_ç K≥@¡ÃÑ· «∞áê‰õΩÅ`À HõxÊOK«‰õΩO_® •y L<åfl~°∞.Z=~°∞ gix K≥@¡ÃÑ· L#fl "åix QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. Œ$+≤ì Ñ_»ÖË Œ∞.HO Œ L#fl áÈbã∞ |ÅQÍÅ∞ QÆ ŒÌiã∂Î D ãÉèí‰õΩ, ã=∂"ÕâßxHJ#∞=∞u ÖË Œ∞. g∞~°O Œ~°∂ "≥o¡áÈ"åÅx J~°∞ã∂Î Ékiã∂Î<ÕL<åfl~°∞. Ç¨Ï_®=Ù_ç KÕã¨∞Î<åfl~°∞. gi Ç¨Ï_®=Ù_çx yi[#∞Å∞Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. áÈbã¨∞Å Ñ¨x WO ÕÖË! ‰õΩHõ Å =ÖË J~°∞

27 "Õ∞, 2013

™êÎ~°∞. "≥∂ã¨QÍà◊¡‰õΩ, ŒàÏ~°∞Å‰õΩ HÍÑ¨ÖÏHÍã¨∂Î LO\Ï~°∞.=∂ÖÏO\˜ ¿Ñ ŒÅ∞ [=∞ J~Úº U ≥·<å =∞Oz K≥_»∞Å∞

=∂\Ï¡_ç Õ giH Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ y@ì Œ∞ JO@∂<Õ áÈbã∞Å∞=∂ *’eH˜ =¿ãÎ, T~°∞HÀ=^Œ∞Ì "åi ™⁄"Õ∞‡^≥·<å J_»∞QÆ∞`«∞<åfl=∂! "åix U"≥∞ÿ<å JO@∞<åfl=∂! "åi *’eH˜áÈ «ÖË=Ú Hõ •! =∂ *’eH =¿ãÎ T~°∞HÀ = Œ∞Ì. WO «=∞OkxH˘_»∞`å~å! ZO « =∞Okx K«OÑ¨Ù`å~°∞! =∞#O ‰õÄ_® K«∂ã¨∂ÎT~°∞HÀ=^Œ∞Ì =∞#O `«Ü«∂~°=Ù^•O! JO@∂ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ~À+ÖQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. g~°∞ ‰õÄ_® Z=iH˜`Àz# Ñ¨ ŒúuÖ’ "å~°∞ JOk#HÍ_çH˜ KÕuHõ„~°Å∞, QÆ∞ Œ∞Ñ¨Å∞,Q˘_»¤O_»∞¡, H˘_»=à◊√¡(=∞Ç≤Ïà◊Å∞) Ñ¨@∞ìH˘x =ã¨∞Î<åfl~°∞.

WO`« HõO>Ë =ÚO^Œ∞(QÆO@ =ÚO^Œ∞) ã¨Éèí‰õΩ ~å=^ŒÌxáÈbã¨∞Å∞ H˘O`«=∞Okx H˘\˜ì ÑÖÑ≤<å~°∞, K«OÑ¨Ù`å=∞x|Ü«∞ÃÑ\˜ì<å~°∞. P ≥|ƒÅ∞ u#fl"å~°∞ |Ü«∞Ñ_ç#"å~°∞ ãÉèÏ[#ã=¸ÇxH =zÛ WHõ _» L#fl q∞QÆ å "å~°O ŒiH K≥ÑÊ_»O`ÀáÈbã∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ H˘\˜ì<å~°∞? ZO Œ∞‰õΩ |Ü«∞ÃÑ@∞ìK«∞<åfl~°∞?JO@∂ g∞~°∞ Z=~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç è≥·~°ºOQÍ LO_»O_ç, Ug∞HÍ Œ∞ "åi HõO>Ë =∞#"Õ∞ Z‰õΩ¯= L<åflO. À_»ãO Hõ\ì Ñ¨>ËÖòÑï‡+¨<£ fã¨∞H˘x =™êÎ_»∞. JO@∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞Hõ#HõÇ¨Ï#‡O ü~å=Ù, P_» ~å*Ëâ◊fi~ü Ñ¨>ËÖò, HÀ@flHõ QÍ„QÆ∞, Hõ#Hõ™È=Ú, ã≤_®O z„ «∞ J=fiÖò è•~ü g~°O`å „Ñ¨[Å‰õΩ è≥·~°ºOK≥ÑC «∞<åfl~°∞. „Ñ ÕºHõOQÍ „Ñ[Å#∞ HõkeOz Ñ ŒO_ç áÈ^•O=∂\Ï¡_»∞^•O. "åi «∞áê‰õΩÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞=∂! Jx =∂ "åixZO Œ∞‰õΩ H˘\ì<å~°∞. ZO Œ∞‰õΩ |Ü«∞ÃÑ\˜ì<å~°∞. "Õ∞=Ú ã¨ÉèíKÕãÎO, =∂\Ï¡_»∞`åO JO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ(ã¨Éèí "≥·Ñ¨Ù) ™êQÍ~°∞.áÈbã¨∞Å#∞ =∞=Ú‡Å#∞ =∂ "åix JO^Œix ÑÖÑÖ_çJO@∂, =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ LO_»@O =Å#`ÀÑ¨ÙÖÏ@ [iy#k. H˘O`«^Œ∂~°O áÈbã¨∞Å∞ |Ü«∞Ñ¨_çÑ¨~°∞ÔQuÎ<å~°∞. =∞e¡ uiy=zÛ ÖÏ\©Å`À H˘@∞ìK«∞<åfl~°∞.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl "≥\ì W„ã¨∞ÉÏ~Ú, H˜#Hõ=∂ã¨∞¯ÉÏ~Ú, =∞_®q [OQÆ∞ÉÏ~Ú =ÚO Œ∞‰õΩ Œ∂ã¨∞ÔHo¡ «#= ŒÌ L#fl H˘_»=e`À áÈbã∞ JkèHÍi Hõ_»∞ÑÙ#∞ piÑ_Õã≤Ok("≥\ ˜ W„ã¨∞ÉÏ~Ú) JHõ¯_çHõHõ¯_»<Õ K«OÑ≤<å~°∞. "≥O@<ÕáÈbã¨∞Å∞ K≥@¡ÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì<å~°∞. P HÍÅ∞ÊÅ∞[~°∞Ñ¨ÙK«∞#fl áÈbã¨∞Å∞ K≥@¡ÃÑ· =Úã¨∞QÆ∞ ˘OQÆ Kå@∞QÍ L#fláÈbã∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ KÕã≤<å~°∞. HO Œ L#fl áÈbã∞Å∞ |Ü«∞Ñ_çÑ¨~°∞ÔQuÎ<å~°∞. `«iq∞<å~°∞. áÈbã¨∞Å∞ uiy ÃÑ¶·iOQ∑"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì<å~°∞. [#O JO`å zÅ¡O, HõÅ¡O Ç¨Ç¨HÍ~åÅ∞,ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞, Z=iH˜ Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À J<Õ PO^Àà◊#,

Ug∞ ≥eÜ«∞x Ñïã≤÷u.D HÍÅ∞ÊÖ’¡ ZO « =∞Ok K«xáÈ~Ú#k. Z=~°∞ K«x

áÈ~Ú#k K«∂¿ã Ñiã≤÷u ÖË Œ∞ [#=∞O`å „áê~°Hõ∆ÔH· Z=iH"åˆ~ K≥ÖÏ¡ K≥ Œ~°∞ J~Ú<å~°∞. K«xáÈ~Ú#"å~°∞, Hõ ŒÅÖËx"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ ã¨ÉèÏ ã÷ÅOÖ’ q∞ye<å~°∞. D Œ∞~å‡~°æÑ¨ÙHÍÅ∞ÊÖ’¡ JHõ _çHõHõ _Õ Ñ¨_çL#fl(12) =∞Ok QÀO_»∞ â◊"åÅ∞,XHõ áÈbã∞ JkèHÍi â◊=O, "≥Ú «ÎO(13) =∞Okx „ÑÉèí∞ «fiOW «~°∞Å ÖHõ Å∞, QÍÜ«∂Å áêÖ· "åeáÈ «∂, KÕO_»¡Ö’¡, K«OK≥ÅÃÑ·# "åQÆ∞ =OHõÅÖ’, h\˜ =∞_»∞QÆ∞ÅÖ’, ‰õΩO@Å Hõ@ìÅÃÑ·J_»qÖ’ K≥@¡ HÕ Œ ãÖÑ¶∞@<å ã÷ÖÏxH˜ 3,4 H˜Ö’g∞@~°¡Œ∂~°OÖ’ K«xáÈ~Ú#k gi ãÖYº WÑ¨Ê\˜H© ≥eÜ«∞ÖË Œ∞.

QÍÜ«∂Öˇ· H˘xfl ~ÀAÅ‰õΩ Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂K«xáÈ~Ú#"å~°∞ ZO Œ~À! WÑÊ\H QÍÜ«∂Ö· â◊s~°OÖ’ «∞áêH«∂\ÏÅ∞, W#∞Ñ~å_»¡ À ãr=ÙÅ∞QÍ L<åfl~°∞. D ãOÑ¶∞@#Ö’

K«xáÈ~Ú# ãOYº JOK«<å „ÑHÍ~°O 130 #∞O_ç 150 =~°‰õΩLO_»=K«∞Û. WO„ Œ"≥e¡ HÍÅ∞ÊÅ #∞O_ç |uH |Ü«∞@Ñ_ç#"å~°∞„Ñ¨ ÕºHõ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ L<åfl~°∞. |uH˜ L#fl"å~°∞ <Õ\˜H© ÉèíÜ«∞OÉèíÜ«∞OQÍ<Õ "åi qëê Œ QÍ èŒ#∞ K≥Ñ¨CK«∞<åfl~°∞. q+¨Ü«∞OK≥Ñ¨Ê_®xH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË Œ∞. U^À [iyOk U"≥∂J~ÚOk. ZO Œ∞‰õΩ =∞m¡ áÈbã¨∞Å`À «O@. Z=iH˜ Uq∞K≥Ñ¨Ê Œ∞Ì J<åfl~°∞.

WÑÊ\H =∞~À [eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑ WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å@OÖ’áêÖÁæx qHõÖÏOQÆ∞Ö·#"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok „Ñ «ºHõ∆OQÍ ãr=OQÍL#fl "åi =∂@ÅÖ’ P<å\˜ ãÖÑ¶∞@# =~°‚<åf «O. 20#∞O_ç 30 =~°‰õΩ WO„ Œ"≥e¡ Ñ¶∞@#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÅ∞ L<åfl~°∞.

D =∂#= =∞#∞QÆ_» J~°º áÈ~å@OÖ’ J=∞~°∞Öˇ·#@∞=O\ QÀO_»∞ yi[# J=∞~°∞Å‰õΩ „Ñã∞Î «O J#∞Éèíqã∞Î#flJxfl ≥QÆÅ yi[# „Ñ¨[Å∞ ~°∞Ñ¨_ç LO\Ï~°∞. yi[#∞Å#∞HÍeÛK«OÑ≤# „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ áÈbã¨∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ yi[#QÆ∂_®Å∞, ÑÖ¡Å∞ x~°ã#Å∞ ≥ÖÏÊ~Ú. QÆ∂_®Å∞, ÑÖ¡Å∞, J_»qJO`å z#flÉ’~Ú#k. D ãOÑ¶∞@#ÃÑ· QÀO_»∞ „Ñ[Å`À áê@∞|∞kúr=ÙÅ∞ Q˘O «∞ HõeÊ WO„ Œ"≥e¡ #∞O_ç _èçb¡ •HÍ á¶êã≤ã¨∞ìq è•<åxfl ZO_»QÆ\ì<å~°∞. =∞ø#OQÍ =∞<À "Õ Œ#`À QÀO_»∞„Ñ¨[Å∞, Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ HÍe# `«Å∞¡Å∞, `À_»∞#∞ HÀÖ’Ê~Ú#ÉèÏ~°ºÅ∞, Éèí~°ÎÅ∞, a_»¤Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# «e¡ ŒO„_»∞Å∞ <Õ\˜H˜=∞ø#O g_»_»OÖË Œ∞.

J=∞~°∞Ö·# a_»¤Å‰õΩ *ÏÑHÍ~°÷OQÍ «∞_»∞O áêsì(Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü)P èŒfi~°º=Ú# WO„ Œ"≥e¡Ö’ yi[#∞Å∞ J=∞~°∞Ö·# ã÷ÅOÖ’


QÆ∞iÎOÑÙQÍ ã∂÷ÑO xi‡OK«∞@‰õΩ yi[# „Ñ[Å∞ ãfiÜ«∞OHõ$+≤ ÀW «~° =ã∞Î=ÙÅ#∞ • «Å #∞O_ç fã∞H˘x 1985Ö’ <åÅ∞QÆ∞ãÖ=`«û~åÅ∞ `«~°∞"å`« 80 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î`À ã¨∂÷ÑÖxi‡OKå~°∞.

D ã¨∂÷ÑÖ Z «∞Î, QÀO_»∞ yi[#∞Å J=∞~°∞Å ã¨fiÑ¨flO#∞K«∂ã≤ F~°fiÖËx áÈbã¨∞ =¸HõÖ’! ÖË • „Ñ¨Éèí∞ «fi =Úã¨ ~°∞Ö’,`≥eÜ«∞^Œ∞ HÍx ^˘OQÆKå@∞QÍ 80 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î L#flã¨∂÷áêxfl _≥·#"≥∞\òû, ÉÏO|∞Å∞ ÃÑ\ ˜ì 1987 E<£Ö’‰ õÄeÛ"Õã ≤<å~ °∞. yi[# QÀO_»∞Å#∞ Éè∫uH õOQÍ<Õx~°∂‡eOK«_»O «$Ñ≤ÎÑ¨_»Hõ, "åi P «‡Å#∞ ‰õÄ_® èŒfiOãÖKÕ¿ã hK«"≥∞ÿ# áêÅHõ =º=ã÷#∞ U=∞<åÖ’ J~°÷OHÍ Œ∞.

ã¨∂÷ÑÖ ‰õÄeÛ"Õ`«‰õΩ x~°ã¨#QÍ PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡yi[#∞Å∞ =∂#ã≤HõOQÍ PO^Àà◊# K≥Ok<å~°∞. =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞≥|ƒu<åfl~Ú. W\ì Pk"åã≤ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl

=∂#=`å Œ$HõÊ äŒO`À =∂#=`å"å Œ∞Ö·# lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤qZãπÔH â◊~°‡ SZZãπQÍ~°∞, S\˜_çZ „áê*ˇ‰õΩìPÑ¶‘ã~ü „H©IIâ‹IIÑ≤.ã∞„|=∞ºO SZZãπ QÍ~°∞¡ QÀO_»∞ yi[#∞ÅÑ¨H∆Í# xÅ|_ç èŒfiOãÖ KÕã≤# J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷áêxfl uiyJkèHÍiHõOQÍ xi‡Oz<å~°∞. yi[<åaè=$kú ãÖã÷ ã¨=∞„QÆJaè=$kú ãOã÷(S\_çZ) Ñ¶O_£ #∞O_ç ~°∂II20 "ÕÅ∞ =∞OE~°∞KÕã≤ 1987-PQÆã¨∞ì <≥ÅÖ’ ã¨∂÷Ñ¨x~å‡O „áê~°OaèOz<å~°∞.1987 ÃãÃÑìO|~üÖ’ Ñ¨ÓiÎ x~å‡O WOK«∞q∞OK«∞ 30 Ñ¶‘@¡Z «∞ÎÖ’ Ñ¨ÓiÎKÕã≤<å~°∞. P<å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ U yi[#QÀO_»∞ „Ñ[Å∞ Œi^•ÑÙÅ‰õΩ ~åhÜ«∞‰õΩO_® áÈbã∞ =ÅÜ«∞OLO@∞Ok.

K«xáÈ~Ú# J=∞~°∞Å∞ =∂"å~°∞ ã¨∂÷ÑÖ x~å‡O„ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍiHõOQÍ, „ÑÉèí∞ «fiO _»|∞ƒÅ∞, Jk =∂ ãOH∆=∞Ñ¶O_£, =∂ =∞#∞QÆ_» Éèíq+¨º ü H˘~°‰õΩ áÈ~å@ ÉÏ@Å∞ "Õã≤#=∂ ÃÑ ŒÌ"å~°∞, `åºQÆ èŒ#∞Å#∞ áÈbã¨∞ «∞áê‰õΩÅ‰õΩ |Ö·#=∂ J=∞~°r=ÙÅ‰õΩ =∂ QÀO_»∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ |^ŒÌOQÍÑ¨Ó[Å∞, ãÖ`åÑÖ «Ñ¨CQÍ ÉèÏqã¨∂Î ã¨∂÷ÑÖ „áêO «OÖ’x¿+^è•[˝Å∞ qkèOK«_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞. yi[#∞Å ¿ãfiK«Ûù#∞,ãÖã¨ $uHõ ™êO„ Œ •Ü«∂Å#∞ ~å*ÏºOQÆ | ŒÌ"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞HÍÅ~åÜ«∞_»O Wk „Ñ*Ï™êfi=∞º =ºu~Hõ Hõ$Ï~°"≥∞ÿ# K«~°º. nxx|\˜ì K«∂¿ãÎ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ yi[#∞ÅÃÑ· P „áêO « „Ñ[ÅÃÑ· ZO «Hõã≤ LO^À K≥Ñ¨ÊHõ<Õ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

D âß_çã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, giH˜ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞Å∞X`«∞Î`«∞#fl áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ gi hK«Hõ$`åºÅ∞ =Å#

áœ~°∞xH˜ K≥O Œ=Åã≤# „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_® HÍÅ~åÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~Ú. Wk [~°∞QÆ∞`«∞#fl "åã¨Î= Ñïã≤÷u. nxH˜L^•ÇÏ~° „Ñã∞Î « WO„ Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞HÀ‰õΩO_®"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ PKå~° „ÑHÍ~°OQÍ ™êO„Ñ^•Ü«∂Å#∞ [~°∞Ñ‰õΩO_® x¿+kèOK«_»O ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏsKÕÜ«∞_»O=∞~°Õz# ‰õΩ@∞OÉÏÅ P"Õ Œ#<Õ ™êHõ∆ ºO.

=∞~°Õz# ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ 2001Ö’ Ñ¨Ó[Å∞KÕÜ«∞_®xH (J=∞~°∞_»∞ ÃÑO^À~ü ~å=Ú, HÀ= ~å=Ú, QÀOQÆ∂~üQÍO) ã¨∂÷ÑÖ Ñïã¨~åÅ#∞ ã¨∞„ÉèíO KÕã≤ ~°OQÆ∞ *ÏA HõÅ~ü"Õ¿ãÎ ÃÑO^À~ü J~°∞<£, ÑO_ç ü, q[Üü∞Å#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤ *·Å∞‰õΩÑOÑ≤<å~°∞. g~°∞ KÕã≤# «ÑC ã∂÷Ñ Ñiã~åÅÖ’H "≥à◊¡_»"Õ∞<å?^•x K«∞@∂ì â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_»"Õ∞ <Õ~°=∂? „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¶O_£ À„Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞ xi‡Oz# ã¨∂÷ÑÖ Ñïã¨~åÅÖ’ x¿+ è•[˝Å∞ qkèOK«_»O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"Õ∞<å?

WO„ Œ"≥e¡ áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎQÍ J@q Éèí∂=ÚÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞yi[# x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞, yi[<åaè=$kúH˜„Ñ¨`ÕºHõ „â◊^Œú ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# JkèHÍ~°∞Å#∞ ÑÖÑ¨_»O „Ñ¨`ÕºHõHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨@ì_»O [iyOk. HÍ|\ì yi[# Œ~åƒ~üÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ JkèHÍ~°∞Å`À ÖÏOK«#OQÍKÕÑ¨\Ïìe. HÍx HõO_»∞¡O_ç QÆ∞_ç¤"å_çÖÏ, =º=Ç¨ÏiOK«_»O „Ñ¨Éèí∞`åfixˆH K≥e¡Ok.

„Ñü ãÖ=`«û~°O U„Ñ≤Öò =zÛO^ŒO>Ë lÖÏ¡ "≥Ú`«ÎOáÈbã¨∞Å∞ JÅ~üì J~Ú ‰õÄOaOQ∑Å∞, „QÍ=∂ÅÃÑ· xÑ¶∂Å∞ÃÑOK«∞`å~°∞. U„Ñ≤Öò 20, Õn# HõO>Ë =ÚO Œ∞ 15.4.2013~ÀA #∞O_Õ 30 H˜.g∞. Œ∂~°O #∞O_ç L@∂fl~ü _çq[<£"≥Ú «ÎO x¿+^•[˝Å∞ qkèOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. 1982 U„Ñ≤Öò#∞O_ç 2013 U„Ñ≤Öò =~°‰ õΩ 32 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍP#"å~ÚfQÍ #_»∞ã∞Î#flk. 2009 #∞O_ç ≥ÅOQÍ L Œº=∞OL èŒ$ «O HÍ=_»O =Å# =∂r Z"≥∞‡ÖËº ™ÈÜ«∞O ÉÏÑ¨Ù~å=ÙH˘O « Hõ$+≤ KÕã≤ U„Ñ≤Öò 25# ã¨∂÷ÑÖ = ŒÌ‰õΩ áÈ=_®xH˜J=HÍâ◊O HõeÊOz<å~°∞. HÍx J=∞~°g~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ÉèíÜ«∞O #∞O_ç HÀÅ∞HÀHõáÈ=_»O, áÈ Õ áÈbã¨∞Å "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞LO\ÏÜ≥∂ U"≥∂! JO@∂ Z=~°∂ |Ü«∞\˜H˜ ~å=_»O ÖË Œ∞.ZO Œ∞‰õΩ x¿+^•[˝Å∞?

D ã¨∂÷ÑÖ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü(#HõûÖ·\ò) áêsìk Hõ •! JHõ _»K«xáÈ~Ú#k #HõûÖ·\ò áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jx QÆ∞_ç¤ Hõ äŒ<åÅ∞K≥ÑÙ`å~°∞. "åãÎ"åxH JHõ _» K«xáÈ~Ú#k J=∂Ü«∞Hõ QÀO_»∞yi[#∞ÖË ™ê=∂#º „Ñ¨[ÖË «Ñ¨Ê áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍx áêsì

29 "Õ∞, 2013

HÍ~°ºHõ~°Î HÍx Z=~°∞ K«xáÈÖË Œx ã¨r=OQÍ L#fl «∂\ÏÅ∞«ye# =º‰õΩÎÅ∞ K≥Ñ¨CK«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ "åãÎ= iáÈ~°∞ìÅ#∞

=∞~°∞QÆ∞# Ñïz =∞~°Õz# "åix â◊„ «∞=ÙÅQÍ ÉèÏqOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok.

WHõ _» =∞~°OzOk yi[#∞Å∞. yi[<Õ «~°∞Å∞, yi[<Õ «~°„áêO`«O"å~°∞, „Ñ¨Éèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z=~°∞Kå=ÖË Œ∞. QÍÜ«∂Å∞ HÍÖË Œ∞. WHõ _» Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ãOÑ¶∞@#Å∞[~°∞QÆ_®xH˜ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞. K«xáÈ~Ú#k QÀO_»∞=¸QÆr=ÙÅ∞. "åi ™ê„Ñ^•Ü«∂xfl Q“~°qOKÕ q èŒOQÍ LO_®e.

<Õ_»∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞ÅÃÑ· QÆb¡ÅÖ’ KÒ~°™êÎÅÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅq„QÆÇÅ∞, JkèHÍ~°∞Å q„QÆÇÅ∞, =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩÅ, QÆ∞O_®Å"≥∂ã¨QÍà◊¡, ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å, q„QÆÇ¨Å‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞, ãÖ`åáêÅ∞KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk.

HÍx QÀO_»∞ J=∞~°r=ÙÅ∞ x™êfi~° ÷O`À ã¨=∞+≤ ì„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ ÉèÏq «~åxH˜, ÕâßxHõ "åiH˜ K≥O Œ=Åã≤#~å*ÏºOQÆ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKÕ „Hõ=∞OÖ’~°HÍ¯ã≤ áÈbã∞ «∂\ÏÅ‰õΩ Jâ◊√=ÙÅ∞ ÉÏã≤# QÀO_»∞ g~°∞Å‰õΩãÖ`åÑÖ, Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∞_»O <Õ~°=∂? áêÅHõ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ‰õΩWk `≥eÜ«∞^•! |_»∞QÆ∞ =~åæÅ‰õΩ, J@q *Ï`«∞Å‰õΩ XHõ<åºÜ«∞O. Ñ¨~å#fl r=ÙÅ‰õΩ XHõ <åºÜ«∞=∂! Jx QÀO_»∞yi[#∞Å∞ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.

g~°∞ Z=i *’eH˜ áÈx"å~°∞. U rqx =$^è•QÍK«OÑ¨x"å~°∞. W`«~°∞Å ãÖˆH∆=∞O HÀˆ~"å~°∞. PÑ¨^ŒÖ’L#fl"åix P Œ∞H˘<Õ"å~°∞. XHõ =∞x+≤x =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOÑ¨ÙQ“~°=O WKÕÛ"å~°∞. WÖÏO\ "åix J<åºÜ«∞OQÍ JHÍ~°OQÍK«OÑ≤ á⁄@ì# ÃÑ\ìO Õ. ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O „Ñ¨HÍ~°O K«xáÈ~Ú#"åix «Å∞K«∞‰õΩ<Õ Ñ¨ Œúux x¿+kèOK«_»O ZO « Œ∞~å‡~°æ"≥∂K≥Ñ¨ÊHõ<Õ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

D <≥Å U„Ñ≤Öò =zÛO^ŒO>Ë! WO„^Œ"≥e¡ K«∞@∞ì Ñ¨Hõ¯Å„QÍ=∂Å‰õΩ HõO\˜Ö’ Hõ#∞‰õΩ ÖË‰õΩO_® KÕ¿ã"å~°∞. 2009≥ÅOQÍ L Œº=∞ ÑÙºO`À 3-4 ãO= «û~åÅ #∞O_ç ZÖÏO\˜

áÈbã¨∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ÖË=Ù. J~Ú# 5 ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ #∞O_çx¿+^•[˝<Õ! =∂ ¿ãfiK«Ûù#∞ ZO Œ∞‰õΩ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~À K«\ÏìÅ#∞~°H˜∆OKÕ K«\ÏìkèÑ¨`«∞Å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∂ F@¡`À ÔQez#<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.

D Ñïã≤÷ux HõO\˜H˜ Hõ\˜ì#@∞ìQÍ Hõ^äŒÅ =Öˇ [iy#ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ WO„^Œ"≥e¡ áÈ~å@O K≥Ñ¨C`«∂ "åi HõO\˜

=ÚO Œ∞ [iy# ãOÑ¶∞@#‰õΩ 32 ãO= «û~åÅ∞QÍ <≥=∞~ã∂Î<ÕL<åfl~°∞. =∞~°Oz# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, QÍÜ«∂Ö·# yi[# QÀO_»∞„Ñ¨[Å∞ WÑ¨Ê\˜H˜ „Ñ¨ «ºHõ∆ ™êHõ∆OQÍ L<åfl~°∞. "åi ÉÏ èŒ, QÍ èŒ=~°‚<åf «O. J~Ú# "åi ™êÇ¨Ï™êxfl ÉèÏq «~°O QÆ∞iÎãÎ ŒxQÆ`« HÍÖÏxfl QÆ∞iÎã¨∂Î rq`åÅ∞ ™êyOK«∞`«∞<åfl~°∞. giPâ◊Ü«∂Å∞ =∞# „Ñ¨ã¨∞Î`« ã¨=∂*ÏxH˜ KåÖÏ J=ã¨~°=Ú.„Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨ÑÖpHõ~° ‰õΩ„@Å#∞ QÆ∞iÎOKÕ q èŒOQÍ WO„ Œ"≥e¡áÈ~å@O ã¨∂ÊùiÎx Wã¨∞ÎOk.

T

–_®OQ∑ q∞<ÕÖËâ◊„ «∞"å h ÑïÉèÏ+¨Ö’xZ ˆH 47 <å ‰õΩ_ç Éèí∞[OÃÑ· „"ÕÖÏ_»∞ «∞Ok*Ï„QÆ`«Î !ã¨=∞ã¨=∂*ÏxH˜ <å „áê"≥∞O « qÅ∞"≥·#^À ,<å Éèí∞[OÃÑ· «∞áêH© JO ÕqÅ∞"≥·ãk.„Ñ¨[Å QÆ∞O_≥Å H˘O_»Ö’¡=∂@∞ QÍã≤ „\˜QÆæ~ü <À‰õΩ¯ «∞#fl g~°∞˜fl,Hõã≤ À ™êfi~°úO t~°ã∞û#∞QÆO„_» Q˘_»¤e`À <å Ç‘Ï~À#∞, #~°∞‰õΩ «∞#flFHõÑ¨Ê\˜ D =∂@Å∞ÑëH˜# K≥eHÍ_»∞ "≥#∞fláÈ@∞áÈ_çKå_»x #=Ùfi‰õÄ.......!WkQÀ <Õ#∞ Z H 47 `À„Ñ¨[Å qÑ¡"åÅ K«i„ « ÃÑ·Ñ¨_»¤ |∞~° Œ#∞ x~°∂‡eã¨∞Î#flÖÏÖòQÆ_£ =∞$ «g~°∞_çxWÑC_Õ L Œ~Úã∞Î#fl<å~åÜ«∞ Ñ\ÏflxflWkQÀ <åã≤Hõ eOQÍxfl ,K«„ « èŒ~ü =∞Ç¨Ï`Àxfl ,JO ≥O Œ∞‰õΩ H˜+¨<£rx .HÍÅO Hõ «∞ÎÅ™êfis KÕã¨∞ÎO>ËJk ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨#ÔH· ,âß„ãÎO PÜ«Ú èŒOQÍ=∂~°∞Ê K≥O ŒHõ áÈ#∞ .WkQÀ JO Œ∞ˆH <Õ_»∞|∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~ü#∞HÍh ~Ñ¨Ùx#∞fl x~°∂‡eOKÕH“O@~ü#∞ *Ï„QÆ «Î !

Hõq «fiOH“O@~ü


ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ≥ÅOQÍ XHÍ<˘Hõ Ñ‘_ç « „áêO «O (op-

pressed Region). WHõ _» ™ê÷xHõ J„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=ÚÅ,q Õj |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å ÀÑ≤_ç À áê@∞, ã‘=∂O„ èŒ =Åã¨‰õΩÉË~°∞Å Pi÷Hõ-™ê=∂lHõ ^ÀÑ≤_ç, ~å[H©Ü«∂kèÑ¨`«ºOH˘#™êQÆ∞ «∞#fl „áêO «O. QÆ_çz# =¸_»∞ "ÕÅ ãÖ= «û~åÖ’¡ZHõ = HÍÅO ≥Å∞Q «~° ~åAÅ áêÅ#Ö’ #ey# ≥ÅOQÍÖ’=Úe¯ K≥ÿ «#ºO, |Ç¨ï[# ~å*ÏºkèHÍ~° HÍOHõ∆QÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ=∞Ç «Î~° ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O`À ã~°fiÑ‘_»#Å #∞O_çq=ÚHÎÔH· «O_®¡_ç# „áêO «O. 1948 ÃãÃÑìO|~ü 17 «~åfi «q∞Å@i ~°∂Öò„HÕ Œ ã‘=∂O„ èŒ JkèHÍ~°∞Å áêÅ#Ö’ H˘Å∞=ÙÅ∞, h\˜ =#~°∞Å∞, Éèí∂=ÚÅ∞ Ñ¨~ånè#=∞ø «∂ JO «~°æ «=Åã¨QÍ =∂i# „áêO`«O. 1952 #∞O_ç 1956 =~°‰õΩH˘kÌHÍÅ"Õ∞ L#fl ã¨fiÑïáêÅ##∞ ‰õΩ„@Ñ¨Ói «OQÍ ÖË‰õΩO_®KÕ™ê~°∞. 1956 #=O|~ü 1 #∞O_ç qâßÖÏO„ èŒ PkèÑ¨ «º « «fi„Ñ¨Éèí∞`«fiáêÅ# UHõ ^•\˜QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „áêO`«O. DHÍ~°OQÍ ≥ÅOQÍ P «‡Q“~°=O, ãfiÜ«∞O áêÅ#, ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O ÖÏO\˜ JOâßÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. ≥ÅOQÍ=∞Ç≤ÏàÏ PHÍOHõ∆Å∞ ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞.

J~Ú`Õ WÖÏO\ ˜ PkèÑ¨`åºxfl Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À áê@∞ã¨=∂#OQÍ "≥∂ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊, J Œ#OQÍ Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ ^ÀÑ≤_ç`À `å#∞ ÉÏxã¨HÀ ÉÏxã¨QÍ |`«∞‰õΩb_»∞ã¨∞Î#flk. D Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ ~å„+ì™ê èŒ<å áÈ~å@OÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ÃÑOz, =∞Ç≤ÏàÏ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ Kå@∞ «∂<Õ,=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã‰õΩ =ºu~HõOQÍ, ã~°fiÑ‘_»#Å #∞O_ç q=ÚHÎ'ÅHõ∆ ºOQÍ ≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ô~\ìOÑ¨Ù â◊HÎ À áÈ~å_®eû#ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. JO^Œ∞ˆH JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏk<À`«û="≥∞ÿ# =∂iÛ 8, 2013 ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ, =∂iÛ 3,2013# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ '`≥ÅOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ^èŒ∂O^è•O—[~°Ñ¨_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åflO. `≥Å∞QÆ∞ „áêO`åÅxfl\˜`Àáê@∞, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’#∂, „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ#∂ Ô~O_»= „âıáœ~°∞Å∞QÍ ÑïQÆÕK«|_»∞ «∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å ã≤÷uH˜ ≥ÅOQÍ„áêO «O Jf «O HÍ Œ∞. ™ê~°fi[h#"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨º#∞,„áêOfÜ«∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ À, Ñ≤ «$™êfi=∞º =ºu~Hõ « À<åºÜ«∞"≥∞ÿ# JOâßÅ`À *’_ç~K«_»O ^•fi~å áÈ~å@ â◊H˜ÎÔ~\˜ìOÑ=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ ÖÏO\ „áêOfÜ«∞ „Ñ*Ï™êfi=∞ºÑÙJã≤Î «fi HÀO #∞O_ç, eOQÆ q=Hõ∆ «#∞ qâı¡+≤OK«∞HÀ=_»O=∞iO`« xiú+¨ì`«‰õΩ ^•i"Õã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ ™êOã¨¯ $uHõ„Ñ¨fHõQÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl èŒ∂O è•O "ÕkHõ ^•fi~å, Kåi„uHõOQÍ≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ¨ ÕºHõ «#∞, áÈ~å\ÏÅ#∞ "åi L «ÊuÎ

=¸ÖÏÅ #∞O_Õ QÍ‰õΩO_®, „ã‘ÎÅ Hõ@∞ì-ÉÁ@∞ì, PKå~°=º=Ç¨~åÅ #∞O_ç ‰õÄ_® qâı¡+≤OK«∞‰õΩO^•O. J Õ q èŒOQÍ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å, „Ñ¨ ÕºHÕz =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ W «~°

„áêO`åÅ, ÕâßÅ =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ@ì_»O, JÖÏˆQ ≥ÅOQÍ#∞O_ç "åiH ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥Å∞Ñ_»O =∞# Hõ~°Î=ºOQÍ ÉèÏq^•ÌO.

=∂iÛ Zxq∞k# PÑ…x™êÎ<£Ö’ ÃãÅ=ÙOk. HÍh JuÃÑ ŒÌ„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Õâ◊OQÍ H©iÎOK«|_»∞Î#fl ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =∂„ «OáêÅ‰õΩÅ∞ P "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«ÖË Œ∞. K≥ÿ<å, <ÕáêÖò «k «~°ÕâßÖ’¡ P ~ÀA =~°‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =∂„ «O ÃãÅqã¨∞Î<åfl~°∞.

J~Ú Õ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ â◊ åÉÏÌÅ «~°|_ç áÈ~å_ç«=∞ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 200 ãO= «û~åÅ∞ J"≥∞iHÍ

=∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@O Ñ¶e «OQÍ<Õ 1920, PQÆã¨∞ì 26# J"≥∞iHõ<£ âıfi`«*Ïu =∞Ç≤Ïà◊Å∞ F\ÕQ∑`Àáê@∞ kfifÜ«∞ „âı˜áœ~°ã «fi =∂~°∞Ê «k «~° ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å1964 =~°‰õΩ J"≥∞iHÍÖ’ #Å¡*ÏfÜ«ÚÅ‰õΩ, Pã≤Ü«∂"åã¨∞Å‰õΩ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHõ<£ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÖˇ=fiiH˜ ‰õÄ_® F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH ™ê~°fi[h# JOâßÅ`À áê@∞ „Ñ¨ ÕºHõJ˜z"Õ « JOâßÅ∞O\ÏÜ«∞#_®xH˜ Wk „Ñ¨ ÕºHõ L^•Ç¨Ï~°.1993, E<£ 22# SHõº~å[ºã¨q∞u x~°fiÇ≤ÏOz#JO «~åfÜ«∞ =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å =∞ÇãÉèíÖ’ qÜ≥∞<åfl _çHõ¡~+<£"≥Å∞=_»¤k. JO Œ∞Ö’x 18= JOâ◊OÖ’ ''=∞Ç≤Ïà◊Å∞- ÉÏeHõÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ "Õ~fi~°∞HÍ Œx, Jq qâ◊fi =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡ q_»nÜ«∞~åx ÉÏQÍÅx—— ¿Ñ~˘¯#flk. ''Pi÷Hõ-™ê=∂lHõ-~å[H©Ü«∞-™êOã¨¯ $uHõ JOâßÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl *ÏfÜ«∞, „áêOfÜ«∞, JO «~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’¡JOK«<å"Õã≤, eOQÆ q=Hõ∆#∞ JO «O KÕÜ«∞_»O JO «~å˚fÜ«∞ã=∂[ÑÙ ÉÏ èŒº «—— Jx x~útOzOk. 1910Ö’ HÀÃÑ<£ ÇQ∑Ö’[iy# JO «~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å Ô~O_»= =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’=∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=OÃÑ· f~å‡xOz# «~åfi « #∞O_ç <Õ\H 103ãÖ=`«û~åÅ∞ QÆ_çzáÈ~ÚOk. ãïQÍæ D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨#∞ YO_çã¨∂Î-`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì ™ê^èŒ<À^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«#∞ =∞iO`« ÃÑOK«_®xH˜ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ '' ≥ÅOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ èŒ∂O è•O——[~°∞QÆ∞ «∞#flk.D ãO Œ~°ƒùOQÍ SHõº~å[ºãq∞u =∂iÛ 8, 2013 ãO Œ~°ƒùOQÍ''=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏO™ê x~°∂‡Å#‰õΩ ã¨#fl Œú=∞=Ù^•=∞x „Ñü#|∂#∞^•O—— ("A Promise is a prom-

ise, time for action to end violence against

women"-UNO) JO@∂ Ñ≤Å∞ÑÙxzÛOk. JO Œ∞H ™ê~°fi[h#"≥∞ÿ# D JOâßxfl ã‘fiHõiã∂Î<Õ, ≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ ÕºHõ

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ _çHõ¡ˆ~+¨<£ (=∞Ç≤Ïà◊)

=∞Ç≤ÏàÏ _çHõ¡~+<£

31 "Õ∞, 2013

JOâßÅ#∞ "≥eH˜fã≤ Hõ~°Î"åºÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åeûL#flk.

„ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ‰õΩÅ ãÖã¨¯ $u ÉèÏ~°`« LÑŸO_»=∞O`åqãÎiOz<å QÆOQÍ#n "≥∞ÿ •<åÅ‰õΩ, ŒH∆ÏkÖ’x ≥ÅOQÍ„áêO`åxH˜ Õ_®Å∞<åfl~Ú. L «Î~åk ã≤O èŒ∂ <åQÆiHõ « ÖÏQÍ,≥ÅOQÍ HO„ ŒOQÍ ŒH∆Ïk HÀ\˜ eOQÍÅ <åQÆiHõ « WHõ _»

"≥eã≤Ok. |Ç¨ï[<åkèHõº`« =¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍÖ’ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞# ^Œ∞~åKå~°O `«‰õΩ¯=QÍ LO_Õ^Œx K«i„`«¿Ñ~˘¯O@∞Ok. ^Õâ◊=∞O`å qã¨ÎiOz# 16 [#Ñ¨^•Ö’¡=∂kiQÍ<Õ WHõ¯_ç Jã¨ûHõ [#Ñ¨^ŒOÖ’#∂ „ã‘Î ¿ãfiKåÛù,ã¨fiÜ«∞O=~° ¿ãfiK«Ûù LO_Õ=O\Ï~°∞ K«i„`« Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞.WO «HõO>Ë Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù Pk=∞ =º=ã÷ ã¨$+≤ìOz# =∂ «$™êfiq∞HõãÖã¨¯ $uH˜ zÇ¨ÏflOQÍ, WÑ¨Ê\ ˜H© `≥ÅOQÍ Ñ¨Öˇ¡ã‘=∞Å∞„QÍ=∞^Õ=`«Å Ö’yÅ∞¡QÍ L<åfl~Ú. g\˜H˜ Ñ¨q„`«`« HõO>Ë=º=™êÜ«∞O, ÑïáêÅ#, ãÖ~°Hõ∆ =ÚYº"≥∞ÿ# q^èŒ∞Å∞QÍL#fl@∞ì P P#"åÅ¡#∞ |\˜ì `≥Å∞ã¨∞Î#flk. Hõ@ì"≥∞ÿã¨=∞‡K≥~°∞=Ùhà◊¡ Ñ~°º"ÕHõ∆, áÈÖË~°=∞‡ ãiÇÏ Œ∞ÌÅ Ñi~°Hõ∆, áÈK«=∞‡P~ÀQÆº ãÖ~°Hõ∆‰õΩ ãÖ|OkèOz# q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞ìHõ#|_»∞ «∞Ok. P_»a_»¤QÍ ÑÓlOKÕ ‰õÄ~å_»∞, =∂ «$QÆ~åƒùxHzÇ¨Ïfl"≥∞ÿ# É’#O `≥ÅOQÍ ãÖã¨¯ $uQÍ „ã‘ÎÅ ^•fi~å<ÕQÆ∞iÎOK«|_ç LOk. ŒHõ <£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞Ö’# QÆ\˜ì<ÕÅefl ^Œ∞#fl_®xH˜, "≥∂@, ~å@∞, `ÀÅ∞, `˘O_»O "≥Ú ŒÅQÆ∞ =º=™êÜ«∞Ñ¨x=Ú@¡ «Ü«∂iH˜, K«~°‡HÍ~° =$uÎQÆÅ =∂kQÆÅ∞ ≥ÅOQÍJO «\Ï Z‰õΩ¯=QÍ qãÎiOz L<åfl~°∞. J~Ú Õ =∞ã¨∂¯i`Àáê@∞ =∂ÅÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ h~°_ç =$uÎ „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆOQÍH˘#™êQÆ∞ «∞Ok. Ñ≤ «$™êfi=∞º „ÉÏÇÏ‡ÏkèHõº « <≥ÅH˘ÅÊ_®xHQÍ#∞ «e¡ ZÅ¡=∞‡#∞ =kèOK«_®xH˜ Ñ¨~°∞â◊√~å=Ú_»∞ KÕã≤#„Ñ¨Ü«∞`åflÖ’¡ =∂kQÆ ÅO ŒÖ’<Õ ZÅ¡=∞‡ •y LO_»@O J<Õk=∞ødHõ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞OÖ’ "≥Å¡_»=Ù «∞#flk. "≥∞ÿ ä•Ål „Ñ¨HÍ~°OK«∂ã≤<å „ÉÏÇÏ‡ÏkèHõº «‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å_ç# =∂kQÆÅ#∞J=~°∞‚Å∞QÍ, K«O_®Å∞~°∞QÍ Ti z=~°‰õΩ <≥@ì_»O J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. J~Ú Õ =∂kQÆÅ P~å èŒº ≥ÿ="≥∞ÿ# ZÅ¡=∞‡„Ñuâ◊¥„ Œ∞x WO\’¡ ™ê^•ã‘ • QÆ∂_»∞Ö’x QÆ∞~°∞QÆ∞Ö’ H˘Å∞=Ùfi LO@∞Ok. JO Œ∞H g~Àz « «Å∞¡Å q+Ü«∞OÖ’ ZÅ¡=∞‡,SÅ=∞‡Å∞O_»QÍ ≥ÅOQÍ «e¡ TÇÏ[x « „Ñu=∞Å J=ã~°OWHõ _» LO_»HõáÈ=K«∞Û. |Å"≥∞ÿ# HÍHõfÜ«∞ ~å[ºOÖ’ ~°∞„ Œ=∞Õq Ñ@ì=Ù~åQÍ 27 UO_»∞¡ áêeOzOk. JÖÏO\ HÍHõfÜ«∞

~åAefl Pk"åã≤ g~°=x`«Öˇÿ# ã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°Å=∞‡Å∞ _èôH˘<åfl~°∞. J@ì_»∞QÆ∞ Œo «„ã‘Î zO Œ∞ ZÅ¡=∞‡ «# áê@=O`ÀMÏºuQ˘#_»O, Dâ◊fiiÉÏ~Ú, ã¨ •ÅH∆ ‡, P~°∞@¡ Hõ=∞ÖÏ Õq,Œ∞~åæÉÏÜü∞ Õâò=ÚMòÅ`À áê@∞ ≥ÅOQÍ áê@ Éˇe¡Åe «,

qÑ¡= g~°=x «Å∞ ~°OQÆ=e¡, Ñ Œ‡Hõ , ÉèÏQÆºHõ , ÑÓÅHõ , ÅHõ∆ ‡Hõ

ÖˇO`À=∞Ok ¿Ñ~°∞QÍOKå~°∞. „Ñ¨[Å‰õΩ P~å^èŒº ^≥ÿ="≥∞ÿ#Pk"åã≤ g~°<ås=∞∞Å∞ ã¨=∞‡Hõ -™ê~°Å=∞‡Å#∞ Ñ¨Ó*Ïk=º=ã¨÷Å`À „ÉÏÇ¨Ï‡©HõiOK«‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀ=_»O qÑ¨¡=,„Ñ¨*ÏL Œº=∂Å =O «~ÚOk. JÖÏˆQ ≥ÅOQÍ "Õ∞\˜ qÑ¡=HÍ~°∞_≥ÿ# ã~åfi~Ú áêÑ#fl "≥ÚQÆÖò áêÅ‰õΩÅ#∞, ™ê÷xHõ "≥Å=∞,Ô~_ç¤ *Ïy~åú~°¡#∞ ZkiOz áÈ~å_ç QÀÅ∞H˘O_»#∞ ™êfinè#Ñ¨~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. W «x ¿Ñ~°∞‰õΩ =ÚO Œ∞ «e¡ ã~åfi~Ú LO_ÕO «QÍã~åfi~Ú áêÑ#fl ÃÑ· «e¡ „ÑÉèÏ=O L#flk. t"ål`À áÈÅÛ Œy#ã~åfi~ÚáêÑ#fl#∞ áêÅ‰õΩÅ∞ qã‡i¿ãÎ „Ñ*Ï L Œº=∞"Õ∞ J «xfl"≥eHfã≤Ok. 1800 ãO= «û~°OÖ’ x*ÏO-„a\©+π X_»O|_çHõ«~åfi « 1803Ö’ =∞~å~îå „Ñ¨[Å∞ KÕã≤# „a\˜+π =ºuˆ~Hõ

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ãÖ™ê÷# „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.Õâ◊=∞O`å „a\©+¨µ áêÅ‰õΩÅ∞ "≥o¡áÈ"åÅx KÕã≤# áÈ~å@O

1857 #∞O_ç ~åOr QÀO_»∞, ~ÀÇ≤ÏÖÏ¡Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ •ifâß~Ú. ã≤HÕ„^•ÉÏ^£ HõO\’<≥‡O\òÃÑ· `«∞„Ô~ÉÏ*òMÏ<£ ^•_çJ «xfl K«i„ «Ö’ «∞~°∞OMÏ<£QÍ =∂ˆ~Ûâß~Ú. JO ÕQÍ‰õΩO_®1946 #∞O_ç 1951 =~°‰õΩ ™êy# =∞Ç¨ «Î~° ≥ÅOQÍ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ Éèí∂q∞-Éèí∞HÎ-q=ÚHÎ J<Õ „Ñ¨*Ï~å*ÏºkèHÍ~°O „Ñ¨^è•# JOâßÖˇÿ<å~Ú. WO^Œ∞Ö’ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`Àã¨=∂#OQÍ «∞áêH˜ Ñ¨\ì áÈ~å_ç# g~°<ås=∞∞Å∞, QÆ_ôÅÖ’*Ïw~åÌ~°¡`À - ^À~°Å`À _èô H˘<åfl~°∞. q∞e@s-áÈbãπPHõ$`åºÅ‰õΩ, J`åºKå~åÅ‰õΩ Ö’#~Ú<å áÈ~å@ q[Ü«∂Å∞HÍáê_»∞H˘#fl g~°<ås=∞∞ÖˇO Œ~À L<åfl~°∞. „aQ∑û Ñ¨ äŒHõOÖ’ÉèÏQÆOQÍ HÀÜ«∞-K≥OK«∞, ÅOÉÏ_®Å#∞ «=∞ QÆ∂_®Å #∞O_çMÏm KÕ~ÚOK«_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# áÈ~å\ÏÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. ZO`À=∞Ok g~°<ås=∞#∞Å#∞ ''=∞#‰õΩ`≥eÜ«∞x =∞# K«i„`«—— JO@∂ ÃÑ¶q∞xã¨∞ì L^Œº=∂Å∞"≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ ≥KåÛ~Ú. D áÈ~å\ÏxH˜ Ñ¨Ó~°fiO 1930-46Å =∞ èŒº Ñ¨k PO„ èŒ=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ [iy „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#ºOKÕã≤<å~Ú. g\˜ Àáê@∞ Ñ¨k PO„ èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨ÉèíÅ∞ [iy„ã‘ ÎÅ „Ñ¨`ÕºHõ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å_®Å#fl ãÖHõÖÏÊxfl„Ñ¨Hõ\ÕKå~Ú. <å\˜ g~° ≥ÅOQÍ qÑ¡= áÈ~å@O #∞O_çx#fl\ ˜ ã≤iã≤Å¡-[y`åºÅ Ô~·`åOQÆ áÈ~å\ÏÅ =~°‰õΩ,≥ÅOQÍ JO «\Ï qãÎiOz# qÑ¡"À Œº=∂Ö’¡ „ã‘ÎÅ áê„ «,

`åºQÍÅ∞ JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#q. Jq ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ<åáÈ~å@OÖ’#∂ „ÑüaOaã¨∞ Î#flq. K«i„`« á⁄_»=Ù<å`≥ÅOQÍ‰õΩ áÈ~å@ "å~°ã¨`åfixflzÛ# JOâßÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ=_»O WHõ _» QÆ=∞x™êÎ=Ú. qÑ¡"À Œº=∞"≥∞ÿ<å,„Ñ¨*Ï L Œº=∞"≥∞ÿ<å ã¨=∂[OÖ’ ã¨QÆ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# „ã‘ÎÅ áê„ «≥ÅOQÍÖ’ QÆhÜ«∞OQÍ<Õ LO@∞Ok.XHõ „áêO « „Ñ¨[Å ÉèÏ+¨ - PKå~° =º=Ç¨~åÅ∞ -r=#

q è•#"Õ∞ P „áêO «Ñ¨Ù ãÖã¨ $uQÍ =Ú_çÑ¨_ç áÈ «∞Ok. ã¨~°fi


™ê è•~°OQÍ áêÅ‰õΩÅ∞ P ãOã¯ $ux âßã≤™êÎ~°∞. P q èŒOQÍâß «"åÇ¨Ï#∞Å #∞O_ç ‰õΩ «∞ÉòëêÇ≤ÏÅ =~°‰õΩ PÜ«∂ HÍÖÏÖ’¡~åAÅ∞ P ŒiOz# =∞`åxH J#∞QÆ∞OQÍ ™êO„Ñ^•Ü«∂Å∞,Hõà◊Å∞-™êÇ≤Ï «ºO "≥Å∞=_®¤~Ú. HÍh ™ê=∂#∞ºÅ ãÖã¨ $uWO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆO HÍÖË Œ∞. ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$k÷QÆÅ „QÍg∞ Pi÷Hõ=º=ã÷Ö’x t+ì, *Ï#Ñ¨ Œ ãÖã¨ $ «∞Å =∂~åæÅ∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂"Õˆ~fi~°∞QÍ<Õ L<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï`«º-™êOã¯ $uHõ qHÍãOÖ’ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ „Ñ*ÏãOã¯ $u, =∞ødHõ™êO„Ñ^•Ü«∂Å∞ H˘\ÁìzÛ#@∞ì HõxÑ≤™êÎ~Ú. ÕjÜ«∞ s «∞Å‰õΩ,™ê÷xHõ PKå~åÅ‰õΩ Ñ¨@ìOQÆ\ ˜ì# |"≥∞‡~°áÈ`«#, áêÅ∞¯i¯™È=∞#Å∞ ~åAÅ#∞, JkèHÍ~åxfl u~°ã¯iOK«_»O „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ^Œ$HõÊ^äŒ"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. Ñ≤`«$™êfi=∞º PkèÑ¨`«ºO #∞O_ç"≥Å∞QÆ∞Ö’xH ~å=_®xH ≥ÅOQÍË «~° „áêO`åxH K≥Ok# ≥ÿ<åHõ=~Ú„u "≥ÚÅ¡ ‰õΩÅ q=Hõ∆, eOQÆ q=Hõ∆#∞ Z Œ∞~˘¯#flk.12= â◊ åÉÏÌxH˜ K≥Ok# QÀ#|∞^•ÌÔ~_ç¤ ‰õÄ «∞~°∞ Hõ=~Ú„u‰õΩáêÊùOaHõ q+Ü«∞O WHõ "Õ~ KÕÑÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞. q„QÆÇÏÑÓ[#∞,‰õΩÅ « åfixfl =ºuˆ~HÕz# <å äŒ ™êO„Ñ¨ •Ü«∂xfl ™êÇ≤Ï «ºOÖ’H Õ=_»O JÉèí∞º ŒÜ«∞Hõ~° ÑiÏ=∞O. ÉèíHÎÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ J~Ú<å„ã‘ÎÅ‰õΩ g~°â‹ÿ=OÖ’ eOQÆ è•~°, "≥·+‚=OÖ’ ã¨=∂„â◊Ü«∞OnHõ∆e=fi_»O „ã‘Î ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`åfiÅ‰õΩ „ÑüaO|"Õ∞.JO`ÕQÍ‰õΩO_® `≥Å∞QÆ∞<ÕÅÖ’ `≥ÅOQÍ‰õΩ Ñïq∞`«"≥∞ÿ#| «∞Hõ=∞‡‰õΩ "≥∞@ì „áêO`åÖ’¡ ^˘iˆH «OˆQ_»∞, QÆ∞#∞QÆ∞ Ñ¨ÓÖËJÅOHõ~°Å=Ù`å~Ú. „Ñ¨^è•#OQÍ `≥ÅOQÍ |Ç¨ï[#=∞Ç≤Ïà◊Å∞ P_çáê_Õ |`«∞Hõ=∞‡<Õ `≥ÅOQÍ ™êOã¨¯ $uHõJã≤Î`åfixH˜ zÇ¨ÏflO J~ÚºOk. `≥ÅOQÍ ™êOã¨¯ $uHõqÅHõ∆ «x Kå>Ë É’<åÅ L «û"åÅ∞, Ñ¨zÛ‰õΩO_»ÃÑ· ~°OQÆ"≥∞H˜=∞Ç≤Ïàı Éèíq+º ü "å qxÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ‰õΩQÆ∞O_≥HÍÜ«∞ S# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ‰õΩb Y∞ «∞Éòëê q"åÇÏ =∂_ç#≥Å∞QÆ∞ =x « ÉèÏy~°kä ¿Ñi@ x~å‡"≥∞ÿ ÉèÏQÆº#QÆ~°=∞~ÚºOk.

‰õΩb P"≥∞‰õΩ ÃÑ\˜ì# 'ÃÇ·Ï^Œ~ü=∞¿ÇÏÉò— ¿Ñ~°∞ g∞^Œ WkÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £QÍ „Ñ¨ã≤kúQÍOzOk. Ô~O_»∞ =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ «∞Éò ëêÇ≤ÏÅ áêÅ#Ö’<Õ ≥Å∞QÆ∞-L~°∂ÌÅ ãq∞‡o « ãOã¯ $uÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£`Àáê@∞ `≥ÅOQÍ JO`«\Ï qã¨ÎiOzOk.Œ~åæÅxflO\˜Ö’ Ç≤ÏO Œ∂ - =Úã≤¡OÅ∞ Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∞_»O,

„QÍ=∞„QÍ=∂# Ñ‘sÅ ÑÖ_»∞QÆ, HõO^Œ∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=_»OP#"å~ÚuQÍ ã≤÷~°Ñ¨_ç~k. ÉèÏ+¨Ö’ q∞o «"≥∞ÿ J<ÕHõ L~°∂Ìâ◊ÉÏÌÅ∞ ≥Å∞wHõiOK«|_»@O, "≥·q èŒº ÉèÏëê -ãOã¯ $ «∞Ö’¡Oz≥ÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞ Ü«∂ã¨ (Accent) U~°Ê_»@O QÆ=∞xOK«

=K«∞Û#∞. ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨-Ü«∂ã¨-ãÖã¨ $u-PKå~° =º=Ç¨~åÅxfl J==∂xOK«|_»@O ÖË • „áê è•#º «#∞ HÀÖ’Ê=_»O[~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞ÎOk. #=^è•<åºÅ "≥·q^Œº`«, ™êfi=ÅO|#,P\Ïáê@Åhfl\˜x ‰õÄ_® qâßÖÏO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ Hõ|oOz

"Õ™ê~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ã≤x=∂-\˜.q.-Ñ¨„uHÍkèÑ¨`«ºO QÆÅã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ«∂ |Å"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.≥ÅOQÍ ™êOã¨ $uHõ Jã≤Î`åfixH˜ zÇ¨Ïfl"≥∞ÿ# „ã‘ÎÅ∞, "åi

Hõ@∞ì-ÉÁ@∞ì, PKå~° =º=Ç~åÅ∞ ã‘=∂O„ èŒ PkèÑ «º =~åæÅ‰õΩ„Ñ¨ è•# \ÏÔ~æ\òQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. ≥ÅOQÍ q èŒfiOãÖÖ’™êOã¨ $uHõ q èŒfiOãÖ „Ñ¨ è•<åOâ◊"Õ∞.

Hõ$ëêì-QÀ^•=i r= #^Œ∞Å =∞^èŒº P=iOz L#fl`≥ÅOQÍÖ’<Õ =∞Ç¨~å„+¨ì #∞O_ç ÃÑ<£QÆOQÆ-"≥·<£QÆOQÍ„áêÇ≤Ï «, K«fÎãπQÆ_£ #∞O_ç WO„^•=u, Xi™êû #∞O_ç â◊|i,Hõ~åfl@Hõ #∞O_ç «∞OQÆÉèí„ Œ # Œ∞Å∞ =zÛ HõÅ∞™êÎ~Ú. WqQÍ‰õΩO_® ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞@ìÅ∞, Z`«∞ÎÑ¨ÖÏ¡Å∞O_»@O`À J<ÕHõ ã¨Ç¨Ï[ "åQÆ∞Å∞ áê~°∞`å~Ú. g\˜P è•~°OQÍ HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅO #∞O_ç Q˘Å∞ã¨∞ K≥~°∞=ÙÅ∞,"å\˜H˜ J#∞|O èŒOQÍ ‰õΩO@Å∞, "åQÆ∞Å‰õΩ Hõ@∞ìQÍÅfiÅ∞ QÆ\˜ì"≥·q èŒº"≥∞ÿ# ÑO@Å∞ ÑO_çOKÕ"å~°∞. ãÇÏ[ Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO,™ê÷xHõOQÍ #=^è•<åºÅ qxÜ≥∂QÆO, =∞Hõ¯, *Á#fl ~˘>ˇì|Å"≥∞ÿ# PÇ¨~°O`À P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# ÕÇ¨Ï^•~°∞_»ºO LO_Õk.K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»@O`À Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ Jaè=$kú, KÕÑ¨Å "Õ@,KåH˜~=ÙÅ∞, ‰õΩ=∞‡i =∞#∞fl, Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ åQÆ∞h~°∞, Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩP„â◊Ü«∞O LO_Õk. =º=™êÜ«∂aè=$kúÖ’ =„_»Oy, Hõ=∞‡i`«k`«~° =$uÎ‰õΩÖÏÅ "åiH˜ KÕuxO_® Ñ¨x LO_Õk.=º=™êÜ≥∂ «Ê «∞ÎÅ =¸ÅOQÍ H˘#∞QÀÅ∞ ~@∞ ÃÑiy KÕ<Õ «Ñï„â◊=∞, W «~° "åºáê~åÅ∞ =∞#∞QÆ_» ™êyOKÕq. „QÍ=∂Å™êOã¯ $uHõ ™êfi=ÅO|#‰õΩ zÇÏflOQÍ „Ñu~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO„Ñ è•#OQÍ „ã‘ÎÅ P\Ï-áê\Ï HÍ~°º„Hõ=∞O LO_Õk. =∞~˘Hõ"≥·ÑÙÉèí∂™êfi=ÚÅ Ñ‘_»#, QÆ_ôÅ Ç≤ÏOã¨Å∞, "≥\ì KåH˜i, „ã‘ÎÅÃÑ·^˘~°Å J`åºKå~åÅ∞, „â◊=∞^ÀÑ≤_ô, Jã¨=∂# "Õ`«<åÅ∞H˘#™êˆQq. D JO`«~°OyHõ ^ÀÑ≤_çÃÑ·, ^˘~°Å Ñ‘_»#ÃÑ·≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ áÈ~å_»∂Î<Õ L<åfl~°∞. JÖÏO\˜

áÈ~å\ÏÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞ ãÖÑ¶∂Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx Œ$_è»OQÍ áÈ~å_»∞ «∂=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞. ÑOKå~ÚfÖ’¡ J„Hõ=∂ÅÃÑ· u~°∞QÆ|_®¤~°∞.‰õÄeˆ~@¡ ÃÑOÑ¨Ù ŒÅ, Œ∞<Õfl "åiH˜ Éèí∂q∞ JO@∂ ãÖÑ¶∂Ö’¡ãOÑ¶∞\˜ «Ñ¨_®¤~°∞.

J~Ú Õ D Ñ‘_»#‰õΩ`À_»∞ h\˜ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç, K≥~°∞=Ù-‰õΩO@Å q èŒfiOãO`À, =º=™ê~ÚHõ Éèí∂=ÚÅ#∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò"åºáê~° =#~°∞QÍ =∂~°Û_»O JO`«~°æ`« =Åã¨=¸ÅOQÍ[iyOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù PÇ¨~° ÑÖ@ÅÃÑ· "å˜[ºÑÖ@Å^•_ç,=~°∞ã Hõ~°∞=ÙÅ∞, É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ "≥·Ñ¶ÅºO, HõÔ~O@∞HÀ « f„="≥∞ÿ#ã=∞ãºÅ∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ=KåÛ~Ú. ÃÑ·QÍ 1920 <å\˜H 33,000=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ HÍi‡‰õΩÅ`À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ áêi„âßg∞Hõ~°[iyOk. P<å_»∞ ÉÏQÍ #_çz# x*ÏOÑ¶∞QÆ~üû, ã≤OQÆ~Å#∞,KÕ<Õ « =„ãÎ Ñï„â◊=∞Å#∞ HO„ Œ-~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ZÖò.Ñ≤.l.

33 "Õ∞, 2013

q è•<åÅ`À èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»O`À ZO`À=∞Ok L^ÀºQÍÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. áÈbãπ K«~°º [iy, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò J= «~°`ÀXHõ HõÅO áÈ@∞`À 38,000 =∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. 1948Ö’ 41% =Úã≤¡OÅ∞ ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiL^ÀºQÍÖ’¡ LO>Ë, Jk 2006 <å\H 3 âß`åxH kQÆ*Ï~°_»OQÆ=∞x¿ãÎ L^ÀºQÍÅ ^ÀÑ≤_ç QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞. ~å„+¨ìOÖ’JHõ∆~åã¨º « ˆ~@∞ 64% HÍQÍ, =Úã≤¡OÅÖ’ Jk 17.7%=∂„ «"Õ∞. JO Œ∞Ö’ =Úã≤¡O „ã‘ÎÅ JHõ∆~åã¨º « ˆH=ÅO 4%JO>Ë Ñïã≤÷ux QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞. J„`åÑπ |ÖÏÌQÍ (#QÆ~°OK«∞@∂ì) L#fl „áêO`åxfl XHõÑÙÊ_»∞ x*ÏO áêÅ‰õΩÅ∞ HÍ"åÅxx~° ¡H õ ∆ ºO KÕã≤, #QÆ~°OÖ’x ‰õΩb#∞Å‰õΩ ¿ã=‰õΩÅ#∞JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ P "≥#∞Hõ|_» ¤ „áêO`åÅ#∞ =#~°∞QÍ"å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ J Õ #QÆ~°OÖ’ =O ŒÖÏk K≥~°∞=ÙÅ∞,"ÕÖÏk ZHõ~åÅ =H±Êù Éèí∂=ÚÅ∞, #QÆ~°O K«∞@∂ì 10 ÅHõ∆ÅZHõ~åÅ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ Ñ~ånè#O J~Ú<å~Ú. QÆ_çz#60 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ áê « #QÆ~°OÖ’, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ XˆHXHõ „ÑÉèí∞ «fi _ç„w HõàÏâßÅ LO_Õk. «~°∞"å « HÍÅOÖ’ "å\˜ãOYº ÃÑ~°∞QÆ‰õΩO_® Ü«∞ è•qkèQÍ<Õ H˘#™êyOK«_»O QÆ=∞<å~°ùO.D <å\H XHõ @O>Ë XHõ HõàÏâßÅ ÃÑ~°∞QÆÖË Œ∞. áê «#QÆ~°OÖ’370 áê~î°âßÅÅ ã¨÷ÖÏÅ∞ P„Hõ=∞Å áêÖˇÿ JO`«~åú#=∞Ü«∂º~Ú. W~°"≥· ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãáÈK«Oáê_»∞ Ô~O_À Œâ◊ ZÑ¨ÙÊ_À PyáÈ~ÚOk. x*ÏO™êQÆ~üÑÓ_çHõÅ áêÅ~ÚOk. WK«ÛOÑe¡ J„_»ã∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ =¸_À ÑÖ@ÔH· Ñ¨ÙezO`«Å PQÆ"Õ∞Ñ¶¨∂ÅÃÑ·x~å‡=∞~ÚºOk. ÃÑ·QÍ "≥∞ ŒH±, ~°OQÍÔ~_ç¤, #ÖÁæO_» lÖÏ¡Å#∞ã¨ã¨ºâßº=∞ÅO KÕÜ«∂eû# Dã≤, =¸ã≤, =∞Or~° # Œ∞Å∞ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =Åã HÍÅhÖ’¡ Ñ≤Å¡ HÍÅfiÅÜ«∂º~Ú. nxH À_»∞WÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ$ëê‚#k #∞O_ç ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ he¡KÕÛ =¸_»=¿Ñ¶AZuÎ áÈ «Å Ñ¨ äŒHõO ™êQÆ∞ «∞#flk. JO «~å˚fÜ«∞ #n [Åã∂„`åÅ‰õΩ aè#flOQÍ QÀ^•=iÖ’Ü«∞ #∞O_ç Hõ$ëê‚#kÖ’Ü«∞Ö’xÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ hÅ∞¡ «~°eOKÕ ZuÎáÈ «Å Ñ äŒHõO ™êQÆ∞ «∞#flk.nxHÀãÖ NTPC ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«_®xH˜ =∞ixfl FÃÑ<£HÍã¨∞ìÅ#∞ «=fi_»O, =∞~À 10 \©ZOã‘Å QÀ^•=i h\˜xH\Ï~ÚOK«_»O =∞iO « q èŒfiO™êxH zÇÏflO =∂„ «"Õ∞. J_»∂¤J Œ∞Ñ¨ÙÖËx D ^ÀÑ≤_ô ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂f„==∞~ÚºOk. ÃÑ·QÍ U QÆ∞@ìÅ P è•~°OQÍ "åQÆ∞Å∞ U~°Ê_»∞ «∂Hõã≤ÔH_»∞ hÅ¡Hõ~Ú<å ≥ÅOQÍ Ñ¨Ö¡Å∞ <Àã¨∞‰õΩ<Õq. JÖÏO\˜QÆ∞@ìÅ#∞ HÍºsÅ∞QÍ =∂iÛ `≥ÅOQÍ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çÜ«∞ èÕK«ÛùQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.

nx Ñ¶e «OQÍ XHõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~°"Õ∞ HÍ Œ∞. Ü«∂= üŒH∆ ≥ÅOQÍ, L «Î~° ≥ÅOQÍÅ∞ f„=OQÍ #+ìáÈ «∞<åfl~Ú.

„Ñ¨[Å∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ =∂~°_»O, ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å

q èŒfiOãO, =º=™êÜ≥∂QÆºÉèí∂q∞ «yæáÈ=_»O, LáêkèHÀÖ’Ê~Ú≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ =Åã¨ÉÏ@ Ñ¨@ì =Åã≤ =ã¨∞ÎOk.. x*ÏO

HÍÅO <å\˜ JÑ¨Ê~ü Hõ$ëê‚, cè=∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Ñ¨Ó~°Î~Ú Õ 200\©ZOã‘Å hÅ¡ À ã¨ã¨ºâßº=∞ÅO HÍ=eã≤# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡,Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ÅHõ∆Å =∞Ok =Åã¨áÈ~Ú «O_®¡_»∞ «∞#flk. =Åã¨„Ñ¨[Å∞QÍ#∂, x~åfiã≤`«∞Å∞QÍ#∂, Hõ~°∞=Ù Ñ‘_ç`«∞Å∞QÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞-Ñ≤Å¡ÖË JkèHõOQÍ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞. \˜.a., ^ŒQÆ∞æ«k «~° „Ñ¨=∂ ŒHõ~° "åº èŒ∞Å∞ =Ú Œ∞~°∞ «∞<åfl ≥ÅOQÍÖ’x

<åÅ∞ÔQ·^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡<Õ ã¨∞=∂~°∞ 15 ÅHõ∆Å =∞Ok c_ôHÍi‡‰õΩÅ∞O_»@O QÆ=∞xOKåe. giÖ’ #∂\˜H˜ 99% „ã‘ÎHÍi‡‰õΩÖË. ZÖÏO\˜ K«@ì| Œú Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, Hõhã¨ "Õ «<åÅ∞, xiú+ìÑ¨xQÆO@Å∞, ÃãÅ=ÙÅ`À ‰õÄ_ç# r «O ÖËx D JãÖÑ¶∞\˜`«~°OQÆ c_ô Ñï„â◊=∞, ≥ÅOQÍ JHõ Å‰õΩ kHõ ~ÚáÈ~ÚOk.Hõ~°∞=Ù, q Œ∞º ü ã=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ è•# r=<å è•~°O J=Ù «∞#flk(Main Supportive life). áê~üì>ˇÿO +¨~åÑ¶π JO@∂1983Ö’ <≥Å‰õΩ 560 ~°∂IIÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã‘fiÑ¨~üL^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ z=~°‰õΩ <≥Å‰õΩ 1700 ~°∂?År`«O~åÅ¡`À<Õ i>ˇÿ~°Ü«∂º~°∞. i>ˇÿÔ~‡O\ò ™ê÷#OÖ’ H˘`«Îi„‰õÄ\ò"≥∞O@∞Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. D ã¨=∞ã¨ºÖ’#∂ PO„ èŒ-≥ÅOQÍ „áêO`åÅ =∞ èŒº q=Hõ∆ L#fl@∞ì iáÈ~°∞ìÅ∞<åfl~Ú.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’x áê «|ã‘ÎÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Œ∞ã¨∞ÎÅ‰õΩ HÍ~üKÀÑπ(J^•ÌÅ∞ `«k`«~° JÅOHõ~°Å∞), ZO„|~Ú_»i `«^Œ`«~°Ñ¨#∞Å`À Láêkè á⁄O Õ"å~°∞. J=fihfl JO «~åÌ#=∞Ü«∂º~Ú.ˆH=ÅO 15% =Úã≤¡O „ã‘ÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞ U^À XHõ "Õ «#OPi˚OKÕ ã≤÷uÖ’ L<åfl~°O>Ë Ñïã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ èŒfiOãÖ=Å¡, Hõ~°∞=Ù-ã¨Ç¨Ï[#=#~°∞Å q èŒfiOãÖ=Å¡ Láêkèx, Ñ¨xÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ HÀÖ’Ê~Ú# =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz„ÑÉèí∞ «fiO U ~°Hõ"≥∞ÿ# JOK«<åÅ∞ "ÕÜ«∞ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ã¨fiÜ«∞OQÍ HÀÖ’Ê~Ú# Éèí∂=ÚÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, H˘Å∞=ÙÅ∞,á¶êºHõìsÖË HÍ‰õΩO_®, nxHÀãÖ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å =º=™êÜ«∂aè=$kú ZO «QÍ Ñ¶OQÍ ÃÑ@ì|_»¤ À „ÑÉèí∞ «fiO ÖH¯OK«<Õ ÖË Œ∞.

ã¨g∞Ñ¨ QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ÖËx q^èŒOQÍ Pk"åã¨∞Å∞,[O*Ï~åÅ∞, Œo «-|Ç¨ï[# „ã‘ÎÅ∞, "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ=∞Ç≤ÏàÏ Ö’HõO =∞#∞QÆ_»‰õΩ ãO|OkèOz# f„="≥∞ÿ# ã=∞ãºÅ<≥ Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Ô~· åOQÆO P «‡ÇÏ «ºÅ∞, | «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙHÀãO"≥o¡ QÆÖòÊù ÕâßÖ’¡ «#∞=ÙÅ∞ KåeOK«_»O, qÑ¡"À Œº=∞OÖ’'PÑ¨ÙÎefl HÀÖ’Ê=_»O, z=~°‰õΩ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#Ö’|Å=#‡~°ÏÅ áêÖÿ# "Õ~Ú=∞Ok Hõ#fl «Å∞¡Å QÆ~°ƒùâ’HõO f„=LkfiQÆfl «#∞ ã$+≤ìã∞Î#flk. P èŒ∞xHõ «, Jaè=$kúH =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍLO@∞#fl „áêO`åÖ’¡ P_»a_»¤efl Hõ_»∞ÑÙÖ’<Õ Hõ_» Õ~°∞ã∞Î<åfl~°∞.D „|∂Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ Jf «OQÍ L#fl |O*Ï~åÅ∞ «=∞ a_»¤eflJ=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. U | «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙÖËHõ QÆ∞_»∞O| HÍã¨∂Î


*ˇÿÅ∞ áêÅ~Ú# "å~°∞, P QÆ∞_»∞OÉÏˆH |Å~Ú „áêÏÅ∞HÀÖ’Ê~Ú# "å~°∞ ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨ ÕºHÕz =~°OQÆÖòÖ’ "ÕÅ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ zuH˜áÈ~Ú L<åfl~Ú. >ÿQÆ~ü *’<£, JÉèíÜ«∂~°ºO, áÈÅ=~°O, @∂i[O ¿Ñi@ Pk"åã≤ „áêO`åÅ∞J#∞x`«ºO „Ñ¨=∂^•Å JOK«∞# Ñ¨_»∞`«∂ L<åfl~Ú. ^Õâ◊,q ÕâßÖ’¡ „áêK«∞~°ºO á⁄Ok# áêÅ=¸~°∞ ÖË|~ü å=ÚÑÙ\ì#TiÖ’ QÆ∞_çÃã ‰õÄ_® ÖËHõ «=∞ QÆ «"≥·Éèí=O QÆ∞iOz, =Åã¨rq`åÅ QÆ∞iOz J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∞ødHõ ™êÇ≤Ï «ºO ã$+≤ìã∞Î<åfl~°∞.W ŒO`å „ã‘ÎÅ ã¨$¿+ì. Ñ¨Ù>ì_»∞ Œ∞:MÏÖ’¡#∂ J Œ∞ƒù « Hõ@ì_®Å∞,HõàÏYO_®Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl áêÅ=¸~°∞ rq`åÖˇ<Àfl „Ñ¨=∂^•Ö’¡=Úyã≤ áÈ=_»O «~°∞K«∞QÍ qO@∞<åflO. Jxfl ~°HÍÅ LáêkèxHÍÅ~åã¨∂Î =_ô¤ÖËx ~°∞ÏÅ∞, WOk~å „HÍOu Ñ¨ äŒHõO, „ã‘Îxkè JO@∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Kå~å~åƒù\ÏÅ`À F@∞¡ H˘Å¡Q˘>ËìHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã¨∂Î<Õ L#flk. =º=™êÜ«∞O, Éèí=# x~å‡O,J_®¤‰õÄb ÖˇO^ŒiHÀ Hõhã¨ "Õ`«<åÅ∞ JO^ŒHõáÈ=_»"Õ∞QÍ‰õΩO_® ã=∂#ÑxH ã=∂#"Õ «#O x~åHõiOK«|_»∞ «∞Ok.

WHõ „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨, ÖÿOyHõ ^•_»∞Ö’¡ #∂\˜H˘Hõ @~Ú<å"≥Å∞QÆ∞E_»@O ÖË^Œ∞. „QÍ=∞ ã‘=∞Ö’¡ ÃÑ`«ÎO^•~°∞¡ ™ê÷xHõÑÖKå~ÚfÅ∞ [i=∂<åÅ`À<Õ "å\˜x ã¨=∂ÑÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.ÉˇÖòìëêÑ¨ÙÅ∞, \©.q. ãÖã¨ $u =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å ^•HÍqãÎiOz AÖÏ~Ú ãÖã¨ $u, qâ◊$OYÅ «fiO ÃÑiyáÈ «∞Ok.„áê äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã≤qãÎiã¨∞Î#fl „ÃÑ·"Õ@∞ q^•º"åºáê~åxH˜ |ÅÜÕ∞ºk ¿Ñ Œ=~åæÅ∞,ÉÏeHõÅ∞ =∂„ «"Õ∞. „Hõ=∞OQÍ L#fl « q Œº JO>Ë<Õ ™êOHuHõ-=$uÎ q ŒºQÍ, POQÆ¡ÉèÏ+¨QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok ^•xx JO Œ∞HÀÖËHõJ<ÕHõ =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ „_®Ñ¨=Ù\ò J=Ù «∞<åfl~°∞. „Ñ¨ è•#OQÍx~°∞¿Ñ^Œ ÉÏeHõÅ Ñ¨@¡ Wk Jâ◊xáê`«OQÍ =∂iOk.J_ç‡x„¿ãì\˜"£ q ŒºÖ’H˜ HÍ~ÀÊˆ~\ò q^•ºãÖã÷Å QÆ∞`åÎkèÑ¨ «ºO„Ñ"ÕtOz# «~åfi « "≥Ú «ÎO ÑiáêÅ# ~°OQÆ"Õ∞ |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ áê^•„HÍO «=∞=Ù «∞Ok. JO Œ∞=Å¡ Jxfl ~°HÍÅ"åºáê~° "Õ «ÎÅ∞ «=∞ xÅ∞=Ù ÀÑ≤_ôÅ Éèí„ Œ «HÀãÖ ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’xH˜ „Ñ¨"Õâ◊O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. «=∞‰õΩ ŒYÖÿ# ~å[H©Ü«∞JkèHÍ~°O`À Õâ◊, q ÕâßÖ’¡ HÍO„\Ï‰õΩìÅ HÀãO J„~°∞Å∞ Kåã∂ÎHÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»QÆÖˇ «∞Î «∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ =ÚO Œ∞ÉèÏQÍ#L#fl ã‘=∂O„ èŒ ‰õΩÉË~°â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ P@Ñ@∞ìQÍ LOk.JO^Œ∞ˆH D HÍ~ÀÊˆ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç^•iâ◊‰õΩÎÅ∞ ˆHO„^Œ-~å„+¨ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ^Œ#∞fl`À <Õ~°∞QÍ ™ê„=∂[º"å^ŒO`À<Õ JO@HÍQÆ∞ «∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ÃÑ· Ñ¨@∞ìaQÆ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. P "Õ∞~°‰õΩ«=∞ "≥∂KÕ «∞ hÅ∞¡ åˆQ ≥ÅOQÍ ŒàÏsÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À,

`«=∞‰õΩ áÈ\ ©QÍ L#fl `≥ÅOQÍ |∂~°∞˚"å â◊‰õΩ ÎÅ#∞ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ J˜z"Õã¨∞Î<åfl~°∞. gˆ~ „jHõ$+¨‚ Hõg∞+¨<£#∞‰õÄ_® „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. JO Œ∞ˆH |Å"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï

PHÍOHõ∆#∞ qxÑ≤Oz JkèHÍ~åxfl ã∞ã≤÷~°O KÕã∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ<À,JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú# "å~°∞ JkèHÍ~åxfl á⁄O^Œ_®xHÀ≥ÅOQÍ#∞ F@∞¡-ã‘@¡ ™ê èŒ#OQÍ =∂~åÛ~°∞. ≥ÅOQÍ

L Œº=∞O =∞ èŒº «~°QÆu L^ÀºQÆ =~åæÅ #∞O_ç, H˘O «HÍÅOq^•º~°∞÷Å #∞O_ç JOu=∞OQÍ ™ê÷xHõ Ñ¶Óº_»Öò "åºáê~°=~åæÅKÕ «∞Ö’¡H˜ áÈ~ÚOk. Ô~· åOQÆO, HÍi‡‰õΩÅ∞, Ñ‘_ç « =∞Ç≤Ïà◊Å<åÜ«∞Hõ «fiOÖËx D L Œº=∞O xÅHõ_»QÍ Jaè=$kú QÍ‰õΩO_®`«~°∞K«∞QÍ q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å∞, =∞Ç≤ÏàÏqÉèÏQÍÅˆH Ñïq∞ «O KÕÜ«∞|_»∞Î<åfl~°∞. Ñ≤ «$™êfi=∞º, Ñ¶Óº_»ÖòÉèÏ"åÅ‰õΩ áê~°¡"≥∞O\ò HO„ Œ"≥∞ÿ#O Œ∞<Õ Ñ¨ Õà◊√§QÍ K«@ìã¨ÉèíÖ’¡=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 33% i[ˆ~fi+¨<£ aÅ∞¡‰õΩ "≥∂Hõ∆O ˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞.|_»∞QÆ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ HÀ\Ï x~åHõiOK«_»O ^•fi~åJ„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ nxx |ÅOQÍ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z Jkè<Õ„u, „ÑüÑ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞,ã‘ÊHõ~ü, "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ ~å„+ìÑü JO`å =∞Ç≤Ïà◊ÖË L<åfl DaÅ∞¡ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»ÖË Œ∞. WÖÏO\˜ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å ~å[H©Ü«∞ „áêux^èŒºO, áêsìÖ’¡ <åÜ«∞Hõ`«fiÉÏ èŒº «Åhfl „Ñ¨âßfl~°÷HõOQÍ<Õ L<åfl~Ú.

"åã¨Î=OQÍ „a\©+¨µ WO_çÜ«∂Ö’HõO>Ë =ÚO^Œ∞, "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ 1920Ö’ ˆH~°à◊Ö’x „\Ï"≥OHÀ~ü-H˘zÛ<£ãO™ê÷#OÖ’ q Œº, Pã≤÷ Hõey# q"åÇ≤Ï « „ã‘ÎÅ‰õΩ KåÖÏ Ñiq∞ «F@∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÅaèOzOk. P `«~åfi`« 1921Ö’ =∞„^•ã¨∞,ÉÁOÉÏ~ÚH˜, W «~° ~å„ëêìÅ‰õΩ qãÎiOzOk. Si+π =∞Ç≤Ïà◊ÅF@∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ÔH· áÈ~å_ç# JhaÃãO\ò, =∂~°æÔ~\ò Hõl<£û,^˘~Àkä[#~å[^•™êÖ’¡ XHõ Ô~·# JhaÃãO\ò J^èŒºHõ`«=Ç≤ÏOz# 1917 HõÅHõ åÎ HÍO„ÔQãπÖ’<Õ =∞Ç≤ÏàÏ F@∞ Ç¨Ï‰õΩ¯QÆ∞iOz f~å‡xOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~° « QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ÕáêÅHõ=~åæÅ∞ „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å «~åfi Õ "Õ∞Å∞H˘#fl ãÖÑ¶∞@#Öˇ<Àfl L<åfl~Ú. HÍ=Ù# HõO\˜ «∞_»∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ∞ QÍ‰õΩO_®Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „ã‘ÎÅ‰õΩ ã¨=∂#Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ã¨=∂#Ñ¨xH˜ ã¨=∂#"Õ`«#O, ~å*ÏºkèHÍ~°OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÔH· áÈ~å_®eû#J=ã¨~°O LOk. D ÅHõ∆ ºO`À<Õ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ<åáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ=∞=Ù`«∞#fl „ã‘ÎÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =∞iO`«ÃÑOKåe. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U~°Ê_»¤ J<ÕHõ=∞Ç≤ÏàÏ "ÕkHõÅ∞, ãÖã÷Å∞, „Ñ¶O@∞Åxfl XHõ Q˘_»∞QÆ∞HÕkH˜~å"åe. ~åÉ’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ Éèí∂™êfi=∞º-ÃÑ@∞ì|_®^•i â◊‰õΩÎÅ∞ «=∞ JkèHÍ~åxfl ÑÖK«∞HÀ=_®xˆH Ñïq∞ «OHÍ‰õΩO_® =∞# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ ÃÑ_»∂Î,`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì ™ê^èŒ#Ö’#∞ ^•x Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’#∂ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù^•O. D ÅHõ∆ º™ê èŒ#Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À áê@∞ ã¨=∂#OQÍ #_»∞ã¨∂Î<Õ, „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìOHÀãÖ, =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨[Å∞ KÕã¨∞Î#fl

35 "Õ∞, 2013

áÈ~å\ÏÅ‰õΩ Œ$_è»OQÍ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åflO.~å*ÏºOQÍxfl, ~å„+¨ ìÑü L`« Î~°∞fiÅ#∞ LÅ¡OÑ¶ ≤∞Oz

H˘Å¡Q˘@ì|_»¤ L^ÀºQÍÅÃÑ· 610 l.F., y¡~üQÍx Hõg∞+¨<£Å∞ZÖÏO\˜ ~°Hõ∆ HõeÊOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~Ú. WHõ WO Œ∞Ö’#∂,eOQÆ q=Hõ∆`«`À "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÀÖ’Ê`«∞#flL^ÀºQÍÅ‰õΩ ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. Láê^è•º~ÚxÅ∞ q∞#Ç¨~Ú¿ãÎã¨~°fi™ê è•~°OQÍ HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÍÅ∞, ã‘fiÑ¨~ü áÈã¨∞ìÅ∞,PÜ«∂Å∞, JOQÆ<£"å_ç L^ÀºQÍÖ’Î áê@∞ JãÖÑ¶¨∞\ ˜`«~°OQÆ=∞O`å „ã‘ÎÅHÀãÖ i[~°∞fi KÕÜ«∞|_»¤>Ë¡ L#flk. _èçb¡Ö’J~°ú~å„u x~°ƒùÜ«∞ ~À_£g∞ Œ‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ =zÛO Œx „Ñ¨tflã¨∞Î#fl"åÅ∞¡, JãÅ∞ Œo « =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å J~°÷~å„u ~À_»¡ÃÑ· áêiâ◊√ ŒÌºÑ¨#∞Ö’¡ Zxfl ~°HÍÅ ^•_»∞Å∞- ÖÿOyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~À XHõ™êi ÑijeOKåe. U HÍ~°O s`åº<≥ÿ<å áÈbãπ¿ãì+<£Å‰õΩ "≥o¡# "å~°∞ U W|ƒO Œ∞ÖË¡‰õΩO_® uiy =ã∞Î<åfl~å?ÑïjeOKåe. Jxfl W*ÏÅ∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú. WHõ @∂i["Õ∞q∞yeO ŒO@∂, @∂iã∞ì HO„^•ÅHÀãO „Ñ[Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞HÍ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞. D ¿Ñ~°∞# =ºaèKå~åxH Ñi‡@∞¡ Åaèã∞Î<åfl~Ú.áêH© Ñ¨x x¿+kèOK«|_®¤ WÑ¨Ê\˜H© (Scavenger Duty) PÑ¨#∞ÅÖ’ =∂º äŒ~ü, Œo « „ã‘ÎÖË Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∂º#∞=ÖòQÍKÕ¿ã Ñ#∞Å‰õΩ | Œ∞Å∞ WO Œ∞Ö’ Ü«∂O„uHÍaè=$kú [~°∞QÆÖË Œ∞.WÑ¨Ê\˜H˜ „QÍ=∂Ö’¡ ~°[Hõ„ã‘ÎÅ∞ We¡Å∞¡ uiy =∂ã≤# |@ìÅ∞¿ãHõiOz LuH˜# `«~åfi`« WO\Õ\ ˜H˜ uiy JOkOKÕŒ∞~åKå~°O H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. =∞O„ «™êx áê„ « À „QÍ=∞,

„QÍ=∂# HÍ#∞ÊÅ∞ KÕã∞Î#fl =∞OQÆe „ã‘ÎÅ‰õΩ tHõ∆xzÛ „ÑÉèí∞ «fiHÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ „ÔH+πÅ∞ U~°ÊiÛ "åiH˜ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞HõeÊOK«=K«∞Û#∞. ‰õΩ=∞‡i =$uÎÖ’ ‰õÄ_® „ã‘ÎÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#áê„ « =Ç≤Ï™êÎ~°∞. `åÅ∂¡- «Å∞QÆ∞Å∞ JÅ¡_»O, «OˆQ_»∞ K≥Hõ¿ãHõiOK«_»O, pÑ¨Ù~°∞¡ KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ =∂kQÆ „ã‘ÎÅ∞KÕ¿ã"å~°∞. ÑÖ_»∞¡ ¿ãHõ~°-J=∞‡HõO =Úk~åA „ã‘ÎÅ∞, KÕÑ¨ÅJ=∞‡HõO QÆOQÆÑÙ„ « „ã‘ÎÅ∞, HõÅ∞¡ J=∞‡_»O Q“_»„ã‘ÎÅ∞, ~å\ÏflÅÃÑ·^•~åÅ∞ =_»Hõ_»O KÕ<Õ « „ã‘ÎÅ∞ KÕã¨∂Î Láêkè á⁄O Õ"å~°∞.WHõ U =$uÎÖËx =∂Å „ã‘ÎÅ∞ i[~°∞fi ‰õÄe Ãã·#ºOÖÏLO_Õ"å~°∞. =º=™êÜ«∞Ñ¨Ù ã‘[<£Ö’ Jxfl ‰õΩÖÏÅ „ã‘ÎÅ‰õΩKÕuxO_® Ñ¨x ÅaèOKÕk. WÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ~°∞=Ù`À =º=™êÜ«∞Ñ¨#∞Åxfl É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ ^ŒÜ«∂ ^•H˜∆ÏºÅ g∞^Œ, HõÔ~O@∞=∂Ü«∂*ÏÅOÃÑ·<å P^è•~°Ñ¨_®¤~Ú. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩP èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞O <Õ~åÊ=∞O@∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ ãOÑ#fl=~°æO,L#fl ™êfi=ÅO|##∞ ÇÏiOzOk. Ñ¶Óº_»Öò Ñ Œú «∞Å#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤=º=™êÜ«∞OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç •i Ñ Œú «∞Å#∞ Jaè=$kú KÕ¿ã | Œ∞Å∞L#fl „QÍg∞ Láêkèx, Ñ¨@ìÏÖ’¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñï„â◊=∞Å#∞ÇÏiOz HÍ~ÀÊ~\ò "åºáê~åxH Ñ@ìOQÆ\˜ìOk. x*ÏO Ñ¶∞QÆ~üû#∞=_ç¤H áê=Ùâı~°∞ ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡‰õΩ J"Õ∞‡ã≤Ok. „ÑÉèí∞ «fi

Ñ¶∞QÆ~ü HõOÃÑhÅ#∞ iÜ«∞Öò Z¿ãì@∞QÍ KÕã≤, QÍÜ«∞„u Ñ¶∞QÆ~üû#∞`≥ÅOQÍ QÆ_»¤ÃÑ· „Ñü+≤ªOzOk. HÍ=Ù# D PO`«~°OyHõ=Åã¨"å ŒO ≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ H˘xfl „Ñ¨ ÕºHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ã¨$+≤ìOz ÃÑ\Ïì~Ú. `åQÆ∞_»∞, p@¡¿ÑHõ, Jj¡Å z„`åÅ∞,|∂`«∞™êÇ≤Ï`«ºO qã¨Î~°‰õΩ J`«ºkèHõOQÍ ‰õΩ@∞O| „ã‘ÎÖË|Å=Ù`«∞<åfl~°∞. J~°O HÕ^Œ P_»a_»¤Å‰õΩ P=ÙÖÏºQÆÅ∞WKÕÛ| Œ∞Å∞, =~°Hõ\ÏflezÛ Éèí~°ÎÅ#∞ H˘<Õ Œ∞ã≤÷u U~°Ê_»¤k.=~°Hõ@flÑ¨Ù Ç¨Ï «ºÅ`À ãÖã¨ $u "≥„i «ÅÅ∞ "Õã¨∞ÎOk.

„Ñ[Å ã∞n~°… áÈ~å@O Ñ¶e «OQÍ qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞≥ÅOQÍ J#∞‰õÄÅ „ÑHõ@#Å∞ *Ïs KÕâß~Ú. ~å„+ì JÃãOa¡

á¶È¡~ü b_»~°¡ À ãO„ÑkOÑÙÅ∞ [iÑ≤# «~åfi « 2009 _çÃãO|~ü9# P<å\˜ ˆHO„^Œ Ç¨ÏŸOâßY=∞O„u `≥ÅOQÍ „áêÃããπ„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#@∞¡ xO_»∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „ÑHõ\OKå~°∞. P «~åfi «„ÑÉèí∞ «fiO ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ XuÎ_çHÖ’<≥ÿ "≥#‰õΩ¯ «yæOk.nO`À áêÅ‰õΩÅ∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Õ"åÅÜ«∞=∞<Õ áê~°¡"≥∞O@∞ ™êkèHÍ~° «#∞ HÀÖ’Ê~Ú#@¡~ÚOk. ÃÑ·QÍ_èçb¡Ö’ âßOu ã=∂"Õâ◊O KÕã≤ ([#=i 5, 2010) áê~°¡"≥∞O@s„Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜ „Ñ¨=∂ ŒO U~°Ê_ç~ Œx Ç¨ÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O "åºMÏºxOKå~°∞. ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ UHÍaè„áêÜ«∞OHÍ"åÅ<Õ xÜ«∞O`«$`«fi "å^Œ#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. UHõ áêsìq^è•<åÅ`À LO_®eû# áêsìÅ∞ „áêO`åÅ "åiQÍpeáÈÜ«∂~°∞. 1956 #=O|~ü 1# [iy# Ô~O_»∞ „áêO`åÅJã¨=∞ á⁄OkHõ, |Å=O «Ñ¨Ù qb#O ≥ÅOQÍ#∞ "≥∞ÿ<åiìQÍkQÆ*ÏiÛOk. Wk ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∂kèÑ¨`åºxH˜ Jxfl~°OQÍÖ’¡ ÃÑ ŒÌ Ñ‘@"Õã≤, "≥∞ÿ<åi\˜x Õ|∞iOKÕ ã≤÷uH˜ <≥\ìOk.z=iH˜ `≥ÅOQÍ JOâßxfl á⁄e\˜HõÖò HõOÑ¨Å¬<£ K«∞@∂ìuÑ¨ÙÊ «∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_® Jxfl q+¨Ü«∂Å`À áê@∞ D"≥∞*Ïi\ © „áêO`« ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ ‰õÄ_® Li`åÅ∞¡ ¿Ñ#∞«∞<åflÜÕ∞"≥∂!. JO Œ∞HÀãÖ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ "å~Ú^•ÖË

HÍ Œ∞, ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi "å~Ú^•Å∞ ‰õÄ_® #∂<≥ =ÚO «ÅÃÑ·~å`«Å=Ù`«∞<åfl~Ú. D Ñïã≤÷ux `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞Hõ «fiO SHõºOQÍ Z Œ∞~˘¯x Ñïã≤÷ux ^•iH˜ ≥K«∞Û‰õΩ<Õ=∂~°æO ÖËHõ Ü«Ú=f-Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ f„= x~åâ◊-x„ã¨ÊÇ¨ÏÅ∞P`å‡~°ÊÅ‰õΩ ^•i fã¨∞Î<åfl~Ú. Wk ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ«Å∞¡Å‰õΩ f~°x Œ∞:MÏxfl, Hõ_»∞Ñ¨ÙHÀ «#∞ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

D Ñïã≤÷ux ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡H˜, ™ê è•~°ZxflHõÖ’¡H =∞~°Å∞Û «∞O_»QÍ, áêã≤"£ áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞, J#flOL_»HõHõ =ÚO Õ á⁄~Ú=∞O@Å∞ K«ÖÏ¡~Û q èŒOQÍ «Ü«∂Ô~·#q.

D Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ JO`«~°æ`« =Åã¨QÍ =∂i# `≥ÅOQÍ„áêO`«Ñ¨Ù =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· "Õ∞O Q˘O`«∞qÑ¨ÙÊ`«∞<åflO.™ê~°fi„uHõ=∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãºÅÃÑ· =∂ ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O „ÑHõ\™êÎ=Ú.Éèí∂q∞`À ã¨Ç¨ Pã¨∞÷ÅxflO\˜ÃÑ· „ã‘ÎÅ‰õΩ ã¨=∂#Ç¨Ï‰õΩ¯ ÅaèOKÕ


≥ÅOQÍ HÀãÖ, Ñ≤ «$™êfi=∞º qÅ∞=Å#∞, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Jxfl~°HÍÅ Ç≤ÏOã¨Å#∞ JO «O *Ë¿ã ≥ÅOQÍÔH· HõÅQÆO\Ï=Ú.`≥ÅOQÍ áÈ~å@OÃÑ· ~å[ºO ™êyã¨∞ Î#fl ^•_»∞Å#∞=ÚHõÎHõO~î°O`À YO_ç™êÎO. P «‡ÇÏ «ºÅ x"å~°‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎO.

„Ñ¨[Å`À áê@∞ =ÚYºOQÍ ã¨QÆÉèÏQÆ"≥∞ÿ# „ã‘ÎÅO f„="≥∞ÿ#Jz"Õ « =∞ èŒº, Hõ~°∞=Ù-=ÅãÅ ÖÏO\ „Ñ «ºHõ∆"≥∞ÿ# ã=∞ãºÅ=∞ èŒº H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ èŒ∂O è•O "ÕkHõ#∞O_ç D ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ _çHõ¡~+¨<£#∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl=Ú.

JO «~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ (=∂iÛ,2013) SHõº~å[º ã¨q∞u ‰õÄ_® „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê JO`åxH˜Ç¨g∞ Ñ¨_®Î=∞x Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, D "ÕkHõ ‰õÄ_®JO Œ∞‰õΩ «QÆæ _ç=∂O_»¡ À =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ~å„+ìO U~åÊ@∞, Ñ≤ «$™êfi=∞º ^ÀÑ≤_ô JO «O, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·Ç≤ÏOã¨‰õΩ K«~°=∞w`«O áê_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ â◊‰õΩÎÅhfl XHõ`å\ÃÑ·H ~å"åÅx Ñ≤Å∞ÑÙxã∞ÎOk. WO Œ∞HÀãO HO„ Œ-~å„+ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ`À ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° L Œº=∂xfl f„=O KÕÜ«∞_»O,≥ÅOQÍ ~å„ëêì#fl_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„ èŒ =Åã¨ ‰õΩÉË~°∞Å,

"åi "≥∂KÕuhÅ∞¡ `åˆQ ≥ÅOQÍ ŒàÏ~°∞Å ^ÀÑ≤_ç Pi÷HõÖÏ"å^ÕgÅ∞ ã¨÷OaOÑ¨*ËÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê =∞~À=∂~°æO ÖË^Œ∞.~å*ÏºOQÆ|^Œú"≥∞ÿ# ~å„+¨ì U~åÊ@∞ HÀãÖ J~°"≥· UO_»∞¡QÍ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ KÕã∞Î#fl áÈ~å@OÖ’ ãfiÜ«∞OáêÅ# PHÍOHõ∆

-™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ HÍOHõ∆ - „ã‘ÎÅ ™êkèHÍ~° « À áê@∞ x["≥∞ÿ#-„Ñ¨*Ïaè=$kú JOâßÅ∞ Wq∞_ç L<åflÜ«∞x „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åflO.~å„+¨ì ™ê^èŒ#‰õΩ áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æ=∞x =∞~˘Hõ™êi ã¨Ê+¨ìOKÕã¨∞Î<åflO. D áÈ~å@OÖ’ „ã‘ÎÅ∞ =∞iO « =ÚO Œ‰õΩ~å"åÅxÑ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∞Î<åflO._ç=∂O_£û:

1. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞ f~ q èŒOQÍ"≥O@<Õ ≥ÅOQÍ ~å„+ì aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ìP"≥∂kOÑ¨ KÕÜ«∂e. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ `≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl „Ñ¨Hõ\ÕKåe.

2. |Kå=`ü „\ ˜|∂º#Öò, ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO^ŒO„Ñ¨HÍ~°O ≥ÅOQÍ HÀÖ’Ê~Ú# h\˜x JOkã¨∂Î<Õ, ^•x=Å¡=º=™êÜ«∞O «k «~° r=<å è•~° ~°OQÍÖ’¡ [iy# #ëêìxflJOK«<åHõ\ì ≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ˆHO„ Œ"Õ∞x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOKåe.

3. ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ[Å∞ HÀÖ’Ê~Ú# L^ÀºQÍÅ#∞,#+ìáÈ~Ú# k<åÅ‰õΩ ÖˇHõ QÆ\˜ì Ô~\ìOÑ¨Ù L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞HõeÊOz, ã¨QÆO L^ÀºQÍÅ∞ „ã‘ÎÅ`À ÉèísÎ KÕÜ«∂e.

4. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „ã‘ÎÅ‰õΩ ã¨=∂# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ã¨=∂#ÑxH ã=∂# "Õ «#O, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O`À áê@∞ ≥ÅOQÍ~å„+¨ìOÖ’ „ã‘ ÎÅ‰õΩ ~å*ÏºkèHÍ~°OÖ’ ã¨=∞ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO

HõeÊOKåe.5. K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 50% i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOz

|_»∞QÆ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ¨`ÕºHõ HÀ\Ï ÔH\Ï~ÚOKÕ aÅ∞¡#∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì P"≥∂kOÑ¨*ËÜ«∂e.

6. =∞Ç≤ÏàÏ Hõg∞+<£#∞ lÖÏ¡Å "åiQÍ qãÎiOz, |_»∞QÆ∞=∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ ÕºHõ qÉèÏQÍÅ#∞ U~°Ê~åÛe. Hõg∞+<£ K≥ÿ~üÑ~°û<£QÍ≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊#∞ "≥O@<Õ xÜ«∞q∞OKåe.7. „Ñü „QÍ=∞OÖ’ Éèí∂q∞, h~°∞, P"åãÖ HõeÊOK«_»O

^•fi~å á⁄@ìKÕ`« |@∞ì‰õΩx =Åã¨áÈ~Ú# ‰õÄbÅO^ŒiH˜''[#‡Éèí∂q∞ PÇ¨fi#O—— HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ Ñ¨~°Kåe.≥ÅOQÍ =∂#= =#~°∞Å#∞ HÍáê_ç Jaè=$kú KÕÜ«∂e.8. WOk~å P"åãÖ, Éèí∂q∞ ÑÖÑ≤˜, QÍºãπ Ñ¨ äŒHõO

~°∞™œHõ~åºÅ∞ «k «~° „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°∞-ãÖˆH∆=∞ Ñ¨ äŒHÍÅxfl„ã‘ÎÅ ¿Ñ~°∞g∞ Œ<Õ W"åfie.

9. ≥ÅOQÍˆH =∞iO « ÉèÏ~°OHÍ#∞#fl JkèHõ q Œ∞º üKåi˚Å#∞ q Œ∞º ü ~QÆ∞ºÖË@s Hõg∞+¨<£ À J=∞Å∞ KÕ~Úã¨∞Î#fl„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉË+¨~° «∞QÍ «# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åe.™ÈÖÏ~ü q Œ∞º ü Àáê@∞ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ WO èŒ# =#~°∞Å#∞Jaè=$kú KÕÜ«∂e.

10. 1/70‰õΩ aè#flOQÍ Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`åÖ’¡ Jaè=$kú¿Ñi@ ZÖÏO\˜ q èŒfiOã¨Hõ~° K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ì~å Œ∞.

11. ã‘=∂O„ èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ P„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅ#∞,ã≤÷~åã¨∞ÎÅ#∞ uiy ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx „áêO`åÅ "åiQÍ „ã‘Î -Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ ÑÖÑ≤˜ KÕÜ«∂e.

12. ^ÀÑ≤_≥ÿ# `≥ÅOQÍ x^èŒ∞Å∞, H˘Å∞=ÙÅ∞, hÅ∞¡ÖˇHõ QÆ\ì #+ìÑïÇ¨~°Ñ¨Ù x èŒ∞Å`Àáê@∞ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl„Ñ¨Hõ\ÕKåe.

13. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ áê «#QÆ~° Jaè=$kúÖ’ „ã‘ÎÅ‰õΩ Láêkè-ÉÏeHõÅ‰õΩ q ŒºÃÑ· ˆHO„nHõiOKåe. L~°∂Ì Ü« x=iû\˜xJaè=$kú KÕÜ«∂e. ÖÏºOHÀÇ≤ÏÖòû, l.ZO.P~ü. «k «~° J„Hõ=∞Pã∞ÎÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩx « •fi~å =KÕÛ P^•Ü«∂xfl "≥∞ÿ<åsì=∞Ç≤ÏàÏaè=$kúH˜ "≥zÛOKåe.

14. ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¯ $uHõ, q^•º,âß„ãÎ-™êOˆHuHõ ~°OQÍÅxflO\˜Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞Hõ åfixfl,™ê=∞~å÷ºxfl |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~Û Jxfl ~°HÍÅ q=Hõ∆Å#iHõ\Ïìe.

15. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# Jxfl ~°HÍÅˆHã¨∞Å#∞ ÉË+¨~° «∞QÍ ZuÎ"ÕÜ«∂e.

16. `≥ÅOQÍÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl |Å=#‡~°ÏÅxfl~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï «ºÖË. ≥ÅOQÍ HÀãÖ |e^•#O KÕã¨∞‰õΩ#fl‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ, |Å=#‡~°ÏÅ áêÖˇÿ# KÕ<Õ`«, Ô~·`åOQÆ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°O ŒiH˜ WO\˜HÀ L^ÀºQÆO H\Ï~ÚOKåe.

17. `≥ÅOQÍ`À ã¨Ç¨ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÀãÖ

37 "Õ∞, 2013

áÈ~å_Õ Jxfl ~å*ÏºOQÆÑ¨~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=∞Å∞ QÍ"åe.18. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J=∞Å=Ù «∞#fl ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã`Àáê@∞

Jxfl ~°HÍÅ Ç≤ÏOã¨Å#∞, ÖÿOyHõ ^•_»∞Å#∞ JiHõ@ì_®xH˜ã¨`«fi~° ã¨Ç¨Ï[ <åºÜ«∞O JO^Œ_®xH˜ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’JO|∞_£û=Ù"≥∞<£ =º=ã÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

19. „ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O, ˆHã¨∞Å qKå~°, (In-

vestigation) x~°ƒùO èŒO «k «~° q+¨Ü«∂Å#∞ Ñ¨~°º"ÕH∆OK«_®xH˜ ™ê=∂lHõ L Œº=∞ HÍ~°∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ „Ñüx èŒ∞Å`À‰õÄ_ç# "åKü Hõq∞\ ©Å#∞ U~°Êiz "å\ ˜H˜ K«@ì|^Œ úJkèHÍ~åe"åfie.

20. „Ñü =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Éèí∂q∞ JOkOKÕq^èŒOQÍ ã¨=∞„QÆ Éèí∂ãÖã¨¯~°Ï K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe. „ã‘Î-ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ ã=∂#OQÍ Éèí∂q∞ JOkOKÕÖÏ ÑOÑ≤ KÕÜ«∂e.

21. áÈÅ=~°O ÖÏO\˜ ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤, z#flh\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Jaè=$kú KÕÜ«∂e. "å@~ü¿+_£, K≥H±_®ºO,T@ K≥~°∞=ÙÅ Ñ äŒHÍÅxfl =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂ÑÙÅ‰õΩ x~°fiÇÏ ÉÏ èŒº «W"åfie.

22. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨#iHõ@ì_»OÖ’ =∞ èŒºáê# x¿+ èŒO`Àáê@∞, ã≤x=∂, \˜.q., =∂ èŒº=∂Ö’¡, WO@~ü<≥\’¡ Jj¡Åz„`åÅ#∞ x¿+kèOKåe.

23. Pk"åã¨∞Å∞, |O*Ï~åÅ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞Q“~°qã∂Î Zãπ.ã≤., Zãπ.\., «k «~° ¿Ñ Œ Ñ≤Å¡Å q Œº-P~ÀQÆºO- q"åÇ¨Å =~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe.

24. „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, HÍ~ÀÊ~\ò ãOã÷Å PÑ¶‘ã∞Ö’¡,q^•ºãOã÷Ö’¡ =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· J=∞Å=Ù «∞#fl q=Hõ∆ «#∞,J˜z"Õ «#∞ JiHõ>Ëì K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe.

25. q^•ºãÖã¨÷Ö’¡ ~åºyOQ∑, D"£ \©lOQ∑Å#iHõ\˜ì,„¿Ñ"≥∂<å‡ Œ •_»∞Å#∞ JiHõ@ì_®xH˜ Hõiî# K«~°ºÅ∞ ÔQ·H˘<åe.

26. QÆÖòÊù ÕâßÅ‰õΩ Ñ¨x HÀãÖ "≥o¡ *ÿÅ¡Ö’¡ =∞QÆ∞æ «∞#fl≥Å∞QÆ∞ "åi#O Œix ~å„+ì, ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K˘~°= KÕã≤

q_çÑ≤OKåe. "å~°O^ŒiH˜ Láêkè HõeÊOK«_®xH˜ ^ÕjÜ«∞Ñï„â◊=∞Å#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∂e. Hõ~°∞=Ù „áêO`åÅxflO\˜H˜h\˜ =#~°∞Å#OkOKÕÖÏ „Ñ¨ ÕºHõ K«~°ºÅ∞ ÔQ·H˘<åe.

27. ‰õΩÅ q=Hõ∆ «#∞, Ñ≤ «$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÖÏxfl x~°∂‡eOz, Ñ¨~°∞=ÙÇ¨Ï «ºÅ #∞O_ç Ü«Ú= «∞Å#∞ HÍáê_®e.

28. ≥Å∞QÆ∞`Àáê@∞ L~°∂ÌÉèÏ+#∞ Q“~°qã∂Î, Ô~O_»∞ ÉèÏëêãÖã¨ $ «∞Å#∞ HÍáê_®e.

29. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl HÍO„\Ï‰õΩì ÖË|~ü,`å`å¯eHõ L^ÀºQÍÅ∞, ã‘fiÑ¨~ü, áê~üì>ÿO +¨~åÑ¶π, «k «~°∞ÅOŒix Ñï‡<≥O\ò KÕÜ«∂e.30. áêH©=$uÎx, hK« =$ «∞ÎÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤ g\x P èŒ∞xHõ

>ˇHÍflÅl`À Jaè=$kú KÕã≤ Q“~°=„Ñ¨ Œ LáêkèQÍ=∂~åÛe.31. KÕ<Õ «, HÍ~üKÀÑπ, Z~„ÉÏ~Ú_»i, JQÆ~ü|fÎ, «k «~°

~°OQÍÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Ö Œ∞~À¯O@∞#fl ã=∞ãºÅ ã=∞„QÆ J èŒºÜ«∞#O[iÑ≤ =∞Ç≤Ïà◊Å Láêkè ~°Hõ∆ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

32. „_≥ ÿH© ¡xOQ∑, |∂º\ ©áê~° ¡Öò `«k`«~° qÉèÏQÍÖ’¡|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞, HÍ~ÀÊˆ~\ò ãÖã÷Å „Ñ¨"Õâßxfl JiHõ\˜ìPÜ«∂ =$uÎ „ã‘ÎÅ‰õΩ P èŒ∞xHõ tHõ∆, ãaû_ç ~°∞ÏÅ∞ JOkOz„Ñ¨Éèí∞ «fiO „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.

33. c_ô HÍi‡‰õΩÅO ŒiH˜ Hõhã¨ "Õ «<åÅ K«@ìO J=∞Å∞Ñiz Jxfl ~°HÍÅ K«@ì| Œú ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HõeÊOKåe. q∞hã≤QÆÔ~@¡‰õΩJ#∞=∞u ~° Œ∞ÌKÕã≤, c_ô HÍi‡‰õΩÅO ŒiH˜ Lz « P~ÀQÆº c=∂J=∞Å∞ Ñ¨~°∞ã¨∂Î, „Hõ=∞OQÍ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ r=<ÀáêkèU~°Ê~åÛe.

34. HÍ~ÀÊˆ~\ò q^•ºãÖã÷Å#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤ XHõ@= «~°QÆu#∞O_ç Ñ≤l =~°‰õΩ x~°∞¿Ñ Œ ÉÏÅHõÅO ŒiH˜ Lz « q Œº#OkOKåe.

35. =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÍÅH Ñiq∞ «OKÕÜ«∞‰õΩO_® Jxfl áêsìÖ’¡ ã¨=∞<åÜ«∞Hõ`«fi ™ê÷<åÖ’¡H˜=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z#∞flHÀ"åe.

36. ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅ „Ñ¨[Å‰õΩ âß„ã‘ÎÜ«∞ tHõ∆, ÉÏºO‰õΩÖ’#∞ÅOkOz ™ê÷xHõ L «Ê «∞ÎÅ ^•fi~å ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ LáêkèJ=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°Kåe.

37. Ñ¨xH˜ PÇ¨~° Ñ¨^äŒHõOÖ’ Jqhux JiHõ\˜ì nxHO Œ<Õ K≥~°∞=Ù-‰õΩO@Å =∞~°=∞‡ «∞Î HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\˜ì „ã‘ÎÅ‰õΩx~åfiÇÏ ÉÏ èŒº «x"åfie.

38. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „ã‘ÎÅO^ŒiH˜ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À áê@∞ã¨=∂#Ñ¨xH˜ ã¨=∂#"Õ «#O W"åfie.

39. áê « #QÆ~°O`Àáê@∞, ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅxflO\˜x ~°H∆Oz, Jaè=$kú KÕ¿ãÖÏ «Hõ∆O l.F. q_»∞ ŒÅKÕÜ«∂e. áê~î°âßÅ ã÷ÖÏÅ<å„Hõq∞Oz# "åÅ¡O Œix x~°úfiO ŒOQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ áê~î°âßÅÅ#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOKåe.

40. q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO «~åfi « K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ <ÀK«∞HÀÖËxZãπ.ã≤., Zãπ.\˜., ÉÏÅÉÏeHõÅ‰õΩ q^•º-P~ÀQÆºO JOkq èŒOQÍOKÕ ^•i=∞o¡#, Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜., x^èŒ∞Å#∞ Ü«Ú^Œú„áêuÑ¨kHõ# ≥Ñ≤ÊOKåe. ÉÏeHÍ q Œº#∞ ã¨=∞~°ú=O «OQÍJ=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe.

41. WO\˜Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã „ã‘ÎÅ‰õΩ (Domestic Work-

ers), K≥ «Î U~°∞‰õΩ<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ, JãOÑ¶∞\˜ «~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅOŒiH˜ ~°Hõ∆ HõeÊOKåe. WO\˜ KåH˜i, Ñ≤Å¡Å PÅ<å-áêÅ<å

HÍ~°º„Hõ=∂Å #∞O_ç P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ q=ÚH˜Î HõeyOz "åiq^•ºaè=$kúH˜ „Ñ¨ ÕºHõ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.


42. L`«ÊuÎ, ¿ã"å~°OQÍÅÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°#∞ x~ÀkèOKåe. a.ã≤., "≥∞ÿ<åiì „ã‘ÎÅ‰õΩ Ãã· «O L^ÀºQÍÖ’¡ i[ˆ~fi+¨<£ûHõeÊOKåe. i[ˆ~fi+¨#¡#∞ „ÃÑ·"Õ\ò~°OQÍxH˜ qãÎiOKåe.

43. q^•ºÅÜ«∂Ö’¡, „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Ñ≤Å¡ÅãÖ~°Hõ∆Ï ˆHO„^•Å#∞ U~°ÊiÛ, áêeKÕÛ «Å∞¡Å‰õΩ (Lacting

Mothers) Ñ¶‘_ç~Q∑ J=HÍâ◊O HõeÊOKåe.44. 0-6 ãÖII~åÅ ÉÏÅÉÏeHõÅ ã¨=∞ «∞Åº « [<åÉèÏ

Hõey# „áêO`åÅ‰õΩ „áÈ`åûÇÏHÍÅOkOKåe. „|∂ÇÏ «ºÅ‰õΩÉÏ èŒ∞ºÖÿ# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, ÑsH∆Í HO„^•Å∞, "≥· Œ∞ºÅÃÑ· «QÆ∞K«~°ºÅ∞fã∞HÀ"åe. =~°Hõ@fl Œ∞~åKå~åÅ#iHõ\˜ì Pã≤÷Ö’, "å~°ã «fiOÖ’„ã‘ÎÅ‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOKåe.

45. „Ñü áê~î°âßÅÖ’, Ñ¨x ã÷ÖÏÖ’¡, ~À_»¡ÃÑ·<å „Ñ¨Éèí∞ «fi\ÏÜü∞Ö\òû U~°Ê~åÛe. x~°fiÇÏ "≥∞~ÚO><≥<£û, Ñiâ◊√„Éèí «Å^•fi~å qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ@@∞ì K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

46. „Ñü „QÍ=∂xH˜ ~°H∆ « =∞Ozh~°∞ JOkOz, á¶È¡Ô~·_£Ñ‘_ç « „QÍ=∂ÅxflO\˜H˜ Hõ$ëê‚-QÀ^•=i #n[ÖÏÅ∞ Ü«Ú Œú„áêuÑ¨kHõQÍ JOkOKåe. á¶È¡Ô~·_£ ÉÏkè «∞Å‰õΩ ãÖ~°Hõ∆-x"å~° K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe.

47. =∞ èŒºáê# L «Ê «∞ÎÅ#∞ x¿+kèOz _çã≤ìÅs Ü«Úx\òÅ#∞, „|∂=sãπ HõOÃÑhÅ#∞ „Ñ¨*Ï~ÀQÆº á¶êºHõìsÅ∞QÍ fiÛk^•Ìe.

48. =¸ã≤ "ÕÜ«∞|_»¤ _çaP~ü, P*ÏO*ÏÇ≤Ï, ã¨~üã≤Öò¯á¶êºHõìi «k «~° =„ãÎq∞Å∞¡Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌiOKåe.

49. Ñ¨~åº=~° HÍÅ∞+¨ºHõ~° ÑÖ@Å#∞, á¶êºHõìsÅ#∞x¿+kèOz «$ è•<åºÅ#∞ Ñi~°H∆OKåe. KÒHõ èŒ~°Å Œ∞HÍÏÅ^•fi~å ™ê÷xHõ «$ è•<åºÅxflO\˜x ÑÖÑ≤˜ KÕÜ«∂e. PÇ¨~°Éèí„ Œ «Ö’ #= è•<åºÅ#∞ KÕ~åÛe.

50. =H±ÊùÉèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞Å K≥~°q_çÑ≤Oz, P„Hõ=∞^•~°∞ÅÃÑ· Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕÜ«∂e.

51. =¸ã‘#kx „Ñ¨H∆Íà◊# KÕã≤, P„Hõ=∞Å#∞ x~ÀkèOKåe.

52. "≥∞„\’Ô~·Å∞=∂~åæxfl Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ KÕÑ\ì ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ñ¨Ç¨ÏKå<£#∞ „ÑüaOaOKÕ Hõ@ì_®Å#∞, `«Ç¨ÏrÉò (ãÖã¨¯ $ux)#∞ Ñï~°H∆OKåe.

J~°∞À ŒÜ«∞ ™êOã¨ $uHõ ã¨=∂Yº„Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O (POW) („ã‘Î q=ÚHÎ)

≥ÅOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏH±

(44= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)tY~° ãÖ èŒºÅ ~°qK«O„ Œ =ÚY∞_» <Õ#∞~°O_ç â◊$uQ˘eÊ „QÀÅ∞_ô ~åQÆã¨∞ èŒ#∞<Õ#∞ ZHõ _À =∂~°∞=¸Å ÑÖ¡Ö’ [x‡Oz#ÑÊ\H©, <å Ñ^•ºÅ

ÇÏŸ~°∞`À D „ÑÑOK«=∞O`å <å>Ë J#fl@∞¡QÍ =∞Oz ÃÑOK«∞@ HÀãOJHõ∆~åÅ#∞ qã≤~å#∞. J «∞º#fl « ™êÇ≤Ï «º tY~° ãÖ èŒºÅ "≥ÚM"≥∞ÿ"≥Å∞QÆ∞ «∞<åfl#∞. <å`À g∞~°O Œ~°∞ â◊$u HõeÑ≤ ~åQÆã∞ èŒ#∞ „QÀÅO_ç.

Hõ=ÙÅ QÆ∞iOz K≥|∞ «∂HõqÜ«Ú ÖË‰õΩ#fl Éèí∞q èŒ~°‡"≥∞=_»∞ K≥Ñ¨C?

HõqÜ≥∞ ÖË‰õΩ#fl kq =∞~°‡"≥∞=_»∞ qÑ¨C?XHõ =∞Ç¨Hõq J<åfl_»∞. Jk JHõ∆~åÅ x[O. ™ê=∂#º

=∂#=ÙÅ‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º q èŒOQÍ ~°ÇÏãº=ÚÅ#∞ qÑ≤Ê K≥¿ÑÊk ‰õÄ_®Hõ=ÙÖË. ~°q QÍOK«x KÀ@ Hõq QÍOK«∞#∞ Jx J<åfl~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞.TÇ «‡HõOQÍ „ Œ+ìÜ≥ÿ∞, „ã+ìÜ≥ÿ∞ J<ÕHõ #∂ «# JOâßÅ#∞ Œi≈™êÎ_»∞Hõq. Hõq ÖËHõáÈ Õ kq, Éèí∞q èŒ~°‡O K≥¿ÑÊ"åÅ∞¡ Z=~°∞ LO_»~°∞.

=∞~˘HõKÀ@ Ñ¨ ŒºO ~å¿ã Hõ=ÙÅ∞ Hõ~°∞=Ù J=Ù «∞<åfl~°x P"Õ Œ#Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞. Hõà◊Å‰õΩ JkèÑu J~Ú# t=Ùxfl ‰õÄ_® Z Œ∞iã∞Î<åfl~°xÉÏ èŒ À ~åã≤# Ñ¨ ŒºO

Ñ¨ Œº=Ú#∞ „"åÜ«Ú HõqÖË_»∞, áê_»QÆÅ∞æQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖË_»∞, <Õ_≥Å¡ Hõà◊Å∞ =ÅÅ∞_ç™È¯ _®#∞ûÅ∞, J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, L™È¯Ü«∞#∞K«∞Ñ~°=∞t=Ù<Õx ÉkiOz áê~°„^ÀÅ∞=K«# Hõq «fiO "≥O@Ñ¨_ç ™êyáÈ «∞#fl Hõ=ÙÖ’¡ Ñ¨ ŒºO K≥¿ÑÊ

"åà◊√¡ ~ÀA~ÀAH Hõ~°∞==Ù «∞<åfl~°∞. J~°∞ÑÙÅ∞, ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞, _ç™È¯_®#∞ûÅ∞ Z‰õΩ¯ «∞<åfl~°∞. L™ê¯ L™ê¯ Jx JO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’‰õà◊ÅHõkèÑu J~Ú# t=Ù_≥ Œ∞~°∞ J~Ú Õ ÉèíÜ«∞ÃÑ>Ëì q èŒOQÍ „Ñ[Å∞«Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~°∞.

ÑÙ~°∞ëêHÍ~°O QÆ∂iÛÑ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ ¢ã‘ÎÅ∞ =∞#∞+¨µÖË, ãï ã¨=∂#ÇÏ‰õΩ¯Å∞ QÆÅ"å~† ÑÙ~°∞+µ_»ÇÏOHõiOz...Ñ¨Ù~°∞ëêÇ¨ÏOHÍ~°O ¢ã‘ÎÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ JkèHÍ~°O Z=iH© ÖË Œ∞.

JO ŒiH© ã¨=∂# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=ã¨~°"Õ∞ Jx q=iOKå_»∞. =∂#ã≤HõÇ≤ÏOã¨ ÃÑO_ç¡ U =∞Ç≤Ïà◊ÔH·<å JO@∞<åfl_»∞. JÖÏ U ¢ã‘Î ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õÄ_»x Ñïã≤÷ «∞Å∞ J=ã¨~°O HÍ"åÅ<åfl_»∞.

„Ñ¨*Ï„Ñ≤Î x èŒ∞Å QÆ∞iOz ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ Q˘„Ô~Å∞†ZxflHõÅÖ’, =<≥fl #Hõ Å∞, ÃÇ·Ï<åÅ∞†...ÑÖK«=∞ ã¨fi~°OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ „Ñ¨™êÎqOz

ã=∂[OÖ’ L#fl ‰õΩà◊√¡#∞ Hõ_»QÆ\ÏxH «# ™êÇ≤Ï`åºxfl ã=∂[Ç≤Ï «OHÀãÖ ~åâß_»∞. gi W «~° ~°K«#Å∞ áêÖË~°∞ (<å@HõO) QÆ∞_çÃãÅ∞HÍeáÈ «∞<≥Âfl, áêÖË~°∞ #∞Oz Ñ¨ Œ‡N =~°‰õΩ(P «‡Hõ äŒ) ¿Ñ~°_ôÅ∞..."≥Ú ŒÖ·# qt+ì"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï «ºO JOkOKå_»∞. <Õ\ Ü«Ú= «‰õΩ cè=∞#fl~°K«#Å∞ ZO`À PK«~° •Ü«∞HõO. "åi ~°K«#Å •fi~å K≥_»∞ «<åxfl=OK«# KÕÜ«∞@"Õ∞ Jã¨Ö·# ÑÖK«=∞ ã¨fi~°O.

T T

39 "Õ∞, 2013

Hõ#∞fl#∞ Ô~Ñ¨ÊHÍ>Ë¿ãÎ...?–"≥<≥flÅ

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

ã=∂[O ZÑC_»∂ «# K«i„ «x «#∞ ÑÙ#ifl‡OK«∞‰õΩO@∂=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡e. HÍh K«i„`«, `«# QÆ`« Ñ¨Ù<å^Œ∞Å#∞qã¨‡iOz Jaè=$kúÖ’ ™êyáÈ «∞#flO JO>Ë Jk =¸~°ö «fi"Õ∞J=Ù «∞Ok. QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ L «ÊuÎ g∞ Œ Œ$+≤ì ÀJ<ÕHõ „QÍ=∂Å#∞ Fã‘Å ¿Ñ~°∞ g∞ Œ MÏm KÕ~ÚOz WÑ¨Ê\˜HÑ¨ Œ=¸_»∞ LÑï «Å QÆ#∞Å`À 54 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æL «ÊuÎx ™êkèã∞Î#fl ã≤OQÆ~ ãOã÷ WOHÍ ≥ÅOQÍ "≥Ú`åÎxfl`«# Jaè=$kú =Úã¨∞QÆ∞Ö’ q^èŒfiOãÖ KÕÜ«∂Å<Õ ‰õΩ„@#∞H˘#™êyã¨∂Î<Õ L#flk.

x[OQÍ ~å*ÏºOQÆO, K«@ìO JO@∂ J<ÕHõ „Ñ¨*Ï~°Hõ∆Hõã¨∂„`åÅ∞ 1/70 ÖÏO\˜ Pk"åã‘ Éèí∂ K«@ìO. „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ∞KÕÑ¨\ÏìÅ<Õ Ã+_»∂ºÖò 5 WOHÍ WÖÏ Zxfl L<åfl K«@ìO ~å[ºOK«∞@ì=∞=Ù «∞#flk. Pk"åã¨∞Å∞, yi[#∞Å∞ L#fl ŒQÆæ~° "åiãÖÑ¨ Œ HÀãÖ K«\ÏìÅhfl «∞OQÆÖ’ ˘H˜ #@∞¡QÍ<Õ PkÖÏÉÏ £lÖÏ¡ =∞O Œ=∞„i ÔHÔH-2 "≥∞QÍ FÃÑ<£HÍãπì ¿Ñ~°∞`À ~å[ºOJaè=$kú, L «ÊuÎ ¿Ñ~°∞`À yi[#, Pk"åã‘ HÍÅhÅhfl MÏmKÕ~ÚOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î#flk. J~Ú Õ ÉèÏ~° « Õâ◊O JO`åW\Ï¡ =#~°∞Åhfl HÍ~ÀÊˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ_»∞ «∞#fl ˆHO„ Œ,~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ WHõ¯_» =∂„`«O D ^Ò~°˚#ºÑ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ã≤OQÆˆ~˜ HÍÅsãπ HõOÃÑhH˜ JÑ¨Ê*ˇÑ≤ÊOk. XHõ `«O„_ç‰õÄ «∞~°∞#∞(a_»¤#∞) J «Î"åiH˜ JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê#@∞¡QÍ ã¨fiO « Pã≤Îx(JO>Ë `«O„_ç ‰õÄ`«∞~°∞ ˆH∆=∂xfl HÀi JÑ¨Ê*ˇÑ¨C`«_»∞)^ÀÑ≤_ç •~°∞xH JÑÊyOz#@∞¡QÍ «# *Ïw~°∞QÍ ÉèÏqOK«_»O.Z=i HÀiHõÅ∞, Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞, | «∞‰õΩÅ∞, "≥∞ «∞‰õΩÅ∞,"≥ «Å∞, Hõ äŒÅ∞ Uq ÑïQÆÖ’xH˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® Z#fl_»∂ã≤OQÆˆ~˜Ö’ Hõh, qh Z~°∞QÆx suÖ’ XHõ H˘`«Î Ñ¨^Œúu^•fi~å(144 ÃãHõ∆<£) x~åfiã≤`« „QÍ=∂ÅÃÑ·# JO^Œ∞Ö’xÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ g∞ Œ •_ç KÕã≤ áÈbãπ ¿ãì+¨<£‰õΩ «~°eOKå~°∞.

WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Fã≤ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°(Ñä¡H±Ç≤ÏÜ«∞iOQÆ) «∂ «∂ =∞O„ «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. Jk ‰õÄ_®MÏH©Å «∞áê‰õΩÅ h_»Ö’ [iˆQk. D™êi ã≤OQÆ~˜ H˘OK≥O=ÚO Œ_»∞QÆ∞ "Õã≤ ÃÑ ŒÌ =∞#∞+¨µÅ#∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å "åixJO^Œih x~°ƒOkèOz `«# Ñ¨x `å#∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂"≥o¡áÈ «∞#flk. Wk ZHõ _ç <åºÜ«∞O Jx J_çy# „Ñ[Å HÀãOÑ¨xKÕ¿ã ãÖÑ¶∂ÅxflO\˜x ZHõ _çHõHõ _ç x~°ƒOkèOz #Å=∂ã¨

„H˜+‚, Õ"ÕO„ Œ ÖÏO\˜ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡‰õΩ «~°eOz<å~°∞. D „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Åhfl Hõeã≤ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò`À ã¨Ç¨ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ HõàÏ*Ï « HÍ~°º„Hõ=∂Å∞„Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e P èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ UPÑ¶‘ã¨~°∞ JÉèíºO «~°O ≥Å∞Ñ¨ÖË Œ∞.

HÍh D ~ÀA Tà◊¡Ö’ WO_»¡Å¡ L<Àflà◊¡#∞ áÈbã∞ rÑÙÅÅ¡ZH˜ OK«∞H˘x fã¨∞H˘xáÈ~Ú<å~°∞. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ L#fl~å[H©Ü«∞ ^Ò~åƒùQÆºO =Å# `«∂~°∞Ê-Ñ¨tÛ=∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ `«QÍ^•Å =Å# <åÜ«∞‰õΩÅ H˘\Ï¡@ˆH "åiã=∞Ü«∞O ãiáÈ Œ∞. WHõ „Ñ[Å ã=∞ãºÅ∞ "åiH WÜ«∞~üá¶È#∞¡ÃÑ\ì<å q#|_»=Ù. J@∞ >ÿQÆ~ü *’<£ ÖÏO\˜ Ñ¨ÙÅ∞Å∞ÖËxãO~°Hõ∆ HO„^•Å∞ U~åÊ@∞KÕã≤<å Ô~· åOQÆ, ã‘fiÜ«∞ ~å*ÏºkèHÍ~°áÈ~å@ H˘=Ú~°OcèO ~åOr QÀO_»∞ "å~°ã¨`åfixfl Ñ¨ÙxH˜Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x WO„^Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å Pk"åã¨∞Å áÈ~å\ÏxH˜ã¨∂ÊùiÎxzÛ J^Õ WO„^Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍxi‡Oz# ''„Ñ¨*Ïg~°∞Å—— ã¨∂÷áêxfl K«∂¿ãÎ =∞Oz~åºÅ-PkÖÏÉÏ £ ~À_»∞¤ =∂~°æOÖ’ "≥àı¡"åiH KåÖÏ ÉÏ èŒQÍ [email protected] Œ∞HõO>Ë P ã¨∂÷ÑÖ-P áÈ~å@O XHõ „Ñ¨ÉèíO[#O D~ÀA ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨^è•# L^Œº=∂ÅÖ’"≥Ú^Œ\ ˜^≥·# #HõûÖˇ·\ò L^Œº=∂xH˜ TÑ≤i, cè[O "Õã≤#L^Œº=∞O. „HÍOuHÍ~ü [#`«# ã¨~å¯~üH˜ c[O "Õã≤# DWO„ Œ"≥e¡. D ~ÀA J Õ ~°ÇÏ^•iÖ’ „ÑÜ«∂OKÕ U ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩxH Hõ#Ñ_»x Ñ≤zÛ"≥ÚHõ Å`À xO_ç# Z„~°\ xÅ∞"≥ «∞Îã≤"≥∞O\ò q„QÆÇ¨ÏO =∂„ «"Õ∞(Jx "åi ÉèÏ=#).

„Ñ¨[ÅKÕ`« „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕ¿ã D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅhfl„Ñ¨[Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩ#fl ã¨~ H©_»∞ KÕÜ≥Ú Œ∞Ì Hõ •! K« Œ∞=Ù‰õΩ<ÀflÅ¡O`å ÉèÏ~° « Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl, Ö∫H˜Hõ "å^•xfl,D Õâ◊OÖ’ Ñ¨Ù\ ì#O Œ∞‰õΩ QÆifiã¨∞Î#flO... J<Õ PÖ’K«#`À<ÕÜ« x=i≈\©ÅÅ¡ ÔHe¡ |Ü«∞\˜H˜ _ç„wÅ∞, Ñ≤ÃÇÏKü._ç.Å∞ KÕã≤#"å~°O`å |Ü«∞\˜H˜ =¿ãÎ ã¨=∂[O ^•xH˜ aè#flOQÍ [email protected]è <Õ#∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl K« Œ∞=ÙÖ’ W\Ï¡ ÉèÏ~° « Õâ◊O L#fl Œx UÑ¨ÙãÎHõOÖ’ ÖË Œ∞. ¿Ñ ŒÅ∞ =∞iO « ¿Ñ ŒÅ∞QÍ, èŒ#=O «∞Å∞=∞iO « èŒ#=O «∞Å∞QÍ rqã¨∞Î<åfl~°∞.

Wk ZHõ _ç <åºÜ«∞O...? yi[#∞Å∞, Pk"åã∞Å rq`åÖ· Õ=∞s J è•fi#flO. D ã¨~å¯~ü Uq∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡. Z=iHÀãÖ


Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl@∞¡ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ Jaè=$ Õú =∂ èÕºÜ«∞O Jx,ãÖˆH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨_»∞ «∞#flO J#fl ã¨~å¯~ü =∂@Åhflh\˜ =¸@ÖË.

ãÖˆH∆=∞O JO>Ë Z=i ãÖˆH∆=∞O. K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÀflxH˜L^ÀºQÍÅ∞ W=fi~°∞. L#fl z#fl WÅ∞¡ Jaè=$kú Jx „ÑÉèí∞`åfiÅ∞QÆ∞OA‰õΩO>Ë „Ñ¨[Å rq`åÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ q èŒfiOãÖ KÕ¿ãÎ''Hõ#∞fl#∞ Ô~Ñ¨Ê HÍ>Ëã≤#@∞¡ QÍ^•! "Õ∞O JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ„Ñ[Å‰õΩ Jk KÕãÎO, Wk KÕãÎO Jx K≥Ñ≤Ê f~å JkèHÍ~°OÖ’H=zÛ# `«~°∞"å`« L#fl xÅ∞= h_»#∞ QÆ∞OAHÀ=_»OãiÜ≥ÿ∞#^•...!

~ÀyH˜ ~ÀQÆO =zÛ Œ"åMÏ<å‰õΩ áÈ Õ HõOáœ_»~ü#∞ ~ÀQÆOUO Œx J_çy#@∞¡ x~åfiã≤ « „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~° ¿Ñ~°∞`À áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞H˘xJO`å FÔH. JxÑ≤¿ãÎ Z\Ï¡...?

Ñ¨~åº=~° ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ã¨$+≤ìOz =∞x+≤x xÅ∞=Ù<å z„ èŒOKÕã≤ „Ñ¨[Å‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ã¨$+≤ ìOK˘^Œ∞ Ì Jx H˘O`«*Ï˝#=O «∞Å∞ (K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åà◊√¡) <å „Ñ¨[Å∞ <å Hõà◊¡ =ÚO ÕJO «∞Ñ@ìx ~ÀQÍÅ`À ãzÛáÈ «∞#fl~°∞. Tà◊¡‰õΩ Tà◊√¡ <åâ◊#OKÕã∞Î#fl~°∞ Wk U áÈ~å@O •fi~å JO «O HÍ"åÖË...? „Ñ[Å∞áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =∞#∞+¨µÅ∞QÍ ZO Œ∞‰õΩ Hõ#Ñ¨_»_»O ÖË Œ∞? =∞#<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ F@~°∞¡QÍ K«∂ã≤#O`« HÍÅO W@¡<Õ[~°∞QÆ∞`«^Œx <åHõxÑ≤ã¨∞Î#flk. =∂#=`å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ÖËx=∞#∞+¨µÅ∞ `«=∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ xÅHõ_» HÀãÖ ZO`«ÔH·<å≥yã¨∞Î<åfl~Ú.Ñ¨~åº=~° "Õ`«ÎÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å

"ÕkHõÅ∞ JO>Ë x[O =∂\Ï¡_Õ"åà◊√¡ Jx áÈbã¨∞Å∞, ~å[ºOJO@∞#flk. =∞i x*ÏxH˜ x[O =∂\Ï¡_Õ"åiH˜ ã¨=∂[OÖ’™ê÷#O HõeÊOK˘ Œ∞Ì. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#O K≥¿ÑÊ D J|^•úÅ#∞„Ñ¨[Å∞ qâ◊fiã≤OKåÅO>Ë J|^•úxfl =O Œ™ê~°∞¡ x[O JO>ËJ Õ x[O Jx D J=∂Ü«∞Hõ „Ñ¨[Å∞ #=Ú‡ «~°∞. Éèíq+¨º ü«~åÅ∞ | «HÍÅx H˘\Ï¡_Õ "åix JÔ~ãπì KÕÜ«∞_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞.

=∞x+≤ =∞#∞QÆ_»‰õΩ, Jã≤Î åfixH˜ =¸Å"åã¨∞Å∞ [i¿Ñ DáÈ~å\Ïxfl x~°ƒOkèOK«_»O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º "å^Œ∞ÅO^Œ~°∂YO_çOKÕ K«~°º.

D xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ç áÈ~å\Ïxfl „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ =ÚHõÎ HõO~î°O`À Z Œ∞iOz áÈ~å_®e ÖËHõáÈ Õ Éèíq+º ü«~åÅ‰õΩ =∞#O ÉÁO ŒÅQÆ_»¤Å#∞ HÍ#∞HõÅ∞QÍ("å~°ã¨ «fiOQÍ)

W"åfieû =ã∞ÎOk. WÖÏ „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å#∞ „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ`À

=∞"Õ∞HõO HÍ‰õΩO_® K«∂¿ãÎ WÖÏO\˜ D FÃÑ<£ HÍãπì =ºuˆ~HõL Œº=∂Å#∞ "≥ÚQÆæ Œâ◊Ö’<Õ «∞Oz"ÕÜ≥ÚK«∞Û Jx áêÅ‰õΩÅ∞ÉèÏqOKå~°∞. HÍ|>Ëì ÔHÔH.2 "≥∞QÍ FÃÑ<£HÍãπì áÈ~å\Ïxfl H˘ «Îx~°ƒO èŒO •fi~å Jz"ÕÜ«∂Åx K«∂ã∞Î<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Z"≥∞‡ÖËº#ÖÏ¡Å F ≥Å∞, ZOÑ≤ q"ÕH±Å∞ "åi J#∞K«~° QÆO JO`åFã≤H˜ =ºuˆHHõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#flO Jx J<Õ"åˆ~. =∞i DáÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞Î#fl Z"≥∞‡ÖËºQÍi "åÇÏ#O _ôlÖò ™ê÷xHõ Fã‘Åg∞ Œ áÈ~ÚOK«∞H˘x =ãÎ~°∞. D _ôlÖò‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎÑ¨_ç «=∞#∞F>Ëã≤ Z#∞fl‰õΩ#fl J=∂Ü«∞Hõ „Ñ[Å#∞ PQÆO PQÆO *Ëã∞_ÕO ŒxD „Ñ¨[ÖË QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ K≥=ÙÅ∞ H˘~°∞‰õΩ¯O@∞O„_»∂....

z#fl z#fl "åÇ¨Ï# HÍO„\Ï‰õΩì Z~°EÑ≤ kfifÜ«∞ „âı˜<åÜ«∞‰õΩÅx |∞@ìÖ’ "Õã¨∞Î#flk ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷. ~å[H©Ü«∂Å∞KÕã≤ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ "≥o¡áÈ=_»O ã≤OQÆˆ~˜(PO„^èŒ)JkèHÍ~°∞Å‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\˜ì# q^Œº.

|OQÍ¡ ÕâòÖ’x Ñ¨ÓÖò|i FÃÑ<£HÍãπì áÈ~å\Ïxfl Pk"åã≤„Ñ¨[Å∞ ZÖÏ x~°fiÇ≤ÏOz q[Ü«∞O ™êkèOKå~À JÖÏˆQã≤OQÆˆ~˜Ö’ <åÜ«∞Hõ`«fiO „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOz Pk"åã‘„Ñ¨[Å‰õΩ <åºÜ«∞O [iˆQ q èŒOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.Pã≤Ü«∂ Z#s˚ HõOÃÑhx Pã≤Ü«∂ ^•>Ë^•Hõ qÅ¡O|∞Å∞KÕ`«|∂x Z^Œ∞iOz# P áÈ~å@"Õ∞ =∞#‰õΩ P^Œ~°≈O.Ñ¨Ù#~å"åãÖÃÑ· ãÔ~·# q è•#O J=ÅOaèOK«x D ã≤OQÆ~˜ãÖã÷#∞ „QÍg∞ Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞ #"Õ∞‡ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞.

ZO Œ∞HõO>Ë WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ W~°"≥· UO_»¡ #∞Oz ÑïÇ¨~°O,Ñ¨Ù#~å"åãÖ JO Œx Fã≤ x~åfiã≤ « „QÍ=∂Å∞ ã≤OQÆ~˜ÅJ<ÕHõO L<åfl~Ú. |eKÕÛ =ÚO Œ∞ "Õ∞Hõ#∞ "Õ∞Ñ≤#@∞¡ fÜ«∞\˜=∂@Å`À „QÍg∞ „áêO « „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖKÕã≤ "åi Ñ¨xX_≥¤Hõ OQÆ<Õ P „Ñ¨[Å#∞ |eÜ«∞º_»O ã≤OQÆ~˜H˜ H˘ «ÎHÍ Œ∞.W Õ ÔHÔH.2 Fã‘ PYin HÍ Œ∞. HÍ|\ì "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ™ê=∂lHõHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Ñ¨~åº=~°"Õ «ÎÅ∞ „Ñ¨[Å HÀãÖ ¿Ñ~°∞ ÖË‰õΩO_®H˘\Ï¡_Õ J<ÕHõ ãÖÑ¶∂Å∞ D x~åfiã≤ « „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xezáÈ~å\ÏÅ∞ [~°áêÅx Jâı+¨ „Ñ¨*ÏhHõO HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk.

`«e¡^ŒO„_ç ÃÑ\˜ì# ¿Ñ~°∞#∞ ã¨=∂[O HÀãÖ =kÖËã≤,áÈ~å\ÏÅ∞ J<ÕHõ =∂~°∞¿Ñ~°¡ À x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl „Ñ*Ï ¿ã=‰õΩÖ·#,P „Ñ*Ï Ãã·x‰õΩÅ∞ D =∞ÇÏ «Î~° áÈ~å\ÏÅ∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ· "Õã∞H˘x,„Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ HÍ‰õΩ<åfl Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ<≥·<å Éèí~À™ê HõeÊOKåÅxx~åfiã≤ « „QÍ=∂Å „Ñ[Å∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. J_çy Õ PÑ^˘¿ãÎP Œ∞‰õΩ<Õ "åˆ~ D L Œº=∞O H˘#™êyOKåÅO@∞<åfl~°∞.

T

41 "Õ∞, 2013

‰õÄ\˜ HÀãÖ 'HÀiî— |("≥)`«∞‰õΩÅ∞-q."≥OHõ>Ë+π

~À_»∞¤ ÑHõ # ™ê=∂#∞ºÅ •ÇiÎx f~°∞ã∞Î#fl ™È_®|O_ç.J~åúHõex f~Û 'Hõ\©¡ãπ— |O_ç ŒQÆæ~° HõàÏâßÅ Ü«Ú= « ãO Œ_ç.<À~°∂iOKÕ 'Sãπ„H©"£∞— |O_ç ^ŒQÆæ~° z#flÑ≤Å¡Å JÅ¡i.~À_»¡H~°∞"≥·ÑÙÖÏ ÀÑÙ_»∞ |O_»¡ÃÑ· H˘Å∞=Ùni# ÑO_»¡ ~åâ◊√Å∞.ÑÓÅ`À@#∞ «ÅÑ≤ã∞Î#fl ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å~°OQÆ=e¡HõÅ Œ∞HÍÏÅ∞.Ñ¨Ùã¨ÎHõ „Ñ≤Ü«ÚÅ#∞ ^ŒiKÕ~°∞Û‰õΩO@∞#fl Ñ¨Ùã¨ÎHõ'HÀiî—. ~À_»∞¤<åÅ∞HõÃÑ· P\’'iH∆ÍÅ— PHõe J~°÷<å^•Å∞. '+¨Ø—ÖËã¨∞Å∞,™ê‰õ∆ΩÅ∞, K≥Ñ¨CÅ∞, |@ìÅ∞, |∞@ìÅ∞, ÉÁ=∞‡Å∞, ÉÏºQÆ∞Å∞...ã¨HõÅO J=Ú‡`«∂ zuH˜# |`«∞‰õΩÅ`À zÅ¡~° =~°Î‰õΩÅ∞.Z@∞K«∂ã≤<å [#ãÖ^ÀÇ¨ÏO. "åÇ¨Ï<åÅ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ~À_»∞¡.HÍÅ∞+¨º HÀ~°Ö’¡ z‰õΩ¯H˘x JÖÏ¡_»∞ «∞#fl "å`å=~°O. 'HÀiî—g èŒ∞Å "≥O@ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã∞Î#flk QÍe. Z=iH "å~ Ü«∞=Ú<åfˆ~ J#fl@∞¡ Z=fii Ñ¨#∞Ö’¡ "åà◊√¡ ar ar. [# JÅ[_çÖ’H˜"≥∞~°∞Ñ¨ÙÖÏ |ã¨∞û, ™êìÑ¨ÙÖ’ =zÛ PyOk. ˘O Œ~°QÍ kQÍÅ<ÕPÖ’K«#`À L#fl Ö’Ñë "åà◊¡‰õΩ, ZÖÏÔQ·<å Ö’ÑëH˜ "≥o¡ ã‘@∞^˘iHÕK«∞HÀ"åÅ<Õ P «$ « À L#fl |Ü«∞\˜ "åà◊¡‰õΩ =∞^èŒºÖ’'|ã¨∞û "≥∞@∞¡— `ÀÑ¨ÙÖÏ@‰õΩ, `˘H˜¯ã¨ÖÏ@‰õΩ "ÕkHõÜ«∂º~Ú.JÑ¨C_Õ Ñ≤O_Õã≤# «_ç|@ìÖÏ P `ÀÑ¨ÙÖÏ@Ö’Oz |Ü«∞@Ñ¨_ç«# â◊s~åxfl J Œ∞=Ú‰õΩO@∂, Éèí∞*Ï# L#fl ÉÏºQÆ∞#∞ ãiKÕã∞

‰õΩO@∂ JÉÏƒ UO [#O ~å ÉÏ|∞... H˘kÌ¿ãÑÙ TÑ≤~å_»‰õΩO_®KÕâß~°∞ J#∞‰õΩO@∂ JHõ _ç [<åefl áêÜ«∞Q˘_»∞ «∂ =ÚO Œ∞‰õΩ™êQÆ∞ «∞<åfl_»∞ NHÍO ü.

JÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞#fl NHÍO`ü XHõ¯™êiQÍx~å…O «áÈÜ«∂_»∞. xâıÛ+¨µì_≥·, [_» «fiO P=iOz# "å_çÖÏxÅ∞Û<åfl_»∞. «# Hõà◊√¡ =∂„ «O kq\©ÖÏ¡ "≥eyáÈ «∞<åfl~Ú.'Z Œ∞~°∞QÍ H˘kÌ Œ∂~°OÖ’ |Hõ Ñ¨Å∞K«QÍ LO_ç, <≥uÎ# \’Ñ≤èŒiOz F ëêÑ¨Ù ŒQÆæ~° xÅ|_ç U^À =ã¨∞Î=Ù#∞ ÉË~°O KÕã¨∞Î#fl«# z#fl<å\˜ q∞„ «∞_»∞ ~å=Ú. «# Ô~\˜<å „ã‘ <£ÃÑ· ~å=ÚŒ$â◊ºO «Ñ¨Ê K«∞@∞ì Ñ¨Hõ Å =∞ˆ~n HõxÊOK«ÖË Œ∞. XHõ ™êiQÍ«#∞=Ù ÑÙÅHõiOzOk. NHÍO ü‰õΩ Ñ@ì~åx P#O ŒO, P «$ «,Œ∞óYO Jhfl q∞o «"≥∞ÿ aQÆæ~°QÍ ~å=¸... Jx JiKå_»∞.

K«∞@∂ì L#fl [#O =∞#efl HÍ^Œ∞ÖË J#fl@∞¡ NHÍO`ü#∞Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã∞‰õΩO@∂ Z=i^•i# "å~°∞ "≥o¡áÈ «∞<åfl~°∞.P Ñ≤Å∞Ñ¨Ù q#fl ~å=Ú Z=~°∂ J#fl@∞¡ NHÍO ü "≥·Ñ¨Ù‰õΩ «ÅuáêÊ_ » ∞. NHÍO`ü XH õ ¯_ » ∞Q Æ ∞Ö’ ~å=¸ =ÚO^Œ∞„Ñ «ºHõ∆=∞Ü«∂º_»∞. Pf‡Ü«∞ «, J#∞~åQÍÅ H“yeO «Ö’ «_çã≤

=Ú ŒÌÜ«∂º~°∞. ~å=¸ Zxfl ~ÀAÅ~ÚOk~å x#∞fl K«∂ã≤,UO KÕã∞Î<åfl"£? ZHõ _»∞O@∞#fl"£? W<åflà◊√¡ U"≥∞ÿáÈÜ«∂"£ ~å?JO`å =∞Oz Õ<å~å? UO\ ~å ãOQÆ «∞Å∞?? JO@∂ „Ñâ◊flÅ=~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î#fl_»∞ NHÍO ü. P „Ñ¨â◊flÅ Ñ¨~°OÑ¨~°‰õΩ UOã¨=∂ è•#O K≥áêÊÖ’ áêÅ∞áÈHõ Hõà◊¡xO_® hà◊√¡ xOÑ¨ÙH˘xD Hõhflàı¡ h „Ñâ◊flÅ‰õΩ ã=∂ è•#O ~å— J#fl@∞¡ K«∂ã≤ aQÆæ~°QÍH“yeOK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞ ~å=Ú. ã¨ˆ~ Ñ¨^Œ~å JÖÏ ‰õÄ~˘Ûx=∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O JO@∂ Ñ¨Hõ <Õ L#fl F Ç¨ÏŸ@Ö’¡H˜ "≥o¡‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.

U=ÚOk~å... L#fl Ô~O_»∞#fl~° ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ hà◊√¡ ÖËHõÑ¨_®=Ù Ñ¨_»¤k. =¸_»∞ É’~°∞¡ "Õ¿ãÎ XHõ ã¨∞Hõ h~°∞ ~åHõáêÜÕ∞.≥zÛ# JÑC f~°Û\ÏxH ÉÁHõ ÅiQÖÏ ÑxKÕã≤<å f~@@∞¡ÖË Œ∞.

J"åfi <å~Ú#Å∞ U^À XHõ ÔH·H˜e QÆO|_ç KÕã¨∞‰õΩO@∂ FÑÓ@ ux, F ÑÓ@ u#Hõ HÍÅO ZÅ¡nã∞Î<åfl~°∞. ÃÑm¡_»∞HõzÛ#K≥Öˇ¡Å∞ WO\˜ g∞^Œ<Õ LO_Õ. L#fl XHõ¯ J#fl‰õΩ ã¨kq#ã¨^Œ∞=Ù‰õΩ L^ÀºQÆO ~åHõ, TiÖ’ Ñ¨xÖËHõ Ñ¨@flO‰õΩ| «∞HõzÛO_»∞. D 'HÀiî—Ö’<Õ z#fl ëêÑ¨Ù XHõ\˜ ÃÑ@∞ì‰õΩx=zÛ# <åÅ∞QÆ∞ ~åà◊¡ À WO\x ZÅ¡nã∞‰õΩO@∞O_»∞. =k<Õ"≥∂«#‰õΩ `Àz# suÖ’ ‰õΩ\©~° Ñï„â◊=∞Å`À ‰õΩã‘ÎÑ¨_»∞ «∞Ok.

ZO`À KÕã≤<å ãÖ™ê~°O ™êQÆ@O QÆQÆ#"≥∞ÿáÈ`ÀOk. nxH˜`À_»∞ Ñ≤Å¡Å J<å~ÀQÆºO XHõ\˜. WHõ <å QÆ∞iOKå... UOK≥Ñ¨Ê=∞O\Ï"£ ~å... HÕ^ŒÑ¨_À g∞^ŒÑ¨_À L™ê‡xÜ«∂Ü« x=iû\©Ö’ L#fl « q Œº Ñ¨ÓiÎ KÕã≤#. „Ñ¨Éèí∞ «fi H˘Å∞=ÙH˘~°‰õΩ áÈ\© Ñ_ç<å Ñ¶e «O ÖËHõáÈ~ÚOk. J~Ú<å D „ÑÉèí∞ «fiH˘Å∞=ÙÅ QÆ∞iOz =∞#‰õΩ `≥eã≤O^ÕQÍ... ÅOKåÅ`ÀÖÏOKè«#OQÍ "å\˜x ÉèísÎ KÕÜ«∞=>Ëì. QÆqfi =∞# ™⁄O\’à◊¡‰õΩÉÏH©Öˇ=Ùfi~å. „Ñ¨ã¨∞Î`«O F ¢ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËrÖ’ áê~üì>ˇÿ"£∞‰õΩ‰õΩki#. F P~°æ<≥·*Ë+¨<£Ö’ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl D QÆ_»¤ g∞ Œrq «=∞O`å áÈ~å\ÏÅ`À<Õ ãïáÈ «∞Ok~å JO@∂ ~å=ÚJ¢~°ú ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À «# Hõhflà◊¡ ã=∂ è•<åxfl NHÍO «∞ =ÚO Œ∞>Ë|∞ÖòÃÑ· Ñ¨~°Kå_»∞. WO «Ö’ J<åfl '\©— JO@∂ F ‰õΩ„~å_»∞QÍ¡ã¨∞Å#∞ >Ë|∞ÖòÃÑ· @Ñ‘=∞x ÃÑ\ì [#OÖ’ Hõeâß_»∞.

XHõi Ü≥∂QÆH∆=∂Å∞ XHõ~°∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO@∂ ÇÏŸ@à◊¡ #∞O_ç|Ü«∞@‰õΩ =KÕÛâß~°∞. 'HÀiî—[#O`À, "åÇ¨Ï<åÅ`À, zÅ¡~°=~°Î‰õΩÅ`À, ¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆu r=ÙÅ`À, J<ÕHÍ<ÕHõ â◊ÉÏúÅ`À,KåÖÏ JO^ŒOQÍ J=∞iÛ# =ã¨∞Î ã¨=Ú^•Ü«∂Å`À xO_»∞

Hõ äŒ#O


Z„~° Œ∂ «ÖÏ !

-_®OQ∑ q∞<ÕÖËZ„~°x ã¨∂~°º H˜~°ÏÅ„HÕk Z„~°x =∂~°æOKÕ~åÅ<Õ PÖ’K«<Õ`«Ñ¨ÊWOHÀ ^•º¿ãk !WÑ¨C_»∞ q∞=∞‡efl=∂Ö’ KÕ~°∞Û‰õΩ<Õ Z„~° Œ∂ «ÅO=∂ KÕuÖ’ «∞áêH©,Hõ=¸‡xã¨∞ì „Ñ¨Ï oHÍ q∞=∞‡efl=∂Ö’ KÕ~°∞™êÎ~ÚJÇ¨ÏŸ !Z„~° ã¨=∂[ =∞O «\Ïg∞~°∂Ç≤ÏOKÕ ã¨=∞ã¨=∂[c*ÏÖË „áê "åÜ«Ú"≥· "Õã¨∞ÎOk !

Hõq «fiO

T

‰õΩO_»ÖÏ LOk. 'ux Zxfl ~ÀAÅ~ÚºO^À... _˘Hõ "≥#∞flHõO@∞‰õΩáÈ~ÚOk. PHõeH˜ ¿ÑQÆ∞Åhfl Jqã≤ r~°"À~Ú#Q˘O «∞`À JÜ«∂º èŒ~°‡O, J=∂‡ èŒ~°‡O JO@∂ Œ∞~°ƒù~° ã≤÷uÖ’F Hõ\˜Hõ ¿Ñ Œ"å_»∞—. D Œ$â◊ºO ~å=¸ =∞#ã¨∞ûx J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕã≤Ok. K«eOz# «# ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl x|ƒ~°O KÕã∞‰õΩx*Ë|∞Ö’Oz Ñk ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞ fã≤ =∞~ÚÅÑ_»¤ P Àã≤eÖ’ÃÑ\Ïì_»∞. Jk K«∂ã≤# P ¿Ñ Œ"å_»∞ Hõhflà◊¡ Ñ~°ºO « =∞Ü«∂º_»∞.HÍà◊¡ÃÑ· Ñ¨_»É’Ü«∂_»∞. ŒO_»O ÃÑ\Ïì_»∞. ~å=¸ «Ñ¨C‰õΩx=∞ø#OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

WOˆHO\˜~å ãÖQÆ`«∞Å∞. NHÍO`ü =ÚYOÖ’H˜ K«∂ã¨∂ÎJ<åfl_»∞ ~å=Ú. U=ÚOk~å JO`å HÍ=∞<Õ. J ÕO\˜~å F„Ñ¨~Ú"Õ@∞ HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl=ÙQÍ h rq «O HÍãÎ"≥∞~°∞QÍæ<Õ LO@∞Ok Hõ^Œ~å J<åfl_»∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ ~å=Ú.'QÆuÖËHõ QÍ_ç Œ HÍà◊√¡ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl@∞ì— Jn XHõ L^ÀºQÆ"Õ∞<å~å."åÅ∞¡ Uk K≥a Õ Jk KÕÜ«∂e. „â◊=∞#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞@OÖ’JO ≥ "Õã≤# K≥~Úº~å "åik. JHõ _» "Õ∞=∞O Œ~°O ÉÏxãÅ"Õ∞.WOÔHHõ _ç "≥∞~°∞QÆ∞~å D rq`åÖ’¡. J~Ú<å D ≥ÅOQÍÀx| «∞‰õΩ <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õΩ WHõ _≥·<å, =∞Ô~Hõ _≥·<å ÉÏxã¨ãÖÔHà◊¡Ö’ z‰õΩ¯H˘<Õ LOk. J^ÕO^À HÍx Jhfl LO_ç...J Õ"≥∂ J#fl@∞¡ =∞# QÆ_»¤ g∞ Œ Jhfl LO_ç ‰õÄ_® =∞#| «∞‰õΩÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ =∂~°∞ «Ö=Ùfi~å. WOÔHÑC_»∞ =∂~°∞`åÜ≥∂—JO@∂ P"Õ Œ#`À NHÍO ü k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨∂Î... J_»∞QÆ∞Ö’J_»∞Qã∂Î... =∞ èŒº «~°QÆu rq`åÅ∞ WO Õ<å! J#fl@∞¡ xi¡ÑÎ «x=ºHõÎO KÕã¨∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ Hõ Œ∞Å∞ «∞#fl_»∞.

'Jˆ~ HÍO «∞ XHõ ™êi J@∞K«∂_»~å.. ‰õÄ\˜HÀãÖ D'HÀiî—Ö’ =~°Î‰õΩÅ∞ Ñ_Õáê@∞¡ JO`å WO « HÍ Œ∞. "åi | «∞‰õΩÅ∞K«∂¿ãÎ Hõ_»∞Ñ¨Ù x(#∞)O_ç áÈ «∞Ok~å. r=#O "åiH˜ x «ºOXHõ áÈ~å@"Õ∞~å. *Ï<≥_»∞ áê@ì#∞ *ÏQÆ~°∂HõO KÕÜ«∞@O HÀãOKÕ¿ã D áÈ~å@"Õ∞ "åi r=# P~å@O. D =∞ èŒº «~°QÆu"å_»∞ ~À[O`å Ñ¨xKÕã¨∞‰õΩx =zÛ# ^•x`À `«$Ñ≤ÎÑ¨_ç,L#fl^•O\’¡ P#O ŒOQÍ, „¿Ñ=∞, PáêºÜ«∞ «Å =∞ èŒº# r=#O™êÑ¶ ‘QÍ ™êy™êÎ_»∞. HÍh WÖÏO\ ˜ "å~°O^Œ~°∂ =∞#„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ÉÏxã¨ÖË Hõ Œ~å— J<åfl_»∞ ~å=Ú.

''U ã¨=∂[OÖ’<≥·<å ã¨QÆ@∞ JHõ∆~åã¨º « ÃÑOKÕk, ã¨QÆ@∞P^•Ü«∞O •~°∞OQÍ kOKÕn, =∞ èŒº «~°QÆu. ã=∂[O ÑH∆Í#Hõ+ìã¨∞MÏÅ∞ =ºH©ÎHõiOKÕk, qÑ¡= ã≤ •úO`åÅ‰õΩ PÅO|#O,|ÅO KÕ‰õÄˆ~Ûn, P qÑ¨¡=OÖ’ XiyáÈÜÕ∞n ‰õÄ_®=∞ èŒº «~°QÆ Õ—— Hõ Œ~å JO@∂ =ÚQÆ"ÀÜ«∂_»∞ NHÍO ü. ~å=¸ã¨ÊOkã¨∂Î D =~°Î‰õΩÅ | «∞‰õΩÅ#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞HõáÈQÍ "åi

| «∞‰õΩÅÃÑ· ZÑ¶π_çS QÆ∞k|O_»#∞ "≥∂Ñ≤ "åix áê`åàÏxH˜` ˆH¯¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åflÜü∞ D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞. h=#flk#∂\H #∂~°∞ âß «O x[O ~å. WÖÏO\ q+Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz=∞#`À ãÇ KåÖÏ =∞Ok =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍh UO ÖÏÉèíO.PK«~°Ö’ =∂„ «O qÑ¶ÅO J=Ù «∂<Õ L<åfl~°∞. Jˆ~ HÍO «∞D ã¨=∂[OÖ’ '<Õ#∞— '<å— J<Õ ™êfi~°÷O q∞ug∞i áÈ~ÚOk.W\Ï¡O\ Œ∞~å‡~°æÑÙ PÖ’K«<å èÀ~°`À L#flxfl<åà◊√¡ ¿Ñ Œ"å_»∞¿Ñ^Œ"å_»∞QÍ<Õ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ ˆH D ã¨=∂[OÖ’=∂~°∞Ê~å"åe. D Éèí∂ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl"å_»∞, ¿Ñ Œ"å_»∞„Ñu XHõ ~°∞ uÑÊÅ∞ Ñ_Õk *Ï<≥_»∞ á⁄@ì H˘~°H Hõ Œ~å. JO Œ∞H'‰õÄ\˜ H˘~°‰õΩ 'HÀiî— uÑ¨ÊÅ<åfl~°∞— ÃÑ ŒÌÅ∞. | «∞‰õΩ |O_çxÖÏQÆ@O HÀãÖ Pk =∂#=Ùx #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ P^èŒ∞xHõ=∂#=Ùx =~°‰õΩ D "≥`«∞‰õΩÖÏ@ J<Õk J<ÕHõ ~°∂áêÖ’¡ÑïÏ=∞O K≥O^Œ∞`«∂ =ã¨∞ÎOk. D ÑïÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’ÉèÏQÆOQÍ ã¨=∂[OÖ’ ‰õΩ\˜Å|∞kú ã¨fiÉèÏ=O J<Õk QÆ∞ÑÎOQÍ^•yáÈ~ÚOk. nxfl Ñ¨\ÏÑÖK«Å∞ KÕÜ«∂e. ÖË^ŒO>Ë DJ#∞‰õÄeOK«x Ñïã≤÷ «∞Å =¸ÅOQÍ ™ê=∂#∞ºÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ã¨∞ÉèÏ+≤ åÅ =∂ki JOQÆ=Ú# r~°‚"≥∞ÿáÈ`å~Ú.

T

43 "Õ∞, 2013

=OK«##∞ Z^Œ∞iOz# ''ÑÖK«=∞ ã¨fi~°O——–ã≤ ≥ÌOH˜ Ü«∂ Œyi

™êÇ≤Ï «ºO

rqOK«_»O HÀãÖ U =$uÎÖ’ L<åfl ™êÇ≤Ï «º"Õ∞ TÑ≤iQÍrqOz# Q˘Ñ¨Ê Hõq É’~Ú cè=∞#flQÍ~°∞. cè=∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ„áêO «OÖ’x ~å*’Å∞ åÅ∂HÍÖ’x =∂q∞_ç ‰õΩ Œ∞~°∞ „QÍ=∞OÖ’Ñ¨Ùº=¸iÎ Ñ¨ÙÅ¡Ü«∞º =∞Ç¨™êkèfi <åQÆ=∞‡Å‰õΩ 19 ÃãÃÑìO|~ü1911= ãÖ= «û~°O [x‡OKå_»∞.

J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ∞ x¿+kèOK«|_ç# ~ÀAÖ’¡ Ñ¨@∞ìÑ¨\ ˜ìK«k"å_»∞. á¶È~°∞Îá¶ê~°O(9= «~°QÆu)Ö’ L#flÑC_Õ ''xëê =ã∞Î=ÙÅ∞x¿+kèOKåe.—— J<Õ "åºãÖ ~åã≤ áê~î°âßÅ ™ê÷~Ú |Ç¨ï=∞uÔQÅ∞K«∞H˘x ÃãÉèÏ+π JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J Õ J «x ~°K«#Å‰õΩ„¿Ñ~° J~ÚOk. «∞kâßfiã¨ =~°‰õΩ "≥#∞kiy K«∂_»‰õΩO_®x~°O «~°O ™êÇ≤Ïf Ô~· «∞QÍ ¿ã ŒºO KÕã∂Î L «Î=∞ HõqQÍ xeKå_»∞.

cè=∞#flQÍ~°∞ HÍH˜<å_» HõàÏâßÅÖ’ q^•ºi÷QÍ L#flÑ¨C_»∞''UHÍO`«¿ã=—— J#∞ "ÕOHõ@ áê~°fifâ◊fi~° Hõ=ÙÅ∞ ~åã≤#HÍ=ºOÖ’x Ñ¨ ŒºO

=∞ èŒ∞~°=ÚQÍ, =∞OAÅ=Ú‡QÆ, =∂~°ú==ÚQÆ=∂#™ê#O Œ Hõ~°=ÚQÆ, =∞OQÆà◊=ÚQÆÑ¨~°=∞<ÀÇ¨Ï~° ÑÖK«=∞ ã¨fi~°=Ú <≥uÎáê_»"Õ=∞=∞‡ HÀH˜Å áê_»"Õ"≥∞?HÀH˜Å ™ê÷#OÖ’ <Õ<Õ L<åfl##∞H˘x, "ÕO@Hõ áê~°fifâ◊√Å∞

#<Õfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°#∞H˘x, ÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`«OQÍ =º=Ç¨ÏiOz''ÑOK«=∞ ãfi~°O—— J#∞ HÍ=ºO ~åÜ«∞_®xH ÑÙiH˘ÅÊ|_ç<å_»∞.ÑOK«=∞ ãfi~°O JO>Ë HÀHÅ ãfi~°O. ãOw «OÖ’x ãÑÎãfi~åÅÖ’S^Œ= ã¨fi~°O ¿Ñ~°∞ ÑÖK«=∞O. ãïQÆ=∞Ñ¨^Œx J<Õ U_»∞ã¨fi~åÅÖ’#∂ S Œ=k. =∞~À J~°÷O ÑÖK«=Úx ã¨fi~°O.

''ÃÇ·ÏO Œ= èŒ~°‡ âß¢ãÎ‰õΩÅ =º=ã÷‰õΩ, "≥Ú «ÎO ÉèÏ~° «*ÏuH˜ÑÖK«=Ú_ç<≥·# <å Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨É’^èŒO—— Jx K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞cè=∞#flQÍ~°∞.

=∂Å =∂kQÆÅ∞ cè=∞#flQÍi ÉÏÅºOÖ’ ÑÖK«=ÚÅxK≥ÑC‰õΩ<åfl~°x « Œ#O «~°O Pk PO„ èŒ∞Åx, ÇÏi[# <å=∞O`ÀÑ≤Å∞=|_®¤~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O =∂Å =∂kQÆefl HõeÑ≤ '' Œo «∞Å∞—QÍUHõ «fi ãÖÉ’ èŒ#`À XHõ\˜QÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞<åfl~°∞.ÑÖK«=∞ã¨fi~°O <ÕÑ¨ äŒºO

„Ñ¨ÑÖK« áÈ+¨Ö’ q+¨µ‚=Ù qxÑ≤OKÕ q[Ü«∞<å^ŒOáêOK«[#ºO. q+µ‚=Ù‰õΩ áêOK«[#ºO WzÛ#"å_»∞ ÑOK« [#∞_»∞.ÑÖK«[#∞_ç ¿Ñ~°∞ g∞ Œ áêOK«[#ºO „Ñ¨ã≤ Œú"≥∞ÿOk. ÑÖK«=Ú_ç=Oâ◊=Ú"å_Õ ÑÖK«=Ú_»∞. *ÏuÖ’ S Œ= â◊HÎ. ÑÖK«[# J<Õ¿Ñ~°∞ ÉèÏQÆ= «OÖ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ÑÖK«[#∞_»∞ ^•#,Œã¨º J<Õ Pk=∞*ÏuH˜ K≥Ok#"å_»∞. "Õ Œ"åºã¨∞_»∞ J Õ *ÏuH˜

K≥Ok#"å_»∞.ÑÖK«[#∞_»#∞ "å_»∞ •fiÑ¨~°=Ú#O Œ∞

ÑÖK«=Ú_»∞† "åã¨∞ Õ=Ùx áêOK«[#º=∂ «_çzÛ# Õ† •ã¨*Ïu "å_»∞[Å=ÚÖË r=#=Ú‡QÆ "≥ÅÜ«Ú"å_»∞

ÑÖK«=∞ qÅ∞= „áêâ◊ãÎºO:ÑOK«=∞ qÅ∞= „áêâ◊ãÎºO QÆ∞iOz =∞ « „QÆO ä•ÅÖ’ ã^•ƒù=#

L#fl@∞¡QÍ<Õ ÀK«∞ «∞Ok. ÑOK«=∞ qÅ∞= QÆ∞iOz cè=∞#flQÍ~°∞...ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ Hõeã≤ „Ñ¨ÑÖK«=∂Ü≥∞ÑÖK«„áêÏÅ∞ Hõeã≤ rqOK«∞=ºHÎÑÖK« ãÖYºÃÑ· ZO Œ∞H© ÑÖK«<å=∂?ÑÖK«=∞ ã¨fi~° w « =∂ Éèí~° «=∂ «. ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ Hõe¿ãÎ<Õ

„Ñ¨ÑÖK«O. ÑÖK«„áêÏÅ∞ ÖË‰õΩO_® =∞x+≤ rqOK«ÖË_»∞. HÀH˜Åã¨fi~°"≥∞uÎ# w «O =∂ ÉèÏ~° «=∂ «.

S#Ñ¨Ê\˜H© ÑÖK«=∞ ãÖYºÃÑ· ZO Œ∞H© ÑÖK«<å=∂? Jx„Ñ¨tfl™êÎ_»∞. ÑÖK«ã¨fi~°=∞O>Ë HÀH˜Å ã¨fi~°=∞x, J`«ºO`«=∂ èŒ∞~°º=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. <Õ<˘Hõ Œo « HÀHÅ<≥· áê_»∞ «∞<åfl#∞q#\ÏxH ~°O„_ç JO@∞<åfl_»∞.

P «‡Q“~°=O`À LO_®Åx É’kèã¨∂ÎÑÖK«[#∞_» <Õ#∞ áêOK«[#º=Ú <åkÑÖK«=∞ã¨fi~å# Ñ¨Å∞‰õΩK«∞O\˜ÑÖK«=∞ ã¨fi~°"≥∞‡ áêOK«[#º ~°==Ú‡ÑÖK«=Ú_»#∞ <Õ#∞ ã¨fi~°=Ú‡ h=ÙÑÖK«=∞ ã¨fi~°O Ñ¨~°"≥∂#fl «"≥∞ÿ#k. <å Œ„|Ç¨Ï‡ W Õ. <Õ#∞

J Õ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞#fl#∞. nxx "≥e"Õã≤# ÃÇ·ÏO Œ=(ÉèÏ~° «) *ÏuÑ «#"≥∞ÿ „a\©+µ "åà◊¡ áê Œ„HÍO « •ã≤ÖÏ =∂iOk. <å JãÖ·#ã¨fi~°=Ú h=Ù.

L~°HõÖˇ «Î_ç =~° ŒÅ∞ Ñ¨~°==∞O ≥xOy =Ú@∞ì@ «QÆ∞<≥\˜ì QÆOQÆÔH·#~°O_»∞, J=∞$ «=i¬˜ <å ã¨fi~°=Ú‡! ™êfl «∞Ö·«iOÑ¨Ù_»∞ =ÚHÍÎÑ¶Å „Ñ¨â◊ã≤Î

L~°HõÅ∞ Z ÕÎ ÉèÏ=*ÏÅ =~° ŒÅ Ñ¨_»∞K«∞ Ñ¨~°=O Õ xOyxJO^Œ∞HÀ"åÅx ZQÆ¿ã U QÆOQÆÔH·##∞ ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. <Õ#∞J=∞$`«"åHõfii¬˜Ü≥ ÿ∞ qxÑ≤ã¨∞ Î<åfl#∞. <å ã¨fi~°O KåÖÏfÜ«∞<≥·##k. <å =∂@Å∞ qO>Ë "≥∂Hõ∆Ñ¶ÅH©iÎ, *Ï˝#Ñ¶Å MÏºuŒ‰õΩ¯ «∞Ok Jx cè=∞#flQÍ~°∞ JO Œix Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. WOHÍHÍ‰õΩ, bÔQÅ∞, _ÕQÆÅ∞, „QÆ ŒÌÖˇxflHÀ@∞¡ ‰õÄ_çÜ«Ú ™ê\˜ÜÕ∞ HÀH˜Å=Ú‰õΩã¨zÛ^•f‡Ü«∞ ~å[ã¨fi~°=Ú‡ <åk,Z=~°∞ q#‰õΩ#fl <å‰õΩ áÈÜ≥∞_çk ÖË Œ∞HÍ‰õΩÅ∞, DQÆÅ∞, _ÕQÆÅ∞, „QÆ^ŒúÅhfl QÆ∞OÑ¨Ù ‰õÄ_ç##∞

HÀHÅ=Ú#‰õΩ ™ê>ÿ xÅ∞=<≥~°==Ù. =∞Oz Pf‡Ü«∞ ~å[ ãfi~°=Ú<åk. Z=~°∞ q#‰õΩ#fl <åHõÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞. K≥¿ÑÊ =∞Oz


q+Ü«∞"Õ∞ ≥·##∞ K≥~°yáÈ Œ∞ Jx «# ÉèÏ"åÅ#∞ "åãÎ= ~°∂ÑOÖ’=ºH©ÎHõ~° QÍqã¨∞Î<åfl_»∞ cè=∞#flQÍ~°∞.

„|Ç¨Ï‡=Ú#∞ <Õ#∞, <åHõ#fl „|Ç¨Ï‡_≥=~°∞?*Ï˝# „|Ç¨Ï‡∞_»#∞ *Ï˝#"Õ∞#∞†Ç¨ÏiÇ¨Ï~å ≥·==Ú#∞ <Õ#∞, Ç¨Ïi[#∞_»#∞ <Õ#∞J=∞$ « HõÅâ◊=Ú eq *Ïu HõO Œ∞H˘O_»∞Ö’HÀ «Î~° q Œº „ÉÏÇÏ‡ «fiO. ÑÓiÎQÍ *Ï# „Ñ è•#O. nxH

ã¨=Úz`«"≥∞ÿ# qÅ∞= WzÛ# ™êOÑ¶≤∞Hõ =º=ã¨÷ "Õ^ŒHÍÅ=Ú<å\˜k. Jk WÑ¨C_»∞ ÖË Œ∞. â‹·="≥·‚==Ú <Õ#∞. ≥eq <Õ#∞.<åk <å =∂@ Kå=ÙÖËx J#O «"≥∞ÿ# JHõ∆Ü«∞ áê„ «ÖÏO\˜k.nxx *Ïu ÉÏQÆ∞ HÀã¨=Ú JO Œ∞HÀO_ç. ÑÖK«=∞ ã¨fi~°O J#∞Ñ¨ÙãÎHÍxH˜ cè=∞#flQÍ~°∞ 1937-38Ö’ ~åã¨∞‰õΩ#fl ''=∂ÅÅ∞~åAÅ∞ J=Ù Œ∞~°∞ ã∞=∞—— Jx ~åã≤# Hõq « a.Zãπ. =¸iÎQÍiHK≥<≥Âfl ÑOÑ≤OKå_»∞. 1940 „áê~°OÉèíOÖ’ =∞„^•ã∞ #∞Oz "≥Å∞=_Õ=¸iÎQÍi #=r=# Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOK«|_ç#k. •x<Õ =∞~°Åu~°QÆ~å™ê_»∞.

HÍÅ=Ú =∂iáÈÜ≥∞, HõÅHÍÅ=Ú ^•ã¨º=Ú xÅfiÉ’ Œ∞,

=∂ÅÅ∞ ~åAÖ∫ Œ∞~°∞ ã¨∞=∂† Jx „"åã≤u =Ú#∞fl† =∂Å "å

_ÕÅ∞#∞ <Õ_»∞, <å Ñ¨Å∞‰õΩÖË x["≥∞ÿ#q† J\˜ì Ñ¨^Œº "å

QÍƒùÅ‰õΩ +¨+≤ì Ñ¨ÓiÎ ~ÚkÑ¨@∞ì_»∞ Ç¨~°u, H˘O_»∞ f~°÷=ÚO

HÍÅ=Ú =∂iáÈÜ≥∞ ~ÀA =ã∞ÎOk. ZÅ¡HÍÅ=Ú •ãº «fi=ÚxÅ∞= Œ∞. D =∂ÅÅ∞ ~åAÖ∫`å~°∞ Jx WO «‰õΩ =ÚO Õ~å™ê#∞. ™êfi`«O„`«=Ú‡ ~åHõ=ÚO^Õ ~åã≤ Éèíq+¨º^ŒÌ~°≈#=ÚQÍOz# „ Œ+ì cè=∞#fl. =∂Å"å_ÕÅ∞#∞ J#∞ =∂@‰õΩ J#fl=∂@Å‰õΩ ÑÓ~°Î~ÚOk. Ñ@ìO_ç Ç~°u, f~°÷=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«O_ç.«# "å‰õΩ¯Å#∞ ÑÖz ÃÑ_»∞ «∞<åfl_»∞.cè=∞#flQÍ~°∞ 1937= ãO= «û~°O aZãπ =¸iÎQÍi¯ ~åã≤#

L`«Î~°OÖ’x Ñ¨^ŒºO =∂Å#∞ <Õ#∞. q„Hõ=∞‰õΩ=∂~°∞_» <Õ#∞.ãfi «O„ « qÑ¡= *ÏfiÅ#∞ <Õ#∞/ Jx ~åã≤# Ñ ŒºOÖ’ <Õ#∞ =∂Å#∞Jx =∂„ «"Õ∞ Hõ#|_»∞ «∞Ok. áê~î°‰õΩ_»∞ Ö’ «∞QÍ ÑïjeOz#@¡~Ú Õ =∂Å=∂kQÆ "Õ~°∞ HÍ Œ<Õ ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤Îx KÕ™êÎ_»∞.

=∂ÅÖ’<≥ HõÅ Œ∞ =∂kQÆ J#∞ =∂@J#flÖ’<≥ HõÅ_»∞ «=Ú‡_Õ=Ù_»∞†QÆ «=ÚÖ’# ‰õÄ_® Hõ=Ùe>Ë¡ „"åã≤i=∂Å Jxi JHõ∆=∂Å <ÕxÑ¨Ó~°fiHõ=ÙÅO Œ~°∞ ÑÖK«=∞ ‰õΩÖÏÅxflO\˜H˜ =∂Å â◊ÉÏúxfl

"å_®~°∞. ~åÜ«∞Å"åi P=ÚHõÎ =∂Åº Œ HÍ=ºOÖ’ =∂Å^•ãïHõ äŒ L ŒÇ¨ÏiOK«=K«∞Û Jx JO\Ï_»∞.

=Úx=~°∞Å∞, Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞Å∞, =∂=¸Å∞ „Ñ¨[Å∞K«O_» Õ=Ùx =Oâßaú âßYÅqfi†"≥Ú Œ\˜ Ô~O_»∞ <Õ"≥∞ÿ##∞, =¸_»= kÜ≥∂=∂Å =∂kQÆ

‰õΩÅO ™ê=∂[#º[#=Ú"åºã¨, "åb‡H˜, =tëêìk Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ K«O_»^Õ=Ùx

=OjÜ«ÚÖË, ÑÖK«=ÚÖË. JÖÏO\˜ "åà◊¡O`å U"≥∞ÿáÈÜ«∂~À=∞#H˜Ñ¨C_»∞ JHõ ~°ÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO [#=∞O`å =∂Å=∂kQÆÖËJx ™ê è•~°©Hõ~°O KÕâß_»∞ cè=∞#fl. =∂Å =∂kQÆÅ =∞ èŒº=ã¨∞Î#fl J#∞|O èŒO#∞ Pf‡Ü«∞ «#∞ J#fl Œ=Ú‡Å∞QÍ ÉèÏqOzK≥Ñ≤Ê# Ñ¨ ŒºO.

g∞~°∞ =∂ÖÏ? J=Ù#∞ =∂kQÆ J#∞ =∂@ J#∞ Ñ¨ ŒºOÖ’q=i™êÎ_»∞. Pf‡Ü«∞ «#∞ z„fHõ~° ~°=∞©Ü«∞OQÍ KÕ™ê_»∞.Éèí~° «=∂ « "≥∞_»Ö’ ‰õΩÅ=∞`åÅ∞ Li`åà◊§ÖÏQÍ HõxÑ≤ã∞Î <åflÜ«∞xq=iã¨∞Î#fl Ñ¨ ŒºO.

qâ◊fi[#~Ú„u Éèí~° « ã¨q„u "≥∞_»‰õΩ‰õΩ\˜Å z «∞ÎÅ Li`åà◊√¡ ‰õΩÅ=∂Å∞†x+¨µ¯Å=Ú, x~°‡ «=Ú KÕÜ«∞<ÕiÛ, «e¡„áê∞‡Å∞ xÅÊÖˇO_çHõ „áêAæflÖÏ~åJx ‰õΩ\ ˜Å"≥∞ÿ# ‰õΩÅHõ@∞ìÉÏ@¡ ‰õΩà◊√ ¡ ÉèÏ~°`«*ÏuˆH

J==∂#Hõ~°=ÚQÍ L#flk HÍ=Ù# ‰õΩÅ~°Ç≤Ï`« ÉèÏ~°fÜ«∞ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«∞@ H˘~°‰õΩ L#fl`«#∞ xÅ∞Ñ¨Ù@ H˘~°‰õΩJO Œ~°∞ "Õ∞ÖÁ¯#O_ç Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞ cè=∞#fl.

‰õΩÅÉèí∂`«O: ‰õΩÅÉèí∂`«O JO`«@ P=iOz L#flk.=∂#ã≤HõOQÍ =∞# "≥∞ ŒÅ¡ #∞O_ç áê~°„^ÀÖÏe. JO Œ∞HÀã¨"Õ∞¿Ñ~˘¯#∞K«∞<åfl#∞.

‰õΩÅ=ÚÅ∞#flq Hõ#∞Hõ<Õ ¿Ñ~˘¯#∞K«∞#∞O\˜„ÉÏÇ¨Ï‡ ‰õΩÅOÉˇ JO Œ∞ ~°=O « "Õ∞Å∞‰õΩÅ=ÚÅ∞#fl#∞ ‰õΩÅ QÆl˚ `˘ÅQÆ∞<Õx*Ïu |ÅÑ¨_ç qâ◊fi q*Ë « Ü«∞QÆ∞#∞=∞# *Ïu |ÅÑ¨_®ÅO>Ë ‰õΩÖÏefl =ke`Õ qtfiq*Ë`«

JQÆ∞#O@∞<åfl_»∞.‰õΩÅ=ÚÖ’# <≥=_À QÆ∞ Ç‘Ï#∞_»∞#fl#∞=∂~°É’ Œ∞ ^•x =∞=ÙeHÍ «‡=∞~°Hõ=∂~°Û QÆÅ ≥ =∞ èŒ∞Ô~O Œ∞ â’Éèí#∞?KÕ=ÖËx Hõq «#∞ K≥Ñ¨Ê<ÕÅ ‰õΩÅ=ÚÖ’Z=_À XHõ_»∞ K≥_»¤

"å_ç =Å¡, JÖÏQ =∞Oz"å_ç =Å¡ P ‰õΩÅO Ü≥ÚHõ =∞=ÙeHÍ «‡=∂~° Œ∞. JO Œ"≥∞ÿ# PHõ$ux XHõ K≥_»¤ =∞~°Hõ K≥~°∞Ñ¨Ù «∞OkHÍ^•. J^Õ q^èŒOQÍ â◊H˜ ÎÖËx Hõq`«#∞ K≥Ñ¨C@ =º~°÷O.ã=∞Ü≥∂z «=ÚQÍ ÑÅ∞Hõ|_ç# "≥O_ç ÑÖ¡OÖ’ ÃÑ\ì# |OQÍ~°∞ÑÖ_»¡ =O\˜qQÍ ã¨∂zã¨∞Î<åfl_»∞ cè=∞#flQÍ~°∞.

HÍ=º ã¨$+≤ì-Ñ¨ Œ‡Hõà◊:qâ◊fi „âıÜ≥∂ HÍ=ºO J<åfl~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞. JÖÏO\ HÍ=º Hõà◊#∞

~°™ê#∞QÆ∞OQÍ =∞Åz#Ñ¨Ù_Õ Jk =∞Oz HÍ=ºO J=Ù «∞Ok.`«# â◊H˜Î#O`«\ ˜x Ñ¨^•ºÖ’¡x tÅÊO Hõ_»∞ ~°=∞©Ü«∞OQÍ,Ç¨Ï$ ŒºOQÍ q=i™êÎ_»∞.

<Õ#∞ U Ñ¨Ö¡<À [xOz##∞ HÍxqâ◊fi"≥∞ <åkQÍ qã≤~å#∞

(q∞QÆ å 38Ö’..)

45 "Õ∞, 2013

nad may-13

Documents