nad feb-14 final

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞

ã¨Oáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

W^Õq∞\˜?

HõÅ « x„ ŒÖ’

Zxfl ÑÙ~åã‡$ « *ÏÑHÍÅ∞!

XHõ '=∞h+≤— ÖËQÆ Œ∂_»Å`À ãOÉèÏ+≤ã∞Î<åfl_»∞

~°HõÎO „ãqã∞Î#fl ÉÏÅºO K≥qÖ’

=∞$^Œ∞=ÙQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞

á⁄^Œ∞Ì<Õfl

=∞OK«∞Ö’ HÍi# <≥ «∞Î~°∞`À

J_»q "≥ÚQÆæÅ "≥ÚÇÏO g∞ Œ

=∞Ç¨HÍ=ºO ~åã¨∞Î<åfl_»∞

L#fl@∞ìO_ç

'Éèí∂q∞— 'P‰õΩÖÏ— XiyáÈ~ÚOk

XHõ ÑÙ=Ùfi Ñi=∞oOK«Hõ=ÚO Õ

~åeáÈ`Õ

`À@xO_® Œ∞óYO ÑÓã≤Ok

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇÏÅ « ZO.,

WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ÇÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\ò

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ

=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãOáê ŒHõ

=~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

Ñ¶≤„|=i 2014

ãOÑÙ\: 4

ãOzHõ: 2

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞

Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ

z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854

ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ñ¶≤„|=i 3, 2014


≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

P '=∞h+≤— QÆ∞iOz ZO «x K≥¿ÑÊk 3

2. ≥ÅOQÍ#O

Œ∞ãπ, «∞ãπ âßã#ãÉèÏ? J èŒºH∆Í! - =~°=~°~å=Ù 4-6

3. =~°Î=∂#O

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍË Éèí∂=∞Ü«∞º Pâ◊Ü«∞O - Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 7-10

4. ≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

JO Œix HõÅz"Õã≤# =∞ÇÏŸáê è•ºÜ«Ú_ç =∞~°O - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ 11-145. ÑÙ~ÀQÆ=∞#O

L Œº=∂Å Láê è•ºÜ«Ú_»∞ - J~°º 15-16

6. J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

P «‡Q“~°= ÉèÏ+‰õΩ =ÚO Œ∞=∂@ - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 17-18

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À....1. Éèí∂q∞ ÑÙ„ «∞_»∞ =∂ J#fl - P‰õΩÅ K«O„ ŒÜ«∞º 19-202. <å#fl K«∂Ñ≤# ^•i - Hõq « 213. _èô H˘O>ËQÍh J^À =∞ÇÑ~°fi «=∞x ≥eÜ«∞ÖË Œ∞ - ÅK«ÛÜ«∞º 22-244. L Œº=∂Å =∞ÇÏŸáê è•ºÜ«Ú_»∞ - g~°QÀx ÃÑO@Ü«∞º 25-275. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º - QÆOQÍ èŒ~ü 28-306. L Œº=∞OÖ’ ~åe# g~°∞_»∞ Éèí∂=∞#fl - „á⁄.QÆ_»¤O ÅHõ∆‡ü 31-327. P Œ~°≈ L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º - ~°=∞ÏKåi 33-348. POHõ∆Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍË P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ x"åo - l. Õq„Ñ™ê £~å=Ù 359. PHû_≥O@ÖòQÍ |uH# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º - #„~å ÑÙ~°∞ëÈ «ÎO 36-3810. =∂-Ö-=∂#∞ J=áÈã# Ñ\ì# "Õ∞ è•q - z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü 39-4011. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ‰õΩ Ñ~åºÜ«∞Ñ ŒO - Õ"ÕO„ Œ 4112. ã=∂*ÏxH P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Láê è•ºÜ«Ú_»∞ - "Õ Œ‰õΩ=∂~ü ZO. 42-4413. Éèí∂=∞Ü«∞º JO Œi =∞x+≤ - L ŒÜü∞ÉèÏ#∞ 45-4614. =∞ÇÏŸáê è•ºÜ«Ú_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü - Zãπ.~å*ËO Œ~ü 4715. Ñ‘_ç « „Ñ*Å <åÜ«∞‰õΩ_»∞ - ÑÙe=∂q∞_ç 4816. ZO « K≥Ñ≤Ê<å X_»=x =ÚK«Û@ - HÀÅ ~å[=∞Å∞¡ 49-5117. „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ L Œº=∞ x~å‡ « - #Å=∂ã Hõ$+‚ 52-5718. Láê è•ºÜ«ÚÅH QÆ∞~°∞=Ù - ~åOÔ~_ç¤ 58-5919. ≥ÅOQÍ ™ê=∂lHõ L Œº=∞ ÔH~°@O - =_Õ¤Ñe¡ =∞ÖË¡â◊O 6020. ≥ÅOQÍ L Œº=∞<Õ « P‰õΩÅ Éèí∂=∞#fl - W.[Ü«∞ 61-6221. JÅ∞ÃÑ~°QÆx =∞x+≤ - ^•=∞~°Ñe¡ #iûOÇÔ~_ç¤ 6322. Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞ x~å‡ « - Zãπ.ã¨∞ è•Hõ~ü 64

P '=∞h+≤— QÆ∞iOz ZO «x K≥¿ÑÊk=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ `≥ÅOQÍÀxfl =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl. <Õ#∞ 'á⁄Å=∂i# áêÅ=¸~°∞#∞— =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl. <Õ#∞ 'QÆ∞uÎH˘O_»—#∞

=∂\Ï¡_»∞ «∞#fl. <Õ#∞ '=∂<åÅ—#∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl. <Õ#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü #∞Oz <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q+Ü«∂Å#∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl. <Õ#∞ #_çz=zÛ# ^•iÖ’ Ñ~°∞K«∞‰õΩ#fl *ÏÑHÍÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl. WÑÙ_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl. Hõeã≤ #_çz# `˘=fiÅ∞.Je¡# =ÓºÇÅ∞. "Õã≤# Z «∞ÎQÆ_»Å∞. ~å*Ïºxfl kèHõ iOz# Hõ∆ÏÅ∞. Ãã· •úOuHõ K«~°ÛÅ∞. =∂ÃÑ· [iy# ^•_»∞Å∞. zOk# <≥ «∞Î~°∞. HÍi#Hõhflà◊√¡. P '=∞h+≤— QÆ∞iOz ZO «x K≥¿ÑÊk. =∞Oz~åºÅÖ’ _ç\ZÑ¶π "åà◊√¡ [iÑ≤# ãOã‡~° ãÉèíÖ’ JÅ¡O ~å[Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞ «∂''Éèí∂=∞Ü«∞º QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»@=∞O>Ë <å ãOã‡~° QÆ∞iOz <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞HÀ=@"Õ∞—— Jx ÉèÏ"À ÕfiQÆOQÍ J<åfl_»∞. ãiQÍæ <å‰õΩ J ÕÉèÏ=# LOk. =ºHÍÎ =ºHÍÎÖÏÑ#Ö’ =Úã∞~°∞‰õΩO@∞#fl *ÏÑHÍÅ #∞Oz...

1998Ö’ \ZãπZÑ¶π( ≥ÅOQÍ ã∂ì_≥O\òû „Ñ¶O\ò) U~°Ê_çOk. Pq~åƒù= ã=∂"Õâ◊OÖ’ ™ê~ü q^•º~°∞÷Å#∞ L ÕútOz =∂\Ï¡_®_»∞.JHÀì|~ü 13, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÍzQÆ∂_»Ö’x #@~å*ò ÇÏŸ@ÖòÖ’ 40 =∞Ok`À ã=∂"Õâ◊O. ã∞n~°… LÑ<åºãO WKåÛ_»∞. JOÔHÅ`À ‰õÄ_ç#≥ÅOQÍ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ qâı¡+#∞ KÕ™ê_»∞. ~À\<£QÍ ™êQ LÑ<åºã èÀ~° =Å# HÍãÎ qã∞QÆ∞`À qâı+ *Ï<åxfl

á⁄O^•O. XHõ ™ê÷~Ú ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ ãiáÈÜÕ∞ J Œ∞ƒù « ã=∂Kå~°O J «x =∂@Ö’¡ LO@∞Ok. JO «‰õΩ H˘xfl <≥ÅÅ =ÚO Õ<å‰õΩ ™ê~ü À ÑïK«Ü«∞O. [#ã¨Éèí PÑ¶‘ãπÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åflO. \ZãπZÑ¶π x~å‡ ÉÏ èŒº «Å∞ Jx"å~°ºOQÍ <Õ<Õ fã¨∞HÀ"åeû =zÛOk. 90=Œâ◊HõOÖ’ ≥ÅOQÍ HÀãO ÑxKÕÜ«∞\ÏxH U~°Ê_ç# UÔH·Hõ "≥Ú Œ\ q^•ºi÷ ãOÑ¶∞O W Õ. 1998Ö’<Õ x*Ï=∂ÉÏ £ áÈK«Oáê_»∞Ö’

"≥Ú Œ\˜ ~å[H©Ü«∞ «~°QÆ «∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåO. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz ™ê~ü áê~î°O K≥áêÊ_»∞. ãÖÑ¶∞O U~åÊ@∞ "≥Ú ŒÅ∞ J<ÕHõX_ç Œ∞_»∞‰õΩÅÖ’ JO_»QÍ xÅ|_®¤_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ HÀÑO =KÕÛ@@∞¡, =∞iH˘xfl™ê~°∞¡ QÆ∞O_≥‰õΩ ÇÏ «∞Î‰õΩ<Õ@@∞¡ =∞=∞‡efl Ñ\ìOK«∞H˘x ÔQ·_£KÕ™ê_»∞. x~°ƒO èŒO, JÔ~ãπìÅ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ~å*Ïºxfl „Ñ¨tflOK«\ÏxH˜ =∂`À Hõeã≤ #_çKå_»∞. Éˇe¡Åe «, SÅ#fl ~å[ºO KÕuÖ’ Ç¨Ï «º‰õΩQÆ∞Ô~· ÕQÆ∞O_≥ x|ƒ~åxfl „Ñ Œi≈Oz =∞=∞‡efl xÅÉ\Ïì_»∞.

2000 ãO= «û~°OÖ’ [#ãÉèí, \ZãπZÑ¶π, \ ÔHZãπ Hõeã≤ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’ „Ñ*Ï K≥· «#º Ü«∂„ «Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. H˘xfl =O ŒÅ„QÍ=∂Å#∞ 40 ~ÀAÖ’¡ uiQÍ=Ú. _çã≤ZO "åÇÏ<åÅÖ’ „ÑÜ«∂O. =ã «∞Å∞ ÖËx ~ÀAÅ∞. KåÖÏ ~ÀAÅ∞ HÍ~°O, zO « ÑÙÅ∞ã∞"≥∞ «∞‰õΩÅ`À QÆ_çáêO. ™ê~ü =∂`À áê>Ë ^˘iHÕk u<åfl_»∞. +¨µQÆ~ü ¿ÑÃ+O\òQÍ LO_ç ã¨=∞Ü«∂xH˜ J#flO ^˘~°Hõ áÈ Õ aÃã¯\òû`À#_çÑ≤OKÕ"å_»∞. ^˘iH# KÀ@ ÑÙ+≤ìQÍ u<Õ"å_»∞. 'A sound mind in a sound body' J<Õk PÜ«∞# « «Î fiO. Wk qÑ¡= =∂~åæxH ZO`ÀJ=ã~°=∞x ÉèÏqOKÕ"å_»∞.

™ê~ü ‰õΩ@∞O|O HÀãO H\Ï~ÚOKÕ >ÿOÖ’ ãOÑ¶∞O HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ HÍ¡+π J~Ú# ãO Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú. ™ê~üÃÑ· =∂ Ñ¶≤~åº Œ∞ LO_Õk.HÍh ™ê~ü J=∞~°∞_»∞ JÜ«∂ºHõ J~°÷"≥∞ÿOk J «#∞ ‰õΩ@∞O|O Ñ@¡ ZO « ÉÏ èŒº «QÍ =º=ÇÏiOKå_»<Õk. JÑC_»∞ =∂ Ñ¶≤~åº Œ∞Ö’ <åºÜ«∞OÖË ŒxÑ≤OzOk. ™ê~ü‰õΩ P~°∞QÆ∞~°∞ «=Ú‡à◊√¡. =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ «∞à◊√¡. =ÚQÆ∞æ~°∞ JÅ∞¡à◊√¡. HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ [iy# ãÖã¨‡~° ã¨ÉèíÖ’ JO Œ~°∂=∂\Ï¡_®~°∞. XHõ ~°∞ ‰õÄ_® ™ê~ü #q∞‡# ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ#∞ =ºu~Hã∂Î =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ JO Œ~°∂ qÑ¡=O =iúÖÏ¡Åx J<åfl~°∞.KåÖÏ ÉÏ èŒº «QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. «# HÍÅOÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÅO Œ~°∞ «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ¢ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’ K«kq¿ãÎ ™ê~ü =∂„ «O „ÑÉèí∞ «fiáê~î°âßÅÖ’<Õ K«kqOKå_»∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# HÀ~°∞ûÅ<Õ K«kqOKå_»∞. ÃÑ·QÍ ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ J èŒºÜ«∞#O "≥·Ñ¨Ù „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞.W ŒÌ~°∞ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ ãO„Ñ^•ÜÕ∞ «~° ÃÑo¡à◊√¡ KÕ™ê_»∞. =∞x+≤ P Œ~å≈Å∞ K≥ÑÊ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® áê\OKå_»∞.

™ê~ü ã‘iÜ«∞ãπ s_»~ü. „Ñf q+Ü«∂xfl ã∂Hõ∆ ‡™ê÷~ÚÖ’ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞@=∞<Õ ÅHõ∆Ïxfl PÜ«∞# #∞Oz <Õ~°∞ÛHÀ"åe. Ç≤ÏO Œ∂k#Ñ„uHõ#∞ J=¸ÖÏ„QÆOQÍ K« Œ=@O PÜ«∞# ~ÀA"åi Ñ#∞ÅÖ’ ÉèÏQÆO. U ≥·<å q+Ü«∂xfl H˘ «Î HÀOÖ’ K≥ÑÊ\ÏxH D J èŒºÜ«∞#"Õ∞PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_çOk. |ÅÇ‘Ï#OQÍ =∂\Ï¡_»@O, Å∂*òQÍ =∂\Ï¡_»@O PÜ«∞# Z#fl_»∂ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Jk J «x ãO™ê¯~åxHx Œ~°≈#O. =∂i¯ûã∞ì HÍ¡ã≤H±ûÃÑ· ™ê~ü‰õΩ =∞Oz Ñ@∞ì LOk. "åHÍºÅ`À ãÇ L^•ÇÏiOz K≥ÑÊQÆÅ_»∞. HÍx ™ê è•~° ãOÉèÏ+Ö’Ñ_çHõ@∞ì Ñ^•Å#∞ Z\ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ LÑÜ≥∂yOKÕ"å_»∞ HÍ Œ∞. J\Ï¡O\ XHõi ŒÌ~°∞ q∞„ «∞Å#∞ KåÖÏ f„=OQÍ =∞O ŒeOKå_»∞. qÑ¡=ta~°OÖ’ J èŒºÜ«∞#O H˘~°=_»∞ «∞#fl D ~ÀAÖ’¡ D «~åxH˜ ™ê~ü XHõ P Œ~°≈O. '=∞h+≤— JO>Ë q è•fiOã∞_»∞ Jx <≥·Ñ¶∞O\˜HÍ~°÷O.Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü =∂i¯ûã∞ì q è•fiOã∞_»∞.

™ê~ü‰õΩ Jxfl âß„™êÎÅ`À ÑiK«Ü«∞O LOk. ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÖ’ QÆOK« Œy# =∞i¯ûã∞ì "Õ∞ è•q. D "Õ∞ èŒã∞û#∞ PÜ«∞# ãiQÍæ LÑÜ≥∂yOK«ÖË ŒxPÜ«∞#ÃÑ· <å Ñ¶≤~åº Œ∞ LO_Õk. =∞s =ÚYºOQÍ PÜ«∞# L Œº=∞ J=ã~åÅ HÀãO q∞#Ç~Ú¿ãÎ XHõ JÅ"å@∞QÍ ~åÜ«∞ÖË Œ∞. nx =Å#qÑ¡= ta~°O KåÖÏ #+ìáÈ~ÚOk. «# ~°K«#Ö’¡ LO_Õ "≥Ú Œ\˜ «~°O â‹·e =Å# H˘O « ã=∞ãº L#flÑÊ\H© =∂ÖÏO\ "åiÔH·<å J «x*Ï˝#O LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õk. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞OÃÑ·, ≥ÅOQÍÃÑ·, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· ~åã≤# "åº™êÅ<≥·<å XHõ ŒQÆæ~°‰õΩfã∞Hõ~å"åÅ<Õ PãHÎ LO_Õk HÍ Œ∞. J*Ï « qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ LO_Õ D =∞Oz ÅHõ∆O ™ê~üÖ’ HõxÑ≤ã∞ÎOk. *Ï#O „Ñ[Å Ñ~°O HÍ"åÅ<ÕJ~°÷OÖ’ =º=ÇÏiOKÕ"å_»∞. |Çïâ◊, PÜ«∞# Z#fl_»∂ "Õ∞ è•qÖÏ „Ñ=iÎOK«ÖË Œ∞. q^•ºi÷ À<≥·<å, HÍ~°∞ ¢_≥·=~ü À<≥·<å, «# `À\ =Ü«∞ã∞"åi`À<≥·<å XHÖÏ =º=ÇÏiOK«@O J «xH ™ê èŒº"≥∞ÿOk.

HÀÑ"≥Ú¿ãÎ Ô~O_»∞ ã≤QÆÔ~\òû `åQÆ@O J «x JÅ"å@∞. "≥O@<Õ Ü«∞ è•ã≤÷uH =zÛ K«~°Û#∞ H˘#™êy™êÎ_»∞. ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ∞ ÖËx =∞x+≤ÖÏ|Ü«∞\H HõxÊ™êÎ_»∞. HÍx z#flÑ≤Å¡"å_ç =∞#ã∞ Hõeæ# qÑ¡=HÍ~°∞_»∞. <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hõ~°∞ ~°ãO "≥·Ü«ÚHÎHõO KÕã∞H˘x nè~° åfixfl „Ñ Œi≈OKåÅ<ÕQÆ∞O PÜ«∞#Ö’ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞ºk. ZO Œ∞HÀ HÍx QÆ « <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÍ =∞x+≤ kQÍÅ∞QÍ L<åfl_»∞. =∞ äŒ#Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞¡ LO_Õ"å_»∞.|Ü«∞\H QÆOcè~°OQÍ HõxÊOK«\ÏxH „ÑÜ«∞uflOKÕ"å_»∞. WÑÙ_»∞ ™ê~ü ÖË_»∞. J~å÷O «~°OQÍ =ke# J «x ^•i LOk. WHõ #_»=Hõ «ÑÊ Œ∞.

Ñ¶≤„|=i 3, 2014T

3 Ñ¶≤„|=i, 2014

ãÖáê ŒH©Ü«∞O

HÍjO


Œ∞ãπ, «∞ãπ âßã¨#ã¨ÉèÏ? J èŒºH∆Í!

`≥ÅOQÍ#O

=~°=~°~å=Ù

KåH˜ˆ~=Ù-âßã¨#ã¨Éèí

áÈ\©Ñ_ç HÍ@∞ÖÏ@

ZK«>ÿ ÕO.(HÍà’r-<å Q˘_»=-9.1.1952)

KåH~=ÙÅ∞ ã#flye¡áÈ «∞<åfl~Ú. KåH~ q∞QÆ∞Å∞ «∞#flk.~=ÙÅ∞ áÈ «∞<åfl~Ú. L#flKÀ@ KåHs‰õΩ ã=∞Ü«∞O KåÅ^•Ü≥∞WOHõ áÈ\© Ñ_ç HÍ@∞ÖÏ_»_®xH fiHk? FÑ≤Hk. „â◊=∞Ö’áÈ\©Ñ_ç HÍ@∞ÖÏ_»_®xH Hõ+ìrqH =º=kè ZHõ _»? QÆ∞~°*Ï_»"å[ºOÖ’ áÈ\©Å∞O_®Å<åfl_»∞. q ŒºÖ’¡ ãÊ~°÷Å∞O_®Å<åfl_»∞.HÍx áê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Ñ¨Ùº=∂ Jx áÈ\©Ñ¨_çHÍ@∞ÖÏ_»_®xˆH âßã¨#ã¨Éèí ÖË~°Ê_ç<å~Ú. Jq Pã≤Ü«∂MO_®xH HÍ Œ∞. ãQÆO Ü« ~°ÑÙ, ãQÆO Pã≤Ü«∂-Ü«Ú~+≤Ü«∂J# Œy# ~°ëêº‰õΩ =KÕÛ<å\˜H, Öx<£ HÍÖÏxH 'ÉÏ`åMÏhHõ¡|∞ƒÅ—~Ú áÈÜ«∂~Ú. âßã#ãÉèíÖ’¡ JO « â◊√„Éèí"≥∞ÿ# ≥Å¡x,Ñã∞ÑÙÑK«Ûx, Hõ_»H± |@ìÖ’¡, ÃÑ·QÍ 'Ö·"£— „Ñ™ê~åÖ’¡ Œ$âßºÅ#∞K«∂ã∞Î#fl HõO\˜ À =∂„ «O 'ÑO Œ∞Å ^˘_ç¤— J#ÖËO. HÍHõáÈ ÕÑO Œ∞Å∞ â◊√„ÉèíO KÕ¿ã ˘_ç¤, ãÉèí =Úy¿ã áê\H ZO « HõOÑÙ`À#∂\Ï #ÅÉè· <åÅ∞QÀ ÃãHõ∆<£ qkèOz<å, QÍeÖ’ Œ∞~°æO èŒO~ÑÙ «∂ "åºÑ≤Oz LO@∞O^À WÑÊ\ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ K«~°ÛãO Œ~°ƒùO Hõ<åfl q∞Oz# L^•ÇÏ~° LO_» Œ∞.

â◊OHõ~å ≥Âfi`åxfl q∞Oz# K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#fl ŒHõ _». 'QÆ[Oq∞ äŒº ÑÖÏÜ«∞#O q∞ äŒº.— aÅ∞¡#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# âßã#ãÉèí<åÜ«∞‰õΩ_»∞(PÜ«∞<Õ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìHõáÈ=K«∞Û-âßã¨#ã¨ÉèÏ=º=Ç~åÅ =∞O„ Õ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì=K«∞Û. HÍx JkèHÍ~° ÑH∆ÍxH,JO Œ∞=Å¡ „ÑÉèí∞`åfixH, JO Œ∞=Å¡ âßã#ãÉèí‰õΩ, JO Œ∞=Å¡~å¢+ì „Ñ[Å‰õΩ PÜ«∞# ["å|∞^•s-áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºOQÆ∞iOz áœ~°âß¢ã¨ÎO q^•º~°∞÷Å∞ WOHÍ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_®~åHõ=ÚO Õ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ áê~î°O Wk), W~°"≥· ~ÀAÅ∞ áÈÜ«∂Hõ'D aÅ∞¡#∞ "≥#H¯ÑOÑO_ç— JO\Ï_»∞. 'JãÅ∞ Wk aÖË¡<å?—JO\Ï_»∞. |Ü«∞ÖËÌi# ŒQÆæiH-™êÖQÆ∂_»∞ JÅ∞¡ «∂ JÅ∞¡ «∂™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ KÕ^Œ=Ù`«∞Ok. QÆ#∞Hõ ZO`« JO^Œ"≥∞ÿ# Je¡HõJ~Ú<å, JO^Œ∞Ö’ ã¨$[#, Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O LO_»=Ù QÆ#∞Hõâßã#ãÉèí#∞ „áê∞Å∞ H©@HÍÅ∞QÍ z‰õΩ¯|_Õ ™êÖQÆ∂_»∞`ÀáÈÖÏÛ_»∞ `«i"≥∞Å <åyÔ~_ç¤. "åà◊√¡ z‰õΩ¯Ñ¨_ç`Õ Ñ¨_®¤~°∞.™êÖQÆ∂_»∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl H©@HÍÅ∞ TÑ≤~å_»Hõ K«xáÈ`å~Ú.x["Õ∞. =∞# ã=∞ãº Jk HÍ Œ∞. ãÉèí "å~Ú^• Ñ_»QÍ<ÕJÖÏ~Ú ÉÖÏ~ÚQÍ "åà◊¡O Œ~°∂ K≥\ÏìÑ\ÏìÖËã∞H˘x |Ü«∞\H

=ã¨∞ÎO\Ï~°∞. =∞#"Õ∞ „Ñ¨[Å"Õ∞, F@~°¡"Õ∞, „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞QÍ,„â’ «Å∞QÍ, 'ÖÏ"˘Hõ O «Ü«Ú ÖË Œ∞— Jx è≥·~°ºO|∞ qÖ’ÅO|~Úº,„áê=ÚÖò ~îå=ÙÖò «Ñ≤Ê—, WO «‰õÄ D ™êi áê~°¡"≥∞O@∞Ö’≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_» å~å? D j`åHÍÅO Ãã+<£Ö’

`≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áêã¨=Ù`«∞O^•? ZxflHõÅ Hõ<åfl =ÚO^Œ∞`≥ÅOQÍ U~°Ê_»∞`«∞O^•? Jx ã¨"åÅHõ∆ ãÖ^ÕÇ¨Å`ÀLã¨∂~°∞=∞O\ÏO.

"åãÎ"åxH D aÅ∞¡Ö’x JOâßÅ∞- ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞,„Ñ*Ï™êfi=∞º "å Œ∞Å#∞ "Õkèã∞Î#fl JOâßÅ∞, D W~°"≥· ~ÀAÖ’¡Ö’ «∞QÍ K«iÛOz LO_»=Åã≤#q, W «~° JOâßÅ`À áê@∞KåÖÏ „Ñ è•#"≥∞ÿ#q. 1. QÀ^•=i#k g∞ Œ áÈÅ=~°O ŒQÆæ~°x~å‡ÏxH˜ `«ÅÃÑ\˜ì# WOk~å ™êQÆ~ü „áê*ˇH±ì. "≥·ZãπP~üJkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ Ü«Ú^Œú „áêuÑ¨kHõ g∞^Œ KÕÑ¨\ ˜ ìÑ~åº=~°, J@gâßY, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞, HÀ~°∞ìÅ#∞Oz Zxfl JÉèíºO «~åÅ∞ =zÛ<å HÍ Œx =ÚO Œ∞‰õΩáÈ «∞#flHÍO„\Ï‰õΩì Ñ#∞Å∞, HÍÅ∞=Å «=fiHÍÅ∞-WO Œ∞HÀãO "ÕÖÏkZHõ~åÅ∞QÍ |Å=O «OQÍ ¿ãHõiã∞Î#fl Pk"åã≤ Éèí∂=ÚÅ∞-Pk"åã∞Å `˘ÅyOÑÙ-q èŒfiOãO. =¸_»∞ =O ŒÅ <åÅ∞QÆ∞„QÍ=∂Å∞ =ÚOÑ¨Ù#‰õΩ QÆ∞~°~Ú, =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞OkPk"åã∞Å∞ x~åfiã≤ «∞ÅÜÕ∞º ÉèÏs x~å‡O-D „áê*‰õΩì HõÜÕ∞ºY~°ÛO`å HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ÉèíiOz *ÏfÜ«∞ x~å‡OQÍ HO„ ŒOKÕÑ_»∞ «∞O Œx. D ≥ÅOQÍ ~å¢+ì x~å‡ aÅ∞¡ À áê@∞¿Ñ~˘¯#_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, D™êi ≥ÅOQÏ ~å¢+ì U~åÊ@∞‰õΩP"≥∂ ŒO ≥eÑ≤# `˘e Hõ∆O #∞Op HÍO„ÔQãπ ÃÇ·Ï Hõ=∂O_£QÍh, Ü«ÚÑ≤Z QÍh, HO„ Œ =∞O„u =~°æO QÍh, ~å*ÏºOQÆO„Ñ¨HÍ~°O `≥ÅOQÏ ~å¢+¨ìO W=fiQÆÅ JkèHÍ~°O W"åfi\˜Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ Z=i‰õΩ#fl^À "å~°O`å-Ñ¨Ù#~°∞ÖË ¡dã¨∞ Î#fl,Ñ¨Ù#~°∞^•…\˜ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O Wk. JO>Ë ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOU~åÊ@∞#∞-*ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡ÏxflXHõ „áê è•=∞ºOÖ’, XH ™ê÷~ÚÖ’ QÆ∞iÎOz-Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ <À\ò"≥Ú^ŒÅ∞H˘x, áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡=~°‰õΩ J^Õ „áêuÑ¨kHõ#„Ñüáêkã¨∞Î#flq áêÅHõ=~åæÅ∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ J#‰õΩO_®áêÅHõ=~åæÅ∞-Jx ZO Œ∞HõO@∞<åfl#O>Ë, Wk aÖË¡ HÍ Œx,Wk "≥#H¯ ÑOáêÅx JO@∞#fl H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ "≥Ú ŒÅ∞,nx g∞^Œ F\ÕQÆ∞ ÃÑ\ÏìÅx, u~°ã¨¯iOKåÅx J<Õ"åà◊√¡,âßã#ãÉèíÖ’ ã"≥∞ÿHõº ~å¢+ì f~å‡#O J<Õ"åà◊¡ ^•HÍ JO Œ~°∂áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ J#∞‰õÄÅ"Õ∞. J#∞‰õÄÅO

5 Ñ¶≤„|=i, 2014

=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞- ≥ÅOQÍ ~å¢+ì x~å‡O PyáÈ"åe-JxflJ_»¤O‰õΩÅ∞ ˘ÅyáÈ~Ú áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O [~°QÍe-Jx HÀ~°∞‰õΩ<Õq âßã#ãÉèíÖ’ L#fl Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞"≥·ZãπP~ü JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡ÏxflKÕÑ\ì# «~åfi « =ºu~HOz Éèí„^•K«ÅOÖ’ [iÑ≤# "ÕÖÏk=∞Ok ãÉèíÖ’ áêÖÁæ#fl ≥~åã ‰õÄ_® WÑC_»∞ D JOâ◊OÃÑ·'=ÓºÇ «‡Hõ =∞ø#O— áê\ã∞Î#flk. ≥ÅOQÍ '"Õ∞ è•q =~°æO—≥ÅOQÍ HÀãO áÈÅ=~°O ‰õÄ_® = Œ∞Å∞‰õΩ<åflO Hõ • Jx

B^•~°ºO „Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç<åHõK«∂ã¨∞‰õΩO^•O JO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO JO@∂U~°Ê_ç Õ-^•x`À áê>Ë áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O HO„ ŒO«ÅÃÑ\ì «# Y~°∞Û`À x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO Œ<Õk aÅ∞¡Ö’x ™ê~åOâ◊O.

JO>Ë ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO HÀãO-"≥∞ÿ •# „áêO « Pk"å¿ã «~°„Ñ[ÅO Œ~°∂ Pk"åã∞Å „áêÏÅ#∞, =#~°∞Å#∞ ÑOQÍÃÑ@ì_®xH ã≤ ŒúÑ_®Åx aÅ∞¡ Ptã∞Î#flk. D JOâßxfl WO «x+Øª~°OQÍ K«iÛOK«_®xH, ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ã≤ ŒúOQÍÖË~°#_®xH˜ J âßã¨#ã¨Éè íÖ’ ZO`À ‰õΩ„@Ñ¨Ói`«OQÍ,^Œ∞~å‡~°æOQÍ H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ KÕã≤# "å^Œ#ÖË „Ñ¨|Å"≥∞ÿ#x Œ~°≈#O. PÜ«∞# z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ #∞Oz ZxflHõ~Ú# XHõâßã#ãÉèí∞ºxQÍ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.(ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’<Õ ÑÙ\˜ì ÃÑiy#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏn#O\Ï_»∞ HÍh, PÜ«∞# „áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕkz`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’x XHõ ãÖÑ¨#fl ‰õΩÅ=~°æ á¶êºHõ ∆xã¨∞ ì~å[H©Ü«∂ÅH#<Õk PÜ«∞# „ÑãOQÆO ZHõ _® •z ÃÑ@ì_®xH‰õÄ_® „ÑÜ«∞uflOK«ÖË Œ∞.) J\Ï¡ =∂\Ï¡_Õ ÇÏ‰õΩ¯ PÜ«∞#‰õΩOk(ZxflHõ~Ú# áêáêxH˜!) HÍx PÜ«∞# âßã¨#ã¨ÉèÏÑ¨Hõ ∆<åÜ«∞‰õΩxQÍ, =ÚYº=∞O„uQÍ =∂\Ï¡_®_»∞. (ãÉèÏÑu <å ≥à◊¡=∞<ÀÇ¨Ï~ü PÜ«∞##∞ KåÖÏ™ê~°∞ ¡ =ÚYº=∞O„u Jx,âßã¨#ã¨ÉèíÑ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩ_»x WOw¡+¨µÖ’ ãÖÉ’kèOKå_»∞.J_»∞¤Ñ_ç# âßã#ãÉèí∞ºÅ‰õΩ J\Ï¡ QÆ∞~°∞ÎKÕ™ê_»∞. Jk ãÊ+ìOQÍâßã#ãÉèí xÜ«∞=∂Å LÅ¡OÑ¶∞<Õ. ~å*ÏºOQÆ LÅ¡OÑ¶∞<Õ) ~å¢+ìOq_çáÈ`Õ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ #n [ÖÏÅ ÑÖÑ≤© ã¨=∞ã¨ºJ=Ù «∞O Œx, KÕÑ\ ì# „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O PyáÈ «∞O Œx,ÖËHõ q"å^•ã¨Ê^ŒO J=Ù`«∞O^Œx, Jk `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅˆHÉèíq+¨º «∞ÎÖ’ KåÖÏ Hõ+ì=∞x PÜ«∞# ÉˇkiOK«_®xH˜, ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞_®xH „ÑÜ«∞uflOKå_»∞. QÀ^•=i, Hõ$+‚Å∞ WÑÙ_»∞XHõ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’<Õ „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl@∞¡. Jq *ÏfÜ«∞ ãOÑ ŒHÍ#@∞¡, „Ñ[Å =#~°∞¡ HÍ#@∞¡. W"åfià◊ "å\x J#∞Éèíqã∞Î#flãOÑ#fl=~åæÅ, HõOÃÑhÅ ¢ÃÑ·"Õ@∞ Pã∞ÎÅ#fl@∞¡QÍ =∂\Ï¡_®_»∞.Kè«fÎãπÑ¶∞_£Ö’ <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂ÖË =ÚxyáÈ`å~Ú. Xi™êûÖ’Ñ¨k „QÍ=∂ÖË =ÚxyáÈ`å~Ú. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’<Õ Z‰õΩ¯=„QÍ=∂Å∞ =ÚxyáÈ`å~Ú. Hõ#∞Hõ ~ÑÙ ~å¢+ìO Ô~O_»~Ú Õ

Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x D =ÚOÑ¨Ù Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ q"å ŒOJ=Ù`«∞Ok Hõ#∞Hõ, XHõ ~å¢+¨ìOQÍ LO_ç P =ÚOÑ¨Ù#∞ã"≥∞ÿHõºOQÍ P"≥∂kOKåÅ#flk H~°ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∞#ã∞Ö’L#fl ^Œ∞~°∞ƒkú. J\Ï¡ HÍ‰õΩO_® Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç,áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O [iy Õ([~°∞QÆ∞ «∞O Œx HO„ ŒOK«@ìO KÕã∞ÎOk Hõ#∞Hõ) =ÚxyáÈÜÕ∞ „QÍ=∂Å∞ ≥ÅOQÍÖ’LO\Ï~Ú, QÆ#∞Hõ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å «~°ÑÙ# WHõ _ç „ÑÉèí∞ «fiO=ºuˆ~HÕK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞ QÆ#∞Hõ-áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡Oã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ_®xH˜ ~å¢+ì qÉèí[# [~°∞QÆ‰õÄ_» Œx H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ |Å"≥∞ÿ# "å Œ#. WO Œ∞HÍÜ«∞# WÑÊ\˜H XH~å¢+¨ìOÖ’ x~å‡O KÕã¨∞‰õΩ#fl <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü "≥Ú^ŒÅ∞,Nâ‹·ÅO, ÑÙezO «Å •HÍ Ô~O_»∞ # Œ∞Å g∞ Œ Jxfl „áê*‰õΩìÅ„Ñ™êÎ=# ≥KåÛ_»∞. D JxflO\Ö’#∂ ã"≥∞ÿHõºOQÍ L#flO Œ∞=Å#<Õ =ÚOÑ¨Ù#‰õΩ „QÍ=∂Å∞ QÆ∞~°=Ù`«∂, „Ñ¨[Å∞x~åfiã≤`«∞Å=Ù`«∞O>Ë =∞#O ã¨Ç≤ÏOKåO. P"≥∂kOKåO.ã=∞ãºÅ∞ ~åÖË Œ∞. q"å^•Å∞ ~åÖË Œ∞ Jx ‰õÄ_® K≥ÑÙÎ<åfl_»∞.Wk ãÊ+ìOQÍ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ ™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[# Œ$+≤ì. =ÚOÑÙ,x~åfiã≤ « åfiÅ Ñ@¡, Ñ~åº=~°O Ñ@¡, Éèíq+º «∞Î Ñ@¡, „Ñ[ÅÑ¨@¡ ÉÏ^èŒº`«ÖËx ^ŒàÏsÅ ^Œ$+≤ì, aÅ∞¡ K«iÛOKÕ JkèHÍ~°Oâßã#ãÉèí ‰õΩO_Õ F@∞ ÇÏ‰õΩ¯, 370_ç =O\ Z<Àfl ~å*ÏºOQÆJOâßÅ∞ K«iÛOK«_®xH D W~°"≥· ~ÀAÅ∂ Hõã~° «∞Î KÕã≤#âßã#ãÉèí∞ºÅ∞ XHõ ~°∞ ‰õÄ_® D JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.≥ÅOQÍ #∞Oz U áêsìH K≥Ok# âßã#ãÉèí∞º_»∞ ‰õÄ_®

Jk"åã‘Å r=#‡~° áÈ~å@"≥∞ÿ# D JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.

#n[ÖÏÅ∞, =#~°∞¡, áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O =O\q.=∞øeHõ =~åæÅ „Ñ¨[Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ ãÖ|OkèOz#ã=∞ãºÅ~Ú Õ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ· QÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞-Éèí∂q∞ =O\ =∞øeHõ =#~°∞Å`À áê@∞, ÉèÏ=„ÑHõ@# =O\˜„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å ã=∞ãº ‰õÄ_». ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ· qK«Hõ∆QÆ=~°fl~°∞‰õΩ W=fi_»=∞O>Ë ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· HO„^•xH, HO„^•xfl^ŒàÏsQÍ "å_»∞‰õΩO@∞#fl |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ, |_®HõOÃÑhÅ‰õΩ JkèHÍ~°O W=fi_»"Õ∞. =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞,~°OQÍÔ~_ç¤ Ñiã~° lÖÏ¡Ö’¡x ãÔ~ÊùMÏãπ, *Ïw~ü, =H±Êù, Éèí∂^•<£,JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅÃÑ· QÆ=~°fl~ü ^•fi~å HO„ ŒO «# JkèHÍ~åxflJ>Ëì ÃÑ@∞ìH˘x |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ HÀãO |_® HõOÃÑhÅHÀãO WOHÍ J@∞=O\ ™êfi~°÷ Ñ~° „ÑÜ≥∂[<åÅ â◊‰õΩÎÅ HÀãOXHõ ŒàÏs iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò U*O\òQÍ =º=ÇÏiOK«_®xH DJkèHÍ~åÅ∞ Hõ@ìÉ_»∞ «∞<åfl~°∞. QÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞Hõ@ìÉ@ì_»O =Å¡ Éèí∂q∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #QÆ~°OÖ’x W «~° =#~¡HÍ‰õΩO_® „Ñ¨[Å, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_» Ç¨ÏiOK«|_» åÜ«∞x <åºÜ«∞OQÍ #_»∞K«∞‰õΩ<Õ „Ñ[ÅO Œ~°∂ PO^Àà◊#


K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ áê «|ã‘ÎÖ’ Ô~Hõ Å Hõ+ìO g∞ Œ|`«∞‰õΩ`«∞#fl =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\ ©Å∞ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ"åxH˜QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. #ÅÉè· Uà◊√¡ „Ñ¨*Ï rq «OÖ’ QÆ_çÑ≤, QÆ «Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí "≥Ú^ŒÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò =~°‰õΩ „Ñ*Ï™êfi=∞º „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

~å„ëÈì^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ LO_ç# HÍ„"Õ∞_£ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #_çÉÁ_»∞¤# q^•º#QÆ~üÖ’ XHõ =Úxã≤ÑÖò \ÑÊ~üK«OÑ≤ Õ <À~°∞ "≥∞ ŒÑx „ÑÉèí∞ «fiO, Œ~åºÑÙÎ KÕÜ«∞x „ÑÉèí∞ «fiO,p=∞‰õΩ\ì#@ì~Ú<å ÖËx „ÑÉèí∞ «fiO ~ÑÙ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°Og∞ Œ JÑiq∞ « JkèHÍ~åÅ∞ =¿ãÎ, ZO « ÇÏO «Hõ =∂Ñ¶≤Ü«∂=Öˇ =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎO^À TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë<Õ PO^Àà◊#Hõ~°OQÍLOk. HÍx =∂Ñ¶≤Ü«∂ |ÅO`À<Õ ÔQeKÕ âßã#ãÉèí∞ºÅÔH=iH©Wk K«iÛOK« Œy# JOâ◊"Õ∞ JxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. «# F@∞ÉÏºO‰õΩ J~Ú# =Úã≤¡O „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìH˘x JHõƒ~°∞nÌ<£ F"≥·ã‘ XHõ¯_»∞ D „Ñ¨™êÎ=# `≥zÛQÆ=~°fl~ü‰õΩ JkèHÍ~åÅ∞ W=fi_®xfl =ºuˆ~HÕKå_»∞ QÍh,≥ÅOQÍ âßã#ãÉèí∞ºÅHõ∞ =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ [O@

#QÆ~åÅ âßã#ãÉèí∞ºÅÔH=iH© D T¿ã Ñ@ìÖË Œ∞.

D aÅ∞¡ "≥#H˜¯ ÑÖÑ≤OKåÅ<Õ H˘`«Î ~åQÆO`À H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, `«#‰õΩ âßã¨#ã¨ÉèÏ Ñ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩxQÍ, =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl JÑiq∞ « JkèHÍ~åÅ#∞ Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã≤XHõ J~åK«Hõ ã≤÷ux ã$+≤ìã∞ÎO>Ë, x#fl\ ãÉèÏÑu ^•^•ysHW"åfi\ ãÉèÏÑu „¿ÑHõ∆Hõ, „â’ « P"≥∂^•xfl ≥ÅÑ_»"Õ∞ Dáê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞º Œ∞~å‡~°æ qëê Œ „ÑÇÏã#O! DÔHÜ«∂ãπ-WÑÊ\˜H XHõ „ÑÉèí∞ «fiO ÖËx ã≤÷u-QÆ=~°fl~ü áêÅ#H^•ifã¨∞ÎO^•- âßã¨#ã¨Éèí- [iy Õ-„Ñ¶‘Ñ¶~ü PÖò-Z=i+ìO=zÛ# P@ "åà◊√¡ P_»∞‰õΩ<Õ ŒOQÆÖò J=Ù`ÀO^•-Wk QÆ∞„~°O.Wk "≥∞ÿ •#O J#fl@∞¡ ã"ås KÕã≤#"åx Õ âßã# =∞=Ù «∞O^•?WO Œ∞H˘~°H<å gà◊¡#∞ Z#∞flH˘x, Ñ#∞flÅ∞ Hõ\ì-D ZxflHõÅY~°∞Û#∞, âßã#ãÉèÏ x~°fiÇÏ Y~°∞Û#∞, „ÑÉèí∞ «fi x~°fiÇÏY~°∞Û#∞ Éèíiã∞Î#flk-Jx „Ñ[Å∞ XHõ™êi \q Kèå#à◊¡ =∞ «∞Î#∞Oz |Ü«∞@Ñ_ç PÖ’zOKåe.

H˘ã"≥∞~°∞ÑÙ: «=∞ ™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO 'áêsì„= «ºO—#∞Oz |Ü«∞@Ñ_ç# HÍO„ÔQãπ, \_çÑ≤, a*Ñ≤ Q˘~Úº(âßã#ãÉèí"≥Öò)^ŒQÆæ~° (QÆ∞O@#Hõ¯ÖÏ HÍK«∞‰õΩ#fl "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞<åÜ«∞Hõ «fiO)Å ã~°o K«∂ã≤, WOHÍ ÔHZOã≤Ö’ Éèí„ ŒOQÍ LO_çLO>Ë HÍà’r áêsú= ÕÇÏO XHõ™êi LeHÑ_ç ÖËz #=ÙfiH˘x=∞m¡ âßâ◊fi « x„ ŒÖ’H áÈ «∞Ok!

Hõq «

ZO. u~°∞Ñ «Ü«∞º

P z„ «O

WOHÍ <å HõO_»¡ =ÚO Œ∞ Hõ ŒÖÏ_»∞ «∂<Õ LOk

ZO « K≥Ñ≤Ê<å

=∞#ÃãO Œ∞HÀ ã¨=∂ è•# Ñ¨~°∞K«∞HÀÖËHõáÈ`ÀOk

<å HõO_»∞¡ ##∞fl

"≥∂ãO KÕã∞Î<åflÜÕ∞"≥∂ JxÑ≤ã∞ÎOk

Z„~° *O_® Ô~ÑÔ~ÑÅ HO Œ

q*Ï<åxfl qãÎ$ «O KÕã∞H˘x

âß„ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ ä•xfl U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl "å_»∞

Z<Àfl ãOÑ¶∂Å∞ ÑÙ~°∞_»∞ áÈã∞HÀ=_®xH

ÑÙi\ <˘ÑÙÊÅ∞ Ñ_»¤

L^Œº=∂Å Láê^è•ºÜ«Ú_»∞

#q∞‡# ã≤ •úO «O HÀãO x| ŒÌ « À Ñx KÕ¿ã =∞h+≤

P~ü Zãπ Ü«Ú `À J~°OQ„@O KÕã≤

1969 L Œº=∞O #∞O_ç ≥ÅOQÍÏ [#ãÉèí g∞ Œ∞QÍ

„Ñ*Ï „Ñ¶O\ò =~°‰õΩ ÑÜ«∞Oz# "å_»∞

~å[H©Ü«∂~°÷ âß„™êÎÅ QÆ∞@∞ì qÑ≤Ê

Z^Œ∞~°∞QÍxÖ’ÛÉˇ\˜ì# "å_»∞

ã=∞ã=∂[ x~å‡ÏxH,

„áê*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍÔH· HõÅQÆ#fl "å_»∞

WHõ

U ãÉèí‰õÄ, ã=∂"ÕâßÅ‰õÄ ~å_»x ≥eã≤<å

WOHÍ

UHõ _À zxfl Pâ◊

#Å¡x ÕÇÏO`À âıfi`åO|~°∞_≥·

=∞#ã∞Ö’ Z„~°x =∞Ö¡Å∞ Ñ~°∞K«∞H˘x

K≥ «H± ã∂¯@~ü ÃÑ· =™êÎ_»x

L Œº=∞ áê~îåÅ∞ É’kè™êÎ_»x....


T T

7 Ñ¶≤„|=i, 2014

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍË Éèí∂=∞Ü«∞º Pâ◊Ü«∞O

=~°Î=∂#O

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

|+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’ _çÃãO|~ü 24 ™êÜ«∞OHÍÅO #_»∞ã∞Î#fl`≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ „Ñ¨K«∞iOz# '„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ –Kåi„`«Hõ Ñ¨„`åÅ∞— Ñ¨Ùã¨ÎHÍq+¨¯~° ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæx Ñ¨Ùã¨ÎHÍxflPq+¨¯iOz „Ñ¨ãÖyOz# „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò J^èŒº‰õ ∆ΩÅ∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º J_çH±"≥∞\òÖ’x `«# WO\˜H˜ "≥à◊¥Î q^•º#QÆ~üÖ’J#∞=∂<åã ¨ Ê^ Œ „Ñ ¨=∂^ ŒOÖ’ ~å „u Ñ ¨k Q ÆO@Å‰ õ Ω=∞~°ÕKå_»#fl "å~°Î L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, q∞„ «∞Å#∞ k„QÍƒùOuH˜QÆ∞iKÕã≤Ok. PÜ«∞# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ÃÑ^ŒÌÑë¡ `åÅ∞HÍÖ’xHÍKåÑ¨Ó~ü „QÍ=∞OÖ’ 1948Ö’ [x‡OKå~°∞. 1969 ≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ q^•ºi÷QÍ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ q^•ºi÷ L Œº=∂xfl xi‡OKå_»∞.P L^Œº=∞OÖ’ 370 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡=∞~°ÕKå~°∞. 1972Ö’ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ _®II=∞„iK≥<åflÔ~_ç¤ „^ÀÇ¨ÏO KÕâß_»∞. J^Õ HÍÅOÖ’ #HõûÖò|i =ãÖ`«"Õ∞Ñ¶∞QÆ~°#, „jHÍ‰õΩà◊ L Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ=O`À ÃÑ ŒÌÑë¡ `åÅ∞HÍÖ’ÃÑÅ∞¡aH˜# Ô~·`åOQÆ L^Œº=∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º áêÖÁæ<åfl_»∞.1973Ö’ Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’H˜ =KåÛ~°∞.

Éè í∂=∞Ü«∞º Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’ „Ñ¨"ÕtOz<å L^Œº=∞„Ñ ¨=$uÎx q_»<å_»Ö Ë^ Œ∞. PÜ«∞# PÖ’K«#Å∞ =∞iO`«Ñ¨^Œ∞<≥HÍ¯~Ú. Ãã·^•úOuHõ J=QÍÇ¨Ï# =∞iO`« ÃÑiyOk.`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ [iy# „^ÀÇ¨ÏO, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’xÔ~·`åOQÆ L^Œº=∞O PÜ«∞##∞ ZO`«QÍ<À „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕâß~Ú.PÜ«∞# „Ñ¨™ê÷#O g∞^Œ P „áêO`« „Ñ¨ÉèÏ=O, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞K«∂Ñ≤# ≥QÆ∞= „Ñ¨ÉèÏ=O ã¨Ê+ìOQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. P „Hõ=∞OÖ’<ÕPÜ«∞# =∂i¯ûã¨∞ìQÍ =∂~å_»∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞Ñ¨Å∞=Ù~°∞ #HõûÖ·\ò L Œº=∞OÖ’ (ÉèÏ~° « qÑ¡"À Œº=∞O) „Ñ¨ è•#<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»O PÜ«∞#‰õΩ „¿Ñ~°QÍ xezOk.JO^Œ ∞=Å ¡< Õ PÜ«∞# rq`«HÍÅ=∞O`å L^ Œ º=∂Å‰ õ Ω„¿Ñ~°xKåÛ_»∞. J<åºÜ«∂Å#∞ PˆH∆Ñ≤OKå_»∞. „Ñ¨*ÏHõO@‰õΩÅ#∞„Ñ¨tflOKå_»∞. ã¨=∂# «fiO HÀãÖ ãÖÑ¶∞i¬OKå_»∞. ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#ÖËx #∂ «# ã¨=∂*Ïxfl PHÍOH∆OKå_»∞. PÜ«∞# Ñïq∞ «∞Å∞,ÑïkèÅ∞ U"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û. PÜ«∞# „Ñ¨ ÕºHõ « „Ñ¨[Å#∞ K≥· «#ºÑ ¨~ °K «_ »OÖ’, L^Œ º=∂Å‰ õ Ω „Ñ ¨[Å#∞ H õkeOK«_ »OÖ’„Ñ¨ã¨∞Ê ù@"≥∞ ÿOk. Jk Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞"≥∞ ÿ<å, q^•ºi÷L Œº=∞"≥∞ÿ<å, „Ñ¨*Ï L Œº=∞"≥∞ÿ<å PÜ«∞#‰õΩ Õ_®ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆHJxfl „Ñ¨*Ï L^Œº=∂ÅÖ’ PÜ«∞# JO`«~åƒùQÆ=∞Ü«∂º_»∞. JkPÜ«∞# Ñ¨Ù\ ˜ì ÃÑiy# L^Œº=∞ "å`å=~°OÖ’Oz =zÛOk.JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# rq`«=∞O`å „Ñ¨*Ï q=ÚH˜ÎˆH JOH˜`«"≥∞ÿOk.PÜ«∞##∞ ~å[ºO "≥O\Ï_ç<å, P<å~ÀQÆºO`À ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_ç<åPYi Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ PÑ¨Îq∞„`«∞_»∞QÍ,P`«‡|O^èŒ∞=ÙQÍ Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ#‰õΩ JOH˜`«"≥∞ÿ<å_»∞. `≥ÅOQÍ

L^Œº=∂xH˜ „¿Ñ~°xKåÛ_»∞. ™ê=∂lHõ ã¨=∂#`«fi ™ê^èŒ<ÕPÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞~°"≥∞ÿOk. ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ q=Hõ∆‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍHõ Œ# HÍÇ¨Ïo "≥∂yOKå_»∞. J Õ PÜ«∞#‰õΩ K≥· «#º Hõ~°"åÅ"≥∞ÿOk.

Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞OÖ’...1980 ^Œâ◊HõO P~°OÉè íO <å\ ˜H˜ `≥ÅOQÍ „áêO`«

Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂ÅÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨Î|ú`«, JO`«~°æ`«‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Å =Å# q^•º~°OQÆO, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ xi¡ÑÎ « <≥ÅH˘Ok. ™ê~°OÖ’ SHõºOQÍ ÖË‰õΩ<åfl~°∂ÑÖÖ’##fl SHõºOQÍ LO_®Å#fl ÉèÏ=# =Å¡ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò\©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£ K˘~°=`À ~å„+ìOÖ’x Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å∞1977Ö’ L=∞‡_ç "ÕkHõQÍ (á¶êºáÈì)QÍ U~°Ê_®¤~Ú. J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ PO„^è Œ „áêO`åxˆH Ñïq∞`«"≥∞ ÿ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#flPO„^è Œ „Ñ¨^Õâò \ ©K«~üû ÃÑ_» ˆ~+¨<£ 1983Ö’ `≥ÅOQÍ‰õΩqã¨ÎiOKåÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk. P ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£#∞≥ÅOQÍ‰õΩ PÇ¨fixOz Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞ qãÎ~°‰õΩ Hõ$+≤

KÕã≤# "åiÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º XHõ~°∞. „Ñ¨^è•#OQÍ HõsO#QÆ~ü,PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Å qãÎ~° ÉÏ èŒº « PÜ«∞# KÕÑ¨\Ïì_»∞. ÃÑ¶_»~+¨<£`≥ÅOQÍ‰õΩ qã¨ÎiOz# „Hõ=∞OÖ’ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’XHõ H˘ «Î =~°=_ç =zÛOk. „Ñü ã¨=∞ã¨º#∞ =~°æ Œ$+≤ì À qâı¡+≤OKÕÉèí∂=∞Ü«∞º q Œº Ñ¨Å∞ Ü«∂[=∂<åºÅÖ’¡ LO_»_®xfl, Z~Ú_≥_£Láê^è•ºÜ«ÚÅ Ñ¨@¡ q=Hõ∆, „Ñ¨`ÕºHÕz „ÃÑ·"Õ\ò J<£ Z~Ú_≥_£Láê^è•ºÜ«ÚÅ "≥\ ˜ ìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨Å∞KÀ@¡ L^Œº=∂Å∞L èŒ$ «OQÍ ™êQÆ_»OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º PÖ’K«#Å∞, Hõ$+≤ `À_»Ê_®¤~Ú.

q^Œº „Ñ¨*Ï™êfiq∞H©HõiOK«|_®Åx, XˆH Ü«∂[=∂#ºOÖ’q^•º áêÅ<å (lÖÏ¡ É’~°∞¤Å ^•fi~å) H˘#™êQÍÅx, H˘~îåi¿Ñ~˘¯#fl@∞ ¡ L=∞‡_ç áê~î °âßÅ ^•fi~å ã¨=∂# q^Œº#∞JOkOKåÅx, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ «yæOKåÅx, Ô~· «∞Å∞ÑÖ_çOz# ÑÖ@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HõeÊOKåÅx L Œº=∂Å∞KÕÑ¨@ì_»O [iyOk. Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ ã¨=∂[OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞#x,™ê=∂lHõ Ñï=~° Î# L^Œº=∞OÖ’ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÉèÏQÆ"Õ∞#x, Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞O W`«~° L^Œº=∂Å`Àã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOÑ¨KÕâß_»∞.Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ Ãã·^•ÌOuHõ J=QÍÇ¨Ï# HõeÊ¿ãÎ L^Œº=∂xH˜Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ Éè∫uHõâ◊H˜ÎQÍ =∂~°∞`å~°#fl #=∞‡HõO`À Ñ¨Å∞ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· QÀ+¨µìÅ∞, K«~åÛ"ÕkHõÅ∞, ã¨^Œã¨∞ûÅ∞,J^èŒºÜ«∞# `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xH˜ Éèí∂=∞Ü«∞ºNHÍ~°O K«∞\Ïì_»∞. `å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«`«fiâß„ã¨ÎO, ~å[H©Ü«∞J~°úâß„ã¨ÎO É’kèOKÕ"å_»∞. ^ÕjÜ«∞ J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ=∞# q Œº q è•#O =∂~åÅx, q^•º~°∞÷ÅÖ’ =∂#= qÅ∞=Å∞,âß„ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊù ä•xfl ÃÑOKÕ q èŒOQÍ É’ èŒ# [~°∞QÍÅx _ç=∂O_£KÕ¿ã"å_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£ Ñ¨H∆Í# „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ q^•º


„Ñ¨ÏoHõ, áê~î°º Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞.`å#∞ 'âß„ã‘ ÎÜ«∞ q^Œº— J<Õ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍxfl =∂iÛ 2013Ö’„Ñ¨K«∞iOKå_»∞.

áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ∞– ≥ÅOQÍ L Œº=∞O1947 PQÆ+µì 15# „a\+π „Ñ¨ «ºHõ∆ =Åã¨ áêÅ# =Úyã≤#

`«~åfi`« JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ^ÕjÜ«∞ áêÅ‰õΩÅ∞ J^Õ =Åã¨HÍÅO <å\ K«\ÏìÅ#∞, ÀÑ≤_ô 'Jaè=$kú— q è•<åÅ#∞ J#∞ãiã∂ÎJaè=$kú, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, ã¨=∞ ã¨=∂[O=O\˜ J<ÕHÍ<ÕHõ JO Œ"≥∞ÿ# Ñ¨ •Å∞ Jiy áÈ~Ú# iHÍ~°∞¤ÖÏ<å\ ˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ =e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^ŒO`Àq∞ÖÏY ≥·# Éèí∂™êfi=∞º, ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~°æáêÅ# "åãÎ"åxH˜KåÅ Hõ$Ï~°"≥∞ÿOk. Jk „Ñ¨[Å U XHõ¯ =∞øeHõ ã¨=∞ã¨º#∞Ñï+¨¯iOK«^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O JO>Ë<Õ Jã¨=∂#Jaè=$kú. Ñ¶e «OQÍ Õâ◊OÖ’x Ñ¨Å∞ „áêO`åÅ∞, „Ñ¨[Å =∞ èŒºÃÑiy# Jã=∂# Jaè=$kú WO Œ∞‰õΩ „Ñ|Å x Œ~°≈#O. JÖÏˆQ'qâßÅO„ èŒÖ’ „Ñ¨*Ï~å[ºO— J#flk <Õu c~°Ö’ <≥~Úº K«O ŒOQÍã¨"≥∞ÿYº PO„^èŒ ~å„+¨ìOÖ’ `≥ÅOQÍ J#∞Éèí="Õ∞ WO^Œ∞‰õΩx Œ~°≈#O. PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ãÖÑ¨#fl =~åæÅ∞ UHÍ‰õΩÅ∞HÍ~°∞."å~ °∞ =∞# ^Õâ ◊ ™ê ÷~Ú Ñ‘_ »‰ õ ΩÅ∞, JkèHÍ~ °™êfi=∞ºO,™ê„=∂[º"å^Œ∞Å`À Jxfl q^è•Å ÃÑ#"Õã¨∞H˘x =Ù<åfl~°∞.™ê„=∂[º"å Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<å~°÷O ã¨$+≤ìOz# Õ JO «~°OyHõ =Åã¨.„áêOfÜ«∞ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ ã¨$+≤ì ‰õÄ_® "åi Ñ¶e «"Õ∞. HÍ=Ù#JO`«~°OyHõ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ JO_»QÍ L#fl ^ÕjÜ«∞ ^ŒàÏs|∂~°∞˚"å =~åæxfl, "åiH˜ JO_»QÍ L#fl ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å#∞=ºuˆ~HÕK«=Åã≤O^Õ. `≥ÅOQÍ©Ü«ÚÖ’ ¡< Õ Q ÆÅ PO„^è Œ ,~åÜ«∞Åã‘=∞ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ^ŒàÏsÅ∞QÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ‰õΩHõ =¸u Ñ≤O ≥Å#∞ =ºu~HOz F_çOK«_»O ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩJx"å~°ºO. ZO Œ∞HõO>Ë 1980= Œâ◊HõO #∞O_ç ™ê„=∂[º"å Œ„Ñ¨ÑÖpHõ~° ¿Ñ~°∞`À #Ü«∂=Åã¨ ^ÀÑ≤_ô Ñ¨^Œúux ˆHO„^ŒO,~å„+¨ ìO J#∞ãïã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞Hõ#∞QÆ∞OQÍ =∞# ^Õâ◊áêÅ‰ õ ΩÅ∞ 1991#∞O_ ç Pi ÷H õ ã Öã ¨ ¯~ °Å ¿Ñ~ ° ∞`À™ê„=∂[º"å^•xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂Î ^Õâ◊ =#~°∞Å#∞, „â◊=∞#∞,=∂Ô~¯\ò#∞ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ_»∞ «∞<åfl~°∞. XHõ _»∞QÆ∞=ÚO^Œ∞ˆHã≤ K«O„^ŒÉÏ|∞ 1990= ^Œâ◊HõOÖ’ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò#∞„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ =∂~åÛ_»∞. L «ÊuÎ ˆHO„nHõ~°,ÃÑ@∞ì|_»∞Å ˆHO„nHõ~°, =∂Ô~¯@¡ ˆHO„nHõ~°, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ônx q è•#O. Ñ¶e «OQÍ ~å[ºO |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å KÕ «∞Ö’¡Jz"Õ` « ™ê^ è Œ#OQÍ =∂iOk. áêÅ#Ö’ á ¶ êã ≤ã ¨ ∞ ì ,q∞e@Ô~·[O@∂ ã¨fiÉèÏ=O ãÖ`«iOK«∞‰õΩOk.

`≥ÅOQÍ =O^ŒÖÏk ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ Jxfl ~°OQÍÅÖ’^ÀÑ≤_ôH˜, Jz"Õ`«Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#flk. qâßÖÏO„^èŒÖ’ Wk=∞iO « ÃÑiyOk. D „Ñ¨ ÕºHõ Ñ‘_»# KÕ « Jxfl ~°OQÍÖ’¡ q=Hõ∆‰õΩQÆ∞iHÍ=_»OKÕ « ≥ÅOQÍ©Ü«ÚÖ’¡ `å=∞O`å XHõ@<Õ „Ñ¨ ÕºHõJã≤÷ «fi ÉèÏ=# „Hõ=∞OQÍ Jaè=$kú K≥OkOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Ö’¡Ç¨Ï‰õΩ¯Å`À áê@∞ `«=∞#∞ `å"Õ∞ áêeOK«∞HÀ"åÅ<Õ K≥·`«#ºO

ÃÑiyOk. P "Õ∞~°‰õΩ J<ÕHõ Œá¶êÅ∞QÍ áÈ~å\ÏÅ∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O ã¨=∞ã¨º ˆH=ÅO Pi÷Hõã¨=∞ã¨º HÍ Œx, Wk ™êOÑ¶≤∞Hõ, ™êOã¨ $uHõ, ~å[H©Ü«∞ ã¨=∞ã¨º‰õÄ_® J#flk ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. JO^Œ∞=Å# `«=∞ =#~°∞Å∞ `«=∞ˆHK≥O^•Åx, `«=∞#∞ `å"Õ∞ áêeOK«∞HÀ"åÅ<Õ K≥ ·` «#ºO~å[H©Ü«∞"≥∞ÿOk. ~å*ÏºOQÆ|^ŒÌ"≥∞ÿOk. D _ç=∂O_»∞ `å=ÚZ^Œ∞~˘¯O@∞#fl q=Hõ ∆, Jã¨=∂#`«Å∞, ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#Å=ºuˆ~Hõ`«Å #∞Oz L^ŒƒùqOz#O^Œ∞# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿOk.<åºÜ«∞"≥∞ÿOk ‰õÄ_®.

1984Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ`≥ÅOQÍ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô =∞iO`«QÍ ÃÑiyOk. q=Hõ ∆ÃÑiyOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ K«∞@∞ì Ñ¨Hõ¯Å Éè í∂=ÚÅ∞ PO„^è Œ,~åÜ«∞Åã‘=∞ ãOÑ#fl =~åæÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO JÑÊ#OQÍ Hõ@ìÉ\ìOk.=ÚYºOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ ™ê„=∂["å^Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<å~° ÷O„Ñ¨ÑÖpHõ~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~°∂á⁄OkOz# q[<£ 2020 Ñ¨ äŒHõO„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, HÍ~ÀÊˆ~\ò =º=™êÜ«∞O, HÍ~˘Êˆ~\ò q Œº–"≥· ŒºO,ãäû_ôÅ HÀ «, HÍ~˘Êˆ~\ò "≥∞<≥*ò"≥∞O\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÍO„\Ï‰õΩìL^ÀºQÍÅ Ñ¨^Œúu ~°OQÆ"≥∞HÍ¯~Ú. 1986Ö’ `≥ÅOQÍ ã¨ì_ôÃãO@~ü U~°Ê_çOk. 1990= Œâ◊HõOÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ c*ÏÅ∞ Ñ¨_®¤~Ú. H˜ëÈ~üÔ~_ç¤,=∞<ÀÇ¨Ï~ ü Ô~_ç ¤Å∞ `≥ÅOQÍ q^•ºi÷ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞ ÃÑ\ ˜ ìJ_»áê^Œ_»áê JÅ[_»∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl P ^Œâ◊Ö’<Õ `≥ÅOQÍW<£Ñ¶¨ˆ~‡+¨<£ „@ã¨∞ì U~åÊ_®¤~Ú. PKå~°º ˆHâ◊=~å=Ù *Ï^Œ"£,<å@ºHõàÏ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, [~°fleã¨∞ì áêâ◊O Ü«∂ Œyi W\Ï¡ Z=iH˜`Àz# Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ "åà◊√¡ ≥ÅOQÍ"å^•xfl ã¨r=OQÍ LOK«∞ «∂=KåÛ~°∞. „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü „áÈ`åûÇ¨ÏO`À L™ê‡xÜ«∂qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O „á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡ ÅHõ∆ ‡ü, Ç¨Ïi<å ä£, ã≤OÇ¨„k, Ñ‘.ZÖò.qâıfiâ◊fi~ü ~å=Ù ÖÏO\˜ J<ÕHõ =∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ Hõeã≤ 'ÃãO@~üÑ¶¨~ü `≥ÅOQÍ ã¨ì_ôãπ— U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞`«<åxH˜ HÍ~°ÏÅ∞ J^èŒºÜ«∞#O KÕã≤ „Ñ¨K«∞iOKå~°∞. JÑ¨Ê\˜ˆHQÍ^≥ W#flÜ«∞º '^ŒQÍÑ¨_»¤ `≥ÅOQÍ— ¿Ñ~°∞`À qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡L#fl PO„ èŒ =Åã ÀÑ≤_ô g∞ Œ „ÑK«∞~°Å∞, ã Œã∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∂ÎH˘`«Î PÖ’K«#Å‰õΩ c[O "Õâß_»∞. W\Ï¡ 1995–96 <å\˜H˜≥ÖOQÍ PHÍOHõ∆ =∞m§ zQÆ∞iOzOk.

D Ñ¨Ó~°fi ~°OQÆOÖ’<Õ 1996 Éèí∞=#yi ã¨Éèí, P «~°∞"å «1997Ö’ =~°OQÆÖò _çHõ¡ˆ~+¨<£, 1998Ö’ `≥ÅOQÍ [#ã¨ÉèíU~°Ê_çOk. Éè∫QÀoHõ qÉèí[# =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å‰õΩ WHõ¯_ç =#~°∞Å g∞^Œ, Éèí∂q∞, hà◊¡g∞^Œ JkèHÍ~°OHÍ"åÅ#fl „Ñ¨ÏoHõ À „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ñ¨Ù<å Œ∞Å g∞ Œ ≥ÅOQÍ~å¢+¨ìO HÍ"åÅ#fl _ç=∂O_»∞#∞ '[#ã¨Éèí— =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛOk.K«O„^ŒÉÏ|∞ [#ã¨Éèí g∞^Œ f„= x~°ƒùO^•xfl „Ñ¨Ü≥∂yOz,HÍ~°ºHõ~° ÎÅ#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ pHõ\ ˜ ^ŒO_»∞ KÕ`« Ç¨Ï`«ºKÕ~ÚOKå_»∞. D HÍÅOÖ’ [#ã¨Éèí Hõhfi#~üQÍ Éèí∂=∞Ü«∞ºHÍ~°ºHõ~°ÎÅÖ’ =∞<À^è≥·~°ºO xOáê_»∞. WO`«‰õΩ =ÚO^Õ „Ñ¨*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^Œ Ì~üÃÑ·# ~å[ºO JQÆO`«‰õΩÅ KÕ`« HÍÅ∞ÊÅ∞

9 Ñ¶≤„|=i, 2014

[iÑ≤OzOk. L Œº=∞O ãÎ|ú «Ö’H˜ "≥o§Ok. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ2001Ö’ \©.P~ü.Zãπ. Pq~°ƒùqOzOk. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ,™ê=∂lH õ ` ≥ÅOQÍ PHÍOH ˜ ∆OK Õ â ◊‰ õ Ω ÎÅ∞ 2006Ö’SHõºHÍ~°ºK«~°QÍ, P «~åfi « ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\©QÍ L Œº=∂Å∞KÕâß~Ú. ZxflHõÅ∞, LÑ¨ ZxflHõÅ K«∞@∞ì Ñï„Éèíq∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍL^Œº=∂xfl „Ñ¨*Ï L^Œº=∞OQÍ =∞ÅK«_®xH˜, ZxflHõÅ ^•fi~å` ≥ÅOQÍ ~å^ Œ ∞ . L^ Œ º=∂Å ^•fi~å ` ≥ÅOQÍ™êkèOK«∞HÀ"åÅ#fl x<å^ŒO`À QÆ^ŒÌ~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ 2010JHÀì|~üÖ’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Pq~°ƒùqOzOk. ^•xH˜2012Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º J èŒº‰õ∆Ω_»∞ JÜ«∂º_»∞. «# q^•ºi÷ Œâ◊Ö’ZuÎ# `≥ÅOQÍ *ˇO_®#∞ =∞m¡ Éèí∂*ÏxH˜ Z`«∞Î‰õΩ<åfl_»∞.áÈÅ=~°O, ã≤OQÆ~˜ „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô q+¨Ü«∂Ö’¡Éèí∂=∞Ü«∞º `«∞k âßfiã¨ =kÖË =~°‰õΩ ™êyOz# áÈ~å@O=∞~°∞=ÖËxk.

„Ñ¨[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ „Ñ¨*ÏK≥· «#ºO ^•fi~å ã¨=∂*Ïxfl =∂ˆ~ÛL^Œº=∞ =∂~åæxfl Éèí∂=∞Ü«∞º ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊™ê=∂lHÍi÷Hõ Ñïã≤÷ «∞Å#∞, Õâ◊OÖ’x qq èŒ *Ï «∞Å∞ ™êyã¨∞Î#fláÈ~å\ÏÅ#∞ J^è ŒºÜ«∞#O KÕâß~°∞. ZSÑ≤P~üZÑ¶ π _è çb¡Ö’1995Ö’ '*Ï`«∞Å ã¨=∞ã¨º—ÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# Ããq∞<å~°∞Ö’áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞#ÖÏO\˜ J~°ú=Åã¨, J~°ú Éèí∂™êfi=∞º ^Õâ◊OÖ’*Ï`«∞Å ã¨=∞ã¨º #∂`«# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡=OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞#x,Jã¨Å∞ U =~åæÅ∞ Õâ◊OÖ’x *Ï «∞Å#∞ Ñ‘_çã¨∞Î<åflÜ«∞x J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO>Ë Jq Éè í∂™êfi=∞º, ^ŒàÏs |∂~°∞ ˚"å =~åæÅxã¨Ê+ì=∞=Ù`ÀOk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñü *ÏuÖ’ =~åæÅ∞O\Ï~Ú.J~Ú Õ *Ï «∞Å q=ÚHÎ áÈ~å\ÏÖ’¡ Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ=∞#O áÈ~å_®e? Z=i q=ÚH˜Î H˘~°‰õΩ áÈ~å_®e? ¿ãfiK«Ûù,ã¨=∂# «fiO, Ñ¨Ù~Àaè=$kú Z=iH˜ Œ‰õΩ¯`å~Ú? ÖÏO\˜ „Ñ¨â◊flÅ∞"Õã¨∞‰õΩO>Ë ["å|∞Å∞ =~°æ Œ$HõÊù äŒOÃÑ·# P è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.JO Œ∞ˆH *Ï «∞Å q=ÚHÎ ã¨=∞ã¨º g∞ Œ „âßq∞Hõ =~°æ Œ$HõÊù äŒO"Õ~°∞, |∂~°∞˚"å Éèí∂™êfi=∞º Ñ‘_»Hõ áêÅHõ =~åæÅ Œ$HõÊù äŒO "Õ~°∞.JO^Œ∞=Å¡<Õ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ „âßq∞Hõ =~°æ ^Œ$HõÊù^äŒO.„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Éèí∂™êfi=∞º, |∂~°∞˚"å,™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÖ·# HÍi‡Hõ Hõ~°¬Hõ =~åæÅ`À ‰õÄ_ç#SHõº ãÖÑ¶¨∞@# ^•fi~å ™êQÍÅx Éèí∂=∞Ü«∞º Hõ$+≤ KÕâß_»∞.JOu=∞OQÍ *Ïu q=ÚH˜Î L^Œº=∞O =~°æ áÈ~å@"Õ∞. JO>ËÉèí∂™êfi=∞ºO, ŒàÏs |∂~°∞˚"å, ™ê„=∂[º"å^•Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_»‰õΩO_® „Ñ¨[Å‰õΩ =#~°∞ÅÃÑ· JkèHÍ~°O, ¿ãfiK«Ûù, „Ñ¨*Ï «O„ «Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ Éèí∞HõÎOÖ’H˜ ~å=Ù.

ˆ~Ñ¨Ù U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍÖ’ Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ HÍ~åºK«~°U q èŒOQÍ LO_»É’ «∞#flk? WÑ¨Ê\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ U q èŒOQÍÑï+¨¯iOK«É’`«∞<åfl~°∞? ^Œo`«∞Å∞, Pn"åã‘Å∞, "≥∞ÿ<åsìÅ∞,=∞Ç≤Ïà◊Å∞ J Œ#OQÍ á⁄O Õ ~å~ÚfÅ∞ ZÖÏ LO\Ï~Ú J#flq+¨Ü«∞OÖ’ Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ HÀˆ~ "åiÖ’ ã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œ∞.„Ñ¨*Ï rq`åÅ#∞ z„^èŒO KÕã¨∞Î#fl Ãã*òÅ∞, FÃÑ<£ HÍã¨∞ìÅ∞,áÈÅ=~°O x~å‡O, J„Hõ=∞ Éè í∂ P„Hõ=∞Å∞, „Ñ¨[Å

r=<å^è•~åÅ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞#fl q^èŒfiOã¨Hõ~° „Ñ¨ÑÖpHõ~°Jaè=$kú #=¸<å, ¿Ñ ŒiHõO, x~°∞^ÀºQÆO, Jq Œº, Éèí∂ã¨=∞ã¨ºÅÑ¨@¡ ~åÉ’ÜÕ∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ ZÖÏ ã¨ÊOk™êÎ~Ú? J<Õ ãÖâ◊Ü«∂Å∞ã¨~°fi„`å q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí∂=∞Ü«∞º =∂„ «O |∂~°∞˚"å áêÅHõ=~åæÅ∞ D ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O K«∂Ñ¨ÖË=x, g\˜ ™ê èŒ#‰õΩHÍi‡Hõ =~°æ <åÜ«∞Hõ åfi#, =~°æ Œ$+≤ì À „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍU~°Ê_Õ =~°‰õΩ L^Œºq∞OKåÅx ^Œ$_è»"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O HõeyL<åfl~°∞. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍÖ’ =∂„`«"Õ∞ „Ñ¨*Ï`«O„`«Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ, „Ñ¨[Å r=# Éèí„ Œ «‰õΩ Ç¨q∞ LO@∞O Œx JO Œ∞‰õΩqâßÅ „Ñ*Ï L Œº=∞ x~å‡"Õ∞ (HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, q^•ºi÷, "Õ∞ è•=ÙÅSHõº « Àáê@∞ Zã‘û, Zã‘ì, aã‘, =∞Ç≤Ïà◊, "≥∞ÿ<åsìÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO)„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ÅHõ∆ ºO Jx 24# |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’ [iy#'„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ-Kåi„`«Hõ Ñ¨„`åÅ∞— Ñ¨Ùã¨ÎHÍq+¨¯~°ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨Ê+ìOQÍ „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O QÆ=∞<å~°›O.

≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, ãÖã¨ $u, ~å[H©Ü«∞ ã¨fiÜ«∞OáêÅ# ^Õx Éèí∂q∞HõQÍ xÅ|_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok? "å\˜H˜ Ñ¨Ù<åkUq∞\ ˜? D „Ñ¨â◊flÅ∞ =ÚYº"≥∞ ÿ#q, x~° ‚Ü«∂`«‡Hõ"≥∞ ÿ#q.„áêOfÜ«∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, ™êfi=ÅO|#, ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨HõOÖÏO\ ˜q ™ê~åOâ◊OÖ’ „áêOfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç Jaè=$kúÃÑ·<ÕP è•~°Ñ_ç LO\Ï~Ú. ™ê„=∂[º"å ŒO ÖË • |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞U Õâ◊OÖ’<≥·<å, U „áêO «OÖ’<≥·<å ã¨fi «O„ « ÃÑ@∞ì|_ç Jaè=$kúHÍ‰õΩO_® x~Àkè™êÎ~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î`« ™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°„ Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç PkèÑ¨ «º HÍÅOÖ’ ™êQÆ∞ «∞#fl ŒO`å W Õ. HÍ=Ù#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ JO>Ë ™ê~åOâ◊OÖ’ ™ê„=∂[º "å^•xfl=ºuˆ~HÕK«_»"Õ∞. WO «HÍÅO PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ =Åã¨"å Œ∞Å∞`«=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å P^è•~°OQÍ<Õ ~å[H©Ü«∞OQÍ `≥ÅOQÍ#∞=Åã¨QÍ =∂~°∞ÛH˘x Jxfl~°OQÍÅ#∞ âßã≤OKå~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ã¨fiÜ«∞O áêÅ#`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«_»O, xi‡OK«_»O „áêOfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_çJaè=$kú ^•fi~å<Õ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# „áêOfÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç Jaè=$kú Jx"å~°ºOQÍ PO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÃÑ@∞ì|_çx, ^•xH˜ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î#fl W`«~° PkèÑ¨`«º–^ÀÑ≤_ôÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ =ºuˆ~HÕKÕ „áêuÑ¨kHõÃÑ·#<Õ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍ x~å‡O ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ J#º ÖË^•=∞~À=∂~°æO ÖË Œ∞. WO Œ∞‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# ÖË • Tyã¨ÖÏ_Õ U"≥·YÔ~·#`≥ÅOQÍ ã¨ºÜ«∞OáêÅ##∞, ™êfi=ÅO|##∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO#∞JÉÏã∞áêÅ∞ KÕ™êÎ~Ú. ÖË • <Õ~°∞QÍ „ÑÑOpHõ~°#∞ «ÅÔH «∞ÎH˘<Õ„Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ ŒàÏs áêÅ#QÍ kQÆ*Ï~°∞ «∞O Œx K≥Ñ¨ÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞.™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~° q^èŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kú #=¸<å=ºuˆ~HõOQÍ èŒ$_è»"≥∞ÿ# ãÖHõÅÊO`À L Œºq∞OK«=eû LO@∞Ok.JO Œ∞‰õΩ qâßÅ „Ñ¨*Ï SHõº ãÖÑ¶∞@# U~åÊ@∞ «Hõ∆ J=ã¨~°O.P „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ™êQÆ∞ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ Éèí∂=∞Ü«∞º =∞~°ÕK«_»Oqëê^ŒHõ~°O.


=ÚyOÑ¨Ù:q=Hõ ∆, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô, Jz"Õ`«Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ"åÅx W"åfià◊≥ÅOQÍÖ’x Jxfl áêÅHõ =~åæÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. HÍx PkèÑ «º

PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# ZÖÏO\˜„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O `«=∞ÅH õ ∆ ºOQÍ LO^À, LO@∞O^À WÑ¨Ê\ ˜ =~ °‰ õ Ω „Ñ ¨[Å=ÚO^Œ∞OK«_»OÖË^Œ∞. q^èŒfiOã¨Hõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨ÑÖpHõ~° Jaè=$kú#=¸<å, ~å[ºÇ≤ÏOã¨ÖÏO\˜ „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# „Ñ¨ã¨∞Î « áêÅ‰õΩÅq^è•<åÅ‰õΩ ZÖÏ aè#fl"≥∞ÿ# q^è•<åÅ∞, áêÅ# JOk™êÎ~À„Ñ¨Hõ\ÕK«_»OÖË Œ∞. áêÅHõ=~åæÅ∞ Uk =∂\Ï¡_ç<å, Uk KÕã≤<å„Ñ¨[Å HÀO #∞O_ç HÍ‰õΩO_® «=∞ JkèHÍ~° HÀO #∞O_Õ#x"åi "≥·Y~°∞Å∞ ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜x „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞,L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, |∞kÌr=ÙÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x „Ñ¨[Å rq`åÅ#∞"≥∞~°∞QÆ∞ÑïKÕ, ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#ÖËx =º=ã÷ H˘~°‰õΩ, „Ñ¨*ÏÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞Ñï_è»qÖË¡ `≥ÅOQÍ#∞ Ñ¨Ù#ifli‡OK«∞HÀ"åeû LOk.

Ãã·^•úOuHõ, ~å[H©Ü«∞ J=QÍÇ¨Ï#Ö’, PK«~°Ö’ ^Œ$_è»OQÍxÅ|_Õ Éèí∂=∞Ü«∞º 1969 #∞Oz `«∞kâßfiã¨ =kÖË=~°‰õΩ`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ KÕÜ«¸`«xã¨∂Î, <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∂ÎL Œº=∂xfl L èŒ$ «Ñ¨~°KÕO Œ∞‰õΩ «#=O «∞ Hõ~°Î"åºxfl x|ƒ~°OQÍ,x|^Œú`«`À x~°fiiÎOKå_»∞. ~å„+¨ìÑü #∞O_ç JÃãOc¡H˜ =zÛ#`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡Ö’ `≥ÅOQÍ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãJOâßÅHõO>Ë H©_»∞ KÕ¿ã JOâßÅ∞ Z‰õΩ¯=x "≥Ú^Œ@QÍã¨ÊOkOzOk Éèí∂=∞Ü«∞º<Õ. POHõ∆Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍ HÍ"åÅx.„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ KÕã≤# Y~°∞ÛÅ P^è•~°OQÍ JÑ¨CÅ∞ ÑÖKåÅx,L=∞‡_ç ~å[^è•x Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= =^ŒÌx,QÆ=~°fl~°‰õΩ âßOuÉèí„ Œ «Å∞ JÑ¨ÊyOK«_»O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å <À~°∞<˘Hõ _®xˆH#x, áÈÅ=~°O x~å‡ÏxH˜ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^• W=fi_»OHÍ~˘Êˆ~\ò „Ñ¨Ü≥∂[<åÅˆH#x aÅ∞¡Ö’x =ºuˆ~Hõ JOâßÅ#∞ZuÎK«∂áê_»∞ JÖÏQ L#fl « ™êOHuHõ q Œº, "≥· Œº q Œº ãOã÷Ö’¡„Ñ¨ã¨∞Î «O J=∞Å=Ù «∞#fl HÀ\ÏÜÕ∞ QÆi+ìOQÍ =∞~À Ñ¨ Õà◊¡áê@∞ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞Ö’ H˘#™êQÆ∞ `«∞O^Œ#_»O `≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å‰õΩ#+ì •Ü«∞HõO. „Ñ¨Éèí∞ «fi q^•ºãÖã÷Å`Àáê@∞ „ÃÑ·"Õ\ò Z~Ú_≥_£,„ ÃÑ ·" Õ\ ò J<£Z~Ú_≥_ £ q^•º ã Öã ¨ ÷Ö’ ¡#∂ W^Õ HÀ\ÏJ=∞Å=Ù «∞O Œ#_»O ^•~°∞O. HÍ|\ì ˆHO„ Œ–*ÏfÜ«∞ L#fl «q^•º ãÖã÷Ö’¡H˜ =∂„ «"Õ∞ L=∞‡_ç „Ñ¨"ÕâßÅ∞O_Õ q èŒOQÍ aÅ∞¡Ö’ã¨=~°Å∞ Õ"åÅx, « Œ#∞QÆ∞OQÍ aÅ∞¡Ö’ "≥O@<Õ ã¨=~°Å∞KÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò J^èŒº‰õ∆ΩxQÍ Éèí∂=∞Ü«∞º"≥Ú^Œ@QÍ JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Láê^è•ºÜ«∞L Œº=∞OÖ’, „Ñ¨*Ï L Œº=∞OÖ’ PÜ«∞# K«∂Ñ≤# K˘~°=, PÜ«∞#„Ñ¨ Œi≈Oz# L Œº=∞ jÅ « Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ, L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞HõO. ≥ÅOQÍ ã¨=∂*Ïxfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞H© HõiOK«_»O^•fi~å<Õ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O Åaèã¨∞ÎO^Œx^Œ$_è»OQÍ qâ◊fiã≤OKå~°∞. PÜ«∞# L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎx ã‘fiHõiã¨∂Î,PÜ«∞# P^Œ~å≈Å#∞ PÅO|#O KÕã¨∞H˘x, PÜ«∞# PtOz#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ JOH˜ «O HÍ=_»O =∂„ «"Õ∞PÜ«∞#‰õΩ =∞#q∞=fiQÆeˆQ x["≥∞ÿ#, ãÔ~·# x"åo.

≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl J#fl F Éèí∂=∞#fl

#_çÑ≤Oz# <Õ «"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

1. HõsO#QÆ~ü Hõ#fl Õ HÍKåÑÓ~ü H˘_»∞‰õΩ"Õ

QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù"Õ ~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°∞=Ù"Õ II~åII

~å[H©Ü«∞ =HõÎ"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

âß¢ã‘ÎÜ«∞ q Œº"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

2. J~°"≥· ˘q∞‡k =O@<Õ PO^Àà◊# =O@<Õ

`˘OÉÂƒù P~°∞ =O><Õ =∞e Œâ◊ =∞Å∞ÑÙ"Õ II=∞II

„Ñ*Ï™êfi=∞º"åk"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

[#ãÉèí x~å‡ «"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

3. ÇÏ‰õΩ¯Å x<å Œ"Õ∞ ≥ÅOQÍ k‰õΩ¯"Õ~årÑ_»x èÀ~°Ë ~årÖËx áÈ~°∞"ÕHÍ~åºK«~° Hõq∞\©"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fláÈ~°∞áê@ =∂@"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

4. [y`åºÅ Ü«∂„ «"Õ QÀ^•=i L~°∞‰õΩ"Õ„áêÇ≤Ï « áê~°∞_Õ ã≤OQÆ~ zÇÏfl"Õ∞„Ñ*Ï L Œº=∂xH J#fl F Éèí∂=∞#flL Œº=∞ Œ$=`å~°"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

5. Ñ≤P~ü\Ü«Ú =O@<Õ ZÑ≤\ZÑ¶π =O@<Õ_ç\ZÑ¶π =O@<Õ n~°…HÍÅ áÈ~°∞"ÕLáê è•ºÜ«∞ ã"≥∞‡"Õ J#fl F Éèí∂=∞#flãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

6. L Œº=∂Å ÉÏ@"Õ áÈ~å@O Ñ≤Å∞ÑÙ"Õ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#"Õ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò <Õ «"Õ

Z„~°*O_® "≥Å∞QÆ∞"Õ J#fl F Éèí∂=∞#flZ„~°„~°x [O_®"Õ J#fl F Éèí∂=∞#fl

áê@

~å[#iûOÇ¨Ï

L Œº=∂Å Éèí∂=∞#fl

T T

11 Ñ¶≤„|=i, 2014

`≥ÅOQÍ K«i„`«Ö’ _çÃãO|~ü 24 J`«ºO`« ^Œ∞iú#O.` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å Ñ ¨H õ ∆áêu P‰ õ ΩÅ É è í∂=∞Ü« ∞ º™ê~ üJ#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ ~À_»∞ ¤ „Ñ ¨=∂^ŒOÖ’ =∞~°ÕK«_ »O`≥ÅOQÍÖ’x „Ñ¨*Ï™êfi=∞º "å^Œ∞ÅOkix â’HõãÖ„^ŒOÖ’=ÚOK≥uÎOk. ≥ÅOQÍ HõÅ ™êHÍ~°=∞=Ù «∞#fl «~°∞OÖ’ •xx„Ñ¨*Ï™êfig∞H õ~ ° KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ=Åã≤# L^Œº=∂Å#∞xi‡OK«_®xH PÜ«∞# J=ã~°O KåÖÏ =ÙOk. Wk =Ú=∂‡\H#~°Ç¨ÏO`«Hõ ~å[º"Õ∞. WO^Œ∞Ö’ Z@∞=O\˜ J#∞=∂#OÖË^Œ∞.QÆ «OÖ’ Jk KÕã≤# ÇÏ «ºÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ D q+Ü«∞O=∞#‰õΩ `Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞Ok. Éè í∂=∞Ü«∞º ã¨~ü‰õΩ ~å[ºOKÕáÈ+≤OK«|_»∞ «∞#fl #~°Ç¨ÏO «Hõ =Ú~îåÅ #∞Oz =zÛ# ÉˇkiOÑ¨Ùá¶È<£ HÍÖòû HÍ=K«∞Û, PÜ«∞##∞ K«OÑ¨Ù`å=∞x ÃÇÏzÛiOz#Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@#Å∞ HÍ=K«∞Û, g@xflO\ ˜ÃÑ· PÜ«∞# KÕã≤#Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ HÍ=K«∞Û =∞#‰õΩ PÜ«∞#k Ü«∂H˜û_≥O\ò ~°∂ÑÖÖ’[iy# ~å[ºO KÕã≤# ÇÏ Õº#x |ÅOQÍ #=∞‡_®xH J=HÍâ◊OHõeÊã¨∞Î#flk.

P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º ã¨~ü`À <å‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ÑïK«Ü«∞O=∞Oz~åºÅÖ’ [iyOk. <Õ#∞ =∞Oz~åºÅ _ç„w HõàÏâßÅÖ’q^•ºi÷QÍ LO_ç, q^•ºi÷ L Œº=∂ÅÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∞#flHÍ~°ºHõ~°ÎQÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ XHõ HÍ„"Õ∞_£ L «Î~åxfl W=fi_®xH˜ áê «=∞Oz~åºÅ‰õΩ "≥o§ WzÛ =KåÛ#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ J`«<≥=~À <Õ#∞J_»∞QÆÖË Œ∞. <å ¿Ñ~°∞ =∂„ «O J «#∞ J_çy ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.=∂~°∞ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê =KÕÛ™ê#∞. J`«<≥=~À Ü«¸.l HÍ„"Õ∞_£J#∞‰õΩ<åfl#∞. « Œ#O «~°O <å‰õΩ 1996Ö’ Láê è•ºÜ«∞ L^ÀºQÆOHõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ =KåÛHõ 1997Ö’ <Õ#∞ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞Oã¨Éèí∞ºxQÍ KÕ~å#∞. JO Œ∞Ö’ Ñ¨xKÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ <å‰õΩ HõsO#QÆ~üK≥Ok# XHõ J_»fiˆH\ò q∞„`«∞_ç`À J`«ºO`« ™êxflÇ≤Ï`«ºOU~°Ê_ç~k. PÜ«∞# ŒQÆæiH˜ XHõ™êi <Õ#∞ "≥o§#Ñ¨ÙÊ_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü#∞ Hõeã≤=^•ÌO Ñ¨ • Jx ##∞fl HõsO#QÆ~ü‰õΩ ŒQÆæ~À¡ QÆÅlÖÏ¡ Ñï+¨ ü L#fl « áê~î°âßÅ H˘ «ÎÑë¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§_»∞. JHõ _çH˜"≥o§ K«∂_»QÍ<Õ Pâ◊Û~°ºáÈ=_»O <å =O «~ÚºOk. <Õ#∞ áê «=∞Oz~åºÅÖ’ K«∂ã≤# =ºHÎ Jx QÆ∞iÎOKå#∞. «#∞ ‰õÄ_® ##∞flQÆ∞iÎOz#Ñ¨Ê\˜H˜ KåÖÏ ¿ãÑ¨\˜=~°‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ì#@∞ìQÍ LO_»@"Õ∞HÍ Œ∞ U =∂„ «O ‰õÄ_» =ÚYHõ=eHõÅÖ’ =∂~°∞Ê ~åhÜ«∞ÖË Œ∞.HÍx <å =ÚMÏxfl fHõ∆OQÍ Ñijeã∞Î<åfl_»∞. "≥O@<Õ <å "≥O@=zÛ# q∞„`«∞_»∞ ##∞fl ÑïK«Ü«∞O KÕ™ê_»∞. <å ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê#«~åfi « H˘kÌ¿ãÑ¨\˜H˜ g∞ „áêÑ¨~ü ZHõ _» Jx J_çy, =∞i #∞=Ùfi

=∞Oz~åºÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ<åfl=Ù? Jx J_çQÍ_»∞. <åÅ∞ÔQ·^Õà◊§«~åfi « ‰õÄ_» ##∞fl QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ì_»O <å‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk.

h ¿Ñ~°∞Ö’ U^À Õ_® LOk ‰õÄ_® J<åfl_»∞. PÜ«∞# *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎH˜W^˘Hõ =∞K«∞Û`«∞#Hõ =∂„`«"Õ∞. "åã¨Î"åxH˜ +¨µQÆ~ü ¿Ñ+Ö@¡‰õΩ

*Ï˝Ñ¨Hõ â◊HÎ «‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok HÍx Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü‰õΩ KåÖÏZ‰õΩ¯=. PÜ«∞# WzÛ# LÑ¨<åº™êÅ#∞, ~åã≤# "åº™êÅ#∞,qâı¡+¨Å#∞ Ñïje¿ãÎ ‰õÄ_» Wk J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

<Õ#∞ ÑxKÕ¿ã =∞O_»ÅO q=~åÅ∞, U Ü« xÜ«∞<£Ö’ KÕ~å#<Õq=~åÅ∞ Jxfl ≥Å∞ã∞H˘x JHõ _ç Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π =∞O_»Å âßYJ èŒº‰õ∆Ω_≥ÿ# l.™ê~åÔ~_ç¤H˜ XHõ L «Î~°O ~åã≤ áê¡ãì~ü À ã‘Öò KÕã≤<å KÕuÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞. JO Œ∞Ö’ UO ~å™ê_À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.P L «Î~°O <Õ#∞ ™ê~åÔ~_ç¤ã¨~ü‰õΩ WKåÛ#∞. ™ê~åÔ~_ç¤ QÍ~°∞ <å‰õΩZ#ÖËx Q“~°=O WKåÛ_»∞. <Õ#∞ JÑ¨Ê\˜H Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π ã¨Éèí∞º_çx‰õÄ_». <å q=~åÅ∞ Jxfl `≥Å∞ã¨∞H˘x WHõ #∞O_ç =∞#OÔ~QÆ∞ºÅ~üQÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O J<åfl_»∞. 1998Ö’ Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π.#∂`«# =∞O_»Å Hõq∞\˜ ZxflHõÅ‰õΩ <Õ#∞ Ç¨[~°∞HÍQÍ <å`À„Ñ¨ ÕºHõOQÍ ™ê~åÔ~_ç¤ ™ê~ü =∂\Ï¡_ç~Kå_»∞. P «~åfi « ™ê~åÔ~_ç¤QÍ~°∞ ##∞fl HÍ~°º=~°æOÖ’H˜ fã¨∞H˘x U ≥ÿ# „Ñ¨ è•# ÉÏ èŒº «Å∞JÑ¨ÊyOKÕ K«~°Û ÃÑ\Ïì_»∞. P =∞O_»ÅâßYÖ’x ã‘xÜ«∞~°¡‰õΩ WkJO «∞ zHõ ÖË Œ∞. <å‰õÄ¯_» J~°÷O HÍÖË Œ∞. <å J#∞=∞u ÖË‰õΩO_®<ÕJO Œ∞Ö’ <å J„ÃÑO\©ãπ Ñ‘iÜ«∞_£ Ñ¨ÓiÎHÍ‰õΩO_®<Õ <Õ#∞ „Ñ¨ è•#ÉÏ èŒº «Ö’¡H˜ ~å=_»O Uq∞\˜ ã¨~ü, <å‰õΩ HõhãÖ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩK≥Ok# U JOâ◊OÃÑ·# Ñ¨@∞ìÖË^Œ∞ J<åfl#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Pã‘xÜ«∞~°¡O^ŒiH˜ #K«Û K≥¿ÑÊ „Hõ=∞OÖ’ DÜ«∞# Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü=∞x+≤. ã¨~ü ã¨fiÜ«∞OQÍ XHõ Öˇ@~ü ~å™ê_»∞. ã¨~ü‰õΩ U^≥ÿ#„Ñ¨^è•# ÉÏ^è Œº`«Å∞ JÑ¨ÊyOKåÅx JO^Œ∞Ö’ LOk. Dq+Ü«∂xfl WÑÊ\˜ =~°‰õΩ XHõi ŒÌiH˜ K≥áêÊ#∞. HÍ|\ì JO Œ~°∞JOwHõiOK«O_ç— Jx J#QÍ<Õ "≥O@<Õ ã‘xÜ«∞~°¡O^Œ~°∞ ‰õÄ_»XHõ ™êi <å‰õΩ HõO„QÍ\òû K≥Ñ¨Ê_»O „áê~°OaèOKå~°∞. <å‰õΩ KåÖÏPâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok. JÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü Z=fi~°∞, Jã¨Å∞ã¨~ü Hõ äŒ UO\˜ Jx ≥ã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå#∞. Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π.qãÎ~° HÀãÖ JÜ«∞# KÕã≤# Hõ$+≤, HÍe#_»#, Ãã·H˜ÖòÃÑ· ~ÀAÅ∞,ãÖ= «û~åÅ «~°|_ç PÜ«∞# KÕã≤# „Ñ¨Ü«∂ÏÅ∞ <åÖÏO\˜ "ÕÅ=∞Okx HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ, Ãã·#ºOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O,PÜ«∞# Hõ"å «∞Å QÆ∞iOz Hõ äŒÅ∞ Hõ äŒÅ∞QÍ K≥áêÊ~°∞. J\Ï¡ ã¨~ü ÀJ#∞|O^è ŒO ÃÑiyOk. P WO„ÃÑ+¨<Õ P `«~åfi`« ##∞flLáê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ =ÚYºOQÍ Z.Ñ≤.\ ˜.ZÑ¶ π pe_ç.\ ˜.ZÑ¶πQÍ U~°Ê_»¤ J#O`«~°O ~å„+¨ìH“xûÅ~ü ™ê÷~Ú^•HÍã¨fiÅÊHÍÅOÖ’<Õ fã¨∞ÔHà◊§_»"Õ∞HÍ^Œ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü t+¨µº_çQÍ=Ú„ Œ "Õã≤Ok.

1997 _ç ÃãO|~üÖ’ U.S.Ñ≤.P~ü.ZÑ¶ π. P^è Œfi~ °ºOÖ’=~°OQÆÖòÖ’ `≥ÅOQÍÃÑ· [iÑ≤# ã¨^Œã¨∞û, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí,JO Œ∞Ö’ "≥Å∞=iOz# Kåi„`å «‡Hõ =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£, ^•x~°∂Ñ¨HõÅÊ#Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü áê„`« J`«x Ãã·^•úOuHõ`«‰õΩx Œ~°≈#O. P _çHõ¡~+¨<£ #∞O_ç ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí Pq~åƒù=O

JO Œix HõÅz"Õã≤# =∞Ç¨ÏŸáê è•ºÜ«Ú_ç =∞~°O

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞


[iy# `«~åfi`« JÑ¨Ê\˜ˆH <Õ#∞ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’`≥ÅOQÍ K«i„`«#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"Õ∞HÍHõ, `≥ÅOQÍÏ‰õΩ[~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_» [Ü«∞â◊OHõ~ü QÍi ^•fi~å=∞iÜ«Ú *Ïi˚ ÃÑ¶~åflO_Õ*ò QÍi ã¨Éèí •fi~å ≥Å∞ã¨∞H˘x ≥ÅOQÍHÍ~°ºHõ~°ÎQÍ =∂i L<åfl#∞ HÍ|\˜ì "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ~å„ëêìxfl _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ=∂~å#∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x 6=(KÕ) #O|~ü |ãπ ™êìÑπ = ŒÌQÆÅ~åÏ„Ñ¨`åÑπ Ñ¶ ÖH õ ∆< £Ç ¨ÖòÖ’[iy# [#ã¨Éè í Pq~åƒ ù=ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® <Õ#∞ áêÖÁæ<åfl#∞. Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü „áê~°OÉèíã¨=∂"Õâ◊OÖ’<Õ ^•^•Ñ¨Ù QÆO@#fl~° ¿ãÑ¨Ù `≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨ºÅQÆ∞iOz, PO„^èŒ q=Hõ∆ QÆ∞iOz ^•xH˜ QÆu`åi¯Hõ Éè∫uHõ^ Œ $H õ Ê^ ä •xfl `À_ » ∞ K Õã ≤# LÑ¨<åºã Ö W=fi_ »O ##∞flPHõ@∞ìHÀ=_»"Õ∞HÍ^Œ∞ ÉÏQÍ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ™ê~Ú. J`«_»∞=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_»#\ÏxH˜ P XHõ¯ LÑ¨<åºãÖ KåÅ∞. Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’<Õ HÍj‡~ü‰õΩ ãÖ|OkèOz# áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü«∂ã≤<£ =∂eH± áêÖÁæ<åfl_»∞. PÜ«∞# WzÛ#LÑ<åºãO ‰õÄ_» KåÖÏ =∞Okx PHõ@∞ìHÀ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞, ÉèÏ~° « Õâ◊K«i„ «Ö’ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ, HÍj‡~ü‰õΩ Kåi„ «HõOQÍ QÆÅ áÈeHõÅ∞,KÕã≤# ^•_»∞Å∞, ^Ò~°<åºÅ∞, Jk Ô~O_»∞„áêO`åÅÖ’x áœ~°∞Å#∞Ô~O_»= «~°QÆu "åiQÍ KÕã≤ ã¨$+≤ìOz# ~°HõÎáê «O ãäè‰õΩÅO ŒixPÖ’zOÑ¨*Ëã≤Ok. J\Ï¡ ã¨~ü`À Hõeã≤ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ [#ã¨Éèíx~°fiÇ≤ÏOz# L Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ J=HÍâ◊O =zÛOk.

XHõ™êi [#ã¨Éèí HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =ÚYº HÍ~°ºHõ~°ÎÅã¨=∂"Õâ◊O HõsO#QÆ~üÖ’x Zãπ.P~ü.P~ü.„Q“O_£ûÖ’ [iyOk.P ã¨=∂"ÕâßxH˜ lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ 20 =∞OkH˜ Ö’|_ç Ç¨[Ô~·#HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À áê@∞ =ÚÔH¯~°~åA, ã¨∂~° u~°∞ÑüÔ~_ç¤Å`Àáê@∞<Õ#∞ ‰õÄ_» Ç[~°Ü«∂º#∞. ã~ü P ã=∂"ÕâßxH Ãã·HÖòÃÑ· =KåÛ_»∞.ã¨~ü‰õΩ JÑ¨Ê\˜H˜ |O_çÖË Œ∞. P «~åfi « H˘O « HÍÖÏxH˜ KÕ «H±|O_ç H˘#∞‰õΩ¯<åfl_»∞. J^Õ |O_ç J#∞‰õΩO\Ï PH˜û_≥O\òã=∞Ü«∞OÖ’ J «x "≥O@ L#flk. ÇïA~åÉÏ £Ö’ ≥ÅOQÍ[#ã¨Éèí‰õΩ K≥Ok# XHõ ã¨^Œã¨∞û#∞ P~°æ<≥ÿ*ò KÕÜ«∂Åx XHõ„ÑÏoHõ#∞ P ã=∂"Õâ◊OÖ’<Õ ã≤ ŒúO KÕ™êO. •xH ãO|OkèOz#„Ñ≤Ñ¨~@s ã¨=∂"Õâ◊O =ÚÔH¯~° ~åA WO\’¡ [iyOk. u~°∞ÑüÔ~_ç¤, ã¨=∞‡Ü«∞º ã¨~ü, Q˘_çâßÅ ã¨=∞‡Ü«∞º ã¨~üÅ`À áê@∞,Dâ◊fi~üÔ~_ç¤, |O_» K«O„^ŒÜ«∞º, ~°`«flO ÖÏO\˜ KåÖÏ =∞OkZ.Ñ≤.\ ˜.ZÑ¶π (WÑ¨ÙÊ_»∞ _ç.\ ˜.ZÑ¶π) HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞, QÆÑü,*ˇ.~°gO^Œ~ü ÖÏO\˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ‰õÄ_»áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞û‰õΩ ãÖ|OkèOz# „Ñü q+¨Ü«∂xfl Uq^èŒOQÍ KÕÜ«∂e, ã‘ÊHõ~°∞ ¡QÍ Z=Ô~=fiix Ñ≤Å∞"åe J<Õq+ ¨Ü «∂Å∞ Jxfl K «iÛOK «_ »O [iyOk. ã ¨^ Œã ¨ ∞ ûÇ¨ïA~åÉÏ^£Ö’x ™êO|t= käÜÕ∞@~üÖ’ [iyOk. Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’<Õ "≥Ú Œ\˜™êi <å Hõq «Å „Ñ¨ Œ~°≈# ÃÑ\Ïì#∞.

ã¨ Œã¨∞û [iˆQ ~ÀA#<Õ XHõ Ç¨ïA~åÉÏ £ qÖËYi ã¨ Œã¨∞ûÃÑ·áÈbã¨∞Å xÑ¶∂ LO Œx ÃÑ ŒÌ "å~°Î ~å™ê_»∞. nx =Å¡ ã¨Éèí‰õΩ=KÕÛ "åà◊§ ãÖYº H˘kÌQÍ TÇ≤ÏOz#^•xHõO>Ë «yæOk. HÍx

Ç¨Öò "≥Ú`«ÎO xO_ç~k. ã¨~ü ã¨^Œã¨∞û‰õΩ =zÛ ~åQÍ<Õ ã¨^Œ~°∞qÖËYix Ñ≤eÑ≤Oz QÆ\ ˜ ìQÍ =∞O^ŒeOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®ÃÇÏK«ÛiOz#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞ ‰õÄ_» Ñ¨Hõ <Õ L<åfl#∞. ã¨~ü „ÃÑãπ "åà◊§`À_ôÖò KÕ¿ã q è•#O J «#∞ KÕã≤# «Ñ¨ÙÊ#∞ J «xH˜ ≥eÜ«∞*Ëã≤#q è•#O ÉÏQÍ JxÑ≤OzOk. PÜ«∞#‰õΩ "Õã≤# „Ñ¨â◊flÅ∞ x[OQÍ[~°fleã¨∞ìÅO^ŒiH˜ Hõà◊√§ `≥iÑ≤OKÕ „Ñ¨â◊flÅ∞. D ã¨Éè íÖ’<Õ[Ü«∞â◊OHõ~ü, [<å~°÷<£~å=Ù, Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~üÅ∞ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.Ée¡ Åe « ‰õÄ_» áêÖÁæOk. ã~ü À áê@∞ Çï™êflÉÏ £Ö’ [iy#[#ã¨Éèí ã¨ Œã¨∞ûÖ’ ‰õÄ_» áêÖÁæ<åfl#∞. Ç¨ï™êflÉÏ £ ã¨Éèí <å\˜H˜[#ã¨ÉèíÃÑ· x~°ƒO^èŒO „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P<å\˜H˜ HõàÏ|$O^•Å∞U~°Ê_»HõáÈ=_»O`À ã¨~ü J^Õâ◊O "Õ∞~°‰õΩ =ÚÔH¯~°~åA, <Õ#∞,u~°∞ÑüÔ~_ç ¤ "Õ∞=Ú =ÚQÆ∞ æ~°"Õ∞ `«Ñ¨Êxãï Ñïã≤ ÷`«∞ÅÖ’*’Ç¨~°∞Å∞, *’Ç¨~°∞Å∞... J=∞~°∞Å‰õΩ *’Ç¨~ü áê@`À áê@∞=∞~À Ô~O_»∞ =¸_»∞ áê@Å∞ áê_®O. x~°ƒO èŒOÖ’ ‰õÄ_» ã¨Éèíq[Ü«∞=O «=∞~ÚºOk. D ã=∂"Õâ◊OÖ’<Õ <Õ#∞ =ÚÔH¯~° ~åAHõeã≤ ~°K«# KÕã≤# '=~° ŒHÍÅfiÖ’ |∞~° Œ ~å[H©Ü«∞O—J<Õ XHõHõ~°Ñ„`åxfl q_»∞ ŒÅ KÕ™êO. =~° ŒHÍÅfiÃÑ· qq Œ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞KÕã¨∞Î#fl <å@HÍxfl JO Œ∞Ö’ f„=OQÍ ZO_»QÆ\ÏìO.

g=OHõ =∞O_»ÅOÖ’x HõÅfiÅ „áê*ˇH±ì‰õΩ QÆO_çÑ¨_ç~k. P„áê*ˇH±ì tYO HÕk Ô~· «∞Å‰õΩ ÉÏQÍ #+ìO [iyOk. P „áê*ˇH±ìL#fl xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞O_ç „áêux^èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl P<å\˜Z"≥∞‡ÖËº, =∞O„u =Ú^ŒÌ™êx ^•"≥∂^Œ~ü Ô~_ç ¤ ^•x QÆ∞iOzÑ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. D ã¨=∞ã¨º#∞ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí‰õΩ K≥Ok#P „áêO « HÍ~°ºHõ~°Î ~°gO Œ~üÔ~_ç¤ Ñ¨\ìOK«∞H˘x QÆO_çx Ñ¨Ó_çÛ=∞~°=∞‡ «∞Î KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ À ÃÑ ŒÌ áÈ~å@O „áê~°OaèOKå_»∞.ã¨=∞ã¨º#∞ „Ñ¨[Å Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ g=OHõ |™êìO_£=^ŒÌ PÜ«∞# iÖË x~åÇ¨~° nHõ∆ ta~åxfl „áê~°OaèOKå_»∞.^•"≥∂ Œ~ü Ô~_ç¤ P~åK«Hõ"åk. «# xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ XHõ >ˇO\ò„áê~°OÉèíO HÍ=_»O`À Jk q∞OQÆ∞_»∞ Ñ_»Hõ [#ãÉèí „áê~°OaèOz#>O\ò#∞ «# QÆ∂O_®ÅKÕ « ‰õÄeÛ"Õ~ÚOKå_»∞. HÍx ~°gO Œ~üÔ~_ç¤P ‰õÄe# >ˇO\ò ™ê÷#OÖ’<Õ iÖË ta~°O „áê~°OaèOKå_»∞. Pta~åxfl „áê~°OaèOK«_®xH Éèí∂=∞Ü«∞ºã~ü =ã∞Î#fl@∞ì ã=∂Kå~°OJOkOk. Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü#∞ iã‘"£ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ÉÏ èŒº «#∞ =ÚÔH¯~°~åA <å‰ õΩ JÑ¨ÊyOKå_»∞. Ç¨ïA~åÉÏ^£ |™ê ìO_£Ö’Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü#∞ iã‘"£ KÕã¨∞H˘x g=OHõ‰õΩ KÕ`«H±|O_çÃÑ·fã¨∞‰õΩ"≥àÏ§#∞. "≥àı§ „Hõ=∞OÖ’ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ K«iÛOK«∞‰õΩO@∂ =∂ „Ñ¨Ü«∂O ™êyOk. g=OHõ‰õΩ "≥o§# «~åfi «„áê*ˇH±ì#∞ K«∂_»‰õΩO_» ta~°O ZÖÏ „áê~°OaèOKåe Jx JHõ _»L#fl"åix „Ñ¨tflOKå_»∞. "≥O@<Õ <Õ#∞ Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü#∞ fã¨∞H˘xHõÅfiÅ „áê*ˇH±ì =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§_»O [iyOk. =∂ "≥O@ =∞~À|O_çx ‰õÄ_» WzÛ ÑÖáê~°∞. XHõ H˜Ö’g∞@~ü =~°‰õΩ Hõ@ìÃÑ·#∞O_ç=∂ „Ñ¨Ü«∂O H˘#™êyOk. QÆO_çx JHõ¯_» [iy# #ëêìxflÑïjeOKåO. uiy =zÛ ã¨~ ü ta~åxfl „áê~ °OaOzÉèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü „Ñ¨ãÖyOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ P „áê*ˇH±ì‰õΩ ãÖ|OkèOz#KåÖÏ q=~åÅ#∞ KåÖÏ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞OKå_»∞.

13 Ñ¶≤„|=i, 2014

^•xx K«∂_»\ÏxHõO>Ë =ÚO Õ „áê*ˇH±ì‰õΩ ãÖ|OkèOz# KåÖÏq=~åÅ#∞ ã¨~ü ¿ãHõiOKå_»∞. <åHõÑ¨ÙÊ_»xÑ≤OzOk <åÜ«∞‰õΩ_çH˜ZO`« J^èŒºÜ«∞#O, J=QÍÇ¨# J=ã¨~°"≥∂! Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~üJ èŒºÜ«∞#O, J=QÍÇ¨Ï# ÖË‰õΩO_» U Ñ¨x KÕ¿ã"å_»∞ HÍ Œ∞. ã¨~üLÑ¨<åºãÖ`À JHõ¯_ç „Ñ¨[ÅÖ’ KåÖÏ K≥ÿ`«#ºO =zÛOk.^•"≥∂^Œ~üÔ~_ç¤ÃÑ· ÉÏQÍ XuÎ_ç ÃÑiyOk. <≥Å ~ÀAÅ Ö’¿Ñ^•xH˜ HÍ=Åã≤# |_≥\ò#∞ ™êOHõ∆<£ KÕ~ÚOKå_»∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ÃÑO_ç~Q∑Ö’ LO@∞#fl P „áê*ˇH±ì Ñ¨ÓiÎHÍ=_»O`ÀÔ~ ·` «∞ÅÖ’ P#O^ŒO "≥o§qiã≤Ok. HÍx D áÈ~å@O„áê~°OÉèÏxH˜ HÍ~°‰õΩ_≥ÿ# ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤x XHõ ~ÀA ~å„u `«#WO\˜H˜ "≥à◊√ «∞O_»QÍ Œ∞~å‡~°∞æ_≥ÿ# =∞O„u ^•"≥∂ Œ~ü Ô~_ç¤ «#QÆ∂O_®Å KÕ « H˜_®flÑπ KÕ~ÚOz ã≤kÌ¿Ñ@ = ŒÌ Ç¨Ï «ºKÕ~ÚOzQÆ∞~°∞Î`≥eÜ«∞x Ç¨Ï`«ºHÕ^Œ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKå_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü#∞ «# J#∞K«~°∞_≥ÿ# ~°gO Œ~üÔ~_ç¤ Ç¨Ï «º ÉÏQÍ Hõez "Õã≤Ok.ãÖ Œ~°ƒùO =zÛ# „Ñü™ês ~°gO Œ~üÔ~_ç¤x QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞.≥ÅOQÍ _≥"≥∂„Hõ\˜H± \©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£ 2013 ÃãÃÑìO|~ü 8#

„j~å=ÚÅÑ¨Öˇ ¡ „áê^ä Œq∞Hõ áê~î °âßÅ „Ñ¨^è•<Àáê^è•ºÜ«Ú_»∞W=∞‡_çâ‹\ ì =∞ èŒ∞ã∂ Œ<£ã~ü i>ÿ~ü"≥∞O\ò Jaè#O Œ# ãÉèíÖ’ ‰õÄ_»~°gO Œ~üÔ~_ç¤x QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏˆQ ã¨~ü z=i LÑ¨<åºãÖ'<Õ#∞ `≥ÅOQÍÀxfl =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl—(HÍjO), '„Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ Kåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ∞— Ñ¨ÙãÎHÍq+¨ ~° ã¨ÉèíÖ’ ‰õÄ_» z=i

xq∞+ÖÖ’ Éˇe¡ Åe`«#∞, #Å¡=ãÖ`ü, ã¨∞^Œ~°≈<£ ÖÏO\ ˜"å~°O^Œi`À áê@∞ ~°gO^Œ~ü Ô~_ç¤ J=∞~üÃÇ·Ï Jx x<å^•OWKåÛ_»x #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ „Ñ¨K«∞iOz# 'z=iLáê<åºãÖ—Ö’ LO_»@O J «xH˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ Ñ¨@¡ L#fl JOH˜ «ÉèÏ"åxH˜ x Œ~°≈#O.

<Õ#∞ Ç¨Ï#‡H˘O_»‰õΩ +≤Ñ¶πì J~Ú# `«~åfi`« Ç¨Ï#‡H˘O_»Ö’x=∂ q∞„`«∞_»∞ [~°fleãπì H˘O_»Öò~å=Ù PÑ¶‘ãπ‰õΩ „Ñü ~ÀA™êÜ«∞O„`«O "≥à‹§"åxfl. XHõ ~ÀA Pk"å~°O "Õ∞=Ú JHõ¯_»LO_»QÍ<Õ [QÆ##fl Z_ç@~üQÍ ÑxKÕ¿ã [#ãÉèí J#∞|O èŒ Ñ„uHõ‰õΩãÖ|OkOz# =Ú„^Œ "åº™êÅ Ñ¨x #_»∞™ÈÎOk. "≥O@<ÕH˘O_»Å#fl Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü‰õΩ >ˇeá¶È<£ KÕã≤ HÍi‡HÀ Œº=∂Å g∞ ŒU ≥ÿ# "åºãÖ g∞~°∞ ~å¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O Œx J_çQÍ_»∞. ã¨~ü "≥O@<Õã¨ÊOkOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞ h‰õΩ ŒQÆæ~°Ö’ QÆÅ á¶êºH±û <≥O|~ü U ≥ÿ#W=Ùfi Ô~O_»∞QÆO@ÅÖ’ ~åã≤ ÑÖÑ≤™êÎ#∞ J<åfl_»∞. ãïQÍæ K≥Ñ≤Ê#ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨~ü "åº™êxfl ÑÖáê_»∞. ^•xfl fã¨∞H˘x K«∂ã≤JHõ¯_» ‰õÄ~°∞Û#fl "åà◊§O^Œ~°O Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂=Ú. KåÖÏãÖH∆ÑÎOQÍ „Ñ¨ÑÖK« HÍi‡HÀ Œº=∞O <ÕÑ¨ äŒºO #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘xÉèÏ~°`«^Õâ◊ HÍi‡HÀ^Œº=∞OÖ’x KåÖÏ JOâßÅ#∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_çJOâßÅ<À PÜ«∞# „Ñ¨™êÎqOK«_»O JO^Œ∞# Ô~O_»∞QÆO@ÅÖ’"å\˜x ~åã≤ ÑÖÑ¨_»O =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞O HÍHõáÈ=K«∞Û. ã¨~üQ˘Ñ¨Ê J èŒºÜ«∞#je, Q˘Ñ¨Ê "åºã¨Hõ~°Î J#_®xH˜ D L ŒÇ¨~°KåÅ∞ J#∞‰õΩO\Ï. H˘O_»Å#fl "≥O@<Õ =∂\Ï¡_»∞ «∂ 'ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ"åºã¨Hõ~°ÎÅ∞ ‰õÄ_» nx g∞^Œ ~åÜ«∞_®xH˜ Ñ¨„uHÍ ~°OQÆOÖ’L#fl"åˆ~ [O‰õΩ`å~°∞. ã¨=∞Ü«∞O HÍ"åÅx J_»∞QÆ∞`å~°∞. HÍx

Éèí∂=∞Ü«∞º ã~ü ÑOÑ≤OK«_»O =∂=¸Å∞ q+Ü«∞O HÍ Œ∞— J<åfl_»∞.JO`« ã¨∞Ê~°„^Œ∂Ñ≤ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. J`«_≥@¡ [#ã¨Éèí Hõhfi#~üJÜ«∂º_À, <åÜ«∞‰õΩ_»O>Ë ZO`« J^è ŒºÜ«∞#O LO_®Ö’J~°÷=∞~ÚºOk. P q+¨Ü«∞"Õ∞ <Õ#∞, H˘O_»Å#fl Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~üJOu=∞ Ü«∂„ « ~ÀA HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ Ü«∂k*Ëã¨∞‰õΩ#flO.

Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π #∞O_ç q_çáÈÜÕ∞@Ñ¨ÙÊ_»∞‰õÄ_» Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü Õ„Ñ¨ è•#áê„ «. J Õ ~åÏ „Ñ¨ åÑπÑ¶OHõ∆<£Ç¨ÏÖòÖ’ PÜ«∞# ÃÑ\ì#K«~°Û`À „Ñü HÍ~°ºHõ~°Î ãÖ «$Ñ≤Î K≥O^•_»∞. ≥ÅOQÍÖ’x JxfllÖÏ¡Å‰õΩ K≥Ok# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PÜ«∞##∞ J#∞ãïOK«_»O PÜ«∞#<åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· „âı∞Å‰õΩ L#fl #=∞‡HõO. ^•xx |Ö’¿Ñ`«OKÕÜ«∞_»O HÀãÖ JO Œ~°O ~å„uO|=à◊√¡ Hõ+ìÑ¨_®¤O. #∂ «#OQÍU~°Ê_ç# _ç.\˜.ZÑ¶π P èŒfi~°ºOÖ’ "≥Ú Œ\ ˜ ' ≥ÅOQÍ q^•º K≥ÿ «#ºã¨ Œã¨∞û— cè=∞ Õ=~°Ñë¡ =∞O_»ÅOÖ’<Õ <Õ#∞ „Ñ¨ è•#HÍ~°º Œi≈QÍÑ¨xKÕã¨∂Î#fl HÍÅOÖ’<Õ [iyOk. U ãÖã¨÷ U~°Ê_»_®xH˜Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü HÍ~°‰õΩ_À J^Õ ãÖã¨÷ 2004Ö’ HõsO#QÆ~üÖ’[iÑ≤# ~å„+ì =∞Ç¨Ïã¨ÉèíÅÖ’ HõhãÖ áêÖÁæ#x, =∂\Ï¡_»x Ñïã≤÷u«Öˇ «Î_»O ##∞fl ÉÏkèOzOk.

`≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ =~°OQÆÖòÖ’ qã¨ÎiOKÕ„Hõ=∞OÖ’ H˘xfl „Ñü|O èŒHÍÅ∞ U~°Ê_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ÚYºOQÍ H˘O «=∞Ok =º‰õΩÎÅ PkèÑ¨ «ºO #∞O_ç [#ã¨Éèí#∞ |Ü«∞@ Ñ¨_ÕÜ«∞_»OHÀãÖ _®II"≥·."≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡(„Ñ¨ã¨∞Î`«O JOÉË^Œ¯~ü FÃÑ<£ =iû\˜=~°OQÆÖò „ÉÏOKü „_≥ · Ô~Hõ ì~ üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl)#∞ fã¨∞H˘xÇ¨Ï#‡H˘O_»Ö’x =∂ WO\˜H˜ =zÛ HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\©H˜K≥Ok# „|Ç¨Ï‡O#∞ Ñ≤Å∞Ñ≤OK«∞H˘x =∂`À =~°OQÆÖòÖ’xÑïã≤÷`«∞ÅxflO\˜ÃÑ· ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Åáê@∞ K«iÛOzq+¨Ü«∂Åxfl ≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ <À\ò KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

<å‰ õ Ω [Ü«∞â ◊OH õ~ ü ã ¨~ ü`À 1991 #∞O_ ç L#flãÖ|O^è•Å`À#∞, 2004Ö’ ãÖã¨ ÷Ö’x H˘O`« =∞OkJ#∞ãiã∞Î#fl "≥·Y~°∞Å ÃÑ·# K≥¿ÑÊ P Œ~å≈Å‰õΩ, PK«~°‰õΩ á⁄O «#ÖËHõáÈ=_»O`À qã≤yáÈ~Ú ã¨Éèíº «fiO W=fi_»O PÑ≤"Õã≤ ≥ÅOQÍsl#Öò \©K«~üû Ü« xÜ«∞<£Ö’ KÕ~å#∞. D q+Ü«∞O Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü‰õΩ ≥eã≤ q=~åÅxfl á¶È<£ ^•fi~å ≥Å∞ã¨∞H˘x ##∞fl QÆ\ìQÍ=∞O ŒeOKå_»∞. =∞O ŒeOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ PÜ«∞#‰õΩ LOk. ~å_çHõÖòq^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨xKÕã≤# <Õ#∞ P q^èŒOQÍ=∂~°∞`å#x PÜ«∞# J#∞H˘x LO_»Hõ áÈ=K«∞Û. P `«~åfi`«ã¨~ü`À „Hõ"Õ∞Ï ãÖ|O^è•Å∞ `«QÆæ_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. KåÖÏHÍÅO `«~åfi`« 2010Ö’ J#∞‰õΩO\Ï XHõ ~ÀA á¶È<£ KÕã≤„Ñ¨ã¨∞Î «O Y=∞‡O Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’ `å#∞<åflx, D ~ÀA ~å„u g∞WO\’¡ LO\Ï#x, h`À =∂\Ï¡_Õ Ñx LO Œx K≥áêÊ_»∞. HÍx=~°OQÆÖò Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ KÕi# J#O`«~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞O_çJ~°˚O\ò HÍÖò ~å=_»O =Å¡ "≥Å¡=Åã≤ =ã¨∞Î#fl^Œx, =∞~À™êi«Ñ¨Ê‰õΩO_» Hõeã≤ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•=∞x á¶È<£Ö’<Õ K≥áêÊ_»∞.

ã¨~ü`À z=i Hõ~°KåÅ#O Hõ=∞ÖÏÑ¨Ó~üÖ’ \ ˜._ç.\ ˜.ZÑ¶πP èŒfi~°ºOÖ’ [iy# =∞ èŒ∞ã¨∂ èŒ<£ ã¨~ü i>ÿ~ü"≥∞O\ò ~ÀA. ã¨~ü<å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ '#∞=Ùfi ~åã¨∞ Î#fl "åº™êÅ∞, Hõq`«Å∞


K«∂ã∞Î<åfl#∞. H˘xfl Ö’áêÅ∞#flÑÊ\Hx ~åÜ«∞_»O =∂„ «O PÑ‰õΩ—J<åfl_»∞. H˘kÌ HÍÖÏxˆH #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ Z_ç@~ü_®.HÍjO ã¨~ü á¶È<£ KÕã≤ [#=i #∞O_ç =∞# Ñ¨„uHõÖ’ HÍÅ"£∞û„áê~°Oaèã¨∞Î<åfl=Ú, g∞~°∞ ‰õÄ_» HÍÅ"£∞ ~å¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞^Œx,g∞ HÍÅ"£∞ ¿Ñ~°∞ g∞ˆ~ ã¨∂zOK«_»x ##∞fl J_çQÍ~°∞. WOHÍZ=Ô~=~°∞ HÍÅ"£∞û ~åã¨∞Î<åfl~°∞, "åi HÍÅ"£∞û ¿Ñ~°∞ UOÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°x <Õ#∞ J_çy#Ñ¨ÙÊ_»∞, =~°=~°~å=Ù QÍi HÍÅ"£∞¿Ñ~°∞ '`≥ÅOQÍ#O— Jx, Éè í∂=∞Ü«∞º ã¨~ü HÍÅ"£∞ ¿Ñ~°∞'„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO— Jx K≥áêÊ_»∞. ã¨~ü ¿Ñ~°∞ q#QÍ<Õ <å‰õΩ „Ñü<≥ÅHÍÅ"£∞~å¿ã â◊HÎÖË Œx JÑÊ\=~°‰õΩ J#∞‰õΩ#flÑÊ\H, ã~ü QÆ «OÖ’<å`À J#fl =∂@Å∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ «Ñ¨Ê‰õΩO_» <Õ#∞ ‰õÄ_» HÍÅ"£∞~å™êÎ Jx K≥Ñ≤Ê, <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ~ÀAÅ‰õΩ HÍjO ã¨~ü‰õΩ á¶È<£ KÕ¿ãÎ¿ãflÇ¨Ï "Õ∞_»"£∞ =∂\Ï¡_»QÍ <å HÍÅ"£∞ ¿Ñ~°∞ ' ≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—Jx K≥áêÊ#∞. Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü JK«ÛOQÍ `≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—K≥Ok# =∞x+≤. ˆ~Ñ\˜ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz PÜ«∞# J<ÕHõ HõÅÅ∞Hõ<åfl_»∞. U~°Ê_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’ÉèÏQÆOQÍ ^•xx „Ñ¨*Ï™êfig∞Hõ~°O KÕÜ«∞_»O HÀãÖ K«~°ÛÅ∞,áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞##∞ ~å[ºOÇ¨Ï «ºKÕÜ«∞_»O Ñ≤iH˜ÑÖ Œ K«~°º. nxx XHõ ~å[ºO KÕã≤# Ç¨Ï «ºQÍ

K«∂_»ÖË=Ú. PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO ^•x"≥#∞Hõ L#fl J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å^ŒO, ^•x ÃÑOz áÈ+≤ã¨∂Î#fl „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±,|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å Ç¨Ï «ºQÍ K«∂_®e. ≥ÅOQÍ WKÕÛ „Hõ=∞OÖ’≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÍ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î =ã¨∂Î#fl

KåÖÏ =∞Okx ~°Hõ~°HÍÅ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ K«Oáê~°∞, K«OÑ¨Ù`«∂<ÕL<åfl~°∞. Éèí∂=∞Ü«∞ºã¨~ü Ç¨Ï`«º `«~åfi`« „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ`À Jxfl X#QÆ∂~°∞`åÜ«∞<Õ „Éèí=∞#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~å"åe! PÜ«∞#ÖÏQÍ x~°O`«~° J^èŒºÜ«∞#O^•fi~å „Ñu JOâßxfl, ã"åà◊§#∞ =∂i¯û*ÏxH J#∞|OkèOz#W"åeì «~°O „Ñ¨QÆujÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=ÅHÀãÖáÈ~å_Õ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ PÜ«∞# #∞O_ç ã‘fiHõiOKåeû# XHõ Q˘Ñ¨ÊJOâ◊O. =∞Oz J^è Œ ºÜ«∞# "Õ`« ÎQÍ, PÖ’K«#Ñ¨~ °∞_çQÍ,q^•º"Õ «ÎQÍ, Láê è•ºÜ«Ú_çQÍ, É’ èŒ‰õΩ_çQÍ, „Ñ¨QÆu jÅ L Œº=∞HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ, <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ~åÕz# PÜ«∞#=Ú=∂‡\˜H˜ =∞Ç¨<åÜ«∞‰õΩ_»∞, =∞Ç¨ÏŸáê è•ºÜ«Ú_Õ. U~°Ê_»É’ÜÕ∞≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨*Ï™êfig∞Hõ~°

KÕÜ«∞_»"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞#O JiÊOKÕ Jã¨Öˇÿ# x"åo. J=∞~ü~°¿ÇÏ Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨~ü J=∞~ü ~°¿ÇÏ.

áê@

ã≤.ÃÇÏKü.~°=∞ÏKåiZ„~°=∞O^•~åÅ Éèí∂=∞#flZ„~°=∞O^•~åÅ Éèí∂=∞<åfl #∞"Õ_çÔHou"Õ Éèí∂=∞<åflZ„~°=∞O^•~åÅ `À@Ö’# #∞"Õfi_çÔHou"Õ Éèí∂=∞<åfl`À@Ö’# =∞=Ú HÍ=e LOp =∞m¡ =ãÎ#x U_çÔHou"Õ

IIZ„~°IIhqHõ ÖË=x H˘O Œ~°∞ „^ÀÇ¨ïÅ∞QÆ∞O_≥ |~°∞=ÙÅ#∞ kOK«∞‰õΩ#flˆ~^•iÖ’# h «=Ú‡Å∞#fl~°xP |_»Ñ¨ÅˆH"≥∞~°∞Hõ<åfl

IIZ„~°IIáê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ |_çÑÖ`«∞Å∞"≥·ÉÏ èŒº «Å‰õΩ #∞"£ Hõ@∞ì|_çu"ÕÉÏxã¨ ã¨ Œ∞=ÙÅ QÆ∞@∞ì#∞ qÑ≤Êâß¢ã‘ÎÜ«∞ q Œº‰õΩ Ñ¨@∞ì|_çu"Õq^•º~°∞÷Å#∞ XHõ \˜*Ëã≤L^Œº=∂Å‰õΩ KåÅ∞É’ã≤Î"Õ

IIZ„~°IILáê è•ºÜ«∞ L Œº=∂Å <Õ «"≥·ã¨"≥∞ÿHõº L Œº=∞ ÉÏ@ÖËã≤Î"åLáê è•ºÜ«Ú_Õ ã¨=∂[ =∂~°∞Ê‰õΩ=∂~°æ^Œi≈Ü«∞x Kå\˜K≥Ñ≤Ê#"£

Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ HõÅ|_»=∞#fl=ÙÉÏ^èŒº`«‰õΩ =∞i xÅ|_»=∞#fl=Ù IIZ„~°II

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ=∞xÑ@∞ì|\ì #∞"£ áÈ~°∞ #_ç¿ãÎ^ÀÑ≤_ç ã¨~å¯~ü LeH˜Ñ¨_»¤ •HõO\˜H˜ x Œ∞~å X Œ∞Å∞‰õΩ#fl^•‰õΩ„@‰õΩ |eÜ≥ÿ∞ ‰õÄeáÈu"åxOyÔHyã≤# `å~°"≥·u"å

IIZ„~°II^ŒO_»HÍ~°º ^•~°∞Ö’¡<åPk"åã¨∞Å‰õÄ J#fl"≥·u"å¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ „áê"≥∞ÿu"å^ÀÑ≤_ç QÆ∞O_≥Ö’ QÍÜ«∞"≥∞ÿu"åÔ~· «∞ ‰õÄeH˜ JO_»QÆ∞O\˜"å~°QÆÖò [O_®Ö’ Z~°∞Ñ¨Ù"≥·u"å

IIZ„~°II#∞"£ ÖË‰õΩ<åfl F Éèí∂=∞<åflh J_»∞QÆ∞ *Ï_»Å#∞ W_çzÃÑ@ì"Õ∞h Pâ◊Ü«∂Å#∞ QÆ∞O_≥Hõ Œ∞ÌH˘x«∂~°∞Ñ¨Ù k‰õΩ¯#∞ =Ú^•Ì_»∞`å"Õ∞

T

T

15 Ñ¶≤„|=i, 2014


Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

J~°º

PÜ«∞<˘Hõ `åufi‰õΩ_»∞, PÜ«∞<˘Hõ =∂~°æ Œi≈, XHõ JK«OK«Å^èŒ$_è»je, PÜ«∞<˘Hõ `≥ÅOQÍ „¿Ñq∞‰õΩ_»∞, qÑ¨¡= Ñ¨kä‰õΩ_»∞,PÜ«∞<˘Hõ =∂#=`å"åk, PÜ«∞<˘Hõ xMÏÔ~Âû# =∂i¯ûã∞ì. P‰õΩÅÉè í∂=∞Ü«∞º... rq`åxfl XHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ KÕã≤ „Ñü„Ñ¨Ü≥∂QÆOÖ’#∂ `«# Pâ◊Ü«∂Å#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜JÇ¨Ïiflâ◊Å∂ „â◊q∞Oz# =ºH˜Î. ZO^ŒiÖ’<À XHõiH˜ KåÖÏJ~°∞ Œ∞QÍ JÅ=_Õ qÅHõ∆ =ºHÎ «fiO PÜ«∞#k.

"≥ «Å∞, HõëêìÅ∞ XHÀ¯ Hõhfl\˜ K«∞Hõ QÍ x~°O «~° „Ñ¨"åÇ¨Ö·áêi# <ÕÅ# Ñ¨Ù\Ïì_»∞ Éèí∂=∞#fl. [g∞O^•s, Ñ¨>ËÖò ysÅ HÍà◊¡HÕ Œ `˘‰õΩ¯_»∞ |O_»ÖÏQÍ #ey# rq`åÖ’¡Oz Ñ¨Ù\Ïì_»∞. D<ÕÅ g∞^Œ Ñ¨Ù@ì_»=∞O>Ë<Õ `≥yOÑ¨Ù‰õΩ, u~°QÆ|_»\ÏxH˜ "≥~°=x"≥ÚO_ç =∞#ã¨∞¯_≥· LO_»@=∞<Õ ≥ÅOQÍ =∞\ìQÆ_»¤ x~°fiK«<åxflx[O KÕã∂Î ÑÙ\Ïì_»∞. Kå=Ù •HÍ J Õ ≥yOÑÙ. J Õ "≥ÚO_ç «#O.XHõ ~ÀE ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç Z~°QÆ_»∞. Jk ~å*ÏºxÔH·<å ~å[H©Ü«∂ÅÔH·<å~å[H©Ü«∞ „Ñ¨`«º~°∞ ÷ÅÔH·<å. `å#∞ `«Ñ¨C KÕÜ«∞#O`«=~°‰õÄ"≥#Hõ_»∞QÆ∞ "Õ¿ã JÅ"å@∞ ÖË^Œ∞. ^•ix K«∂ã≤ U<å_»∂ÉèíÜ«∞Ñ¨_»ÖË Œ∞. ^•iÖ’H˜ "≥o¡ ^•iÖ’ «∞Ö’¡x =Úà◊¡#∞, p_»Å#∞Uiáêˆ~ã≤ P ^•ix =ÚO^Œ∞`«~åÅ∞ ™êÑ¶‘QÍ „Ñ¨Ü«∂ÕKÕÖÏ=∂~åÛ_»∞. "åiH˜ H˘ «Î •~°∞Å∞ xi‡Oz WKåÛ_»∞. rq «=∞O>ËUq∞\’ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ J~°÷"≥∞ÿ# HÀOÖ’ |Ç¨ïâ◊ =∞#Ö’KåÖÏ=∞OkH˜ J~°÷O HÍHõáÈ~Ú LO_»=K«∞Û. J~°÷"≥∞ÿ<å Éèí„ Œ"≥∞ÿ#rq «O QÆ_»Ñ¨_»O HÀãÖ J~°÷O HÍ#@∞¡ #\˜ã¨∂Î LO@∞O_»=K«∞Û.HÍh Zxfl J~°÷O HÍx âß„™êÎÅ#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞?Éèí„ Œ « QÆ∞iOz XHõ <å_»∂ PÖ’zOK«x =ºHÎ. „Ñ¨ÑÖK« =∂#=ÙÅã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åÅ#∞ áÈ~å\ÏÅÖ’ K«∂ã≤#"å_»∞. ÉÏxã¨ãÖÔHà◊¡#∞ `≥OK«_®xH˜ áÈ~å\ÏÅ#∞ =∂~ü¯û #∞Oz P"åÇ¨Ï#KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞. JO Œ∞ˆH ÉèíÜ«∂xH˜ Éèí∂=∞Ü«∞º JO>Ë K«KÕÛO «ÉèíÜ«∞O. U ~ÀE Jk PÜ«∞# Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡H˜ ~åÖË Œ∞.

W"åfià◊ "Õ∞ èŒã¨∞û =∂Ô~¯\ò =∞Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. J=∞‡HÍxH˜,H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ QÆ∞Ô~·áÈ~Ú# "Õ∞ èÀ ÉÏxã¨ =~°æ"≥ÚHõ\˜ Éèí∂™êfi=ÚÅ"≥Ú^ŒÅ∞ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å ^•HÍ JO^Œi HÍà◊ ¡ =ÚO^Œ∂™êyÅ|_»∞ «∞#flk. x*ÏxH˜ `å#∞ HÍ¡ãπ Ñ¶ÃãÂì<å, HÍ¡ãπ b_»Ô~·<åÉèí∂=∞Ü«∞º ãïQÍæ HÍKåÑ¨Ó~ü, ÃÑ ŒÌÑë¡, HõsO#QÆ~üÅ∞ <ÕiÊ# UK« Œ∞=Ù#∂ JOwHõiOK«ÖË Œ∞. 'âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq è•<å—xfl K«∂Ñ≤OzP K« Œ∞=ÙÅ "≥ÚYO g∞ Œ K≥OÑ¨ ≥|ƒ K«iKå_»∞. P K« Œ∞=ÙÅ∞«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î#fl "Õ∞ èÀ ÉÏxã¨Å =∞Ç¨~å[ áÈ+¨Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ«#∞ #q∞‡# q^•º q è•<åxfl `å<Õ «# rq «OÖ’ PK«iOz

K«∂Ñ≤ K«^Œ∞=ÙÅ Ñ¨~°=∂~åúxfl q=iOz K«∂áê_»∞. JO^Œ∞ˆHL^Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ#∞ ™êQÆx=fi‰õΩO_® KÕã≤ K«KÕÛ^•HÍÉÏxã¨Å∞QÍ<Õ Ñ¨_ç LO_»=∞x K≥¿ÑÊ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º

JO>Ë, PÜ«∞# q^•º q è•<åÅO>Ë PÜ«∞# •i JO>Ë ÉèíÜ«∞=Ú,HÀÑ¨=Ú.

69 ` ≥ÅOQÍ L^Œ º=∞ ã ¨=∞Ü« ∞OÖ’ HÍÖ ËrÅ‰ õ ΩÃãÅ=ÙezÛ#Ñ¨C_»∞, JO^Œ~°∂ WO\ ˜H˜ áÈ`Õ Éè í∂=∞Ü«∞ºHõsO#QÆ~üÖ’ LO_ç QÆe¡ QÆe¡ áÈ~°QÍÅ¡#∞ [=∞KÕã≤ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞f™ê_»∞. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ "≥Ú ŒÅ∞ \˜.Z<£., _ç.qÅ ^•HÍ JO ŒihK«kq `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ Jã¨Öˇ ·# â◊„`«∞=Ù#∞ ãïQÍæQÆ∞iÎOKå_»∞. [q∞‡‰õΩO@Ö’ HÀ>Ëâ◊fi~ü~å=Ù, PkÔ~_ç¤, HõOkÅzÛÔ~_ç¤, =∞ÖÏ¡ ~ålÔ~_ç¤, ™êÇ¨ïÅ ™êOQÆ «ºO`À =~°æ áÈ~å@J=QÍÇ¨Ï##∞ á⁄Ok Kå~°∞ =∞AO^•~ü Öˇ·<£#∞ `«# a_»¤‰õΩKå~°∞=∞u Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕO`« W+¨ìOQÍ „¿Ñq∞OKå_»∞,#=∂‡_»∞. JO Œ∞Ö’ #_çKå_»∞. 1974Ö’ \©K«~ü J~Ú<å JO Œ~°∞\ ©K«~°¡ÖÏQÍ 'Éèí„^Œ"≥∞ÿ#— rq`«O QÆ_»Ñ¨‰õΩO_® =Úà◊¡^•iÖ’<Õ™êQÍ_»∞. Z=∞Ô~˚hûÖ’ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú *·Å∞ rq «O QÆ_çÑ≤# \©K«~üPÜ«∞#. Ñ≤P~ü\Ü«ÚÖ’ KÕi<å P ãOÑ¶∞ÑÙ |∂~°∞"å q è•<åÅ`À,qÅ∞=Å∞ ÖËx PK«~°Å`À ~årÑ¨_»‰õΩO_® ZÑ≤\ ˜ZÑ¶ π#∞≥ÅOQÍ‰õΩ ≥zÛÃÑ\Ïì_»∞. =O ŒÖÏk ã¨ÉèíÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. P "ÕkHõ

g∞^Œ, q^•ºã¨^Œã¨∞ûÅ∞ J<Õ K≥·`«#º Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# ã¨ÉèíÅ‰õΩ,J=QÍÇ¨Ï<å ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ NHÍ~°O K«∞\ì W"åfià◊ „ÑüãÖÑ¶∞=¸JÖÏO\˜ ã¨ Œã¨∞ûÅ∞ ÃÑ@ìHõ «Ñ¨Êx ã≤÷uH˜ =¸ÅHÍ~°=∞Ü«∂º_»∞.J~Ú Õ q^•ºã¨ Œã¨∞ûÅ#∞ U<å_»∂ q Œº‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «OKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ JOâßÅ‰õΩ,Ãã·^•úOuHõ K≥·`«<åºxH˜, K«~°ÛÅ‰õΩ, „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å‰õΩ Pã¨^Œã¨∞ûÅ#∞ "ÕkHõÅ∞QÍ =∂~åÛ_»∞. D ~ÀA J~°H˘~°QÍ<≥·<å™êkèOK«∞‰õΩ#fl q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ P q^•º ã¨^Œã¨∞ûÖ’¡<Õ _ç=∂O_£KÕã≤, 86Ö’<Õ `å<Õ =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O\ò ~åã≤ =∞sZÑ≤\˜ZÑ¶π À f~å‡#O KÕ~ÚOKå_»∞. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ZÑ≤\˜ZÑ¶π#∞qÑ¨ ¡gHõiOKå_»∞. `≥ÅOQÍÃÑ· „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ q=Hõ ∆Å Ñ¨@¡Láê^è•ºÜ«∞ Ö’HÍxH˜ K≥ ·` «#ºO HõeyOKå_»∞. W"åfià ◊Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH JOkã∞Î#fl `À_®Ê@∞‰õΩÑ¨Ù<åk P<å_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º "Õã≤O Õ. ZÑ≤\˜ZÑ¶π Éèí∂=∞Ü«∞º JO>Ë\©K«~°¡‰õΩ \©K«~ü, =∂ã¨ì~°¡‰õΩ =∂ã¨ì~ü. PÜ«∞# XHõ L^Œº=∂ÅLáê^è•ºÜ«Ú_»∞. \©K«~°∞¡ q^•º~°OQÍxˆH Ñïq∞`«O HÍ"åÅ<Õã¨QÆ@∞ Láê^è•ºÜ«ÚÅ q∞`«"å^Œ PÖ’K«#Å#∞, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÉkiOÑÙÅ#∞ ^•\ Láê è•ºÜ«ÚÅ ÉÏ èŒº «#∞ L^ÀºQÆÑÙ yix^•\ Õz ã¨=∂[Ñ¨Ù ã¨=∞ã¨ºÅ "≥ ·Ñ¨Ù‰õΩ qã¨ ÎiOÑ¨KÕ™ê_»∞.QÀ^•=iYx ¢ÃÑ·"Õ@∞ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡, ^èŒ~°Å∞ `«yæOK«_»O,Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞‰õÄbÅ ã¨=∞ã¨ºÅ`À áê@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi Œ=∞#huH˜,J˜z"Õ`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯Å L^Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#_»O=~°‰õÄ L^ÀºQÆ=∞<Õ ÑÖ[~°O Ö’Oz \©K«~°¡#∞ ÖÏy áÈ~å\ÏÖ’¡H˜


KÕ~åÛ_»∞. |Ç¨ïâ◊ ZÑ≤\˜ZÑ¶π‰õΩ J^Õ #K«ÛHõáÈ~Ú LO_»=K«∞Û.`≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ ~å¢+¨ ì _ç=∂O_£`À áê@∞ Éè í∂=∞Ü«∞ºJ#∞ãïã¨∞Î#fl Ö·<£ÃÑ· Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ J#∞ÉèíqOKÕ P ãÖÑ¶∞ ÃÑ ŒÌÅ‰õΩq∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»HõáÈ~Ú LO_»=K«∞Û. J~Ú<å Éè í∂=∞Ü«∞º~årÑ¨_»ÖË^Œ∞. `«# =∂~°æ"Õ∞ P =∂~åæxfl #"Õ∞‡ ZO^Œ~ÀLáê è•ºÜ«ÚÖË =ÚYº=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞ˆH 98-99 _ç\˜ZÑ¶πU~åÊ@∞‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ JÜ«∂º_»∞.

P _ç\˜ZÑ¶π W"åfià◊ ZÖÏ LO^À =∞#O^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞.Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Åhfl ZO`«¿ãÑ¨Ó \ ©K«~°¡ ã¨=∞ã¨ºÖË `«Ñ¨Êã¨=∂[O QÆ∞iOz, =º=ã¨÷ =∂~°∞Ê QÆ∞iOz PÖ’zOK«x <Õ\˜Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ XH XHõ _ç\ZÑ¶π #∂ «# =º=ã÷ QÆ∞iOz „â◊q∞ã∞Î#flk.„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å P=â◊ºHõ`«#∞ K«~°Û‰õΩ ÃÑ_»∞`«∞#flk.Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞, |Ü«∞\ ˜ „Ñ¨ÑÖKåxfl P kâ◊QÍ K≥·`«#ºÑ¨~°∞ã¨∞Î#flk. D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ c[O Éèí∂=∞Ü«∞º "Õã≤O^Õ._ç\˜ZÑ¶π \©K«~°¡O>Ë q^•º ~°OQÍxH˜ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «O HÍ~°∞.W"åfieì `≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞ Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊√¡QÍ K«ÖÏ¡~°‰õΩO_®~°yeOz LOzOk "åàı¡, ZÑ¨Ê\ ˜HõÑ¨C_»∞ U ã¨=∞ã¨ºÖ’<≥·<å„Ñ¨Éèí∞ «fi "≥·Y~°∞Å#∞, q è•<åÅ#∞ «∂~åÊ~°|>Ëì ™ê÷#OÖ’ "åàı¡LO\Ï~°∞. =$uÎ x| Œú « À ã¨=∂#OQÍ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «#∂Éèí∞*ÏÅÃÑ· "≥∂™êÎ~°∞. g@xflO\ ˜H© "åi ã¨∂ÊùiÎ, P^Œ~°≈OÉè í∂=∞ÜÕ∞º. ZO^Œ∞H õO>Ë Éè í∂=∞Ü«∞º ‰õÄ_® U<å_»∂q^•º~°OQÍxˆH Ñïq∞ «O HÍÖË Œ∞. JÖÏQÆx Láê è•ºÜ«∞, q^•ºã ¨=∞ã ¨ºÅ#∞ =ke"ÕÜ«∞Ö Ë^ Œ∞. q^•º~ °OQ Æ ã ¨=∞ã ¨ºÅÃÑ ·áÈ~å_»∞ «∂<Õ P Ñïkè ^•\˜ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì _ç=∂O_£ "≥Ú ŒÅ∞J<ÕHõ ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· L^Œºq∞OKå_»∞. =~°OQÆÖò_çHõ ¡ ˆ~+¨<£Ö’ =ÚYºáê„`« áÈ+≤OKå_»∞. 98Ö’ `≥ÅOQÍ[#ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. ZO`« x~°ƒO^èŒ [#ã¨Éèí g∞^Œ?Éˇe¡Åe`«#∞ ZO`« „‰õÄ~°OQÍ K«OÑ≤Ok „Ñ¨Éèí∞`«fiO? [#ã¨ÉèíJ#∞|O èŒ ãÖÑ¶∞O ≥ÅOQÍ HõàÏã¨q∞u HÀ Hõhfi#~ü J=_»"Õ∞P"≥∞ KÕã≤# <Õ~°OQÍ ÀzOk „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜. K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞™êyOz# á¶êã≤ã¨∞ì áêÅ#Ö’, ÉèíÜ«∞OHõ~° x~°ƒO èŒ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡,≥ÅOQÍ ¿ÑÔ~uÎ# "åà◊¡#∞ #HõûÖ·@∞¡QÍ Z<£H“O@~°∞¡ KÕ~ÚOKÕ,

HõxÑ≤¿ãÎ HÍeÛ"Õ¿ã ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „‰õÄ~°áêÅ# H˘#™êQÆ∞`«∞#flHÍÅOÖ’ _ç\˜ZÑ¶π À áê@∞ [#ã¨Éèí, \˜ZãπZÑ¶π, \ÔHZãπÖË 2001\˜P~üZãπ U~åÊ@∞ =~°‰õÄ `≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞ ã¨r=OQÍxeÑ≤ =ÙOKå~Ú. Éèí∂=∞Ü«∞º g∞^Œ K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiOHõuÎHõ\ ˜ ì# x~°ƒO^èŒOÖ’#∂ 2004Ö’ [iy# Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üáêsìÅ`À „Ñ¨Éè í∞`«fi K«~°ÛÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêsì`À K«~°ÛÅ∞[~°Ñ¨_®xH˜ =~°OQÆÖò J_»=ÙÅ‰õΩ "≥o¡, áÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú\ìHÍÅ∞ÊÅ∞ „áê~°Oaè¿ãÎ «$\˜Ö’ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J"Õ HÍÅ∞ÊÖ’¡[#ã¨É è í HÀ H õhfi#~ü ã ¨ ∞^ Œ~ ° ≈< £ , HÍ~ ° ºH õ~ ° Î =ãÖ` üÅ∞J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. Éèí∂=∞Ü«∞º =∞Ç¨ "≥ÚO_ç=∞x+≤. [#ã¨Éèí#∞JO`« x~°ƒO^è•xH˜ QÆ∞iKÕã≤<å ^è≥·~°ºO HÀÖ’ÊÖË^Œ∞. \˜P~üZãπÑ¨ Œ=ÙÅ Pâ◊Ö’¡ =Úxy ÕÅ∞ «∞#flÑ¨Ù_»∞ SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\˜

ÃÑ\ì ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£‰õΩ, Jk ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ|ÖÏxfl \˜P~üZãπ KÕuÖ’ HÍ‰õΩO_® „Ñ¨[Å KÕ «∞Ö’¡ LOK«_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. W"åfià◊ 2009 #∞Oz Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡<å U~°Ê_»¤*ˇZã‘Å∞ "Õ\˜Hõ"Õ Ñ¨xKÕÜ«∞‰õΩO_®, qK«∞ÛHõáÈ‰õΩO_®, "å\ ˜ÃÑ·„Ñ¨Éèí∞ «fi ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞, Jz"Õ «Å∞ [iy#Ñ¨Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩO_®,"å@xflO\˜h ÃÑ^ŒÌk‰õΩ¯QÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ *ˇZã≤Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõq∞\˜x U~°ÊiÛ *ˇZã≤Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Ñ¨~åÛ_»∞. QÆ ŒÌ~ü ~år<å=∂«~åfi « ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ÉÏ èŒº «Å∞ fã¨∞H˘x „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì _ç=∂O_£ À L Œºq∞OKå_»∞. Éè∫QÀoHõqÉèí[# [iy Õ KåÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Œâ◊ uiyáÈ «∞O Œ<Õ"≥„i„Éèí=∞Å∞ ã$+≤ìã∞Î#fl \P~üZãπ «ÑC_»∞ K«~°ºÅ#∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞„Ñ¨[Å‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∂Î, U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ HÍ"åÅx PtOz#"å_»∞. P kâ◊QÍ „Ñ¨[Å#∞, „Ñ¨*Ï

ã¨=¸Ç¨Å#∞ ‰õÄ_»QÆ_»∞`«∞#fl"å_»∞.

`≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# Ç¨Ï`«ºÜ«∂^Œ$zÛùHõO ZO`« =∂„`«O HÍ^Œ∞. U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ~å¢+¨ ìO „Ñ¨[Å‰õΩ ~å[H©Ü«∞ K≥ ·`«#ºO HõÅQÆx, Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞„Ñ¨tflOK«x, ÉÏxã¨ «fiOÖ’ =∞yæ LO_Õ ≥ÅOQÍQÍ LO_®ÅxHÀ~°∞‰õΩO@∞#fl áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfig∞HõiOK«|_Õ ≥ÅOQÍ~å¢+¨ì _ç=∂O_£#∞ „Ñ¨[Å K≥·`«#ºO`À ™êHÍ~°O KÕÜ«∞_®xH˜Éèí∂=∞Ü«∞º Ñ¨_»∞ «∞#fl „â◊=∞ q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»ÖË Œ∞. Éèí∂=∞Ü«∞º#∞K«OáêÅ#∞‰õΩ<åfl~Ú. K«Oáê~Ú. 2004 Z<£H“O@~ü |∂@Hõ=∞xx~°∂Ñ≤OK«QÆÅ#x Éèí∂=∞Ü«∞º KÕã≤# ã¨"åÖò, J Õ [iy Õ ˆ~Ñ¨ÙZ<£H“O@~°¡#∞ ™êÑ¶‘QÍ [~°Ñ¨ÖË"≥∂#<Õ „Ñ¨Éèí∞`åfix‰õΩ#fl ÉèíÜ«∞O‰õÄ_® XHõ HÍ~°"≥∞ÿ LO_»=K«∞Û<Õ"≥∂.

U Õ"≥∞ÿ<å Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü#∞ K«O¿Ñâß~°∞. PÜ«∞# HõÅÅ∞QÆx,P HõÅÅ ™êHÍ~åxÔH· „â◊q∞Oz# „Ñ¨*Ï™ê=∞º ≥ÅOQÍ x~å‡„Ñ¨„H˜Ü«∞ WOHÍ „áê~°OÉèí Œâ◊Ö’<Õ LO_»QÍ<Õ, PÜ«∞# Pâ◊Ü«∂Ö·#âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^Œº, JO`«~åÅ∞ ÖËx ã¨=∂*ÏÅ x~å‡O =O\˜qã¨∞n~° … „â◊=∞, K≥ ·`«#ºO ÖËx^Õ ™ê^è Œº=∞ÜÕ∞º ã≤ ÷uÖ’ ÖËxã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ K«O¿Ñâß~°∞. Éèí∂=∞Ü«∞º ÖË‰õΩO_®‰õÄ_® J=hfl „Ñ¨[Å∞ ™êkèOK«∞HÀQÆÅˆ~"≥∂ QÍh `˘O^Œ~°QÍ,"ÕQÆOQÍ Éèí∂=∞Ü«∞º ÖË‰õΩO_® ™êkèOK«∞HÀQÆÅ~å? J<Õ ãÖ ÕÇ¨ÏOÉèí∂=∞Ü«∞º «~åfiu ≥ÅOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜ HõÅ∞QÆ∞ «∂<Õ L#flk.PÜ«∞# =∞~°O `«=∞#∞ JO^èŒHÍ~°OÖ’H˜ <≥\ ˜ì"Õã≤O^Œ<Õ ÉÏ^èŒ#∞Oz `Õ~°∞HÀÖËHõ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ q+¨‚=^Œ<åÅ`À WOHõ#∂ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∂<ÕL<åfl~°∞.

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü! #∞=ÙfiÖËx `≥ÅOQÍ g∞\ÕQ∑#∞, #∞=ÙfiÖËx „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò#∞, #∞=ÙfiÖËx HÍKåÑ¨Ó~ü#∞, HõsO#QÆ~ü#∞,|+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡Éò#∞, h "åºãÖ ÖËx `≥ÅOQÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍefl,Z\Ï¡ TÇ≤ÏOK«∞HÀ=∞O\Ï=Ù? Ñ¨Ù@∞ìHõ, Kå=ÙÅ #_»∞=∞# |uH˜#h |`«∞‰õΩ#O`å `≥ÅOQÍ HÀãÖ JiÊOz "≥à◊√Î<åfl"£... h^•iÖ’ áÈ=_»O «Ñ¨Ê Uq∞=fiQÆÅO h‰õΩ... *’Ç¨~ü Éèí∂=∞<åfl*’Ç¨~ü. T

17 Ñ¶≤„|=i, 2014

P «‡Q“~°= ÉèÏ+¨‰õΩ =ÚO Œ∞=∂@

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

≥ÅOQÍ ÉèÏ+‰õΩ LxH, Jã≤Î «fiO, P «‡Q“~°=O qq èŒ

ÉèÏ+Å‰õΩ#fl>Ë¡ L#flÑÊ\H© ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ ≥Å∞QÆ∞=ÖË¡

`«# qt+¨ì`«‰õΩ, qÅHõ∆`«‰õΩ `«y# Q“~°=O ÅaèOK«ÖË^Œ∞.

JO Œ∞‰õΩ „Ñ è•# HÍ~°O ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ "åà◊√¡ «=∞ ≥·#

ÉèÏëê „Ñ ÕºHõ «Å`À WHõ _ç „áêO « ÉèÏ+ÃÑ· z#flK«∂ÑÙ K«∂âß~°∞.

^˘~°Å áêÅ#Ö’ x*ÏO áêÅ#Ö’ „Ñ¨[Å‰õΩ P`«‡Q“~°=O

«‰õΩ¯=. ÉÏxã «fiO Z‰õΩ¯=. ÉÏxãÅ ÉèÏ+‰õΩ P «‡Q“~°=O

ÅaèOK«HõáÈQÍ PO„ èŒ„Ñ Õâò U~°Ê_ç<å WHõ _ç ÉèÏ+ÃÑ· z#flK«∂ÑÙ

«QÆæÖË Œ∞. ÃÑ·H ã"≥∞ÿHõºOQÍ L<åfl JHõ _ç ÉèÏ+‰õΩ#fl Q“~°=O,

"≥·Éèí=O WHõ _ç ÉèÏ+‰õΩ ÅaèOK«Hõ áÈ=_®xH „Ñ äŒ=∞ HÍ~°O,

WHõ _ç „Ñ[Å‰õΩ ãfiÜ«∞OáêÅ# g∞ Œ „¿Ñ=∞Hõ<åfl ÉèÏQÆ™êfi=∞º

„áêO`åÅ „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® =∞#"åàı¡ Hõ •! JO Œ~°O XHõ >Ë.

"åà◊√¡ =∞# „âıÜ«∞ã∞û#∞ HÍáê_Õ"åàı¡ J#fl ÉèÏ=# Z‰õΩ¯=QÍ

LO_»@O =Å¡ "åà◊¡ ŒfiO Œfi „Ñ=$uÎ WHõ _ç "åà◊√¡ Ñã≤QÆ@ì

ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. KåÑHOk h~°∞ÖÏ WHõ _ç ÉèÏëê ãOã¯ $ «∞ÅÃÑ·#

PkèÑ «ºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk. ≥ÅOQÍ‰õΩ F „Ñ ÕºHõ «

L<åfl ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ =Å¡ «QÆ∞æ «∂ =zÛOk. "åà◊√¡ =∞#`À

Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°O>Ë "åà◊¡‰õΩ =∞# =Å¡ ÜÕ∞^À XHõ

„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O LO^Œx =∞#O ÉèÏqOK«ÖË^Œ∞.

Éèí∂q∞, h~°∞, ã¨OÑ¨ Œ, q Œº, "≥· ŒºO, L^ÀºQÆO XH˘¯Hõ \˜

"åà◊¡ ŒQÆæ~° L#flk HÍ Œ∞, =∞# ŒQÆæ~° L#fl Õ "åà◊¡ KÕ «∞Ö’¡H

"≥à◊¡_»O. "åà◊¡ KÕ «∞Ö’¡H PkèÑ «º áêÅ# ãfiÉèÏ=O =Å¡ =∞#k

"åà◊¡ ≥· áÈ=_»O "≥Ú ŒÖ· =∞# ÉèÏ+, ãOã¯ $u «QÆ∞æ «∂ P

`«yæ#KÀ@ÖÏ¡ P „áêO`åÅ qt+¨ì`« QÆÅ ÉèÏëêÑ¨^•Å∞,

„HÜ«∞Å∂, JÅOHÍ~åÅ∞, =ºH©ÎHõ~° Ñ Œú «∞Å∂, #_»Hõ, su,

i"åA, QÆ∞O, « «fiO, ãfiÉèÏ=O, â◊|ú èŒfix XHõ>Ëq∞\ Jhfl

=∞# ÉèÏ+Ö’H =Åã =zÛ ã≤÷~°Ñ_ç ã≤x=∂ =∂ Œº=∂Å =O\˜

J<ÕHõ =∂^Œº=∂Å ^•fi~å #@ìÅ∞ ÃÑ\˜ì KÕÑ¨Å∞ Ñ¨\˜ì#@∞ì

≥ÅOQÍ *Ïu *Ïu#O`å =∂#ã≤Hõ ã$[<å «‡Hõ PÖ’K«#‰õΩ

Œ∂~°O KÕã≤Ok.

≥ÅOQÍ ÉèÏ+ J<ÕHõ q=Hõ∆ «Å =Å¡ PkèÑ`åºÅ =Å¡

P`«‡Q“~°=O ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ =Å¡ `«yæ#@∞¡ ÃÑ·H˜

JQÆ∞Ñ≤Oz<å WHõ _ç x~°Hõ∆~åã∞ºÖË WHõ _ç ÉèÏëê qt+ì «#∞

HÍáê_»∞ «∞<åfl~°∞. x*ÏxH ≥ÅOQÍ *Ïu "åK«HõOQÍ#∂,

Õâ◊ "åK«HõOQÍ#∂, ÉèÏëê "åK«HõOQÍ#∂ „H©.ÑÓ.4= â◊ åaúH

=ÚO Œ∞#∞OKÕ WHõ _ç ÉèÏ+ r=ÉèÏ+QÍ ãOÉèÏ+‰õΩ <ÀK«∞‰õΩOk.

É∫^Œú "å[‡Ü«∞ HÍÅOQÍh, âß`«"åÇ¨Ï# HÍÅOQÍh =∞Ç¨

™ê„=∂*ÏºÅ HÍÅOÖ’#∂ =∞Ç [#Ñ^•ÅÖ’#∂ WHõ _ç ÉèÏ+

«# ≥·# qÅHõ∆ «#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ =zÛOk. „ueOQÆ â◊|ÌO

#∞O_Õ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+ [x‡OzO ŒO\Ï~°∞. #∂\H #∂~°∞áêà◊√¡

„ueOQÍÅ =∞^èŒº P=$`«"≥∞ÿ# <ÕÅ `≥ÅOQÍ^Õ. Nâ‹·ÅO,

HÍàıâ◊fi~°O, „^•H∆Í~å=∞O „áêO`åÅ =∞ èŒºÉèÏQÆ=∞O`å â‹·==∞ «

"åºÑ≤Î À P<å_Õ HÍ Œ∞ <Õ\H© ≥ÅOQÍÖ’ â‹·=O Z‰õΩ¯"Õ Hõ •?

x*ÏxH ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ[Ö’¡ x~°Hõ∆~åã∞ºÅ∞ Z‰õΩ¯=.

JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞ «‰õΩ¯=. «‰õΩ¯=QÍ L#fl JHõ∆~åã¨∞ºÅ‰õΩ «=∞

=∂ «$ÉèÏ+‰õΩ#fl qÅHõ∆"≥∞ÿ# ã∞xfl « åfiÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅ#fl

HÍOHõ∆ «‰õΩ¯=. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O JHõ∆~åã∞ºÅ∞ #∂º# «‰õΩ

QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. =∞ÇHõq _®.ã≤.<å~åÜ«∞Ô~_ç¤QÍ~°∞ K« Œ∞=Ù HÀãO

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ =zÛ# H˘ «ÎÖ’ HõsO#QÆ~ü ÉèÏëê #∞_çHÍ~°ÑÙ

™⁄QÆã∞Å`À ãOÉèÏ+≤¿ãÎ Kå@∞=∂@∞QÍ J ÕO ÉèÏ+? J ÕO

Jaè=ºH˜Î! J<Õ =∂@Å =∞O„`«^ŒO_®Å∞ "åºÑ≤OK«_»O =Å¡

«# ≥·# J=∞‡ «#ÑÙ ÉèÏëêaè=∂<åxfl ÑHõ #ÃÑ\ì „áê=∂Hõ

ÉèÏ+‰õΩO_Õ PÉèí~°ÏÅhfl J~°∞=Ù ≥K«∞ÛH˘x ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ

<å~åÜ«∞Ô~_ç¤ÖÏQÆ WHõ¯_ç"åà◊√¡ JÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

JÅ"å@∞ KÕã∞HÀHõáÈ Õ ÉèÏ+ =Å¡ ÅaèOKÕ Q“~°=O «QÆ∞æ «∞O Õ

"≥∂##fl #∂º#`åÉèÏ=~ WHõ _» K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "åà◊¡Ö’ QÍe

Œ∞=∂~°O "åºÑ≤Oz#@∞¡ "åºÑ≤OzáÈ~ÚOk.

≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_ç# «~åfi « áêÅ‰õΩÅ∞ ÉèÏ+¨#∞

~°H∆™êÎ~°<Õ „Éèí=∞Å‰õΩ Ö’#∞HÍ~å Œ∞. WHõ _ç x~°Hõ∆~åã∞ºÅ∞ «=∞

ÉèÏ+#∞ `å"≥∞\Ï¡ ~°H∆OK«∞‰õΩO@∞<åfl~À JHõ∆~åã∞ºÅ∞ =∞iO «

ãÊ $ÇÏ`À, K≥· «#ºO`À „Ñ=iÎOKåe. "≥∞Å‰õΩ=QÍ LO_®eû#

HÍÅq∞k. ≥ÅOQÍ ÉèÏ+ XHõ ãOã¯ $ «, L~°∂Ì ÉèÏ+Å =ÖË¡

HÍ^Œ∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ `≥Å∞QÆ∞ =Å¡ ‰õÄ_® `«#^≥·#

qÅHõ∆ «#∞ HÀÖ’Ê~ÚOk. ≥ÅOQÍ ÉèÏ+ JO>Ë WÑÊ\H©

≥ÅOQÍ Ü«∂ãQÍ#∂ =∂O_»eHõ ÉèÏ+QÍ#∞ QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞

`«Ñ¨Ê PO„^èŒO, `≥Å∞QÆ∞, `≥#∞QÆ∞ÖÏQÍ WHõ¯_ç `≥Å∞QÆ∞#∞


K≥ÑCHÀ"åe. JHõ∆~åã∞ºÅ∞ | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÀãO POQÆ¡ÉèÏ+

ã≤ Öòû g∞ Œ Ñ_®¤~°∞. POQÆ¡ ÉèÏ+ ZO « <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë JO «=∞Ozk

QÍh =∞# ÉèÏ+¨#∞ T~°=`«Å áêˆ~ã≤ Tà’¡ÖËx ÉèÏ+¨#∞

T~°∞ÉèÏ+#∞ KÕÜ«∂Å<Õ <Õ\ WOw¡+µ ÉèÏëÈ èŒºÜ«∞#O KÕã∞Î#fl

Ü«Ú= «, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ Ñ@¡ z#flK«∂ÑÙ`À<Õ L<åfl~°∞. ZO Œ∞HÀ

=∞ÇHõq HÍà’r QÍ~°#fl=∂@Å∞ „Ñu WO\H <≥O|~ü ¿Ñ¡\ò

«yeOK«_®xH | Œ∞Å∞ PÜ«∞# =∂@Å ¿Ñ¡@∞ „Ñu QÆ_»Ñ‰õΩ

ÃÑ\Ïìe. 'U ÉèÏ+¨ hk ÜÕ∞q∞ "Õ+¨=Ú~å, D ÉèÏ+¨ ~¸

"Õ+"≥∞=i HÀã=Ú~å, POQÆ¡ =∞O Œ∞# =∂@Å#QÆ<Õ WO «

QÆ∞Ö¯ Œ=Ù ZO Œ∞ HÀã~°=Ú~å, ≥Å∞æ a_»¤=~Úº ≥Å∞æ ~å ŒOK«∞#∞

ã≤QÆ∞æÖËHõ WOHõ *ÑC>O Œ∞‰õΩ~å, J#ºÉèÏ+Å∞ <ÕiÛ PO„ èŒO|∞

~å ŒOK«∞ ãHeOK«∞ PO„ èŒ∞_® Kå="≥O Œ∞‰õΩ~å—— J#fl ÉèÏ=#

≥ÅOQÍ JHõ∆~åã∞ºÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe =∞i.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O qãÎiOz# «~åfi « ≥ÅOQÍ ÉèÏ+

JO «QÍ qãÎiOK«ÖË Œ∞. «q∞à◊√Å Hõ<åfl ÉèÏëêaè=∂#O =∞#

JHõ∆~åã¨∞ºÅ‰õΩ ÖË^Õ"≥∂! y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iÎ ÑÖ`«∞Å∞

=º=ÇiHõ ÉèÏëÈ Œº=∞OÖ’ „Ñ[Å áê„ « ÖËHõáÈ=K«∞ÛQÍh WHõ _»

ÉèÏëê Ñi~°Hõ∆À Œº=∞O ~å"åÅh JO Œ∞Ö’ „Ñ[ÖË =ÚYºáê„ «

áÈ+≤¿ãÎ `«Ñ¨Ê =∞#Ö’ <å@∞‰õΩ áÈ~Ú# ÉèÏëê #∂º#`«

`˘eyáÈ Œ∞. ≥ÅOQÍ Jã≤Î åfixH Éè∫QÀoHõ ~°∂ÑO`À áê@∞

^•x JO «~°æ « ÉèÏ+¨ ‰õΩO_Õ LxˆH ^•x âßfiã¨. P âßfiã¨

ÉèÏëê„ÑÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ =Å¡ qq èŒ ~å„ëêìÅ‰õΩ ÅaèOzOk HÍh

ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ =Å¡ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+‰õΩ ÅaèOK«ÖË Œ<Õ Õ

„Ñ[Å qâßfiãOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤ LO@∞Ok. ' Õâ◊ÉèÏ+ÅO Œ∞

≥Å∞QÆ∞ Öãû— Jx ZO « QÆ~°fiOQÍ K≥|∞`å"≥∂ WHõ _ç ÉèÏ+

ÖãûQÍ K≥ÑÊ_®xH | Œ∞Å∞'Öãπ—QÍ K≥¿ÑÊ ã≤÷u LOk. =∞#

ÉèÏëê ~°Hõ∆‰õΩ Ñïâ’ èŒ#‰õΩ qHÍ™êxH˜ HÍ=e ™È Œ~°∞Å∞,

ã≤.Ñ≤. „É∫#∞¡, g~â◊eOQÍÅ∞ WHõ _» ÖË~°<Õ •xHõ<åfl L#fl"åà◊¡#∞

QÆ∞iÎOz "åà◊¡ KÕ`« ÉèÏ+¨‰õΩ XHõ qâßÅ"≥∞ÿ# ~°Ç¨Ï^•ix

xi‡OK«∞HÀ"åe. =∞# ÉèÏ+ XHõi "≥∂KÕu hà◊√¡ `åQ | Œ∞Å∞

ãfiÑiáêÅ#`À «# KÕuÖ’x hà◊√¡ å<Õ åQÆ∞ «∂ •Ç~°∞ÎÅ‰õΩ

^ÀÃã_»∞ ho¡zÛ `«=∞ ÉèÏëê qt+¨ì`«#∞, qÅHõ∆`«#∞

Kå@∞HÀ"åe. WOw¡+¨µÖ’ <åÅ∞æ JHõ∆~åÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë

K«zÛO^•Hõ | «∞‰õΩ`å=∞<Õ HÍOHõ∆ Ü≥∞O «QÍ LO^À QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞

HÍ Œ∞ HÍ~ÀÊ~@∞ q Œº =º=ã÷ =∂ «$ÉèÏ+ Hõ<åfl "åºáê~° Œ$+≤ìH

JOH˜`«"≥∞ÿO^Œ<Õk ÉèÏëÈ^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOz ^•xfl Z\Ï¡

Z Œ∞~À¯"åÖ’ =ÚO Œ∞QÍ <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤ LOk.

≥ÅOQÍÖ’x ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤Å¡Å∞ U ÉèÏ+#∞ «y#

^Œ$+≤ ì`À <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ÖË^Œ∞. <Õ~°Ê_»O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞.

ÉèÏëêaè=∂#O, XHõ `«=∞^≥·# ã¨Ê $Ç¨Ï ÃÑOKåe. ÉèÏëê

"åºHõ~°ÏÅ Ñ@¡ „â◊ Œú ÖËx «<åxfl Œ∂~°O KÕÜ«∂e. ÉèÏëÈ Œº=∞

HÍ~°∞Å∞ Ñï~°H˜∆OKåÅ#∞ ‰õΩ<ÕÑ¨C_»∞ "åºHõ~°O qkèQÍ

„¿Ñq∞OKÕ@∞¡ KÕÜ«∂e. ≥ÅOQÍ ÉèÏ+Ö’x „HÜ«∂ Ñ^•Å‰õΩqt+ì Q“~°=O, „áê=∂˜Hõ «#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe. "åºHõ~°O

g∞ Œ, ÉèÏ+Ö’x „HÜ«∂ Ñ^•Å g∞ Œ =∞# Ñiâ’ èŒ‰õΩÅ‰õΩ

Jaè=∂#O ÖËHõáÈ Õ r=ÉèÏ+ =∞iO « «QÆ∞æ «∞Ok.

=∞# Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÉèÏ+ ~å=_»O ÖË Œh _ç„wÅ∞ K«kq<å XHõL «Î~°O ~å¿ã â◊HÎ ‰õÄ_® ÖË Œx <Õ\ „Ñ[ÅO ŒiH© ≥Å∞ã∞.

J~Ú Õ D Ö’ÑO «e¡ ŒO„_»∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x Láê è•ºÜ«Úx

^•HÍ J<Õ | Œ∞Å∞ =∞# q^•º =º=ã÷Ö’<Õ ÃÑ ŒÌ Ö’ÑO LO Œx

QÆ∞iÎOKåe. ÉèÏëê <≥·Ñ¨ÙºO ÖË‰õΩO_® â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞

ÃÑOK«‰õΩO_® LO>Ë Z\Ï¡? ÉèÏëê <≥·Ñ¨ÙºO ÖËx *Ïu

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ J#fl@∞¡ 'D`« ~å‰õΩO_® ã¨=Ú„^ŒOÖ’=ÙiH#>Ëì. JO Œ∞Ö’ =Ú#QÆ_»"Õ∞ QÍh ÕÅ_»O =ÙO_» Œ∞— J#fl

q+Ü«∞O =∞izáÈ~å Œ∞. =∞# ÉèÏëêã≤Î åfixH XHõ xÜ«∞=∞O

LOk. P q+Ü«∂xfl =∞kä¿ãÎ =∞# ≥·# qÅHõ∆`å "≥Å∞QÆ∞Å∞

„ÑÑOK«=∞O`å "åºÑ≤™êÎ~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O

g∞ Õ HÍ Œ∞ <ÕiÊOK«_»O g∞^• „â◊ Œú LO_®e.

1906Ö’ ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨ÅÃÑ· *Ïi˚

„yÜ«∞~°û<£ ãÖáê^ŒHõ`«fiOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Å ã¨ˆ~fi KÕã≤

Ñ ŒH˘O_»∞ ãOÑÙ\ÏÅ∞ „ÑK«∞iOzOk. ÃãÊ<£H˘<À J<Õ ÉèÏëê"Õ «Î

„^•q_» ÉèÏëê ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ ÉèÏ+ëfl

qâı¡+≤OKå_»∞. JÖÏQ <Õ_»∞ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+ *Ïu, Õâ◊, ÉèÏëê"åK«HÍÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz "å\ qHÍ™êÅ#∞ K≥ÑÊ_»"Õ∞ HÍHõ „^•q_»

ÉèÏ+¨Ö’¡ `≥ÅOQÍ ÉèÏëê qÅHõ∆`«Å#∞ Ñïâ’kèOKåe.

ãOã¯ $ «O, áêm, „áêHõ$ «O, JÑ„ÉèíOâ◊ ÉèÏ+Å∞, L~°∞Ì, Ç≤ÏOn

K«∞@∂ì L#fl ~å„ëêìÅ ÉèÏëêÑ^•Å∞ ZÖÏ KÕ~åÜ≥∂ ≥eÜ«∂e.

=∞#‰õΩ „áêK«º ed « „QÆO ä•ÅÜ«∞O LOk. =∞„^•ãπ ed «

ÉèÏO_®QÍ~åÅ`À áê@∞ ^Õâ◊ q^ÕâßÅÖ’ L#fl =∞#ÉèÏëê„QÆO ä•Å#∞ XHõ KÀ@∞‰õΩ ≥K«∞ÛHÀ"åe. JK«Û ≥Å∞QÆ∞

`≥ÅOQÍ ÉèÏëê xÑ¶¨∞O@∞=Ù x~å‡O [~°QÍe. =∞#O

ãfiO «OQÍ ¿ãHõiOK«∞H˘x ãfiO «OQÍ =∞# ÉèÏëê áê^•ÅÃÑ·<Õ

=∞#O #_»=_»O <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë<Õ =∞# ÉèÏ+‰õΩ ÖËx JOQÆ"≥·HõÅºO

=∞#‰õΩ ‰õÄ_® ~å^Œ∞ J<Õ P`«‡qâßfiãÖ`À |`«Hõ_»O

<Õ~°∞ÛHÀ"åe. T

19 Ñ¶≤„|=i, 2014

Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„ «∞_»∞ =∂ J#fl

P‰õΩÅ K«O„ ŒÜ«∞º

Éèí∂=∞Ü«∞º «=Ú‡_»∞

=∂ J#flÜ«∞º U„Ñ≤Öò 8, 1950Ö’ Ñ¨ Ù\Ï ì_ »∞. =∂

J=∞‡<å#flÅ∞ P‰õΩÅ ~°`«fl=∞‡-"≥OHõ@Ü«∞ºÅ‰õΩ =∂ J#flÜ«∞º

Ô~O_»= ãÖ`å#O. "≥Ú^Œ\ ˜ ãÖ`å#O J~Ú# =∂ H˜+¨ì#fl

J<å~ÀQÆºO`À K«xáÈ~Ú#O Œ∞# Ô~O_»= ãO`å#OQÍ [x‡Oz#

=∂ Éèí∂=∞#fl#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_»∞HÀÉˇ\ ì F 'Éèí∂=∂`å =∂ a_»¤#∞

h"Õ HÍáê_®Åx, h ¿Ñˆ~ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï=∞—x "Õ_»∞H˘<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜

#∞Oz P „Ñ¨Hõ$u =∂ « â◊HÎ#O`å Ñ¨ÙOAH˘x k#k<åaè=$kú

K≥Ok# =∂ J#flÜ«∞º 'Éè í∂=∞#fl—#∞ XHõ HÍ~°[#∞‡_çQÍ

ãÖ`À+ÖQÍ, QÍ~å|OQÍ ÃÑOz<å~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ q^•ºÉèÏºãÖ

1958Ö’ HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. z#fl™ê~°∞(JÉÏƒãπ Jb)

QÍi <Õ`«$`«fiOÖ’ NHÍ~°O K«∞\˜ìOk. JHõ∆~åÉèÏºãÖ ÃÑ^ŒÌ™ê~°∞

"Õ=ÚÅ ~å=∞K«O„^ŒO QÍik. 3= `«~°QÆu =~°‰õΩ „Hõ=∞OQÍ

K«kq# J#flÜ«∞º K«∞~°∞‰õΩ «#O K«∂ã≤# ÃÑ ŒÌ™ê~°∞ <åÅæ= «~°QÆu

K«^Œ∞=‰õΩO_®<Õ 5= `«~°QÆuH˜ „Ñ¨"≥∂\ò KÕã≤<å~°∞. J#flÜ«∞º

K«kq# „Ñü HÍ¡ã¨∞Ö’#∂ Ñ¶ã¨∞ì HÍ¡ãπ ã¨∂ì_≥O\ò. J#flÜ«∞º =∞Oz

™ÈÊ~üì û =∂º<£, D « áÈ\©Ö’¡, Hõ|_ô¤Ö’, HÍº~°"£∞ûÖ’#∂ <≥O|~ü

=<£ ¿Ñ¡Ü«∞~ü. HÍ„"Õ∞_£ HõOk ÅzÛÔ~_ç¤ ‰õÄ_® Hõ|_ô¤Ö’ <≥O.1

¿Ñ¡Ü«∞~ü. ÅzÛÔ~_ç¤ =∂ J#flÜ«∞º‰õΩ ExÜ«∞~ü. <å‰õΩ ã‘xÜ«∞~ü.

ÉÏÅºO #∞Oz "Õ∞O =∞Oz q∞„ «∞ÅO. HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ „áê äŒq∞Hõ

q^•º#O`«~°O =∂ J#flÜ«∞º 6= `«~°QÆu #∞Oz ÃÇÏKüZãπã≤

=~°‰õΩ ÃÑ ŒÌÑë¡Ö’ q^•ºÉèÏºãÖ KÕâß_»∞.

1968Ö’ XHõ~ÀA J#QÍ 5 ÃãÃÑìO|~ü Láê^è•ºÜ«∞

k<À «û=O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∂ J#flÜ«∞º ÃÇÏKüZãπã≤H =∂ ä£û HÍ¡ãπ

K≥áêÊ_»∞. c[ QÆ˜`«OÖ’ XHõ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ÖˇHõ¯#∞ J=bÅQÍ

q^•º~°∞÷ÅO^ŒiH© É’kèOKå_»∞. =∞~˘Hõ ~ÀA# "åà◊¡ ÖˇHõ¯Å

=∂™êì~°∞ XHõ ÖˇHõ #∞ Ñï+¨ iOK«ÖËHõ Xˆ~Üü∞ Ñ≤Å¡Å∞ D ÖˇHõ

JK«∞Û «Ñ¨CÑ¨_çOk, D ÖˇHõ HõÔ~‰õΩìQÍ ÖË Œ∞ HÍ=Ù# nxx =kÖËã≤

"Õˆ~ ÖˇHõ¯#∞ KÕÜ«∞O_»x K≥Ñ¨ÊQÍ, JÑ¨C_»∞ HÍ¡ãπÖ’ L#fl =∂

Éèí∂=∞#fl ÖËz P ÖHõ JK«∞Û «ÑC Ñ_»ÖË Œ∞, Jk ãiQÍ<Õ L#fl Œx

K≥Ñ¨ÊQÍ P =∂™êì~ü HÀáêxH˜ =zÛ JÑ¨Ê\ ˜ ÃÇÏ_£ =∂ã¨ì~ü

J~Ú#@∞=O\˜ '^ÕtHÍKåi—QÍiH˜ Éèí∂=∞Ü«∞º JÅ¡i HÍ¡ãπÖ’

ÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl#x, "å_çx <å HÍ¡ãπ #∞Oz =∂iÛ "Õˆ~

ÃãHõ∆<£Ö’ "ÕÜ«∞O_»x `«Ñ¨C_»∞ P~ÀÑ¨ KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ "≥O@<Õ

ÕtHÍKåi QÍ~°∞ HÍ¡ãπ‰õΩ =zÛ [iy# q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz P~åfã≤

Éèí∂=∞#fl P ÖˇHõ #∞ h=Ù fÜ«∞QÆÅ"å, ÖËz P ÖˇHõ fÜ«∂Åx

P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞. "≥O@<Õ =∂ J#flÜ«∞º KåH±Ñ‘ãπ fã¨∞H˘x ÖˇHõ KÕã≤

["å|∞ ãïQÍæ K«∂Ñ≤OK«QÍ, JÑ¨C_»∞ ÕtHÍKåiQÍ~°∞ HÀÑÖQÍ

ÖˇHõ Å =∂ëêì~ü#∞ "å_çx HÍ¡ãπ #∞Oz fÜ«∞_»O HÍ Œ∞,, x<Õfl"Õ~ HÍ¡ãπ‰õΩ ÑÖÑ≤™êÎ#∞ J<åfl_»∞. "å_»∞ ã¨ åÎQÆÅ q^•ºi÷. h‰õΩÖˇHõ Å∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ_»∞. <å‰õΩ „QÍ=∞~ü K≥Ñ¨ÊQÆÅ_»∞. JÖÏO\˜ q^•ºi÷=∞# ã¨∂¯ÖòH QÆ~°fiHÍ~°O. "å_çÃÑ· D~°¬ºÑ¨_»@O =∞Ozk HÍ ŒxÇ≤Ï`«=Ù ÑëHÍ~°∞. Jk 1968 ãÖ=`«û~°O P ÉÏºKüÖ’ =∂J#flÜ«∞º ÃÑ ŒÌÑe¡ *_£Ñ≤ÃÇÏKüZãπ-ÃÇÏKüZãπã≤Ö’ <≥O.1 ã∂ì_≥O\ò.WHõ _» ÕtHÍKåiQÍi QÆ∞iOz XHõ XHõ =∂@ K≥áêÊe. PÜ«∞#HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’<Õ <≥O.1ÃÇÏKüZO. XHõ ^Œâ◊Ö’ PÜ«∞#‰õΩ_çD"À J=HÍâ◊O =zÛ<å = Œ∞Å∞H˘x É’kèOK«@"Õ∞ =ÚYº=∞xÉèÏqOKå~°∞. =∂ Éèí∂=∞#fl ÕtHÍKåi QÍiH „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# t+µº_çQÍ¿Ñ~˘O^•_»∞. =∂ J#flÜ«∞º`À PÜ«∞# á¶⁄\’ ky P á¶⁄\’#∞1968 ÃÇÏKüZãπã≤ ÉÏºKü WO@e*ˇO\ò q^•ºi÷ Jx ~åã≤ÃÑ@∞ìH˘x PÜ«∞# WO\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. J#flÜ«∞º ÃÑ ŒÌÑë¡Ö’Z<£ã≤ã≤Ö’ ‰õÄ_® L «Î=∞ q^•ºi÷.

1969Ö’ Ñ≤Ü«Úã≤ HõsO#QÆ~üÖ’ K« Œ∞=Ù «∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’`≥ÅOQÍ áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæx *ˇ·Å∞‰õΩ "≥àÏ¡~°∞. Ñ≤Ü«Úã≤K« Œ∞=Ù «∞#flÑ¨C_»∞ [#~°Öò <åÖˇ_£ Ñ¨sHõ∆Ö’ "≥Ú Œ\ ˜ |Ç¨ï=∞uá⁄O^•_»∞. |Ç¨ï=∞uQÍ 1. ÉèíQÆ=næ`«, 2. "≥~Úº t~°ã¨∞ûÅ∞YO_çOz# JÑ¨Ó~°fi zO`å=∞˜, 3. ≥<åe ~å=∞Hõ$+¨µ‚x Hõ äŒÅ∞J<Õ =¸_»∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ =KåÛ~Ú. ÑÖK« «O„ «O, K«ÅO ~°zOz#Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ≥zÛ =∞=∞‡efl K«kqOKÕ"å_»∞.

1969-70Ö’ <åk Zãπ.Zãπ.ã≤ ÃãHõO_£ ÉÏºKü. "Õ∞=ÚÃÑ^ŒÌÑë¡Ö’ K«^Œ∞=Ù`«∞O_»QÍ `≥ÅOQÍ áÈ~å@O HÍ~°OQÍ=∂ K« Œ∞=ÙÅ∞ ãïQÍæ ™êQÆÖË Œ∞. =∂ Ñ¨sHõ∆Å∞ =∂iÛÖ’ HÍ‰õΩO_®E<£Ö’ ~å™ê=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜™êi <Õ#∞ ÃÑ¶~ÚÅÜ«∂º#∞. =∂<å#flQÍ~°∞ P‰õΩÅ "≥OHõ@Ü«∞º KåÖÏ HõzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ=OHõÅ"å_≥·#O Œ∞# áêÃã·#"å~°∞ ÃÑ· K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ ÃÑ¶~ÚÖò J~Ú#"å~°∞=º=™êÜ«∂xH˜ Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ Z=~°O ‰õÄ_® Z Œ∞~°∞K≥¿ÑÊ"å~°O HÍ Œ∞. =∂ J#flÜ«∞º ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ Z Œ∞~°∞ K≥ÑÊÖËHõ##∞fl ã¨Ñ¨ ¡"≥∞O@s ‰õÄ_® ~å~ÚOK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ `«~°∞"å`«1980Ö’ ÑsHõ∆ ~åã≤ LfÎ~°‚ « ™êkèOKå#∞. HÍx <å‰õΩ =º=™êÜ«∞OW+ì"≥∞ÿ#O Œ∞# <Õ#∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞_çQÍ<Õ H˘#™êQÍ#∞.

=º=™êÜ«∞OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# Ñx =i<å@¡ ~ÀA# J#flÜ«∞º<å~°∞ "≥∂¿ã"å_»∞. Z Œ∞ÌÅ |O_ç #_»Ñ¨@O ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨~° •QÍLO_Õk. ÃÑo¡à◊√¡, "Õ_»∞HõÅ‰õΩ Z@∞ "≥o¡<å Z^Œ∞ÌÅ |O_çx#_»∞Ñ¨\ÏxH˜ PÜ«∞# L`åûÇ¨ÏÑ¨_Õ"å_»∞. Jxfl Z Œ∞ÌÅ |O_»¡ Hõ<åfl<å |O_ç =ÚO Œ∞QÍ LO_®Åx "≥ÚO_çÑ¨@∞ì Ñ¨>Ëì"å_»∞. JO Œ∞‰õΩ


T

`«y#@∞¡QÍ KåÖÏ ÉÏQÍ ÑïÔQ`ÕÎ =∞Oz |e+¨ª"≥∞ÿ# Z^Œ∞ÌÅ∞=∂‰õΩ LO_Õq.

=∂ ÃÑ ŒÌ<å#flQÍ~°∞ P‰õΩÅ =∞Å¡#fl =∞$ Œ∞ã¨fiÉèÏq. DÜ«∞#‰õΩãÖ`å#O ÖË#O^Œ∞# =∞=∞‡ÅflO^Œih `«# H˘_»∞‰õΩÅ∞QÍ<ÕÉèÏqOz KåÖÏ „¿Ñ=∞QÍ ÃÑOKå~°∞. q^•º |∞ Œ∞úÅ∞ K≥Ñ≤ÊOK«_»O,q∞QÆ`å Pi÷Hõ =º=Ç¨~åÅhfl =∂ ÃÑ^ŒÌ<å<Õfl K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.<å#flQÍ~°∞ =∂„ «O =º=™êÜ«∞ ^•~°∞_çQÍ „â◊=∞rqQÍ, =∞=∞‡efl„Hõ=∞tHõ∆`À fiÛkkÌ# "≥Ú Œ\˜ QÆ∞~°∞=Ù. <å#fl, ÃÑ ŒÌ<å#fl KåÖÏJ<Àº#ºOQÍ, SHõ=∞`«ºOQÍ LO_Õ"å~°∞. "åi SHõ=∞`åºxflP^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩ#fl "Õ∞=Ú U_»∞QÆ∞~°O J#fl^Œ=Ú‡ÅOSHõ=∞ «ºOQÍ Hõeã≤ LO@∞<åflO. =∂ Éèí∂=∞#fl Pâ◊Ü«∞O KåÖÏQ˘Ñ¨Êk. Jk =∂ Hõ<åfl „Ñ¨[ÅˆH Z‰õΩ¯= `≥Å∞ã¨∞. U^≥·<åÑÖ_»∞QÆÅ‰õΩ, "Õ_»∞HõÅ‰õΩ Éèí∂=∞#fl Ç¨[Ô~·#Ñ¨Ù_»∞ JO Œ~°O Hõeã≤P_»∞H˘<Õ"å~°O. JÖÏˆQ =∂ Ñ≤Å¡ÅO Œix "åi ã≤Å|ãπ „Ñ¨HÍ~°O„Ñ¨tflOz |Ç¨ï=∞ «∞ÅOkOKÕ"å~°∞. =∂ J#flÜ«∞º =∂ Ñ≤Å¡ÅˆHHÍ‰õΩO_® HÍKåÑ¨Ó~ü „Ñ¨Éèí∞`«fi áê~î°âßÅ Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© PQÆã¨∞ì15, [#=i 26# *O_® =O Œ#O ~ÀA# =∂ J=∞‡, <å#fl,ÃÑ^Œ Ì<å#flÅ *Ï˝Ñ≤HõÅOkOz L`« Î=∞ q^•º~°∞ ÷Å‰õΩ, ¿Ñ^Œq^•º~°∞÷ÅO^ŒiH© |Ç¨ï=∞`«∞Å`À áê@∞ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞OJOkOKÕ"å_»∞. =∂ J=∂‡<å#flÅ‰õΩ P_» ãÖ`å#O ÖË#O Œ∞#=∂ ÃÑ^ŒÌ=∞‡ ‰õÄ`«∞Ô~·# ã¨∂~°Hõ¯#∞ ÃÑOK«∞H˘x =∂ "Õ∞#`«Î‰õΩ=∂~°∞_≥·# QÆOQÆÜ«∞º‰õΩ WzÛ q"åÇ¨ÏO [iÑ≤Oz =∂ WO\’¡<ÕWÅ¡iHõO LOK«∞H˘x =∂`À ã¨=∂#OQÍ =∂ Pã≤ÎÖ’ "åiH˜ÉèÏQÆO WzÛ<å~°∞.

=∂‰õΩ ≥eã≤# =∂ J#fl KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ∞:1969Ö’ ≥ÅOQÍ áÈ~å@O`À "≥Ú ŒÅ~ÚOk. 1972Ö’

áêÅ=¸~°∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ 2 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl ZO_®HÍÅOq∞@ì=∞^è•ºÇ¨ÏflO q„âßOu WÑ≤ÊOK«\ÏxH˜ t"åÔ~_ç ¤ J<ÕHÍO„\ÏHõì~ü À áÈ~å_»_®xH˜ TiÖ’ L#fl Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x áÈ~å_ç HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ q„âßOu HõeÊOKå_»∞.

1973Ö’ áêÖË~°¡ r`åÅ∞ ÃÑOK«_®xH˜ áêÖË~°¡#∞ |O^£KÕ~ÚOz "åà◊ ¡`À ã¨"≥∞‡ KÕ~ÚOKå_»∞. P ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’Éèí∂™êfi=ÚÅ`À "åi U*ˇO@¡`À Q˘_»=Ñ¨_ç W|ƒO^Œ∞Å#∞Z Œ∞~À¯=_»O [iyOk. HÍ„"Õ∞_£ HõOk ÅzÛÔ~_ç¤ À Hõeã≤ KÕã≤#"≥Ú^Œ\˜ áÈ~å@q∞k.

Láê è•ºÜ«∞ =$uÎ KÕÑ¨\ì# «~åfi « Láê è•ºÜ«ÚÅ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅH˘~°‰õΩ KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ∞ =∞~°∞=ÖËxq. ¢ÃÑ·"Õ\ò Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩHõhã¨ "Õ «#O WÑ≤ÊOK«\ÏxH˜ QÀ^•=iYxÖ’ [iy# K«~°ÛÅ∞,„Ñ¨Éèí∞`«fiO`À [iÑ≤# ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ K≥Ñ¨CHÀ^Œy#q.

1993 QÀ^•=iYxÖ’ [iy# ¢ ÃÑ ·" Õ\ ò ã ¨∂¯Ö ò ûÜ«∞[=∂#∞Å`À =∂\Ï¡_Õ ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞

J#flÜ«∞º`À g∞ P~°∞QÆ∞~°∞ `«=Ú‡à◊¡‰õΩ ã≤OQÆˆ~˜ L^ÀºQÍÅ∞WÑ≤Ê™êÎ#∞. \©K«~°¡ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂ *’eH˜ ~å=^ŒÌx J_çy#^•xH˜ ["å|∞QÍ <å «=Ú‡à◊√¡ P~°∞QÆ∞~°∞ HÍ Œ∞ 6 "ÕÅ =∞Ok`«=Ú‡à◊¡ H˘~°‰õΩ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞. nxH˜ ["å|∞ K≥Ñ¨ÊO_»xxÅnâß_»∞.

=∂k KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ@∞O|O. ÃÑo¡à◊¡‰õΩ, â◊√ÉèíHÍ~åºÅ‰õΩ|O èŒ∞q∞„ «∞Å WO_»¡‰õΩ "≥o¡#Ñ¨C_»∞ "Õ∞"≥∞O « =∞Okq∞ Ç¨[Ô~·<å'Éèí∂=∞#fl— ~åÖË^• Jx =∞=∞‡ÅflO^Œih Hõeã≤# "å~°O^Œ~°∞=∞s =∞s J_çˆQ"å~°∞. ZO`« =∞OkÖ’<≥·<å PÜ«∞# ™ê÷#O„Ñ¨ ÕºHõ"Õ∞. =∂ J#flÜ«∞º QÆ∞iOz =∂‰õΩ ≥eã≤Ok QÀ~°O «ÜÕ∞J~Ú<å [#„Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥eã≤O Õ H˘O_»O «x PÜ«∞# KÕã≤#áÈ~å\ÏÅ∞ J™ê^è•~°"≥∞ÿ#=x PÜ«∞# q∞„`«∞Å LÑ¨<åº™êÅ^•fi~å PÜ«∞# J=∞~°∞_≥·# `«~åfi`« `≥Å∞ã¨∞H˘<åflO. PÜ«∞#‰õΩTÇÏ ≥eã≤#ÑÊ\˜ #∞O_ç PÜ«∞# ÑÓiÎQÍ ¿ÇÏ «∞"å^•xfl #q∞‡#=ºHÎ. =¸_è» #=∞‡HÍÅ #∞O_ç =∞#efl Œ∂~°O KÕÜ«∞_®xH˜ Z<Àfl„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞. U^≥·<å âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ LO_®Åx =∞#efl#q∞‡OKÕ"å_»∞. <åã≤ÎHõ ãÖÑ¶¨∂xH˜ <åÜ«∞‰õΩxQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞.PÜ«∞# ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ q"åÇ¨Å∞ ‰õÄ_® P^Œ~°≈ q"åÇ¨Å∞[iÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞# [x‡OK«QÍ<Õ Éè í∂q∞`«e¡, Éè í∂^Õ=`«Q˘Ñ¨Ê^Œx ÉèÏqOz `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ P ¿Ñ~°∞<Õ h ¿Ñ~°∞QÍx~°‚~ÚOz Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«∞_»∞ Éèí∂=∞#flQÍ <å=∞Hõ~°O KÕã≤P#OkOKå~°∞. J#flÜ«∞º „Ñ¨Ü≥∂[‰õΩ_≥·# `«~åfi`« P Éèí∂q∞Q˘Ñ¨Ê «<åxfl QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞H˘x P Éèí∂=∂ « H˘O Œi Hõ|O èŒÇ¨Ï™êÎÖ’¡ |On J~ÚO Œ#fl #QÆflã¨ åºxfl „QÆÇ≤ÏOz, |O èŒq=ÚHÎKÕÜ«∞_®xH˜, ^•ã¨º â◊$OYÖÏÅ∞ `≥OK«_®xH˜ ZO`À =∞Okã¨`üÃã·x‰õΩÅ∞ HÍ"åÅx "åix `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã ÉÏ^èŒº`«#∞ `«#Éèí∞[OÃÑ· Z «∞ÎH˘x, ZO`À=∞Ok ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞KÕã≤ "≥Ú^Œ@ `≥ÅOQÍ q=ÚH˜Î [~°QÍÅx PtOz 1969Ö’„áê~°OaèOz =∞e^Œâ◊Ö’ 1997-98 `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí#∞™ê÷Ñ≤Oz Z<Àfl X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ `«@∞ìH˘x ™êfi~°÷ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅŒ∞~åÖ’K«# =~° ŒÅ #∞O_ç Z Œ∞s Õ =∂~°æOÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

™êHÍ~°=∞=Ù`«∞#fl "Õà◊ ''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ—— HÍ"åÅxÑ¨ÙãÎHÍq+¨ ~° ã¨ÉèíÖ’ ã¨∞n~°… LÑ¨<åºãÖ KÕã≤ WO\˜H˜ =ã¨∞Î#fl«~°∞OÖ’ J#∞=∂<åã¨Ê Œ „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ P „Ñ¨Hõ$u =∂ « X_çÖ’

XiyáÈÜ«∂"å J<åfl <å J#fl Éèí∂=∞#fl Éè∫uHõOQÍ ÖË_»xÉÏ èŒÑ¨_»<å? <å J#fl Éèí∂=∞#fl HÀ@¡ =∞Ok «=Ú‡à◊¡ QÆ∞O_≥Ö’¡x„kã¨∞Î<åfl_»x QÆifiã¨∂Î, J#flÜ«∂º, =∞m¡ [#‡O@∂ LO>Ë hˆH`«=Ú‡xQÍ [x‡OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂

h «=Ú‡_»∞ P‰õΩÅ K«O„ ŒÜ«∞º

J=∞~ü~°¿ÇÏ P‰õΩÅ Éèí∂=∞#fl

*’Ç¨~ü P‰õΩÅ Éèí∂=∞#fl‰õΩ *’Ç¨~°∞¡

21 Ñ¶≤„|=i, 2014

P‰õΩÅ Hõq «

Éèí∂=∞Ü«∞º z#fl ‰õÄ «~°∞

<å#fl K«∂Ñ≤# ^•i''F Láê è•ºÜ«Ú_® K≥· «#º Ñkä‰õΩ_®, q*Ï# ~YÅ#∞

„ÑãiOK«∞ ÉèÏ#∞_®—— Jx ÉÏÅºOÖ’ "Õ∞=Ú J è•ºÑHõ *ÏfiÅJ<Õ Ñ„uHõÖ’ K«k"Õ"åà◊¡O. D ~ÀA Jk QÆ∞~°∞Î‰õΩ=™ÈÎOk.

<å#fl XHõ Láê è•ºÜ«Ú_»∞QÍ ZO « =∞Okx K≥· «#ºÑiKå_À,

ZO « =∞OkH ãÔ~·# áÈ~å@ =∂~åæxfl K«∂áê_À Jx. XHõ

Láê è•ºÜ«ÚxH H=ÅO q Œº#∞ JOkOK«_»O XHõ>Ë ÉÏ èŒº «

HÍ Œx JO «‰õΩ q∞Oz# ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº « LO@∞O Œx <å#fl

^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "å~°O^Œ~°∂ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∞O>ËWÑC_»xÑ≤ã∞ÎOk =∂ <å#fl ZO Œ∞‰õΩ KåÖÏ ™ê~°∞¡ "Õ∞=Ú

x„ ŒÖËKÕãïH˜ |Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡"å_À, "Õ∞=Ú Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ ^•HÍ

WO\H ZO Œ∞‰õΩ =KÕÛ"å_»∞ HÍ^À. ZO Œ∞HõO>Ë =∂ #Å∞QÆ∞i

ÉÏ èŒº « =∂„ «"Õ∞ «# ÉÏ èŒº « J#∞HÀÖË Œ∞. «# K«∞@∂ì L#fl

H˘xfl "ÕÅ =∞Okx K≥· «#º Ñiz "åi ÇÏ‰õΩ¯ÅÔH· áÈ~å_Õ

ã∂ÊùiÎx "åà◊¡Ö’ xOÑ_»"Õ∞ «# ÉÏ èŒº « J#∞H˘<åfl~°∞.

<å z#fl`«#OÖ’ <å J=ã¨~åÅ‰õΩ q∞Oz U^≥ ·<å

H˘x=fi=∞x <å#fl#∞ J_çy#Ñ¨Ù_»∞ XHÀ¯™êi ã¨∞xfl`«OQÍ,XHÀ¯™êi Hõiî#OQÍ HÍ Œx K≥ÑÊ_»O "≥#∞Hõ =Ù#fl =∞~°‡"Õ∞q∞\’

ÃÑ ŒÌÜ«∂ºHõ <å‰õΩ ≥eã≤=zÛOk. <å‰õΩ á⁄ Œ∞ÑÙ ã∂„`åxfl

<Õ~°Ê_»O Jx, HÍx WÑC_»xÑ≤ã∞ÎOk P á⁄ Œ∞ÑÙ ã∂„ «O

<å =ºH˜ÎQÆ`« ãÖˆH∆=∞O HÀãÖ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ ™ê=∂lHõ

ãOH∆=∞O HÀãO Jx. <å =ºHÎ «fiOÖ’ H˘xfl Ö’áêÅ∞O_Õq.

<Õ#∞ JO`«~°∞‡Y∞~åex, P`«‡#∂º#`« ÉèÏ=##∞ HõeyLO_Õ^•xx. ##∞fl =∂ˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ <å#fl <å`À

x~åÌH˜∆ºOQÍ =º=Ç¨ÏiOz#Ñ¨Ù_»∞ <å#fl#∞ <Õ#∞ Jáê~°÷O

KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx `«~°∞"å`« `≥eã≤Ok. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ <å

ÉÏ èŒº «efl <Õ#∞ x~°fiiÎOK«ÖË#ÑÙ_»∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «efl ZÖÏ

x~°fiiÎOK«QÆÅ#x. "Õ∞=Ú =ÚQÆ∞æ~°O <å#fl#∞ KåÖÏ™ê~°∞¡

J_çQ"åà◊¡O g∞~°∞ =∂‰õΩ =∂ q Œº, L^ÀºQÍÖ’¡ Z@∞=O\˜=∂~°æ Œ~°≈#O KÕÜ«∞ÖË Œ∞ ZO Œ∞Hõx. <å#fl XH =∂@ J<Õ"å~°∞.

Z=Ô~·`Õ kâßxˆ~Ìâ◊O `å"Õ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~À "åàı¡ QÆ=∂ºxfl

KÕ~°QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g∞‰õΩ <Õ#∞ Jxfl J=HÍâßÅ#∞ HõeÊã∞Î<åfl#∞.

WHõ "å\x ãiQÍæ LÑÜ≥∂yOK«∞ HÀ=_»O g∞ ÉÏ èŒº «. nx

"≥#∞Hõ <å#fl L^Õ Ìâ ◊O =∂Ö’ ã¨fi`«O„`« ÉèÏ"åÅ#∞,

™êfi=ÅOÉ##∞ HõeyOK«_»O. =∂ K«∞@∂ì L#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’

Hõ#|_Õ r=# q è•#O, ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ =∂ WO\’¡ Hõ#Ñ_ÕqHÍ=Ù. •x`À =∂Ö’ F ãOÑ¶∞~°¬. ZÑC_»∂ <å#fl#∞ „ÑtflOKÕ"åà◊¡O. =∞# r=# q è•#O WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ LO Œx. <å#flJ<Õ"å~°∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº « ÖËx J~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# r=# q è•#O,HÍ~°O ÖË‰õΩO_® áê\OKÕ ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ =∞x+≤x =∂#=*Ïux Z ŒQÆx=fi=Ù.

P\’"åà◊√¡ P\’ ZH¯@ÑC_»∞ Ñk ~°∂áêÜ«∞Åx ky#«~åfi « W~°"≥· ~°∂áêÜ«∞Å_çy Õ <å#fl KåÖÏ HÀÑÊ_Õ"å_»∞.

ZO^Œ∞‰õΩÖË <å#fl H˘\Ï¡@ Ñ¨k ~°∂áêÜ«∞ÖË Hõ^• Z‰õΩ¯=J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ JO>Ë =∂ÃÑ· HÀáêxH˜ =KÕÛ"å_»∞. J>Ë¡Z=Ô~·<å <å#fl ^ŒQÆæ~° JÑ¨C fã¨∞H˘x uiy W™êÎ##flã=∞Ü«∂xH W=fiHõáÈ~Ú<å HÀÑ"≥ÚKÕÛ¿ãk. P HÀÑO "≥#∞Hõ=∂@ÃÑ· xÅ|_»ÖËx =∞#∞+µÅ =ºHÎ «fiOÃÑ· K«∂¿Ñ JãÇÏ#OHõ#Ñ_Õk, =∞x+≤ ZO Œ∞HÖÏ qÅ∞=efl HÀÖ’Ê «∞<åfl_»∞ J<ÕÉÏ^èŒ LO_Õk. ZO^Œ∞‰õΩ <å#fl g∞‰õΩ D Láê^è•ºÜ«∞L Œº=∂Å∞, ≥ÅOQÍ L Œº=∂Å∞, „ÑÑOpHõ~° =ºu~HõL^Œº=∂Å∞ =∞# |`«∞ˆH^À „Ñ¨âßO`«OQÍ |`«∞‰õΩ^•=∞xKåÖÏ™ê~°∞¡ "Õ∞=Ú <å#fl`À J<Õ"åà◊¡O. <å#fl XH ã=∂ è•#OK≥¿ÑÊ"å~°∞. U L Œº=∂Ö· Õ g∞~°∞ = ŒÌO@∞<åfl~À Jq <åTÑ≤iQÍ =∂~å~Ú. ã¨=∂[OÖ’ JO^Œ~°∂ „Ñ¨âßO`«OQÍ| «HõQÆey#<å_Õ <å‰õΩ „ÑâßO « « Åaèã∞ÎO Œ<Õ"å_»∞.

WÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ =∂ <å#fl`À "Õ∞=Ú qÉèËkOKå=Ú,K«iÛOKå=Ú. „Ñu K«~°ÛÖ’ <å#fl =∂‰õΩ XHõ ãO Õâßxfl, XHõÑïëê¯~åxfl, H˘xfl qÅ∞=Åx ã¨∂zã¨∂Î `å#∞ #q∞‡#ã≤ •úO «O HÀãO, `å#∞ HÍOH∆Oz# Pâ◊Ü«∂Å HÀãO «#‰õΩ#zÛ# áÈ~å@ =∂~°æOÖ’ Ñ¨Ü«∞xã¨∂Î Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~°∞.J~Ú<å <å#fl #_çz# J_»∞QÆ∞Ö’¡, P *Ï_»efl "≥ «∞‰õΩ «∂WOHÍ ZO Œ~À |Ü«∞Å∞ Õ~å~°x, |Ü«∞Å∞ Õ~°∞`å~°x Ptã∂Î...

ÃÑ· ÉÏ èŒº «ÅxflO\h <≥~°"Õ~°∞ã∂Î<Õ ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº «eflK«Hõ QÍ x~°fiiÎOz =∂‰õΩ ZO`À „¿Ñ=∞#∞, PáêºÜ«∞ «#∞ ÑOz=∂ Jaè=$kúH H˘O_»O « JO_»QÍ xÅ|_ç, <å « Œ#O «~°O<å Pâ◊Ü«∂Å<Õ g∞‰õΩ "å~°ã «fiOQÍ =ke "≥à◊√ «∞<åfl#x =∂‰õΩWO ÔHÑ ¨C_ »∂ H õ#|_ »‰ õ ΩO_® " ≥o ¡# =∂ '_®_ ç —H ˜J„â◊√#Ü«∞<åÅ`À...

T


_èô H˘O>ËQÍh J^À =∞Ç¨Ñ¨~°fi «=∞x ≥eÜ«∞ÖË Œ∞

_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

x#fl\˜ •HÍ J^À ã=Ú„ ŒOÖ’ ÕeÜ«∂_Õ =∞OK«∞ YO_çHõ(Sãπ|~üæ) J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê^è•~° JÅ`À W>Ëì HõiyáÈ`«∞O^ŒxJ`«ºk è‰ õ ΩÅ∞ É èÏqOKå~ °∞. HÍx, _ è ô H˘O>ËQÍx J^À=∞Ç¨Ñ¨~°fi «=∞x ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. nxfl H˘O Œ~°∞ PkÖ’<Õ QÆ∞iÎ¿ãÎ,=∞iH˘O^Œ~°∞ P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º =∞~°O `«~åfi`« QÍxQÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. J=∞~°`åfixH˜ ‰õÄ_® ZO`À qÅ∞=ÙO@∞O^Œx,L<Àflà◊¡‰õΩ F fÑ≤ QÆ∞~°∞ÎQÍ q∞ye ÃãÅ=O@∂ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º.

Éèí∂=∞Ü«∞º rq «O Ñ¨ÓÅÉÏ>Ëg∞ HÍ Œ∞. Ñ¨Ù@∞ìHõ #∞Oz z=iâßfiã¨ ^•HÍ PÜ«∞#k #ÖË¡~°∞ÃÑ·#_»Hõ<Õ! =∞$`«∞º=Ù =ÚYOÖ’H˜"≥à◊√ «∂ |uH˜ |@ìQÆ\ì# Ñ¶∞@#Å∞ ‰õÄ_® J<ÕHõO. =∞$ «∞º=Ù"≥O\Ï_»∞`«∞O>Ë, Éè í„^Œ`« ^Œ$ëêì º ÉèÏQÆº#QÆ~åxH˜ =¿ãÎ, PÉèÏQÆº#QÆ~°"Õ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º áêe@ JÉèÏQÆº#QÆ~°"≥∞ÿOk. D ã¨∞n~°…HÍÅOÖ’ PÜ«∞# áÈ~å_»∞ «∂ rqOKå_»∞. rqã¨∂Î áÈ~å_®_»∞.PÜ«∞#‰õΩ Jaè=∂#∞ÖˇO`À, q∞„`«∞Ö’¡x â◊„`«∞=ÙÅ∂ JO`Õ!Hõi"Õáê‰õΩÖÏ PÜ«∞xfl J=ã¨~åxH˜ "å_»∞H˘x qkeOz# "å~°∞WOH˘O^Œ~ °∞. q^•ºi÷ ~å[H©Ü«∂Å #∞Oz Láê^è•ºÜ«∞~å[H©Ü«∂Å ^•HÍ PÜ«∞# áêÖÁæ#x L^Œº=∞O ÖË^Œ∞. U~å[H©Ü«∂Ö’¡<≥·<å `«#HõO@∂ F ™ê÷<åxfl HÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ,JkèHÍ~°OÔH· J„~°∞Å∞ KåK«ÖË Œ∞. JO ŒÅOÔH· áê‰õΩÖÏ_»ÖË Œ∞. JO Œi<À\’¡ <åÅ∞HõÖÏ =ÙO@∂<Õ #q∞‡# ã≤ •úO`åxH˜, Pk #∞OzJO «O ^•HÍ Hõ@∞ì|_ç# L#fl « =ºHÎ «fiO Éèí∂=∞Ü«∞ºk. z=iH˜„Ñ¶Ö\ò <åÜ«∞Hõ`«fiO <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ F "≥∞~°∞Ñ¨Ù "≥∞~°"åÅx QÆ`«Ô~O_»∞ ã Ö=`«û~åÅÖ’ PÜ«∞# Z#fl_»∞ ` «# ^Œ~åÊxfl„Ñ¨ Œi≈OK«ÖË Œ∞. «##∞ ëê_À KÕã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎefl, =º‰õΩÎefl Z<å_»∂„Ñ¨tflOK«ÖË^Œ∞. x~°ã¨# `≥Å∞Ñ¨ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡Ç¨ïO^• «<åxfl „Ñ¨ Œi≈ã¨∂Î<Õ L Œº=∞ HÍ~åºK«~°ÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOKÕ=∞#ã¨Î`«fiO Éèí∂=∞Ü«∞ºk.

≥ÅOQÍ „áêO « <Õ «QÍ<Õ HÍHõ, F É’ èŒ‰õΩxQÍ, Láê è•ºÜ«∞<Õ`«QÍ, âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^•º~°OQÆOÔH· `«Ñ≤Oz# ™êfiÑ≤fl‰õΩ_çQÍ, Jxfl=~åæÅ "åi`À J#∞|O èŒO =Ù#fl =ºHÎ. W «~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩqÅ∞=xã¨∂Î Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ, q^•º~°∞÷ÅˆH HÍHõ q^•ºâßYJkèHÍ~°∞Å‰õΩ q^•º~°OQÆ ã≤÷uQÆ`«∞ÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi`À áê~îåÅ∞K≥Ñ≤Ê# =∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_»∞.

QÆ_»z# <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ L^Œº=∞ HÍÅOÖ’ PÜ«∞#^À`≥~°z# Ñ¨Ùã¨ ÎHõO. „Ñ¨f ¿Ñr L^Œº=∞O`À =Ú_ç"Õã¨∞H˘xxO_»∞‰õΩ#fl^Õ. Z=∞Ô~˚hûÖ’ Láê^è•ºÜ«ÚxQÍ JÔ~ã¨∞ì J~Ú<åLáê^è•ºÜ«∞ tHõ ∆Ï HÍÅOÖ’(1980) ~å_çH õÖò q^•ºi÷~å[H©Ü«∂efl „Ñ¨ÉèÏq «O KÕ™ê_»∞. JÖÏ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Láê è•ºÜ«∞~å[H©Ü«∞ rq «O, «~åfiu =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ J<ÕHõ

=∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ uiyOk. Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∂xfl HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ=∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ uÑ≤ÊOKå_»∞. 1983^•HÍ Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú ~å[H©Ü«∂efl„Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã¨∂Î<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅˆH HÍ‰õΩO_® ÉÏ^èŒº`«efl QÆ∞Ô~ÎiyLáê^è•ºÜ«Ú_»∞ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<Õ `«Ñ¨#`À =∞~À „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ãÖÑ¶¨∞ x~å‡ÏxH˜ „Ñ¨ÏoHõ "Õ™ê_»∞. Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú ™ê÷Ñ¨‰õΩÖ’¡H˘O^ŒÔ~·# H˘`«ÎÑë¡ <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù(x*Ï=∂ÉÏ^£) ÔH.<å~åÜ«∞(PkÖÏÉÏ^£)Å`À áê@∞QÍ, qq^è Œ lÖÏ¡Ö’¡ Láê^è•ºÜ«∞ãÖÑ¶∂Ö’¡ K«∞~°∞ÔH·# áê„ «#∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl „H˜Ü«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`ÀK«iÛOz H˘`« Î ãÖÑ¶ ¨∞O ™ê÷Ñ≤OK«_»O Hõ<åfl ÉÏ^è Œº`«Å#∞QÆ∞iÎOÑ¨KÕã¨∂Î PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ#UÑ≤ \ ©K«~üû ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£#∞ JÑ¨Ê\ ˜ <åÜ«∞‰õΩÖˇ·# ã≤OQÆ~åA~å=∞Hõ$+¨‚Ü«∞º#∞, =∂~°∞Ê ÉÏÅHõ$+¨‚=∞‡#∞, jÅO ÅH∆Í‡Ô~_ç¤«k «~°∞Å#∞ XÑ≤ÊOz, ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ qãÎiOÑ¨KÕ™ê_»∞.

JÑ¨Ê\ ˜^•HÍ `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ UÑ≤\ ˜ZÑ¶ π, PO„^è•,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÖ’¡ Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú x~å‡O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ<ÕXÑ¨ÊO ŒO =ÙO_Õk. Z#Éè·Ü«∞= Œâ◊HõOÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’Zyã≤Ñ¨_»∞`«∞#fl ™ê=∂lHõ, Ô~·`åOQÆ, HÍi‡Hõ L^Œº=∂Å‰õΩJ#∞QÆ∞OQÍ q^•º~°OQÆO ‰õÄ_® =ÙO_®Åx, `«^Œ#∞QÆ∞OQÍLáê è•ºÜ«ÚÅ∞ x~å‡Ï «‡Hõ Éèí∂q∞x áÈ+≤OKåÅ<Õ Œ$HõÊ äŒO`À`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’x Láê^è•ºÜ«Úefl HõkeOz UÑ≤\˜ZÑ¶π#∞~å¢+ì "åºÑ≤ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º qâı+ÖQÍ Hõ$+≤KÕâß_»∞.P<å_Õ ~å¢+¨ì™ê÷~Ú <åÜ«∞Hõ`«fiO KÕÑ¨\Ïìeû# J=ã¨~°O =Ù<åfl,~°gO Œ~üÔ~_ç¤, #iûOÇ¨‡Ô~_ç¤ ÖÏO\˜ "åiH˜ J=HÍâ◊O HõeyOz,`å#∞ lÖÏ¡ <åÜ«∞Hõ åfixˆH Ñïq∞ «"≥∞ÿ ~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’ HÕk™ê÷~Úx~å‡ ÉÏ èŒº «efl g∞ Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍÉèí∂=∞Ü«∞º áÈx T~°∞, J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìx Láê è•ºÜ«Úx WÅ∞¡ ÖË Œ∞.

WÖÏ 1983 #∞Oz ~å¢+¨ ìOÖ’ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OL"≥fi`«∞Î# Zyã≤Ñ¨_ç, É’^èŒ#`À áê@∞QÍ ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºefl‰õÄ_® Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ Ñ¨\ ìOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤Ok. J~Ú Õ JÖÏZyã≤ uiy HÕ^ŒÑ¨_ç#@∞¡, ™ê=∂lHõ ÉÏ^èŒº`«Å#∞ QÆ∞Ô~Îiy™êQÆ∞ «∞#fl Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞O W Õ HÍÅOÖ’ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ‰õΩ,<åÜ«∞Hõ`«fiÑ¨Ù PkèÑ¨`«º ^èÀ~°˜H˜, =ºH˜ ÎQÆ`« ~å[H©Ü«∂Å‰õΩáê‰õΩÖÏ_»_»O „áê~°OaèOzOk. F "≥·Ñ¨Ù J<ÕHõ ™œÅÉèÏºÅ∞ (505,538, 40 r"ÀÅ∞, |kb, „Ñ¨"≥∂+¨#¡ÔH· H“xûeOQ∑ q^è•#O,ZOD"À, ÃÇÏ_®‡ã¨ì~°¡‰õΩ qt+¨ì JkèHÍ~åÅ∞) Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ^ ŒYÅ∞ Ñ¨_ »QÍ, =∞~À"≥ ·Ñ ¨ Ù ` ≥Å∞Q Æ∞ ^Õâ ◊O Ç¨ÏÜ«∂OÖ’q^•ºÅÜ«∂Å∞ ~å[H©Ü«∞ HõÅ∞+≤`åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. 1991<å\˜ #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ q^•º~°OQÍxfl ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°‰õΩ,HÍ~ÀÊˆ~\©Hõ~°‰õΩ QÆ∞iKÕ™ê~Ú. Ç¨~ÚQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl q^•ºi÷^Œâ◊ J<ÕHõ XuÎ_çÅ‰õΩ, „¿Ñ"≥∂<å‡^•xH˜, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ

23 Ñ¶≤„|=i, 2014

QÆ∞iHÍ=_»O "≥Ú^ŒÖˇ ·Ok. ã¨~°fitH∆Í JaèÜ«∂<£ Ñ¨^ä ŒHõOÖ’áê~î°âßÅ‰õΩ x èŒ∞Å H˘~° «, =∞øeHõ =ã¨ «∞Å H˘~° « f~°∞ «∞<åfl,WOHÀ"≥·Ñ¨Ù Láê^è•ºÜ«ÚÅ ["å|∞^•s`«#O `«QÆ∞æ`«∂ ~å=_»O[iyOk. Ñ¶e «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅÃÑ· „Ñ¨[Å‰õΩ qâßfiãÖã¨#flyÅ¡_»O, q^•º~°∞÷Å ãÖYº Ñ¨_çáÈ=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

W^Õ HÍÅOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O ÃÇ·Ï>ˇH± Ç¨ÏÉòQÍ~°∂áêO`«~ °O K≥O^Œ_»O, `≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞ ^ÀÑ≤_çH ˜QÆ∞iHÍ=_»O, „Ñ¨Éèí∞`«fi âßYÖ’¡ L^ÀºQÍÅ∞ xOÑ¨HõáÈ=_»O,y~üQÍ ¡h Hõq∞+¨<£ 610 r"À J=∞Å∞ÃÑ· x"ÕkHõeã¨∂Î,`≥ÅOQÍÖ’ `≥ÅOQÍË`«~°∞Å∞ L^ÀºQÍÅ#∞ Ü«∞^ÕK«Û ùQÍH˘Å¡Q˘@ì|_»∞`«∞<åfl~°x `ÕÅÛ_»O`À uiy `≥ÅOQÍ x<å^ŒO`≥~°ÃÑ·H˜ =zÛOk. WÖÏ 1996Ö’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å`À`≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞HÀ"åÅ<Õ `«Ñ¨# |Ö’¿Ñ`«O HÍQÍ,≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí‰õΩ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# [iy, =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£ À

TÑÖ Œ∞HÀQÍ, H˘O «=∞Ok HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º [#ã¨ÉèíHõhfi#~ü ÉÏ^èŒº`«efl fã¨∞HÀ=eû =zÛOk. nO`À Éèí∂=∞Ü«∞ºLáê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÉÏ^èŒº`«‰õΩ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»∞. J~Ú<å Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∂xfl =∞iO`«QÍÑ¨\ ˜+¨ªOQÍ #_»áêÅx PHÍOH˜∆ã¨∂Î, `«^Œ#∞QÆ∞OQÍ ZÑ≤\˜ZÑ¶πÑÖ^ä• =∂~°HõáÈ=_»O`À, uiy ~å¢+¨ìOÖ’x qq^èŒ lÖÏ¡ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À ã¨=∂Ö’K«# KÕã≤ =∞~À „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ Láê è•ºÜ«∞L Œº=∂xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ UÑ≤\˜ZÑ¶π „âı∞Å#∞Oz q=∞~°≈#∞ ‰õÄ_® Z^Œ∞~À¯=eû =zÛOk. J~Ú<åJ è≥·~°ºÑ¨_»‰õΩO_® ~å¢+ìOÖ’x qq èŒ lÖÏ¡Å ÉÏ èŒ∞ºÅ`À K«iÛOz1999 Ñ¶≤„|=i 13, 14 ÕnÅÖ’ jÅO ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, QÆOQÍ èŒ~ü,<å~åÜ«∞Ô~_ç¤, ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, D "åºã¨ ~°K«~Ú`«`À Hõeã≤_≥"≥∂„Hõ\ ˜H± \©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£#∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. D ãÖã÷‰õΩ ‰õÄ_®~å¢+¨ì ™ê÷~Ú ÉÏ^èŒº`«efl KÕÑ¨@ì=Åã≤# Éèí∂=∞Ü«∞º JO^ŒixZkyOKåÅ<Õ ^Œ$+≤ ì`À ã¨ÅÇ¨^•~°∞QÍ<Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞.HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Láê^è•ºÜ«ÚÅ HÀãÖ ™ê÷Ñ≤Oz# J^è•ºÑ¨Hõ*ÏfiÅ#∞ _ç\˜ZÑ¶π ~å¢+ì"åºÑ≤ « Ñ¨„uHõQÍ =∂iÛ, D ™ê÷~ÚÖ’‰õÄ_® „Ñ¨ è•# ãÖáê Œ‰õΩ_ç ÉÏ èŒº «efl KÕÑ¨@ì‰õΩO_® D "åºã¨~°K«~Ú «‰õΩ P ÉÏ èŒº «efl JÑ¨ÊyOz# F x~å_»O|~°∞_»∞. WÖÏK˘~°=`À `å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# D ãÖã¨÷‰õΩ, =º=ã¨÷‰õΩ „Ñ¨^è•#ÉÏ èŒº «Å∞ HÍ"åÅx U<å_»∂ HÀ~°ÖË Œ∞.

`«#HõO@∂ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O, Ãã·^•úOuHõ J=QÍÇ¨Ï#=Ù<åfl, W «~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ÅH, qÅ∞=ÅH Q“~°=q∞ã∂Î JO Œih`«#`À áê@∞QÍ, J=ã¨~°O J~Ú`Õ JO^Œi "≥#Hõ#_»=_®xH˜ZÑ¨C_»∂ W|ƒOk Ñ¨_»ÖË Œ∞. WÖÏ q^•º~°OQÆ, Láê è•ºÜ«∞ ~°OQÆã¨=∞ã¨ºefl, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍefl «# Éèí∞[ã¨ O è•ÅÃÑ·"Õã¨∞H˘x, Jxfl ~°OQÍefl ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∂Î HÍ~°ºHõ~° ÎeflL Œº"≥∂#∞‡Y∞efl KÕÜ«∞_»O Éèí∂=∞Ü«∞ºˆH K≥e¡Ok. W Õ HÍÅOÖ’_ç\˜ZÑ¶π PkÖÏÉÏ £, =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~üÅÖ’ f„= x~°ƒO è•xfl

Z Œ∞~˘¯#flk. nO`Àáê@∞ [#ã¨Éèí HÍ~°ºHõ~°ÎÖ·# Láê è•ºÜ«ÚÅ∞W|ƒO^Œ∞Å‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ Hõ#HÍKåiÇ¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. Éˇe¡ Åe`« K«OÑ¨|_çOk. J~Ú<å"≥ÚHõ¯"Àx ^è ≥ ·~°ºO`À Láê^è•ºÜ«Úefl, W`«~° HÍ~°ºHõ~° Îefl"≥#∞fl`«@∞ì`«∂, `å#∞<åfl#O@∂ =∞<À^è ≥ ·~åºxfl xOáê_»∞.W ÕHÍÅOÖ’ `å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# _ç\˜ZÑ¶πÖ’<Õ JO «~°æ « "≥·~°∞ è•ºÅ∞á⁄_»ã¨∂Ñ¨_»O, "å\ ˜x Ñï+¨¯iOK«ÖËx ã≤÷u Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ~å=_»O`À P"Õ^ Œ#‰õΩ Q Æ∞~ °Ü«∂º_»∞. H˘O^ŒiÖ’ =Ù#flJ èŒºÜ«∞#ÖËq∞, x~å‡ ~åÇ≤Ï «ºO Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ Hõez"Õ™ê~Ú.g\ ˜x ãïk^ŒÌ_®xH˜ ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ `åÑ¨„`«Ü«∞Ñ¨_ç<åã¨ «Êùe`åefl W=fiHõáÈQÍ, Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞iO «QÍ kQÆ*Ï~å~Ú.ÃÑ·QÍ 2000 ãÖ= «û~°OÖ’ QÆ∞O@∂~üÖ’ [iy# _ç\˜ZÑ¶π „Ñ¨ äŒ=∞=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ‰õΩ PÜ«∞<À ãÖ Õâ◊‰õΩxQÍ<Õ q∞yeáÈQÍ, 2004Ö’HõsO#QÆ~üÖ’ [iy# Ô~O_À =∞Ç¨ã¨Éèí‰õΩ PÇ¨fi#O ‰õÄ_®á⁄O^ŒÖËHõ, x+≤^Œ úO qkèOK«|_»_»O PÜ«∞##∞ =∞iO`«QÍHõ$OQÆnã≤Ok. J~Ú<å, Éèí∂=∞Ü«∞º U XHõ¯ix Ñ¨Öˇ¡`«∞Î =∂@J#ÖË Œ∞. ZÑ¨Ê\˜ÖÏQÍ<Õ _ç\ ˜ZÑ¶π‰õΩ ã¨ÅÇëfl, ã¨∂K«#efl Wã¨∂Î=KåÛ_»∞.

z=iH˜ JHÀì|~ü 2010Ö’ _ç\˜ZÑ¶π ~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’ J#∂Ç¨ÏºÑïÏ=∂Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡"≥∞*Ïiì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~å[=∞Å∞¡, ™È=∞Ü«∞º, ~å*ËO Œ~ü, Ü«∂ ŒyiÅ<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ áÈ\©QÍ ≥ÅOQÍ _ç\˜ZÑ¶π#∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O [iyOk.

HõsO#QÆ~ü L#fl x~°ƒO^èŒ Ñïã≤÷u =Å# `«# q∞„`«∞_≥·#~°=∞ÏÔ~_ç¤ (Z<£ã≤WP~ü\) ãÇÏHÍ~°O`À 2002Ö’ Zãπã≤WP~ü\HÃã·#∞º ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~üQÍ _çÑ¨Ùº>Ë+¨<£ÃÑ· =KåÛ_»∞. HÍx nx _≥·Ô~Hõì~üQÍ=Ù#fl <å\˜ P#O ŒH˜ëÈ~ü, å#∞ HõsO#QÆ~ü _çD"ÀQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞Éèí∂=∞Ü«∞º <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ L Œº=∂Å∞ KÕ™ê~°xÉèÏqOz, HÀÑÖ`À Éè í∂=∞Ü«∞º#∞ KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ J<ÕHõW|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ\Ïì_»∞. z=iH˜ „QÆO^ä•ÅÜ«∞Ñ¨Ù W<£Kås˚(J<ÕHõÑ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ÖË‰õΩO_® =Ù#fl) fã¨∞HÀ"åÅx XuÎ_ç `≥¿ãÎ, =Ù#flÑ¨ÙãÎHÍÅ`À Kåi˚ fã¨∞‰õΩO\Ï#x Éèí∂=∞Ü«∞º +¨~° «∞ÃÑ_ç Õ _≥·Ô~Hõì~°∞"≥#H˜ «yæ, Éèí∂=∞Ü«∞º _çÑ¨Ùº>Ë+¨<£ XÑ¨CHÀ=_»O [iyOk. WÖÏJxfl ™ê÷~ÚÅÖ’ ~årÑ¨_»‰õΩO_® ã¨=∞ã¨ºefl Z^Œ∞~À¯=_»OÉè í∂=∞Ü«∞º‰ õΩ Jx"å~°º"≥∞ ÿOk. WÖÏ *’<£ =∂~°_»O`ÀÉè í∂=∞Ü«∞º‰õΩ ~å=eû# „Ñ¨^è•<Àáê^è•ºÜ«Ú_ç „Ñ¨"≥∂+¨<£ÅaèOK«‰õΩO_® áÈ~ÚOk. J~Ú<å ÖˇHõ¯KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º.J Õ P#O ŒH˜â’~ü Éèí∂=∞Ü«∞º =ºHÎ åfixfl «~åfi « QÆ∞iÎOK«_»O,Éèí∂=∞Ü«∞º ãÖã¨‡~° ã¨Éèí‰õΩ HÍKåÑ¨Ó~ü(29/12) ~å=_»OQÆ=∞<å~°›O. Zãπã≤WP~ü\˜Ö’x q∞QÆ`å ã≤|ƒOk N=∞u â’Éèí,_®II™êO|Ü«∞º, Ñ¨sHõ ∆Å _≥ · Ô~Hõ ì~ü =∞#‡^ä Œ Ô~_ç ¤, Éè í∂=∞Ü«∞ºÑ¨xq^è•<åxfl WÑ¨Ê\ ˜H˜ =∞##O KÕã¨∞HÀ=_»O, PÜ«∞# =$uÎx|^Œú`«‰õΩ x^Œ~°≈#O.

Éèí∂=∞Ü«∞º =$uÎHõ<åfl, ÉÏÇ¨Ïº ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ „áê^è•#º`«


W™êÎ_»x ÉèÏqOz# áÈbã¨∞Å∞ Éèí∂=∞Ü«∞º Ñ¨xKÕ¿ã áê~î°âßÅÅÃÑ·xÑ¶¨∂ÃÑ@ìQÍ, Jxfl™ê~°∞¡ Éèí∂=∞Ü«∞º áê~î°âßÅÖ’ É’^èŒ#Ö’x=∞QÆfl"≥∞ÿ =ÙO_»_»O áÈbã¨∞efl Pâ◊Û~°ºÑïKÕk. JÖÏˆQ „Ñ¨*Ï~å[H©Ü«∂Å ¿Ñ~°∞# qq èŒ =~åæÅ #∞Oz _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∂Å∞KÕã≤ã¨∞Yr=#O, =ºHÎQÆ « Åaúá⁄O Œ∞`å~°<Õ ^•xfl ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞Ñ¨ã≤QÆ\ÏìÅx K«∂¿ãÎ XHõ¯ ze¡QÆ=fi Éèí∂=∞Ü«∞º =ã¨∂Å∞ KÕã≤#^•YÖÏÅ∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ ^˘~°Hõ¯áÈ=_»O`À, =Ú‰õΩ¯ g∞^Œ"ÕÖËã¨∞HÀ"åeû =zÛOk.

WÖÏ U HÀOÖ’ K«∂ã≤<å, U ~°OQÆOÖ’ K«∂ã≤<å,Éèí∂=∞Ü«∞º =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº «Å∞, =ºHÎQÆ « rq «O, ~å[H©Ü«∞„Ñ™ê÷#O F „Ñ≤["£∞ ÖÏO\q. W «~°∞Å#∞ <˘Ñ≤ÊOK«Hõ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ H˘O^ŒÔ~·`Õ, ZÅ¡"Õà◊ÖÏ PkèÑ¨`«º ^èÀ~°˜`À W`«~°∞Å#∞HÕK«Ñ ïKÕ =∞#ã¨ Î` «fiO =∞iH˘O^Œik. HÍx JO^ŒixÃã·^•úOuHõOQÍ "≥∞Ñ≤Êã¨∂Î, XÑ≤Êã¨∂Î L^Œº=∞ ÉÏ@Ö’ #_çKÕÖÏKÕ¿ã J~°∞ ≥·# =ºHÎ «fiO Éèí∂=∞Ü«∞ºk. nxfl HÍ Œ<Õ"å~°∞ =ÙO>ËH˘O Œ~°∞O_»=K«∞Û. PÜ«∞#‰õΩ ZO « [#ÉÏÇ¨ïà◊º =ºHÎ «fiO =Ù<åfl,H˘O Œi =ºHÎ åfixH˜ Éèí∂=∞Ü«∞º ã¨"åÅ∞QÍ =∂~°_»O y@ì‰õΩO_®áÈ~ÚOk. D P„HÀ+Ö`À<Õ H˘O Œ~°∞ PÜ«∞#ÃÑ· K«ÖÏ¡eû#O «|∞~° Œ K«ÖÏ¡~°∞. WÖÏO\˜ H˘O Œ~ PÜ«∞xfl WÑ¨C_»∞ á⁄QÆ_»ÎÅ`À=ÚOK≥ «∞Î «∞<åfl~°∞. Z„~°QÆ∞ÖÏa Jx, =∞O^•~°=∞x, "ÕQÆ∞K«∞HõJx á⁄QÆ_»_»O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∂Å∞Jxfl HÍÖÏÖ’¡, =º=ã÷Ö’¡, ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ã~°fi™ê è•~°"Õ∞. J~Ú<åKÕÜ«∞x `«Ñ¨CÅ‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º xO^ŒÅ∞ "≥∂Ü«∂eû~å=_»OÉÏ^è•Hõ~°O.

Éèí∂=∞Ü«∞º =∞~°O «~åfi « =zÛ# ã¨ÊO Œ# H˘O «=∞OkH˜Pâ◊Û~åºxfl, W|ƒOkx ‰õÄ_® HõeyOz =ÙO_»=K«∞Û! P ã¨ÊO Œ#K«∂ã≤ H˘xfl =~åæÅ∞ =∞ äŒ#Ñ_»=K«∞Û. HÍx Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ «ÅÃÑ\˜ì#W|ƒOk, "≥∂Ñ≤# P~ÀÑ¨Å∞ =∂ã≤áÈ=Ù. ÃÑ·QÍ Éèí∂=∞Ü«∞º=∞~°O Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ =∞iO « =∞Ç¨ÏŸ#fl «∞x KÕÜ«∞_»O H˘O Œ~°∞ri‚OK«∞HÀHõáÈ=_»O =∞~À JOâ◊O! ˆH=ÅO ≥ÅOQÍ"å^•xˆHÑïq∞uHÍ‰õΩO_®, 2004‰õΩ =ÚO Œ∞ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «ÅÃÑ·~å¢+ìOÖ’ qq èŒ „áêO`åÖ’¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\ì, Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ _ç\ ˜ZÑ¶ π áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞fã¨∞HÀ"åÅ#fl PÜ«∞# ã¨∂K«# "Õ∞~°ˆH Hõ~°∂flÖò, QÆ∞O@∂~üÑ¨@ìÏÖ’¡ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«ÅÃÑ· ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\ì_»O[iyOk. D ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ ‰õÄ_® Éèí∂=∞Ü«∞º Ç¨[~°∞HÍÖËxÑïã≤÷u`À, D "åºã¨ ~°K«~Ú «#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz P ã¨=∂"ÕâßÖ’¡=∂\Ï¡_ÕÖÏ KÕ™ê~°∞. Hõ~°∂flÖ’¡ [iy# ãÉèíÖ’ <Õ\ =∞O„u, <å\˜"åºáê~°"Õ «Î \˜l "≥OHõ>Ëâò áêÖÁæx, „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å‰õΩÑïëê¯~°O z#fl ~å„ëêìÅ P=â◊ºHõ`«#∞ QÆ∞iÎOK«_»O [iyOk.JÖÏˆQ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ãã·^•Ñ¨Ó~üÖ’ „á⁄II[<å~°Ì<£, <Õ#∞=∂\Ï¡_ç# «~åfi « HÍO„ÔQãπ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =zÛ# ÔHÃÑì<£ÅH˜∆ ‡HÍO`å~å=Ù `≥~åã¨ HõO_»∞"å#∞ HõÑ¨CHÀ=_»O [iyOk.WÖÏ Éèí∂=∞Ü«∞º Jxfl ã¨ Œã¨∞ûÅ‰õΩ Hõ#Ñ¨_»x Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤ã¨∂Î≥ÅOQÍ "å^•xH˜, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å‰õΩ c*ÏÅ∞ <å\Ï_»∞.

WO «QÍ Hõiî#"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO =Ù<åfl Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ„Ñ¨Hõ$u P~å^è Œ# J<åfl, =∞=∞`«Å∞ J<åfl ZO`À „¿Ñ=∞.HÍ~°ºHõ~°ÎÅO Œi ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À PÜ«∞# Pf‡Ü«∞OQÍ =ÙO_Õ"å_»∞.PHõÖËã¨∞ÎO Œx =∞s J_çy L#flk u<Õ z#flÑ≤Å¡"å_ç =∞#ãÎ «fiOPÜ«∞#k. Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü '=zÛO_»O>Ë, U^À XHõ\˜ u#_®xH˜ÃÑ>Ëì ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ J<ÕHõO! aã¨¯@∞¡ u<≥·<å ãÖ`À+≤OKÕ JÅÊãÖ`À+≤ Éè í∂=∞Ü«∞º. `å#∞ r=âß¢ã¨ Î Láê^è•ºÜ«Ú_≥ ·<å,Ñ ¨~åº=~ ° Ja è=∂#∞efl É è í∂=∞Ü«∞ º Jq∞` «OQÍJaè=∂xOKÕ"å_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl ÃÑ ŒÌ<å#fl =∞~°¿ãÎHÍKåÑ¨Ó~ü "≥o¡# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ WO\˜ P=~°Ö’x Ñ¨^Œ∞ÅH˘kÌK≥@¡#∞ K«∂Ñ¨Ù`«∂, g∞ Ñ¨~åº=~°Ïxfl =∂(‰õΩ@∞O|O)"å~°∞K«Hõ QÍ ~°H∆ã¨∞Î<åfl~°O@∂, D "åºã¨ ~°K«~Ú « À J#fl=∂@Å∞PÜ«∞# x~°‡Å =∞#ã¨Î`åfixH˜ x^Œ~°≈#O. _®IIK≥~°∞‰õΩ ã¨∞^è•Hõ~üÉèí∂=∞Ü«∞º#∞ P‰õΩÖ’ 'P‰õΩ— JO@∂, Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„ «∞_»O@∂(28/12† #=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ31/12) áÈÅÛ_»O Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ#fl „Ñ¨Hõ$u„¿Ñ=∞#∞ `≥eÜ«∞KÕã¨∞Î#flk.

#=O|~ü 2004Ö’ [iy# ^ŒH˜∆`« ÉèÏ~°fÜ«∞ ~å„ëêìÅ Fq^•º =~ü¯ëêÑπÖ’ "≥∞ÿã¨∂~üÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º`À áê@∞ <Õ#∞=$uÎÑ¨~°OQÍ áêÖÁæ<åfl#∞. 6,7 `«~°QÆ`«∞Å áê~î°ºÑ¨Ùã¨ÎHÍefl,Ñ ¨~åº=~ ° < ÕÑ ¨^ ä Œ ºO`À É’k èOK ÕÖÏ " ≥ ∞\ ©iÜ«∞Ö ò#∞`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Å<Õk Zãπã≤WP~ü\ ˜ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’x ™ê~åOâ◊O.J~Ú`Õ, áêÖÁæ#fl "å~°O^Œ~°∞ POQÍ¡xfl fã¨∞HÀHõáÈ=_»O`À,Éèí∂=∞Ü«∞º =ÚO Œ∞H˘zÛ, ##∞fl „áÈ «ûÇ≤ÏOz, POQÆ¡ Ñ¨ÙãÎHÍeflÑ¨~åº=~°O *’_çOz É’kèOKÕÖÏ "≥∞\ ©iÜ«∞Öò `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OÖ’ K˘~°=K«∂áê_»∞. JÑ¨Ê\˜H˜ HÍx PÜ«∞#‰õΩ POQÆ¡ÉèÏ+¨ÃÑ· L#fl Ñ¨@∞ì `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. D =~°∞¯ëêÑπ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍÃã·\ò ã‘~ÚOQ∑ HÍ~°º„Hõ=∂efl ~°∂á⁄Ok¿ãÎ, JO Œ∞Ö’ HÍ"Õs #nf~°„áêO «OÖ’ =Ù#fl Ñ¨‰õ∆ΩÅ ãÖ~°Hõ∆ ˆHO„ ŒO, \˜Ñ¨C ã¨∞ÖÏÎ<£ã¨=∂kè =ÙO_ÕÖÏ XuÎ_çKÕã≤ ÃÑ\ ˜ìOK«_»O, Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ#flÑ¨~åº=~°, Kåi„ «Hõ Jaè=∂<åxfl ≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok. \˜Ñ¨Cã¨∞ÖÏÎ<£ã=∂kèx K«∂ã≤# «~åfi « ™êfi «O„ «º áÈ~å@OÖ’ '\ÑC— áê„ «#∞,PÜ«∞# Y_»æO QÆ∂iÛ# Hõ äŒ#∞, F QÆO@¿ãÑ¨Ù JÅ"ÀHõQÍ K≥Ñ¨Ê_»OJO Œix Pâ◊Û~°º ÑizOk.

Éè í∂=∞Ü«∞º rq`«OÖ’ WÖÏO\ ˜ Ñ¶ ¨ ∞@#Å∞ J<ÕH õOÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. JxflO\Ï PÜ«∞# x| Œú «, J‰õΩOiî « áÈ~å@Ñ¨\ ˜=∞ÖË Pq+¨¯iOK« |_»`å~Ú. x*ÏxH˜ Éèí∂=∞Ü«∞º |uH˜=Ù#flÑÊ\˜Hõ<åfl, PÜ«∞# =∞~°O «~åfi «<Õ PÜ«∞# ÖËx Ö’@∞`≥Å∞ã¨∞ Î#flk. Uk U"≥∞ ÿ<å PÜ«∞# =ke"≥o¡# âß¢ã‘ ÎÜ«∞q^•ºq^è•#O x[OQÍ, HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò, <≥·|~üÇ¨ï_£ ã¨∂¯à◊ ¡U~åÊ@∞ÔH· áÈ~å@O, „Ñ¨Éè í∞`«fi ~°OQÆOÖ’<Õ q^•º~°OQÆO=ÙO_®Å<Õ «Ñ¨#Å`À áê@∞QÍ, „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ÔH·L Œºq∞OKåeû# P=â◊ºHõ «#∞ QÆ∞iÎOz =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàı¡"åˆ~PÜ«∞# x["≥∞ÿ# "å~°ã¨∞Å∞. D ^À=Ö’ Ñ¨xKÕ¿ã"åˆ~ PÜ«∞#‰õΩx"åà◊√Å∞ JiÊOKÕ J~°› «#∞ Hõey =ÙO\Ï~°∞. D kâ◊QÍ Ñ¨xKÕ¿ãÎãÖ`À+≤OKÕk J=∞~°∞_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º<Õ T

25 Ñ¶≤„|=i, 2014

L^Œº=∂Å =∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_»∞

g~°QÀx ÃÑO@Ü«∞º

q„âßO « Láê è•ºÜ«Ú_»∞

Éèí∂q∞ P^è•~°OQÍ „Ñ¨Hõ$u Ñ¨ÙÅHÕz P‰õΩ zQÆ∞i¿ãÎ,P‰õΩÅ(‰õΩ@∞O|O)Ö’Oz Éèí∂=∞Ü«∞º [x‡ãÎ_»∞. ÑÙ@∞ìHõÖ’<Õ XHõZ^Œ∞s`«. 1950Ö’ PÜ«∞# Ñ¨Ù>Ëì <å\˜H˜ <≥·*ÏO #"åÉò g∞~üL™ê‡<£ JbMÏ<£ ~å*Ïºxfl Ü«¸xÜ«∞<£ QÆ=~°fl"≥∞O\ò `«#Ö’Hõe¿Ñã¨∞‰õΩ#flk. JO`«=~°^•Hõ x*ÏO‰õΩ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# |O@∞QÍÃÑ ŒÌÃÑe¡ Õq_ôã¨~ü Õâò=ÚMò áÈÅOÑë¡ "≥OHõ@ ~å*Ëâ◊fi~ü~å=ÙHõ~°flÑ¨Ù Õâò=ÚMòÅ∞ ÃÑ ŒÌÑë¡ K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å „QÍ=∂ÅÖ’¡ Ñ¨#∞flÅ∞=ã∂Å∞KÕã∂Î ÃÑ «Î#O K≥ÖÏ~Úã∞Î#fl ~ÀAÅq. x*ÏO ~å[ºOÖ’1875 =~°‰õΩ ‰õÄ_® ÖÏºO_£ Ãã\Öò"≥∞O\ò J<Õ Õ ÖË Œ∞.

Éèí∂q∞ Õ=Ù_çzÛOk. Õ=Ùx „Ñuxkè ~åA. Hõ#∞Hõ ~å[ºOÖ’xÉèí∂=∞O`å ~åA Õ. Ñ#∞flÅ∞ =ã∂Å∞KÕã≤ ≥zÛ™êÎ_»#fl qâßfiãOHõey`Õ J`«xfl `«# „ÑüxkèQÍ ÃÑ@∞ìH˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ~åAk.HõO_»|ÅO, JOQÆ|ÅO, J~°÷|ÅO L#fl =º‰õΩÎÅ#∞, ~å*Ï™êÃÇÏÉò, #"åÉò ™êÃÇÏÉò, q∞~å˚ ™êÃÇÏÉò, a~°∞^Œ∞ezÛ "åi^•fi~å ã¨∞ÉË^•~ü, ^Õâò=ÚMò, ^ÕâòáêO_Õ, dÖË^•~ü, [g∞O^•~ü,Jq "åi "åi `åÇÏ «∞Å#∞ |\ì xÜ«∞q∞Oz Ñ#∞flÅ∞ =ã∂Å∞KÕ~ÚOK«∞H˘<Õ"å~°∞.

z=i =~°‚"≥∞ÿ# â◊¥„^Œ∞Å ¿ã=Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ "åix â◊√^ŒÌâ◊¥„ Œ∞Å∞, Ju â◊¥„ Œ∞Å∞QÍ qÉèílOz, "åi Ãã·xHÍ=ã~åÅ‰õΩÑ¨#∞flÅ =ã¨∂à◊§‰õΩ, JOQÆ~°Hõ∆‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÕÇ¨Ï ^•~°∞_è»ºOQÆÅ"åix xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. #=∞‡HõOQÍ ¿ã=Å∞ KÕã≤#|O@¡‰õΩ |Ç¨ï=∂<åÅ∞QÍ H˘xfl „QÍ=∂Å#∞ WzÛ#Ñ¨Ù_Õ "åˆ~[g∞O^•~°∞¡ J~ÚO„_»∞. JÖÏO\˜ ~å[ ¿ã=‰õΩÖË Ô~_ç¤, "≥Å=∞^˘~°Ö·O„_»∞. «H˜ # Ju â◊¥„ Œ∞Å‰õΩ PÜ«Ú èŒO |>Ëì Ç¨Ï‰õΩ¯QÍh,Éèí∂q∞ Hõey =ÙO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍh ÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎO Éèí∂q∞Ö’ 10#∞O_ç 15 âß`«O Éèí∂q∞x =∂„`«"Õ∞ Ô~·`«∞Å∞ ™êQÆ∞KÕ¿ã"å~°∞.1875Ö’ ™êÖÏ~ü[OQ∑ ãOã¯~°Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ ã~fi JO_£ ÖÏºO_£Ãã\ ˜Öò"≥∞O\ò KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ ™êQÆ∞Ö’ L#fl Éèí∂q∞x ÃÑ^ŒÌ Ô~·`«∞Å¿Ñ~° ~åã≤ `«u=∂‡ Éèí∂=∞O`å ~åA „Ñüxkè S# Ñ¨#∞flÅ∞=ã∂Å∞ KÕ¿ã ^˘~°Å ¿Ñ~° ~åÜ«∞_»O =Å# ^˘~°Å‰õΩ =O ŒÅ∞,"ÕÅ∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ãÖ„Hõq∞OzOk.

P<å_»∞ ÃÑ^ŒÌÑë¡ ˆHO„^ŒOQÍ áÈÖËÑë¡ =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ "≥OHõ@~å*Ëâ◊fi~ü~å=Ù ã¨ˆ~Ìâò=ÚMò ã¨~å¯ˆ~ ~å=∞yi a~°∞^Œ∞`À WÑ¨Ê\˜=∞O_»ÖÏÖ·# [y`åºÅÖ’ H˘O « ÉèÏQÆO, ÃÑQÆ_»Ñe¡, ~å=∞QÆ∞O_»O,~å=∞_»∞QÆ∞, Hõ=∂<£Ñ¨Ó~ü, ÃÑ ŒÌÑë¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞KÕ¿ã"å~°∞. Z~°ÉÏ\˜ =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌÑë¡H˜ PˆQflÜ«∞OQÍ L#flHÍÅfiN~åOÑ¨Ó~ü ^•HÍ ^ÕâòáêO_ÕÅ∞QÍ 85% Éèí∂=ÚÅxfl"åi"Õ. 1948 «~åfi « ‰õÄ_® D ÑÙ~°∞\ HõOÑÙ H˘#™êyOk.^•^•Ñ¨Ù 1980 ^•HÍ H˘OK≥O ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ`À ¿Ñ^ŒÅO^Œ~°∂ÃÑ^ŒÌÅ ¿ã=Ö’<Õ rqOKå~°∞.

P‰õΩÅ =∞Å¡Ü«∞º, "≥OHõ@Ü«∞ºÅk =∂=¸Å∞ =º=™êÜ«∞Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ W^ŒÌ~°#fl^Œ=Ú‡Å∞ W^ŒÌ~°∞ áêÖË~°∞¡ Hõeã≤=º=™êÜ«∞O KÕã∞‰õΩ<Õ"å~°∞. P‰õΩÅ =∞Å¡Ü«∞º JHõ _» ÑOKåÜ«∞fÃÑ ŒÌ=∞x+≤. J#fl Œ=Ú‡Å Pã≤Î ÑOÑHÍÅ∞, Éèí∂=ÚÅ «QÍ^•Å‰õΩ

ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÅ#∞ HÀ~°∞ ìÅ ^•HÍ "≥à◊ ¡‰ õΩO_®W~°∞=~åæÅ‰õΩ P"≥∂^ŒÜ≥∂QÆº"≥∞ ÿ# Ñïëê¯~°O K«∂Ñ¨Ù`å_»x=∞Oz¿Ñ~°∞. ã¨"å~°∞ |O_ç Hõ@∞ìH˘x Ñ¨Hõ¯ „QÍ=∂ÅÖ’H˜ÑÖKå~Úf HÀãÖ "≥à◊√Î#flÑ¨C_»∞ |_ç ÖË‰õΩO>Ë Éèí∂=∞Ü«∞º QÆ∂_®"≥àı¡"å_»@. ^•x =Å# ã=∞Ü«∞ã∂ÊùiÎ, =∂@HÍi «#O, «~å¯Å∞,Ñ@∞ìq_»∞ÑÙÅxfl z#fl «#OÖ’<Õ Ñ@∞ì|_®¤~Ú. ÉÏkè «∞Å ÉÏ èŒÅÑ¨@¡, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ ã¨ÊOkOKÕ XHõ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº « z#flÑ¨Ê\˜ #∞O_ô «# „QÍg∞ ‰õΩ@∞O|"Õ∞LQÆ∞æáêÅ`À <ÕiÊOzOk.

HÍKåÑ¨Ó~ü „QÍ=∞O ÃÑ^ŒÌÃÑe¡H˜ 12 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OHÍ=_»O =¸ÖÏ# ÃÇ·Ïã∂¯Öò K« Œ∞=Ù ÃÑ ŒÌÃÑe¡Ö’ ™êyOk. JÑÊ\˜„Ñ è•<Àáê è•ºÜ«Ú_»∞ ÕtHÍKåiH Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# t+µº_»∞.P HÍÅOÖ’<Õ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ LitHõ∆ ~° Œ∞Ì‰õΩ QÍOnè Ug∞ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕÜ«∞x q+¨Ü«∞O, Hõ=¸º#Öò á¶êºH±ì q+¨Ü«∞OÖ’ JOÉË^Œ¯~ü#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î Hõ=¸º#Öò á¶êºH±ì ~° Œ∞Ì H˘~°‰õΩ x~åÇ¨~° nHõ∆ KÕÜ«∞_»O=O\˜ q+¨Ü«∂Å∞ qx ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`À^Œº=∞OÖ’ Z=~°∞ UÑ¨Hõ∆"≥∂ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

1969Ö’ HõsO#QÆ~ü ZãπP~üP~ü HÍÖËrÖ’ Ñ≤.Ü«Ú.ã≤K«^Œ∞=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ `˘e^Œâ◊ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OL èŒ$ «OQÍ ™êQÆ_»O`À ÖÏsîKås˚Å∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞ PY~°∞‰õΩ Hõ~°∂Êù‰õÄ_® qkèOKå~°∞. P<å\ =ÚYº=∞O„u „|Ç‡#O ŒÔ~_ç¤ ÇÏŸOq∞xã¨ì~ü [ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=ÙÅ∞ W@∞ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xflJ@∞ NHÍ‰õΩà’^Œº=∂xfl Ju „‰õÄ~°OQÍ Jz"Õã≤<å~°∞.NHÍ‰õΩà◊O #∞O_ç «Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù "≥ «∞‰õΩ «∂HÍÅ∞=Å∞ `«=Ùfi`«∞#fl „áêO`åÅ‰õΩ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =Åã¨Å∞=KåÛ~°∞. J\Ï¡ =zÛ# F L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ \© Ç¨ÏŸ@Öò #_»∞ÑÙ «∂Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ ÑïK«Ü«∞O JÜ«∂º_»∞.

1969-70 q^•º ã Ö=` « û~åxfl q^•º~ ° ∞ ÷ÅO`åHÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÍx D q„âßO « HÍÖÏxfl « «fiâß¢ãÎ J èŒºÜ«∞<åxH"å_»∞‰õΩ<åfl_»∞ Éè í∂=∞Ü«∞º™ê~ü. 1971 PQÆã¨∞ ì =∂ãÖÖ’HÍKåÑ¨Ó~ü Ñ¨Hõ¯ #∞O_ç N~åO™êQÆ~ü HÍÅ∞= `«=fiHÍÅ∞"≥Ú^ŒÖˇ·<å~Ú. P‰õΩÅ"åi =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞Ö’ ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆOHÍÅ∞= HO Œ áÈ~ÚOk. JÑC_Õ "≥∞_çã≤<£ K« Œ∞"åeû# Éèí∂=∞Ü«∞º[q∞‡‰ õ ΩO@ P^Œ~ ° ≈ HÍÖ ËrÖ’ aZã‘ûÖ’ *Ï~Ú<≥ ·O_ »∞.Ü«∞O.q.u~°∞Ñ¨`«Ü«∞º, P‰õΩÅ eOQÆÜ«∞º, `å_çyi áÈ`«~åA=O\ "åi`À ™êÇ≤Ïu ™ÈÑu J~ÚOk. JÖÏQ «# HÍ¡ãπ"≥∞\òJ~Ú# #Å¡ ã¨∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ «=Ú‡_»∞ #Å¡ PkÔ~_ç¤, PkÔ~_ç¤ HÍ¡ãπ"≥∞\òJ~Ú# â◊xQÆ~°O "≥OHõ>Ëâ◊O(™êÇ¨ï)`À ÑïK«Ü«∞O qÑ¨¡=¿ã^•ºxH =∞iO « J#∞‰õÄÅ JOâßÖ·<å~Ú. Ô~· åOQÆ L Œº=∂ÅqãÎ~° HÀãO J#∞‰õÄÅ „áêO`åÅ ã~fi KÕÜ«∞_®xH QÀ^•=if~°O "≥O@ ã¨~fi KÕã≤# Éèí∂=∞Ü«∞º <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå~°∞.1972 "Õ∞ <≥ÅÖ’ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# ZO_»Ö’¡ HÍKåÑ¨Ó~ü Ñ¨Hõ¯#HÍÅ∞=Å∞ «=Ùfi «∞#fl áêÅ=¸~ü ÖË|~üÅ Ñã≤a_»¤Å∞ ZO_»"Õ_çq∞H


Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ`«∞O>Ë K«∂_»ÖËx Éèí∂=∞Ü«∞º JÑ¨Ê\˜ˆH „ÃÑ¶OKüqÑ¡=O, WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öò Ô~"≥Å∂º+¨<£û QÆ∞iOz K«kq L#flO Œ∞#HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz áÈ~å_ç ÖË|~ü HÀãÖ QÆ∞_çÃãÅ∞,K«Å∞= ÑÖk~°∞¡ "Õ~ÚOKå_»∞.

=ÚO Œ∞QÍ „Ñ¨™êÎqOK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ Hõ~°‚Ñ¨Ù ^˘~°Ö·# áÈÖËÑë¡,Z~°ÉÏ\˜ "åiH˜ Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤ÃÑ@ì_»O H˘~°‰õΩ ™ê÷xHõ^˘~°Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, Ñ¨>ËÅ∞, Ñ¨\ÏfisÅ ^•+‘ªHÍxH˜ QÆ∞Ô~·#ÃÑ^ŒÌÑë¡ „áêO`« „Ñ¨[Å∞ L^Œºq∞OK«_®xH˜ ã≤^Œ úOQÍ L#flq+¨Ü«∂xfl Éèí∂=∞Ü«∞º QÆ=∞xOzO_»∞. dÖÏ=#ÑïÎ, ÉÁ@¡=#ÑïÎ, ^˘OQÆ`«∞iÎ, Hõ#QÆiÎ, ™êÜ«∞O¿Ñ@, áêe`«O, ‰õΩHõ¯ÅQÆ∂_»∂~°∞, "Õ=Ú#∂~ü, LO_≥_», ÑÙ@∂fl~ü, [Ü«∂º~°O, á⁄\ÏºÅ,áêÅ‰õΩiÎ, «Hõ Å¡ÃÑe¡, ~åÏÑÓ~ü, É’_»QÆ∞@ì Hõ<åflÅ, "≥#flOÃÑe¡,N~åOÑ¨Ó~ü, H˜+¨ ìO¿Ñ@, =∞OQÆ¿Ñ@, áêÔ~ÃÑe¡, =∞ÖÏºÅ,=∞_çÃÑe¡, á⁄`«¯ÃÑe¡, ÉÁOÃÑe¡ ÖÏO\˜ J<ÕHõ „QÍ=∂Å #∞O_ç=ãÖ`« "Õ∞Ñ¶¨∞ QÆ~°˚#‰õΩ ã¨ÊOkOz# "ÕÖÏk =∞Ok Ô~·`åOQÆa_»¤Å∞ q^•ºi÷ Ü«Ú= « „Ñ"åÇÅ∞QÍ =zÛ KÕ~°∞ «∞#fl HÍÅ=∞k.

[#‡ «ó =zÛ# ÃÑ\ |∂~°∞"å, Éèí∂™êfi=∞º =~°æ ÉèÏ=*ÏÅO,=∞`« qâßfi™êÅ =∞H˜ex Hõ_ç ˆQã≤ „Ñ¨[Å HÀãÖ áÈ~å@OKÕÜ«∂Å#fl JOH˜`« ÉèÏ=O "åiÖ’ áê^Œ∞ H˘ÅÊ_®xH˜ Q˘Ñ¨ÊJ=QÍÇÏ# L#fl Láê è•ºÜ«Ú_»∞ J=ã~°"≥∞ÿO_»∞. PÜ«∞<Õ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü J~ÚO_»∞. aQ∑ÉÏOQ∑ käÜ«∞s #∞O_ç ≥·= HõO^•HÍ Ñ¨^•~°÷O QÆ∞iOz# Ñ¨ÓiÎ J=QÍÇ¨Ï#, „áê∞Å Ñ¨Ù@∞ìHõ#∞O_ç =∂#= ÑïÏ=∞ „Hõ=∞O QÆ∞iOp, Pk=∞ ã¨=∂[O#∞O_ç ™ê„=∂[º"å ŒO ^•HÍ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ |Å=O «∞Å =OK«#‰õΩQÆ∞Ô~· «∞#fl q+Ü«∂Åhfl ‰õÄÅOHõâ◊OQÍ J~°÷O KÕ~ÚOK«QÆÅ Q˘ÑÊLáê è•ºÜ«Ú_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. „H©.Ñ¨Ó.2500 â◊ å|úO #∞O_ç„H©.â◊. 21= â◊ å|úO =~°‰õΩ D 4300 ãO= «û~åÅ HÍÅOÖ’Éè í∂q∞ÃÑ· [iy# =∞`«Ü«Ú^•úÅ∞, ™ê=∂lHõ =∂~°∞ÊÅ∞,^ŒO_»Ü«∂„`«Å∞, Ü«Ú^•úÅ∞ HÍO\ò J*Ë˝Ü«∞"å^ŒO, ÃÇÏÔQÖòJYO_»"å ŒO, Ñ¶ÓºÜ«∞~üÉÏ Éè∫uHõ"å ŒO #∞O_ç HÍ~°Öò =∂~ü û,„ÃÑ¶_»iH± ZOÔQÖòûÅ QÆu`åi¯Hõ Kåi„ «Hõ Éè∫uHõ"å ŒO ^•HÍ UÑ¨Ùã¨ÎHõO, Ñ¶¨Ù\ò<À\òû ÖË‰õΩO_® J#~°æà◊OQÍ É’kèOK«QÆÅ =∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

JÖÏˆQ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ P~°∞ºÅ „Ñ¨"ÕâßxH˜ =ÚO^Œ∞#fl=¸Å"åã¨∞Öˇ·# JOw~°ã¨, |$Ç¨Ïã¨Êu, ~°Ou ^Õ=Ù_»∞, taK«„Hõ=iÎ, Ç¨Ï~°áêÊ "≥ÚÇ¨ÏO[^•~À ã≤O^èŒ∂ <åQÆiHõ`«Å #∞O_çP~°∞ºÅ „Ñ¨"Õâ◊O, "Õ •Å ~°K«#, ~°∞ˆQfi^•~°∞ºÅ∞, ÉèíQÆ=næ å ~°K«#,|∞^Œ∞ú_»∞, â◊OHõ~åKå~°∞ºx q∞^ä•º"å^ŒO, ^≥Âfi`«O, J^≥Âfi`«O,qtëêì ≥Âfi «O`À ÉÏ@∞QÍ ¢ÔH·ãÎ=, W™ê¡O, Ç≤Ï„|∂ =∞`åÅ ^•HÍÉ’kèã¨∂Î PÜ«∂ HÍÖÏÅ « «fi"Õ «ÎÅ, âß¢ãÎA˝Å ¿Ñ~°¡#∞ PÜ«∞#JÅ"ÀHõQÍ K≥|∞`«∞O>Ë PÜ«∞# J™ê^è•~° *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î J|∞ƒ~°=∞xÑ≤OKÕk. D =∞x+≤ "≥∞^Œ_»∞Ö’ WO`« ã¨=∂Kå~°O Z\Ï¡xH˜∆Ñ¨Î"≥∞ÿ LOn, ãÖ^Œ~Àƒùz`«OQÍ Z\Ï¡ =ã¨∞Î#fl^Œ<Õ ãÖ^ÕÇ¨ÏOHõeˆQk.

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü q∞„`«∞_»∞ HÍKåÑ¨Ó~ü "åã≤ Ñ¨ÓiÎHÍÅÑ¨ÙL Œº=∞HÍ~°∞_≥·# HõOk ÅzÛÔ~_ç¤ ~À_»∞¤ „Ñ=∂ ŒOÖ’ K«xáÈ~ÚO_»∞.„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖËx XHõ Ç¨Ï`åº<Õ~°O Éèí∂=∞Ü«∞ºÃÑ· "≥∂Ñ≤Ok ~å*ºO.Éˇ~ÚÖòÃÑ· É·\˜H˜ =zÛ «# ˆHã¨∞ HÀãÖ ã≤P~üÑ≤ã≤x J èŒºÜ«∞#O

KÕã≤ «# =H©Å∞‰õΩ "å Œ# ã∞ÅÉèíO KÕã≤ Hã∞ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ=zÛO_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨ÓiÎHÍÅÑ¨Ù L^Œº=∞HÍ~°∞xQÍ"≥à◊§=Åã≤ LO_≥. HÍx H˘xfl ™êOˆHuHõ HÍ~°ÏÅ ^Œ$ëêì º"≥à◊¡ÖËHõáÈÜ«∂#x K≥¿ÑÊ"å_»∞.

1976Ö’ Z=∞ Ô~ ˚hûÖ’ *ˇ ·Å∞‰ õΩ " ≥o ¡=zÛ# `«~åfi` «„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Ö’¡ Ñ¨xKÕã¨∂Î L Œº=∂Å Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜ `À_»Ê_» =K«∞Û#xJ~°÷O KÕã¨∞H˘x Ñ≤P~ü\ ˜Ü«ÚÖ’ KÕi ÃÑ^ŒÌÑë¡ ã¨q∞uÖ’xLáê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_≥·O_»∞. Láê^è•ºÜ«ÚÖ’¡ ™ê=∂lHõÉÏ^è Œº`«, =$uÖ’ x|^Œ ú`« ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ ~åáÈÅ∞~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~üÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [q∞‡‰õΩO@Ö’~å¢+ì =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ã¨ÉèÏ Ñ¨ Œú «∞Å‰õΩ aè#flOQÍ ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ «∞ÅÃÑ· ™ê„=∂[º"å Œ„Ñ¨ÉèÏ=O QÆ∞iOz, âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq^è•#O QÆ∞iOz P ã¨ÉèíÖ’¡Ö’ ≥·# K«~°Û [iy "≥∞*Ïi\© Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ PÖ’zOÑKÕ¿ãk.U z#fl =∂~°∞Ê#∞ Ãã·`«O ã¨Ç≤ÏOK«*ÏÅx ã¨<å`«# "å^Œ∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ «=∞ r «Éèí åºÅ∞, ãsfiãπ~°∂Öòû «=∞ ã=∞ãºÅQÆ∞iOz ãÉèíÖ’¡ =∂\Ï¡_»∞HÀ"åÖ QÍx „Ñ[Å ã=∞ãºÅ QÆ∞iOz=∞# Hõ=ã¨~°=∂? ^•x H˘~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ L<åfl~Ú Hõ^•?ã¨ÉèíÖ’¡ K«iÛOz# q+¨Ü«∂Å#∞ "å~°∞ «Ñ¨C|\ì<å~°∞.

„Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ q_çq_çQÍÑiëê¯~°OHÍ=#fl J=QÍÇÏ# Hõey# Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü 1983Ö’ZÑ≤\ ˜ZÑ¶ π#∞ PO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Å #∞Oz `≥ÅOQÍ‰õΩPÇ¨fixOKå~°∞. ~°gO Œ~üÔ~_ç¤ ™ê~ü À Hõeã≤ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’JÑÊ\˜H |Å"≥∞ÿ# x~å‡ÏÅ∞ HõeQÆ∞#fl Ñ≤P~ü\Ü«Ú, Zãπ\Ü«ÚãÖÑ¶ ¨∂Ö’¡ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl Ü«Ú= Láê^è•ºÜ«ÚÅ`À áê@∞QÍK«„Hõ=~°∞ÎÅ ÅH˜∆ ‡#iûOÇ¨Kåi, JÅ¡O #iûQÆO, J=∞~°QÍx#~°ûÜ«∞º, Hõ@ì ã «º<å~åÜ«∞, ™ê~Úi ~å=∞#fl ÖÏO\ ã‘xÜ«∞~üLáê è•ºÜ«ÚÅ#∞ ZÑ≤\ZÑ¶π x~å‡OÖ’H Õ=_»OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü Hõ$+≤ „Ñ=ÚY"≥∞ÿOk. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ™êiQÍ 1984-85Ö’ lÖÏ¡ =∂~°∞=¸Å „áêO «O, „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞ |ÅOQÍ#_»∞ã ¨∞ Î =∞Ç¨Ï^ Õ=Ñ¨Ó~ üÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ lÖÏ ¡q^•º=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O P<å\˜Hõk Q˘Ñ¨Êq+¨Ü«∞O.ã≤OQÆ~åA ~å=∞Hõ$+¨‚Ü«∞º, =∂~°∞Ê ÉÏÅHõ$+¨‚=∞‡, ~åK«OÔ~_ç¤"≥OHõ„\Ï=Ú_»∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Z"≥∞‡bûÅ∞ Ç¨[~°∞HÍ=_»O „Ñ¨[Å"≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH, Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ «∞Å‰õΩ áêÅ‰õΩÅ∞ ZÖÏ HÍ~°"≥∂™È^•Ç¨Ï~°OQÍ q=iOKÕ ãïH˜ Láê^è•ºÜ«ÚÅ`À áê@∞QÍ™ê=∂#º „Ñ¨[Ö’¡ Ãã·`«O Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· XHõK«ˆ~Û [iyOk.

1986Ö’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HO„ ŒOÖ’ ZÑ≤\ZÑ¶π ~å¢+ì q^•º=∞ÇãÉèíÅ∞ Jxfl `å<Õ J~Ú x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ã¨ÉèíÅ∞ KåÖÏ L`ÕÎ[Ñ¨Ói`«OQÍ [iQÍ~Ú. ~å[ºO Jz"Õ`«=Å# ãÎ|úOQÍ L#fl Ñiã≤÷u #∞O_ç D ãÉèíÅ∞ QÆ∞O_≥Å xO_®TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ=_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_®¤~Ú. Ô~O_À~ÀA ^•^•Ñ¨ÙÔ~O_»∞ "ÕÅ =∞Ok Láê è•ºÜ«ÚÅ`À HõsO#QÆ~ü ÑÙ~°g èŒ∞Å QÆ∞O_®Z„~°*O_® ÉÏº#~°¡ À [iy# T~yOÑÙ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å‰õΩH˘ «Î P «‡qâßfiãO HõeyOzOk. D ãÉèíÖ’¡ q Œº#∞ „áê äŒq∞HõÇÏ‰õΩ¯QÍ QÆ∞iÎOKåÅx Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ~°∂á⁄OkOz# f~å‡#OP «~åfi « „Hõ=∞OÖ’ K«@ì"≥∞ÿOk.

27 Ñ¶≤„|=i, 2014

1987Ö’ Zhì~å=∂~å=Ù =ÚYº=∞O„u 370 r"À `≥zÛLáê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ ã¨fiO`« _çq[#¡ J=`«Å |kb KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞É è í∂=∞Ü«∞ º™ê~ ü <åÜ«∞H õ` « fiOÖ’ KåÖÏ ÃÑ^ Œ Ì Z` « ∞ Î#„ÑüÑ¶¨∞@<À^Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. ^•O`À ãÖÑ¶¨∞ x~å‡Ïxfl=∞iO`« qã¨Î $`«Ñ¨~°Û_»OÖ’ Éè í∂=∞Ü«∞ºQÍi ÔQ·_≥<£û ZO`À^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»¤k. ãÖÑ¶¨∞ x|O^èŒ<å=ox =∞iO`« âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ ™ê~ük H©ÅHõáê„`«. =∞Ç¨Ï^Õ"£Ñ¨Ó~üÖ’"≥Ú ŒÖ·# q^•º =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ 1998 ^•HÍ q„âßOu ÖË‰õΩO_®Jxfl ˆHO„^•Ö’¡ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨=∞HÍb#~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, q^•º q+Ü«∂ÅÃÑ· „Ñ[Å‰õΩ, Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩã¨Ô~·# J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOK«_»OÖ’ ™ê~ük „Ñ¨^è•# áê„`«. "å~°ãÖ`«Ö’¡ ãÖÑ¶¨∞O Ñ¨H∆Í# ^èŒ~åflÅ∞, „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ KÕã≤ „Ñ¨[Åã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å\ÏÅ‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù xKÕÛ"å~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’[iy# J<ÕHõ T~yOÑÙÖ’¡ „Ñu =¸Å=∞Å∞ÑÙÖ’ ™ê~ü WzÛ#™È¡QÆ<£û „Ñ¨[ÅO^Œix PÖ’zOÑ¨KÕ¿ãk.

JqhuÑ¨~°∞Öˇ·# JkèHÍ~°∞Å∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ¿Ñ~°∞ qO>Ë<Õ[_»∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. WOw¡+πÖ’ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨^Œ|O^èåÅ`À LO_Õ„ÑÉèí∞ «fi r"ÀÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ J~°÷O KÕ~ÚOz Láê è•ºÜ«ÚÅã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOK«_»OÖ’ ™ê~ü «#‰õΩ `å<Õ ™ê\.

JãÖÑ¶ ¨∞\ ˜`«OQÍ L#fl ¢ÃÑ·"Õ\ò Láê^è•ºÜ«ÚÅO^ŒihUHõ`å\ ˜ÃÑ·H˜ `≥zÛ HõsO#QÆ~ü \∫<£Ö’ J=∞~°QÍx #~°ûÜ«∞º,Ç¨ïA~åÉÏ^£ [q∞‡‰õΩO@ „áêO`«OÖ’ aàÏ¡ ã¨∞ÉÏƒ~å"£,QÀ^•=iYxÖ’ g~°QÀx ÃÑO@Ü«∞º, HÀÅ ~å[=∞Å∞ ¡Å<Õ` « $` «fiOÖ’ Éè í∂=∞Ü«∞º™ê~ ü JÑ¨Ó~ °fi" ≥∞ ÿ# L^Œº=∂Å∞#_çÑ≤OKå~°∞. P<å\ ˜ lÖÏ¡ HõÖˇHõ ì~ü Sq.ã¨∞ÉÏƒ~å"£QÍi`ÀÉè í∂=∞Ü«∞º ™ê~ü 12 QÆO@Å∞ K«~ °ÛÅ∞ [iÑ≤ ¢ ÃÑ ·" Õ\ òLáê^è•ºÜ«ÚÅ HõO@∂ XHõ ¿Ñ ¢ã¨ìHõÛ~ü, ÃãÅ=Ù x|O^èŒ#Å∞~°∂á⁄OkOKå~°∞. P K«~°ÛÖ’¡ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü "å Œ<å Ñ\=∞#∞¢ ÃÑ ·" Õ\ ò Láê^è•ºÜ«ÚÅ`À áê@∞QÍ lÖÏ ¡ H õÖ ˇH õ ì~ üQÍ~ °∞Jaè#OkOKå~°∞. U ÃãÅ=ÙÖˇ·<å ãÖÑ¶¨∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅˆH `«Ñ¨Ê™⁄O`åxH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ#x x|^Œú`« "åik. `≥ÅOQÍL^Œº=∞ J=ã¨~åÅ ^Œ$ëêì º 1969 `˘e `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O#∞Oz L Œºq∞Oz# J#∞Éèí"åÅ Œ$ëêì º Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞O#∞Oz Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü "≥· ˘Åy# «~åfi « JO «=~° •Hõ „ÑÏoHÍ|^ŒúOQÍ ™êy# Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞O ZÖÏ K«uH˜Å |_çO^ÀJO^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞.

1996 #∞Oz K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiO „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞ x~°∂‡eOKÕ „Hõ=∞O ™êQÆ∞ «∞#fl ~ÀAÖ’¡ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~üHõsO#QÆ~üÖ’ LO_»ÖËx Ñïã≤÷u. H˘O Œ~°∞ „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨µÅ Hõ$+≤Ñ¶ë`«OQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ Zãπã≤WP~ü\ ˜Ö’ Ãã·<£û PÑ¶‘ã¨~üQÍ"≥o¡O_»∞. JHõ _» ‰õÄ_® «# Ñx q è•#O`À q^•º ~°OQÍxH,Ãã·<£ûÉ’^èŒ#‰õΩ XHõ H˘`«Î X~°=_ç ã¨$+≤ìOKå~°∞. XHõ ÔQbeÜ≥∂,XHõ HÀÑiflHõãπ, XHõ Ji¯"≥∞_ôãπ, XHõ #∂º@<£ ÖÏO\ "å~°O`åâß¢ã‘ÎÜ«∞`« HÀãÖ H˘O^Œ~°∞ „áêÏÅ∞ Ãã·`«O =ke<åˆ~ `«Ñ¨Ê¿Ñ>ˇO\ò Ô~·\òû JO@∂ „áê‰õΩÖÏ_»ÖË Œ∞ Jx ™ê~ü <˘H˜ K≥¿ÑÊ"å~°∞.âß¢ã¨ÎA˝Å W<Àfl"Õ+¨<£û U"≥·<å ™ê=∂#º „Ñ¨[Å ã≤÷uQÆ`«∞Å∞"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°Û_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_®ÖËQÍh ÃÑ@∞ì|_ç^•~°¡ ãÖÑ¨^ŒÅ∞ÃÑOK«_®xH QÍ Œx P „Hõ=∞OÖ’ Ãã·<£û É’kèOKÕ Láê è•ºÜ«ÚÅO`å

ÉèÏq`«~åÅ#∞ P ã¨Ê $Ç¨Ï`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ 23lÖÏ¡Å #∞Oz Ãã·<£û É’ èŒ‰õΩÅ`À u~°∞ÑüÖ’ L#fl qâıfiâ◊fi~°Ü«∞ºÑïâ’^èŒ<åÅÜ«∞OÖ’ =~ü¯ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOz „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fláê~îåºOâßÅ#∞ Ãã·O\ ˜Ñ¶≤H±QÍ ZÖÏ É’kèOKåÖ’ `≥eÑ≤<å~°∞.ÉèÏ+¨Å∞, âß„™êÎÅ∞ JxflO\˜ÃÑ·<å ÃÑ· ÃÑ· ÑïK«Ü«∞O =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞ Ö’`≥ ·# J=QÍÇ¨Ï# HõeyÜ«Ú#fl XHõ J™ê^è•~°Láê^è•ºÜ«Ú_»∞, É’^èŒ‰õΩ_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

≥ÅOQÍ [#ã¨ÉèíÖ’ QÍx ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\òÖ’ QÍxPÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOz# Éèí∂q∞Hõ Jx`«~° ™ê^èŒº=∞<Õ K≥áêÊe.„Ñ¨^ è•#OQÍ `≥ÅOQÍÖ’x ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Åhfl PO„^è Œ ,~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅ‰õΩÅ∞ `«~°eOK«∞‰õΩáÈ=_®xfl PáêÅ#flãÖHõÅÊO`À \˜Ñ≤ZÑ¶π Ñ¨H∆Í# L`«Î~° `≥ÅOQÍ |ãπ Ü«∂„`«#∞KÕÑ¨\ ˜ì<å~°∞. PkÖÏÉÏ^£, =~°OQÆÖò, Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’¡x ÉÁQÆ∞æxÅfiÅ∞, „QÍ<≥·\ò HÍfisÅ∞, Wã∞Hõ sKüÅ∞, ‰õΩO`åÅ [Åáê «O,J_»=ÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ J#∞Hõ∆O «Ñ≤OKÕ"å~°∞. ‰õΩO_»áÈ « =~°¬OÖ’FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿ<£û, `å_çK«~°¡, HÍfis „áêO`åÅhfl |ãπ Ü«∂„ «Ñ¨C_»∞Ñ¨~°º\ ÕKå~°∞.

18 PQÆã∞ì 2012 <å_»∞ áêÑ#flQÆ∞@ìÅ „âıx HÍáê_®Å#fl`«ÅOÑ¨Ù`À Ãã·^•Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO ã¨~åfi~Ú¿Ñ@ „QÍ=∞OH˘=Ú‡QÆ∞@ìÃÑ· ã¨~åÌ~ü ã¨~åfi~Ú áêÑ¨#fl q„QÆÇ¨ÏO Pq+¨¯~°‰õΩÉèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü =zÛ Ç¨[Ô~· S^Œ∞"ÕÅ =∞Ok „Ñ¨[Å#∞^ÕÌtOz„Ñ¨Hõ$ux, áêÑ¨#fl K«i„`«#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O Jx "åi KÕ`«â◊Ñ äŒO KÕ~ÚOzO_»∞. q„QÆÇÅ∞ ÃÑ@ì_»O =∞# ãOã¯ $u HÍ ŒxH˘O^Œ~°∞ q=∞i≈¿ãÎ, q„QÆÇ¨Å#∞ =∞#O Ñ¨ÓlOK«_»O HÀãÖÃÑ@ì_»O ÖË Œx K≥áêÊ~°∞. ÉèÏ~° « ã¨=∂[OÖ’ J~°"≥· âß «O ÃÑ·QÍ|Çï[#∞Å∞<åfl~°h "åi ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO, "åiH ~å*ÏºkèHÍ~°OHÀãÖ áÈ~å_ç# `˘e ÉèÏ~°`« „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡= g~°∞_»∞ã~åfi~Ú áêÑ#fl Jx K≥|∞ «∂ PÜ«∞# ã‡ $u zÇflÅ#∞ „QÍ<≥·\òHÍfisÅ∞ èŒfiOãO KÕã∞ÎO>Ë Jq PáêÅ<åfl, Œo « |Çï[#∞Ö’¡ã¨~åfi~Ú áêÑ¨#fl áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ ~°yeOKåÅ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ„Ñ[Å‰õΩ PÜ«∞# ZO Œ∞HÀãO, Z=i HÀãO „áêÏÅiÊOzO_ÀK≥áêÊÅ<åfl_»∞.

P „Hõ=∞OÖ’<Õ q„QÆÇÅ∞ „Ñ[Å‰õΩ ã∂ÊùiÎx™êÎ~Ú. P QÆ∞@ìÅ#∞HÍáê_»∞`åÜ«∞x JO^Œ∞Hõx P QÆ∞@ìÃÑ· q„QÆÇ¨ÏO ÃÑ@ì_»O«ÑCHÍ Œ<åfl_»∞. JÖÏQ ã~åfi~Ú áêÑ#fl K«i„ «#∞ âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ

Ñ ïâ’k èOz „ÉÏÇ ¨Ï ‡Ïk èÑ ¨` « º É è Ï=*ÏÖÏxH ˜ , " ≥ÚQ ÆÖ ò™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∞# KÕã≤# áÈ~å\ÏÅK«i„`«#∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ãïQÍæ J~°÷O KÕ~ÚOK«QÆey`Õ, ã¨~åfi~ÚáêÑ¨#fl "å~°ã¨∞Öˇ ·# ^Œo`« |Ç¨ï[#∞Å∞ PÜ«∞# áÈ~å@"å~°ã¨`åfixfl Ñ¨Ù˜H˜ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõáÈ~å\ÏÖ’¡ áêÅ∞ ÑOK«∞‰õΩO\Ï~°x ZO`À qâßfiãO`À J<åfl_»∞.U z#fl J=HÍâßxfl ‰õÄ_® *Ï~°q_»∞K«∞HÀ‰õΩO_® „Ñu J=HÍâßxfl„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å\ÏÅ "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛ_»OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ükJO^≥"Õã≤# K≥~Úº.

PÜ«∞# ÖËx Ö’@∞ f~°Û_»O Z=i =ÖÏ¡ ™ê^èŒºÑ¨_»^Œ∞.ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨#, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∂[ x~å‡OÖ’x™êfi~°÷OQÍ, x| Œú « À ÑxKÕÜ«∞_»"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ x["≥∞ÿ# x"åoHÍQÆÅ^Œ∞. T


≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º

QÆOQÍ^èŒ~ü

q„âßO « Láê è•ºÜ«Ú_»∞

2013 _çÃãO|~ü 24 ™êÜ«∞O„`«O Ç¨Ï#∞=∞H˘O_»Ö’ XHõ™êÇ≤Ï «º ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<åfl#∞. JOÑ¨â◊Ü«∞º #g<£‰õΩ ãÖ|OkèOz#<åÅ∞QÆ∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ Pq+¨ iOK«_»O H˘~°‰õΩ P ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞KÕ™ê~°∞. 1970Å <å\ ˜ JOÑ¨â◊Ü«∞º HÍÅO #∞O_ç #g<£JOÑ¨â◊Ü«∞º #g<£QÍ „Ñ¨ã≤^Œ∞úÅ∞. PÜ«∞# #=ÅÖ’¡ XHõ\ ˜Ç≤ÏOnÖ’H˜, XHõ\˜ «q∞à◊OÖ’H˜ J#∞"å Œ"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞. PÜ«∞#™êÇ≤Ï`«º "åº™êÅ ãÖÑ¨Ù\ ˜, PÜ«∞# rq`« ™êÇ≤Ï`åºÅ g∞^Œ=~°OQÆÖòÖ’x ã≤ÔHZO HõàÏâßÅ "å~°∞ "≥Å∞=iOz# "åº™êÅãOÑÙ\˜ P ãÉèíÖ’ Pq+¨ $ «=∞Ü«∂º~Ú.

ˆHO„^Œ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»g∞ J"å~°∞¤#∞ á⁄Ok# ~°K«~Ú`«QÍJOÑ¨â◊Ü«∞º #g<£ ~°K«#Å Ñ¨@¡ ™êÇ≤ÏfÑ¨~°∞Å‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ#Pã¨HÎ LO@∞Ok. Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "ÕOÑë¡ QÆOQÍ èŒ~ü‰õΩJOÑ¨â◊Ü«∞º #g<£ ™êÇ≤Ï «º Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl JO Œ*ËÜ«∞_»O P<å\˜™êÇ≤Ï`«º ã¨Éèí qâı+Ö. "ÕOÑë¡ QÆOQÍ^èŒ~ü ''<ÕÅ ky# "å#——¿Ñ~°∞`À ~åÜ«∞Åã‘=∞ Hõ~°∞=Ù Hõ|oOz# „QÍg∞ rq`åxfl,«# #=ÅÖ’ z„uOKå~°∞. Jk PÜ«∞# "≥Ú Œ\#=Å.

áêÅ‰õΩÅ Ñ\ìOÑÙÖËx „Ñ[Å rq`åÅ∞ ZHõ _≥·<å XH q èŒOQÍLO\Ï~Ú. XHõKÀ@ Hõ~°∞=Ù, =Åã¨Å∞. XHõ KÀ@ q+¨[fi~åÅ∞,=∞~°ÏÅ∞. XHõ KÀ@ Jaè=$kú, HÍà◊ ¡ HÕk <ÕÅ `«#kHÍHõáÈ=_»O, XHõ KÀ@ Ñï„â◊=∞Å∞, J<å~ÀQÍºÅ∞. XHõ KÀ@=º=™êÜ«∞O, Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞.

Ç¨Ï#∞=∞H˘O_»Ö’ D ™êÇ≤Ï «ºã¨Éèí [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<ÕÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ `≥ÅOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜, L^Œº=∂xH˜ãÖ|OkèOz# Ô~O_»∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ Pq+¨¯~° [iyOk. '<Õ#∞≥ÅOQÍÀxfl =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl—— Jx HÍjO =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞

D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Q˘O ≥uÎ =∂\Ï¡_»_»O„áê~°OaèOz# «~°∞"å «, QÆ « Ü«∂Éè· Uà◊¡ HÍÅOÖ’, P =∂@Å<ÕÑ¨^ä•ºxfl, J=ã¨~åxfl K≥Ñ≤Ê# Ñ¨„`åÅ∞ =∞~˘Hõ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’L<åfl~Ú. Ô~O_»∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ Pq+¨ ~° [iy# D ã¨Éèí ™êÇ≤Ï «ºã¨Éèí HÍ=K«∞Û. HÍx ˆH=ÅO ™êÇ≤Ï «º ã¨Éèí HÍ Œ∞. Jk L Œº=∞™êÇ≤Ï «º ã¨Éèí. Jk L Œº=∞ ã¨Éèí.

ã¨∞=∂~°∞ 60 Uà◊¡ HÕ^Œ<Õ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂efl*Ï «∞Å L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞iÎOz, P L Œº=∂xfl JÑ¨Ê\˜ã≤Ñ≤S(ZOZÖò) áêsì ã¨=∞i÷Oz# Kåi„`«Hõ Ñ¨„`«O`À áê@∞,1997Ö’ =~°OQÆÖòÖ’ ZSÑ≤P~üZÑ¶π „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍã¨^Œã¨∞û#∞ [iÑ≤#Ñ¨Ù_»∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# ''=~°OQÆÖò _çHõ¡ˆ~+¨<£——‰õÄ_® L#fl ''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ-Kåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ∞—— J<ÕÑ¨ÙãÎHÍxfl D ã¨ÉèíÖ’¡ Éèí∂=∞Ü«∞º Pq+¨ iOKå~°∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º`≥ÅOQÍ x<å^ŒO`À L^Œºq∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òJ=QÍÇ¨Ï<å Ñ¨„`«O D Kåi„`«Hõ Ñ¨„`åÖ’¡ XHõ\˜. Éèí∂=∞Ü«∞º≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò J èŒº‰õ∆ΩÅ∞. Éèí∂=∞Ü«∞º q^•ºi÷QÍ áêÖÁæ#fl

1969-70Å <å\ ˜ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O WÑ¨Ê\ ˜

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OQÍ Zky# „Hõ=∂xfl DKåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ∞ K«∂Ñ¨Ù`å~Ú. ≥ÅOQÍ „áêO « L Œº=∞ K«i„ «D „Hõ=∂xfl =∞iO « ã¨Ê+ìOQÍ Hõà◊¡‰õΩ Hõ_»∞ «∞Ok.

D Ü«∂ÉèíÜÕ∞à◊¡ L^Œº=∞ „Ñ¨™ê÷#OÖ’ "ÕÖÏk, ÅHõ∆ÖÏk≥ÅOQÍ Ü«∂= ü Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍ

H˘~°‰õΩ HõÅQÆ<åfl~°∞. D HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã¨∞HÀ=_»O H˘~°‰õΩ~°HõÎO è•~°áÈ™ê~°∞. `˘e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å«∞áêH© QÆ∞à◊¡‰õΩ |Ö·# H˘O «=∞Ok QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë

ãïáÈ^Œ∞. =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ áêÅHõ=º=ã¨÷ Hõ|oOz#"≥~Úº=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ q^•ºi÷ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ QÆ∞iOz=∂„`«"Õ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë ãïáÈ^Œ∞. `≥ÅOQÍÖ’ XHõ #∂`«#„Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷ HÀãÖ 1970Å #∞Oz ~°HõÎ`«~°Ê KÕã≤#"åi QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥Ñ¨CHÀ"åe. Éˇe¡Åe «, SÅ#fl, ~°gO Œ~üÔ~_ç¤, K«O„ Œ=∞øo, #ÖÏ¡ =ãÖ ü, ã¨∞ Œ~°≈<£, Hõ#HÍKåi, =xÃÑO@"≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡ QÆ∞iOz K≥ÑCHÀ"åe. „Ñ[Å HÀãO Œ$_è»OQÍ xÅ|_çáÈ~å_»∞ «∞#flO Œ∞‰õΩ á¶êã≤ã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨ «ºHõ∆ Œ=∞#HÍO_»Ö’J=∞~°∞Ö·# "å~°O Œi QÆ∞iOz K≥Ñ¨CHÀ"åe.

D J=∞~°∞ÅO^Œ~°∞ `«=∞ „áêÏÅ#∞ `«$„áêÜ«∞OQÍJiÊOK«QÆÅ K≥ ·`«<åºxfl "åiHõOkOz# L^Œº=∞ Kåi„`«HõÑ¨„`åÅ#∞ Pq+¨¯iOz# Éèí∂=∞Ü«∞º `«# LÑ¨<åºãÖÖ’ DJ=∞~°∞ÅO^ŒiH© *’Ç¨~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. =∞~À QÆO@Ö’<Õ `«#‰õΩ*’Ç~°∞¡ K≥¿ÑÊ ã≤÷u =zÛOk. ãÉèíÖ’ áêÖÁæ#fl «# ãÇÏK«~°∞Å`Àã¨Éèí =Úyã≤# «~°∞"å « ‰õÄ_® =ÚK«Û\Õz, WO\˜H˜ "≥à◊√ «∞#flÉè í∂=∞Ü«∞º ~À_»∞ ¤ „Ñ¨=∂^Œ ^Œ∞~° …@#Ö’ Hõ#∞fl=¸Ü«∞_»OqKå~°Hõ~°O, qëê^ŒHõ~°O.

~å„u Ñ¨kOÉÏ=Ù, Ñ¨k#fl~° „áêO`«OÖ’ QÆ∞O@∂~°∞ #∞O_çJOlÔ~_ç¤ á¶È<£ KÕã≤ Éèí∂=∞Ü«∞º K«xáÈ~Ú# "å~°Î \©g „™⁄¯eOQ∑Ö’=ã∞Î#fl Œx K≥a Õ PÜ«∞# =∞~°"å~°Î ≥eã≤Ok. \©q „™È¯eOQ∑û#∞K«∂ã¨∂Î „Ñ¨=∂^ŒO ZÖÏ [iyO^À `≥Å∞ã¨∞ HÀ=_®xH˜,áÈã¨∞ì=∂~°ìO, JO`«º„H˜Ü«∞Å q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü‰õΩ á¶È<£ KÕ¿ãÎ Éè’~°∞#U_»∞ã¨∞Î<åflˆ~ QÍx Ug∞ K≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞. ~°qK«O Œ~ü‰õΩ XHõ\˜H˜Ô~O_»∞™ê~°∞ ¡ á¶È<£KÕã ≤ QÍx H˘O`« "Õ∞~ °‰ õΩ q=~åÅ#∞≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞. Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞OÖ’#∂, ≥ÅOQÍ

L^Œº=∞OÖ’#∂ PÜ«∞# Ñ¨xKÕã≤# f~°∂, PÜ«∞#`À <å‰õΩ#fl™êÇ¨ÏK«~°º=¸, PÜ«∞#`À<å‰õΩ =zÛ# "≥·=∞#ã¨º=¸, PÜ«∞#=ºH˜Î`«fi=Ú, =∞#ã¨Î`«fi=¸ =∞#ã¨∞ûÖ’ =ÚÑ≤ÊiQ˘O@∂ LO>Ëqq^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ L#fl <å _ç\˜ZÑ¶π ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å‰õÄ, W`«~°∞Å‰õÄPÜ«∞# =∞$ « ÕÇ¨ÏÑ¨Ù Hõ ŒeHõÅ QÆ∞iOz, JO «º„H˜Ü«∞Å QÆ∞iOz"≥∞¿ã*òÅ∞ ÃÑ\˜ì ~å„u ÉÏQÍ á⁄^Œ∞ÌáÈ~Ú# `«~åfi`« H˘kÌ¿ãÑ¨ÙÑ¨_»∞‰õΩ<åfl#∞.

29 Ñ¶≤„|=i, 2014

''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ-Kåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ——#∞ Pq+¨ iã¨∂ÎÉèí∂=∞Ü«∞º KÕã≤# LÑ¨<åºãÖ PÜ«∞# PYi LÑ¨<åºãÖ J~ÚOk.Kåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ∞ U ≥ÅOQÍ K«i„ «‰õΩ J ŒÌO Ñ¨_» åÜ≥∂, PK«i„ « „Hõ=∞Ñiu =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ# „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍQÆ∞iOz# J=QÍÇ¨Ï# PÜ«∞# LÑ¨<åºãÖÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ LOk.Ü«¸~°Ñ πÖ’ *Ïu áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz, JO^Œ∞Ö’ UqJÉèí∞º ŒÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#=x, Uq JÉèí∞º Œ Hõ~°"≥∞ÿ#q HÍ=x =∂i¯ûã¨∞ì=∞Ç¨ÏŸáê è•ºÜ«ÚÅ∞ U q èŒOQÍ K≥áêÊ~°<Õ ^•x`À ã¨Ç¨ PÜ«∞#K≥áêÊ~°∞.

=∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ KåÖÏ qã¨Î $`«"≥∞ÿ#k. QÆ`«<åÅ∞ÔQ·^Õà◊√ ¡QÍ `≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÖ’x Jxfl ™ê=∂lHõ|$O^•Å#∞ Jk HõkeOzOk. P "Õ∞~°‰õΩ Jk =~°æ ã¨Ê $Ç¨ÏHÀÖ’Ê~ÚOk ‰õÄ_®. ŒàÏs |∂~°∞˚"å Éèí∂™êfi=∞º áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ„áêux^è Œ ºO =Ç≤ÏOKÕ áê~ ° ¡" ≥ ∞O@s ~å[H©Ü«∂ áêsìÅ<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ D L^Œº=∞O LOk. `˘e^Œâ◊ `≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ ÖËx D L^Œº=∞ qã¨Î $ux WÑ¨Ê\ ˜ =∞e^Œâ◊`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ™êkèOzOk. WO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅK˘~°= =∂„`«"Õ∞ HÍ~°O HÍ^Œ∞. QÆ`« =ÚÑ¨ÊÜÕ∞à◊¡ HÍÅOÖ’`≥ÅOQÍ ã¨=∂*Ïxfl qaè#fl áê~å≈fiÅ #∞O_ç =zÛ# qaè#flJã≤Î «fi K≥· «<åºÅ∞ `åHÍ~Ú. Jq qaè#fl ™ê=∂lHõ K«Å<åÅ#∞`≥KåÛ~Ú. Jxfl ™ê=∂lHõ |$O^•Å∞ ã¨=∞+≤ì K≥·`«#ºÖ’ XHõKÀ@ HõÅ∞ã¨∞Î#fl ã¨xfl"ÕâßxH˜ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒÅ∞ `«QÆ∞Å∞`«∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ™ê=∂lHõ |$O^•Å∞ =º+≤ì K≥·`«#ºOÖ’ `«=∞Éèíq+¨º «∞Î#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. D Jã≤Î «fi K≥· «<åºÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ x~å‡O QÆ∞iOz ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.JQÍi# =~åæÅ∞QÍ D =º=ã÷ #∞O_Õ «=∞Hq∞ ~å=Åã≤ =ÙO Œ<Õ^•x g∞^Œ<Õ "å\ ˜ ^Œ$+≤ì „Ñ¨^è•#OQÍ ˆHO„n Hõ$`«=∞~ÚOk.WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [iy# L^Œº=∂Å∞ PÜ«∂ ™ê=∂lHõ|$O^•Ö’¡ ÉÏQÍ Hõ ŒeHõ#∞ ≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. D Hõ ŒeHõ<Õ ≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ L#fl áê~° ¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ÉÏQÍ"å_»∞‰õΩ<åfl~Ú. D áêsìÅ‰õΩ Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ =∂„`«"Õ∞QÆ=∞ºO.

Jã≤Î`«fi L^Œº=∂Å∞ `≥zÛÃÑ\ ˜ì# K≥·`«#ºO, P K≥·`«#ºOHÍ~°OQÍ =zÛ# ™ê=∂lHõ K«Å#O `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ x<å^•xfl W=fi_®xH˜ HÍ~°=∞Ü«∂º~Ú.™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ ™ê¿ÑHõ∆OQÍ Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ HõO>Ë"≥∞~°∞ ÔQ ·# ã≤ ÷u. ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨[Å g∞^Œ `«~°`«~åÅ∞QÍH˘#™êQÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å∞ H˘#™êQÆ_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_Õ„Ñ¨Éè í ∞`«fi=∞<Õ ÑïHõ~åxfl =∂~åÛÅ<Õ ã¨Ê+¨ ì` « ™ê=∂lHõ`≥ÅOQÍÖ’ HõxÑ≤OK«^Œ∞.

ã¨=∂[OÖ’ L#fl J<åºÜ«∂Å QÆ∞iOz, ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#ÅQÆ∞iOz, „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ LO@∞#fl ÃÑ «ÎO^•s =~åæÅQÆ∞iOz, ™ê=∂lHÍkèÑ¨ åºxfl «=∞ KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl PkèÑ¨ «ºâ◊‰õΩÎÅ QÆ∞iOz, PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅ QÆ∞iOz ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’KåÖÏ HÍÅOQÍ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞#flk.≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãÖ"å ŒOÖ’ ‰õÄ_® D K«~°Û ÉÏQÍ<Õ KÀ@∞

KÕã¨∞‰ õΩ#flk. ã¨=∂[OÖ’ JQÍi# =~åæÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞„ÑÉèí∞ «fiOÖ’ JkèHÍ~åxfl á⁄O Œ_»"Õ∞ ~å*ÏºkèHÍ~åxfl á⁄O Œ_»OQÍD K«~°Û‰õΩ ãÖ|OkèOz# J`«ºkèHõ ÉèÏQÆOÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk.|Ç¨ïâß Wk P èŒ∞xHÍ#O «~° "å ŒO ≥zÛ# QÆO Œ~°QÀà◊O J~ÚLO@∞Ok. „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∂~°‰õΩO_®, „Ñ¨Éèí∞`åfixfl #_çÑ≤OKÕ áêsìÅ∞=∂~°‰õΩO_®, P áêsìÅ∞ „áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕ ™ê=∂lHÍkèÑ¨ «ºâ◊‰õΩÎÅ∞ =∂~°‰õΩO_® ˆ~Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ XHõ ^•"≥∂ Œ~°~å[#iûOÇ¨Ï =ÚYº=∞O„u J~Ú`Õ ã¨=∂[OÖ’ JQÍi#=~åæÅ‰õΩ, ‰õΩÖÏÅ‰õΩ ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å∞ ÖËx rq «O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H=ã¨∞ÎO Œ#∞HÀ=_»O „Éèí"Õ∞ J=Ù «∞Ok. WÖÏ J#∞HÀ=_»O „Éèí"Õ∞Jx J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨=∞HÍb# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<Õ =∞#‰õΩL^•Ç¨Ï~°Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.

=∞i HÍ=Åã≤O^Õq∞\ ˜? „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ. P„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ HÀã¨"Õ∞ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí 1998Ö’U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ^•xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. JkHõëêìÅ#∂, Hõhflà◊¡#∂ kQÆq∞OQÆ∞‰õΩO@∂, `«# QÆ=∞ºO g∞^Œ^Œ$+≤ìx xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ `«# áÈ~å@OÖ’ ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞à◊¡‰õΩÖ’#=Ù`«∂ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò =~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#flk. D„Ñ¨Ü«∂OÖ’ Jk ZÑ¨C_»∂ „Ñ¨[Å "≥·Ñ¨Ù xÅ|_ç «# Q˘O «∞#∞qxÑ≤ã∂Î<Õ L#flk.

Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å@O [~°∞QÆ∞`«∞#flO`«HÍÅOÖ’#∂ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ Q˘O`«∞ q#|_»∞`«∂<ÕLOk. ''ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å Œ∞. L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO Œ——x K≥Ñ¨C «∂<Õ LOk. Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ

L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ D Q˘O «∞ zHÍ‰õΩ ÑïzOk. ZxflHõÅ ^•fi~åáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ãÖMÏº |ÅO g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# ~å[H©Ü«∞„Ñ¨ „H ˜Ü«∞ ^•fi~å `≥ÅOQÍ ~åHõáÈ`Õ, `≥ÅOQÍ ZÖÏ=ã¨∞ÎO Œx"åà◊√¡ ã¨∞Å∞=ÙQÍ<Õ Z Œ∞~°∞ „Ñ¨â◊fl "Õ™ê~°∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ x<å^•xfl KÕ «|@∞ìH˘x L Œº=∂Å •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ

=ã¨∞ ÎO^Œx J#fl "åi =∂@Å ™ê~åOâ◊"Õ∞q∞\’ J~° ÷OKÕã∞HÀ=_®xH Hõ+ìÑ_»ÖËHõ "åà◊√¡ ÕeÔH·# „Ñâ◊flÖ’H *ÏiáÈÜ«∂~°∞.

HÍx WÑ¨C_»∞ "åà◊√¡ ["å|∞ K≥Ñ¨Ê=Åã≤ =ÙOk. x["Õ∞."åà◊¡#fl ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ ^•fi~å `≥ÅOQÍ =ã¨∞Î#flk Hõ^•.«=∞ = ŒÌ «y#O « ã¨~°∞‰õΩÅ∞ ã¨~°O*Ï=∂ ÖË‰õΩO_® "åà◊√¡ «=∞

HÀãÖ „Ñ¨[Ö’¡ ˆ~ÔHuÎOz# Pâ◊Å∞ „Ñ¨â◊flÖˇ· Z^Œ∞@ xez =∂ãÖQÆ Õq∞@x WÑ¨C_Õ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "å\˜H˜ "åà◊√¡ ["å|∞K≥Ñ¨ÊÖË~°∞. "åà◊√¡ „Ñ¨tflOKÕ <À~°¡#∞ =¸~ÚOK«_®xH˜ ÖÏsîÅ#∂,`«∂\ÏÅ#∂ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞ HÍ=K«∞Û. D ÉèíÜ«∞ ãÖ^ÕÇ¨Å∞WOHÍ ≥ÅOQÍ ™êHÍ~°O HÍHõ=ÚO Õ =Úã¨∞~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.D ÉèíÜ«∞ ãÖ^ÕÇ¨Å∞ P^è•~åÅ∞ ÖËxq HÍ=Ù. +¨~°`«∞ÖË¡x≥ÅOQÍ HÍ"åÅx XHõ Tˆ~yOÑ¨Ù KÕÜ«∞ Œez<å, XHõ èŒ~åfl

KÕÜ«∞ Œez<å ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò#∞ K«∂z áÈbãπ =º=ã÷ZO^Œ∞‰õΩ Éè íÜ«∞O`À =Ú_»∞K«∞‰õΩ áÈ~ÚOk? XHõ KÕ`ÀÎ`≥ÅOQÍ#∞ Wã¨∂Î, =∞~ÀKÕ`ÀÎ `≥ÅOQÍ g∞^Œ x~°ƒO^èŒÑ¨Ùh_»Å#∞ ^Œ@ìOQÍ Ñ¨~°"åÅ<Õ áêÅHõ=~åæÅ ‰õΩ„@#∞ QÆ∞iOz,`≥ÅOQÍ =#~°∞Å#∞ |Ç¨ïà◊*Ïu ÃÑ@ì|_»∞Å‰õΩ ÔH·OHõ~°ºO


KÕÜ«∂Å<Õ ^Œ∞~å‡~åæÅ QÆ∞iOz „Ñ¨[Ö’¡H˜ =zÛ =∂\Ï¡_®Å<ÕQ˘O «∞#∞ ZO Œ∞‰õΩ <˘H˜ "ÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ#flk?

WkQÀ D „Ñ¨â◊flÅ∞ "ÕÜ«∞QÆÅ K≥·`«<åºxfl „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ L Œº=∞O ≥zÛOk. ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ

[iy# L Œº=∞OÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ L Œº=∞O XHõ áêÜ«∞.~Ñ\˜ „Ñ è•# áÈ~å@ „ã=Ou.

`≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí HÍÅO #∞Oz „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍL Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ L#fl Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ,™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ, „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍÅ‰õΩ ãO|OkèOz#Õ_®Å QÆ∞iOz ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï# LOk. ≥ÅOQÍ q^•ºi÷

QÆà◊O „Ñ¨K«∞iOz# Éèí∂=∞Ü«∞º "åº™êÖ’¡ D J=QÍÇ¨Ï#HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. JO «‰õΩ q∞Oz PÜ«∞# z=i LÑ¨<åºãÖÖ’ Wk=∞iO`« ã¨∂\ ˜QÍ =∞#‰õΩ qxÑ≤ã¨∞Î#flk. WÑ¨C_»∞ =ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ#∞ `≥ÅOQÍ áêÅHõ=~åæÅ∞ `≥ã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞#K≥áêÊ~°∞. WÑ¨C_çHõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ x<å^•xH˜ =∞iO «QÍãÖ^Œ~Àƒùz`«O ÃÑiyO^Œx J<åfl~°∞. Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍáÈ~å@O ~å[H©Ü«∞ áÈ~å@"Õ∞ J~Ú<å, „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍáÈ~å@O =∞øeHõ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áÈ~å@=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.P „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ =~°æ áÈ~å@ „áêuÑ¨kHõ g∞^Œ<Õ~å"åÅx J<åfl~°∞. |Ç¨ïâß JO^Œ∞=Å¡ P „Ñ¨*Ï™êfi=∞º`≥ÅOQÍ áÈ~å@O `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ QÆ`«O #∞O_ç[~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨*Ï™êfi=∞º qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [~°QÍÅx‰õÄ_® J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ áÈ~å@ K«i„`«‰õΩ ãÖ|OkèOz#J=QÍÇ¨Ï#Ö’ #∞O_ç "≥Å∞=_ç# D =∂@Å g∞ Œ =∞#O Œ$+≤ìÃÑ@ì=Åã≤# J=ã~°O LOk.

WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ ^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ H˘~°‰õΩ KåÖÏL Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. H˘xfl „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. HÍx`≥ÅOQÍ L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍx, `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ QÍx ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡, ÉèÏ"åÅ =∞ èŒº, JOu=∞OQÍŒ$HõÊ ä•Å =∞ èŒº [iy#O « K«~°Û =∞ˆ~ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ì L Œº=∞

ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’, |Ç¨ïâ◊, [~°QÆÖË^Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. DL Œº=∂xH˜ D „Ñ¨ ÕºHõ « ≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÖ’ qq èŒ HÍÖÏÖ’¡KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ K«i„ « #∞O_ç, P áÈ~å\ÏÅ∞ q∞yeÛ# [#K≥·`«#ºO #∞O_ç =zÛOk. D [#K≥·`«<åºxH˜ „Ñüxkè ^•HÍÉèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞.

W"åà◊ „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ ÉèÏ=##∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ#K≥·`«<åºxH˜ `≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@O Ñ¨Ù<åkQÍLOk. "ÕÖÏk `≥ÅOQÍ „QÍ=∂Ö’¡x Éèí∂™êfi=∞ºÑ¨Ù ‰õΩ^Œ∞à◊¡‰õΩP áÈ~å@O ÃÑHõeOz "Õã≤Ok. ÉèÏ~° « ŒàÏs áêÅHõ=~åæÅ∞ PáÈ~å\Ïxfl ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Ö’¡ =ÚOz, P áÈ~å@ Ñ¶e`åÅ#Ω ==Ú‡KÕã≤# «~°∞"å « H˘O « HÍÖÏxH˜ `˘e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OJ<åºÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ «ÖˇuÎOk. ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞ `å=ÙÖ Ëx ã ¨=∂[O " ≥ ·Ñ ¨ Ù #_ çÑ ≤OK Õ #∂`«# „Ñ ¨*Ï™êfi=∞ºqÑ¨ ¡"À^Œº=∞OQÍ P `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ZkyOk. DáÈ~å\ÏÅ J=QÍÇ¨Ï#, ^Œ$HõÊ^ä ŒO, QÆ=∂ºÅ #∞O_ç KåÖÏ

ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# „Hõ=∞OQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ ÉèÏ=# =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛOk.

WkQÀ D `≥ÅOQÍ ™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ K«i„`« "≥O@#_çz =zÛ#"å_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º. PÜ«∞# P K«i„ «Ö’ XHõ ÉèÏQÆO.`˘e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ PÜ«∞# q^•ºi÷. =∞e^Œâ◊≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ PÜ«∞# Láê è•ºÜ«Ú_»∞, <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ ÉèÏ=#‰õΩ ãÖ|OkèOz [iy#ãÖ"å ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Éèí∂=∞Ü«∞º "≥e|∞zÛ# Ô~O_»∞, =¸_»∞J=QÍÇÏ#Å#Ω K«iÛOK«=Åã≤# J=ã~°O LOk. ''„Ñ[Å g∞ Œ#=∞‡HõO ÖË‰õΩO_® ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ WO^Œ∞Ö’ KÕi, Jq=ÚO Œ∞O>Ë<Õ D ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O J=Ù «∞O Œ<Õ XHõ «Ñ¨C_»∞ã≤ •úO`åxfl, fã¨∞‰õΩ=zÛ# H˘O «=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞<åfl~°∞—— JxÉèí∂=∞Ü«∞º `«# z=i LÑ¨<åºãÖÖ’ J<åfl~°∞. Éè∫QÀoHõ`≥ÅOQÍ, „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ XHõ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞,XHõ L^Œº=∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ J<Õ "å^ŒO ãÖ"å^•Å`À xq∞`«ÎOÖË‰õΩO_®<Õ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ XHõ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_£.Jk ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# _ç=∂O_£. P ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ „áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕq HÍ=K«∞Û#∞. „Ñ¨[Å"≥·Ñ¨Ù xÅ|_Õq HÍ=K«∞Û#∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò D ~å[H©Ü«∞áÈ~å\Ï<Õfl „Ñ¨[Å =∞ èŒº xÅ|_ç XHõ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∞OQÍ KÕã¨∞Î#flk.

WÑÊ\ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ [iy# áÈ~å@OÖ’ „Ñ è•#ÉèÏQÆO Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ [iy# áÈ~å@"Õ∞ J~Ú<å,P áÈ~å@OÖ’ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛ, "å\˜H˜xÅ|_ç, "å\˜ HÀãÖ „Ñ¨[Å#∞ xÅÉˇ@ì_»O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ∞KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨x. HÍx Éèí∂=∞Ü«∞º ZO^Œ∞=Å¡<À ''|∂~°∞˚"åÉèí∂™êfi=∞º ≥ÅOQÍ HÀãÖ HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, q^•º~°∞÷Å#∞QÍx,"≥Ú «ÎOQÍ, ^•^•Ñ¨Ù JÑ¨Ê\˜H 25 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõqÑ¡"À Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤# „âı∞efl áÈ~å_»=∞x =∞#O ZO Œ∞‰õΩHÀ~åe Jx "Õ∞O "Õã≤# „Ñ¨â◊fl‰õΩ "åà◊¡ ŒQÆæ~° ã¨=∂ è•#O ÖË Œ∞——Jx «# LÑ<åºãOÖ’ K≥áêÊ~°∞.

≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤H˘O@∞#fl "å~°∞ ÖË=<≥uÎ# q"å^•ã¨Ê Œ"≥∞ÿ#JOâßÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ XHõ\˜. q"å^ŒO ˆH=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£g∞^Œ HÍ^Œ∞ QÆ`« =ÚÑ¨ÊÜÕ∞à◊√¡QÍ [iy# Jaè=$kú`À ‰õÄ_ç#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ g∞ Œ q"å ŒO. D Jaè=$kú #=¸<å g∞ Œ [iy#K«~°Û, L#fl =ºuˆ~Hõ « H˘ «Î"Õg∞ HÍ=Ù. D q+¨Ü«∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õÄ_® =∞#`À<Õ L<åfl~°∞. PÜ«∞# `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡OQÆ∞iOz ~åã≤# "åº™êÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ Jaè=$kú #=¸<å‰õΩaè#fl"≥∞ÿ# J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å#∞ K≥áêÊ~°∞. HÍx ''WÑ¨Ê\ ˜ÔH·<å=∞epÑ¨@flO- q[Ü«∞"å^ Œ-Q Æ∞_ ç"å_ »-Q Æ∞O@∂~°∞Å#∞HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ =ÚOÉ· ÖÏO\˜ XHõ =∞Ç¨#QÆ~åxfl x~å‡O KÕã¨∞H˘<ÕJ=HÍâßxfl = Œ∞Å∞HÀ= ŒÌx—— qAÅ∞ Wã∞Î#fl ãÅÇ#∞ ≥ÅOQÍ=ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î<åfl~°∞. P "≥#∞"≥O@<ÕJaè=$kú #=¸<å‰õΩ ãÖ|OkèOz# K«~°Û#∞ ‰õÄ_® KÕ™ê~°∞.

≥ÅOQÍ‰õΩ ãÖ|OkèOz qãÎ $ «OQÍ [iy# ãÖ"å ŒOÖ’

( «~°∞"å~Ú 32= ¿ÑrÖ’...)

31 Ñ¶≤„|=i, 2014

L Œº=∞OÖ’ ~åe# g~°∞_»∞ Éèí∂=∞#fl

„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü QÆ_»¤O ÅHõ∆‡ü

q∞=∞‡efl ~å[ºO ¿ãfiK«ÛùQÍ | «Hõ=∞x =kÖËã≤O^•. D =∞ èŒºg∞ QÆ∞iOz# cÉèí`«û"≥∞ÿ# "å~°ÎÅ∞ q#|_»@O ÖË^Œ∞ Jx FHÀeQ∑ J_çy# ~À*Ë Éèí∂=∞Ü«∞º ~åeáÈ=_»O Ü«∂^èŒ$zÛHõO.=∂ =$uÎ U ≥·<å „Ñ¨=$uÎ „Ñ¨[Å =∞ èŒº# xÅ|_ç Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ#HÀãÖ L^Œºq∞OK«_»"Õ∞. D „Hõ=∞OÖ’ =∂‰õΩ Jhfl Jã¨Ç¨Ï[=∞~°ÏÖË. =∂ÃÑ·H˜ Hõ`«∞ ÎÅ∞, _®QÆ~°∞ ¡, `«ÖÏfi~°∞ ¡ ÖË™êÎ~Ú.«∞áê‰õΩÅ∞ QÆi˚™êÎ~Ú. «∂\ÏÅ∞ Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`å~Ú. "åÇ¨Ï<åÅ∞

_èôH˘\˜ì áÈ`å~Ú. „áêÏÅ∞ fã¨∞H˘xáÈ`å~Ú. W=hfl =∂‰õΩ„Ñ¨=$uÎ ãÖ|Okè « =∞$ «∞º Ñ¨ ŒÑ¶∞@ì#Å∞. W=hfl =∂ K«∞@∂ìÑï„Éèíq∞ã¨∞ÎO_»QÍ "Õ∞O „Ñ¨[Ö’¡ „Ñ¨[Å HÀãÖ „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í#xÅ|_ç Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\ÏO. =∂ÃÑ·# [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞ÅÃÑ·#,Ç¨Ï`«ºÅÃÑ·# ã¨=∞„QÆ qKå~° KÕÑ¨@ì_»O HÍx, ^À+¨µÅ#∞<åºÜ«∞™ê÷<åÅ =ÚO Œ∞ xÅÉˇ\ì tH∆OK«_»O HÍx ~å[ºO KÕÜ«∞ Œ∞.

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°OÃÑ· <åºÜ«∞ qKå~°[iÑ≤OKåÅx ~å¢+¨ ìOÖ’x Jxfl „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶ ¨∂Å∞ XHõ¯>ˇ ÿÑ¶∞’+≤Oz<å HÍx „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨ÊOkOK«ÖË Œ∞. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å <Õ «Å∞QÀÑ≤~å[#fl, *ÏáêÅH∆Í‡Ô~_ç¤, _®Hõì~ü ~å=∞<å äŒO, #„~å „ÑÉèÏHõ~üÔ~_ç¤,Ñ¨Ù~°∞ëÈ`« ÎO, P[OJbÅ#∞ K«OÑ≤#"å~°∞, _®Hõ ì~ü P"≥∞_»<å~åÜ«∞#∞, `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ Hõ#HÍKåih,Éˇe¡Åe «#∞, SÅÜ«∞º#∞ Ç¨Ï «ºKÕã≤# "åix, QÆ ŒÌ~üÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤#"åix HÀ~°∞ìÅ ^•fi~å tH˜∆OK«ÖË^Œ∞. Wk „Ñ¨Éèí∞`«fiOÉÏ èŒº`å ~åÇ≤Ï`åºxH˜ „Ñ¨fHõÖË HÍ‰õΩO_® ~å[º"Õ∞ À+≤ J=_®xH˜x^Œ~°≈<åÅ∞. Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏÅ∞ =∂‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«OHÍ‰õΩO_® "å~°ã¨ «fiOQÍ ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖÑ¶¨∞O =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ =∂r J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÅHõ∆ ‡â◊~°‡‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ"Õ∞â◊fi~°™ê~Ú„Ñ¨™ê^£ HÀÖÏ~ü "≥∞_çHõÖò HÍÖËrÖ’"≥∞_çã≤<£ K« Œ∞=Ù «∞<åfl_»∞. QÆ « #=O|~üÖ’ H˘O Œ~°∞ Œ∞O_»QÆ∞Å∞™ê~Ú „Ñ¨™ê £ÃÑ· ÃÑ„\’Öò áÈã≤ HÍeÛK«Oáê~°∞. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ^À+¨µÅ#∞ É’#∞Ö’ xÅÉˇ@ìÖË^Œ∞. „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Ö’¡ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fiO HõHõ∆QÆ\ ˜ì x~°¡Hõ∆ ºOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎOk.Éè í∂=∞Ü«∞º =∞~°OÃÑ· ã¨ÊOkã¨∞ ÎO^Œ#∞ HÀ=_»O J`åºâıJ=Ù «∞Ok. ^•xH˜ HÍ~°O Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨[Å =∞x+≤ HÍ=_»O,`«~°QÆuQÆk ^•\ ˜# „áêÑÖzHõ Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ HÍ=_»O,L^Œº=∂Ö’¡ HõeûáÈ=_»O, ^ÀÑ≤_ç, Ñ‘_»#, Jz"Õ`« ÖËxã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨# „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ Láê è•ºÜ«ÚÅ áê„ « H©ÅHõ=∞x„Ñ¨É’kèOKå_»∞. Õâ◊ Éèíq+¨º «∞Î «~°QÆu QÆkÖ’ xi‡ «=∞=Ù «∞OkHõ#∞Hõ „Ñü ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ Láê^è•ºÜ«Ú_Õ™êOˆHuHõ Ñ¨x=Ú@∞ì HÍ"åÅ<åfl_»∞. x~°O «~° J èŒºÜ«∞#O KÕã≤Q˘Ñ¨Ê ã≤ •úO « Hõ~°ÎQÍ, `åufiHõ QÆ∞~°∞=ÙQÍ ZkQÍ_»∞. XHõ ã¨ÉèíÖ’`≥ÅOQÍ áÈ~å@ K«i„`« ÃÑ · =∂\Ï¡_®e <å‰õΩ H˘O`«ã=∂Kå~åxfl=fiO_ç ™ê~ü Jx J_çy Õ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞`≥ÅOQÍ áÈ~å@ K«i„`«ÃÑ· ãÖÑ¶¨∞@#Å∞, `ÕnÅ`À áê@∞,

=º‰õΩÎÅ ¿Ñ~°∞¡ áê„ «Å∞, áÈ~å@O uiy# =∞Å∞Ñ¨ÙÅ ãÖ Œ~åƒùÅ∞J#~°æà◊OQÍ q=i¿ãÎ =ºHÎQÆ «OQÍ KåÖÏ „Ñ¨Ü≥∂[#O á⁄O^•#∞.`≥ÅOQÍ L^Œº=∞ K«i„`« „Hõ=∞„HÀ_ôHõ~°Ö’ ZO`« *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î=ÙO^À J|∞ƒ~°ÑïzOk. Ö’ ≥·# J èŒºÜ«∞#O, J=QÍÇ¨Ï# =ÙO>Ë«Ñ¨Ê ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

~å¢+ì =ÚYz„ «OÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì PHÍOHõ∆ |ÅOQÍ=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ#ÑÙ_»∞ «# r=#O, TÑ≤i ≥ÅOQÍ HÀãOJOH˜ «O KÕâß_»∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# ™êHÍ~°OÖ’ ã¨∞n~°…áÈ~å@OÖ’ #ÅÉè· Uà◊¡ „Ñ¨™ê÷#O «#k. ≥ÅOQÍ áÈ~å@O„Ñü =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º k‰õÄûzQÍ xeKå_»∞. 1969Ö’"≥Ú Œ\˜ Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ q^•ºi÷ Œâ◊Ö’<Õ áêÖÁæx«# PÖ’K«<å q è•<åxfl ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# HÀO "≥·Ñ¨Ù =∞Å∞Ñ¨Ù uáêÊ_»∞.

^Œ$HõÊ^äŒOÖ’ ÑïÑ¨HõfiO K≥O^Œ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Åq=ÚHÎ À<Õ ≥ÅOQÍ ™êHÍ~°O ‰õÄ_® =Ú_çÑ¨_ç =ÙO Œx QÆ\ìQÍ#=∂‡_»∞. r=# QÆ=∞#O Láê è•ºÜ«Ú_çQÍ "≥Ú ŒÖ· =$uÎ ãOÑ¶∂ÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~å\ÏÅ‰õΩ „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ q_»nÜ«∞~åx |O èŒOLO@∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz "å\ ˜x J#∞ãÖ^è•#O KÕÜ«∞_»OÖ’H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OKå_»∞. ÉèÏ~° « Õâ◊ L Œº=∂Å K«i„ «Ö’ W^˘HõPK«~°Ï`«‡H õ „Ñ¨Ü≥∂QÆO. nx J=∞Å∞ „Hõ=∞OÖ’ Jxfl„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂ÅÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º JO`«~åƒùQÆ=∞Ü«∂º_»∞.

1969 `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ J#∞Éè í"åÅ QÆ∞áê~î °O`À`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O =∞~À™êi "≥∂™êÅ‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õÄ_»^Œx1969Ö’ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ HÀãÖJÑÊ\ #∞Oz ≥yOz áÈ~å_®_»∞. Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ w «Ö’P «‡ Q“~°"åxfl, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∂xfl, q Œº, L^ÀºQÍefl, =#~°∞ÅÑï~°Hõ∆#∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°Hõ∆#∞, ~å[H©Ü«∞ ¿ãfiK«Ûù#∞, Ç¨Ï «ºÅ∞,J`åºKå~åÅ∞ ÖËx ã¨=∂*Ïxfl, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞=∂i¯OQ∑ KÕã≤ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãÖ L Œºq∞OKå_»∞.PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ ~å[ºO =∂„ «O D ÑïÏ=∂xfl„Ñ¨=∂ ŒOQÍ ÉèÏqOzOk. Hõ «∞ÎÅ #∂iOk. [#ã¨Éèí PÑ¶‘ã¨∞#∞kQÆƒO èŒO KÕã≤Ok. K«∞@∂ì _ÕQÆÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. [#ã¨ÉèíHÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ XH˘¯Hõ iQÍ |efã¨∞‰õΩOk. «# Hõà◊¡ =ÚO Õ «#ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ XH˘¯Hõ¯~°∞QÍ ~åeáÈ`«∞<åfl Éèí∂=∞Ü«∞º "≥ÚHõ¯"Àxè≥·~°ºO`À xÅ|_®¤_»∞. ~å[ºO KÕã≤# „Ñü ^•_çÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º

J#∂Ç¨ÏºOQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞.

~å[ºO "≥O\Ï_»∞`«∞O^Œx `≥eû<å, ZÑ¨C_≥ ·<å `«#xJO`«"≥ÚOkã¨∞ÎO^Œx `≥eû<å „Ñ¨*ÏˆH∆„`«O #∞Oz q„â◊q∞OK«xÉèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍ =∂~å_®_»∞. qâßÅ"≥∞ÿ#SHõº HÍ~åºK«~°, qq^èŒ =$`«∞ÎÅ "åi ã¨=∞#fiÜ«∞O HÀãÖx~°O`«~°O Hõ$+≤KÕ™ê_»∞. qâßÅ „áêuÑ¨kHõ# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍ PHÍOHõ ∆#∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«OQÍ „Ñ¨[Ö’ ¡H ˜fã¨∞ÔHà◊¡_»OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå_»∞.


`å#∞ HõÅÅ∞ QÆ#fl ≥ÅOQÍÖ’ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å q=ÚHÎ =ÙO Œx=∞iO « |ÅOQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕâß_»∞. <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ „Ñ¨[Å∞<åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ áÈ~å_ç "ÕÖÏk =∞Ok q^•ºi÷, Ü«Ú=[#J=∞~°∞Å `åºQÍÅ Ñ¶ë`«OQÍ ™êHÍ~°O J=Ù`«∞#fl Éè∫QÀoHõ`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO z=i =∞Å∞Ñ¨Ù KÕ~°∞‰õΩ#fl `«~°∞OÖ’q∞yeáÈ~Ú# PHÍOH õ ∆Å#∞ #∂` «# ~å ¢+ ¨ ìOÖ’ ZÖÏ™êkèOK«∞HÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î, áêÅ‰õΩÅ Z`«∞Î l`«∞ÎÅ#∞ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∂ |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ „Ñ¨ãÖyOz «# ã¨∂¯@~üÃÑ·|Ü«∞Å∞^Õi WO\˜H˜ =ã¨∞ÎO_»QÍ q^•º#QÆ~ü =¸Å=∞Å∞Ñ¨Ù#=Úxûáêe\˜ x~°¡Hõ∆ º ~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç≤ÏOã¨‰õΩ |Ö·<å_»∞.

P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º 2013 _çÃãO|~ü 24# L^Œº=∞OH˘#™êyã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ J~åúO «~°OQÍ <ÕÅH˘iQÍ_»∞. ã¨QÆ@∞=∞x+≤ÖÏ WO\’¡ =Ú_»∞ÛH˘x =ÙO>Ë WOHÍ KåÖÏ HÍÅO|uˆH"å_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò J èŒº‰õ∆Ω_»∞. Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞Ö’=∞~°Õz g~°∞_»Ü«∂º_»∞.

L^Œº=∞HÍ~°∞Å Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏÅÃÑ· x*ÏÅ∞ ¿ãHõiOzxHõ¯zÛ x~åú~°Å‰õΩ =zÛ<å Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ QÆ=∞#OÖ’ L<åfl~Ú. 2013 _çÃãO|~ü 24 ~å„u=Úxûáêe\H K≥Ok# Wq∞¡|<£ |ãπ „\Ï#∞ûáÈ~üì(Wa\) HO„ ŒO#∞Oz K≥`«Î `«~°eOKÕ "åÇ¨Ï#OÖ’ K≥`«Î xOÑ¨ÙH˘x, H©¡#~üK≥#flÜ«∞º#∞ ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ìH˘x ~°gO^Œ~ü J<Õ HÍO„\Ï‰õΩì ¢_≥·=~ü"åÇ¨Ï<åxfl H˘O « Œ∂~°O #_»∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ =zÛ |O_çx H©¡#~üK≥#flÜ«∞º‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê =∂~°æ=∞^èŒºÖ’ kyáÈÜ«∂_»∞. W`«#∞JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆Ö’ LO_»@O =Å¡ Ñ¨Ó[ HÀãÖ kyáÈÜ«∂_»∞.x*ÏxH˜ H©¡#~ü ã¨Ç¨Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ã≤\©Ö’ WO « ÃÑ ŒÌ "åÇ¨Ï#O#_»Ñ¨_»O Hõ+ìO Hõ#∞Hõ WHõ _» H©¡#~ü#∞ WKÕÛ Ñ¨ Œúu J=∞Ö’¡ LOk.¢_≥·=~ü "åÇ¨Ï#O #_»∞Ñ¨Ù «∞#flÑ¨Ù_»∞ D H©¡#~ü Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù Œ$+≤ìH˜ãÖ|OkèOz# ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅÇ¨Å∞ ¢_≥·=~ü‰õΩ JO^Œ *Ë™êÎ_»∞.WÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ¢_≥·qOQ∑Ö’ „áêgºO ÖËx K≥#flÜ«∞ºXHõ¯_Õ |O_ç #_»∞Ñ¨Ù`«∂ =zÛ q^•º#QÆ~ü =¸Å =∞Å∞Ñ¨Ù#P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „áêÏÅ∞ |eQ˘<åfl_»∞.

J~Ú Õ =Úxûáêe\˜ "åÇ¨Ï# ~°∂ÑÖÖ’ Ñ¨ äŒHõO „Ñ¨HÍ~°OÇ¨Ï` «º [iyO^• ÖËH õ Ü«∂^Œ$zÛ ùH õOQÍ [iyO^• Jx=ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ«∂eû# ÉÏ^èŒº`«„Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· =ÙOk. "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =∞$uÃÑ· qKå~°[iÑ≤Oz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨[Å =∞x+≤ Éèí∂=∞Ü«∞º =∞$uÃÑ· ZO Œ∞‰õΩqKå~°‰õΩ P^Õâße=fi_»O ÖË^Œ∞. „Ñ¨[Å‰õΩ XHõ <åºÜ«∞O,áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =∞~˘Hõ <åºÜ«∞O J=∞Å=Ù`ÀOk D ~å¢+¨ìOÖ’.„Ñ¨Éèí∞`«fi x~°¡Hõ∆ º "≥·YiÃÑ· ~å¢+¨ì =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨<£‰õΩq#flqOK«∞‰õΩ<åfl Ñ¶e «O ÖËHõáÈ~ÚOk. ~å¢+ìOÖ’ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂ÅÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞ ~å[ºO áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ`À ÖË^• ~å*ÏºOˆQ`«~°Ç¨ÏO «Hõ =Ú~îåÅ`À Ç¨Ï «ºÅ∞QÍqOz# Ñ¶∞@#Å∞ J<ÕHõO „Ñ¨[ÅQÆ=∞#OÖ’ L<åfl~Ú. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O ~å¢+¨ì HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º_»∞ |∞KåÛÔ~_ç¤x 2003Ö’ HÍ~°∞`À _èôH˘\ì Ç¨Ï`åºÜ«∞ «flOKÕã≤# Ñ¶ ¨∞@# „Ñ¨[Å∞ WOHÍ =∞iÛáÈÖË^Œ∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞<åfl_»#fl <≥ÑÖ`À ~å[ºO F Ñ¨k

ãÖ= «û~åÅ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ "≥O\Ï_çOk. Hõ#∞Hõ z=iH˜k D~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨ «ºHõ∆"≥∞ÿO^• Jx „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞.J~Ú`Õ D ãÖ^Œ~°ƒùO =∂„`«O =Úxûáêe\ ˜ JkèHÍ~°∞Ö’¡¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# x~°¡Hõ∆ º"≥·Yi, L^•ã‘# «, áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆOÑ¨xf~°∞ HÍ~°=∞x HÍ Œ#ÖËx JOâ◊O. ÉèÏs "åÇ¨Ï<åÅ#∞ ~°nÌã=∞Ü«∂Ö’¡ #_»Ñ‰õÄ_» Œ<Õ x|O èŒ##∞ =Úxûáêe\ JkèHÍ~°∞Å∞áê\ÕK«_»O ÖË Œ∞. K≥ «Î «~°eOK«_®xfl HÍO„\Ï‰õΩì =º=ã÷‰õΩ |kbKÕÜ«∞_»O, xÑ¨ Ù∞Öˇ ·# Ñï‡<≥O@∞ ¢_ ≥ ·=~° ¡ xÜ«∂=∞HõO[~°QÆHõáÈ=_»O =Å#, q èŒ∞Å#∞ B\ò™È~üû KÕÜ«∞_»O =Å# „Ñ¨[Årq`åÅ‰õΩ ~°Hõ∆ ÖË‰õΩO_®áÈ`«∞Ok.

Uk U"≥∞ÿ<å „Ñ¨[Å J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ«∞_®xH˜ã¨fi «O„ « „ÑüÑüÎ QÆÅ ãÖã÷KÕ ã¨=∞„QÆ qKå~° [iÑ≤OKåeû#ÉÏ^èŒº`« „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ·# =ÙOk.

=$uÎ ãÖÑ¶¨∂Å HÍ~åºK«~°Ö’ „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ =ºH©ÎHõ~°[~°QÆ_»"Õ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ x["≥∞ÿ# x"åo.

(30= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

Éèí∂=∞Ü«∞º =∞iO`« Z‰õΩ¯=QÍ áêÖÁæx LO>Ë =∞iO`«„Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°OQÍ LO_Õk. PÜ«∞# J èŒºÜ«∞# je. PÜ«∞# = ŒÌã ¨=∂Kå~ °O LOk. P ã ¨=∂Kå~åxfl ` «# "å^ Œ#‰ õ ΩXkyOK«∞HÀQÆÅ <≥·Ñ¨ÙºO ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ LOk. K«i„`«,« «fiâß¢ãÎO, ~å[H©Ü«∂~°÷ âß¢ãÎO, Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞O "≥Ú ŒÖ·#

q+Ü«∂ÅÖ’ PÜ«∞#‰õΩ =∞Oz Ñi*Ï#O LOk.

PÜ«∞# Láê^è•ºÜ«Ú_»∞. Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ PÜ«∞#KåÖÏ HÍÅO Ñ¨xKÕ™ê~°∞. PÜ«∞# Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’L#flÑ¨C_»∞, PÜ«∞# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ "≥o¡# `«~°∞"å`«ZÑ≤\˜ZÑ¶π, _ç\ ˜ZÑ¶πÅ∞ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤ÎH˜qâı+ÖQÍ Hõ$+≤KÕ™ê~Ú. ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí U~°Ê_ç#Ñ¨Ù_»∞ J<ÕHõlÖÏ¡Ö’¡ PÜ«∞# Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÖË [#ã¨ÉèíÉÏ^èŒ∞ºÅ∞. JÑ¨Ê\ ˜ˆH `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òÖ’ Láê^è•ºÜ«∞L^Œº=∞O #∞Oz =zÛ# J<ÕH õ=∞Ok Láê^ è•ºÜ«ÚÅ∞

Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ Láê^è•ºÜ«∞L Œº=∞O JOkOz# ^ÀÇ¨Ï^•xfl, KÕã≤# L Œº=∂Å#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º«# ~°K«#Ö’¡ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÖË~°∞.

PÜ«∞#‰õΩ =∞Oz ~å[H©Ü«∞ x|^Œú`« LOk. P ~å[H©Ü«∞x| Œú « ÑikèÖ’<Õ J~Ú#ÑÊ\˜H© =ºHÎQÆ « q èÕÜ«∞ «#∞ PÜ«∞#W+ìÑ_» å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ~årÑ_»x =∞#ãÎ «fiO LOk. q+Ü«∂xHãÖ|OkèOz# =∞Oz K≥_»∞Å g∞ Œ ^•x ÖÏÉèí#ëêìÅ∞ P è•~°Ñ¨_çLO\Ï~Ú. "≥·Yi q+¨Ü«∞OÖ’ ~årÑ¨_»‰õΩO_®, aè<åflaè„áêÜ«∂ÅÑ¨@¡ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î, Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl x~å‡ÏÖ’¡ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ~å‰õΩO_® K«∂_»_»O KåÖÏ Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ¨x. D HõëêìxH˜PÜ«∞# Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ L<åfl~°∞.

PÜ«∞#`À <å‰õΩ Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏúÅ ãÖ|O èŒO, ã¨∞=∂~°∞ã¨QÆO HÍÅO ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ, q∞ye# HÍÅO JO « ã¨xflÇ≤Ï «OHÍ‰õΩO_® P *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞, J#∞Éèí"åÅ#∞ <≥=∞~°∞"Õã¨∞‰õΩO@∂<ÕPÜ«∞#‰õΩ <å x"åo.

T

T

33 Ñ¶≤„|=i, 2014

P Œ~°≈ L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

~°=∞ÏKåi

Láê è•ºÜ«Ú_»∞

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’ Jk HÀiî KÒ~°™êÎ<À, Pa_ÀûHÍ^Œ∞. f„=OQÍ ~°nÌ LO_Õ „áêO`«=¸ HÍ^Œ∞, ã¨=∞Ü«∞=¸HÍ Œ∞. HÍh, #QÆ~°=∞O`å u~°∞QÆ∞ «∂ =zÛ# lÃÇÏKüZOã≤ „@‰õΩ¯q^•º#QÆ~üÖ’ ã¨∂¯@~ü#∞ _èôH˘\ìOk. ã¨∂¯@~ü ÃÑ· #∞O_ç Ñ¨_ç#"≥O@<Õ J «x g∞kH˜ „@‰õΩ¯ ZH˜ # «~åfi « H˘O « Œ∂~°O "≥o¡PyOk. ~°HõÎO =∞_»∞QÆ∞Ö’ PYi âßfiã¨ =kÖÏ~°∞. J`«#∞„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ HÀãÖ HõÅÅ∞QÆ#fl =∞Ç¨"Õ∞^è•q,≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ~å¢+ì J èŒº‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º.

Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞`À ^˘~°Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞,ÃÑ`«ÎO^•~°∞¡ Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ =ÅÃão¡ `«=∞ ^ÀÑ≤_ô, ~å[H©Ü«∞~°∂áêÅ#∞ =∂~°∞Û‰õΩ#fl>Ë¡, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å∞ T_»Å∞"Õã¨∞Î#flKÀ@ <åÅ∞QÆ∞ =ÚMÏÅ ã≤OÇ¨ÏO ‰õÄ_® «# Jz"Õ «Ñ¨^Œú`«∞Å#∞, Ç≤ÏO™ê ~°∂áêÅ#∞ =∂~°∞Û‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#flk.Ñ¨ÙÅ∞Å∞, z~°∞ «Å, HÀ„ÉÏÅ ~°∂áêÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘x «# KÕuH˜ZÖÏO\˜ =∞~°HõÅ∞ JO@‰õΩO_® „Ñ¨=∂^•Å =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =∞#+¨µÅÉè∫uHõ x~°∂‡Å#‰õΩ X_çQÆ@∞ì «∞Ok. Éèí∂=∞Ü«∞º =∞~°OÖ’ Dq+¨Ü«∞O ` Õ@`≥Å ¡=∞=Ù` « ∞Ok. =∞Ç ¨Ï|∂Éò#Q Æ~ ü lÖÏ ¡áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å <Õ « |∞KåÛÔ~_ç¤, ZÑ≤Zh"À „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ã∞ è•Hõ~ü„Ñ¨™ê^£Å ãÖÑ¶¨∞@#Å H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ ‰õÄ_® nxfl J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. HÍe#_»Hõ# "≥à◊√ «∞#fl |∞KåÛÔ~_ç¤x HÍ~°∞`À _èôH˘\ìJ «#∞ ~À_»∞¤ÃÑ· Ñ¨_»QÍ<Õ i=~üûÖ’ =zÛ HÍà◊¡ÃÑ· #_»Ñ¨_»O ≥eã≤#Ñ¶¨∞@<Õ. J\Ï¡ˆQ L^ÀºQÆ∞Å#∞ K≥·`«#º Ñ¨~°∞ã¨∂Î L^Œºq∞ã¨∞Î#fl«~°∞OÖ’ #OkQÍ=∞ \’ÖòQ\ò = ŒÌ Py L#fl HÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx

L#fl ÑÓ~°‚K«O Œ~ü~å=Ù#∞ \ÏÔ~æ\ò KÕã∂Î ÖÏs _èôH˘@ì_»O`À HÍ~°∞Ö’„Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#fl q∞QÆ å =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉÏQÍ<Õ L<åfl Ñ¨Ó~°‚K«O Œ~ü~å=Ù=∞~°ÕKå_»∞. WO «H© P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ''„Ñ¨=∂ Œ—— =∞~°ÏxH˜‰õΩ„@ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂eû =zÛOk? PÜ«∞##∞ Éè∫uHõOQÍ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_»O ^•fi~å UO ™êkèOK« ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞? ≥ÅOQÍÇ‘Ï~ÀÅ=∞x K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl "åi HõO>Ë „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍHÀã Ö áÈ~å_ » ∞` « ∞#fl É è í∂=∞Ü«∞ º áêÅ‰ õ ΩÅ H õO\ ˜Ö’#Å∞ã¨Ü«∂º_»∞? D „Ñ¨â◊flÅxflO\ ˜H˜ ã¨=∂^è•#O PÜ«∞#HÍ~åºK«~°Ë. =∞\ì =∞#∞+¨µÅ "≥\ì | «∞‰õΩÅ =¸ÖÏÖ’¡H˜ "≥o¡JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°ÏÅ∞ "≥`«Hõ_»O, HÍ~°"≥∞ÿ# "åix ã¨∂\˜QÍ„Ñ ¨tflOK «_ »O Ñ ïëê¯~ °O HÀã Ö ™ê=∂#º „Ñ ¨[Å#∞,Jã¨=∂#∞ºÅ∞QÍ fiÛk ÕÌO Œ∞‰õΩ #_»∞O ayOz Hõ ŒÅ_»O, `å#∞K≥Ñ≤Ê# ^•xfl PK«iOK«_»O.

`≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@O`À ã¨∂ÊùiÎá⁄Ok,=ãO « "Õ∞Ñ¶∞ QÆ~°#`À ÑÙÅHõiOz, NHÍ‰õΩà◊O`À K≥· «#ºO á⁄Ok,[y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ « À q=ÚHÎ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ "ÕQÆ∞ K«∞Hõ ~Ú#„áêO`åÖ’¡ HõsO#QÆ~ü XHõ\˜. Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º W~°∞ã¨∞QÍ ™êy#

Ô~· åOQÍxH˜ `À_»∞QÍ Éèí∞[O HõeÑ≤ #_çz# |∞kúr=ÙÅ „áêO «O.=∞\ ˜ì á⁄~°Ö’¡ JÅ∞=Ú‰õΩ#fl Z„~°r~°Ö’¡, HõsO#QÆ~ü Ñ¨Ùi\ ˜á⁄uÎà◊¡Ö’ HÍKåÑ¨Ó~ü QÆ_»¤ÃÑ· Ñ¨Ù\ ˜ì#"å_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º.≥e"≥·# q^•ºi÷ HÍ=_»O, „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x qq èŒ ÕâßÅÖ’ =ã¨∞Î#fl

q^•ºi÷ áÈ~å\ÏÅ∞, ™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ L Œº=∂Å∞, *Ï «∞Åq=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÅ∞ ÑïjeOK«_»O =Å¡ ™ê=∂lHõ ÉÏ^èŒº`«#∞QÆ∞Ô~ÎiQÍ_»∞. q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O(1969)Ö’ H©ÅHõ ÉèÏQÆ™êfiq∞ JÜ«∂º_»∞, <åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.x~°ƒO^è•xfl K«qK«∂âß_»∞. P ~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ JO`«\ÏK ≥ ·` «#ºjÅ"≥∞ ÿ# <åÜ«∞H õ` « fiO PÖ’K «#Ö’ ¡ X ˆH ~ °∂Ñ ¨ ÙãÖ`«iOK«∞‰õΩOk. JO^Œ∞Ö’ H˜+¨<£r, âßºO, =_®¯Ñ¨Ó~üK«O„^Œ=∞øo, ~°=∂HÍO`ü ÖÏO\ ˜ `À\ ˜ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞qÑ¡"À Œº=∂xH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ï¿ãÎ, å#∞ =∂„ «O „Ñ*Ï™êfiq∞HõL^Œº=∂ÅÖ’ xQÆ∞æ`ÕÖÏ_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º.

Éèí∂=∞Ü«∞º 1973Ö’ Láê^è•ºÜ«Ú_çQÍ KÕi =$uÎ^èŒ~å‡xflx~°fiiÎã¨∂Î<Õ âß¢ã‘ÎÜ«∞ q ŒºÔH· qâı+¨ Hõ$+≤KÕâß_»∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ áê~îåÅ∞É’kèã¨∂Î<Õ, ã¨=∂[OÖ’x qq èŒ ~°∞QÆ‡ «ÅÃÑ· Œ$+≤ì™êiOz Ö’ ≥·#,ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# qâı¡+¨ KÕã¨∂Î =KåÛ_»∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍLáê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞ x~å‡O KÕÑ¨\Ïì_»∞. Láê^è•ºÜ«ÚÅã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ áê@∞Ñ¨_»∞`«∂<Õ, ™ê=∂lHõã¨Ê $Ç¨Ï#∞, L^Œº=∞ K≥ ·`«<åºxfl ~°yeOKå_»∞. ÑÖKå~ÚfLáê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞ x~å‡OÖ’ ZÑ≤\ZÑ¶π U~åÊ@∞Ö’, _≥"≥Ú„Hõ\H±\ ©K«~üû ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£ ™ê÷Ñ¨#Ö’ =ÚYº Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OKå_»∞.„áêÑÖzHõ ^Œ$HõÊ^ä ŒOÖ’ ‰õΩ@∞OÉÏxfl Ãã·`«O „Ñ¨*ÏÑ¨Hõ ∆O=Ç≤ÏOKåeû# ÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕ¿ã"å_»∞. «=∞ =ÚQÆ∞æi Ñ≤Å¡Å#∞„Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡<Õ K«kqOKå_»∞. K«i„ «ÃÑ· J=QÍÇ¨Ï# HÀãÖ,™ê=∂lHÍOâßÅ Ö’ «∞#∞ ÑïjeOKÕO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ P~üì û „QÆ∂Ñπ<Õfã¨∞H˘=∞‡x Ñ≤Å¡Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. „Ñ¨*Ï ãÖ|O^è•Å∞QÆ\ ˜ìÑ¨_»`åÜ«∞<Õ ÉèÏ=#`À<Õ D q^èŒOQÍ #_çÑ≤# HÍ~°ºjeÉèí∂=∞Ü«∞º.

Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎx H˘#™êyã¨∂Î<Õ Ñ¨Å∞ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂ÅU~åÊ@∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ JÜ«∂º_»∞ Éè í∂=∞Ü«∞º. 1997Ö’„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀãÖ [iÑ≤# =~°OQÆÖò ã¨ÉèíÖ’„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ì# '=~°OQÆÖò _çHõ ¡ ˆ~+¨<£— ~°K«#Ö’ „H˜Ü«∂jÅOQÍáêÖÁæ<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ HÀãÖ Ñ¨Å∞ lÖÏ¡ÖÖ’ L^Œºq∞ã¨∞Î#flqq^è Œ ã ÖÑ¶ ¨∂Å#∞ SHõºO KÕã ≤ ` ≥ÅOQÍ [#ã¨É è í#∞™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’, J=QÍÇ¨Ï# Ñ¨„ « ~°K«#Ö’ áêÖÁæ<åfl_»∞. „Ñ¨ ÕºHõ` ≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl f„=`«~ °O K Õã ¨∂ Î „QÍ=∂ÅÖ’H ˜K˘K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞ ^Œâ◊Ö’ [iy# JÔ~ãπ ìÅ#∞, x~°ƒO^è•xfl,ÉˇkiOÑ¨ÙÅ‰õΩ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈÜ«∂_»∞.D „Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ HõàÏã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Éˇe¡Åe`«,


„ÑtflOKÕ « åfixH-ZkiOKÕ è≥·~åºxH¿ÇÏ «∞"å Œ ÉèÏ"åxH-âß¢ã‘ÎÜ«∞ | Œú PÖ’K«#‰õΩ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «‰õΩ-=∂#=`å "å^•xH„ÑfHõQÍ xÅ|_ç#O Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ J~°∞Ï~°∞ =O Œ<åÅ∞

J~°∞Ï~°∞ =O Œ<åÅ∞Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷H-ÃÑ «ÎO^•s q è•<åxHJqhu áêÅ‰õΩÅ‰õΩ-JÅã «fi JkèHÍ~°∞Å‰õΩ™êfi~°÷ÑÓi « <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ-"åiH ãÖÏOH˘>Ëì QÆ∞ÖÏ=ÚÅ‰õΩ=ºu~HõOQÍ xÅ|_ç#O Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ J~°∞Ï~°∞ =O Œ<åÅ∞

J~°∞Ï~°∞ =O Œ<åÅ∞

J~°∞ =O^Œ#O‰õΩÅ =º=ã÷ x~°∂‡Å#‰õΩ, ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ#‰õΩ=∞ « =º=ã÷ x~°∂‡Å#‰õΩ,ã~°fi=∂#= ™œ„ÉèÏ «$ «fi ÉèÏ=#‰õΩJxfl ÉèÏ+Å QÆ∞iÎOÑÙ#‰õΩ, Jxfl Ü«∂ãÅ Q“~°"åxHáÈ~å@ Ñ\=∞QÍ xÅ|_ç#O Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ

J~°∞Ï~°∞ =O Œ<åÅ∞q^•ºi÷ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ, Láê è•ºÜ«∞ áÈ~å\ÏÅ‰õΩJQÍi#=~åæÅ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ,„áêOfÜ«∞ ã=∂# «fi áÈ~å\ÏÅ‰õΩ=#~°∞Å ãO~°Hõ∆ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ,„ÑÑOpHõ~° =ºu~Hõ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ xÅ|_ç#O Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ

J~°∞Ï~°∞ =O Œ<åÅ∞ T

áê@

P‰õΩÅ

SÅÜ«∞º, [#ã¨Éè í <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ#HÍKåi, ã¨∞^Œ~ °≈<£Å∞J=∞~°∞Öˇ·#Ñ¨C_»∞ "åi J=∞~°`«fiO ™êH˜∆QÍ L^Œº=∞ Ñ¨`åHÍxflã¨=Ú#fl`«OQÍ ZuÎÑ¨\ ˜ ì #_çKå_»∞. x~°O`«~°O ã¨Éè íÅ∞,ã¨=∂"ÕâßÅ∞, „Ñ¨Kå~À^Œº=∞O`À [iy# ÉèÏ="åºÑ≤ÎH˜ `À_»∞J=∞~°∞Å `åºQÆ Ñ¶e «OQÍ «~°∞"åu HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#¿Ñ~ ° ∞`À =ÚO^ Œ ∞H˘zÛ# ~å[H ©Ü « ∞ áês ì \ ˜P~ üZã πáê^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_çOk.

F@∞¡, ã‘@∞¡, ÖÏc~ÚOQ∑ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«ÖË=xL^Œº=∂Å ^•fi~å, áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅ<Õ _ç=∂O_£#∞ÖË=<≥uÎ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ qã¨Î $`«SHõº"ÕkHõQÍ ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\©x, J#O «~°O`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò#∞ U~°Ê~°KÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xKÕâß_»∞. Zã¨\’¡aÜ«∞ºO L_»HÍÅO>Ë =∞O@ ZO « J=ã¨~°"≥∂, áê~°¡"≥∞O\òÖ’aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅO>Ë „Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞Å‰õΩ ÃãQÆ `«QÆÖÏÅO>Ë „Ñ¨*ÏL Œº=∞O JO « J=ã¨~°=∞x L Œº=∂Å K≥· «<åºxfl ~°yÖÏÛ_»∞.`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞ *ÏÑ¨ºO`À H˘#™êy# P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞Ñïëê¯~°O HÍ Œx áÈ~°∞Ö’ J=∞~° åfixH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ_»∞. B@~üiOQ∑ ~À_»∞¤ ÑïkèÖ’ Éèí∂=Úefl Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞`À, „áêi„âßq∞Hõ"å_»Å ¿Ñ~°∞`À, ã≤x=∂ WO_»¢ã‘ìÅ ¿Ñ~°∞`À "ÕÖÏk ZHõ~åÅ#∞|_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°¡‰õΩ, ^ÀÑ≤_ô^•~°¡‰õΩ HÍ~°∞KÒHõQÍ J=∞‡_»OJ<åºÜ«∞=∞x, K«@ì| ŒÌO HÍ Œx ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï_»∞. QÆ « Ñ¨ Õà◊¡HÍÅOÖ’, Ü«∂Éèˇ· Uà◊¡‰õΩ ãïÑ¨_® ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì,FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Å ¿Ñi@, ã≤OQÆˆ~˜x ÉÁO^ŒÅ QÆ_»¤QÍ =∂ˆ~Û^ÀÑ≤_ôÃÑ· =∞O_ç Ñ¨_®¤~°∞. Hõ$ëê‚, QÀ^•=i [ÖÏÅ∞ PO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞Å‰õΩ J„Hõ=∞OQÍ «~°eOK«_»O, „Ñ¨Éèí∞ «fi L «Î~°∞fiÅ#∞|∞@ì^•YÅ∞ KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ q^•º=O`«∞Å‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞K≥O Œ‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl áêÅ‰õΩÅ Œ∞sflux Œ∞Ü«∞º|\Ïì_»∞. hà◊√¡,Éèí∂=ÚÅ∞, Yx*ÏÅ∞, H˘Å∞=ÙÅ∞ ÖËx Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ`À„Ñ¨[Å‰õΩ X#QÆ∂ˆ~k ÖË^Œx `≥ÅOQÍÖ’ =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆

HÀãÖ L Œºq∞OK«=∞x L «Î~° ≥ÅOQÍ |ã¨∞ûÜ«∂„ «Ö’ „Ñ¨[Å‰õΩÑ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ_»∞. POHõ∆Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍ HÀãÖ L Œºq∞OKå_»∞.

áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞Oz# "åiH˜ ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞,x~°ƒO èŒO H˘ «ÎHÍ=Ù. ≥ÅOQÍ *ˇZã≤Å SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\˜ã¨=∂"Õâ◊O 12 EÖˇ· 2010# #ÖÁæO_» ™ê÷xHõ \∫<£Ç¨ÖòÖ’x~°fiÇ≤ÏOK« «ÅÃÑ\ìOk. nxH˜ „Ñ¨*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ ŒÌ~ü#∞, ~å¢+ì<åÜ« ∞‰ õ Ω_ » ∞ P‰ õ ΩÅ É è í∂=∞Ü« ∞ ºÅ#∞ PÇ ¨ fixOzOk.Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ 9 EÖ·, 2010# J Õ \∫<£ Ç¨ÖòÖ’ [~°QÍeû#„w<£Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí ÉˇkiOÑ¨ÙÅ HÍ~°OQÍ [~°∞QÆHõáÈ=_»O=Å¡ =~°=~°~å=Ù ~åÖË Œ∞. PÜ«∞#`À áê@∞ ÉˇkiOÑ¨|_»¤ =∞~À=ºHÎ \˜Ñ≤ZÑ¶π lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ zO « #iûOÇ¨Ï. ZÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞OÖË‰õΩO_® qq^èŒ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å#∞ ‰õÄ_»QÆ\ ˜ì ã¨=∂"ÕâßxH˜fã¨∞‰õΩ=zÛ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º. x~°fiÇ≤ÏOz# "å_»∞zO « #iûOÇ¨Ï. D ã¨Éèí‰õΩ QÆ ŒÌ~ü ‰õÄ_® ~åÖË Œ∞. «# PK«~°`ÀL^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ P`«‡ÃãÂ ÷~åºxfl xOÑ≤# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ Kåi„`«Hõ Ñ¨„`åÅ#∞Pq+¨ iOz# H˘kÌ ã¨=∞Ü«∂xˆH J=∞~°∞_≥·# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºP Œ~°≈ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. PÜ«∞# J=∞~°∞_≥·# 24 _çÃãO|~ü`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ pHõ\ ˜ ~ÀA. PÜ«∞# HõÅÅ∞QÆ#fl„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ<Õ x["≥∞ÿ# x"åo. J~Ú ÕD ~å¢+ì =ÚYº=∞O„uQÍ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ÃÇÏeHÍÑπì~ü „Ñ¨=∂ ŒOÖ’=∞~°˜¿ãÎ „Ñ¨`ÕºHõ |$O^ŒO`À ^Œ~åºÑ¨Ù Î KÕ~ÚOz x*ÏÅ∞|Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞. ã¨∞ è•Hõ~ü„Ñ¨™ê £ Ç¨Ï «º HÍh, QÆ ŒÌ~üÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞,P[O Jb Ç¨Ï`«º, Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨=∂^ŒOÃÑ· D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°Ñ¨=Ù. ZO Œ∞HõO>Ë áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

áÈ~å_Õ "åix áêÅ‰õΩÖË Ç¨Ï`«º KÕ™êÎ~°∞ Hõ#∞Hõ. Éèí∂=∞Ü«∞º„Ñ¨=∂ ŒOÖ’ ‰õÄ_® Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞ áêÅ‰õΩÖË.

''<Õ~°"Õ∞ JkèHÍ~°"≥∞ÿ, „Ñ¨[Å#∞ <Õ~°ã¨∞÷Å#∞ KÕã≤ "Õkèã¨∞ÎO>ËK«∂ã¨∂Î T~°H ‰õÄ~°∞Û#fl „Ñü"å_»∂ <Õ~°ã¨∞÷_Õ—— -qq

35 Ñ¶≤„|=i, 2014

POHõ∆Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍË P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ x"åo

l.^Õq„Ñ¨™ê^£~å=Ù

J èŒº‰õ∆Ω_»∞, \Zh"À

<åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å q=ÚHÎ L Œº=∞OÖ’JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx „Ñ¨*ÏÜ≥∂ èŒ∞_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º =∞~°O(Ç¨Ï «º)≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ qëê^•xH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. =∞~°ÕKÕ QÆO@

=ÚO Œ∞ =~°‰õΩ QÆ « P~°∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å áÈ~å@<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ U~°Ê_»É’`«∞#fl `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍQÍ ~°∂áêO`«~°O K≥O^Œ_®xH˜ KÕÜ«∂eû# HÍ~åºK«~°#∞ JOkOK«_»O Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ÉÏ èŒº «QÍ ÉèÏqOKå_»∞.

1977 Z=∞Ô~˚hû ZuÎ"Õã≤# «~åfi « "≥Å∞¡qiã≤# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å`å=~ °Ïxfl ã ¨=∞ã ¨ ºÅ Ñ ïëê¯~ °O HÀã ÖLÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£ „áêO`åÅÖ’[iy# J<ÕHõ L^Œº=∂ÅÖ’ ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, Éèí∂=∞Ü«∞ºÅ Hõ$+≤≥ÅOQÍ lÖÏ¡ÅÖ’ J<ÕHõ=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ#∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞

„Ñ¨[Å HÀãÖ PÖ’zOKÕ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ fiÛkkÌOk. D HÍÅOÖ’<ÕL^Œº=∞ K≥·`«<åºxfl ÃÑOK«_®xH˜ J<ÕHõ tHõ∆Ï `«~°QÆ`«∞ÅÖ’Éèí∂=∞Ü«∞º áê~î°O F „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖÏ H˘#™êˆQk. 1977 #∞Oz1982 =~°‰õΩ J<ÕHõ tHõ∆Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz "ÕÖÏkq^•ºi÷, Ü«Ú= «~åxfl ã=∂[O Ñ@¡ LO_®eû# ÉÏ èŒº «Å#∞,„Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ Ñïëê¯~°O K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#L Œº=∞ "≥∞Å∞‰õΩ=Å∞ <ÕiÊOK«_»OÖ’ PÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ «Q˘Ñ¨Êk.

D Œâ◊Ö’<Õ ÃÑ ŒÌÑë¡Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü À q^•ºi÷QÍ <å‰õΩÑïK«Ü«∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, „Ñ¨=∂^•xH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º=~°‰õΩ x~°O «~°OQÍH˘#™êyOk. q^•ºi÷QÍ ã=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÑiÏ=∂ÅxK«∂_»_®xH, qâı¡+≤OK«_®xH J=ã~°"≥∞ÿ# =∂~°æ Œ~°≈#O KÕÜ«∞_»OÖ’Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü x|^Œú`«, ã¨_»Åx qâßfiãÖ JO^ŒiÃÑ· f„=„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂áê~Ú. Láê^è•ºÜ«∞ L^ÀºQÆ ãÖÑ¶¨∂Å∞ ˆH=ÅO«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅˆH Ñïq∞ «O HÍ‰õΩO_® ã¨=∂[O WzÛ# ÉÏ èŒº « À

„Ñ¨[Å HÀãÖ Ñ¨xKÕ¿ã ãÖã÷Å∞QÍ Z ŒQÍÅx PÜ«∞# x~°O «~°O«Ñ¨#Ñ¨_ç P =∂~°æOÖ’ "å\˜x H˘O «"Õ∞~°ÔH·<å #_çÑ≤OK«_»OÖ’

q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞.

Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’H˜ =zÛ#Ñ¨Ê\˜ #∞Oz Láê^è•ºÜ«ÚÅã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ =ÚYºOQÍ HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò, âß¢ã‘ÎÜ«∞q^•ºq è•#O J=∞Å∞ HÍ"åÅx J<ÕHõ L Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz~å¢+ì "åºÑÎOQÍ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ ZÑ≤\˜ZÑ¶π P «~åfi « _ç\˜ZÑ¶π"≥ ·Ñ¨Ù xÅÉˇ@ì_»OÖ’ „Ñ¨=ÚYáê„`« áÈ+≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’ `≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆Å HÀãÖ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, =º‰õΩÎÅÃÑ· f„="≥∞ÿ# x~°ƒO^èŒO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flHÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å QÆ∞O_≥ K«Ñ¨C_»∞ qxÑ≤OK«_®xH˜ J<ÕHõ

„Ñ¨Ü«∞`åflÅÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º_»∞. 1969 `≥ÅOQÍL Œº=∞O áêÅ‰õΩÅ ‰õΩ„@Å‰õΩ |Ö·# <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#L^Œº=∂xfl xÅÉˇ@ì_»OÖ’ KÕã≤# Hõ$+≤Ö’ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ<Õ=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, Éèí∞=#yi, ã≤kú¿Ñ@`À ã¨Ç¨ J<ÕHõ ã¨ÉèíÅ∞1997 =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£ ã¨Éèí‰õΩ „áêuÑ¨kHõQÍ =∂~å~Ú. P`«~åfi`« [iy# ÑïÏ=∂Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ `≥ÅOQÍ [#ã¨ÉèíU~åÊ@∞ HÍ=_»O ≥ÅOQÍ L Œº=∞ K«i„ «Ö’ =∞~À Kåi„ «Hõ=∞Å∞Ñ¨Ù.

`≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞H˘#™êyOÑ¨Ùx qq^èŒ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍã¨ Œã¨∞ûÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D Œâ◊Ö’<Õ f„="≥∞ÿ#x~°ƒO èŒO H˘#™êy J<ÕHõ=∞Ok Éˇe¡Åe «, #Å¡=ãÖ ü ÖÏO\˜HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ HÀÖ’Ê=_»O, Hõ#HÍKåi ÖÏO\˜ ã¨Ç¨ÏK«~°∞efl, ZO`À=∞Ok L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú #Ñ¨Ê\ ˜H©[#ãÉèí#∞ #_»Ñ_»OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ « áêÅ‰õΩÅ‰õΩã¨"åÅ∞QÍ =∂iOk. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ x~å‡O-P=â◊ºHõO J<Õ JOâ◊OÃÑ· J<Õ "åº™êÅ ^•fi~å, LÑ¨<åº™êÅ^•fi~å, ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ =∂~°æ Œ~°≈#O WzÛ# "Õ∞ è•q.

ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõOQÍ `≥ÅOQÍ qÉè í[# HÍ‰õΩO_®`≥ÅOQÍ „áêO`« =#~°∞Å g∞^Œ „Ñ¨[Å JkèHÍ~°O, áêÅ#LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. P `«~°∞"å`« 2010Ö’ `≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò U~åÊ@∞`À =∞m¡ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl #_ç¿ÑÉÏ^èŒº`«#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

q^•ºi÷QÍ, L^ÀºQÆ ãÖÑ¶¨∞ <åÜ«∞‰õΩxQÍ W^ŒÌ~°O Hõeã≤Ñ¨xKÕã≤# J<ÕHõ ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú. P `«~åfi`« `≥ÅOQÍ=∞e Œâ◊ „Ñ¨*Ï L Œº=∞O ãÖ Œ~°ƒùOQÍ *ˇZã≤ À Hõeã≤ Ñ¨xKÕã≤J=HÍâ◊O HõeyOk. Hõq∞\©Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ`«#(„Ñ¨[Å) Jaè„áêÜ«∂xfl xHõ¯zÛQÍ K≥Ñ≤Ê HÍ~åºK«~°Ö’„H˜Ü«∂jÅHõOQÍ áêÖÁæ<Õ"å~°∞. P «~åfi « „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò x~°fiÇ≤ÏOKÕJ<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ J<ÕHõ =∞Ok „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ#∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x L Œº=∞ H˘#™êyOÑ¨ÙÖ’ PÜ«∞# áê„ « =∞~°∞=ÖËxk.

≥ÅOQÍ „Ñ[Å g~Àz « áÈ~å\ÏÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍU~°Ê_»É’ «∞#fl «~°∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º Pâ◊Ü«∂Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍPOHõ∆Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍ ™êkèOK«_»O =∞#O WKÕÛ x["≥∞ÿ# x"åo.

`≥ÅOQÍ „_®Ñ¶πì aÅ∞¡ÃÑ· ~å¢+¨ìÑü 50 ~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∞OWzÛ#ÑÊ\˜H˜, Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ñ[Å PHÍOHõ∆ÅÃÑ· J~°÷=O «"≥∞ÿ#K«~°Û [~°QÍÅx JO Œ~°O J#∞‰õΩ<åflO. ^•^•Ñ¨Ù 35 ~ÀAÅ∞

( «~°∞"å~Ú 38= ¿ÑrÖ’...)


PH˜û_≥O@ÖòQÍ |uH˜# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

#„~å ÑÙ~°∞ëÈ «ÎO

<åºÜ«∞"åk

ã¨∞=∂~°∞ ~å„u 10 QÆO@Å‰õΩ q∞„ «∞_ç ŒQÆæ~° #∞Oz á¶È<£=zÛOk. J`«#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü‰õΩ PH˜û_≥O\ò J~ÚOk,Œ∞~åæÉèÏÜü∞ Õâò=ÚMò Pã¨Ê„uÖ’ J_ç‡\ò KÕâß~°∞. ã‘iÜ«∞ãπQÍ<Õ

LOk. |Ç¨ïâ◊ | «∞HõHõáÈ=K«∞Û#x á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞. JO «Ö’<ÕÉèí∂=∞Ü«∞º =∞# =∞ èŒº #∞Oz "≥o¡áÈÜ«∂_»x "≥∞¿ã*ò =zÛOk.ãÖÑ¶¨∞@<åã¨÷eH˜ KÕ~°∞‰õΩ<ÕãïH˜ âßs~°HõOQÍ ^èŒ$_»OQÍ LO_ÕÉèí∂=∞Ü«∞º ~À_»∞¤ g∞ Œ JKÕ «#OQÍ Ñ¨_ç LO_»@O KåÖÏ ÉÏ èŒHõeæOzOk. ™ê~ü ÉèÏ~°º U_»∞ã¨∂Î 'D XHõ¯~ÀA "åHÕQ∑‰õΩá⁄=∞‡x QÆ\˜ìQÍ K≥Ñ≤Ê LO>Ë PÜ«∞##∞ |uHÕK«∞‰õΩ<Õ ^•xxJx ~Àkè™ÈÎOk— ‰õÄ «∞~°∞ ã¨∞x « «# «O„_ç uiy ~åÖË_»x,=∂\Ï¡_»ÖË_»x «# =∞#ã¨∞û‰õΩ ≥Å∞ã¨∞, J~Ú<å U^À =¸Å‰õΩ_®_ô |u‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#<Õ |Å"≥∞ÿ# HÀiHõ`À XHõ¯™êÔ~·<å<å`À =∂\Ï¡_»∞ _®_ç, <å"≥·Ñ¨Ù K«∂_»∞ _®_ç Jx "≥H˜¯ "≥H˜¯U_»∞™ÈÎOk.

ÑÙ\ì#"å~°∞ JO Œ~°∂ =∞~°˜™êÎ~°∞. J~Ú Õ ™ê~ük JãÇÏ[=∞~°O. 1950Ö’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍKåÑ¨Ó~ü „QÍ=∞O. Ô~· «∞‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’ KÕi# `«~åfi`«HõsO#QÆ~ü Ñ¨@ìOÖ’ ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å`À =∞HÍO ÃÑ\Ïì_»∞.Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∞O ÉÏ^èŒº`«Å #∞Oz ib"£ J~Úº, [#ã¨ÉèíH õhfi#~üQÍ ÉÏ^è Œº`«Å∞ fã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_»O áêÅ‰õΩÅ‰õΩ HõO@yOÃÑ·Ok. L Œºq∞OKÕ„Ñ¨[Å‰õΩ, <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ =∞^èŒº ^Œ∂~°O ÃÑOK«_»O ^•fi~å,áÈ~å\ÏÅ#∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°KåÅ<Õ ~å*ºO ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍJÑ¨Ê\ ˜ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ñ¨Éè í∞`«fiO Ul>Ë+¨<£ûH˜ ÃãO@~üQÍLÑ¨Ü≥∂QÆOQÍ LO_Õ ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ L#fl <åÜ«∞Hõ åfixflÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ PÜ«∞# x"å™êxfl =∂~°∞Û‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ "åig∞^Œ qq^èŒ x~°ƒO^èŒ ~°∂áêÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOzOk. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ ~å[ºO Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ ‰õÄ_® HõsO#QÆ~ü #∞Oz«iq∞H˘\ìOk. _çÃãO|~ü 24 ~å„u 9.30 QÆO@Å‰õΩ J_çH±"≥∞\ò

UiÜ«∂Ö’ |eÌÜ«∂ \ÑÊ~ü _èôH˘\ì K«xáÈÜÕ∞ =~°‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞~å[º x~°ƒO èŒO h_»ÖÏ "≥O\Ï_çOk. JO Œ∞H „Ñ[Å∞ ãÇÏ[OQÍ<ÕÉèí∂=∞Ü«∞º =∞~°Ïxfl „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï «ºQÍ ÉèÏqOKå~°∞. QÆ «OÖ’„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ, JuH˜~å`«HõOQÍ Ç¨Ï`«º KÕã≤# Ñ¶¨∞@#Å∞ WÑ¨Ê\ ˜H˜ Hõà◊¡ =ÚO^Œ∞Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú.

~å¢+ ¨ ìÑ ü „Ñ¨Éò =ÚYs˚ j`åHÍÅ q_çk QÆ∞iOzÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ñ¨@ìOÖ’ u+¨ì"Õâß~°∞. Ñ¨xÖËx ~åA ZHõ¯_»‰õΩHõke<å J «xH˜ ~À_»¡xfl MÏm LOKÕO Œ∞‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~À_»¡xfláÈbã¨∞Å Pnè#OÖ’ LOKå~°∞. JO^Œ∞ˆH áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩÜü∞,‰õΩÜü∞=∞x ~À_»¡ g∞ Œ Ç¨Ï_®=Ù_ç KÕã¨∂Î arQÍ L<åfl~°∞. „Ñ¨[Å

~°Hõ∆, ÉÏ èŒº «Å#∞ QÍeH˘ke# áÈbã¨∞Å∞, áêÅ‰õΩÅ ¿ã=Ö’xO_® =Úxy L<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ q^è Œ∞Å∞ ã¨„Hõ=∞OQÍx~°fiÇ≤ÏOz, „\ÏÑ¶≤H±#∞ ãïQÍ „Hõ=∞|nÌHõiOz LO>Ë "åàı¡¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ Éèí∂=∞Ü«∞ºk XHõ "Õà◊ PH˜û_≥O\ò =∞~°O J~Ú<å,J`«x Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°Ïxfl xÅ∞=iOKÕ J=HÍâ◊O LO_Õk.|eÌÜ«∂ \˜Ñ¨Ê~ü#∞ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ #_ç¿Ñ ¢_≥·=~ü‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ |eÌÜ«∂‰õÄe, P \˜Ñ¨Ê~ü#∞ ¢_≥·"£ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO_Õk HÍ Œ∞. „Ñ¨[Å„áêÏÅ Ñ¨@¡ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ U =∂„ «O Q“~°=O ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆHÑ¨@ìOÖ’ ÃÑiy# [<åÉèÏ, "åÇ¨Ï<åÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ H˘ «Î~À_»¡#∞ xi‡OK«ÖË Œ∞. L#fl "å\˜x ÃÑ ŒÌQÍ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ñ¶Ù\òáê ü,Ãã·H˜Öò "Õãπ "≥Ú «ÎOQÍ ÖË‰õΩO_® KÕâß~°∞. „Ñ¨[Å ~°Hõ∆#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO`«# ÉÏ^èŒº`«QÍ ã‘fiHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞ HÍx kfiK«„Hõ"åÇ¨Ï<åÅ∞, HÍ~°∞¡, MÏH© "åÇ¨Ï<åÅ∞ L «ÊuÎ KÕ¿ã HõOÃÑhÅ‰õΩ=∂„ «O ÖÏÉèÏÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛÃÑ>Ëì q èŒOQÍ "åiH˜ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞HõeÊOz ÅHõ ∆ÖÏk "åÇ¨Ï<åÅ∞ ~À_» ¡ g∞kH˜ =KÕÛq^è ŒOQÍ`À_»Ê_»∞`ÀOk. „Ñ¨Éèí∞`«fi x~°¡Hõ∆ º ^èÀ~°∞Å HÍ~°OQÍ `«=∞‰õΩãÖ|OkèOz#"å~°∞ ~À_»∞¤ g∞^ŒH˜ =zÛ uiy WO\˜H˜ =KÕÛ=~°‰õΩ `«=∞"åiHÀãÖ J~°KÕuÖ’ „áêO ÃÑ@∞ìH˘x ÉèíÜ«∞O,ÉèíÜ«∞OQÍ |uˆH ã≤÷uH˜ „Ñ¨[Å#∞ <≥\˜ìOk. „Ñ¨Éèí∞`«fi `«Ñ¨C_»∞'~À_»∂¤-Éèí„^Œ`«Å— q^è•<åÅ =Å# ~ÀA ~À_»¡hfl ~°Hõ ÎO`À`«_çã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. D <ÕÑ¨ äŒºO #∞Oz K«∂ã≤#Ñ¨Ê\˜H˜, Éèí„^Œ`«ÖËx ÉÏ@Å g∞ Œ „Ñ¨Ü≥∂yOKÕ, áê ŒKå~°∞Å‰õΩ, kfiK«„Hõ "åÇ¨Ï<åÅg∞ Œ „Ñ¨Ü«∂ÕKÕ "åix x~°O «~°O =∞$ «∞º ~°∂ÑÖÖ’ HÍ~°∞¡,ÉèÏs "åÇ¨Ï<åÅ∞ "≥O\Ï_»∞ «∞O\Ï~Ú. HÍà’r J#fl@∞¡ ''W"åfiÅ™ê=∂#∞º_»∞ |uH˜ |@ìHõ@ì_»=∞O>Ë<Õ PH˜û_≥O\ò——. Hõ#∞Hõ Z\Ï¡K«∂ã≤#Ñ¨Ê\˜H˜ Éèí∂=∞Ü«∞º =∞~°ÏxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ HÍ~°O.

Éèí∂=∞Ü«∞º Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°"å~°Î xq∞ëêÅÖ’ Ñ¨@ìOÖ’J`«#∞ `≥eã≤# "å~°O^ŒiH˜ KÕiOk. JHõ¯_çH˜ =zÛ# "åiÖ’=∞Ç≤Ïà◊, ^Œo`« L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞,~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, _®Hõì~°∞¡, ÖÏÜ«∞~°∞¡ qq^èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q∞„`«∞Å∞ L<åfl~°∞. J`«x =∞~°"å~°Î`≥eã≤# =∞~°∞ xq∞+ÖÖ’ JO^Œ~°∂ JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩJ «x n~°…HÍÅ L Œº=∞ „Ñ¨™ê÷#O „Ñ¨ è•# HÍ~°O.

q^•ºi÷ ^Œâ◊ #∞Oz áÈ~å\ÏÅÖ’ „H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#flÉè í∂=∞Ü«∞º ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ 1969 `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O q„^ÀÇ¨xH˜QÆ∞iHÍ=_»O, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #QÆ˚Åƒi, NHÍ‰õΩà◊ Ô~·`åOQÆL^Œº=∂Å∞ `«# ã¨fiO`« lÖÏ¡Ö’x [y`åºÅ, ã≤iã≤ÖÏ¡#∞ `åH˜[y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. ™ê~ü #QÆÖƒi

37 Ñ¶≤„|=i, 2014

ÑÖ^ä•#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. P Kåi„`«Hõ qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’ÉèÏQÆ™êfiq∞ JÜ«∂º_»∞. Z=∞Ô~˚hû =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO J`«xÃÑ· Ç¨Ï`åº<Õ~å~ÀÑ¨`À *ˇ·à’¡ÃÑ\ ˜ìOk. \©K«~ü ¢>ˇÿxOQ∑ KÕã≤, Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’ KÕ~å_»∞.Láê^è•ºÜ«ÚÅ Ñ¨H∆Í# xez "åi ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜Hõ$+≤KÕâß_»∞.

J<ÕHõ P@∞áÈ@¡ `«~åfi`« 1996 #∞Oz `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì_ ç=∂O_£ ÃÑ ·, =∞e q_»`« L^Œº=∞ Éè íq+¨º`ü ÃÑ · K«~ °ÛÅ∞"≥Ú ŒÖ·<å~Ú. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JdÅÉèÏ~° « „Ñ¨*Ï„ÑüÑ¶∞@#"ÕkHõ =~°OQÆÖòÖ’ 1997Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨ ÕºHõ` ≥ÅOQÍ ã¨^Œã ¨∞ûÅ∞, |Ç≤Ï~ °OQÆã ¨É è í#∞ q[Ü«∞=O`«OKÕÜ«∞_»OÖ’ PÜ«∞# Hõ$+≤ LOk. P ã¨Éèí ãÖ Œ~°ƒùOQÍ =~°OQÆÖò_çHõ¡ˆ~+¨<£ Ñ¨„`åxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»OÖ’ "åi áê„`« LOk. ã¨ÉèíÅãÖ^Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ#‰õΩ Hõeã≤=KÕÛâ◊‰õΩÎÅ`À qâßÅ „Ñ¶O\ò#∞ U~°Ê~°KåÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. =º‰õΩÎÅ∞,ãÖã¨÷Å#∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ PÇ¨fixOz ã¨ÉèíÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ "åi`ÀK«~°ÛÅ∞ KÕâß_»∞. ã¨ÉèíÅ J#O`«~°O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨`ÕºHõ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x H˘O Œ~°∞, Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ‰õΩ

"≥Ú Œ@ áÈ~å_»∞^•=∞x =∞iH˘O Œ~°∞ WÖÏ Ô~O_»∞ aè#fl "å Œ#Å∞=ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. ™ê~ü XˆH "ÕkHõ #∞Oz áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩKÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`«flO x["≥∞ÿOk. =∂i¯ûã¨∞ì ã≤^•úO`« "≥Å∞QÆ∞Ö’Ñ¨xKÕÜ«∂Åx ÉèÏqOKÕ Éè í∂=∞Ü«∞º P kâ◊QÍ „Ñ¨[Å#∞ã¨g∞HõiOz, áÈ~å\ÏÅ#∞ #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ Hõeã≤=KÕÛ â◊‰õΩÎÅ`À1998Ö’ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí#∞ U~°ÊiKå~°∞.

[#ã¨Éèí Pq~åƒù=O ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ H˘O^Œ~°∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ JO>Ë Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsì K≥¿ÑÊ #∂ «#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=O «Ñ¨Ê =∞ˆ~O HÍ Œx, Ñ¶e «OQÍ x~°ƒO è•xflPÇ¨fixOz# "åi"≥∞ÿ`åO, JO^Œ∞QÆ∞iOz "≥Ú^Œ@ Éè∫QÀoHõ`≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O J@∞Ñ≤=∞‡@ `≥ÅOQÍ#∞„Ñ¨*Ï™êfig∞ºHõiOK«∞‰õΩO^•O Jx "åkOKå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ["å|∞QÍ Éèí∂=∞Ü«∞º =∞# ~å¢+ìOÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J=∞Å∞Ö’ÖË Œ∞ JO Œ∞ˆH „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J<Õ Ñ¨ ŒO "å_»∞ «∞<åflO, ^•xH˜JO Œ~°O ã¨=∞i÷OKåÅx K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞HÍHõ PK«~°Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.

≥ÅOQÍ Ñ¨Ö¡Ö’¡ W#∞Ñ¨|∂@∞¡ Hõ"å «∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ZHõ _»U áÈbã¨∞ «∞áêH˜ ¿ÑÅ∞ «∞O^À ≥eÜ«∞ Œ∞. Z=~°∞ ZHõ _» â◊=OQÍ=∂~°∞`å~À `≥eÜ«∞^Œ∞. „Ñ¨*Ï x~°ã¨#Å#∞ L‰õΩ¯áê^ŒO`ÀJz"Õã∞Î#fl ~ÀAÅ∞, XHõ ~°HõOQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅÃÑ· J„ÑHõ\˜ «Ü«Ú ŒúO #_»∞ã¨∞Î#flk. D Ñïã≤÷uÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’[#ã¨Éèí Pq~åƒù=O [iyOk. „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜„Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î z#fl ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ „Ñ¨[Å∞ XHõŒQÆæ~° KÕi Õ •xx „ÑÉèí∞ «fiO "≥O@<Õ Ñã≤QÆ\ì JO Œ∞Ö’ #HõûÖ·@∞¡

L<åfl~°<Õ ™ê‰õΩ`À Jz"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ Ñ¨ äŒHõO ~°zOKÕk. JÖÏO\˜„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ ZO_»QÆ\Ïìeû# "Õ∞^è•=ÙÅ∞ 'J=Ù#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO

ÉèÏqã¨∞Î#flk x["Õ∞— J<Õ q èŒOQÍ [#ã¨Éèí Pq~åƒù= ãÖ Œ~°ƒùOQÍH˘O Œ~°∞ _≥"≥∂„HÍ\òû J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. JÖÏQ „Ñ=iÎOKå~°∞. [#ãÉèí*Ï «∞Å∞ q=Ú‰õΩÎ=∞ÜÕ∞º áÈ~å\ÏÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞xã¨∞ÎO Œx ã¨Ê+ìOQÍ`«# „Ñ¨ÏoHõÖ’ ~åã¨∞‰õΩOk. [=¸‡HÍj‡~ü e|ˆ~+¨<£ „Ñ¶Ö\ò<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Pq~åƒù= ãÉèí‰õΩ PÇfixOK«_»O [iyOk. P ãÉèí‰õΩ^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°º, ÔH.ÉÏÅQÀáêÖò ‰õÄ_® =HõÎÅ∞. J~Ú`Õ*ÔHZÖòZÑ¶π "å~°∞ Õâ◊ qzÛù#flHõ~° â◊‰õΩÎÅ∞ "åi`À Hõeã≤ "ÕkHõÑÖK«∞HÀÖË=∞x ã¨ÉèíÅ‰õΩ ~åÖË^Œ∞. JÖÏˆQ _®IIÔH.ÉÏÅQÀáêÖòÑ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsì P =∞ èŒº# Ç¨Ï «º KÕã≤O Œx, [#ã¨Éèí Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üáêsì U~°Êiz# ãÖã÷. JO Œ∞QÆ∞iOz P áêsì KÕã≤# Ç¨Ï «º‰õΩx~°ã¨#QÍ, ã¨ÉèíÖ’ =∂\Ï¡_»#x ã¨Éèí „áêOQÆO =~°‰õΩ =zÛJO ŒiH˜ K≥Ñ≤Ê "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

J~Ú Õ „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ f~°x #+ìO HõÅ∞QÆ*Ë¿ã W@∞=O\˜J=QÍÇ¨Ï# ~°Ç≤Ï`« „Ñ¨Kå~åÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO =~°‰õΩ KÕ~°∞`åÜ«∞x,Jk [#ã¨Éèí ãÖã¨÷ÃÑ· x~°ƒO^è•xfl ÃÑOK«∞`åÜ«∞x J=QÍÇ¨Ï#KÕã¨∞HÀQÆÅ "Õ∞ è•q Éèí∂=∞Ü«∞º. J~Ú<å J Œ~°ÖË Œ∞, Éˇ Œ~°ÖË Œ∞.Ñ¨~åº=™ê#OQÍ =KÕÛ x~°ƒO^è•xfl Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúÑ¨_»¤™êÇ¨Ïã≤.

[#ã¨Éèí ãÖã¨÷ „Ñ¨[ÅÖ’ `«# |ÖÏxfl ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩO>Ë„Ñ=∂ ŒO Jx ÉèÏqOz# K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO •x Jz"Õ «H„áê^è•#º`«xzÛOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Éˇe¡Åe`«, SÅÜ«∞º,~°gO^Œ~ü Ô~_ç ¤Å#∞ Ç¨Ï`«º KÕ~ÚOzOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°q™êÎ#x JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ~å[âıY~üÔ~_ç¤„Ñ¨Éèí∞`«fiO #ÖÏ¡=ãÖ`ü, ã¨∞^Œ~°≈<£, Hõ#HÍKåiÅ#∞ |∂@HõÑ¨ÙZ<£H“O@~À¡, ÇÏO «Hõ =Ú~îåÅ`À K«OÑ≤OzOk. TÑ≤i ãÅÑxx~°ƒO èŒOÖ’ ‰õÄ_® Éèí∂=∞Ü«∞º q^•º~°∞÷Å#∞ Z_»∞ºˆH\ò KÕ¿ãO Œ∞‰õΩã¨Éè íÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, tHõ ∆ `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.`≥ÅOQÍÖ’ áê~°∞`«∞#fl h~°∞ `≥ÅOQÍˆH ^ŒHÍ¯Åx, WHõ¯_çq^Œ∞º`ü WHõ¯_ç „Ñ¨[ÅˆH K≥O^•Åx, `≥ÅOQÍ "åºÑ¨ÎOQÍ\˜ZãπZÑ¶π, ≥ÅOQÍ HõàÏã¨q∞u`À Hõeã≤ Ñ¨~°º@#Å∞ KÕâß~°∞.[#ã¨Éèí "≥#∞Hõ „Ñ¨[Å∞ ~åºb HÍ=_»O ÉèíiOK«ÖËx „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞[#ãÉèíÃÑ· f„= x~°ƒO è•xfl J=∞Å∞KÕ™ê~Ú. [#ãÉèíÃÑ· J„ÑHõ\ ˜ «x¿+^è•xfl J=∞Å∞KÕã≤Ok.

x~°ƒO èŒO U ~°∂ÑOÖ’ L<åfl, ZO « f„=OQÍ L<åfl «#ÅHõ∆ º ™ê^èŒ# #∞Oz ^Œ$+≤ì =∞~°ÅÛÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍSHõºHÍ~åºK«~° ãÖÑ¶∞O ¿Ñi@ ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÅO ŒixXHõ Q˘_»∞QÆ∞ HÕ^Œ‰õΩ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ f„=OQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞.≥ÅOQÍ ~å¢+ì ã¨q∞u, ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ 'HÍº+π—

KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`åflxfl ==Ú‡ KÕÜ«∂eû# Kåi„ «Hõ J=ã¨~åxfl„Ñ¨Kå~°O KÕâß_»∞. W^Õ „Hõ=∞OÖ’ Jxfl „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å#∞HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x '<À@∞¡, F@∞¡, ã‘@∞¡— ~å[H©Ü«∂ÅHõ∞ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ|Å"≥∞ÿ# L Œº=∂xfl xi‡Oz, ≥ÅOQÍ ™êkèOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`ÀU~°Ê_»¤ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\òÖ’ H©ÅHõ=ºH˜ÎQÍ Ñ¨xKÕâß_»∞.


Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏxH˜ QÆ∞Ô~·#Ñ¨Ê\˜H© ™êˆ~ ^•x J èŒº‰õ∆ΩÅ∞.

Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü#∞ «_»=∞_»=∞O>Ë "≥Ú «ÎO ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì(=∂Ö) L Œº=∂xfl ãg∞H∆OK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. ™ê~ük =∞#‰õΩ|Ü«∞@‰õΩ JQÆ∞Ñ≤OKÕk Láê^è•ºÜ«ÚÅ L^Œº=∞O. Ô~O_»=k„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O. HÍx XHõ~°HõOQÍ"åi QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë J`«#∞ =∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ì =∂"ÀPÖ’K«#Å`À ÉèÏ~ °` « ^ Õâ ◊OÖ’ [iˆQ qÑ¨ ¡"À^Œº=∞O`ÀrqOKå_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º QÆ∞iOz `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞xQÍ=∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú =∂\Ï¡_»∞‰õΩO>Ë J`«xx Ñïq∞`«O KÕã≤K«∂ã≤#@¡=Ù`«∞Ok. J`«x "Õ∞^è•â◊H˜Îx XHõ =¸ã¨Ö’ ÃÑ\˜ìK«∂_»_»=∞=Ù`«∞Ok.

<Õ#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#flO`«=~°‰õΩ J`«#∞≥ÅOQÍ ™ê èŒ#Ö’ U"À J Œ∞ƒù åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ZÑ¨C_»∂

ÉèÏqOK«ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂ÅÖ’ XHõ áêÜ«∞QÍ K«∂âß_»∞.WÖÏO\ áêH∆Hõ L Œº=∂ÅÖ’ „Ñ[Å#∞ K≥· «#ºÑiz, áÈ~å\ÏÅÖ’"åix ~å@∞ ÕÅÛ_»O ^•fi~å Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎ H˘~°‰õΩ [iˆQqÑ¡"À Œº=∞OÖ’ „Ñ¨ è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OKÕ q èŒOQÍ KÕÜ«∂ÅxHõÅÅ∞ Hõ#fl"å_»∞. HÍ|\ì 1990Ö’ QÀ¡|Ö·*Ë+¨<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ,^•x Ñ¨~°º=™ê#OQÍ #∂`«# Pi÷Hõ ãÖã¨¯~°Å∞ „Ñ¨[Årq`åÅ#∞ ZÖÏ q^èŒfiOãÖ KÕã¨∞Î<åflÜ≥∂, ^Õâ◊=∞O`å uiy„Ñ¨Kå~°O KÕâß_»∞. „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ q Œº ãÖã¨ ~°Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ"Õ∞^è•=ÙÅ#∞ ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«ÑïKå~°∞. *Ïu q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÅ‰õΩ=∞ ŒÌ «∞QÍ xeKå_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º =∂i¯ûã¨∞ì "Õ∞ è•q, =∂i¯û*Ïxfl,„Ñ¨ÑÖK« K«i„`«#∞, „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ =ã¨∞Î#fl L^Œº=∂ÅQÆ∞iOz, ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O, ^Õâ◊OÖ’ =∂i¯ûã¨∞ì,

Öˇxxã¨∞ìÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iy# ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz,QÆu`åi¯HõÉè∫uHõ "å ŒO QÆ∞iOz «_»∞=Ú HÀ‰õΩO_® W>Ë¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ"Õ∞^è•â◊H˜ Î L#fl"å_»∞. `≥eq L#fl"å_ç#x K«∂ÃÑ@∞ìHÀÖËx`«`«Î fi"≥∂, ÖËHõ "Õ∞^è•qQÍ =º=Ç¨ÏiOKÕ Ö∫HõºO ÖËHõáÈ=_»"≥∂HÍ~°O U^≥·<å HÍ=K«∞Û HÍx ™ê~ü‰õΩ =∂i¯ûã¨∞ì "Õ∞^è•qQÍ~å=eû#O « QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~åÖË Œ<Õk "åãÎ=O.

™ê~ü <å‰õΩ 1997Ö’ ZSÑ≤P~üZÑ¶π x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉèíÅ ŒQÆæi#∞Oz ÑïK«Ü«∞O. Ô~· «∞ ‰õΩ@∞O| <ÕÑ¨ äŒºO HÍ|\ì ã¨Ç¨Ï[OQÍ<ÕÔ~·`«∞ HÍÔ~Hõì~ü J`«x ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*òÖ’, =ºHõÎO KÕ¿ã =∂@Ö’H˘\ÁìzÛ#@∞¡QÍ HõxÑ≤OKÕk. `«#∞ ZO`«\ ˜ ÉÏ^è ŒÅ<≥ ·<å,ãÖ`ÀëêÅ<≥·<å `«#Ö’<Õ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å_»∞. HõëêìÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕŒQÆæ~° JO Õ è≥·~°ºOQÍ LO_Õ"å_»∞. „Ñ¨Hõ$uÖ’ =KÕÛ ãÖH∆ÀÉèÏÅ‰õΩ

Ô~·`«∞ ZO`« QÆ∞O_≥ k@∞=Ù`À xÅ|_»`å_À ™ê~ü ‰õÄ_® J^Õq^èŒOQÍ #QÆ˚Åƒi #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’ ZxflãÖH∆ÀÉèÏÅ∞ =zÛ<å J «xÖ’ ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ∞ ã¨_»ÅÖË Œ∞.qÑ¡"À Œº=∂Å‰õΩ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xÅ|_»¤"å_»∞. JO Õ QÆOcè~°OQÍLO_Õ ™ê~ü H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ f„= =∂#ã≤Hõ Ñ¶∞~°¬Ö’ L<åfl_»∞.

„Ñ¨ã¨∞Î`«O ã¨=∂[O KåÖÏ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ LOk, „Ñ¨[ÅÖ’qÑ¨s`«"≥∞ÿ# Jã¨Ç¨Ï#O <≥ÅH˘x LOk. „Ñ¨[Å‰õΩ XHõ Ç¨ÏŸÑπHõeÊOKÕ |Å"≥∞ÿ# L^Œº=∂Å∞ ~å=_»O ÖË^Œ∞. =∞#O WÑ¨Ù_»∞ã¨=∂[O ÖËx ã¨=∂[OÖ’ rqã¨∞Î<åflO. ^•x Ñ¶e «"Õ∞ =∞#Ö’LO_®eû# =∞#∞+¨µÅ∞ =∞# =∞^èŒº# LO_ÕO^Œ∞‰õΩ W+¨ìO ÖËHõ'P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ`À— =∞# Hõà◊¡=ÚO^Õ Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ`«∞<åfl~°∞.W@∞=O\˜ H¡˜+¨ìÑïã≤÷uÖ’ ã¨=∂[ =∂~°∞Ê QÆ∞iOz P~å@Ñ¨_Õ™ê~ü =∞# =∞ èŒº#∞Oz áÈ=_»O =∞#O ŒiH˜ Ñ¨Ó_»∞ÛHÀÖËx Hõ+ìO.

(35= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

ã¨Éèí [~°∞QÆ‰õΩO_® J<ÕHõ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ J_»∞¤H˘x, K«iÛOK«_®xH˜=∞iO`« QÆ_»∞=Ù HÍ"åÅx HÀ~°_»O `≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞J_»∞¤HÀ=_»OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. z=~°‰õΩ aÅ∞¡ "≥#H˜¯ ÑÖáêÅxã¨ÉèÏ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã‘ÊHõ~ü‰õΩ <À\©ãπ W=fi_»O Œ∞~å‡~°æO. âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ~å¢+ì qÉèí[#Ö’ Ñïq∞ «"≥∞ÿ# JkèHÍ~åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ L<åflÜ«∞x`≥eã≤<å "≥ÚO_ç "å^Œ#Å`À =∞O^Œ|ÅO`À aÅ∞¡#∞ zOz"ÕÜ«∞_»O, HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅP„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~·# <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ZO`« =∂„`«O ã¨"≥∞ÿHõºOQÍLO_®Åx J_çQ <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ∞.

„_®Ñ¶π ìaÅ∞¡Ö’ J<ÕHõ JOâßÅ Ñ¨@¡ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩPH∆Ñ#Å∞, J#∞=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’x 13 JOâÏÅ#∞=ÚYºOQÍ QÆ=~°fl~ü áêÅ#, L=∞‡_ç ~å[ è•x, L^ÀºQÆ∞Å qÉèí[#ÖÏO\ ˜ „Ñ¨^è•# JOâßÅÃÑ· WÑ¨Ê\ ˜H© ã¨=~°Å∞ KÕÜ«∂Åx`≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ Kåi„`«HõãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ `≥ÅOQÍ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å Ñ¨Hõ∆O xÅ|_ç =∂\Ï¡_Õ

Q˘O «∞ =¸QÆÉ’=_»O ≥ÅOQÍ áœ~° ã=∂*ÏxH f~°xÖ’@∞,D Ö’@∞#∞ ÑÓ_»Û_®xH Éèí∂=∞#fl ÉÏ@Ö’ #_»=_®xH JO Œ~°O„Ñ¨Ü«∞uflOKåe.

Éèí∂=∞#fl =∞# =∞^èŒº ÖË‰õΩ<åfl PÜ«∞# =∞#ÃÑ· ÃÑ\ ˜ì#ÉÏ èŒº «#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈÜÕ∞ Kåi„ «Hõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ L<åflO.q=Hõ∆Å‰õΩ, Jã¨=∂# «Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ H˘#™êyOz#≥ÅOQÍ L Œº=∞O J<ÕHõ „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅ#∞ Pq+¯iOzOk.

D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ „Ñ¨[Å Z*ˇO_® ≥ÅOQÍ Z*ˇO_®QÍ =∂iOk.` ≥ÅOQÍ ~å ¢+ ¨ ìO U~ ° Ê_ »É’` « ∞#fl ` «~ ° ∞OÖ’ Dã¨=∞ã¨ºÅxflO\ ˜x Ñï+¨¯iOKÕ kâ◊QÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ· XuÎ_çÃÑOKåe. ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ qÉèí[#, Ñ¨ Œ=ÙÅ qÉèí[# HÀã¨"Õ∞≥ÅOQÍ HÍ Œ<Õ ã¨ åºxfl „Ñ¨ÑÖKåxH˜ Kå>Ë q èŒOQÍ L Œº=∞

â◊‰õΩÎÅ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# q^è•<åÅ`À Hõ^ŒÖÏeû# ãÖ^Œ~°ƒùO, "ÕÖÏk=∞Ok J=∞~°g~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å ™ê^èŒ# =∞#=ÚO^Œ∞#fl `«Hõ∆Hõ~°Î=ºO.

T

T

39 Ñ¶≤„|=i, 2014

QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊ÉÏÌÅ∞QÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Ö’¡"≥ÚHõ¯"Àx ^è≥·~°ºO`À áêÖÁæx <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# JuH˘kÌ=∞Ok q∞„`«∞Ö’¡ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍ~°∞ XHõ~°∞. q^•ºi÷ ^Œâ◊#∞O_Õ =∂–Öˇ–=∂ #∞ J=áÈãÑ\ ì# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍ~°∞q^•ºi÷ L^Œº=∂Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™ê=∂#ºâß„ã¨Îq^•ºi÷QÍ «# L#fl « q Œº#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂=∞Ü«∞º,=∂#= ã¨=∞„QÆ qHÍã¨ âß„™êÎÖË Jã¨Ö·# ™ê=∂#º âß„™êÎÅ∞QÍQÆ∞iÎOz =∂#= ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú âß„™êÎÅ#∞, ™ê=∂#ºâß„™êÎÅHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. 1969 ãÖ= «û~°OÖ’ q^•ºi÷Œâ◊Ö’ W@∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ L Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ

áêÖÁæO@∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù [#K≥·<å ã¨∂ÊùiÎ À Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÖ’x#HõûÖò |i =ãÖ`« "Õ∞Ñ¶¨∞QÆ~°˚# „jHÍ‰õΩàÏxH˜ áêH˜ L"≥fi`«∞Î#Zyã≤ Ñ¨_ç# Pk"åã≤ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O P „áêO`«"Õ∞^≥·#áê‰õΩ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å ÉÏ@ [# K≥·# ÉÏ@,#HõûÖò|i ÉÏ@, NHÍ‰õΩà◊ÉÏ@x x#kã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’`≥ÅOQÍ q^•ºi÷ ÉÏ@ ‰õÄ_» J@∞"≥·Ñ¨Ù LO_®Åx qâßÅq^•ºi÷ Ö’HÍxH Ñ≤Å∞ÑÙx=fi_»O`À ÉÏ@∞ «#∞ ‰õÄ_» P ÉÏ@Ö’#_çz# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „QÍ=∂Å‰õΩ «~°e"≥àÏ§~°∞.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ L Œº=∞OÖ’ Ô~O_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ q^•ºi÷L^Œº=∞ ÉÏ^èŒº`«Å∞ KÕÑ¨\ ˜ ì# `«~åfi`« áÈbã¨∞ x~°ƒùO^è•xflZ^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. P `«~åfi`« Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎx KÕÑ¨\ ˜ì PÜ«∂„QÍ=∂Å‰õΩ Ãã·H˜Öò g∞ Œ, Z_»¡ HõK«∞Û~°OÖ’, |O_»¡Ö’ "≥o§ Ñ≤Å¡Å‰õΩáê~îåÅ∞ É’kèOKå~°∞. =∞x+≤x =∞x+≤ ^ÀK«∞HÀÖËx ã¨=∂[OU~°Ê_ç#Ñ¨Ù_Õ ã¨=∂[O P~ÀQÆºOQÍ LO@∞O^Œx, J@∞=O\˜P~ÀQÆºO QÆÅ ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«∞HÀ"åÅO>Ë D |∂~°∞˚"åK« Œ∞=ÙÅ∞ Ñ¨xH˜~å=x, âß„ã‘ÎÜ«∞ q Œº q è•#O ^•fi~å ãïÜ≥ÿ∞#q Œº Åaèã∞ÎO Œx J@∞=O\˜ q Œº q è•#O U~°Ê~°K«∞HÀ"åÅO>Ë#∂`«# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"Õ∞ Jã¨Öˇ ·# „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõO Jx P„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ ~årÖËx áÈ~å@OKÕÜ«∂Åx <å_Õ Ñ≤Å¡Å‰õΩ É’kèOKå~°∞. âß„ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq è•<åxfl=∂–Öˇ–=∂ "≥Å∞QÆ∞Ö’ D ^Õâ◊ ã¨=∞HÍb# Ñïã≤÷`«∞Å‰õΩJ#∞QÆ∞OQÍ Jaè=$kú Ñ~°z# âß„ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq è•# ã≤Å|ãπÅÖ’`≥Å∞QÆ∞Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍ~°∞ ~°∂á⁄OkOz# ã≤Å|ãπ ‰õÄ_®XHõ\QÍ L#flk.

1975 ãÖ=`«û~°OÖ’ WOk~åQÍOkè áêã≤ã¨∞ì Z=∞~°˚hûÖ’‰õÄ_» „Ñ¨*Ïã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ 45 ~ÀAÅ *ˇ·Å∞rq`«O J#∞Éèí èqOKå~°∞. P `«~åfi`« "≥Å∞¡=ÖÏ Zyã≤Ñ¨_ç#[y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «‰õΩ «# ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞ ŒÌ «∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`Àáê@∞ P áÈ~å@ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅÖ’¡ qã¨Î $`«OQÍ áêÖÁæx„Ñ¨ãÖyOz lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ qÑ¡"À Œº=∞O qHõã≤OK≥O Œ∞‰õΩ «=∞

=O «∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O Láê è•ºÜ«ÚxQÍ KÕâß~°∞. PO„ èŒ„áêO`åxˆHÑïq∞ «"≥∞ÿ# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Láê è•ºÜ«∞ ÃÑ¶_»~+¨<£#∞ ≥ÅOQÍ„áêO`åxH˜ qã¨ÎiOK«_»OÖ’ `«=∞ =O`«∞ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`«áÈ+≤OKå~°∞. 1981 ãÖII <å\˜H˜ L «Î~° ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡xHõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£, x*Ï=∂ÉÏ^£ =∞iÜ«Ú =~°OQÆÖòÅ‰õΩD x~å‡Ïxfl Jaè=$kú Ñ~°Kå~°∞. ZÑ≤\˜ZÑ¶π HÍ~°º Œi≈QÍ PÜ«∞#Hõ$+≤ =Å# `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ QÆhÜ«∞OQÍ P ãÖã¨÷Jaè=$kú K≥OkOk. P~ÀQÆºHõ~° q^•ºq^è•#O H˘~°‰õΩ PÜ«∞#KÕã≤# Jx`«~° Hõ$+≤ K«i„`«Ö’ xÅ|_»∞`«∞Ok. q^•º~°∞÷Å‰õΩ,Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_», qq^è Œ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ, |∞kúr=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_» =∂i¯û[Oáê~îåÅ∞ <ÕiÊOK«_»OÖ’ PÜ«∞# áê„`« H©ÅHõOQÍ D QÆ_»z#Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L#flk.

=∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O 1996ãÖIIÖ’ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ `≥ÅOQÍ "åºÑ¨ ÎOQÍ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ìU~åÊ@∞H˘~°‰õΩ ã¨ Œã¨∞ûÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flÑ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÉè∫QÀoHõOQÍ U~°Ê_ç`Õ ˆH=ÅO D „áêO`«OÖ’x ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ "åiH˜ ÃÑ^ŒÌ#flÅ~Ú# |_®ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ=∂„ «"Õ∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok, D „áêO «OÖ’x HÍi‡Hõ,Hõ~°¬Hõ, q^•ºi÷ Ô~·`åOQÍxH˜, L^ÀºQÆ, z#fl "åºáê~°ã¨∞÷Å‰õΩ,z#flÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#O HõÖÏæÅO>Ë, J_»qÃÑ·Pk"åã¨∞Å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯^ŒHÍ¯ÅO>Ë, Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ#‰õΩJ=HÍâ◊O HõeˆQ,D „áêO «OÖ’x ã¨HõÅ=#~°∞Å∞, ã¨HõÅ „Ñ¨[Å‰õΩã¨=∞áêà◊§Ö’ ^ŒÔH¯ J=HÍâ◊O Hõeæ#, D „áêO`«OÖ’ „Ñ¨[Å„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\ ©HÍQÆÅ ''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ—— U~°Ê_ç#ÑÙ_Õ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ qHÍãO Åaèã∞ÎO Œx

x#kOK«_»OÖ’ ã¨=∞+≤ì L Œº=∞OÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ «#=O`«∞ Hõ~°Î"åºxfl ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~°fii÷OKå~°∞.

„Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«_»O `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å =∞øeHõ ÅH∆ÍºÅÖ’ XHõ\ ˜QÍ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OLO_®Åx, P ÅHõ∆ º ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ qãÎ $ « x~å‡O LO_®Åx,P x~å‡ |Å"Õ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å P HÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õã¨∞ÎO Œx«Åz# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ ÉèÏqOz, 1997 ãÖII _çÃãO|~ü

28,29 ÕnÅÖ’ =~°OQÆÖò Ö’ [iy# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍP=â◊ºHõ`« ã¨^Œã¨∞û, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ 1998ãÖII "Õ∞Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ö’ U~°Ê_ç# '' ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí——‰õΩHõhfi#~üQÍ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ãÖIIÅ∞ qã¨Î $`«OQÍ `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ [#ã¨Éèí Jaè=$kúH˜ qãÎ $ « Hõ$+≤ KÕã≤#"åiÖ’ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞ºk „Ñ¨ è•# áê„ «QÍ L#flk.

=∂-Öˇ-=∂#∞ J=áÈã¨# Ñ¨\ì# "Õ∞ è•q

z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü

HÍ~°º Œi≈, \Ñ≤ZÑ¶π


J#u HÍÅOÖ’<Õ PÜ«∞#‰õΩ ~å[ºO #∞O_ç ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞~å=_»O, <åÜ«∞Hõ`åfixfl Jz"ÕÜ«∂Åx ~å[ºO Ñ¨#∞fl`«∞#fl‰õΩ„@#∞ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨ã≤Hõ_»∞ «∂ «QÆ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∂„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ§~°∞.áê@‰õΩ „áê"≥∞ÿ# J=∞~°∞~åÅ∞ Éˇe¡ Åe`«, SÅ#fl, [#ã¨Éèí<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°gO^Œ~ü Ô~_ç¤, #ÖÏ¡=ãÖ`ü, ã¨∞^Œ~°≈<£, Hõ#HÍKåi=∞iÜ«Ú =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡(\˜Ñ≤ZÑ¶π) Å#∞ ~å[ºO Ç¨Ï «ºKÕã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ `˘#HõHõ, Éˇ Œ~°Hõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xflJO\˜ÃÑ@∞ì HÀ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_» <åÜ«∞Hõ «fiO JOkOz# Ñ¶∞# «P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍiˆH Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

™ê÷xHõ =#~°∞Å∞, ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨=∞áêà◊§Ö’ ^ŒHÍ¯Å<Õâß„ã‘ ÎÜ«∞ ^Œ$HõÊO^è ŒO`À =∂ hà◊√§, =∂ =#~°∞Å∞, =∂L^ÀºQÍÅ∞, =∂ Éèí∂=ÚÅ∞, =∂ ãÖÑ¨ Œ =∂ˆH ŒHÍ¯Åx, W=fixfl™êk èOz#Ñ¨ Ù_ » ∞ „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ ` ≥ÅOQÍ ÅH õ ∆ ºO™êkèOz#@¡=Ù`«∞O^Œx, `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ ˆH=ÅOL^Œº=∞O ^•fi~° =∂„`«"Õ∞ ™ê^èŒºO J=Ù`«∞O^Œx x#kOz,`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ 2006–2007 ãÖIIÖ’ [iy#áê ŒÜ«∂„ «‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò =º=™ê÷Ñ¨Hõ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ QÆ ŒÌ~ü<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«QÍ, J «x`À áê@∞ „Ñü ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæx„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ ÅH∆Íºxfl „Ñ¨[Å‰õΩ q=iOz#L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÖ’ `«#∞‰õÄ_» XHõiQÍ LO_ç 2009 ãÖII_çÃãO|~üÖ’ [iy# =∞Ç¨Ï «Î~° ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã≤# L Œº=∞HÍ~°∞ÅÖ’ XHõiQÍ L<åfl~°∞.

q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’#∞, Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’#∞, qq^èŒ„Ñ ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Ö’ ¡#∞, „Ñ ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’#∞, <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º,`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò‰ õΩ =ÚO^Œ∞ U~°Ê_ç# `≥ÅOQÍSHõºHÍ~°ºK«~° Hõq∞\©, ≥ÅOQÍ *ˇZã≤Å ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O\ò‰õΩ~å„+¨ì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ XHõiQÍ, 2012 ãÖ=`«û~°O U„Ñ≤ÖòÖ’[iy# `≥ÅOQÍ„Ñ ¨*Ï„Ñ ¶ Ö\ ò ZxflH õÖ’ ¡ J^è Œ º‰ õ ∆ ΩxQÍZxflHõHÍ|_®¤~°∞. "≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ ã¨∞n~°…HÍÅO'=ÚYºÉÏ^èŒ∞ºx—QÍ H˘#™êQÍ~°∞. D ^Œâ◊Ö’ ''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ Kåi„ «Hõ Ñ¨„`åÅ∞—— Ñ¨ÙãÎHõ Pq+¨ ~°‰õΩ Ç¨[Ô~· uiy

=ã¨∂Î _çÃãO|~ü24 = Õn ~å„u 10QÆO@Å‰õΩ q^•º#QÆ~ü Ö’x`«# WO\ ˜ ã¨g∞ÑÖÖ’ ''=Úxûáêe\ © \ ˜Ñ¨Ê~ü—— KÕ QÆ∞kÌK«OÑ¨|_®¤~°∞. Wk Ü«∂^Œ$zÛùHõO HÍ^Œ∞. H˘O`«=∞Ok „Ñ¨[Å∞,|kúr=ÙÅ∞, H˘xfl ZÅ„HÍìxH± Kå#à◊√§, Ñ¨„uHõÅ∞ „Ñ¨Kå~°OKÕã¨∞Î#fl@∞¡ Wk „Ñ¨=∂ ŒO ZO « =∂„ «O HÍ Œ∞. Wk HõzÛù «OQÍ''~å[ºO „Ñ¨=∂^ŒO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ KÕã≤# Ç¨Ï`«º—— `«‰õΩ¯= f„=`«QÆÅ Ü«Ú^•úxfl (ZÖò.S.ã≤) Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ « 20 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å#∞ x~°∂‡eOK«_»OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#fl~å[ºO, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Éèí∂=∞Ü«∞º ~À_»∞¤ „Ñ¨=∂^ŒOÖ’=∞~°Õz# q^è•<åxfl K«∂_®eû L#flk. U q+¨Ü«∂<≥·<åã¨=∞„QÆOQÆ ÑïjeOKåÅ<Õ ÃÑ^ŒÌÅ K≥Ñ≤Ê# ã¨∂H˜Îx, ãïÜ≥ÿ∞#

ÉèÏ=O`À J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx, xiú+ì ÑïjÅ# KÕ¿ãÎ D =∞~°O„Ñ¨=∂ ŒO HÍ Œ∞, ~å[ºO áêÅÊ_»∞ «∞#fl Ç¨Ï «ºHÍO_»Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞#xJ~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk. D =∞~°O ÃÑ· ~å[ºOáê„`« xQÆ∞æ`ÕeÛ, ^À+¨µÅ‰õΩ tHõ∆ Ñ¨_ÕO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì L#fl`«<åºÜ«∞™ê÷# <åºÜ«∞=¸iÎ KÕ ã¨=∞„QÆ qKå~° [iÑ≤OKåe.J@∞"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ·# f„= =uÎ_ç ÃÑOKåe. "åã¨Î=OQÍãÖÑ¶∞@# [iy# ã÷ÅOÖ’ \˜Ñ¨Ê~ü „_≥·=~ü#∞ JÑ¨ÙÊ_Õ Ñ¨@∞ìH˘xÕÇÏâ◊√kú KÕã≤ ™ê÷xHõ áÈeãπ ¿ãì+<£Ö’ JÑÊK≥áêÊ~°∞. JÑÊ\HõÑÙÊ_»∞

„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞, ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å XuÎ_ç"Õ∞~°‰õΩ D „Ñ¨=∂^•xfl <Õ~°OQÍ( ÃãHõ∆<£ 302 S.Ñ≤.ã≤.) #"≥∂ Œ∞KÕã≤#ÑÊ\H, P «~åfi « áÈbã∞Å∞ ÇÏ «º<Õ~°OQÍ x~°∂Ñ≤OK«_®xHL#fl ™ê÷xHõ ™êH∆ÍºÅ#∞ L ÕÌâ◊ ÑÓ~°fiHõOQÍ<Õ ¿ãHõiOK«ÖË Œ∞. „Ñ «ºHõ∆™ê‰õ∆ΩÅ#∞ qKåiOK«#∂ ÖË^Œ∞. \˜Ñ¨Ê~ü „_≥·=~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤<åºÜ«∞™ê÷#O =ÚO Œ∞ Ç¨[~°∞ ÑïKÕ| Œ∞Å∞ WO\˜H˜ ÑÖÑ≤Kå~°∞.Z<Àfl `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆHã¨∞Å∞ „Ñ¨[Åg∞^Œ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ x~°O`«~°O"åix W|ƒO Œ∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã D áÈbã¨∞Å∞ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍiÇ¨Ï «º q+¨Ü«∞OÖ’ x["≥∞ÿ# xOk «∞ÅÖ’ XHõiQÍ L#fl „_≥·=~ü#∞WO\˜H˜ ÑÖÑ≤K«_»O =Å# Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi Ç¨Ï`«º q+¨Ü«∞OÖ’=∞iO`« J#∞=∂<åÅ∞ |ÅÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍiH˜U=~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ L<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞,q∞„`«∞Å#∞ qKåiOK«_»O `«Ñ¨Ê ^À+¨µÅ#∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞HõáÈ=_»O Ñ¨Å∞ J#∞=∂<åÅ‰õΩ `åqã¨∞Î#flk.

QÆ`«OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ g∞^Œ, `≥ÅOQÍ QÆ_»¤g∞^Œ ~å[ºOJ`«ºO`« „‰õÄ~°OQÍ K«OÑ≤"Õã≤# _®II~å=∞<å^äŒO, QÀÑ≤~å[#fl,*Ïáê ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, #„~° „Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤, QÆ∞ÖÏO ~°ã¨∂Öò, _®IIP"≥∞_»<å~åÜ«∞, Éˇe¡ Åe «, Ñ¨Ù~°∞ëÈ «ÎO, J*ÏO Je, SÅ#fl, #Å¡=ãÖ ü, ã¨∞ Œ~°≈<£, Hõ#HõKåi, =∞<≥flO „Ñ¨™ê £ =∞iÜ«Ú QÆO\˜„Ñ¨™ê^ŒOÅ Ç¨Ï`«ºˆHã¨∞ÅÖ’ ˆH=ÅO Éˇe¡ Åe`«, Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«ÎO,J*ÏO JbÅ ˆHã¨∞ÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ Ç¨ÏO`«‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤<åºÜ«∞™ê÷#O =ÚO^Œ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì<å, ã¨Ô~·# ™êH∆ÍºÅ∞ L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@ìHõ áÈ=_»O =Å# "åixD <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ =kÖËâß~Ú. Éèí∂=∞Ü«∞º Ç¨Ï «ºˆHã¨∞Ö’ ^À+≤D HÀ™êÎO„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å À ‰õÄ_ç# „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞.WO Œ∞Ö’ \˜Ñ¨Ê~ü „_≥·=~ü ‰õÄ_® „Ñ¨ è•# ÉèÏQÆ™êfi"Õ∞. HÍ=Ù# D‰õΩ„@‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# ^À+¨µÅO Œix JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåÅ<Õ _ç=∂O_£`À „Ñ¨*Ï L^Œº=∞O L"≥fi`«∞Î#Hõ^ŒÖÏe. JÖÏˆQ D ~å[º Ç¨Ï`«ºHÍO_»Ö’ J=∞~°∞Öˇ·# =∞#„Ñ≤Ü«∞ «=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, ãiÜ≥ÿ∞# x"åo JiÊOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍWÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ ZÖÏ "≥ÚHõ¯"Àx ^è ≥ ·~ °ºO`À, =∞_»=∞uÑ¨ÊxáÈ~å@O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ§"≥∂, JÖÏˆQ =∞iO`« ã¨∂ÊùiÎ`À„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ áÈ~å_»_»"Õ∞ P J=∞~°∞Å‰õΩ,J=∞~°∞_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ =∞#O WKÕÛ J «ºO « qÅ∞"≥·#, K«i„ «Ö’xÅ|_» HõeˆQ P„â◊√x"åo J=Ù «∞Ok. T

41 Ñ¶≤„|=i, 2014

|+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ '„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ Kåi„ «HõÑ¨„`åÅ∞— Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl Pq+¨¯iã¨∂Î Éèí∂=∞#fl, „Ñ¨ã¨∞Î`«O „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞#fl aÅ∞¡ ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ HÀãÖ HÍ|\ì„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO L Œºq∞OKåÅ<Õ Ñ≤Å∞ÑÙ WKåÛ_»∞."ÕÅ=∞Ok `åºQÍÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO «ÖÁyæ Z@ìHÅ‰õΩ ≥ÅOQÍaÅ∞¡ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞O Œx, WOHÍ Z<Àfl åºQÍÅ∞ KÕ¿ãÎÎQÍx =∞#OHÀ~°∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ ~å ŒO@∂ J=∞~°∞Å‰õΩ x"åo JiÊOKå~°∞.„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ J=∞~°∞Å‰õΩ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å *’Ç¨~°∞¡ÑeHÍ~°∞. J~°QÆO@ «~åfi « P J=∞~°∞Å *Ïa`åÖ’ Éèí∂=∞#fl¿Ñ~°∞ KÕiáÈ~ÚOk. P x<å^•ÖË <å‰õΩ Éèí∂=∞#fl <À\ #∞O_ç=zÛ# PYi ÑÅ∞‰õΩÅ∞QÍ K≥=ÙÖ’¡ =∂~°∞ „"≥∂QÆ∞ «∞<åfl~Ú.''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ Kåi„`«Hõ Ñ¨„`åÅ∞—— Ñ¨Ùã¨ ÎHÍxflPq+¯iOz =∞# KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ\ì J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞ Éèí∂=∞#fl.

Éèí∂=∞#flk ~årÑ_»x =∞#ãÎ «fiO. 42 ãO= «û~åÅ «#L^Œº=∞ rq`«OÖ’ `«#∞ #q∞‡# ~å[H©Ü«∂efl „Ñ¨[Ö’¡H˜fã¨∞ÔHàÏ¡_»∞. Z<Àfl ™ê~°∞¡ ~å[ºO J «xÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì<å,ÉkiOz<å, K«OÑ_®xH „ÑÜ«∞uflOz<å ZHõ _® ~årÑ_»‰õΩO_®JO Õ HõzÛ «OQÍ «#∞ #q∞‡# ã≤ •úO «O "≥O@ #_çKå_»∞.Éèí∂=∞#fl KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·# "≥∞^Œ_»∞ Hõey# =ºH˜Î. ZÖÏO\˜JOâß<≥flÿ<å ã¨∞à◊√=ÙQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘x q=iOK«QÆÅ_»∞. „Ñüq+¨Ü«∞OÖ’ J`«xH˜ „Ñ ¨" Õâ ◊O LOk. J`«#∞ =∞OzLáê è•ºÜ«Ú_»∞. Z<Àfl JOâßÅÃÑ· ZO`À =∞OkH É’kèOKå_»∞.=∞Oz "åºã¨Hõ~°Î. WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ Z<Àfl ~°K«#Å∞ KÕâß_»∞.«#rq «OÖ’ qq èŒ Œâ◊Ö’¡ J<ÕHõ ~°HÍÅ L Œº=∂Ö’¡ <åÜ«∞Hõ «fiO

=Ç≤ÏOKå_»∞. „Ñ è•#OQÍ q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, ≥ÅOQÍ ~°OQÍÖ’¡«# áê„ « QÆhÜ«∞"≥∞ÿO Œx K≥ÑÊ=K«∞Û.

z#flÑÊ\ #∞O_Õ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅÑ@¡ ãÊOkOKÕ QÆ∞O L#fl=ºHÎ Éèí∂=∞#fl. „QÍ=∞OÖ’ áê~î°âßÅÖ’ K«k"Õ =Ü«∞ã∞ûÖ’<ÕJ<ÕHõ ã=∞ãºÅÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞ xi‡OKå_»∞. 1969Ö’ „Ñ ÕºHõ`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤OKå_»∞. PL^Œº=∞OÖ’ ~å@∞^Õe „Hõ=∞OQÍ Hõ=¸ºx*ÏxH˜ KÕ~°∞"≥·Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞HÍ~°∞_»Ü«∂º_»∞. P „Hõ=∞OÖ’ Z.Ñ≤.\.ZÑ¶π#∞≥ÅOQÍ‰õΩ PÇfixOz Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∂xH T «q∞KåÛ_»∞.

Z.Ñ≤.\ ˜.ZÑ¶π#∞ ã≤^•úO`«Ñ¨~°OQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ qÉèËkOz_ç.\.ZÑ¶π#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ „Ñ è•# áê„ « áÈ+≤OKå_»∞. 1996=~°OQÆÖò _çHõ¡~+<£Ö’ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®_»∞. „Hõ=∞OQÍ`≥ÅOQÍ L^Œº=∞ÉÏ@ Ñ¨\Ïì_»∞. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ

L^Œº=∂xH˜ JO‰õΩ~å~°Ê KÕâß_»∞. 1998Ö’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ x<å^•Å`À ≥ÅOQÍ [#ãÉèí U~°Ê_ç~k. ^•xH

<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõPHÍOHõ∆Å#∞ „ÑKå~°O KÕã≤Ok. [#ãÉèíÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãOÑ¶∂Öÿ#≥ÅOQÍ ã¨∂ìì_≥O\òû „Ñ¶O\ò, ≥ÅOQÍ HõàÏã¨q∞u „Ñ¨[ÅÃÑ·

KåÖÏ „ÑÉèÏ"åxfl "Õã≤ L Œº=∞OÖ’H HõkeOKå~Ú. nxx KåÖÏ„Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ ÉèÏqOz# ~å[ºO [#ãÉèíÃÑ· f„="≥∞ÿ# x~°ƒO è•xfl„Ñ¨Ü≥∂yOzOk. ZO`À=∞Ok „áêÏefl |efã¨∞‰õΩ#flk.`À\q∞„ «∞Å J=∞~° «fiO Éèí∂=∞#flÖ’ ã∂ÊùiÎ À ‰õÄ_ç# è≥ÿ~åºxflxOÑ≤Ok. D „Hõ=∞OÖ’ Éèí∂=∞#flÃÑ· ZxflˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ ˜ì<å,K«OáêÅx „Ñ¨Ü«∞uflOz<å "≥ÚHõ¯"Àx ^è≥ ÿ~°º ™êÇ¨Ï™êÅ`À[#ã¨Éèí#∞ #_çÑ≤OKå_»∞. 2010Ö’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\òx~å‡OÖ’ =ÚYºáê„`« áÈ+≤OKå_»∞. „Hõ=∞OQÍ Éèí∂=∞#fl„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ‰õΩ Ñ~åºÜ«∞Ñ ŒOQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞.

Éè í∂=∞#fl `«# L^Œº=∞ rq`«OÖ’ Ãã·^•úOuHõOQÍ,~å[H©Ü«∞OQÍ, PK«~°Ö’ xÅ|_®¤_»∞. `À\˜ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞xÅÉˇ\Ïì_»∞. ™êÇ≤Ï «º~°OQÆOÖ’, Z<Àfl Ñ¨ÙãÎHÍÅ „Ñ¨K«∞~°Ö’=ÚYº Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OKå_»∞. `«# rq`« „Ñ¨Ü«∂OÖ’‰õΩ@∞O|OÖ’ ÃÑ ŒÌQÍ, x| Œú «QÆÅ Láê è•ºÜ«Ú_çQÍ, L Œº=∞OÖ’„H˜Ü«∂jÅ áê„ « áÈ+≤ã∂Î JxflO\˜H˜ <åºÜ«∞O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÕâß_»∞. D Hõ$+≤Ö’ ZO`À ãOÑ¶∞~°¬#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. L Œº=∞HÍ~°∞_çQÍ 42 ãÖ=`«û~åÅ∞ #=Ú‡‰õΩ#fl Pâ◊Ü«∂ÅHÀãÖxÅ|_»@=∞O>Ë x «º rq «OÖ’ ZO`À ãOÑ¶∞~°¬, ~å[ºO`ÀZO`À Ñ¶¨∞~°¬Ñ¨_ç`ÕQÍx ™ê^èŒºO HÍ^Œ∞. ^•xfl `«# rq`«PK«~°Ö’ x~°∂Ñ≤Oz K«∂Ñ≤OKå_»∞.

WÖÏO\ =º‰õΩÎefl ~å[ºO KåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞QÍÉèÏqã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ~å[ºO ^ÀÑ≤_ç ã¨fiÉèÏ"åxfl, x[ã¨fi~°∂áêxfl „Ñ¨[Å‰õΩ J~°÷O KÕ~Ú™êÎ~°∞, „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz ~å*Ïº<Õfl „Ñtfl™êÎ~°∞ HÍ|\ì gix ~å[ºOJO «"≥ÚOkOKåÅ#∞‰õΩO@∞Ok. Éèí∂=∞#fl#∞ ~å[ºO Z<Àfl™ê~°∞¡K«OáêÅ#∞‰õΩ#flk. PYiH ''„Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ Kåi„ «HõÑ„`åÅ∞—— ÑÙãÎHÍxfl Pq+¯iOz =ã∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ \ÑÊ~ü ÀQÆ∞kÌ K«OÑ≤Ok D ~å[ºO. D #~°ÇÏO «Hõ ~å[ºO Éèí∂=∞#fl#∞„‰õÄ~°OQÍ K«OÑ≤ ^•xx „Ñ=∂ Œ=∞x |∞HÍ~Úã∞Î#flk. =∞#efl=∞ÉèíºÃÑ\ÏìÅx „ÑÜ«∞uflã∞Î#flk. Wk ™ê è•~° „Ñ=∂ ŒO HÍ Œ∞.~å[ºO L ÕÌâ◊ ÑÓ~°fiHõOQÍ KÕã≤# „Ñ=∂ ŒOQÍ K«∂ã∞Î#flk.

( «~°∞"å~Ú 44= ¿ÑrÖ’...)

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ‰õΩ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨ ŒO

^Õ"ÕO„^Œ

HÍ~°º Œi≈, \Ñ≤ZÑ¶π


`«~°QÆuÖ’ q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ü«∂=`üã¨=∂*ÏxH˜ áê~îåÅ∞ É’kèOz# Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º. ™ê=∂lHõ âß„ãÎO, « «fiâß„ãÎO, J~°÷ âß„ãÎO, ~å[huâß„ã¨ÎO...WÖÏ âß„ã¨Î"Õ∞^≥ÿ<å ã¨ˆ~... JO^Œ∞Ö’x ™ê~åOâßxflJ=bÅQÍ qÑ≤ÊK≥¿ÑÊ â◊HÎ™ê=∞~å÷ºÅ∞#fl "åiÖ’ PÜ«∞# XHõ~°∞.XHõ=ÚHõ Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz"åHÕQ∑ Z<£Ãã·HÀ¡Ñ‘_çÜ«∂ ÖÏO\˜"å~°∞. PÜ«∞#`À „Ñ¨`«ºHõ∆J#∞|O^èŒO H˘<Õflà◊§^Õ J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H©, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ =¸_»∞^ŒâßÉÏÌÅ J#∞|O^èŒO LOk. PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë,PÜ«∞#Ö’x Láê è•ºÜ«Ú_»∞ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ_»∞. Z Œ∞\ "åi"å Œ#Å#∞ z «∞Î KÕÜ«∞QÆÅ "å Œ<å Ñiî=∞ PÜ«∞# ™⁄O «O.«# "å Œ#‰õΩ |Å"≥∞ÿ# PÖ’K«<å ÑÙ<å Œ∞Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú.

J Õ PÜ«∞#‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fi ÅHõ∆ÏÅ#∞ JOkOzOk. «~°QÆuÖ’#Å¡|Å¡ ÃÑ · JHõ ∆~åÅ∞ ~åã¨∂ Î áê~ îåÅ∞ É’kèOKåeû#Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ "≥∞^Œà◊§Ö’ `≥ÅOQÍã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»O XHõ¯~ÀAÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Ç¨Ï~îå`üÑiÏ=∞O HÍ Œ∞. áê~îåÅ∞ K≥|∞ «∂, áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∂Zky# „Hõ=∞O Jk. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# Láê^è•ºÜ«ÚÅˆHLáê è•ºÜ«Ú_çQÍ =∂~°QÆeQÍ_»∞.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ [q∞‡‰õΩO@ P Œ~°≈ HÍÖËr ZO`À =∞OkáÈ~å@g~°∞Å#∞ JOkOzOk. JÖÏO\ "åiÖ’ XHõ~°∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º. PÖ’K«#Å<Õ PÜ«Ú è•Å∞QÍ KÕã∞H˘x [<å~°ºOÖ’ãOK«iã∂Î ZO`À =∞Ok áÈ~å@HÍ~°∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# =ºHÎPÜ«∞#. `å#∞ #q∞‡# qâßfi™êxfl «∞k =~°‰õÄ q_»=ÖË Œ∞.#_»∞ã¨∞Î#fl =∂~°æOÖ’ =Úà◊√§ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∞<åfl, J#∞K«~°∞Å∞,ãÇÏK«~°∞Å∞ <ÕÅ~åeáÈ «∞<åfl `å#∞ =∂„ «O #q∞‡# =∂~°æOg_»ÖË Œ∞. «∞k =~°‰õÄ P =∂~°æOÖ’<Õ ÑÜ«∞xOKå~°∞.

`˘e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’....

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ÃÑ ŒÌÑe¡ åÅ∂HÍ HÍKåÑÓ~ü #∞Oz PÜ«∞#„Ñ™ê÷#O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. «~°QÆu <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ LO@∂ z#fl «#OÖ’<Õ <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõ∆ÏÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. z#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ áêÅ=¸~°∞ ÖË|~ü ãÖˆH∆=∞O HÀãÖ KÕã≤#PO^Àà◊#Ö’ «# áÈ~å@ Ñ\=∞ „Ñ Œi≈OKå~°∞. 1969-70Ö’HÍÖËrÖ’ K« Œ∞=Ù «∞#flÑÙÊ_»∞ `˘e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’PÜ«∞# K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. PO„ è• QÀÉÏºH± PO^Àà◊#Ö’áêÖÁæx JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ PÜ«∞# "å=∞Ñ¨Hõ∆ÉèÏ=*ÏÖÏxfl J èŒºÜ«∞#O KÕâß~°∞. JÑÊ\’¡ ≥ÅOQÍ L Œº=∞Oh~°∞QÍ~°_»O PÜ«∞##∞ x~åâ◊‰õΩ QÆ∞i KÕã≤Ok.

Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞OÖ’...Láê è•ºÜ«Ú_çH x~°fiK«#O P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Jx K≥ÑÊ=K«∞Û.

PÜ«∞# <À~°∞ qÑ≤Ê Õ "åQÍú\ "≥Å∞¡"≥ «∞Î «∞Ok. PÜ«∞# =∂@Å∞J= «e "åiÖ’ J<ÕHõ PÖ’K«#Å∞ ~ÔHuÎ™êÎ~Ú.„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ`˘e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’, =∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’#∂ PÜ«∞# H©ÅHõáê„ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

áê~îåÅ∞...ã≤Å|ãπÅ∞...áê~î°º„Ñ¨ÏoHõÅ∞. WO„H˜"≥∞O@∞¡...r`åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞...JO «‰õΩ q∞Oz# QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº «QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ LO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞Êfã∞‰õΩ~å"åeû# ÉÏ èŒº « ‰õÄ_® "åiH LO Œx <˘H¯K≥¿ÑÊ "å~°∞.P kâ◊QÍ "åiKÕ L Œº=∂Å∞ KÕ~ÚOKå~°∞. Z<≥fl<Àfl Láê è•ºÜ«∞ãOÑ¶∂Å x~å‡OÖ’, qãÎ~°Ö’ H©ÅHõáê„ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

P~°OÉèíOÖ’ PÜ«∞# ÑOKåÜ«∞f ~å*ò Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞OÖ’Ñ¨x KÕâß~°∞. P `«~°∞"å`« UÑ‘\©ZÑ¶πÖ’ LO@∂ `≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’ |Å"≥∞ÿ# Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∂xfl xi‡OK«_»OÖ’‰õÄ_® H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OKå~°∞. 1986#∞Oz 1998 =~°‰õΩ ‰õÄ_®≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞ «#OÃÑ· Q˘O ≥ åÎ~°∞. q^•º=∞ÇãÉèíÖ’¡

áêÖÁæO@∂ ≥ÅOQÍ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl „ÑKå~°O KÕâß~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞~°OQÆ Láê è•ºÜ«ÚÅ ãOH∆=∞O HÀãO ‰õÄ_® f„=OQÍ Hõ$+≤KÕâß~°∞. r «Éèí åºÅÃÑ· =∂„ «"Õ∞ QÍ‰õΩO_® Ô~· åOQÆ ã=∞ãºÅÃÑ·,W «~°„`å ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ L Œºq∞OKÕÖÏ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. P `«~°∞"å`« _ô\©ZÑ¶πÖ’ PÜ«∞#H©ÅHõáê„ « =Ç≤ÏOKå~°∞.=∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’...

≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u (\©P~üZãπ ) Pq~åƒù"åxH =ÚO Õ`≥ÅOQÍ =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖˇÿOk. 1990 ^Œâ◊HõOP~°OÉèíOÖ’<Õ L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© D L Œº=∂xH ÑÙi\˜QÆ_»¤QÍ =∂iOk.

1997-98 „áêO`«OÖ’ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éè í ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩOk. JO «‰õΩ =ÚO Õ =~°OQÆÖò _çHõ¡~+<£ ¿Ñi@ =~°OQÆÖòÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèí [iyOk. P «~åfi « U~°Ê_ç# [#ãÉèí‰õΩP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ Hõhfi#~üQÍ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. JÑÊ\’¡ •xÃÑ·x~°ƒO èŒO ÃÑiyOk. W Õ HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ SHõº"ÕkHõ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩOk. P «~°∞"å « ≥ÅOQÍ SHõºHÍ~åºK«~°Hõq∞\©Ö’#∂P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º K«∞~°∞ÔH·# áê„ « áÈ+≤OKå~°∞. P «~°∞"å «2010Ö’ `≥ÅOQÍã¨=∞#fiÜ«∞Hõq∞\ © ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩOk. P`«~°∞"å`« JHÀì|~ü 9# `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ãÖã¨÷ QÆ^ŒÌ~üK≥ÿ~°‡<£QÍ Pq~°ƒùqOzOk. Éèí∂=∞Ü«∞º`À áê@∞ "Õ∞=∞O`åJO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L<åflO.

ã=∂*ÏxH P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Láê è•ºÜ«Ú_»∞

"Õ Œ‰õΩ=∂~ü ZO.

Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞, \Ñ≤ZÑ¶π

43 Ñ¶≤„|=i, 2014

≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ· <Õ#∞ L Œº=∞ ãOÑ¶∞O`À HõÅã≤ ÑxKÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’, 2010Ö’ ≥ÅOQÍ *ËUã‘Åã=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© Pq~åƒù= ã=∂"ÕâßxH Ç[~°∞ HÍ"åeûOkQÍJÑÊ\’¡ #Å=∂ã Hõ$+‚ ##∞fl PÇfixOKå~°∞. P q èŒOQÍ <å‰õΩã=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© À J#∞|O èŒO "≥Ú ŒÖÿOk. QÆ ŒÌ~ü, áêâ◊OÜ«∂ Œyi, Ü«∞O. ~° «fl=∂Å Hâ◊=~å=Ù *Ï Œ"£, ÇÏ#∞=∂O_»∞¡,z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, _ô\ ©ZÑ¶π #iûOQ∑ ~å=Ù, Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤,#Å=∂ã Hõ$+‚ «k «~°∞Å`À JÑÊ\’¡ Ñ‘ZOZãπÖ’ XHõ ã=∂"Õâ◊O[iyOk. P ã=∂"Õâ◊O ãO Œ~°ƒùOQÍ<Õ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍix„Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O <å‰õΩ ÅaèOzOk. QÆ^ŒÌ~üJ èŒºHõ∆ «# [iy# ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© ã=∂"Õâ◊OÖ’ XH˘¯Hõ iH XHÀ¯ÉÏ èŒº «#∞ JÑÊyOKå~°∞. "Õ∞ è•=ÙÅ∞, q^•º=O «∞Å#∞ ã=∞#fiÜ«∞Hõq∞\© À HõÅã≤ Ñx KÕ~ÚOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ <å‰õΩ JÑÊyOKå~°∞.ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O, PÜ«∂ ÉÏ^èŒº`«Å#∞<≥~°"Õ~Û JOâ◊OÃÑ· Éèí∂=∞Ü«∞º`À q=~°OQÍ K«iÛOK«∞HÀ=_»O[iyOk. JÖÏ P<å\ #∞Oz ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© W «~° ãÉèí∞ºÅ`Àáê@∞QÍ Éèí∂=∞Ü«∞º`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ HõÅã≤ Ñ¨x KÕÜ«∞_»O"≥Ú^ŒÖˇ ÿOk. Hõq∞\ ©x, HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ qã¨Î $`«O KÕ¿ã„ÑÜ«∞`åflÅ∞ "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’=∞s =ÚYºOQÍ áê`«Ñ¨@ìOÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍix Z<Àfl„áêO`åÅ‰õΩ fã¨∞ÔHà◊§_»O, qq èŒ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O, Éèíq+¨º ü HÍ~åºK«~°‰õΩ gÅ∞QÍ "åi`Àã ü ãO|O è•Å∞ U~°Ê~°K«∞HÀ=_»O =O\q KÀ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú.ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍix Hõeã≤# J#O «~°O Hõq∞\©HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÖ’x 'K«O„ ŒO— Éèí=#O "ÕkHõQÍ=∂iOk. JHÀì|~ü 2# ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© qã¨Î $ « ã¨=∂"Õâ◊O'K«O„ ŒO—Ö’ [iyOk.

≥ÅOQÍ Ñ@¡ PãHÎ L#fl =º‰õΩÎÅ∞, ãOã÷Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞D HÍ~°º„Hõ=∂xH PÇfixOKåO. <å\ HÍ~°º„Hõ=∂xH Éèí∂=∞Ü«∞ºJ èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. QÆ ŒÌ~ü, ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© W «~° =ÚY∞ºÅ∞WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O [iy#ã=∂"Õâ◊OÖ’, U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ ãOã÷‰õΩ ' ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò— J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅ<Õ „Ñuáê Œ# =zÛOk. JO`å ^•xflP"≥∂kOKå~°∞. JHÀì|~ü 9# Pq~åƒù= ãÉèí x~°fiÇ≤ÏOKåÅxx~°‚~ÚOKåO. •xH K≥ÿ~°‡<£QÍ LO_®eûOkQÍ QÆ ŒÌ~ü#∞ HÀ~°QÍ,P q+Ü«∞OÖ’ «∞k x~°‚Ü«∞O "≥Å¡_ç~KÕO Œ∞‰õΩ 9= Õn =~°‰õΩ«#‰õΩ ã=∞Ü«∞O HÍ"åÅx PÜ«∞# ≥eáê~°∞. P q èŒOQÍ P

~ÀA #∞OKÕ \©Ñ‘ZÑ¶π x~å‡O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.\©Ñ‘ZÑ¶π#∞ qâßÅ SHõº ãOÑ¶∞@#QÍ ~°∂ÑÙk ÕÌ „ÑÜ«∞`åflÅ∞

"≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú. Éèí∂=∞Ü«∞º QÍi`À áê@∞ "Õ∞=∞O`å HõÅã≤XHõ Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç \©Ñ‘ZÑ¶π „ÑÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKåO.JHÀì|~ü 9# \©Ñ‘ZÑ¶π Pq~åƒù= ãÉèí [iyOk. JO Œ∞Ö’ QÆ ŒÌ~üK≥ÿ~°‡<£QÍ ~å„+ì Hõq∞\© U~°Ê_ç~k. W «~°∞Å`À áê@∞QÍ Éèí∂=∞Ü«∞º,

<Õ#∞ ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’ L<åflO. WHõ P «~°∞"å « \©Ñ‘ZÑ¶π x~å‡HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òHÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ qã¨Î $`«O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `≥ÅOQÍ"åºÑÎOQÍ Ñ~°º\OKÕ J=HÍâ◊O <å‰õΩ HõeyOk. P „Hõ=∞OÖ’PkÖÏÉÏ £ (Dãπì =∞iÜ«Ú "≥ãπì), ~°OQÍÔ~_ç¤, "≥∞ ŒH±, #ÖÁæO_»lÖÏ¡Ö’¡ ãOã÷ x~å‡OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º`À HõÅã≤qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~°º\ÕKå#∞. PÜ«∞#`À HõÅã≤ Z<Àfl ã¨ÉèíÅ∞,ã=∂"ÕâßÖ’¡ áêÖÁæ<åfl#∞. „ÑÜ«∂ ã=∞Ü«∞OÖ’, ãÉèíÖ’¡ QÆ ŒÌ~ü,Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi`À =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O ÅaèOKÕk. Z<Àfl*ÏÑHÍÅ∞, J#∞Éèí"åÅ∞ "å~°∞ ÑOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. "åi #∞OzZ<Àfl JOâßÅ∞ ≥Å∞ã∞HÀQÆeQÍ#∞.

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ JO>Ë Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ =∂„ «"Õ∞ JxH˘xfl L Œº=∞ ãOÑ¶∂Å∞ ÉèÏqã∂Î LO_ç# ã=∞Ü«∞OÖ’, JO «‰õΩq∞Oz# J~°÷O, Ñ¨~°=∂~°÷O L<åflÜ«∞x ÉèÏqOz, P kâ◊QÍHõ$+≤ KÕã≤# "åiÖ’ XHõ~°∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º. `≥ÅOQÍã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\©, SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\©, P `«~°∞"å`«`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òÅ#∞ "ÕkHõQÍ KÕã¨∞H˘x PÜ«∞# `«#"å Œ#Å#∞ Kå\Ï~°∞.

Pq~åƒù=O #∞Oz ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\òÖ’ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º «# =O «∞ áê„ « áÈ+≤OKå~°∞. \©Ñ‘ZÑ¶π Kè≥ÿ~°‡<£QÍQÆ ŒÌ~ü ~år<å=∂ «~°∞"å « P ÉÏ èŒº «Å#∞ J èŒº‰õ∆ΩxQÍ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º KÕÑ¨\Ïì~°∞. #Å=∂ã¨ Hõ$+¨‚ „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ\Ïì~°∞. „áê~°OÉèíO #∞Oz x~°fiÇ≤ÏOz# Láê èŒºHõ∆,ã=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ÉÏ èŒº «Å#∞ <Õ#∞ H˘#™êyOKå#∞. Z"£∞.~° «fl=∂Å,[Ç‘Ï~°∞nÌ<£ Jb MÏ<£, P~ü."≥OHõ@Ô~_ç¤, Õ"ÕO„ Œ, =∞kÌÖË\˜,ã<å=ÙÖÏ¡, ÑÓ*Ïi #iûOQ∑~å=Ù, [QÆ<£Å`À \©gg, Pk"åã≤,Láê^è•ºÜ«∞, "≥∞ÿ<åi\ ©, =∞Ç≤Ïà◊, HÍi‡Hõ, ‰õΩÅãÖÑ¶¨∂Å,Ô~·`«∞ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕâß=Ú. \©Ñ‘ZÑ¶πÉÏ èŒ∞ºÖ’¡ XHõiQÍ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º JOkOz# ã∂K«#Å∞,ãÅÇÅ∞ =∞~°∞=ÖËxq.

áÈÅ=~°O, ã≤OQÆ~ „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô ÖÏO\˜Ñ¨Å∞ JOâßÅÃÑ· `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò áÈ~å@O KÕã≤Ok.ã≤OQÆ~˜ ÉÏq @∞ ÉÏq Ü«∂„ «, |ã¨∞ûÜ«∂„ «, q^•º~°∞÷Å |ã¨∞ûÜ«∂„ «, ~“O_£ >Ë|∞Öò ã=∂"ÕâßÅ∞ ÖÏO\ "å\˜ À =∞O_»Å,„QÍ=∞ ™ê÷~ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® \ ©Ñ‘ZÑ¶π KÕiOk. áê~°¡"≥∞O\òÖ’`≥ÅOQÍ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅ<Õ JOâ◊OÃÑ· ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ™ê÷xHõOQÍ „Ñ¨*Ïã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åxH Hõ$+≤ KÕã≤Ok. PÜ«∂ áÈ~å\ÏÖ’¡ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ñ*Ï™êfi=∞ºO JO>Ë ZxflHõÅ∞=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞... áÈ~å\ÏÅ∞ ‰õÄ_®. áÈ~å_Õ ¿ãfiK«Ûù ‰õÄ_®LO_®e... P ¿ãfiK«ÛùÃÑ· ~å[ºÇ≤ÏOã‰õΩ å=Ù LO_»‰õÄ_» Œ∞ Jxqâ◊fiã≤Oz# =ºHÎ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍ~°∞.

Éèí∂q∞, hà◊√§, L^ÀºQÍÅ∞, ¿ãfiK«Ûù...g@xflO\˜ áÈ~å@


(41= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò. Éèí∂=∞#fl „ÑÉèí∞ «fiO „ÑuáêkOz#`≥ÅOQÍ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ K«∂ã≤ f„=OQÍ =∞#™êÎÑÖK≥O^•~°∞. HõzÛ «OQÍ D aÅ∞¡ K«@ì~°∂ÑO •ÖÁÛ ŒÌx, D aÅ∞¡Ö’ã=¸Å =∂~°∞ÊHÀãO "≥Ú «ÎOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãOL^Œºq∞OKåÅx ã¨#fl^Œú"≥∞ÿ #_»∞ã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ ‰õΩ„@Ñ¨Ói`«„Ñ=∂^•xH QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. Éèí∂=∞#fl‰õΩ [iyOk „Ñ=∂ Œ=∂ÖËHõ ~å[ºO ÇÏ`åº J<Õ JOâ◊OÃÑ· =∞#O PÖ’zOz#ÑÙÊ_»∞ˆH=ÅO ãÖÑ¶¨∞@# ã¨÷ÅO HÀOÖ’<Õ =∞#‰õΩ ã¨=∂^è•#O^˘~°Hõ Œ∞. •xx J<ÕHõ HÀÏÖ’¡ PÖ’zOz x~åú~°‰õΩ ~å"åe.

Éèí∂=∞#fl J=∞~°`«fiOÃÑ· "≥Ú^Œ@QÍ ~å[H©Ü«∞ HÀOÖ’PÖ’z^•ÌO. HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fl ~å[H©Ü«∞ãOH∆ÀÉèíOÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_»\ÏxH, ≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏxH«ÖÁyæ ≥ÅOQÍ „ÑHõ\OKåeû# Ñiã≤÷uH <≥\ì"ÕÜ«∞|_ç~k.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ *.Z.ã≤Å∞ ‰õÄ_® aÅ∞¡Ö’ z#fl=∂~°∞ÊÅ`ÀK«@ìO KÕ¿ãÎ <À~°∞ =¸ã∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\òÖÏO\ L Œº=∞ ãOã÷Å∞ T~°∞HÀ=Ù. aÅ∞¡Ö’ L#fl ÖÁã∞QÆ∞Å#∞ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∂ L Œºq∞™êÎ~Ú. HÍ|\ì WÖÏO\˜ "åi Q˘O «∞<˘HÍ¯ÅO>Ë ^•xÖ’ L#fl „Ñ¨^è•# <åÜ«∞Hõ`åfixfl JO`«"≥ÚOkOKåe. HÍ|\ì Éèí∂=∞#fl#∞ ~å[ºO Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°OQÍJO «"≥ÚOkOzOk. WOHÍ ãOÑ¶∞@ <ÕÑ äŒºOÖ’, áÈbã∞Å"≥·Yix QÆ=∞xOz#ÑÙÊ_»∞ =Ú=∂‡\H ÇÏ Õº#<Õk |ÅÑ_»∞ «∞Ok.

ãOÑ¶∞@# <ÕÑ äŒºO K«∂^•ÌO. \ÑÊ~ü |Ü«∞Å∞ Õi# ã=∞Ü«∞O~å„u 9:45 HÍx ~å„u 10 «~åfi « |Ü«∞Å∞ Õ~åeû# \˜Ñ¨Ê~ü=ÚO Õ ZO Œ∞‰õΩ |Ü«∞Å∞ ÕiOk? „Ñ=∂ ŒO [iy# "≥O@<ÕáÈbã∞Å∞ ÑOK«<å=∞ ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. WÑÊ\H „Ñ=∂^•xHÉÏ^èŒ∞º_≥ÿ# ¢_≥·=~ü#∞ HÀ~°∞ìÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìÖË^Œ∞. DãOÑ¶∞@#‰õΩ ãO|OkèOz# g_çÜ≥∂ ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ #∞O_ç g_çÜ≥∂Ñ¶Ù>Ë*òÅ∞ áÈbã¨∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ ¿ãHõiOK«ÖË Œ∞. D ãÖÑ¶∞@#ÃÑ·

~°∂Ñ¨"Õ∞ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ. Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ =∂„ «"Õ∞ =¿ãÎP áÈ~å@ Ñ¶ÖÏÖËg ™ê è•~° „Ñ*ÏhHÍxH ŒHõ =Ù. ~å"åeûOk„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ JO@∂ P kâ◊Ö’ Hõ$+≤ KÕâß~°∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º. [Öò, [OQÆÖò, [g∞<£ JO@∂ <å_»∞ Pk"åã∞Å∞KÕã≤# áÈ~å@O #∞Oz „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ã¨∂ÊùiÎx PÜ«∞#á⁄O^•~°∞. P ã∂ÊùiÎ PÜ«∞##∞ „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ HÀãOáÈ~å_ÕÖÏ KÕã≤Ok.

áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤ J~Ú# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ #∞Oz =zÛ#PÜ«∞# z=i Hõ∆O =~°‰õÄ áÈ~å@ ÉÏ@Ö’<Õ #_çKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ŒâßÉÏÌÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ «# rq`åxfl PÜ«∞# „Ñ*Ï L Œº=∂Å‰õΩ

JOH «O KÕâß~°∞. L Œº=∞ J=ã~åÅ s`åº U "ÕkHõ#∞ PÜ«∞#ZOK«∞‰õΩ#flÑÊ\H© å#∞ #q∞‡# ÉÏ@#∞ =∂„ «O q_»∞=ÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\òÖ’ Ãã· «O qq èŒ JOâßÅÃÑ· _®‰õΩº"≥∞O@∞¡~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’, PO^Àà◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ H©ÅHõ ãÉèí∞ºÖ’¡XHõiQÍ PÜ«∞# «# ¿ã=Å#∞ JOkOKå~°∞. P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º=∞~°O ÑÅ∞ ãO ÕÇÅ‰õΩ `å=Ù Wã∞Î#fl <ÕÑ äŒºOÖ’ PÜ«∞#=∞$u f~°∞ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã≤\ ˜ìOQ∑ [_ç˚KÕ <åºÜ«∞qKå~°‰õΩ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk. ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ PÜ«∞#

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ HÀãÖ HõÅQÆ<åfl~°∞. HõÅ x[=∞ÜÕ∞º "Õà◊Éè∫uHõOQÍ PÜ«∞# =∞# =∞ èŒº ÖËHõáÈ=_»O ÉÏ èŒHõ~°O. J Õã=∞Ü«∞OÖ’ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞...„Ñ*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ ~å"åÅx PÜ«∞# PHÍOH∆OKå~°∞. PÜ«∞# PHÍOHõ∆#∞

x[O KÕÜ«∞_»"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞#O JiÊOKÕ x"åo. P kâ◊Ö’JO`å Hõ$+≤ KÕ •ÌO.

~å„+ìO "≥Ú «ÎO =∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë WÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO Œ∞‰õΩ<À~°∞ qÑÊ_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò D ãOÑ¶∞@#<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ =ÚYº=∞O„ux Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ ZO^Œ∞‰õΩã¨ÊOkOK«ÖË^Œx „Ñ¨tfl¿ãÎ =ÚYº =∞O„u ''<Õ#∞ ZO^Œ∞‰õΩã¨ÊOkOKåe—— J<åfl~°∞. Wk =ÚYº=∞O„u "≥·Yi. Éèí∂=∞#flãOÑ¶∞@# <ÕÑ äŒºOÖ’ W=hfl QÆ=∞xOz#ÑÙÊ_»∞ Wk =Ú=∂‡\H„ÑÉèí∞ «fi ÇÏ Õº J<Õk |ÅÑ_»∞ «∞#flk. JO Œ∞H D ãOÑ¶∞@#ÃÑ·ã≤\˜ìOQ∑ [_£ KÕ « <åºÜ«∞ qKå~° [iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂Î,≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò L Œºq∞ã¨∞Î#flk. WÖÏ L Œºq∞ã¨∞Î#fl

„Hõ=∞OÖ’ f„="≥∞ÿ# ~å[º x~°ƒO è•xfl Z Œ∞~˘¯O\’Ok.

K«i„ « ÑiÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’ D x~°ƒO èŒO "≥Ú Œ\k HÍ Œ∞,PYik HÍ^Œ∞. ^ÀÑ≤_ô =~°æO `«# Ñ¨Ù<å^Œ∞efl |Ö’¿Ñ`«OKÕã∞HÀ=_®xH „ÑÜ≥∂yOKÕ "≥Ú Œ\ PÜ«Ú èŒO D x~°ƒO èŒO.^ÀÑ≤_ô =~åæxH Jxfl ~°HÍÅ ¿ã=Å∞ KÕã∂Î Ñ_ç=ÙO>Ë ÉÏxãÅ∞QÍŒ∞~°ƒù~° rq`åxfl J#∞Éèíq™êÎ~°∞. ÉÏxãQÍ <Õ#∞ „| «Hõ#x «ÖuÎ

„Ñtfl¿ãÎ «ÅÅ∞ YO_» YO_®Å∞QÍ #~°Hõ|_®¤~Ú. x~°O «~°OK«i„ «Ö’ W Õ ÑÙ#~å=$ «ÎO J=Ù «∞#flk. Éèí∂=∞#fl q+Ü«∞OÖ’‰õÄ_® W Õ [iyOk.

`≥ÅOQÍ aÅ∞¡ ~°∂ÑÖÖ’ `≥ÅOQÍ HÍh ™ê~°OÖ’ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ Jx ãÊ+ìOQÍ |Ü«∞@ÃÑ\˜ì „Ñ[Å‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#flk`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò. HÍ|\˜ì „Ñ¶Ö\ò J^èŒº‰õ∆Ω_≥ÿ# P‰õΩÅÉèí∂=∞#fl#∞ JO «"≥ÚOkOz, ãOã÷ Q˘O «∞ <˘Hõ =K«Ûx „ÑÉèí∞ «fiOÉèÏqOzOk. HÍx K«i„`«Ö’ ~å[º x~°ƒO^èŒO L^Œº=∂Å#∞x~°∂‡eOzO^• JO>Ë HõzÛ «OQÍ Jk ™ê èŒºOHÍ Œ∞. D ~ÀA‰õÄ_® ZO « x~°ƒO èŒO „ÑÜ≥∂yOz<å ≥ÅOQÍ L Œº=∞OPQÆ^Œ∞. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ "åi PHÍOHõ∆Å‰õΩ J^ŒÌO Ñ¨>Ëì≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOKÕ =~°‰õΩ L Œºq∞ã∂Î<Õ LO\Ï~°∞. Éèí∂=∞#fl

Pâ◊Ü«∞ ™ê èŒ#Ö’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ x<å^•xfl ZuÎÑ_»∞ «∂^ÀÑ≤_ô ÖËx ã=∞ã=∂*Ïxfl ™êkè™êÎ~°∞.

T

T

45 Ñ¶≤„|=i, 2014

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O "≥Ú ŒÖÿ# «~åfi « XHõ qÑ¨s «ÉèÏ=# |Ü«∞Å∞^Õi JO^Œ~°∞ =∞#∞+¨µÅ#∞ H˘xfl „áêO`åÅ‰õΩK≥Ok# "å~°<Õ ^•xfl „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ HÍà’r<Õfã∞‰õΩO>Ë.. x*ÏxH PÜ«∞# rq «OÖ’ KÕã≤# U Ñh ≥ÅOQÍ"åà◊¡HÀã¨=∞#fl@∞¡ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. PÜ«∞# Ñ‘_ç «∞Å Ñ¨H∆Í#xÅ|_®¤_»∞. =∂\Ï¡_®_»∞, ~åâß_»∞. HÍh HÍà’rx `≥ÅOQÍHÍà’r KÕã≤áêˆ~âß~°∞. Ñ¨Ù@∞ìHõ HÍ~°OQÍ `≥ÅOQÍ HÍà’rJ~Ú=ÙO>Ë Ñ¨~°"åÖË^Œ∞QÍx, Jk ^•xfl q∞Oz `≥ÅOQÍˆHÑïq∞`«"≥∞ ÿ# HÍà’r Jx `≥ÅOQÍ "åàı ¡ J#∞‰õΩ<ÕO`«ÉèÏ=^•i„ ŒºOÖ’H˜ <≥\ì"ÕÜ«∞|_»_»O qëê ŒO. J@∞=O\˜ Ñ¨x^•â◊~°kä q+¨Ü«∞OÖ’#∂ =∞iH˘O`«=∞Ok q+¨Ü«∞OÖ’#∂KÕâß~°∞. Ñ¨Ù@∞ìHõ, HÍ~°ºˆH∆„`«O XHõ „áêO`«OÖ’ LO_»=K«∞ÛQÍx=∞#∞+¨µÅ∞ U „áêÑÖzHõ ^Œ$H õÊ^ ä ŒO`À rqOKå~°#flkÑ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® Ñïq∞`«∞Å‰õΩ Ñïq∞`«O KÕÜ«∞_»O J#flkW"åà◊ =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. J\Ï¡ Ñïq∞`«O KÕÜ«∞|_ç#"åà◊¡Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆO KÕâß~°∞. Láê^è•ºÜ«∞L^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤<å, „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’Ñ¨xKÕã≤<å, ^Œo`« L^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤<å Éèí∂=∞Ü«∞º „âßq∞Hõ=~°æ Œ$HõÊ äŒO #∞Oz Ñ¨xKÕã≤# qâßÅ „Ñ¨*Ï~åâ◊√Å =∞x+≤.

Láê^è•ºÜ«Ú_çQÍ `˘Å∞`« Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú, ZÑ≤\ ˜ZÑ¶πÖ’#∂,«~åfi « _ô\©ZÑ¶πÖ’#∂ Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞HÍ~°∞_çQÍ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ñ¨xKÕâß~°∞. W"åà◊ L#fl ™ê è•~° Láê è•ºÜ«ÚÅÖÏQÍ HÍ‰õΩO_®q^•º=º=ã÷#∞ ‰õÄ_® âß„ã‘ÎÜ«∞ Ñ¨ ŒÌuÖ’ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞Éèí∂=∞Ü«∞º. `å#∞ K≥¿ÑÊ áê~îåÅ q+¨Ü«∞OÖ’<Õ HÍ^Œ∞, q^•º=º=ã¨÷Ö’ LO_»=eû# qÅ∞=Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÜ«∞# Ñ¨_»¤`«Ñ¨# q^Œº L`«ÊuÎÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, L`«ÊuÎH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕkQÍ,=∞iO « <≥ÿÑ¨ÙºO JOkOKÕkQÍ LO_®Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. q Œº‰õÄ,ã¨=∂*ÏxH© =∞^èŒº JO`«~åxfl K≥i¿ÑÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl_»∞. Wkâß„ã‘ÎÜ«∞ q^•º q^è•#O JxK≥Ñ≤Ê Ñ≤Å¡Å‰õΩ K≥áêÊ_À ÖË^À`≥eÜ«∞^Œ∞QÍx PÜ«∞# É’^èŒ# Ñ¨^Œúu =∂„`«O âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ<ÕQ Æiáê_ » ∞ . Láê^ è • ºÜ «Ú_ çx ˆH=ÅO Ñ ≤Å ¡Å‰ õ Ω , L#fláê~îåÅ#∞(áê~î°º „Ñ¨ÏoHõÖ’x q+¨Ü«∂efl =∂„`«"Õ∞) K≥¿ÑÊÜ«∞O„ «OÖÏQÍ HÍ‰õΩO_® XHõ „H˜Ü«∂jÅ"≥∞ÿ#, K≥ÿ «#º=O «"≥∞ÿ#,ã$[<å «‡Hõ"≥∞ÿ# JOâ◊OQÍ PÜ«∞# ÉèÏqOKå_»∞. Ñ≤Å¡Å‰õΩ áê~îåÅ∞K≥Ñ¨Ê_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, Ñ≤Å¡Å #∞Oz ‰õÄ_® Láê è•ºÜ«Ú_»∞ZO`À <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï_»h, <Õ~°∞ÛHÀ=eû ‰õÄ_® LO@∞O Œh, `å#∞=∂„`«"Õ∞ `«~°QÆuQÆkÖ’ =∂\Ï¡_»@OHÍ^Œ∞, q^•º~°∞÷efl ‰õÄ_®K«~°ÛÖ’ ÉèÏQÆO KÕ~ÚOKåÅ<Õ PÜ«∞# J#∞‰õΩ<åfl_»∞. JO ÕHÍ Œ∞,Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆH=ÅOLáê^è•ºÜ«Ú_çH˜ Pi÷HõOQÍ ~å=eû# ÉˇxÑ¶ ≤\òû QÆ∞iOKÕ=∂\Ï¡_»ÖË^Œh, Láê^è•ºÜ«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® `å#∞L^Œºq∞OKå_»x Éè í∂=∞Ü«∞º#∞ ã¨‡iOK«∞‰õΩO@∂ W"åà◊KåÖÏ=∞Ok =∂\Ï¡_»@O, ~åÜ«∞@O =∞#O K«∂ã∂Î<Õ L<åflO.

g\˜ ^•fi~å ≥e¿ã Õ=∞O>Ë Éèí∂=∞Ü«∞º "≥Ú «ÎO q^•º =º=ã÷#∞QÆ∞iOKÕ =∂\Ï¡_®_»∞ `«Ñ¨Ê ˆH=ÅO `≥ÅOQÍ q^•º~°OQÆOQÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ Ñ¨xKÕÜ«∞ÖË Œx. PÜ«∞# Ñ¨xKÕã≤# Láê è•ºÜ«∞ãÖÑ¶¨∞O ¿Ñˆ~ _≥"≥∂„Hõ\ ˜H± \©K«~üû ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£. KåÖÏ Ö’`≥ÿ#,qâßÅ"≥∞ÿ# „áêOÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒO`À Ñ¨xKÕã≤# Láê è•ºÜ«∞_çQÍÉèí∂=∞Ü«∞º Jxfl„áêO`åÅ, Jxfl ÕâßÅ, Jxfl =º=ã÷Å Jâß„ã‘ÎÜ«∞q^•ºq^è•<åxH˜ x~°ã¨#QÍ<Õ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O =Å¡ PÜ«∞#JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ=~°æ Láê^è•ºÜ«Ú_»∞.

x*ÏxH `˘Å∞ « [#ãÉèí À#∂, ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~°Hõq∞\˜ À#∂, «~åfi « ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò À#∂ Éèí∂=∞Ü«∞ºL<åfl_»∞QÍh "å\˜Ö’¡ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ `å<≥OK«∞‰õΩ#fl „áêÑÖzHõŒ$HõÊ äŒO Z@∞=O\˜ Œ#flk PÖ’zOK«=eû# q+¨Ü«∞O. =∞e Œâ◊

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Ñ¨Ó~åfi~°÷O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk XHõ "≥·~°∞^èŒºO#∞Oz. áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# q èŒfiOã¨Hõ~°, q<åâ◊Hõ~° Jaè=$kú#=¸<å‰õΩ, ^•xfl u~°ã¨¯iOz ^•xH˜ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍqÑ¨¡"À^Œº=∞O ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕã≤# „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ =∞ èŒº «ÖˇuÎ# "≥·~°∞ èŒºO =∞eq_» « „Ñ¨ ÕºHõ`≥ÅOQÍÀ^Œº=∞O. `«~åfi`« ^•xfl ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩ#fl"åà◊√¡HÍ=K«∞Û, WOHÍ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl"åà◊√¡ HÍ=K«∞Û ≥ÅOQÍ#∞ ZÖÏ"å_»∞‰õΩO\Ï~°<Õk JO ŒiH© ≥eã≤O Õ, „Ñ¨ ÕºHõOQÍ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°OÖË Œ∞. HÍh Éèí∂=∞Ü«∞º Ñ¨xKÕã≤# =¸_»∞ ãÖã÷Å∂ XHõ „áêÑÖzHõ^Œ$HõÊ^ä•xfl Hõey L<åfl~Ú. Jq „Ñ¨ÑÖK« Ñ‘_ç`«∞Å ÉÏ^èŒÖ’¡ÉèÏQÆOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ Ñ‘_ç`«∞Å#∞ K«∂âß~Ú. ÑïÉèÏ+¨Ö’K≥áêÊÅO>Ë „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ‰õÄ_® =~°æáÈ~å@OÖ’JO «~åƒùQÆOQÍ K«∂âß~Ú. =~°æáÈ~å@O ˆH=ÅO ~°ëêºÖ’ L#flHÍi‡‰õΩÅ QÆ∞iOKÀ, ÖË ŒO>Ë K≥ÿ<åÖ’ L#fl Ô~· «∞Å#∞ QÆ∞iOKÀ,ÖË ŒO>Ë ˆH=ÅO ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ QÆ∞iOKÀ =∂\Ï¡_» Œ∞. Jk„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ L#fl JO Œi Ñ‘_ç «∞Å#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok.`å#∞ Ñ¨xKÕã≤# U L^Œº=∞OÖ’<≥ÿ<å Éèí∂=∞Ü«∞º =~°æáÈ~å@Œ$HõÊ äŒO #∞OKÕ Ñ¨xKÕâß_»∞. JO Œ∞ˆH L\ì Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ

Jx Éèí∂=∞Ü«∞º U<å_»∂ J#ÖË^Œ∞. J#fl"åà◊¡`À Ñ¶¨∞i¬OKå_»∞.„Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ Jx <˘H¯ K≥áêÊ_»∞. W"åà◊ KåÖÏ=∞Ok`≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å‰õΩ ÖËx K«∂Ñ¨Ù Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ L#flk. ˆ~Ñ¨ÙU~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍQÍ<Õ LO@∞Ok HÍh,Jk J\Ï¡ ~å=_»O =Å¡ ÃÑ ŒÌQÍ „ÑÜ≥∂[<åÖËg LO_»=x, =zÛ#≥ÅOQÍ#∞ Z\Ï¡ „Ñ*Ï™êfig∞ºHõiOKåÖ’ XHõ Œ$HõÊ äŒO PÜ«∞#‰õΩ

L#flk. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖˇÿ# ^ŒQÆæi#∞Oz‰õÄ_® „Ñ ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ QÆ∞iOKÕ =∂\Ï ¡_®_»∞.`≥ÅOQÍÖ’x Pk"åã¨∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ^Œo`«∞Å∞, "≥∞ÿ<åsìÅ∞,HÍi‡‰õΩÅ∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, Ô~·`«∞Å∞.. W\Ï¡ JO^ŒiH˜.. W"åà◊HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å =Å¡ Zxfl JOâßÖ’¡`≥ÅOQÍ =∞#∞+¨µÅ∞ |`«∞‰õΩ#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~À JO^ŒiH˜"≥Å∞QÆ∞xKÕÛ `≥ÅOQÍ HÍ"åÅx PÜ«∞# HõÅÅ∞QÆ<åfl_»∞,

Éèí∂=∞Ü«∞º JO Œi =∞x+≤

L ŒÜü∞ ÉèÏ#∞

sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü


Ñ¨xKÕâß_»∞. x*ÏxH˜ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ J#flk ˆH=ÅO≥ÅOQÍ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãk HÍ Œ∞, Jk Jxfl „áêO`åÅ

=∞#∞+¨µ‰õΩÅ∞ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãk. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ñ¨`ÕºHõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#flk HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ^ÀÑ≤_ô •~°∞Å‰õΩ

=ºuˆ~HõOQÍ. WOHÍãÎ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àıÎ ≥ÅOQÍ =zÛ# «~åfi «‰ õÄ_® `≥ÅOQÍ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄ_®.^ÀÑ ≤_ ô^•~ ° ∞Å#∞ " ≥à ◊ ¡Q˘@ ì_ »=∞O>Ë ` ≥ÅOQÍ #∞Oz~åÜ«∞Åã‘=∞"åà◊¡#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ, HÀ™êÎO„ èŒ"åà◊¡#∞ HÀ™êÎO„ èŒ‰õΩJx HÍ Œ∞, Jã¨Å∞ "åà◊¡#∞ ÖË‰õΩO_®<Õ KÕÜ«∞_»=∞#flk „Ñ¨*Ï™êfi=∞º`≥ÅOQÍ ÅHõ ∆ ºO. `≥ÅOQÍ [#ã¨Éè íQÍx, `≥ÅOQÍSHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\˜QÍx, `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\òQÍx `«#J=QÍÇ ¨ Ï# Ñ ¨ „`åÖ’ ¡ D q+¨Ü «∂xfl KåÅ ã ¨ Ê+ ¨ ìOQÍ~åã¨∞HÀ=_»"Õ∞HÍ^Œ∞, Ñ¨xKÕã≤Ok ‰õÄ_®. D =¸_»∞ ãÖã¨÷Ö’¡<åÜ«∞Hõ`«fi ™ê÷#OÖ’ LO_ç L^Œº=∞OÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞HÀ=_»O,ÔQ·_£ KÕÜ«∞_»O Éèí∂=∞Ü«∞º x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ «. PÜ«∞# ÅHõ∆ ºOWO «‰õΩ =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÀÑ≤_ô •~°¡ JO «O. „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç# Pk"åã¨∞Å QÆ∞iOzHÍh,=Úã≤¡OÅ QÆ∞iOzHÍh, =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz HÍh PÜ«∞# Ñiq∞ «"≥∞ÿ=∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ ÎOQÍ ^•_»∞Å‰õΩ QÆ∞~“`«∞#fl,K«OÑ¨|_»∞`«∞#fl, PkèÑ¨`«ºO HÕ^Œ #eyáÈ`«∞#fl Pk"åã¨∞ÅQÆ∞iOz, =Úã≤¡OÅ QÆ∞iOz, =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÜ«∞#eO‰õΩÃÑ\ì QÆu`åi¯HõOQÍ =∂\Ï¡_®_»∞. Hõ#∞Hõ Ñ¨Ù@∞ìHõ HÍ~°OQÍÉèí∂=∞Ü«∞º ≥ÅOQÍ "å_≥ÿ Õ HÍ=K«∞ÛQÍx, PÜ«∞# Jxfl „áêO`åÅÑ‘_ç «∞Å‰õΩ JO_»QÍ áÈ~å@O ™êyOz# =∞x+≤.

„jHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ ÅH˜∆O¿Ñ@Ö’ `«∂~°∞ÊHÍÑ¨ÙÅ∞ J`«ºO`«H~å «HõOQÍ J~°"≥· =∂Å ‰õΩO\ÏÉÏÅ g∞ Œ •_çKÕã≤ S Œ∞ =∞OkxK«OÑ≤, =ÚÃÑ·Êù=∞Okx QÍÜ«∞Ñïz#Ñ¨ÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò«~°Ñ¶Ù# Éèí∂=∞Ü«∞º x[x~åú~° Hõq∞\©Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÅH∆O¿Ñ@

"≥àÏ¡_»∞. JHõ _ç Œo «∞Å`À ~À[O`å uiy "åà◊¡ g∞ Œ [iy#^•_ç<Õ HÍ Œ∞, "åà◊¡ "å_» K«i„ «#∞ ‰õÄÅOHõ+OQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞.uiy =zÛ# «~åfi « ÅH∆O¿Ñ@ g∞ Œ XHõ ã¨∞n~°… "åºãÖ ~åâß_»∞.ÅH˜∆O¿Ñ@ x[x~åú~° Hõq∞\© fã¨∞‰õΩ=zÛ# Ñ¨Ùã¨ÎHÍq+¨¯~°ã¨ÉèíÖ’ =HõÎQÍ#∂ áêÖÁæ<åfl_»∞. x[OQÍ P Ñ¨Ùã¨ÎHÍq+¨¯~°Ö’KåÖÏ=∞Ok =HõÎÅ∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ# aè<åflaè„áêÜ«∂Å‰õΩ z=i=HõÎQÍ L#fl Éèí∂=∞Ü«∞º KåÅ q=~°Ï «‡HõOQÍ, Ãã· •úOuHõOQÍã¨=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞. ÅH∆O¿Ñ@ ãÖÑ¶∞@##∞ ãÖ Œ~°ƒùO KÕã¨∞‰õΩx"≥Ú «ÎO ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ L#fl Œo «∞Å Ñiã≤÷uh, Œo «∞Å q=ÚHÎHKÕÜ«∞=eû# áÈ~å\Ïxfl âß„ã‘ÎÜ«∞ Ñ¨ ŒúuÖ’ qâı¡+≤OKå_»∞. `å#∞J#∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂Å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°efl K«i„ « #∞OzK«∂Ñ¨Ù «∂ ™êkèHÍiHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨ãÖQÆO KÕâß_»∞. «~åfi « „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò"ÕkHõ g∞k #∞Oz ÅH˜∆O¿Ñ@ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®_»∞. PÜ«∞#=∂\Ï¡_ç~k ˆH=ÅO ÅH∆O¿Ñ@ Œo «∞Å QÆ∞iOKÕHÍ Œ∞, Õâ◊"åºÑÎŒo «∞ÅQÆ∞iOz. PÜ«∞# #q∞‡# „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ äŒO HÍ~°OQÍ

KÕÑ¨\ì# HÍ~åºK«~° ‰õÄ_® JO « qãÎ $ «"≥∞ÿO Œx K≥áêÊe.

WHõ¯_» <å Ñïq∞`« J#∞Éèí=O, J=QÍÇ¨Ï# #∞Oz H˘xflL^•Ç¨Ï~°Å∞ =∂„`«"Õ∞ WKåÛ#∞QÍx, Jq =∞K«∞Û‰õΩ H˘<Õfl.

ã¨∂ÊùiÎxKÕÛ ã¨∂÷ÑÖ Éèí∂=∞#fl

Hõq «

UÖËâ◊fi~°O "≥OHõ>Ëâò

Éèí∂=∞#flO>ËÉèí∂q∞ «sMË„QÆÇÏO Ñ\ì<åQÆu «ÑÊx ã∂s_ç «sMËP‰õΩÅ Éèí∂=∞#flO>ËzQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ «sMË

|uHÕ ŒO`åJu ™ê=∂#∞º_ç «sY`åºQÆ ™êÇÏ™êÅ∞Jã=∂# â◊¥~°∞_ç «sY

*Ï# ãÊ~°≈#∞=~°æ ãÊ $ÇÏ#∞á⁄OkOk "≥Ú ŒÅ∞J=∞~° «fiO K≥O Õ •HÍPyOk ÖË Œ∞JÅã@ Q˘#flk ÖË Œ∞

T~°¡hfl K«∞\˜ì[<åefl ‰õÄ_»QÆ\˜ì"Õ∞ èŒã∞û#∞ H˘Å¡Q˘\˜ìLÑ<åºã ÉèÏã¯~°∞_≥·„ÑÉèíÅ∞ zq∞‡# Éèí∂=∞#flO>Ë|∞kúr=ÙÅO ŒiHÃÑ ŒÌ#fl «sY

Éèí∂=∞#flO>ËJ_»qÖ’ J#flÅ‰õΩQ˘_»∞QÆ∞Ñ\ì# P‰õΩ «sYãÇÏK«~° ÑO «∞Å¡‰õΩh_»xzÛ# |_çÃÑ· HõÑC ~‰õΩ «sY

=~°æ Œ$HõÊ ä•xfl KÕÑ¨\ì#"å_»∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x U „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨º<≥ÿ<åÑ¨\ ˜ìOK«∞HÀ"åÅx, U „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å@OÖ’<≥ÿ<å ÉèÏQÆOHÍ"åÅx Hõ=¸ºxã¨∞ì "Õ∞xÃÑ¶™Èì<Õ K≥Ñ¨ÙÎOk. qq^èŒ =~åæÅ∞QÍqÉèílOK«|_ç L#fl JO Œ~°∞ Ñ‘_ç «∞Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#"å_»∞Éèí∂=∞Ü«∞º. PÜ«∞# „Ñ¨[Å =∞x+≤. JO Œi"å_»∞. PÜ«∞# =∞$uH˜ãÖ`åáêxfl „Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∂Î<Õ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ PÜ«∞#J=∞~° åfixfl „¿Ñq∞Kåe. PÜ«∞# ÅH∆Íºefl „¿Ñq∞OKåe. PÜ«∞#J=∞~°∞_»=Ù «∂ QÍÖ’¡H˜ Zyˆ~ã≤# HÍQÆ_®x HÕ ŒÑ¨_»‰õΩO_® =∞OkKÕ`«∞Å"≥∞ÿ JO^Œ∞HÀ"åe. J^Õ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ uiy =∞#=∞^èŒºxÅ∞Ñ¨Ù`«∞Ok.

T

47 Ñ¶≤„|=i, 2014

=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü24 _çÃãO|~ü, 2013 ~ÀA ~å„u 10 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’

5 xq∞ëêÅ =º=kèÖ’ HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò, x*Ï=∂ÉÏ^£lÖÏ¡Å #∞Oz Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü‰õΩ PH˜û_≥O\ò J~ÚO^Œx á¶È#∞¡~å=_»O, "≥O@<Õ \˜q P<£ KÕÜ«∞_»O`À Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü WHõÖË~°<Õ"å~°Î K«∂¿ããïH˜ QÆ∞O_≥ Py#O « Ñ¨<≥·Ok. Z@∂`ÀK«Hõ i"≥∂\ò ÀJxfl Kå<≥à◊√¡ =∂~°∞Û`«∞#flÑ¨C_»∞, Jk ™ê^è•~°OQÍ [iy#PH˜û_≥O\ò HÍ Œx, ~å[ºO ‰õΩ„@KÕã≤ \˜Ñ¨Ê~ü „Ñ¨=∂ Œ ~°∂ÑÖÖ’Ç¨Ï`«º KÕã≤O^Œx „Ñ¨=∂^Œ ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∞ÏÅ∞P~ÀÑ≤OK«_»O`À QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ "Õ∞=Ú ÉèíÜ«∞Ñ¨_çO^Õx["≥∞ÿO Œx x~åú~°‰õΩ =KåÛ=Ú. QÆ «OÖ’ J<ÕHõ=∂~°∞¡ ™ê~üÃÑ·Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflÅ∞ [~°QÆ_»O `≥eã≤O^Õ. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÔH·„Ñ¨[Å "≥·Ñ¨Ù #∞Oz =∂\Ï¡_Õ Q˘O «∞<˘Hõ _»O ~å*ÏºxH˜ Ñïáê>ËHõ^•.

<Õ#∞ Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’H˜ ~åHõÑ¨Ó~°fi"Õ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü¿Ñ~°∞ q<åfl#∞. HÍx 1985 _çÃãO|~üÖ’ =∞Ç¨Ï^Õ"£Ñ¨Ó~üÑÖKå~Úu ã¨q∞u Z^Œ∞~°∞QÍ ÃÑO@Ü«∞ºQÍi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x~°fiÇ≤ÏOz# èŒ~åflÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi`À ÑïK«Ü«∞O U~°Ê_çOk.K«∂_»QÍ<Õ Q“~°=ÉèÏ=O HõeyOKÕ xO_»∞`«#O, QÆOcè~°"≥∞ÿ#LÑ¨<åºã¨ èÀ~°˜, Ö’ ≥·# q+¨Ü«∞ J=QÍÇ¨Ï# Jhfl Hõeã≤ ##∞flÉè í∂=∞Ü«∞ºQÍi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x ZÑ≤\ ˜ZÑ¶ πÖ’ „H˜Ü«∂jÅHÍ~°ºHõ~°ÎQÍ ÑxKÕÜ«∞_®xH L ÕÎ[Ñiz#q. XHõ™êi ÑiK«Ü«∞"≥∞ÿ#HÍ~°ºHõ~°Î#∞ Z<åflà‹Â§<å =∞iÛáÈx ã¨fiÉèÏ=O "åik. P «~åfi «Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~üJO^ Œi =Ö Ë ™ê^ è •~ ° Láê^ è • ºÜ «Ú_ » ∞ HÍ^ Œx''=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_» — —x `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl#∞. Láê^è•ºÜ«∞<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩ_çQÍ, ~å[H©Ü«∞ J~°÷âß¢ã¨ÎÉ’^è Œ‰õΩ_çQÍ, XHõ `«`«fi"Õ`« ÎQÍ ^ŒQÆ æ~°QÍ ÑïjeOz#Ñ¨Ù_»∞Jáê~°*Ï˝#O`À XHõ #_»∞ã¨∞Î#fl Ö·„|sQÍ Hõ#|_Õ"å_»∞.

Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∂xfl Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<åkÃÑ· x~å‡O KÕã≤#_ çÑ ≤Oz# `åufi‰ õ Ω_ » ∞ É è í∂=∞Ü« ∞ º™ê~ ü . „Ñ ¨É è í ∞` « fiLáê^è•ºÜ«ÚÅ∞QÍ =∞#O <≥Å <≥Å á⁄O^Œ∞`«∞#fl r`åÅ∞,J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ™œHõ~åºÅ∞ Jhfl ''Ñ¨#∞flÅ ~°∂ÑÖÖ’ ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å∞K≥e¡ã¨∞Î#fl „â◊=∞ Ñ¶e «"Õ∞#x JO Œ∞ˆH «=∞ áê~î°âßÅÅ‰õΩ =ã¨∞Î#fl|_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# `å_ç`« Ñ‘_ç`« =~åæÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ™ê=∂lHõÉÏ^è Œº`«QÍ "≥∞~°∞ ÔQ·# É’^è Œ# [~°áêÅx, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞,L^ÀºQÆ∞Å∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ ÉèÏQÆO HÍ~å^Œx, „Ñ¨[Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍLO_®Åx K≥¿ÑÊ"å~°∞. Jâı+¨ „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°OÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ Láê^è•ºÜ«ÚÅ, L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«|_» åÜ«∞x JO Œ∞ˆH „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxÔH· [iˆQ „Ñ¨*ÏL Œº=∂Å‰õΩ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ KÀ ŒHõâ◊HÎQÍ LO_®Åx Láê è•ºÜ«∞L^Œº=∂xfl „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å`À =∞"Õ∞HõO KÕã≤ #_çÑ≤Oz

Zãπ.~å*ËO^Œ~ü


Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∂Ö’¡ ãïH˘`« Î X~°=_ç ã¨$+≤ ìOKå~°∞.Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ H=ÅO «=∞ Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ H˘~°H ã¨"≥∞‡Å∞,áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°<Õ ÉèÏ=##∞ `˘ÅyOz HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’™ê=∂lHõ, q^•º~°OQÆ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Ô~· «∞Å‰õΩ ã¨~°Ñ¶~å KÕã¨∞Î#fl HõbÎ Z~°∞=ÙÅ#∞ JiHõ\ÏìÅx, Ô~· «∞Å∞ÑÖ_çOz# ÑÖ@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è Œ~ °Å∞ HõeÊOKåÅh,"åºáê~ °ã ¨∞ ÷Å∞ ã ¨$+ ≤ ìOz# Hõ$ „u=∞ Z~°∞=ÙÅ H˘~ °` «#∞ZuÎ"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ÃÑ^Œ Ì Z`«∞ Î# áÈ~å\ÏÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂# "Õ`«#O K≥e¡OKåÅx,¢ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ J~°H˘~° "Õ`«<åÅ`À H˘#™êQÆ∞`«∞#flK«@ì| Œú"≥∞ÿ# "≥\ ì KåH˜ix x~°∂‡eOK«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi L «Î~°∞fi<≥O.1 „Ñ¨HÍ~°O "Õ`«<åÅ K≥e¡OÑ¨ÙÔH· QÀ^•=iYx, [y`åºÅ,HõsO#QÆ~ü Ñ¨@ìÏÅÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok ¢ÃÑ·"Õ@∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ`ÀáÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ™êiQÍ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ¿Ñ¿ã¯Å∞ ™êkèOK«_»O [iyOk. ''r`åÅ∞ÃÑOK«_»O HÍ Œ∞. èŒ~°Å∞ «yæOKåe—— J<Õ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi x<å ŒOL^ÀºQÆ∞Å`À áê@∞ „Ñ[ÅO Œix PÖ’zOÑKÕã≤Ok. Láê è•ºÜ«∞L Œº=∞O ˆH=ÅO =$uÎÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ =∂„ «"Õ∞Ñïq∞`«O HÍ~å^Œx, q^•º~°OQÆ ãÖˆH∆=∂xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_®Åx,âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq^è•# J=∞Å∞ÔH· áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ q^•º q^è•# ~°∂Ñ¨HõÅÊ#ÔH· `˘e „Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ1997Ö’ ^è Œ~°‡Ñ¨ÙiÖ’ Éè í∂=∞Ü«∞ºQÍi =∂~° æ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’''áê~îåºOâßÅ∞-É’^èŒ<å Hõ~°Î"åºÅ∞—— J<Õ JOâ◊OÃÑ· 6 ~ÀAÅáê@∞ =~ü¯ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. ~å¢+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ ÃãÅÔHì_£ã¨ÉˇH±ì \©K«~°¡ À áê@∞ ÑïjÅ‰õΩÅ∞QÍ qq™ê~ü, ã≤ZãπP~ü „Ñ¨™ê £ÖÏO\˜ "åà◊√¡ Ç¨[Ô~·<å~°∞. P =~ü ëêÑπ Ñ¶e «"Õ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü=∞#HõOkOz# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ q^•ºq è•#O _®‰õΩº"≥∞O\ò.

Éè í∂=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ =º‰õΩ ÎÅ Hõ<åfl ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ JkèHõ„áê è•#º «xKÕÛ"å~°∞. J#∞‰õΩ#flk ™êkèOKÕ =~°‰õΩ q„â◊q∞OK«x=∞#ã¨Î`«fiO ~årÑ¨_»x ã¨fiÉèÏ=O. xHõ¯zÛQÍ =∂\Ï¡_Õ`«`«fiO.=Ú‰õΩ¯ã¨∂\ ˜`«#O W=hfl JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ H˘O^Œ~°∞ =∞#ã¨∞Å∞<˘Ñ≤ÊOK«=K«∞Û. HÍh HÍ~°º™ê^è Œ#Ö’ =∂„`«"Õ∞ Hõiî#OQÍ=º=Ç¨ÏiOKÕ"å~°∞. q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ =∞Oz ¿ãflÇ¨Ïje,=∞$ Œ∞ã¨fiÉèÏq, HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞ «#O HõÅQÆeã≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ÉÏQÍPHõ@∞ìHÀQÆeˆQ"å~°∞. =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ z#fl"å~°x HÍx `«#HõO>Ë«‰õΩ¯= ≥eã≤# "å~°x HÍx Z=ix «‰õΩ¯=QÍ K«∂¿ã"å~°∞ HÍ Œ∞.

ZO`« Zky`Õ JO`« Xky LO_®Å<Õk "åi #∞O_ç =∞#O<Õ~°∞ÛHÀ"åeûOk.

~å[H©Ü«∞ J~°÷âß¢ãÎO É’kèOKÕ@Ñ¨Ù_»∞ Zxfl Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ K«kq ÕWxfl q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™ê ÎÜ«∞x "Õ∞=∞O`å Pâ◊Û~åºxH˜Ö’#ÜÕ∞º"åà◊ ¡O. =∂ z#fl`«#OÖ’ K«^Œ∞=ÙH˘=∞‡x =∂


«e¡ ŒO„_»∞Å∞ Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ K≥Ñ≤Ê# *Ï˝Ñ¨HõO. HÍx K«kq Láê è•ºÜ«∞L^ÀºQÆOÖ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« =∂ `«e¡^ŒO„_»∞Å HõO>Ë ‰õÄ_®Z‰õΩ¯=QÍ K« Œ∞=ÙH˘=∞‡x K≥Ñ≤ÊOk Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. J èŒºÜ«∞#O-J^èŒºÜ«∞#O-J^èŒºÜ«∞#O HÍx WÑ¨C_»∞ =∂‰õΩ K«^Œ=O_»xK≥¿ÑÊ"åà◊√ ¡ ÖË~°∞. `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å∞ qâı¡+¨Ï`«‡HõOQÍq_»=∞iz K≥¿ÑÊ"åà◊√¡ Jã¨ÖËÖË~°∞.

≥ÅOQÍ JO>Ë ™ê~ü‰õΩ „áêO. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍU~åÊ>Ë ^èÕºÜ«∞O. 1969 `˘e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ áÈ~å@OÖ’HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£ Ô~O_»∞ lÖÏ¡Å WOKåi˚ q^•ºi÷<åÜ«∞‰õΩxQÍ L^Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ áêÖÁæx, P<å\ ˜L^Œº=∞O q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~·#Ñ¨Ù_»∞, qÑ¨¡= ~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨ÙPHõi¬ «∞_≥· *·Å∞ rq «O QÆ_çÑ≤, Láê è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOzLáê^è•ºÜ«∞ <åÜ«∞‰ õΩ_ çQÍ H˘#™êQÆ∞` «∂<Õ ' '` ≥ÅOQÍ"≥#∞HõÉÏ@∞`«#O-HÍ~°ÏÅ∞—— JOâßÅÃÑ· J<ÕHõ Ããq∞<å~üÅ∞,ã¨ Œã¨∞ûÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 1996-97 #∞Oz ≥ÅOQÍ[#ã¨Éè í, SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\ ˜ P `«~åfi`« `≥ÅOQÍ„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò ÖÏO\ ãOã÷Å U~åÊ@∞Ö’ H©ÅHõáê„ « =Ç≤ÏOz "å\H<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∂Î x`«º x~°ƒO^è•Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂,"≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO`À, K≥‰õΩ¯K≥ Œ~°x QÆ∞O_≥ x|ƒ~°O`À L Œº=∞OÖ’

ÑÙ\ì |∞ ≥Ìiy rqOz# HÍÅ=∞O`å ã=∞ãÎ Ñ‘_ç « „Ñ[Å"≥·ÑÙ xÅ|_ç x| Œú « À <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ q=ÚHÎ áÈ~å\ÏxH"å~°kèQÍ Ñ¨xKÕã≤# J~°∞ ≥·# "Õ∞ è•q P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º. 1992#∞Oz <å ÑïK«Ü«∞O. 1994 «~°∞"å « PÜ«∞# <ÕiÊ# áê~îåÅ`À<å rq «=∞O`å L Œº=∂xH˜ JOH˜ «"≥∞ÿ Ñ¨xKÕ¿ã q èŒOQÍ „¿Ñ~°HõeyOk. Ü«ÚQÆ"Õ∞ ≥·<å, HÍÅ"Õ∞ ≥·<å ã=∞HÍb# ã≤÷uQÆ «∞Å #∞Ozã¨=∞„QÆOQÍ WKÕÛ q=~° J^Œ∞ƒ ù`«O.PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç`ÕÑ¨ÙãÎHõOÖ’x ¿ÑrÅ∞ uiˆQã≤#>Ë¡. ãÖH¡+ì «#∞ q_»nÜ«∞_»O ãÔ~·#L Œº=∞ =∂~åæxfl xˆ~útOK«_»O PÜ«∞# „Ñ¨ ÕºHõ «. Zky# «~°OL#fl « ™ê÷~ÚÖ’ áÈ~å@O KÕã¨∞Î#flk. ZkˆQ «~°O L Œº=∂ÅÖ’Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk. Z Œ∞QÆ∞ «∞#fl «~åxH˜ áÈ~°∞ áê~î°O <ÕiÊ# =ºHÎ.=¸_»∞ «~åÅ‰õΩ rqOz#O «HÍÅO q=ÚHÎ =∂~°æO xˆ~útã¨∂Î^Õâ◊=∞O`å uiy ^ÕÇ¨xfl JOH˜`«O KÕâß_»∞. ^Õâ◊"åºÑ¨Î „Ñ¨*Ïã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~° PO^Àà◊#Å‰õΩ c[O "Õâß_»∞. ^Õâßxfl„Ñ¨ÑÖKåxfl âßã≤OKÕ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO`À Hõeã≤ Ñ‘_ç «„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å áÈ~å@O`À "≥#∞flÖ’ K«e Ñ¨Ù\ ˜ìOz,HõO\ ˜ g∞^Œ ‰õΩ#∞‰õΩ ÖË‰õΩO_® KÕã≤#O^Œ∞# áêÅHõ=~åæÅ∞HõHõ∆QÆ\ì#q. ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí Pq~°ƒùqOz# «~°∞"å « „Ñ¨[Å„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ Z*ˇO_®#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú ÉÏkè`«=~åæÅ∞, ~°OQÍÅ#∞ SHõºOKÕã¨∂Î HõkeOz# <å\˜ #∞Oz P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º#∞ JO «"≥ÚOkOKåÅx áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õΩ„@Å∞ KÕâß~°∞.Kå=Ù JOK«∞Å ^•HÍáÈ~Ú "≥O„@∞Hõ"åã≤Ö’ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x

Ñ¨Ùe=∂q∞_ç

Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞, \Ñ≤ZÑ¶π

Ñ‘_ç « „Ñ¨*Å <åÜ«∞‰õΩ_»∞=∞$`«∞ºO[Ü«ÚxQÍ xÅ|_ç, JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx L^Œº=∞ rq`«OH˘#™êyOz# P Œ~°≈=¸iÎ. „áêÉèíÜ«∞O`À áÈ~å@O P¿Ñã≤#JO Œi HõO>Ë Ñ¶∞# « Hõey# =ºHÎ.

`å#∞ #q∞‡# ã≤ •úO « Ñ¨Ù<åk g∞ Œ<Õ xÅ|_ç 40 UO_»¡L^Œº=∞ PK«~° H˘#™êyOKå_»∞. Láê^è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’ KÕiLáê è•ºÜ«ÚÅ∞ ã¨=∂[OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞#x, ã¨=∂[O J#∞ÉèíqOKÕ~°∞QÆ‡`«Å∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_®xH˜ JO^Œi`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∂Åx,HõÖÏÅ∞ Ñ¨\ì# KÕ «∞Å#∞ Hõ Œ#~°OQÆOÖ’ kOKå_»∞. ≥ÅOQÍ[#ã¨Éèí Hõhfi#~üQÍ PÜ«∞# <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ <å ã¨Ç¨ÏK«~°ºO≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\, ≥ÅOQÍ ã=∞#fiÜ«∞ „Ñ¶O\ò,

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ^•HÍ ™êyOk. <å „Ñ¨Ü«∂=∞O`åPÜ«∞# <ÕiÊ# áê~î°O. "Õã≤# c["Õ∞. =∞x+≤ =∞~°Õz#`«~°∞"å`« =∞Ç¨ÏŸ#fl`« <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ =∂i# =ºH˜ Î, â◊H˜ ÎP‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º. J «_»∞ ÖËx Ö’@∞ Ñ¨Ó_»Û@O J™ê èŒºO HÍ Œ∞.≥ÅOQÍ <ÕÅ xO_® Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#fl "ÕÖÏk <åÜ«∞‰õΩÅ∞

Zky# K«i„`« =ÙOk. P K«i„`« Ñ¨Ù@Å #∞O_Õ J™ê^è•~°"Õ∞^è•q, <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Zky# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Pâ◊Ü«∞OH˘#™êy™êÎ=∞x x#k^•ÌO. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ Éèí∂=∞Ü«∞ºHõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕÜ«∞_®xH˜ ^ÀÑ≤_ô, ^ŒàÏs, ™ê„=∂[º"å^ŒHÀ~°Å∞ Ñ‘Hõ_®xH˜ Ñ¨Ü«∞#O Hõ\Ïìeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk.

z=i ^•HÍ xÅ|_ç# nèâße. XHõ =ºH˜Î rq`« HÍÅ=∞O`åL Œº=∞OÖ’ H˘#™êQÆ_»O ÕeÔH·# q+¨Ü«∞OHÍ Œ∞.

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO U~°Ê_»É’`«∞#fl H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’„Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ ` ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰ õ Ω =ÚYºÉ è í∂q∞H õáÈ+≤OK«=eû# Éè í∂=∞Ü«∞º ™ê~ü ÖËHõáÈ=_»O `≥ÅOQÍL Œº=∂xH˜, „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ f~°xÖ’@∞. H˘O Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü#∞ ãïQÍæ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ "åiÃÑ·H˘xfl P~ÀÑ ¨Å∞ K ÕÜ « ∞_ »O [iyOk. J@∞=O\ ˜x~å^è•~°"≥∞ÿ#(Jã¨`«º) P~ÀÑ¨ÅÃÑ· KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_ç<å~°∞.Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi =∞~°Ï#O`«~°"≥∞ÿ<å ãïQÍæ J~°÷O KÕã¨∞H˘<Õ„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ¿ãÎ "åi t+¨µºÅ∞QÍ HÍx "å~°ã¨∞Å∞QÍ HÍxK≥Ñ¨CHÀ=_»OÖ’ J~°÷O LO@∞O Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞$uÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã≤\˜ìOQ∑[_ç KÕ « ã¨=∞„QÆ qKå~° [iÑ≤Oz ÉÏ èŒ∞ºÖ·# "åix Hõiî#OQÍtH∆Oz W@∞=O\ JãÇÏ[ =∞~°ÏÅ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍÖ’Ñ¨ Ù#~å=$` «O HÍ‰ õ ΩO_® „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ "å^ Œ∞ÅO^Œ~ °∂L^Œºq∞OKåÅx HÀ~°∞`«∂ Éè í∂=∞Ü«∞º™ê~ü Pâ◊Ü«∂Å#∞H˘#™êyOK«_»"Õ∞ "åiH˜ =∞#O ã¨=∞iÊOKÕ x["≥∞ÿ# *’Ç¨~°∞¡.

T

T

49 Ñ¶≤„|=i, 2014

ZO « K≥Ñ≤Ê<å X_»=x =ÚK«Û@

HÀÅ ~å[=∞Å∞¡


`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi

=∞~°"å~°Î ##∞fl KåÖÏ ‰õΩOQÆnã≤Ok. #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂#∞."≥Ú@ì"≥Ú Œ@ D "å~°Î ≥eã≤Ok _®xÜ≥∞Öò J<Õ q∞„ «∞_ç ^•fi~å.

J «#∞ á¶È<£ KÕã≤(~å„u 10 QÆO@Å‰õΩ) ™ê~ü QÆ∞iOz \˜qÖ’

=ã¨∞Î#fl Œx K≥áêÊ_»∞. x["Õ∞<å K«∂_»∞ JO>Ë ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #∞O_ç=zÛ# <Õ#∞ \˜q P<£ KÕã≤ K«∂¿ãÎ Jxfl Kèå#ÖòûÖ’ ™ê~ü#∞

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =ÚxûÑ¨Öò \ ˜Ñ¨Ê~ü QÆ∞^ŒÌ@O =Å# K«xáÈ~Ú#@∞¡

~å=_»O`À J@¡<Õ x~å…O`«áÈÜ«∂#∞. "≥O@<Õ =∂ Pq_»~å*Ëâ◊fiix Ñ≤ez ™ê~ü K«xáÈÜ«∂_»x K≥ÑÊQÍ<Õ JÜ≥∂º! ZÖÏ

[iyO^Œx P"≥∞ YOQÆ∞u#flk. <å â◊s~°=∞O`å K«Å¡|_ç

áÈ~ÚOk. ~å„u 10 QÆO@Å #∞O_ç q∞„ «∞Å #∞O_ç á¶È<£Å∞=ã¨∞Î<åfl~Ú. UO ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÖ’ `≥eÜ«∞Hõ Éè’~°∞=∞x

U_»∞Û‰õΩO@∂ ~å„u 2 QÆO@Å =~°‰õΩ K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂=Ú.

=zÛ# á¶È<£ HÍÖòû‰õΩ ã¨=∂ è•#O. ≥Å¡"åi Õ 25 _çÃãO|~ü#HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ JO «º „H˜Ü«∞Å∞O\ÏÜ«∞x JO ŒiH˜ "≥∞¿ã*ò ÃÑ\˜ì

≥Å¡"åi <Õ#∞ <å q∞„ «∞Å∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’x QÍOnè Pã¨∞Ñ¨„uH˜

"≥àı¡ãïH˜ áÈãπì=∂~°ì"≥∞ÿ |Ü«∞\˜H˘zÛ# Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ^ÕÇ¨xflK«∂ã≤ Éè’~°∞Éè’~°∞# U_®ÛO. P U_»∞Ñ¨ÙÖ’<Õ k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ \˜ÖË¡ÖÏ

x<å^•eKåÛO. „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ „áêÏÅiÊOz#Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü áêiú= â◊s~åxfl ã≤HÕ„^•ÉÏ^£ HÍ¡H± @=~ü

^ŒQÆæ~°∞#fl J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ =^ŒÌ ãÖ^Œ~°≈<å~°÷O LOKå~°∞.

^•^•Ñ¨Ù 4 QÆO@Å∞ qq^èŒ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å"å~°∞, \ ˜*ˇZã≤<åÜ«∞‰õΩÅ∞, Láê^è•ºÜ«∞, L^ÀºQÆ ãÖÑ¶¨∂Å <Õ`«Å∞, q^•ºi÷

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ x"åà◊√ÅiÊOKåHõ HÍ¡H± @=~ü "≥Ú`« ÎO

[#=∞Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. "≥O@<Õ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #∞Oz |Ü«∞Å∞ ÕiHõsO#QÆ~ü‰õΩ =ã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ „Ñ¨*Ï˝Ñ¨Ó~üÖ’, ã≤kú¿Ñ@Ö’ ™ê~ü#∞

K«∂_®Åx ™ê~ü‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKåÅ<Õ «Ñ#`À =O ŒÖÏk =∞Ok

„Ñ¨=ÚY∞Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^•i "≥O@ "Õz K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. "Õ∞=ÚHõsO#QÆ~üÖ’x `≥ÅOQÍ KÒH±‰õΩ KÕ~°∞H˘<ÕãïH˜ ~å„u 8:30

QÆO@Öˇ ·Ok. JÑ¨Ê\ ˜ ˆH "å~ ° Î ` ≥eã≤# ™ê~ ü q∞„` « ∞Å∞,

„âıÜ≥∂aèÖÏ+¨µÅ∞, „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò lÖÏ¡, ~å¢+¨ì ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞, qq^èŒLáê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, lÖÏ¡ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,

\ ˜P~üZãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü, <å~°^•ã¨∞

ÅHõ∆ ‡ü~å"£Å∞ =zÛ ™ê~ü`À L#fl J#∞|O^è•xfl, ™ê~ü KÕã≤#¿ã=Å#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∂ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. ~å„u 10

QÆO@Å‰õΩ HõsO#QÆ~ü #∞Oz ÃÑ ŒÌÑë¡H˜ "≥à◊¡_»O [iyOk.

`≥Å¡"åi`Õ 26 L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å =~°‰õΩ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å

Tà◊¡"å~°∞, ™ê~ü q∞„ «∞Å∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "å~°∞,

qq^èŒ q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ, Láê^è•ºÜ«∞ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, qq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å XHõ ˆ~q∞\˜ "ÕÖÏk

=∞Ok „Ñ¨[Å∞ «~°e=zÛ ™ê~ü‰õΩ Ñ¶∞#OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

=∞ è•ºÇ¨ÏflO 12 QÆO@Å‰õΩ JOu=∞Ü«∂„ « „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 2 QÆO@Å=~°‰õΩ H˘#™êyOk. JOu=∞Ü«∂„ «Ö’ Éèí∂=∞#fl J=∞~° ~°¿ÇÏ!

Éèí∂=∞#fl h =∞~°O =$ ä• HÍ Œ∞, h Pâ◊Ü«∂Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ

fã¨∞ÔHàÏÎ=∞#fl x<å^•Å`À Ñ¨Ù~°g^èŒ∞Å QÆ∞O_® Ü«∂„`« á⁄ÅO=~°‰õΩ ™êy JHõ¯_» ™ê~ü zuH˜ xÑ¨ÊO\ÕKÕ =ÚO^Œ∞ „Ñ¨*Ï

HõàÏHÍ~°∞ÅKÕ « Hõ"å «∞ [iÑ≤ x"åà◊√ÅiÊOKåHõ ™ê~ü =ÚQÆ∞æ~°∞

‰õÄ «∞à◊√§ Kå~°∞=∞u, ã¨∞x «, Hõq «Å∞ zuH˜ xÑ¨ÊO\ÕK«_»O`ÀHõhfl\ ˜ g_À¯Å∞ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. QÆ∞O_≥ |~°∞=ÙÅ`À WO_»¡‰õΩ

KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. HÍx x„^Œ~å=_»O ÖË^Œ∞. Z@∞K«∂ã≤<å ™êˆ~.

Z@∞ "≥o¡<å ™êˆ~ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=ã¨∂Î ™ê~ü K≥Ñ≤Ê# =ÚK«Û@∞¡ *Ï˝Ñ¨HõO~å=_»O... JÖÏ Ñ ¨k~ÀAÅ∞ Q Æ_ çzáÈÜ«∂~Ú. H˘` « Î

ãÖ=`«û~åxH˜ PÇ¨fi#O U=∞x Ñ¨ÅHÍÖ’, U=∞x K≥áêÊÖ’

J~°÷OHÍHõ =∂<Õâß#∞.

≥ÅOQÍ _≥"≥∂„Hõ\ ˜H± \©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£ P èŒfi~°ºOÖ’ [#=i

5#(Pk"å~°O) HõsO#QÆ~üÖ’x lÖÏ¡ Ñï+¨ ü g∞\ÕQ∑ Ç¨ÖòÖ’™ê~ü ãÖã¨‡~° ã¨Éèí [iÑ≤ ™ê~ü‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKåO. WÖÏ

"Õ∞=Ú ™ê~ü‰õΩ x"åà◊√ÅiÊ™êÎ=∞x HõÅÖ’ ‰õÄ_® J#∞HÀÖË Œ∞.

1981Ö’ =∞Ç ¨Ï^ Õ" £Ñ ¨Ó~ ü `åÅ∂HÍ =Ú‰õΩ#∂~üÖ’

Láê è•ºÜ«ÚxQÍ xÜ«∂=∞Hõ"≥∞ÿ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#∞. Œ@ì"≥∞ÿ# J_»q

QÆ∞O_® =∞Ç¨Ï^Õ"£Ñ¨Ó~ü #∞O_ç 40 H˜Ö’g∞@~°∞¡ #_çz 5, 6"åQÆ∞Å∞ ^•@∞‰õΩO@∂ "≥àı¡ Ñïã≤÷ «∞Å∞. J@g „QÍ=∂Ö’¡ P<å_»∞

Ñ¨xKÕÜ«∞_»O KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨x. nxfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x

Láê^è•ºÜ«ÚÅ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°OÖ’ Jqhu ~å[º"Õ∞Å∞«∞O_Õk. J@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ Éèí∂=∞Ü«∞º, ~°gO Œ~üÔ~_ç¤QÍ~°¡

<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ 1983Ö’ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π (PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò \ ©K«~üû

ÃÑ¶_»~+¨<£)#∞ "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ qãÎiOÑ¨KÕÜ«∞_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π =zÛO^Œx, Jk

Láê^è•ºÜ«ÚÅ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ ~år ÖË‰õΩO_® áÈ~å@O

KÕã¨∞ÎO Œx, XHõ ã¨=∞~°jÅ Láê è•ºÜ«∞ ãÖã÷ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ"≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œ#_»O`À ^•O\’¡ <Õ#∞ ã¨Éèí∞ºxQÍ

KÕi<å#∞. Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ 1985 PQÆã¨∞ì 24,

25, 26 ÕnÖ’¡ HõsO#QÆ~ü ZÑ≤\˜ZÑ¶π 13= ~å¢+ì q^•º "≥·*Ï˝xHõ=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ KåÖÏ „|Ç¨‡O_»OQÍ [iQÍ~Ú. =¸_»∞ ~ÀAÅ


ã¨ÉèíÅ‰õΩ "Õ∞=Ú 10 ~ÀAÅ =ÚO^Õ HõsO#QÆ~ü‰õΩ KÕ~°∞H˘x

ãÉèíÅ U~åÊ@¡Ö’ =ÚxyáÈÜ«∂=Ú. JÑC_»∞ Ü«Ú=‰õΩÅO HÍ|\˜ì

U Ñ¨x K≥Ñ≤Ê<å KÕ¿ã"åà◊¡O. <å =O «∞‰õΩ HõsO#QÆ~üÖ’ `À~°ÏÅ∞Hõ>Ëì ÉÏ èŒº «, "å@~ü Hõq∞\©Ö’ ÉÏ èŒº « WKåÛ~°∞. "å\˜x ZO`À

L`åûÇ¨ÏO`À, x| Œú « À KÕâß=Ú. ã¨ÉèíÅ∞ [iy# 3 ~ÀAÅ∞,

"ÕÖÏk=∞Ok Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ã¨ÉèíÅ‰õΩ =zÛ q[Ü«∞=O`«OKÕâß~°∞. ã¨ÉèíÅ‰õΩ =zÛ# =HõÎÅ∞ WzÛ# LÑ¨<åº™êÅ∞ KåÖÏ

=∞Okx PÖ’zOÑ¨*Ëã≤#q. D ã¨ÉèíÖ’¡<Õ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ''q Œº#∞

„áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’¡—— KÕ~åÛÅ#fl _ç=∂O_£ ÃÑ@ì_»O [iyOk.ã¨Éè íÅ∞ [iy# f~°∞#∞ K«∂ã≤ KåÖÏ =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÖˇ ·#

Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ZÑ≤\ZÑ¶πÖ’ KÕ~å~°∞. D ãÉèíÅ∞ XHõ HõsO#QÆ~üH

HÍ^Œ∞, "≥Ú`«ÎO ~å¢+¨ìOÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡x Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩã¨∂ÊùiÎxzÛ ã¨Éèíº`«fiO QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑ~°QÆ_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO

KÕâß~Ú.

1987Ö’ Z< £\ ˜P~ ü „Ñ ¨É è í ∞` « fiO 370 r"À fã ≤

Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ Ô~"≥#∂º _çq[<£Å∞ ^•\Õz |kbÅ∞ KÕã≤Ok.

nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ lÖÏ¡Ö’, ~å¢+¨ìOÖ’ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# x~°ã¨#HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨\ì P r"À ~° ŒÌÜÕ∞ºO « =~°‰õΩ áÈ~å@O KÕã≤#

^•O\’¡(™ê~°∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’<Õ) ™ê~°∞ Hõ$+≤ ZO`À LOk.

ãÖÑ¶∂xH˜ XHõ Ñ¨„uHõ LO_®Å<Õ L Õúâ◊O`À ''J è•ºÑ¨Hõ *ÏfiÅ——J<Õ Ñ¨„uHõ#∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ LO_®Åx _èçb¡Ö’

il„¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOz 1987Ö’ JÑ¨Ê\˜ lÖÏ¡ Ñï+¨`ü K≥·~°‡<£

ã¨∞^•ÌÅ ^Õ=Ü«∞º QÍi`À Pq+¨¯iOÑ¨KÕã≤# Ñ¶¨∞#`« Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü Õ. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz 2000 ãÖ= «û~°O <å\˜ =~°‰õΩ ''J è•ºÑ¨Hõ

*ÏfiÅ—— lÖÏ¡Ö’ ÉÏQÍ #_çz Láê^è•ºÜ«ÚÅ Jaè=∂<åxfl

K«∂~°Q˘#fl Ñ¨„uHõ.

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ

áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iy#q. Ö’HõÖò Ñ¶O_£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡,lÖÏ¡ Ñï+¨ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# èŒ~åflÅ∞, ~åºbÅ∞,

Láê è•ºÜ«ÚÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ KÕÑ¨\ì q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ#

ãÖ Œ~åƒùÖˇ<Àfl L<åfl~Ú. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ «=∞q^èŒ∞Å Ñ¨@¡ ZÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∂Ö’ ™ê~ü ^•fi~å <Õ~°∞ÛHÀ=_»O

[iyOk. Láê^è•ºÜ«∞ Ö’HÍxH˜ „Ñ¨tflOKÕ `«`åfixfl <ÕiÊ#

=∞Ç¨=∞x+≤ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. Láê^è•ºÜ«ÚÅO>Ë r`«Éèí`åºÅHÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O HÍ Œ∞, „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ Ñ¨@¡ =∞#O ã¨ÊOkOz

=∞# =O «∞ Hõ~°Î"åºxfl <≥~°"ÕiÛ#Ñ¨C_»∞ =∂„ «"Õ∞ „Ñ¨[Å∞ =∞#efl

=∞#O KÕ¿ã L Œº=∂efl #q∞‡ =∞# "≥O@ =™êÎ~°x K≥Ñ≤Ê P<å\˜ZÑ≤\˜ZÑ¶π <åÜ«∞Hõ`åfixfl XÑ≤ÊOz, "≥∞Ñ≤ÊOz 1989Ö’ ~å¢+¨ì

"åºÑ¨ ÎOQÍ Jxfl Ô~"≥#∂º _çq[<£ ˆHO„^•Ö’¡ ^è Œ~åflÅ‰õΩ

Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi_»O [iyOk. D èŒ~åflÖ’¡ ÃÑOz# Z~°∞=ÙÅ èŒ~°Å#∞«yæOKåÅx, Ô~· «∞Å‰õΩ <åº"≥∞ÿ# q «Î<åÅ#∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∂Åx

HõbÎ =∞O^Œ∞Å#∞ JiHõ\ÏìÅx Ô~·`«∞Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞

K≥e¡OKåÅ<Õ _ç=∂O_£û ÃÑ\ì èŒ~åflÅ∞ KÕ¿ãÎ JÑ¨Ù_»∞ ZÑ≤\˜ZÑ¶π‰õΩ

„Ñ¨[Ö’¡ XHõ =∞Oz QÆ∞iÎOÑ¨Ù =zÛ x~å‡Ñ¨~°OQÍ "≥Ú`«ÎO

`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ 30 "ÕÅ ã¨Éèíº`«fiO ÃÑiyOk. HõsO#QÆ~ü

lÖÏ¡Ö’ =∞Ç¨Ï^Õ"£Ñ¨Ó~ü, =∞O^äŒx, [q∞‡‰õΩO@, Ç¨ïA~åÉÏ^£,

Ç¨ï™êflÉÏ^£, ÃÑ^ŒÌÑë¡, "≥∞\òÑë¡ ÖÏO\ ˜ Ñ¨@ìÏÖ’¡ lÖÏ¡

ã¨ Œã¨∞ûÅ∞, „áêOfÜ«∞ q^•º ã¨ Œã¨∞ûÅ∞ J<ÕHõO U~åÊ@∞ KÕã≤

™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅÑ¨@¡ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ, „Ñ¨[Å‰õΩ J=QÍÇ¨Ï#

HõÅQÆKÕã≤# =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

1990Ö’ QÀ^•=iYx „áêO «OÖ’ ¢ÃÑ·"Õ\ò Láê è•ºÜ«ÚÅ

Œ∞~°ƒù~° rq`åxfl K«∂ã≤# ™ê~ü, P<å\˜ ¢ÃÑ·"Õ\ò Ü«∂[=∂<åºÅ

"≥\˜ì KåH˜s q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, ¢ÃÑ·"Õ\ò Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞

Z Œ∞~˘¯O@∞#fl r`åÅ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ^•^•Ñ¨Ù 4 <≥ÅÅ∞ áÈ~å@O

KÕã≤, ÉÁQÆ∞æÉÏ=ÙÅ#∞ |O^£ ÃÑ\˜ìOz ¢ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ 2

<≥ÅÅ∞ x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡ KÕ~ÚOz# <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ JÑ¨Ê\˜ lÖÏ¡

HõÖˇHõ ì~ü Sqã¨∞ÉÏƒ~å=ÙQÍ~°∞ ã¨ÊOkOz, gi áÈ~å@OÖ’

<åºÜ«∞=Ú#fl Œx qâ◊fiã≤Oz ãfiÜ«∞OQÍ J «#∞ QÀ^•=iYxÖ’x

WÖˇ ¡O^ Œ ∞ ÔQã π ìÇ ¨ Ï ∫ã πÖ’H ˜ =zÛ F ~å „` «OQÍ ¢ ÃÑ ·" Õ\ ò

Ü«∂[=∂<åºÅ`À =∞# ãÖÑ¶ ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÖˇ ·# Éè í∂=∞Ü«∞º,

ÃÑO@Ü«∞ºÅ∞, ã≤OQÆ ˆ~˜ HÍi‡H õ <åÜ«∞‰ õΩÖ ˇ ·# HÀ^•\ ˜

~å[eOQÆOÅ`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤ JÑC_»∞#fl "Õ «<åÅ#∞ ^•^•ÑÙ

Ô~\ìOÑ¨Ù ÃÑOK«_»O, „Ñ¨Éèí∞ «fi Láê è•ºÜ«ÚÅ =∂kiQÍ<Õ ÃãÅ=ÙÅ∞

WKåÛ~°∞. ¢ÃÑ·"Õ@∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ rq «OÖ’ XHõ "≥Å∞QÆ∞ "≥ey#

~ÀAÅq. QÀ^•=iYx áêi„âßq∞Hõ „áêO`«OÖ’ W^˘Hõ

Ñ¶ ¨∞#q[Ü«∞OQÍ xezOk. nx ã¨∂ÊùiÎ`À<Õ [y`åºÅÖ’,

Ç¨ïA~åÉÏ^£Ö’, [q∞‡‰õΩO@Ö’ ¢ÃÑ·"Õ\ò Láê^è•ºÜ«ÚÅ

L^Œº=∂Å∞ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ<å~Ú.

1997Ö’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ [y`åºÅÖ’ ZÑ≤\ZÑ¶π =∂ãÑ„uHõ

'J^è•ºÑ¨Hõ *ÏfiÅ— ^ŒâßaÌ L`«û"åÅ∞ ™ê~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’<Õ

Ñ¶∞#OQÍ [iQÍ~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î «O [y`åºÅ Z"≥∞‡ÖËº ~°=∞ JÑ¨C_»∞

ŒâßaÌ L «û"åÅ‰õΩ PÇ¨fi# ãÖÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω_çQÍ LO_ç ã¨Ç¨Ü«∞

ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅOkOKå_»∞. „Ñ¨=ÚY ã≤h ˆQÜ«∞ ~°K«~Ú`« ã¨∞^•ÌÅ

Jâ’H± D ã¨ÉèíÅ ^•fi~å<Õ ã¨=∂*ÏxH˜ =∞Oz QÍÜ«∞‰õΩxQÍ

ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ<å_»∞. D ã¨ÉèíÅ∞ =ÚYºOQÍ [y`åºÅ _çq[<£

Láê^è•ºÜ«ÚÖ’¡ XHõ ™ê=∂lHõ J=QÍÇ¨Ï#, K≥ ·` «<åºxfl

U~°Ê~°z<åÜ«∞#_»OÖ’ ãÖ^ÕÇ¨ÏO ÖË^Œ∞.

W Õ 1997Ö’ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’<Õ =~°OQÆÖòÖ’

ÃÑ^Œ ÌZ`«∞ Î# ã¨Éè íÅ∞ ÃÑ\ ˜ ì `≥ÅOQÍ U q^è ŒOQÍ ^ÀÑ≤_ô

KÕÜ«∞|_»∞`ÀOk, hà◊√¡, x^èŒ∞Ö’¡, PO„^è• ÃÑ`«ÎO^•~°∞Å ^ÀÑ≤_ô

q^ è•<åxfl, ` ≥ÅOQÍ‰õΩ J_»∞Q Æ_ » ∞Q Æ ∞# [~°∞Q Æ ∞` « ∞#fl

51 Ñ¶≤„|=i, 2014

J<åºÜ«∂Å#∞, Jã¨=∂# «Å#∞ q=iOz ≥ÅOQÍ ZO Œ∞‰õΩ

HÍ"åÖ’ ã¨Ê+ìOQÍ HÍà’r KÕ « =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£ KÕ~ÚOz#Ñ¶¨∞#`« Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi^Õ. D _çHõ ¡ ˆ~+¨<£ #∞Oz `≥ÅOQÍ

L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ"åÅ<Õ ^•O`À '`≥ÅOQÍ

[#ã¨Éèí— U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O, ^•xH˜ Hõhfi#~üQÍ ÉÏ^èŒº`«Å∞fã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ JO`«\Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl

„Hõ=∞OÖ’ [#ã¨ÉèíÃÑ· „Ñ¨Éèí∞ «fiO f„="≥∞ÿ# x~°ƒO è•xfl „Ñ¨Ü≥∂yOz

#_»∞=‰õΩO_® KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü "≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO`À=ÚO Œ∞ˆH #_çKå_»∞ «Ñ¨Ê "≥#H˜ «QÆæx nèâße.

1999 =~°‰õΩ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶πÖ’<Õ LO@∂, ZÑ≤\˜ZÑ¶π#∞ XHõ

ã¨=∞~°jÅ áÈ~å@ ãÖã÷QÍ ZkyOz# Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü P<å\˜<åÜ«∞Hõ «fiO`À ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤,

JO «~°æ «OQÍ Ñ¶∞~°¬Å∞ Ñ¨_ç, ZÑ≤\˜ZÑ¶π <åÜ«∞Hõ «fiO ≥ÅOQÍ

JOâ◊O Ñ¨@¡ ã¨∞=ÚY`« K«∂Ñ¨HõáÈ=_»O`À, "åi J˜z"Õ`«q^è•<åÅ∞ #K«ÛHõ 1999 Ñ¶≤„|=iÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x, ~åÏ

„Ñ¨ åÑπ Ç¨Ö’¡ 1000 =∞Ok „Ñüx èŒ∞Å`À ã¨ Œã¨∞û#∞ U~åÊ@∞

KÕã≤ P<å\ ZÑ≤\˜ZÑ¶π <åÜ«∞Hõ «fi k"åàÏHÀ~°∞ «#O, J˜z"Õ «q è•<åÅÃÑ· ã¨∞n~°… K«~°ÛÅ#O «~°O ZÑ≤\˜ZÑ¶π #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ

~å"åÅ<Õ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi@O`À, P<å_»∞#fl ~°gO Œ~üÔ~_ç¤, QÆOQÍ èŒ~ü,

ÅH∆Í‡Ô~_ç¤(QÆ∞O@∂~ü)Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ _ç\ZÑ¶π#∞ U~°Ê~°z, 2000ãÖ= «û~°O "Õ∞Ö’ QÆ∞O@∂~üÖ’ 3 ~ÀAÅ áê@∞ 3 "ÕÅ =∞Ok

Láê^è•ºÜ«ÚÅ`À ÉèÏs Z`«∞Î# q^•º =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ [iÑ≤Oz#Ñ¶¨∞#`« Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü^Õ. _ç\ ˜ZÑ¶π áêÅã‘ q^è•<åÅ ~°∂Ñ¨Hõ~°Î

Éèí∂=∞Ü«∞º™êˆ~. D ã¨ÉèíÖ’ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ '=$uÎ x|^Œú`«`À

áê@∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ^èŒº`«— QÆ∞Ô~ÎiˆQ q^èŒOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<ÕL^Õúâ◊O`À D x<å^•xfl ~å¢+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ fã¨∞HõáÈ=_»OÖ’

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü Hõ$+≤ =∞~°∞=ÖËxk. _ç\ ˜ZÑ¶π‰õΩ J^èŒº‰õ∆Ω_çQÍ

KÕÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O L#flÑ¨Ê\˜H© ^•xfl HÍ Œx „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ` ≥ÅOQÍ ™ê^ è Œ# H˘~ °‰ õ Ω , „Ñ ¨ã ¨ ∞ Î` « ~å[H ©Ü «∂Å‰ õ Ω

„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ XHõ ãÖã¨÷ LO_®Å<Õ L^Õúâ◊O`À 2010Ö’

U~°Ê_»¤ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò J#∞‰õΩ#fl "Õ∞~°‰õΩ Ñ¨xKÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À 2012Ö’ P ÉÏ èŒº «#∞ «# g∞ Œ "Õã¨∞H˘x Jz~°

HÍÅOÖ’<Õ `≥ÅOQÍ JO`«\Ï uiy, Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ

=zÛ<å ÖÏÉè íO ÖË^Œx, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ =¿ãÎ<Õ`≥ÅOQÍÖ’x JQÍi# =~åæÅ‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx,

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ ã¨|ƒO_» =~åæÅ∞ áêÖÁæ<åfl~Ú QÆ#∞Hõ

JO^ŒiH˜ <åºÜ«∞O [~°QÍÅx, Z<£H“O@~°∞¡ ÖËx `≥ÅOQÍ,Éèí∂ãÖã¨¯~°Å∞ J=∞Å∞KÕ¿ã `≥ÅOQÍ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#

=~åæÅ‰õΩ JkèHÍ~°q∞KÕÛ `≥ÅOQÍ HÍ"åÅx KåÖÏ |ÅOQÍ

„Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ^•fi~å qxÑ≤Oz# è≥·~°ºje Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì =Å¡, H˘xfl ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok x~åfiã≤`«∞

Å=Ù`å~°x, H˘xfl =O ŒÅ „QÍ=∂Å∞ =ÚxyáÈ`åÜ«∞x, ÅHõ∆ÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂q∞, J_»=ÙÅ∞, âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°O J=Ù`åÜ«∞x,

D „áê*ˇ‰õΩì =Å¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ XiˆQ^Õq∞ ÖË^Œx, yi[#∞Å

ãÖã¨ $u "≥Ú «ÎO èŒfiOã¨=∞=Ù «∞O Œx, JO Œ∞ˆH D „áê*ˇ‰õΩì#∞PÑ¨_®xH˜ „Ñü ~å[H©Ü«∞ áêsì „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∂Åx, J^Õ

q^èŒOQÍ FÃÑ<£HÍãπìÅ =Å¡ "å`å=~° HÍÅ∞+¨ºO, =º=™êÜ«∞

Éèí∂=ÚÖ’¡, ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»HõáÈ=_»O, x~°∞^ÀºQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÖÏO\ ˜ #ëêìÅ∞O\ÏÜ«∞x, `≥ÅOQÍÖ’x ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Öˇ·#

QÆ∞@ìÅ∞, „QÍ<≥·\ò, Wã¨∞Hõ «~°eOz# «~°∞"å « ≥ÅOQÍ ÉÁO ŒÅ

QÆ_»¤QÍ =∂~°∞`«∞O^Œx W=hfl áÈ~Ú#OHõ `≥ÅOQÍ WzÛ<åXHõ>Ë, W=fi‰õΩ<åfl XHõ>Ë#x ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò P èŒfi~°ºOÖ’

|ã¨∞ûÜ«∂„ « KÕÑ¨\ì ≥ÅOQÍ Ñ¨klÖÏ¡Ö’¡ „Ñ¨[Å#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞

K≥· «#º=O «O KÕã≤# =∞Ç¨=∞x+≤ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. g@xflO\˜xáÈ~å\ÏÅ ^•fi~å<Õ, „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞Hõ=zÛ HÍáê_»∞

HÀ"åÅ<Õ Ñ≤Å∞Ñ≤zÛ# áÈ~å@Ü≥∂^èŒ∞_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

QÆ`« 40 ãÖ=`«û~åÅÖ’ =ÚYºOQÍ ™ê~ü Ñ¨xKÕã≤#q^•º~ °OQ ÆOÖ’ J<ÕH õ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åÅx, âß¢ã ‘ ÎÜ « ∞

q^•ºq^è•#O, „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ q^è•<åÅ`À<Õ „Ñ¨[Å rq`åÅ∞

ÉÏQÆ∞Ñ¨_»`åÜ«∞x, „Ñ¨ã¨∞ Î`«=Ú#fl q^è•#O q^ÕjÜ«ÚÅˆHLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕkQÍ L#fl Œx Wk Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å "≥∞ Œà◊¡ÃÑ· ÃÑ#∞ÉèÏ~°O

"≥∂Ñ≤ ÉÏÖÏºxfl Ç¨Ïi™ÈÎO Œx, Wk =∂~°#O « HÍÅO D Õâ◊OJaè=$kú K≥O Œ Œx J<ÕHõ ã¨ Œã¨∞ûÅÖ’, ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ L^•…\Õz#

=ºH˜Î, `«`«fi"Õ`«Î Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

ã ÖÑ¶ ¨ ∞ ã ¨=∂"ÕâßÖ’ ¡ =∂\Ï ¡_ Õf~°∞, <åÜ«∞H õ`åfixflZkyOK«_®xH˜ ™ê~ü Ñ¨_»¤ «Ñ¨#, ã¨=∂[=∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ `å#∞

Ñ¨_ç# „â◊=∞ Jx~°fiK«hÜ«∞O, J"≥∂Ñ¶ ¨∞O. J`«x =∂~° æ

^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ "Õ∞=∞O`å Ñ¨xKÕ™êO, KÕã¨∞Î<åflO. <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOKÕ"å~°∞ x`«ºO J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂Åx, U =∂„`«O

J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å =∞#=∂@efl Z=~°∂ qâ◊fiã≤OK«~°x,

<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ LO_Õ =º‰õΩÎÅ∞ KåÖÏ `åºQÍÅ∞ KÕÜ«∂Åx ÖË‰õΩO>ËÑ¶ë`«=ÚO_»^Œx É’kèOKÕ"å_»∞. x[OQÍ J`«#∞ XHõ q*Ï˝#

ÉèÏO_®QÍ~°O, HõkÖË „QÆO ä•ÅÜ«∞O, q*Ï˝# QÆx, U q+¨Ü«∂<≥Âfl<å

Hõ∆OÖ’ qÑ¶¨ÙbHõiOz K≥¿ÑÊ "Õ∞^è•q. *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞q+¨Ü«∂Å∞ JÅ"ÀHõQÍ qÑ¶¨ÙbHõiOz QÆO@Å `«~°|_ç K≥¿ÑÊ

=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«Ú_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. Z=iH© `≥eÜ«∞x ã¨~åÌ~ü

ã¨~åfi~Ú áêÑ¨#fl áÈ~å@ K«i„`«#∞ J^èŒºÜ«∞#O KÕã≤ W\©=ÖË|Ü«∞@‰õΩ ≥zÛ# =∞Ç¨=ºHÎ.

WÖÏ ™ê~ü QÆ∞iOz ZO « K≥Ñ≤Ê<å X_»∞=x =ÚK«Û@. ™ê~üÖËx Ö’@∞#∞ Z=~°∂ f~°ÛÖË~°∞. `≥ÅOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜ Jkf„=#+¨ìO.

T


„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ L Œº=∞ x~å‡ «

#Å=∂ã Hõ$+‚

„Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈, \˜Ñ≤ZÑ¶π

_çÃãO|~ü 24= `Õn |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ ~å„u 9.30xq∞ëêÅ‰õΩ '' ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O HõÅ∞^•Ì=∞x =∂\Ï¡_»∞H˘xq_çáÈÜ«∂O. H˘kÌ xq∞ëêÅ∞ ‰õÄ_® HÍÖË Œ∞. TÇ≤ÏOK«x "å~°Î#∞q#=Åã≤ =zÛOk. "≥Ú Œ@ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü ~À_»∞¤ „Ñ¨=∂^•xH˜QÆ∞ Ô~ ·<å_»x, =∞~À Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ‰õΩ ™ê~ü JHõ¯_çHõ¯_ÕK«xáÈÜ«∂~°x—— J~Ú<å ZO Œ∞HÀ #=∞‡ÖËHõ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü‰õΩq^•º#QÆ~ü KÒ~°™êÎÖ’ Ü«∂H˜û_≥O\ò J~ÚO Œx q∞„ «∞Å‰õΩ "≥∞¿ã*òÃÑ\Ïì#∞. "Õ∞=Ú #=∞‡ÖËHõáÈ`«∞#fl ™ê~ü =∞~°"å~°Î#∞ =∞iHÍ¿ãÑ¨\’¡ „ èŒ∞gHõiã¨∂Î L Œº=∞ q∞„ «∞Å‰õΩ K≥áêÊeû =zÛOk.

Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü =∞~°ÏxH˜ ~À_»∞¤ „Ñ¨=∂ Œ"Õ∞ HÍ~°=∂?ÖËHõ nx "≥#∞Hõ pHõ\˜ HÀÏÅ∞, J Œ$â◊ºâ◊‰õΩÎÅ Ç¨ÏãÎO LO^•?J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ „Ñ=∂ ŒO [iy# "≥O@<Õ =KåÛ~Ú. Ñ¶∞@<åã÷ÅOÖ’ "åÇ¨Ï<åÅ "ÕQÆO ™ê è•~°OQÍ 10-15H˜.q∞. q∞OzLO_Õ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. 64 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ‰õÄ_®Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ã¨∂¯@~ü #_»∞Ñ¨Ù «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ áê\ÕKÕ *Ï„QÆ «ÎÅ∞≥eã≤# "åÔ~=~°∞ ~°nÌ ÃÑ ŒÌQÍ ÖËx „Ñ Õâ◊OÖ’ Wk ZÖÏ [iyO Œx

ÉèÏqOKå~°∞. P \ ˜Ñ¨Ê~ü#∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl `«OÔQÅ¡ K≥#flÜ«∞ºáêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "å_»∞. x*ÏxH˜ „_≥ÿ=~ü HÍ_»x≥eã≤Ok. ~°gO Œ~ü J<Õ HÍO„\ÏH±ì „_≥ÿ=~ü ™ê÷#OÖ’ K≥#flÜ«∞º

J<Õ =ºHÎ ZÖÏ =KåÛ_»<Õ „Ñ¨â◊fl WOHÍ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ#∞ÃÑOzOk. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O, x[x~åú~° |$O^ŒO "åiiáÈ~üì „Ñ¨HÍ~°O rÃÇÏKüZOã‘ "åÇ¨Ï#O 9:40‰õΩ QÍºˆ~r #∞Oz|Ü«∞Å∞ ÕiOk. JHõ _ç #∞Oz q^•º#QÆ~ü KÒ~°™êÎ‰õΩ ~å"åÅO>ËHõhãÖ 20 xq∞ëêÅ∞ HÍ"åe. =∞i 9:50 xq∞ëêÅ‰õΩ„Ñ¨=∂ ŒO ZÖÏ ™ê èŒºO. L Œº=∞ ãÖÑ¶∂Å∞ Ñ¶∞@<å ã÷ÅOÖ’<ÕxÅ|_ç PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»O`À P ~å„u _ôã‘Ñ‘ [Ü«∞ÅH∆ ‡ =zÛÃãHõ∆<£ 302 Ç¨Ï`åº<Õ~°O HÕ Œ Hã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕ™êÎ=∞x, ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ #∞Oz "≥O@<Õ Ñ¶≤~åº Œ∞ fã∞‰õΩOk. HÍh, #Hb „_≥ÿ=~ü#∞,iHÍ~°∞¤Ö’ L#fl „_≥ÿ=~ü#∞ D <å\˜ =~°‰õΩ HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞Ñ¨~°ÛÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ¶¨∞@<å ã¨÷ÅOÖ’<Õ ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥#flÜ«∞º#∞Ñ¨@∞ì‰õΩx #Å¡‰õΩO@ áÈbã¨∞Å‰õΩ JÑ¨Êy¿ãÎ J`«xfl WO\˜H˜ÑÖÑ≤OKå~°∞.

rÃÇÏKüZOã‘ \˜Ñ¨Ê~ü 9:40 #∞Oz 9:50 =~°‰õΩ U ~°∂\òÖ’„Ñ¨Ü«∂ÕzOk. „_≥ÿ=~ü ZHõ _» =∂~å~°∞? |Ü«∞Å∞ Õi# „Ñ¨ Õâ◊O#∞Oz Ñ¶∞@<å ã÷ÅO =~°‰õΩ L#fl HÀ¡*ò ã¨~°∂¯ º\ò ÔH"≥∂~åÅ#∞Ñïje¿ãÎ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ J~°÷O J=Ù`å~Ú. P \˜Ñ¨Ê~üJ#∂Ç¨ÏºOQÍ =zÛ#^•? ÖËHõ KåÖÏ Œ∂~°O #∞Oz Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍix J#∞ãïã¨∞ÎO^•? J<Õk ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∞Ok. ˆHã¨∞#∞=¸ÖÏÅ #∞Oz Ñïâ’kèOK«_®xH˜ W Õ H©ÅHÍ è•~°O. ã≤ZÖòã≤(áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O) <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ g_çÜ≥∂ Ñ¨Ù>ËrÅ HÀãÖáÈbã¨∞ âßY#∞ ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ J_çy#Ñ¨Ê\ ˜H© D <å\˜H©

["å|∞ÖË Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍxH˜, =ÚYºOQÍ áÈbã¨∞Å‰õΩg_çÜ≥∂ Ñ¶Ù>Ër fÜ«∞_»O QÆO@Å Ñ¨x =∂„ «"Õ∞. HÍh, D<å\˜H©W=fiÖË Œ∞. [#=i 27= Õn# L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\Ö’x13 q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∂Å∞ U.ã≤.Ñ≤ HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOz ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’x Ñ¨Ù~ÀQÆu QÆ∞iOz „Ñ¨tflOK«QÍZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ ^•@"Õ « èÀ~°˜Ö’ ã¨=∂ è•#O K≥áêÊ~°∞.

Ñ¶¨∞@# [iy# <å\˜ #∞Oz J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å áÈbã¨∞Å∞„Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î#fl x~°¡Hõ∆ ºO, L^•ã‘#`«, ~å[ºO L^Õúâßxfl K≥Ñ¨ÊHõ<ÕK≥|∞ «∞<åfl~Ú. =ÚYº=∞O„u #∞Oz HÕk™ê÷~Ú áÈbã¨∞ JkèHÍi=~°‰õΩ Hõe¿ãÎ .. =∂@Å∞ "ÕÔ~·<å ™ê~åOâ◊O XHõ >Ë.

D Ñ¶∞@# K«∂_»_®xH „Ñ=∂ ŒO =ÖË HõxÑ≤Oz<å.. Jk[iy# f~°∞, J#O «~° ÑiÏ=∂Å∞, J#∞=∂<åÅ∞ |ÅÑ_ÕÖÏKÕâß~Ú. 45 ãÖ= «û~åÅ∞ qq èŒ ~°OQÍÖ’¡ „Ñ¨*Ï<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ«#HõO@∂ F „Ñ¨ ÕºHõ « Hõey L#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç

=∞~°O Ñ¨@¡ „Ñ¨Éè í∞`«fiO =º=Ç¨ÏiOz# f~°∞... Jk U„Ñ¨Éèí∞ «fi"≥∞ÿ# áêÅHõ=~åæÅ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ‰õΩ x Œ~°≈#O.

XHõ "Õà◊ Wk „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï «º HÍHõáÈ Õ.. «# x~Àú+≤ åfixfl~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ~å"åe. QÆ « 20 ~ÀAÅ∞QÍ„Ñ¨ è•# k#Ñ¨„uHõÅ∞, g∞_çÜ«∂ D Ñ¶∞@#ÃÑ· qãÎ $ « „Ñ¨Kå~°OKÕâß~Ú. J<ÕHõ =∞Ok ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, L Œº=∞ãÖã÷Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[ºO pHõ\˜ Ç¨Ï «ºÅ K«i„ «#∞ qâı¡+≤ã¨∂Î~åâß~°∞. HÍh, Hã¨∞Ö’ Ñ¨Ù~ÀQÆu ÖË Œ∞. J=HÍâ◊O L<åfl.. g_çÜ≥∂Ñ¨Ù>ËrÅ∞ K«∂Ñ≤OK«Hõ áÈ=_»O, Hã¨∞#∞ L ÕÌâ◊ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ *ÏÑ¨ºOKÕÜ«∞_»O, x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞_»O ^•fi~å L Œº=∞ „âı∞Ö’¡, „Ñ¨[Ö’¡ÉèíÜ«∞O^Àà◊#Å∞ HõeÊOKÕ =ÓºÇ¨ÏO ~å*ÏºxH˜ =Ù#fl@∞¡Ok.

„Ñ¨[Å Ñ¨@¡ x| Œú « LO_Õ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞x~°∂‡eOK«_®xH˜ ~å[ºO J#∞ãïã¨∞Î#fl |Ç¨ï=ÚY ^•_çÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ "Õ~°∞.."Õ~°∞ ~°∂áêÖ’¡ pHõ\ ˜ Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞#flk |Ç≤Ï~°OQÆ"Õ∞. ~À_»∞¤ „Ñ=∂ ŒO =Úã∞QÆ∞Ö’x~°∂‡e¿ãÎ ~å[ºO KÕ «∞Å‰õΩ =∞\ì JO@ Œ<Õ „Ñ¨Ü≥∂QÆO QÆ «OÖ’‰õÄ_® [iyOk. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ, ŒàÏs áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ`≥ÅOQÍ „áêO`«O U<å\˜ #∞OKÀ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ L#flk.^•xH H˘#™êyOÑÙQÍ<Õ D Ñ¶∞@##∞ K«∂_»QÆÅO. =ÚYºOQÍ`≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å Ñ¨@¡ K«O„^Œ ÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ áêÅ#<å\˜ #∞Oz <Õ\ ˜ H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =~°‰õΩ XˆH q^è•<åxflJ#∞ãïã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ì J=ã¨~åxfl QÍ#OKÕã≤# Éˇe¡ Åe`«#∞ 17 =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤# áêÅHõ =~åæÅ∞,áÈ~å_Õ â◊‰õΩÎÅÃÑ· `«=∞ Hõã≤x f~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. P Ñ¨~°OÑ¨~°#∞<Õ\H H˘#™êyã∞Î<åfl~Ú.

1998Ö’ Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

53 Ñ¶≤„|=i, 2014

„Ñ¨[Ö’¡ K≥ÿ «#ºO HõeÊã¨∞Î#fl L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, |∞kúr=ÙÅ#∞x~°∂‡eOKåÅx áêÅHõ=~åæÅ∞ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~Ú. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-#Å¡Q˘O_» ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· „Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#fl „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü,_®Hõì~ü K≥~°∞‰õΩ ã¨∞ è•Hõ~ü, q.„Ñ¨HÍâòÅ HÍ~°∞#∞ \˜Ñ¨Ê~ü _èô H˘@ì_»O[iyOk. «~°∞"å « \˜Ñ¨Ê~ü#∞ J_»¤yOz qKåi¿ãÎ Ñ¨ÙezO «ÅHÍO„\ÏHõì~ü, áÈbã¨∞Å∞ Hõeã≤ KÕã≤# Ñ¨x Jx ÕeOk. Ç¨Ï‰õΩ¯ÅL Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ |∞KåÛÔ~_ç¤ÃÑ· W Õ suÖ’ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ÇÏ`åºÜ«∞ «flO [iyOk. f„=QÍÜ«∂Å`À PÜ«∞# |uH |Ü«∞@Ñ¨_®¤_»∞. 2012 JHÀì|~ü 12# \©Ñ‘ZÑ¶π ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞=xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü Ñ@ìO #∞Oz H_®flÑπKÕã≤, Ç¨Ï «º KÕã≤ ~åÜ«∞K«∂~ü Ñ¨@ì ã¨g∞ÑÖÖ’ â◊"åxfl Ñ¨_Õâß~°∞.≥ÅOQÍ =ºuˆ~H˜, HÀ™êÎO„ è• ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ #q∞‡#|O@∞

K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕÑ¨\ ˜ì# g∞HÀãÖ Ü«∂„`«#∞ QÆ\ ˜ìQÍ =ºuˆ~HÕzxÅ|_»_»"Õ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ KÕã≤# <Õ~°O. ≥ÅOQÍ L Œº=∂Ö’¡ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î „Ñ¨[Å Ñ¨Hõ∆OÖ’ xÅ|_»¤ "åix U q èŒOQÍ™ê=∞, ^è•#, ÉèË^Œ, ^ŒO_ÀáêÜ«∂Å∞ „Ñ¨Ü≥∂yOKå~À K«∂âßO.Wk, ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÖË • „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ™ê=∂lHõ =º=ã÷x~å‡O HÀãÖ áê@∞Ñ¨_Õ"åˆ~ Z Œ∞~˘¯O@∞#flk HÍ Œ∞. "≥Ú «ÎOQÍPkèÑ¨`«º â◊‰õΩÎÅ, ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#, J˜z"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍxÅ|_» ¤O^Œ∞‰õΩ =∞~°tHõ ∆Å∞ ã¨=∂^è•#O JO@∞<åfl~Ú.Ñ¨@ìÑ¨QÆÅ∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Wã¨∞Hõ =∂Ñ¶≤Ü«∂ XHõix Ç¨Ï «ºKÕã≤Ok. ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞, ^•_»∞Å∞ ≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÖ’ =O ŒÅ∞,"ÕÅ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ ~ÀE [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. H˜~Àã≤<£=∂Ñ¶≤Ü«∂ #_ç~À_»∞¤ÃÑ· SUZãπ JkèHÍix =∞Ç¨~å„+ìÖ’ Ç¨Ï «ºKÕã≤Ok. WOHÀ KÀ@ WOHÀ\ ˜ WÖÏ Z<≥flÿ<å K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.L^Œº=∞HÍ~°∞Å x~°∂‡Å#Ö’ „Ñ¨Éè í∞`«fiO(~å[ºO) =∞iO`«K˘~°=`À, Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ „Ñ¨ÏoHõÅ∞ ~°zOz, Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞ÎO Œx≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ J#∞Éèí="Õ∞. XHõ „Ñ*Ï L Œº=∂xfl Jz

"ÕÜ«∞_®xH˜ Zxfl =∂~åæÅ∞ L<åflÜ≥∂ Jxfl „Ñ¨Ü≥∂yOK«_»O,XHõ <åÜ«∞‰õΩ_çx x~°∂‡eOK«_®xH˜ Zxfl Ñ¨^Œú`«∞Å∞<åflÜ≥∂K«∂ã∞H˘x J=ã~°=Ú#fl Ñ¨ ŒúuÖ’ J#∞=∂#O ~åx ~°∂ÑOÖ’Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞_»O J<Õk <Õ\˜ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å, ^ÀÑ≤_ç^•~°∞ÅJz"Õ`« q^è•#O.

|Çïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËx^Õâß^èŒº‰õ∆ΩÅ#∞ q=∂# „Ñ¨=∂^•Ö’¡, W`«~° Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ ZÖÏÇ¨Ï`«=∂~åÛ~À HõO_»¡‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. J"≥∞iHõ<£™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl "åi eã¨∞ì ZÑ¶πcS «Ü«∂~°∞KÕ¿ãÎ ã‘SU x~°∂‡Å# Ñ¨x K«∂ã¨∞‰õΩO@∞Ok. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’Wk ZÑ¨ÙÊ_À „áê~°OÉèíO J~ÚOk. WHõ _» J"≥∞iHÍ QÆ∞_è®Kå~°=º=ã÷ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# Ñx KÕã∞ÎO Œx, W\©=Å ÑÅ∞ Ñ„uHõÅ∞ ~åâß~Ú‰õÄ_®.

™ê„=∂[º"å Œ∞Å, ŒàÏs ^ÀÑ≤_ô áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH· <Õ~°"Õ∞~å[ºOQÍ áêÅ# ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. 'q èŒfiO™êxfl „Ñ¨tflOz# „Ñüáœ~°∞_»∞ XHõ <Õ~°ã¨∞Î_Õ— J<Õ ÉèÏ=##∞ Jaè=$kú =Úã¨∞QÆ∞Ö’HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. q+¨ ãÖã¨¯ $u

JO`«HõO`«‰õÄ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ „Ñ¨tflOz# Q˘O`«∞Å‰õΩ Li`åà◊√¡aQÆ∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. „ÑüÑ¶∞\Õz# â◊‰õΩÎÅ#∞ Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË Ç¨Ï «ºKÕ¿ã |i ≥yOÑ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºJ=∞~°`«fiO „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# HÀãÖ QÆ\ ˜ìQÍáÈ~å_»=Åã≤# J=ã¨~åxfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î#flk.

1950 U„Ñ≤Öò 16# ™ê è•~° =∞ èŒº «~°QÆu, â◊¥„ Œ ‰õÄÅOÖ’Ñ¨Ù\ ˜ì# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ¨Ü«∂O ZHõ¯_ç #∞Oz ZHõ¯_çH˜™êyO^À `«~°z K«∂¿ãÎ QÍx J~°÷O HÍ^Œ∞. XHõ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#=ºHÎ 45 ãÖ= «û~åÅ rq «OÖ’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å `å#∞ "Õã≤#=Ú„^ŒÅ#∞ QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊHÀ=_»=∞O>Ë "≥Ú`«ÎO HÍÅOÖ’x≥ÅOQÍ ãÖÑ¶∞~°¬‰õΩ J «x PK«~° J ŒÌO Ñ¨_»∞ «∞Ok.

F "≥·Ñ¨Ù# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O J~å÷O`«~°OQÍ „^ÀÇ¨xH˜QÆ∞Ô~·Ok. K≥<åflÔ~_ç¤ KÕã≤# „^ÀÇ¨xH˜ |^Œ∞Å∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜^ÀÑ≤_ô áêÅ##∞ èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ãÔ~·# =∂~°æ=∞x ÉèÏ"åÅ∞Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍÖ’x q^•ºi÷Ü«Ú= «~°O, Éèí∂™êfi=∂ºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨=∞ã¨=∂[ ÅHõ∆ ºOQÍ'Ñ¨^ŒO_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ, Ñ¨^ŒO_ç `Àã¨∞‰õΩ— Jx q[$Oaèã¨∞Î#flã¨=∞Ü«∞O. #HõûÅƒs qÑ¨¡= ~å[H©Ü«∞ "≥Å∞¡= ÉèÏ~°`«^ÕâßxflHõ^Œ∞Ñ¨Ù`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«#∞ =∂i¯ûã¨∞ì Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶‘`À áê@∞K≥ÿ<åÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ™êOã¨¯ $uHõ qÑ¨¡=O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflHõ<Õ qÑ¡= ÉèÏ=*ÏÅO "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÍæ_»∞. P qÑ¡"À Œº=∂xH˜u~°∞QÆ∞ÖËx <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl Kå~°∞=∞AO^•~ü`À Hõeã≤K«iÛOz# `«~åfi`Õ WHõ¯_» HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°OaèOKåÅx|$O^ŒOQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. z#fl ™êOˆHuHõ HÍ~°ÏÅ =Å¡"≥à◊¡ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. F "≥·Ñ¨Ù „Ñ¨ÑÖK« ~å[H©Ü«∂Å#∞ J èŒºÜ«∞#OKÕã¨∂Î «# K«∞@∞ì#fl Éèí∂™êfi=∞º ^ÀÑ≤_çx, Ñ‘_»#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ[iˆQ áÈ~å\ÏxH˜ XHõ â◊HÍxfl „áê~°OaèOz# "≥Ú^Œ\ ˜`«~°O<åÜ«∞‰õΩÖ’¡ xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ ™ê~ü ‰õÄ_® XHõ ~°x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

1968-69 q^•ºi÷ L^Œº=∞OÖ’ HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£lÖÏ¡Å q^•ºi÷ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# PÜ«∞#~å[H©Ü«∞ rq «O ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∂Î<ÕÑ¨ÓiÎ J~ÚOk. Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü J=∞~° åfixfl QÆ∞iOz, PÜ«∞#=∞# =ÚO Œ∞Oz# Pâ◊Ü«∂Å QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ J<ÕHõHÀÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. `≥ÅOQÍÖ’ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞x~å‡ÏxH˜ PÜ«∞# KÕã≤# Hõ$+≤ ZO`À H©ÅHõ"≥∞ÿOk. „Ñ¨QÆujÅLáê è•ºÜ«∞ L Œº=∞ x~å‡O HÀãÖ UÑ‘\©ZÑ¶π#∞ ≥ÅOQÍ‰õΩPÇ¨fixOz, xi‡Oz# "åiÖ’ PÜ«∞# =ÚY∞º_»∞. 80=^Œâ◊HõOÖ’ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ ÉÏ^èŒ∞ºxQÍ KÕã≤# Hõ$+≤=¸ÅOQÍ<Õ «~åfi « HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ZÑ≤\ZÑ¶π|Å"≥∞ÿ# Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞ â◊H˜ÎQÍ ZkyOk. Hõhã¨ |ã¨∞û,~°Ç¨Ï^•i ™œHõ~åºÅ∞ ÖËx ~ÀAÖ’¡ =∂~°∞=¸Å Pk"åã≤„QÍ=∂Å∞, Ñ ¨Ö ˇ ¡Å∞ HÍe#_ »H õ# uiy áê~ î °âßÅÖ’ ¡xLáê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ HõÅã≤ ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«O KÕâß_»∞. D<å_»∞#flLáê è•ºÜ«∞ L Œº=∂Ö’¡ PÜ«∞# „ÑÉèÏ=O ÖËx <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖË_»O>ËJuâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. JÖÏ "Õã≤# Ñ¨Ù<åk |∞kúr=ÙÅ#∞ Éè∫uHõâ◊HÎQÍ


xÅÉˇ\ìOk. J Õ „Hõ=∞OÖ’ =∂~°∞ «∞#fl L Œº=∞ J=ã¨~åÅ s`åºLáê è•ºÜ«∞ L Œº=∞OÖ’<Õ #∂ «# ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂xH˜ ÉÏ@ "Õã¨∂Î_ô\©ZÑ¶π x~å‡O [iyOk. '=$uÎ x| Œú «, ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «—J<Õ Ãã· •úOuHõ „áêuÑ¨kHõ# '„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Láê è•ºÜ«∞ ã¨=∂Yº—Jxfl P@∞áÈ@¡#∞, ~å[º x~°ƒO è•Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∂ F |Å"≥∞ÿ#„Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤Ok. D „Hõ=∞O "≥Ú`« ÎOÖ’ Éè í∂=∞Ü«∞º„Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ H©ÅHõ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ L<åfl~°∞.

WÖÏ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ `å#∞ <å\˜# q`«Î<åÅ∞,PÜ«∞# <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy# áÈ~å@O K≥iÑ≤"ÕÜ«∞ÖË#O`«\˜„ÑÉèÏ"åxfl K«∂áê~Ú. PÜ«∞# Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ<ÕHÍ‰õΩO_® ~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ «##∞ å#∞ Jaè=$kú KÕã∞‰õΩO@∂Zky# f~°∞ ã¨fiÜ«∞O ™ê èŒ# Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. 'P~åæxH±WO@Öˇ‰õΩÛ=Öò— JO>Ë Z=~°O>Ë `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º ™ê~°∞ ¿Ñ~°∞ L^•Ç¨Ï~° W=fi=K«∞Û. 1968-69<å\˜ˆH „Ñ¨ÑÖK«(ccã‘) "å~°ÎÅ∞ qx "å\˜ÃÑ· K«iÛOK«_»O XHõ™ê è•~° "åºÑ¨HõOQÍ LO ŒO>Ë PÜ«∞#‰õΩ ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõÑïã≤÷ «∞Å Ñ¨@¡ L#fl „â◊ Œú, x| Œú «#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. «#K«∞@∞ì#fl „Ñ¨ÑÖK«O, `«# J=`«Å L#fl „Ñ¨ÑÖK«O Ô~O_ç~\˜hãiQÍæ J~°úO KÕã∞‰õΩ<åflHõ<Õ «#Ö’ J<ÕHõ"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõ ÉèÏ=#Å∞ZÖÏ ~°∂Ñ¨Ù k Œ∞Ì‰õΩ<åflÜ≥∂ PÜ«∞# PÜ«∂ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. J=hfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO>Ë JÜ≥∂º =∞iH˘xflq+¨Ü«∂Å∞ ≥Å∞û‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ Õ! JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍÅO ÃÑ>ËìÑsHõ∆ XHÀ¯™êi KåÖÏ Hõiî#OQÍ LO@∞Ok.

XHõ =∞x+≤x =∞~À =∞x+≤ ZO Œ∞‰õΩ ^ÀK«∞HÀ"åÖˇ. ZO Œ∞‰õΩÑ‘_ç~KåÖË.. D Jã¨Ê $â◊º «‰õΩ, JO@~åx «<åxH˜, ÉÏOK≥yiH˜=ÚyOÑ¨ÙÖË^•? J<Õ J<Õfi+¨Ë x~°O`«~°O J^èŒºÜ«∞#jeQÍJaè=$kú KÕâß~Ú. J^èŒºÜ«∞#O`À áê@∞ `å#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#flq+¨Ü«∂Å#∞ L^Œº=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å‰õΩ, q^•º~°∞÷Å‰õΩ, #∂`«#`«~åxH˜ É’kèOK«=Åã≤# Ñïã≤÷u U~°Ê_ç~k. D Jx"å~°ºÑïã≤÷`«∞ÖË ÑïÑ¨Hõfi"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ xÅÉˇ\Ïì~Ú.^•^•Ñ¨Ù 40 ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ ~å[H©Ü«∞ áê~îåÅ∞ É’kèOKÕLáê^è•ºÜ«ÚxQÍ PÜ«∞# Hõ$+≤ L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ `≥eã≤O^Õ.=∞Oz q^•ºi÷ HÍx"å_»∞ =∞Oz \©K«~ü HÍ=_»O ™ê èŒºO HÍ Œ<Õ"åã¨Î"åxfl PÜ«∞# x[rq`«OÖ’ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ~å[H©Ü«∞Ãã·^•úOuHõ qâı¡+¨Ö’¡, JOK«<åÖ’¡ Z=iH© `«@ì#@∞=O\˜q+Ü«∂Å#∞, aè#fl áê~å≈fiÅ#∞ ÖË=<≥ ÕÎ"å_»∞. H=ÅO ÖË=<≥ «Î_»"Õ∞HÍ^Œ∞.. J<ÕHõ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ [iˆQ K«~°ÛÖ’¡ `å#∞ #=Ú‡`«∞#flã≤ •úO`åxfl qxÑ≤OK«_»OÖ’ k@ì. 1970ÅÖ’ 'Uk ãÔ~·# qÑ¡==∂~°æO— J<Õ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ [y`åºÅ „áêO`«OÖ’XHõ „QÍ=∞OÖ’ „Ñ¨[Å =ÚO^Œ∞ ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ #∞Oz~å„u =¸_»∞ QÆO@Å =~°‰õΩ K«~°Û [iyOk. ^•xÖ’ XHõ"≥·Ñ¨Ù#∞Oz K«O„_» Ñ¨ÙÖÏ¡Ô~_ç¤ '„ÑüÑ¶∞@# áÈ~å@ =∂~åæxfl— ã¨=∞i÷ã¨∞Î#fl<åÜ«∞‰õΩ_»∞, =∞~À"≥·Ñ¨Ù #∞Oz Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü L<åfl_»∞.'Ãã· •úOuHõ q+¨Ü«∂Å#∞ J=ã¨~åxfl |\ì «~° | ŒúOQÍ "åkOKÕÑ¨ ŒúuÖ’ PÜ«∞#‰õΩ#fl Ñ¨@∞ì J™ê è•~°O—. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·

K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂Ñ≤# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ _ôrÑ‘ÃÇÏKü*ˇ ^˘~° ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ #HõûÖ·@∞¡ L<åfl~°x JO>ËL^Œº=∞OÃÑ· x~åƒO^è•xfl „Ñ¨tflã¨∂Î 'J_»=ÙÅ∞ =ke [#r=#„ã¨=OuÖ’H˜ ~°=∞‡x g∞ˆ~ Ñ¨„uHõÅ‰õΩ „Ñ¨Hõ@#eã¨∂Î „Ñ¨Kå~°OKÕã¨∞Î<åfl~°∞.. [#OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl"åi<Õ"≥∂.. x~°ƒO^è•xH˜ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°x.. W^ÕO ^ŒfiO^Œfihu—Jx „ÑtflOK«_»O`À áÈbã∞ JkèHÍi ≥Å¡É’"åeû =zÛOk.

Ãã·^•úOuHõ J=QÍÇ¨Ï##∞ `åi¯HõOQÍ Z^Œ∞\ ˜ "åixJOwHõiOÑ¨*ËÜ«∞_»OÖ’ PÜ«∞# áê\ÕKÕ Ñ¨ Œúu KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍLO@∞Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ =ºHÎQÆ «, ‰õΩÅ ãÖ|O è•Ö’¡,„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ ˆHO„ ŒOQÍ *ËUã‘Å∞, ãÖÑ¶∂Å∞ qq èŒ |$O^•Å∞QÍã¨g∞HõiOK«|_»∞ «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® "å Œ#O`å Ãã· •úOuHõOQÍ<ÕLO_Õk. 1996Ö’ Ô~O_À^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí„Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ Uk ãÔ~·# =∂~°æO? ZxflHõÅ∞,áê~°¡"≥∞O@s„Ñ*Ï™êfi=∞ºO Ñ@¡ L Œº=∞O Z@∞=O\ J=QÍÇÏ#Hõey LO_®e? ≥ÅOQÍ L Œº=∞O „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÖ·#‰õÄ_»∞, h_», QÆ∞_»¤Å`À áê@∞ „Ñ¨[Å ^≥·#Ok# ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·J=QÍÇÏ#, HÍ~åºK«~° Uq∞\˜? ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ HÍi‡Hõ=~°æO <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞ÎO^•? ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ PkèÑ¨ «ºâ◊‰õΩÎÅ, =~åæÅ <åÜ«∞Hõ`«fi=∂? "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∞øeHõ JOâßÅÃÑ·aè#fl"≥∞ÿ# Ãã·^•úOuHõ ^Œ$HõÊ^ä•Å =∞^èŒº ZO`À ÉèÏ=ãÖÑ¶¨∞~°¬[iyOk. D „Hõ=∞OÖ’ „á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü, „á⁄.[<å~°ú<£ "≥Ú ŒÖÿ#"åi`À ã∞n~°…"≥∞ÿ# Ãã· •ÌOuHõ K«~°ÛÅ∞ [iáê_»∞. P<å\ K«~°ÛÖ’¡xaè<åflaè „áêÜ«∂Å∞, aè#fl"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõ èÀ~°∞ÖË D<å_»∞ =∞#‰õΩHõxÑ≤ã¨∞Î#fl Éè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ "å^ŒO, ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ"å ŒO. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ "å ŒO.

„á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ KÕã≤# Hõ$+≤qã¨‡iOK«ÖËxk. PÜ«∞#‰õΩ ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Ñ¨@¡L#fl x|^Œú`« â◊OHÕK«~åxk. nxfl JOwHõiã¨∂Î<Õ `≥ÅOQÍ~å¢+ì U~åÊ@∞ _ç=∂O_£‰õΩ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ≥·#Ok#ã¨=∞ã¨ºÅ∞ *’_ç~K«HõáÈ~Ú#@¡~Ú Õ Wk =∞~À ^ÀÑ≤_ô áêÅ#ˆHJ=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx, nxfl "Õ∞ è•=ÙÅO`å PÖ’zOKåÅxHÀ~å_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ~ÀAÅ‰õΩ XHõ™êi, WOHÍqq èŒ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ 1996 #∞Oz 2001 =~°‰õΩ [iy# K«~°ÛÖ’¡‰õÄ_® W^Õ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨Å∞™ê~°∞¡ Öˇ=<≥uÎ "Õ∞^è•=ÙÅ =∞ø#O=Å¡ HõeˆQ #+¨ìO QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞. =ÚYºOQÍ „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü[Ü«∞â◊OHõ~ü =ÚO Œ∞ xiú+ìOQÍ «# áê„ «x WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨[Å‰õΩZÖÏ J=ã¨~°"≥∂ q=iã¨∂Î, 'K≥ÿ<å #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=SHõº ãÖÑ¶∞@#Ö’ ã¨<£Ü≥∞\ò¿ã<£ U q èŒ"≥∞ÿ# áê„ « =Ç≤ÏOKå_À,D<å_»∞ `≥ÅOQÍL^Œº=∂xH˜, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍx~å‡ÏxH˜ P ~°Hõ"≥∞ ÿ# ÉÏ^è Œº`«Å∞ Z`«∞ ÎHÀ"åÅx „ÑüáêkOKå_»∞.— P „Ñüáê^Œ##∞ „á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü ã¨∞xfl`«OQÍu~°ã¨¯iOKå_»∞. HÍi‡Hõ=~°æO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’<Õ qâßÅ â◊‰õΩÎÅ,=~åæÅ SHõº ãÖÑ¶∞@<Õ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«QÆÅ Œx Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü Ñ¨Ù#~°∞^•… \ÕKå_»∞. ≥ÅOQÍ ^ÀÑ≤_ç =~°æO, Éèí∂™êfi=∞º

55 Ñ¶≤„|=i, 2014

â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ "å ŒO ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»QÆÅ^Àqâı¡ã≤OKå_»∞. ãïQÍæ Ñ¨ ≥Ìxq∞k ãÖ= «û~åÅ «~åfi « ≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ J„QÆ‰õΩÅ ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ ã¨fiÉèÏ=O, l`«∞ÎÅ=∂i,„Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ™ê èŒ# P=â◊ºHõ «#∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü ZO Œ∞‰õΩ „ÑüáêkOKå_ÀJ~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. „áêO Õ «~° ^ÀÑ≤_çx ZO ≥ÿ Õ =ºuˆ~HÕKå_À„áêOfÜ«∞ PkèÑ¨`«º â◊‰õΩÎÅ ^ÀÑ≤_çx ‰õÄ_® JO`Õ |ÅOQÍ=ºuˆ~H˜ã¨∂Î "å\ ˜ =~°æ<≥ ÿ*Ïxfl ZO_»QÆ\Ïì_»∞. 'L^•~°"å^Œ"Õ∞ è•=ÙÅ∞ Z «∞Î‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ "å ŒO ^ÀÑ≤_ç â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ¿ã=KÕã¨∞ÎOk `«Ñ¨Ê „Ñ¨[Å‰õΩ XiˆQk U=ÚO_»^Œx— JO^Œ∞Ö’x_˘Å¡`«<åxfl xã¨ûOHÀK«OQÍ q=∞i≈OKå_»∞. '„Ñ¨[ÖË K«i„`«x~å‡ «Å—<Õ "åãÎ"åxfl =ºuˆ~HÕKÕ áêÅHõ=~åæÅ∞ '*ÏuÑ≤ «—Å#∞ZÖÏ x~å‡O KÕÜ«∞QÆÅ"À, "å\˜ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[#OHÀãÖ |∞kÌr=ÙÖ’ ¡x H˘O`« ã¨=¸Ç¨xfl ZÖÏ `«#Ö’W=Ú_»∞ÛH˘x ¿ã= KÕ~ÚOK«∞HÀQÆÅ"À `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞.

JÖÏ Ãã·^•úOuHõOQÍ ~årÖËx`«`«fiO PÜ«∞#k. H˘xflãÖ Œ~åƒùÖ’¡ D « «fi"Õ∞ PÜ«∞##∞ Ñ≤_ç"å Œ<Õ H˘O Œ~°#_®xH˜HÍ~°O HÍ=K«∞Û. HÍh PÜ«∞# #q∞‡# ~å[H©Ü«∂Å HÀã¨"Õ∞.."å\ ˜ HÍ~åºK «~ °Ö’ ÃÑ>Ë ì „H õ=∞OÖ’ =∂„` «" Õ ∞ JÖÏ=º=Ç¨ÏiOKåeû =zÛO^Œ<Õk `«##∞ `å#∞ ã¨g∞H˜∆OK«∞‰õΩO@∂K≥¿ÑÊ"å_»∞.

«# Ü«∞=fi#O #∞Oz J=∞~°∞_»ÜÕ∞º <å\˜H˜ ‰õÄ_® =ÚO Œ∞H˘zÛ# „Ñü áÈ~å@OÖ’ `«# =O`«∞ Hõ~°Î=ºO x~°fiiÎOK«_»Oqâı+Ö. q^•ºi÷ Œâ◊Ö’ q^•ºi÷ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, «~°∞"å «HÍÅOÖ’ Láê è•ºÜ«Ú_çQÍ Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞ x~å‡ÏxH˜ Hõ$+≤™êyã¨∂Î<Õ.. Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞.ã≤OQÆ~Ö’ HÍi‡HÀ Œº=∞ ÑÙ<åkH «# â◊HÎx "≥zÛOz •xÖ’#∂ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å_»∞. ^•^•Ñ¨Ù `«# rq`« HÍÅOÖ’ J`«ºkèHõOQÍLáê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OÖ’ L<åfl_»∞. 1996 `«~°∞"å`« `«#HÍ~°ºˆH∆„ «O =∞iO « qãÎ $ «"≥∞ÿOk. ' ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí— U~åÊ@∞`«# J^èŒºHõ∆`«# [iyOk. P ãÖã¨÷‰õΩ Hõhfi#~ü JÜ«∂º_»∞.≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ P<å_»∞ Hõhã¨ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ‰õÄ_® ÖË Œ∞.

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Q˘O`«∞ÅÃÑ· Hõ`«∞ÎÅ∞ "ÕÖÏ_»∞`«∞#fl HÍÅ=∞k.JÃãOc¡Ö’ K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ XHõ âßã#ãÉèí∞º_»∞ ≥ÅOQÍJ<Õ Ñ¨ ŒO LK«Ûi¿ãÎ ' ≥ÅOQÍ Jx =∂\Ï¡_˘ Œ∞Ì, "≥#∞Hõ|_ç#„áêO «O— Jx =∂\Ï¡_®Åx Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞ âßã¨#ã¨Éèíã‘ÊHõ~üQÍ ~°∂eOQ∑ WzÛ# xÜ«∞O`«$`«fiÑ¨Ù ~ÀAÅ∞. ãïQÍæ Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ '„Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨*Ïfi™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ— L Œº=∞ x~å‡J=ã¨~åxfl qxÑ≤OKÕ Q˘O`«∞HõQÍ qã¨Î $`« „Ñ¨*ÏˆH∆„`«OÖ’H˜J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~°∞ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü. `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ XH˘¯Hõ¯~°∞~å[º x~°ƒO è•xH˜ XiyáÈ «∞<åfl, "≥ÚHõ "Àx Ñ¨@∞ì ŒÅ`À Ñ¨xKÕâß_»∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù `å#∞ Jq∞`«OQÍ W+¨ìÑ¨_Õ `«# z#fl<å\ ˜q∞„ «∞Å∞, ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å J=∞~° «fiO XHõ "≥·Ñ¨Ù „Ñ¨[Å Ñ¨@¡ qâßfiãÖã¨#flye¡ ~å[H©Ü«∞OQÍ kQÆ*ÏiáÈ~Ú# "å~°∞ =∞~À "≥·Ñ¨Ù WÖÏ

x`«º ãÖÑ¶¨∞~°¬, x~åƒO^è•Å =∞^èŒº Hõ`«∞ÎÅ =O`≥# g∞^Œ„Ñ¨Ü«∂O ™êyOk.

PÜ«∞# Láê^è•ºÜ«Ú_Õ. HÍh ˆH=ÅO Láê^è•ºÜ«Ú_»∞=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH `«~°QÆu QÆkÖ’ PÜ«∞# É’kèOKÕáê~îåÅÃÑ· xÑ¶¨∂, PÜ«∞# Ç¨[~°∞ âß`«OÃÑ· xÑ¶¨∂, `å#∞ãÖÉèÏ+≤OKÕ =∞#∞+¨µÅÃÑ· xÑ¶∂, «# K«∞@∂ì x~°ƒO èŒÑ¨Ù xÑ¶∂F h_»ÖÏ "≥O\Ï_»∞`«∞O@∂<Õ LO@∞Ok. Wk PÜ«∞#‰õΩJÅ"å>ÿOk. ZO «QÍ JÅ"å>ÿO ŒO>Ë PÜ«∞# L Œº=∞HÍ~°∞Årq`åÅ∞, =∞~°ÏÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«`«fiO,g~° «fiO Ô~O_»∞ Hõeã¨∞O_Õq. '=∞~°Ïxfl «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O Z=iH©™ê èŒºO HÍ Œ∞.. ZO Œ∞HõO>Ë Jk „Ñ¨Hõ$u èŒ~°‡O Hõ#∞Hõ... Ñ‘_ç «„Ñ¨[Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_®xH˜ „Ñ¨[Å#∞ „¿Ñq∞OK«_»O.."åi HÀãÖ U `åºQÍxÔH·<å ã≤ ŒúÑ¨_»_»"Õ∞ <åÜ«∞Hõ åfix ‰õΩO_Õ„Ñ ÕºHõ J~°› «, „Ñ[Å HÀãO Ñx KÕ¿ã"å~°∞. ~å*ÏºxH =ºu~HõOQÍáÈ~å_Õ"å_»∞, ^ÀÑ≤_ô..Ñ‘_»#Å∞ ÖËx ã¨=∞ã¨=∂[O HÍ"åÅ<Õ"å_»∞D Õâ◊OÖ’ áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ „Ñ¨=∂ ŒHÍi JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍL^Œº=∞"≥∞ÿ<å.. ÖË^• U W`«~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∞OÖ’Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÖ·<å.. <åÜ«∞‰õΩÖÿ<å Ü«Ú ŒúOÖ’<Õ L#fl@∞¡.Ü«Ú^Œ úOÖ’ Ãã·x‰õΩ_»∞ ZÑ¨ÙÊ_≥ ÿ<å.. ZHõ¯_≥ ·<å.. ZÖÏÔQ·<åKå"˘K«∞Û..Kå=Ù =∞# KÕuÖ’ ÖË^Œ∞ HÍh rqOz#O`«HÍÅOZÖÏ rqOKåÅ#flk =∂„ «O =∞# KÕ «∞Ö’¡<Õ LOk— J<Õ"å_»∞.WO «\˜ =∞<À è≥ÿ~°ºO LOk HÍ|>Ëì Z<Àfl X_ç ˘_»∞‰õΩÅ =∞ èŒºã¨∞n~°… „Ñ¨*Ï rq «O ™ê èŒºO J~ÚºOk.

1987Ö’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ „ÃÑ·"Õ\ò Láê è•ºÜ«ÚÅ ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~°O HÀãÖ q∞e>ˇO\ò áÈ~å@O #_»Ñ¨_»O =Å¡ ™ê÷xHõJkèÑ «º â◊‰õΩÎÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· Hõ<≥fl„~° *Ëâß~Ú. F J~°ú~å„u áÈbã∞Å∞PÜ«∞##∞ fã¨∞H˘x áÈ~Ú =∂<Õ~°∞ _®ºOÃÑ·# K«OÑ¨Ù`å=∞x«∞áêH© QÆ∞iÃÑ_ç Õ..ZO Œ∞‰õΩ K«OáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°x.. UZã‘Êx

„Ñ¨tflOKå~°∞. 'h=Ù qÑ¨¡= áê~îåÅ∞, Ñ≤ÖÏã¨Ñ¶‘, J~°úâß„ã¨ÎOÉ’kèã¨∞Î<åfl=x ≥eã≤Ok. P <À\òûÅ∞ ZHõ _»∞<åflÜ«∞x J_çQÍ_»∞.^•xH˜ ™ê~ü ["åaã¨∂Î <å =^ŒÌ <À@∞ûÖËg∞ ÖË=Ù. <Õ#∞ Dáê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊk x["Õ∞ D ~°OQÍÖ’¡ q*Ï˝# J=ã¨~°O ZO`ÀLOk. Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ, L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å‰õΩ‰õÄ_® `≥eÜ«∂eû LO^Œ<åfl_»∞. <Õ#∞ K≥¿ÑÊ HÍ¡ã¨∞Å‰õΩ qÑ¨¡=ÉèÏ"åÅ∞#fl "å~°∞ =¿ãÎ ^•xH˜ <Õ#∞ ÉÏ èŒ∞º_çx HÍ Œ∞. XHõ"Õà◊D ™ê=∂lHõ *Ï ˝#O Ñ¨k=∞OkH˜ <Õ~ °Ê_ »" Õ∞ <Õ~ °" ≥∞ ÿ` ÕUOKÕã¨∞‰õΩO\Ï~À KÕã¨∞HÀO_»—x QÆ\ ˜ìQÍ K≥Ñ¨Ê_»O`À `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =~°‰õΩ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ K«iÛOz,=kÖËâß~°∞. x~°ƒO^èŒO U ™ê÷~ÚÖ’ L#fl `«# ~å[H©Ü«∞qâßfi™êÅ#∞ ã¨_»Å‰õΩO_® xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~üHõxÑ≤™êÎ_»∞.

H˘xfl Kå=ÙÅ∞ H˘O`« =∞Okx Hõke™êÎ~Ú. U_çÑ≤™êÎ~Ú.áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ŒúO KÕ™êÎ~Ú. x`«º x~°ƒO^è•Å xÅÜ«∞"≥∞ÿ#`≥ÅOQÍÖ’ „Ñü J™ê^è•~° =∞~°O F áÈ~å@ áê~î°"Õ∞.„Ñü rq « ãÖÑ¶∞~°¬, Hõhflà◊¡ [Åáê «"Õ∞.. ~å[ºO PÜ«∞#


z#fl<å\˜ q∞„ «∞_»∞ ÃÑ ŒÌÑë¡ a_»¤ H˜+¨<£rx ÃÑ@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩOk.x@∂ì~°∞ÊQÍ \©g =ÚO Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx Z_»∞ã¨∞Î#fl "åix K«∂ã¨∂Î'K«... Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩ_»∞..— JO@∂ ÉÏ^èŒQÍ `«# z#fl<å\ ˜*Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß_»∞.

WÖÏ PÜ«∞# rq «OÖ’ x~°ƒO è•Å∞, Hõhflà◊¡ HõëêìÅ∞ Z<Àfl^˘i¡áÈÜ«∂~Ú. PÜ«∞# =∂„ «O K≥Ñ≤ÊO Õ KÕÜ«∞_»O, KÕÜ«∞QÆeˆQ ÕK≥Ñ¨Ê_»O, qâßfi™êÅ HÀãÖ xÅ|_ç LO_»_»O PK«iOKå_»∞.JO^Œ∞ˆH =∞~°Õz# `«~åfi`« Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü =∞~À rq`«O„áê~°OÉè í=∞~ÚºOk. x[OQÍ PÜ«∞#‰õΩ#fl Jáê~° *Ï˝#OH˘kÌ=∞OkˆH `≥Å∞ã¨∞. Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl Öˇ·„|s, q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO,|Çï=ÚY „Ñ[ PÜ«∞# ™⁄O «O.

K«i„ «, Éèí∂QÀà◊O, « «fiâß„ãÎO, J~°÷âß„ãÎO`À áê@∞ =∂#=â◊s~° âß„ãÎOÃÑ· ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ#fl *Ï˝#O qt+ì"≥∞ÿOk. ÉèÏëêÑï*Ï˝#O ZO`À... ã¨fiÉèÏ= s`åº «#∞ LO_Õ f~°∞ ¿Ñ~°∞ HÀãÖáê‰õΩÖÏ_»x`«`«fiO. P_»O|~°O ÖËx ™ê^è•~° rq`«O =Å¡|u‰õΩ#fl HÍÅOÖ’ PÜ«∞# QÆ∞iOz KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ Z‰õΩ¯==∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÉèÏëê, H õà ◊Å∞, ãÖã¨¯ $u #∞Oz"≥Ú^ŒÅ∞‰õΩO>Ë U q+¨Ü«∞O QÆ∞iOK≥ÿ<å ã¨ˆ~ `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_®U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥ÿ<å Ñ¨Ùã¨ÎHõO iÑ¶¨Ô~<£û ÖË‰õΩO_® J#~°æà◊OQÍ,™êkèHÍiHõOQÍ =∂\Ï¡_Õ J@∞=O\˜ =∞x+≤ ÖËHõáÈ=_»O „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å‰õΩ f„="≥∞ÿ# #+¨ìO. =∞Ç¨ "Õ∞^è•ãÖÑ¨`ÕÎ HÍ‰õΩO_®~å[H©Ü«∞ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞, =ÓºÇ¨Å∞ ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ ‰õÄ_®ZO`À n~°…^Œ$+≤ìx Hõ#|ˆ~Û"å_»∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Z=iHÀãÖ? ZO^Œ∞HÀãÖ? J<Õ „Ñ¨â◊fl#∞ ÖË=<≥uÎ, ZxflHõÅ ^•fi~å≥ÅOQÍ L Œº=∞O ZÖÏ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»∞ «∞O^À q=iOKÕ L Œº=∞

=∂~åæxfl K«∂Ñ≤ã¨∂Î 2009 ZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ KÕã≤#„ÑãOQÍÅ∞ L Œº=∞HÍ~°∞Å =∞#ã∞ûÖ’¡ #∞Oz Z#fl\H© K≥iyáÈ=Ù.HÍO„ÔQãπ áêsì À [ «Hõ\ì# \˜.P~ü.Zãπ 2004 ZxflHõÅ «~åfi «~å„+¨ì ™ê^èŒ# ¿Ñ~°∞`À ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÖ’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk.J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ, =∂#"åo q^èŒfiOã¨HõáÈÅ=~°O, Ñ¨ÙezO «Å „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ JO‰õΩ~å~°Ê [iyOk.≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À F@∞¡, ã‘@∞¡ á⁄Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ

„Ñ¨[Å‰õΩ KÕã¨∞Î#fl „^ÀÇ¨xfl ZO_»QÆ_»∞`«∂ 'L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ`≥ÅOQÍ ™ê^èŒºO— J<Õ x<å^ŒO ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ 'SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\©— x~å‡OÖ’ PÜ«∞# Hõ$+≤ =ÚYº"≥∞ÿ#k.ZxflHõÅ „Éèí=∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ |∞kúr=ÙÅ∞ =Úxy `ÕÅ∞`«∞#fl„Hõ=∞OÖ’ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Z@∞"≥ ·Ñ¨Ù LO\Ï~À `ÕÅ∞ÛHÀO_»xãÖkèOz# „Ñ¨â◊flÅ∞ ZO`À=∞Okx PÖ’zOÑ¨ KÕâß~Ú. Éè∫QÀoHõ` ≥ÅOQÍ ^•fi~å WHõ ¯_ ç ^ÀÑ≤_ ô=~å æÅ „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ∞<≥~°"Õ~°∞`å~Ú «Ñ¨Ê „Ñ¨[Å‰õΩ XiˆQ Õg∞ÖË Œx, JO Œ∞ˆH „Ñ¨[Å‰õΩJxfl ~°OQÍÖ’¡ ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kú ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍ ™ê^è Œ<Õ =∂~° æ=∞x xˆ~útOKå_»∞. H˘O`«=∞OkJ=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞, ™êfi~° ÷Ñ¨~°∞Å∞, ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ‰õΩ,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ‰õΩ "≥·~°∞ èŒº=ÚO Œx „Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨Hõ ^À=Ñ¨\˜ìOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«# Ö’`≥ÿ# Ãã·^•úOuHõ

J=QÍÇ¨Ï#`À ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ_»∞. ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍHÍ"åÅ<Õ â◊‰õΩÎÅ∞ HÀˆ~k HÕk ‰õΩÖÏÖ’¡x =~åæÅ‰õΩ JkèHÍ~°O=∂„`«"Õ∞. Jk =∂„`«"Õ∞ ãïáÈ^Œx, „Ñ¨Hõ$u =#~°∞Å g∞^Œã¨|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ‰õΩ JkèHÍ~°O ˘iH˜, áœ~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞JO ŒiH© ŒH˜ #Ñ¨ÙÊ_Õ x["≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O Œ‰õΩ¯ «∞O ŒxÑ¨Ù#~°∞^•…\ ÕKå_»∞. ZÖÏO\˜ `≥ÅOQÍ x~å‡O HÍ"åe?`≥ÅOQÍÖ’x U U =~åæÅ SHõº ãÖÑ¶¨∞@# LO@∞Ok? Uã¨=∞ã¨ºÅ g∞ Œ „Ñ¨ è•#OQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ x~å‡O KÕÜ«∂e? J<ÕJOâßÅÃÑ· Ãã· •úOuHõ, ~å[H©Ü«∞ x~å‡ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ' ≥ÅOQÍ„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò— ~°∂á⁄OkOz# J<ÕHõ x<å^•Ö’¡ PÜ«∞#k qt+ì"≥∞ÿ#Hõ$+≤ LOk.

'L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO—, 'ZxflHõÅ∞ „Ñ¨[Å#∞pÅ∞Û`å~Ú.. L Œº=∂Å∞ SHõºO KÕ™êÎ~Ú—, '|Ü«∂º~°O-QÆ∂_»∂~°∞L‰õΩ¯-Pk"åã¨∞Å Õ Ç¨Ï‰õΩ¯—, '=#~°∞Å Ñï~°Hõ∆- ~å„+ì ™ê èŒ#—' ≥ÅOQÍ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞ „Ñ¨[ÅˆH LO_®e—,'FÃÑ<£ HÍãπì Ç¨Ï~îå"À- ≥ÅOQÍ |Kå"À—, 'áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e— WÖÏ J<ÕHõ x<å^•Å∞ „Ñ¨[Å#∞ qã¨Î $`«OQÍ„Ñ¨ÉèÏq`«O KÕâß~Ú. ã‘_»|∂¡ ºã‘ f~å‡#O `≥ÅOQÍ‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ fã¨∞H˘x.. ^•xÖ’ 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ L=∞‡_ç~å[^è•x`Àáê@∞, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^•—HõeÊã¨∞Î#fl@∞¡ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P «~åfi « H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õr"ÀZO („QÆ∂Ñπ PÑ¶π q∞xã¨ì~üû) |$O^ŒO `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞HÀãÖ Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° KÕã¨∂Î ÑÖÑ≤# „Ñüáê Œ#Å∞ KåÖÏJÉèíºO`«~°Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡Ö’á⁄O Œ∞ÑiÛ# JOâßÅ#∞ \©Ñ‘ZÑ¶π „áê~°OÉèíO #∞Oz xt «OQÍq=∞i≈OzOk. „Ñ*ÏˆH∆„ «OÖ’ ZO_»QÆ\ìOk. P „Hõ=∞OÖ’ qq èŒ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å `«~°Ñ¨Ù# \©Ñ‘ZÑ¶π 11 JOâßÅÃÑ·âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñüáê^Œ#Å∞ ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ "Õ∞^äÀÑ¨~°OQÍPÜ«∞# H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OKå~°∞.

=∞Ç¨Ï`«Î~° „Ñ¨*Ï L^Œº=∞O ^•fi~å =zÛ# ã¨=∞+≤ì K≥ÿ`«#ºO=Å¡ 'ÖÏc~ÚOQ∑ ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ J#fl áêÅHõ=~åæÅ∞ <Õ_»∞L Œº=∞O •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™êkè •ÌO Jx J#=Åã≤# Ñiã≤÷uH<≥@ì|_®¤~Ú—. D ~ÀA J"Õ =~åæÅ∞ JO`«~°æ`«OQÍ HÀ™êÎO„^èŒÉèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH·¯# |Ü«∞\˜H˜ =∂„`«O+¨~°`«∞ÖË¡x `≥ÅOQÍ Jx JO@∞<åfl~Ú. qkèÖËx Ñïã≤÷`«∞Ö’¡„Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ x<å^•Å∞ fã¨∞HÀ=eû# ã≤÷uH˜ <≥\ì# Ñ¶∞#H©iÎ D„Ñ¨*ÏL^Œº=∂xˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ∞ ã¨Ô~·#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Ö’¡ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤ XHõ HÍ~°ºK«~° ~°∂ÑÖ W¿ãÎJq ZO`«\ ˜ J^Œ∞ƒ ù` « Ñ¶ ë`åÅ∞ W=fiQÆÅ"À `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ J<ÕHõO K«∂âßO. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ"å Œ∞Åkx#fl, <Õ_»∞ ‰õÄ_® x~å‡Ñ¨~°OQÍ KåÖÏ z#fl â◊HÎ. D â◊HÎxÃÑ ŒÌ ã¨=∂*ÏÅ#∞ x~å‡ÏÅ#∞ WO «QÍ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«Ú@‰õΩ|ÅO ^•x ã≤ •úO «, HÍ~åºK«~°Ö’ LOk. „Ñ¨[Å HÀãÖ Ñ¨xKÕ¿ã x|^Œú`«, `åºQÆO, <≥ÿuHõ |ÅOÖ’ LOk. ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#„Ñ¨Ü«∂O QÆ∞„~°Ñ¨Ù_≥Hõ¯Å QÆ\˜ì`«<åxfl Ñ¨sH˜∆ã¨∞ÎOk. Z`«∞ÎÑ¨ÖÏ¡Å

57 Ñ¶≤„|=i, 2014

#_»∞=∞, x~°ƒO è•Å #_»∞=∞ H˘#™êˆQ L Œº=∞ rq «O =∞x+≤QÆ∞O_≥ è≥ÿ~åºxfl Ñ¨sH∆ã¨∞ÎOk. Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü 45 Uà◊¡ ≥ÅOQÍ`«O_®¡@‰õΩ ™êHõ ∆ ºO. P^Œ~°≈ qÑ¨¡=HÍ~°∞_»∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ L Œº=∞ x~å‡ÏxH˜ W~°∞ã¨∞ÖÏO\˜ "å_»∞. ™ê~ü 45

UO_» ¡ ~å[H©Ü«∞ rq`«OÖ’ J<ÕHõ ~°OQÍÖ’¡ aè#fl"≥∞ ÿ#,"≥·q^èŒºÉèíi`«"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒº`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. HÍj‡~ü #∞OzHõ<åº‰õΩ=∂i =~°‰õΩ HõeÜ«∞kiQÍ_»∞. D „Hõ=∞OÖ’ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Åq=∞~°≈Å∞ ‰õÄ_® JO Õ áêl\˜"£QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

z=~°QÍ XHõ =∂@..

\ ©Ñ‘ZÑ¶ π J^è Œ º‰ õ ∆ Ω_ »∞ P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º J=∞~°`«fiOÑ¨Ó_»∞ÛHÀÖËx #+¨ìO. L^Œº=∂Å∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl ã¨$+≤ì™êÎ~Ú.1969 q^•ºi÷ L^Œº=∞O JOkOz# "Õ∞^è•q, <åÜ«∞‰õΩ_»∞~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°∞=Ù =∞# =ÚO^Œ∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍPâ◊Ü«∂xfl LOKå_»∞. P „Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ#∞PK«iOKÕ, Q“~°qOKÕ "å~°O`å „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍáÈ~å\ÏxH˜ ã≤ ŒúO HÍ"åe.

'`≥ÅOQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ XHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅ—. W^Õ≥ÅOQÍ „ÑÑOKåxH ÉÏ@ K«∂Ñ≤# kq\. 'áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ≥ÅOQÍO> F_çáÈ~Ú# „Ñ[Å K«i„ «—. HÍh z`åÉèíã‡O Ö’Oz

Ñ¶‘hH±ûÖÏQÍ =∞m¡ =∞m¡ L ŒƒùqOKÕ L Œº=∂Å Ñ¨O@.

PÜ«∞# Ç¨Ï «º ^•fi~å „Ñ¨[Å HõÅÅ#∞, PHÍOHõ∆Å#∞ ÉèíQÆflOKÕÜ«∞_»O J™ê èŒºO. ZO Œ∞HõO>Ë Wk ≥ÅOQÍ. XHõ"Õà◊ Jk™ê^èŒºO J~Ú`Õ ã¨=∞‡Hõ¯-™ê~°Å=∞‡Å#∞ HÍHõfÜ«ÚÅ∞ Ç¨Ï`«ºKÕã≤#<å_Õ áÈ~å@O PˆQk. XHõ "Õà◊ Jk "åã¨Î=O J~Ú`Õ[OÑ¨#fl <≥`«∞Î~°∞ P "åQÆ∞Ö’ „Ñ¨=Ç≤ÏOz#<å_Õ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞JO «=∞ÜÕ∞ºk. XHõ "Õà◊ Jk x["≥∞ÿ Õ „Ñ¨*ÏÃã·#ºO`À |Ç¨ï[#~å*Ïºxfl ™ê÷Ñ≤Oz# ã~åfi~Ú áêÑ#fl Kå=Ù`À<Õ [iQk.

^˘_ç ¤ H˘=Ú~°Ü«∞º J=∞~°`«fiO ™êÜ«Ú^è Œ áÈ~å\ÏxH˜≥~°ÖËÑ≤#@∞¡. XHõ HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩ_ç nHõ∆ 1969 L Œº=∂xH˜

c[O "Õã≤#@∞¡ L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å g~°`«fiO `≥ÅOQÍ#∞"Õ∞Å∞H˘eÊ#@∞¡, P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º J=∞~°`«fiO ˆ~Ñ¨\ ˜„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ#∞ "åQÍú#O KÕã¨∞ÎOk.

áÈ~å\ÏÅ QÆ_»¤ =∞# HõsO#QÆ~ü a_»¤~° «fl=∞‡ ÃÑ ŒÌ H˘_»∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°=~ÚO_»∞ÃÑ ŒÌÑe¡ áÈ~°∞‰õΩ `˘eá⁄ ŒÌ"≥∂‡ Éèí∂=∞#fl

QÆ_ôÖ’ ^˘~°Å#∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOz<å_»∞=∞x+≤x =∞x+≤ ^ÀK≥ ^ÀÑ≤_ç ‰õÄÖÏÅO_»∞Éèí∂áÈ~å\ÏxH ÉÏ@Ö<Àfl "Õã≤O_»∞ÉÏ@Å |O Œ∂ÔHuÎ |Ü«∞Öe¡Ô~O Œ~À

JO ŒiH JO_»QÆ∞O_ç PiáÈÜ≥∞<≥O Œ∞HÀPiQÍx =∞#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞xK≥Û@O Œ∞H

Éèí∂=Ú<åfl, h~°∞<åfl | «∞ÔHO Œ∞‰õΩ ÖË Œx=∞#QÆ_»¤ g∞ Œ =∞#‰õΩ ÉÏOK«| «∞ÔHO Œ∞HõxÉèÏ+#∞, Ü«∂ã#∞ | «‰õΩ#∞ Ç‘Ï#OQÍ K«∂¿ã\’à◊¡[#ãÉèí ¿Ñ~°∞`Àx [#Ü«∂„ «Ö<Àfl KÕã≤

T~°∞"å_» L Œº=∂Å "≥ÚÅHõÖËã≤«# TÑ≤i`À "≥ÚÅHõÅ‰õΩ „áêÏ=∞Ü≥∂º Éèí∂=∞#fl

QÀ^•i Hõ$+‚=∞‡#∞ ^ÀK«∞HõáÈ «∞O„_»xã≤OQÆ~ |OQÍ~°O ã≤~°∞Ö=fi_»∞ q∞OÔQ#xPk"åã≤ a_»¤Å#∞ PQÆO *Ëã∞ÎO„_»x=∞#∞+µÅ K«O¿Ñ\ PO„ èŒ áêÅ# =∞#H˘ ŒÌ<Õ

áê@

[Hõ QÀáêÖò`˘eá⁄ Œ∞Ì Éèí∂=∞#fl

PO„ èÀ_ç áêÅ#ÃÑ· Jyæ~å*Ëã≤<À_»∞PiáÈx J=∞~°*’ºu "≥Å∞Q~å =∂ Éèí∂=∞#fl

|_çÖ’ áê@Ü≥ÿ∞ É·@ „Ñ[Å x<å Œ"≥∞ÿ|_çÑO «∞Å¡ HõO`å ÉÏ èŒº «#∞ Z~°∞Hõ*Ëã≤ÉÏ~ÚÅ HõáÈÊÖ | «∞‰õΩ =∞#‰õΩ = ŒÌxÉ·\ ÔHo¡ H˘ «Î „ÑÑOKåxfl K«∂^•Ì=∞<Õ

ÑO «∞Å∞ «Å∞K«∞‰õΩO>Ë „ÑÑOK«"Õ∞ =∂~°∞ « Œ<ÕÑÅ∞HõÅ g∞ Œ áÈ~°∞ áê@Å∞ <ÕiÊ<À_»∞

J~°"≥· UO_»¡ «O_®¡@Ö’ Pi# náêÖ<Àfl≥ÅOQÍ =∂~°∞Ê`À<Õ „ÑÑOK« =∂~°∞Ê LO ŒO_»∞

„Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ ~å"åÅx #q∞‡<À_»∞P =∂@<Õ Ñk=∞OkH Z~°∞Hõ*Ñ≤Ê =ã∞ÎO>Ë

J Œ∞#∞ K«∂ã≤ Éèí∂=∞#fl#∞ ÇÏ «=∂iÛi ^˘OQÆÅ∞=∞x+≤x K«Oá⁄K«∞Û QÍx ÉèÏ"åÅ#∞ ãOÑÖË~°∞

Jz"Õ « «ÑÊh‰õΩ JO «HõO> Uq∞ ≥Å∞ã∞~åe# ÑO_»∞™ê@∞# "≥ÚQÆæ ÑÓ™êÎ Œx ≥Å∞ã∞HÀP "≥ÚQÆæÖË ~Ñ\ HÍÉ’ÜÕ∞ "å~°ã∞Å∞"å~°ã «fi=ÚOk QÍx F@q∞ ZHõ _»∞Ok

K≥~°∞=Ù Hõ@ì ≥Q æ\ì KåÑÅ ÑOK˘K«∞Û#ÜÕ∞ºã=Ú„ Œ"Õ∞ áÈ~å@O ™ê=ÙÖË Œ∞ =∂ÔH#fl_»∞

T

T


Láê^è•ºÜ«ÚÅˆH QÆ∞~°∞=Ù

ÔH.~åOÔ~_ç¤


''L Œº=∞O #∞Oz L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ Ñ¨Ù_» å_»∞. L Œº=∞ HÍ~°∞_»∞ã≤ •úO`åxfl ã$+≤ì™êÎ_»∞.—— Wk Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü‰õΩ K«Hõ QÍ =iÎã∞ÎOk.

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü Ñ¨Ù\ì# HÍÅO ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆáÈ~å@O L"≥fi`«∞Î# [~°∞QÆ∞`«∞#flHÍÅO. ™êfi`«O„`«ºO ã≤kúOz™êfi`«O„`« ãÖ„QÍ=∞O Py# HÍÅO. PÜ«∞# #=Ü«∞=fi#Hõ"À+‚~°HõÎO Lá⁄ÊOQÆ∞ «∞#flHÍÅO. 1968-69 ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò q Œº#∞O_ç HÍÖËrÖ’ J_»∞y_ç# HÍÅO ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î#Zyã≤Ñ¨_ç#HÍÅO, NHÍ‰õΩà◊ áÈ~å@O Jz"ÕÜ«∞|_»¤ HÍÅO.D HÍÖÏÅ =∞ èŒº Ñ¨Ù\ì rqOzO_»∞. L Œº=∂Å#∞ „¿Ñq∞OzO_»∞.„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù Œ$+≤ì ™êiOzO_»∞. 1969Ö’`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ J=∞~°∞Öˇ·# q^•º~°∞÷Å HõÅ ™êHÍ~°OHÀãÖ HõÅQÆ<Àfl_çQÍ, #HõûÅƒs NHÍ‰õΩà◊ áÈ~å@ =ãÖ « "Õ∞Ñ¶∞QÆ~°# „Ñ¨ÉèÏ=O QÍe gz# [y`åºÅ ã≤iã≤Å¡ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ"≥·Ñ¨Ù K«∂Ñ¨Ù =∞o¡Oz<À_»∞.

1969 ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ HõsO#QÆ~ü WO@~ü q^•ºi÷QÍ"≥Ú^ŒÖˇ·# J`«x L^Œº=∞ „Ñ¨™ê÷#O WO@~üÖ’ Ãã·<£û "≥∞i\òq^•ºi÷QÍ _®Hõì~ü HÍ"åÅx HõÅQÆ<Àfl_»∞. _®Hõì~ü ã‘@∞ =zÛ<å¿Ñ"≥∞O\ò Ñ¶‘A 8 "ÕÅ∞ Hõ@ìÖËHõ ã‘@∞#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x [q∞‡‰õΩO@HÍÖËrÖ’ PYi q^•ºi÷QÍ J~Ú+¨ìOQÍ<Õ _ç„wÖ’ „Ñ¨"Õâ◊Oá⁄Ok<å_»∞. [q∞‡‰õΩO@ HÍÖËrÖ’ ™êÇ¨ï, ~°Ñ¶¨Ú ÖÏO\ ˜q∞„ «∞Å`À ™êxflÇ≤Ï «ºO`À ™êÇ≤Ï «ºOÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz J<ÕHõ ~°HÍÅÑ ¨ Ùã ¨ ÎHÍÅ#∞ J^è Œ ºÜ « ∞#O K Õã ≤ Jã ¨=∂# " Õ ∞^ è Œã ¨ ∞ û#∞ãÖáêkOz<À_»∞. =∞Ö’¡AÅ HÀ>Ëâ◊fi~°~å"£ ÖÏO\ ˜ q^•ºi÷Ü«Ú=‰õΩÅ ™êxflÇ≤Ï`«ºO`À qÑ¨¡= ~å[H©Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì=∞o¡Oz<å ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ Ñ¨ÓiÎHÍÅO L Œº=∞O"≥·Ñ¨Ù "≥à◊¡‰õΩO_® _ç„w Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ a.W_ç. Ñ¨ÓiÎKÕã≤ Láê è•ºÜ«∞=$uÎÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú ãÖÑ¶¨∞OÖ’ KÕi Láê^è•ºÜ«∞L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO@∞#fl ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ „Ñ¨[Åã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ã¨Ç≤Ï «O Ñ¨\ìOK«∞HÀ"åÅ#fl K«~°Û#∞ ÖË=nã≤<À_»∞.HÍx Ñ≤P~ü\ ˜Ü«ÚÖ’ "≥∞*Ïi\ © ã¨Éè í∞ºÅ∞ „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ∞Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ"åÅ#fl "å^Œ##∞ =ºuˆ~HÕK«@O`À Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú‰õΩ~år<å=∂ KÕã≤ ZÑ≤\˜ZÑ¶π ãÖÑ¶∂xfl PO„ èŒ #∞O_ç 1983Ö’`≥ÅOQÍ‰õΩ qã¨ÎiOÑ¨*ËÜ«∞\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞H˘x Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤,P~ü.~°gO Œ~üÔ~_ç¤ =O\˜ q∞„ «∞Å`À Hõeã≤ =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü,PkÖÏÉÏ^£Ö’ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞@O`À áê@∞,JÅ∞ÃÑ~°QÆx áÈ~å@O KÕã¨∂Î =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å‰õΩ "≥o¡Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ ãÖÑ¶¨∞OÖ’ KÕiÛ#"å_»∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡_ç\˜ZÑ¶π ã¨Éèí∞ºxQÍ Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü À <å‰õΩ 1999Ö’ ÑïK«Ü«∞OU~ ° Ê_ » ¤k. k"åàÏHÀ~ ° ∞ <åÜ« ∞H õ`åfixH ˜ =ºu ˆ~H õOQÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iy# ã¨ÉèíÖ’ ÑïK«Ü«∞O U~°Ê_çOk.

Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü#∞ JO Œ~°O ™ê~ü JO\ÏO. ZO Œ∞HÀ q∞QÆ å"åà◊¡O Œifl J<åfl JO\ÏO HÍx ™ê~ü#∞ J#ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë™ê~ü =∂HõO^ŒiH© Z<Àfl áê~îåÅ∞ K≥Ñ≤Ê<À_»∞. „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∂Å J èŒºÜ«∞# «~°QÆ «∞Ö’¡ ™ê~ü #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõqÑ¨¡=O, ~å[H©Ü«∂i÷Hõ âß¢ã¨ÎO, =∂~ü¯û ÃÑ@∞ì|_ç, ™È+ë[O,Hõ=¸ºx[O, áœ~°âß¢ã¨ ÎO, âß¢ã‘ ÎÜ«∞ q^•ºq^è•#O ÖÏO\ ˜HÍ¡ã¨∞Ö`À áê@∞ *Ï «∞Å áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz, #HõûÅƒs, NHÍ‰õΩà◊áÈ~å@O #∞Oz [y`åºÅ ã≤iã≤Å¡ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ #∞O_ç^ŒO_»HÍ~°ºO =~°‰õΩ qã¨ÎiOz# „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ =~°‰õΩ,`≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@O #∞O_ç =Úb¯ ~°∂Öòû,ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO^ŒO #∞O_ç 1969 áÈ~å@O #∞O_ç=∞e Œâ◊ 1998 [#ã¨Éèí Pq~åƒù=O #∞O_ç „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò Pq~åƒù=P=â◊ºHõ`« =~°‰õΩ ‰õÄÅOHõ+ÖQÍ K≥Ñ≤Ê# "Õ∞^è•q. =∂~ü¯û,ZOÔQÖòû, Öˇx<£, =∂"À, ~°∂™È, ™È„Hõ\˜ãπ, á¶êÖ’ÃÑ¶~Ús W\Ï¡ZO^Œ~À qÑ¨¡=HÍ~°∞Å, q^•º"Õ`«ÎÅ ~°K«#Å∞ PÜ«∞#‰õΩ H˘\˜ì#Ñ≤O_ç. PÜ«∞# HÍ¡ãπ "≥Ú^ŒÅ~ÚºO^ŒO>Ë J#~°æà◊OQÍ „Ñ¨ÑÖK«ÕâßÅ K«i„ «#∞, Hõ=¸º#Öò áÈ~å\ÏÅ#∞ ‰õÄÅOHõ+ÖQÍ ÕnÅ∞

ãÖ= «û~åÅ`À ã¨Ç¨ K≥¿ÑÊ"å~°∞. Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü WOw¡+π, Ç≤ÏOn,`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ÅÃÑ· Ñ¨@∞ì#fl =ºH˜Î. WOw¡+π JO>Ë KåÖÏ W+¨ìO.WOw¡+π ~åÜ«∞@O, K«^Œ=@O, =∂\Ï¡_»@O =Å# ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎL Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü HÍ¡ãπ K≥ÑÊ\ÏxH „Ñ≤¿Ñ~üHÍ=@O HÍx, áê~ÚO\òû ~åÜ«∞@O HÍx Un LO_»^Œ∞.J#~°æà◊OQÍ U q+¨Ü«∞OÃÑ·<≥·<å Zxfl QÆO@Ö·<å =∂\Ï¡_»QÆÅ_»∞.JO`ÕHÍ^Œ∞ PÜ«∞#‰õΩ#fl "Õ∞^èÀãÖÑüÎ`À W`«~°∞Å "å^Œ##∞Ñ¨Ó~°fiÑ¨Hõ∆O KÕã≤ «# "å Œ##∞ |ÅOQÍ qxÑ≤Oz XÑ≤ÊOKÕ"å_»∞.ZO`« H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º<≥·<å `«# `«~°¯O`À Z^Œ∞~À¯=@"Õ∞HÍHõ«#∞ #q∞‡# ã≤ •úO`åxfl LÑÜ≥∂yOz Z Œ∞\˜"åi "å Œ#Å#∞

`«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. Z^Œ∞\˜ Ñ¨H∆Íxfl XÑ≤ÊOK«\ÏxH˜ ZxflQÆO@Öˇ·<å FÑ≤Hõ`À q=iOK«@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® XÑ≤ÊOKÕ â◊H˜ÎQ ÆÅ"å_ » ∞ . PÜ«∞# PÖ’K «<å ^ è À~ ° ˜ J™ê=∂#ºO,u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ ãÖˆH`«O.

PÜ«∞# UHõãÖ^ä•„QÆÇ≤Ï. JO^Œ∞KÕ`«<Õ Jã¨=∂# "Õ∞^è•qQÍ=∂~å_»∞. U Ñ¨ÙãÎHõ"≥∞ÿ<å XHõ™êi K«kq Õ *Ï˝Ñ¨HõO LO_Õ "Õ∞ èŒã¨∞ûPÜ«∞#k. J`«ºO`« ^è ≥ ·~°º™êÇ¨Ï™êÅ∂ HõÅ"å_»∞. â◊„`«∞=Ù"≥O\Ï_ç<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩO_® Jã¨=∂# ^è≥ ·~°º ™êÇ¨Ï™êÅ`ÀrqOz<À_»∞. Zxfl™ê~°∞¡ ÉˇkiOÑ¨Ù á¶È<£ HÍÖòû, L «Î~åÅ∞ =zÛ<åJ Œ~°ÖË Œ∞, Éˇ Œ~°ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏxH˜ =∞ ŒÌuKÕÛ „ÑüXHõ ifl Hõeã≤<À_»∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ ≥ÅOQÍ#∞=ºu~HOK«\Ïxfl ZO_»QÆ\ì PÖ’zOÑKÕ¿ã "åº™êxfl '"å~°Î— ¿ÑÑ~À¡

59 Ñ¶≤„|=i, 2014

~åã≤ ‰õ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ#∞ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz PÖ’zOÑ¨KÕã≤<À_»∞. =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ≥ÅOQÍÃÑ· K«~°Û‰õΩ Ñ≤e¿ãÎ «# W ŒÌ~°∞J#∞K«~°∞Öˇ·# #ÖÏ¡ =ãÖ`ü, ã¨∞^Œ~°≈<£Å`À Hõeã≤ =~°OQÆÖòJ_»=ÙÖ’¡ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì`À Hõeã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iy#áÈbãπ Z<£H“O@~À¡ W ŒÌ~°∞ q∞„ «∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú<å «Ñ≤ÊOK«∞H˘xg∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞ ~å*Ïºxfl, ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ „Ñ ¨tflOzx~°ã≤Oz<À_»∞. Ñ¨k™ê~°¡‰õΩÃÑ·QÍ «#ÃÑ· Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflÅ∞ [iy<å,x~°ƒO è•xfl J=∞Å∞KÕã∞Î#fl P<å\˜ =ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞#∞xÅnã≤O_»∞. K«O„ ŒÉÏ|∞ áêâ◊qHõ x~°ƒO èŒO J=∞Å∞KÕã≤ SÅ#fl,K«O„ ŒâıY~ü, â◊OHõ~üÅ#∞ Ç¨Ï «=∂iÛ<å ~å*Ïºxfl „Ñ¨tflOK« ŒO_»∞QÆ\ì<À_»∞. ã_»Åx è≥·~°ºO`À x~°O‰õΩâ◊ áêÅ‰õΩ_»∞, „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩr «QÍ_≥·# K«O„ ŒÉÏ|∞#∞ xÅnã≤ ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ „Ñ¨tflOz<À_»∞.

[#ã¨Éèí <Õ`« JÅ∞¡"≥e¡ ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤x Ç¨Ï`«ºKÕ~ÚOz#^•"≥∂^Œ~üÔ~_ç¤ ^•+‘ìHÍxfl xÅnã≤ „Ñ¨tflOz ^•"≥∂^Œ~üÔ~_ç¤ÃÑ·Ç¨Ï`åº<Õ~°O "≥∂áêÅx ~å*Ïºxfl xÅnã≤ „Ñ¨tflOz# "≥ÚO_ç è≥·~°ºOQÆÅ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ Éèí∂=∞#fl. ~å[ºÇ≤ÏOã¨ ÃÑK«Ûie¡# HÍÅOÖ’áêÅ‰õΩÅ#∞ ZO_»QÆ\ì =∂\Ï¡_ç<À_»∞. K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩq^è•<åÅ‰õΩ q[<£-2020H˜ =ºuˆ~HõOQÍ ZÑ≤\˜ZÑ¶π, _ç\˜ZÑ¶πP^èŒfi~°ºOÖ’ J<ÕHõ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\˜ìOz „Ñ¨[Å#∞„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞,q^•ºi÷, Ü«Ú= «~åxfl, Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞,"Õ∞ è•=ÙÅ#∞ K≥· «#ºO KÕã≤ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞KÕã≤<À_»∞.

_ç\ ˜ZÑ¶π ãÖã¨÷ U~åÊ@∞Ö’ =ÚYºÉèí∂q∞Hõ áÈ+≤Oz ~å¢+¨ì"åºÑÎOQÍ ãÖã÷#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞@O, ãÖã÷ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`Àáê@∞ HÍeH˜ |ÅÑÖ Hõ@∞ìH˘x uiy 2000 ãÖ=`«û~°OÖ’QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [iy# _ç\˜ZÑ¶π ~å¢+ì =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’¡ ≥ÅOQÍ‰õΩ=∞^ Œ Ì` « ∞QÍ PO„^ è Œ , ~åÜ« ∞Åã ‘=∞, ` ≥ÅOQÍ „áêO` «Láê^ è • ºÜ «ÚÅKÕ ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨` Õ ºH õ ~å ¢+ ¨ ì f~å‡#OP"≥∂kOÑ¨KÕã≤<À_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü. âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq^è•#OÃÑ·60 ¿ÑrÅ _®‰õΩº"≥∞O\ò „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì ÑÙãÎHõOQÍ fã≤# "≥Ú Œ\=ºHÎ.„áêÏxH˜ `≥yOz „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ #q∞‡#ã≤ •úO «O H˘~°‰õΩ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆHõ uiy xeÛ<À_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü.

Éèí∂=∞Ü«∞º`À Hõeã≤ q~°ãÖ, _ç\˜ZÑ¶π, \˜Ñ≤ZÑ¶πQÍ "Õ∞O 8=∞Okq∞ NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ ÅH˜ ∆ ‡¿Ñ@ ^Œo`«∞ÅÃÑ· [iy#Ç¨Ï`åºHÍO_»ÃÑ· x[x~åú~° HÀãÖ "≥àÏ¡O. ¢>ˇÿ<£Ö’ J<ÕHõq+¨Ü«∂Å∞ K«iÛã¨∂Î "≥à◊¡@O, K«Å™êx „Ñ¨™ê £ QÍix HõÅ=@O,ÅH∆ ‡¿Ñ@‰õΩ "≥à◊¡@O [iyOk. P ~ÀA Œo « HÀOÖ’ K«∂ã≤aã≤Å∞ ‰õÄ_® Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ HÍ^Œ∞, ^•x "≥#∞Hõ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L#fl Œ#fl HÀOÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü ÑïjeOz<å`À =∂\Ï¡_®_»∞. PÑ¶‘ã¨~°¡O`å Œo «∞Ö·<å, Z"≥∞‡ÖËº Œo «∞_≥·<åZO Œ∞‰õΩ Œo «∞Å Ñ¨H∆Í# gà◊√¡ xÅ|_»@O ÖË Œ∞, nx "≥#∞Hõ~°Ç¨Ïã¨ºO, 'Wk áêÅ‰õΩÅ JkèHÍ~° áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ ^•yLO^Œ—x K≥áêÊ_»∞. x[OQÍ D Ç¨Ï`«ºÅ "≥#∞Hõ ÉÁ`«û

ã¨`«º<å~åÜ«∞, Nx"åã¨∞Å KÕ~Ú LO^Œx ^Œo`«∞Å∞ ‰õÄ_®≥eáê~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍÑ¨ÙÅ#∞ ZQÆ Àã≤ Œo «∞ÅÃÑ·

^•_ç KÕã≤<å~°x, Wk x[OQÍ „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ∞ ÖËx „áêO «OHÍ|>Ëì WO`« ^Ò~°˚#ºO, áêâ◊qHõ Ç¨Ï`åºHÍO_» [iQÍÜ«∞xK≥|∞`«∂ NHÍ‰õΩà◊, #HõûÅƒs áÈ~å\ÏÅ "å~°ã¨`«fi=Ú#fl„áêO`«OÖ’ WO`« ^Œ∞~å‡~°æO [~°QÆ@O KåÖÏ qëê^ŒHõ~°OQÍÉèÏqOKå_»∞. D L^Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ=O`À "≥ÚÅÔHuÎ# L`«Î~°≥ÅOQÍ [y`åºÅ, ã≤iã≤Ö¡, ŒO_»HÍ~°º áÈ~å@ „áêO`åÅÖ’

^Œo`«∞Å∞ ZO`À ^è≥·~°ºO`À |`«∞‰õΩ`«∞O>Ë "≥OÑ¨\ÏÑ¨Ù ã¨`«ºO,ÔH·ÖÏãÖ =∂™êì~°∞¡ L Œ~ÚOz áÈ~å_ç# <ÕÅÃÑ· ~°HõÎ"≥∂_»@"Õ∞O ŒxÉÏ èŒÑ¨_®¤_»∞ ™ê~ü. L Œº=∞OÖ’ JÅ∞ÃÑ~°QÆx ÉÏ@™êi Hõ_»™êi=ÚK«Û@∞¡ 24.12.2013 ~å„u qx 9.40 xq∞ëêÅ‰õΩ <Õ#∞KÕuÖ’ KÕ~Ú HõeÑ≤ g_À¯Å∞ ÑeH# 10 xq∞ëêÅH J=∞~°∞_»Ü«∂º_»x =zÛ# "å~°Î qx xâıÛ+¨µì_»#Ü«∂º#∞.

Jeâ‹\ì J#fl@∞¡''=∞~°O <å z=i K«~°O HÍ Œ∞=∞ø#O <å z`åÉèíã¨‡O HÍ Œ∞xifi~å=∞OQÍ x`«º#∂`«#OQÍ<≥ «∞Î\˜ TÇ¨Ï#∞ <Õ#∞——

x[OQÍ h‰õΩ =∞~°O ÖË^Œ∞. h â◊=Ü«∂„`« á⁄_»∞QÆ∂`åh=Ù Je¡# „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, h `À|∞@∞ì=ÙÅ∞, h ‰õÄ «∞~°∞¡, h‰õΩ@∞O|O KÕã≤# x<å^•Å∞, Z «∞Î‰õΩ#fl P Z„~°*ˇO_®Å∞, k‰õΩ¯Å∞Ñ≤Hõ \ ˜ÖË¡ x<å^•Å∞ K«∂ã≤ zQÆ∞iOKÕ K≥@∞¡ K«∂¿ãÎ, |e^•<åÅÑ¨Ù<å^Œ∞ÅÃÑ·<Õ Pâ◊Å∞ qHõã≤™ê ÎÜ«∞#fl ÃÇÏ ÔQÖò =∂@Å∞QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ~Ú. h <≥ «∞Î~°∞ =$ ä• HÍ Œ∞. h `åºQÆO =$ ä• áÈ Œ∞.h"≥uÎ# Z„~°*ˇO_® Hõ_»^•HÍ q_»∞=É’O. h Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ#ÔH·«∞k=~°‰õΩ áÈ~å_»∞`å=∞x x#kOz# *Ï˝ «, J*Ï˝ « HõO~îåÅ∞

x#∞fl =∞izáÈ=Ù.*Ï+¨µ"å J#fl@∞¡~åA =∞~°ÕK≥ XHõ `å~° ~åeáÈÜ≥∞ã¨∞Hõq =∞~°ÕK≥ XHõ `å~° QÆQÆ#"≥∞ÔH¯~åA rqOK≥ ~åu q„QÆÇÏ=ÚÅO Œ∞ã¨∞Hõq rqOK≥ „Ñ¨[Å <åÅ∞HõÅÜ«∞O Œ∞J`«_ÕÅQÆÅ∞QÆ∞ Ü«∂=`ü „Ñ¨ÑÖK«O|∞W «_ÕÅ QÆÅ∞QÆ∞ WÇ¨Ï=Ú Ñ¨~°=Ú

h=Ù x[OQÍ „Ñ*Ï áÈ~å\ÏÅÖ’, „Ñ[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ xÅ∞™êÎ=Ù.x#flQÍHõ "≥Ú#fl<Õ x~°ƒO^è•xH˜ „Ñ¨fÔH·#, hÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ Éˇ\ ˜ìZ<£H“O@~ü KÕÜ«∞\ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ#fl =~°OQÆÖò #_çÉÁ_»∞ ¤Éèí∂=∞Ü«∞º#QÆ~üÖ’ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ xÅ∞"≥ «∞Î „Ñ¨fHõQÍ=~°OQÆÖò Ñ¨Ù~°g èŒ∞Å QÆ∞O_® 3 QÆO@Å‰õΩ ÃÑ·QÍ k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ \ ˜ÖË¡q èŒOQÍ x#kOz# „Ñ¨[Å∞ h J=∞~° åfixfl Éèí∞*ÏÅÔH «∞Î‰õΩ<åfl~°∞.h Pâ◊Ü«∞ ™ê èŒ#ÔH· JÅ∞ÃÑ~°QÆHõ áÈ~°∞ «∞<åfl~°∞.

T


JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~°∞Ö’ JO «∞ zHõ x =ÓºÇÅ r=#Ü«∂#OÖ’„Ñ[ÅÑH∆Í#, å_ç «Ñ‘_ç « =~åæÅ‰õΩ ÉÏã@QÍ xez# Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü PHõã≤‡Hõ =∞~°O ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ q*Ï˝#ã=Úáê~°#Ö’ P~å@Ñ_Õ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩf~°xÖ’@∞. «# „Ñ=~°Î#, PK«~°, q*Ï#¿ãHõ~°, PÖ’K«#Å∞ ÑOK«∞HÀ=_»OÖ’ Jx «~° ™ê èŒº"≥∞ÿ# Hõ$+≤ gi rq «=∞O`å H˘#™êyOk.JO Œ∞ˆH „|uH˜#<åflà◊√¡, K«xáÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® q^•º~°∞÷Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å "åixHõkeã¨∞Î<åfl_»∞. „Ñ¨ÉèÏq «O KÕ™ê_»∞. KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

≥ÅOQÍ ~å„+ìO HÀãO x~°O «~°O P~å@Ñ_»_»O`Àáê@∞ J<ÕHõ=ÓºÇ¨Å∞, Z «∞ÎQÆ_»Å`À «# ≥ÿ# ÑÖ ä•#∞ H˘#™êyã¨∂Î "ÕÖÏkHÍ~°ºHõ~° ÎÅ#∞ HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞, Hõ~° Î"Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕ™ê~°∞.„Ñ`åº=∂flÜ«∞ „Ñ*Ï~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ J„QÆ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ XHõÔ~·#Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü, å#∞ #q∞‡# ã≤ •úO «O HÀãÖ Zxfl x~°ƒO è•Ö·<åFiÛ, ZO «\˜ åºQÍxÔH·<å ã≤ ŒúÑ¨_ç „Ñ¨*Ï ™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞ÔH· Ñï`«Ñ≤Oz Z<£H“O@~üÅ∞ ÖËx ¿ãfiKåÛùÜ«Ú`« ~å„+¨ìPq~åƒù=O QÆ∞iOz HõÅÅ∞QÆx ™êHÍ~°O HÍHõ=ÚO Õ =∞##∞O_çŒ∂~°O HÍ=_»O ÉÏ è•Hõ~°O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, ˆ~Ñ¨Ù U~°Ê_»É’ÜÕ∞≥ÅOQÍ ~å„+ì ÑÙ#ifl~å‡OÖ’ H©ÅHõÉèí∂q∞Hõ áÈ+≤OK«=Åã≤Ü«ÚO_ç

ÖËHõáÈ=_»O ÃÑ ŒÌÖ’@∞.=∂i¯û[O, Öxx[O, =∂"À PÖ’K«<å q è•#O J=QÍÇÏ#Ö’

qÑ¡"À ŒºOÖ’ Zky# HÍ~°OQÍ 1969 ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ#L^Œº=∞O`Àáê@∞ =∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O <Õ\ ˜ ã≤÷uH˜~å=_®xH˜ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~°∞. 1995-96 „áêO «OÖ’Ô~O_»=™êi `≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ |∞kúr=ÙÅ∞, q^•º=O`«∞ÅÖ’=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, Éèí∞=#yi ã¨ÉèíÅ∞ áÈ~å\ÏÅ∞ =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£ãÉèíÅ‰õΩ •iK«∂ÑQÍ D ãÉèíÅ •fi~å „Ñ*Ï PHÍOHõ∆#∞ ™êkèOK«∞H˘<Õ„Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ [#ãÉèí gi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Pq~°ƒùqOzOk.`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ Ñ¨^•xflLK«ÛùiOK«_®xˆH J#∞=∞uOK«x x~°O‰õΩâ◊ "≥ ·Yi XHõ"≥ ·Ñ¨ÙJ=∞Å=Ù`«∞O>Ë Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü [#ã¨Éèí <åÜ«∞Hõ`åfixfl Éèí∞*ÏxÔH`«∞ÎH˘x HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, ™êOã¨¯ $uHõ Ãã·<åºxfl `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘x≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ^•fi~å |∞kúr=ÙÅÖ’

|Å"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÖÏxfl xOÑ¨QÆeQÍ~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ|Öÿ<å, ÉˇkiOÑ¨ÙÅ`À =∂#ã≤HõH∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞Ô~·<å Ñ¨@∞ì = ŒÅ‰õΩO_®J~°∞ ≥ÿ# =ºHÎ «fiO`À <åÜ«∞Hõ åfixfl JOkOz z~°ã‡~°©Ü«Ú_≥ÿ<å_»∞.

''„Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O>Ë ZxflHõÅ∞, F@~°∞¡, ~å[H©Ü«∞áêsìÖË HÍ Œ∞„Ñ*Ï L Œº=∂Å∞ ‰õÄ_® „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞—— J<Õ J=QÍÇÏ#`À™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ HÀãÖ, Jã¨=∂#`«Å∞, Jz"Õ`«Å∞ÖËx≥ÅOQÍ HÀãO [#ãÉèí#∞ #_çáê~°∞. „Ñ*Ï L Œº=∂Å ^•fi~å

=∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ ™êHÍ~°=∞=Ù «∞O Œx #q∞‡# Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ÅHõ∆ ºOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò J èŒº‰õ∆ΩÖÿ ÉÏ èŒº «Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«@O "åiH QÆÅ ™ê=∂lHõ åufiHõ ÑÙ<åkQÍ K≥ÑCHÀ=K«∞Û.

q^•ºi÷ L^Œº=∂Å HÍÅOÖ’ qÑ¨¡=~å[H©Ü«∞ J=QÍÇ¨Ï#`À

™ê=∂lHõ ãO|O è•Å PK«~°‰õΩ ãO|OkèOz ãfi„QÍ=∞OÖ’ "≥Ú ŒÖÿ#gi áÈ~å@O, J#∞ÉèíqOz# tHõ∆ Láê è•ºÜ«∞ =$uÎÖ’xH =zÛ<åHõLáê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞<Õ`«QÍ Z^ŒQÆ_®xH˜ ^•iK«∂áê~Ú, J„QÆ<åÜ«∞‰õΩxQÍ xeáê~Ú. =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞O"≥Ú ŒÖÿ# «~°∞"å « L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ=_»O ≥ÅOQÍÑÙ#ifl~å‡O ZÖÏ LO_®Ö’ JO Œ∞‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ xiú+ì"≥∞ÿ#J=QÍÇ¨Ï#`À „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ÉÏ^èŒº`«Å`À áê@∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍÃÑ· Ñ¨Å∞ ~°K«#Å∞ '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ— =O\˜ Ñ¨„uHõÖ’¡

~åã∂Î ãÊ+ì"≥∞ÿ# "≥·Yi Hõey=ÙO_ç K≥ÿ «#ºO KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ Láê è•ºÜ«∞,„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å ãÉèíÅÖ’ qiqQÍ „ÑãOyOK«_»O W\=e HÍÅOÖ’~årÑ_»Hõ ÉkiOÑÙÅ#∞ ‰õÄ_® ÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® Z Œ∞~˘_ç¤ xÅ=_»O™ê~üH ™ê èŒº"≥∞ÿOk.

W\©=e HÍÅOÖ’ '#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ— =∂ã¨ Ñ¨„uHõ‰õΩã¨ÅÇ¨=∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∂ J<ÕHõ "åº™êÅ ^•fi~åZO`À J=QÍÇ¨Ï# HõeÊã¨∂Î J<ÕHõ ã¨ÉèíÅÖ’ `å#∞ #q∞‡#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ „áêuÑkHõQÍ KÕã≤# „ÑãOQÍÅ∞ ZO Œi<À„Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã≤#q. ã¨ÉèíÅÖ’ =HõÎQÍ áêÖÁæ#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞,Láê^è•ºÜ«ÚÅ`À q_çq_çQÍ K«iÛOz ãÖ^ÕÇ¨Å∞ fiÛ ã¨r=ãO|O è•Å#∞ H˘#™êyOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ‰õΩ‰õÄ_® "≥o§ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæx `«# rq`«=∞O`å™ê=∂lHõ K≥ÿ «#º ÉÏ èŒº «Å∞ áÈ+≤OKå~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÀÃÇÏ_»=∞O_»Å ˆHO„ ŒOÖ’ 1993Ö’ ''|_çH˜~åx ÑÖ «∞Å¡‰õΩ |_ç «Ñ¨Ó[——Jx XHõ „QÍ=∞ ã~°ÊOKü KÕã≤# Ñ„uHÍ „ÑHõ@#ÃÑ· ™ê÷xHõ =∞O_»ÅâßMÏ (Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π) Ñ¨H∆Í# "Õ∞=Ú ã¨ÊOkOz fã¨∞‰õΩ#fl áÈ~å@HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ Ç¨ÏŸ^•Ö’ qKÕÛã≤ èŒ~åfl‰õΩ Ñ≤eÑ≤OzxÅnã≤ ÑâßÛ`åÎÑÑ_ÕÖÏ KÕã≤# Ñ@∞ì ŒÅ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ük. U ãÉèíÖ’Hõeã≤<å xO_≥ÿ# =¸iÎ=∞ «fiO`À, „ÑâßO « z «ÎOQÍ HõxÑ≤OKÕ ™ê~ü#∞P~ÀQÆºO QÆ∞iOz J_çy#Ñ¨ÙÊ_»∞ `å#∞ n~°…HÍeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ`ÀL#flÑÊ\H PÇ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\OK«_»"Õ∞ «# P~ÀQÆº ~°ÇÏãº=∞xKÕ¿ÑÊ"å~°∞. r=âß„ãÎ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞QÍ H˘#™êy<å åuÎ fiHõ, åi¯Hõ,~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, Kåi„`«Hõ JOâßÅÃÑ· ãÖÑ¨Ó~°‚J=QÍÇÏ#`À J_çy# ÑÅ∞ „Ñâ◊flÅ‰õΩ ãO ÕÇÅ∞ f~°Û_»O`À áê@∞Ö’ «∞QÍ q=iOKÕ"å~°∞.

W\©=e HÍÅOÖ’ QÆ∞@ìÅ∞, „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨^Œ q^èŒfiOãÖÃÑ·Ñ@∞ì ŒÅ`À J<ÕHõ ãOã÷Å`À Hõeã≤ Ñi~°Hõ∆ L Œº=∂Å∞ KÕÑ\Ïì_»∞.Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü J=∞~° «fiO`À P „Ñ¨[Å *Ï˝#ãÖÑ¨ Œ Œ∂~°"≥∞ÿOk.XHõ Ñ¨Ùã¨ÎHõ ÉÏO_®QÍ~°O qzÛù#fl"≥∞ÿOk. =HõÎ#∞, "åºã¨Hõ~°Î#∞,™ê=∂lHõ "Õ «Î#∞ ≥ÅOQÍ ã=∂[O HÀÖ’Ê~ÚOk. ¿Ñ ŒÅ∞, |_»∞QÆ∞r=ÙÅ áêe\ P «‡|O èŒ∞=Ù <ÕÅH˘iyO_»∞. ≥ÅOQÍÖ’x Jxfl=~åæÅ∞ â’HõãO„ ŒOÖ’ =ÚxyáÈ~Ú<å~Ú. D Hõ+ìHÍÅOÖ’ "åi^•fi~å ™ê=∂lHõ K≥ÿ «<åºxfl á⁄Ok# ÅHõ∆ÖÏk HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ =∞#OJã=∂# «Å∞ÖËx =º=ã÷ HÀãO, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™êHÍ~°OHÀãO Hõ$+≤ KÕ •ÌO. D Kåi„ «Hõ ã=∞Ü«∞OÖ’ x~å‡Ï «‡Hõ áê„ «#∞áÈ+≤OK«_»"Õ∞ =∞#O WKÕÛ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# x"åo. PÜ«∞# Pâ◊Ü«∂Å™ê èŒ# HÀãÖ =∞#O Hõeã≤ #_»∞^•ÌO.

≥ÅOQÍ ™ê=∂lHõ L Œº=∞ ÔH~°@O

=_Õ¤Ñe¡ =∞ÖË¡â◊O


T

61 Ñ¶≤„|=i, 2014

≥ÅOQÍ L Œº=∞ <Õ « P‰õΩÅ Éèí∂=∞#fl

W.[Ü«∞

Láê è•ºÜ«Ú~åÅ∞

_çÃãO|~ü 24 ~å„u \˜qÖ’ \ ˜Ñ≤ZÑ¶π J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ lÃÇÏKüZOã≤ \ ˜Ñ¨Ê~ü PH˜û_≥O\ò, JHõ¯_çHõHõ¯_Õ„áêÏÅ∞ =kÖÏ_»∞ Jx =zÛOk. Wk PH˜û_≥O\ò HÍ Œ∞, Ç¨Ï «º<ÕJ#∞‰õΩ<åfl#∞. ¿Ñ^ŒÑ≤Å¡Å |_çÑÖ`«∞Å∞, „Ñ¨*Ï L^Œº=∂ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ ~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°∞=Ù, J<ÕHõ L Œº=∂ÅÖ’ J#∞Éèí"åxflá⁄Ok# Éèí∂=∞#fl U ã¨ÉˇH±ì J~Ú<å ã¨~, #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõqÑ¨¡=O, `«`«fiâß¢ã¨ ÎO, ~å[H©Ü«∞ J~°÷âß¢ã¨ ÎO, „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ U ≥·<å è•~åà◊OQÍ <À\òû K«∂_»‰õΩO_® QÆO@Å «~°|_ç

HÍ¡ã¨∞Å∞ K≥Ñ¨Ê@OÖ’ k@ì. JO Œ~°∞ ™ê~ü JO>Ë <Õ#∞ Éèí∂=∞#flJ<Õ •xfl. '[Ü«∞Hõ K≥¿ÑÊ, JO`å =∞OKÕ<å— J<Õ"å_»∞. J<ÕHõãO Œ~åƒùÅÖ’ ãÅÇÅ∞ WKÕÛ"å_»∞. JãO «$Ñ≤ÎQÍ L#flÑÙ_»∞ ãiQÍæPÖ’zOK«∞ Ñïëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok J<Õ"å_»∞.

„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ~å¢+¨ì J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 64 Uà◊¡rq`«OÖ’ ^Œi^•Ñ¨ Ù 45 ãÖ=`«û~åÅ∞ „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õL^Œº=∂Å`À#∂, "å\˜ x~å‡OÖ’#∂, <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»OÖ’#∂ JOH˜ «=∞Ü«∂º_»∞. `å<≥OK«∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∂Å Ñ¨@¡x| Œú « Hõey «# rq «=∞O`å Hõ@∞ì|_ç LO_»_»O J<Õk Q˘Ñ¨Êq+¨Ü«∞O. 1950Ö’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍKåÑ¨Ó~ü „QÍ=∞OÖ’Ñ¨Ù\ì# Éèí∂=∞Ü«∞º q^•ºi÷ Œâ◊ #∞OKÕ q+¨Ü«∞O Ñ¨@¡, ã¨=∞ã¨ºÅÑ@¡ XHõ ãÊ+ì"≥∞ÿ# PÖ’K«# q è•#O Hõey=ÙO_Õ"å_»∞. HõsO#QÆ~ülÖÏ¡Ö’ [iy# áêÖË~°¡, r`«QÍO_»¡ áÈ~å\ÏÅ∞ Ô~·`«∞‰õÄeáÈ~å\ÏÅ "≥Å∞¡=Ö’ =zÛ# „Ñ¨*Ï L Œº=∂ÅÖ’#∂ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ#Éèí∂=∞#fl 1969Ö’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ<åfl~°∞. q^•ºi÷ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ q^•º~°∞÷Å#∞HõkeOKå_»∞. ^•xH˜ „|Ç¨‡#O ŒÔ~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO *·Å∞‰õΩ ÑÖÑ≤Ok.1983Ö’ ^Œâß|ÌHÍÅO `≥ÅOQÍÖ’ Láê^è•ºÜ«∞ L^Œº=∞OL"≥fi «∞Î# ™êyOk. Láê è•ºÜ«ÚxH˜ =$uÎ Ñ¨@¡ x| Œú «, ã¨=∂[OÑ¨@¡ ÉÏ èŒº « LO_®Åx, «=∞ K«∞@∂ì [~°∞QÆ∞ «∞#fl ™ê=∂lHõ,„Ñ ¨*Ï™êfi=∞º, „Ñ ¨Q ÆujÅ L^Œº=∂Ö’ ¡ =ÚO^Œ∞O_®ÅxLáê è•ºÜ«ÚÅ#∞ K≥· «#ºÑiKå_»∞. L Œº=∂Å∞ #_çáê_»∞. JÑC_»∞[iy# q^•ºi÷ L Œº=∂ÅÖ’=∂ÖÏO\ q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ#_®xHÉè í∂=∞Ü«∞º™ê~üÖÏO\ ˜ Láê^è•ºÜ«ÚÅ áê„`« H©ÅHõ"≥∞ ÿ#k.ZÑ≤\˜ZÑ¶π U~°Ê_»_»OÖ’ „Ñ¨=ÚY áê„ « =Ç≤ÏOKå_»∞. ãÖã÷ J<ÕHõq^•º ã¨^Œã¨∞ûÖ’¡ J<ÕHõ lÖÏ¡Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOz Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞„Ñ*Ï L Œº=∂Å"≥·ÑÙ #_çÑ≤OKå_»∞. J<ÕHõ =∞Ok Láê è•ºÜ«ÚÅ∞L^Œº=∂Å "≥ ·Ñ¨Ù PÖ’zOKå~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞. ZÑ≤\ ˜ZÑ¶ πP^èŒfi~°ºOÖ’ J<ÕHõ L^Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩãÖ|OkèOz# ¢ÃÑ·"Õ\ò ã¨∂¯ÖòûÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ"Õ`«<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’#∞ 398 ~°∂áêÜ«∞Å ÃãÊ+¨Öò \ ©K«~üûq+¨Ü«∞OÖ’ ÃÑ^ŒÌ L^Œº=∞O KÕã≤ ^•xfl Ñï+¨¯iOKÕ =~°‰õΩ

L Œºq∞OKå~°∞. W\Ï¡ J<ÕHõ L Œº=∂Å#∞ Éèí∂=∞#fl #_çáê~°∞.«~åfi « _ç\˜ZÑ¶π U~åÊ@∞Ö’#∂ H©ÅHõ =º‰õΩÎÅÖ’ Éèí∂=∞#fl XHõ~°∞.

=∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩO@∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’1995Ö’ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’, 1996Ö’ Éèí∞=#yi ã¨Éè í,1997Ö’ =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£ ã¨Éèí ZSÑ≤P~üZÑ¶π x~°fiÇ≤ÏOK«QÍHÍà’l, [Ü«∞â◊OHõ~ü™ê~ü, Éèí∂=∞#fl, qq, QÆ ŒÌ~ü "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞„Ñ¨ãÖyOKå~°∞. D ã¨Éèí L Õúâ◊O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ. nx™ê èŒ# HÀãÖ XHõ Hõq∞\˜ U~åÊ@∞ kâ◊QÍ1998Ö’ 45 ~ÀAÅ∞#@~å*ò Ç¨ÏŸ@Öò ˆHO„ ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x 10 lÖÏ¡Å #∞O_ç 60=∞Ok "åÅO\©~°¡ À ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O, t"å~°∞ÅÖ’ „Ñ¨Kå~°HÍºOÃÑ~Ú<£ KÕâßO. HÍºOÑ¨Ù W<£Kås˚QÍ, x~°fiÇ¨ÏÖ’ ##∞fl^ŒQÆæ~°∞O_ç #_çÑ≤OKå~°∞. HÍºOÑ¨ÙÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍÃÑ· HÍ¡ãπ K≥Ñ≤ÊO_»∞. HÍºOÃÑ~Ú<£ \©OÅ‰õΩ „Ñ¨[Å #∞Oz

=ã¨∞Î#fl „Ñ¨â◊flÅ#∞ J~°÷O KÕ~ÚOz ≥ÅOQÍ JOâßxfl „Ñ¨Kå~°OKÕÜ«∞@OÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ LO_ç J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOKå_»∞.P „Hõ=∞OÖ’ J<ÕHõ ≥ÅOQÍ „QÍ=∂Å∞ uiQÍ_»∞. D q èŒOQÍ1998 EÖˇ·Ö’ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí Hõhfi#~üQÍ Éèí∂=∞#fl,HÀ.Hõhfi#~üQÍ Hõ#HÍKåi «k «~°∞Å`À ~°∂Ñ¨Ù k Œ∞Ì‰õΩOk. W Õ„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ ã¨∂ì_≥O\òû „Ñ¶ Ö\ò, `≥ÅOQÍ HõàÏã¨q∞uÅ`À Hõeã≤ 1998-2000 =∞^èŒº HÍÅOÖ’ L^Œº=∞OÃÑ·Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨ÉèÏ=O "Õã≤Ok. `≥ÅOQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å∞ uiy„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å#∞ „QÍ=∞ „QÍ=∂#"≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú „Ñ¨Kå~°O KÕã≤ ÉèÏ= „Ñ¨Kå~° "åºÑ≤ ÎH ˜HÍ~°"≥∞ÿOk. (J~Ú Õ ÉèÏ="åºÑ≤Îx \˜P~üZãπ `å#∞ KÕã≤#@∞¡K«∂Ñ¨Ù‰õΩO\’Ok.)

1999Ö’ Éˇe¡Åe`«#∞, SÅ#fl#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO`«# â◊‰õΩ ÎÅ`À JO`«"≥ÚOkOzOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ`≥ÅOQÍ HÀãÖ [#ã¨ÉèíÖ’ Ñ¨xKÕã≤# HÍ~°ºHõ~° ÎÅ WO_»∞¡™È^•KÕã≤, JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕã≤, ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ìO„_»∞. D „Hõ=∞OÖ’<ÕÜ«∂„áêÖòÖ’x =∂ WO\ÃÑ· ™È^• x~°fiÇ≤ÏOz 2005 =∂iÛÖ’~å[#iûOÇ¨Ï‡(Ñ≤ÔHZO)#∞ H˜_®flÑπ KÕã≤O„_»∞ áÈbã¨∞Å∞. QÆ^ŒÌ~ü,qq „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å áÈ~å@ XuÎ_ç À |Ü«∞@Ñ¨_®¤_»∞. Éèí∂=∞#flã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ HõsO#QÆ~üÖ’ ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤x, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’Hõ#HÍKåix ~å[ºO H˜~å «HõOQÍ Ç¨Ï «º KÕã≤Ok. x «º x~°ƒO èŒO™êyOzOk. [#ã¨É è í HÍ~ ° º „H õ=∂Å#∞ ZO`« =∂„` «O#_»=xÜ«∞ºÖË Œ∞. J~Ú<å K«eOK«ÖË Œ∞. =∞iO « QÆ\ìQÍ «#∞xÅ|_®¤_»∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ xÅÉˇ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. =∂ÖÏO\˜ "åiH˜è≥·~°ºq∞zÛ =ÚO Œ∞‰õΩ #_çáê_»∞. ^•x`À ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’

J<ÕHõ ãÖÑ¶∂Å#∞ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\© ¿Ñ~°∞`Àáêâ◊O Ü«∂ Œyi K≥·~°‡<£QÍ Éèí∂=∞#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.


2010 JHÀì|~ü 9# `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò QÆ^ŒÌ~ü K≥·~°‡<£QÍÉèí∂=∞Ü«∞º ~å¢+ì Láê èŒº‰õ∆Ω_çQÍ Pq~°ƒùqOzOk. 2012 #∞OzÉèí∂=∞#fl ~å¢+ì J èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ ÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ¨@ì_»O [iyOk. UãÖã¨÷Ö’ Ñ¨xKÕã≤<å `«# Jaè„áêÜ«∂Å∞ `«#‰õΩ<åfl W`«~°∞ÅJaè„áêÜ«∂efl Q“~°qOKÕ"å_»∞. ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç<å ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ# JO^•Åx, x èŒ∞Å∞, =#~°∞Å∞,hÅ∞¡, Hõ Ô~O\ò, „áê*ˇ‰õΩ ìÅ∞ `≥ÅOQÍ „áêO`« =#~°∞Å∞`≥ÅOQÍˆH ^ŒHÍ¯Åx `≥ÅOQÍ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞ ¡Ö’ÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ ZuÎK«∂Ñ≤O_»∞. `≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ ãÖ|O^èŒO ÖËx„Ñ¨Hõ@#Å∞, ˆHO„ Œ, ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ "≥·Y~°∞Å#∞ ZO_»QÆ_»∞ «∂≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_ç#Ñ¨Ù_»∞ JO Œ~°∞ ÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO>Ë

„Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò Éèí∂=∞#fl áÈÅ=~°O‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^• HõeÊOK«_®xfl=ºuˆ~HÕzO_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· QÆ=~°fl~üyix = ŒÌ#fl_»∞. JOâßÅ"åsQÍ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ J~°÷O KÕ~ÚOzO_»∞. _çÃãO|~ü16# Kè«Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∞O Œ~°Ü«∞º áê~ü #∞Oz~åºbx „áê~°Oaèã¨∞ÎO_»QÍ áÈbã¨∞Å∞ ~åºbx #_»∞=xÜ«∞ºÖË Œ∞.JÔ~ã¨∞ì KÕã≤O„_»∞. Éèí∂=∞#fl#∞ JÔ~ãπìKÕã≤ =Ú+‘~åÉÏ^£ áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ ÃÑ\ìO„_»∞. ã¨∞O Œ~°Ü«∞º Ç¨Öò #∞Oz „Ñ¨[Å∞ ~åºbQÍ=zÛ Éèí∂=∞#fl#∞ q_çÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

W\Ï¡ `≥ÅOQÍ HÀãÖ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ „Ñ¨[Å#∞ ~å[H©Ü«∞J=QÍÇ¨Ï##∞ JOkOK«_»O, ZkyOK«∞HÀ=_»OÖ’#∞, xÅÉˇ@∞ìHÀ=_»OÖ’#∂ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. 1969 #∞Oz xifi~å=∞OQÍ„Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ`À ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ À JÇ¨Ïiflâ◊Å∞ «Ñ¨#Ñ¨_çL^Œº=∂Å∞ #_çÑ≤# Éèí∂=∞#fl _çÃãO|~ü 24 ™êÜ«∞O„`«O≥ÅOQÍ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ HÍ Œ∞, Z@∞=O\˜ POHõ∆Å∞ ÖËx

`≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ"åe Jx `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#~üx~å‡OÖ’Z\Ï¡ LO_®Ö’ K≥Ñ≤Ê „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ g∞\ÕQ∑ =ÚyOK«∞H˘x uiyWO\˜H˜ "≥à◊√ «∞O_»QÍ lÃÇÏKüZOã≤ \˜Ñ¨Ê~ü PH˜û_≥O\ò ~°∂ÑÖÖ’~ÀE [i ˆQ PH ˜ û_ ≥O\ òÅÖ’ ¡ É è ÏQ ÆO K Õã ¨∂ Î K Õ` « ∞Å∞Œ∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. HÍx =Ú=∂‡\˜H© Éèí∂=∞#flk Ç¨Ï Õº. QÆ «OÖ’

J<ÕHõ™ê~°∞¡ ~å[ºO Éèí∂=∞#fl#∞ K«OáêÅx K«∂ã≤Ok. x`«º„Ñ¨=∂^ŒOÖ’<Õ L^Œº=∂xfl `«# Éèí∞*ÏÅÃÑ·# "≥∂ã¨∂Î =KåÛ_»∞.W<ÕflO_»¡ PÜ«∞# PHÍOHõ∆ Ñ¨Ù#~üx~å‡OÖ’ Z\Ï¡ =ÙO_®Ö’ K≥Ñ≤Ê«#∞ ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ U~°Ê_»‰õΩO_®, ≥ÅOQÍ K«∂_»‰õΩO_®

"≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ Éèí∂=∞#fl ÃÑ^ŒÌ‰õÄ`«∞~°∞ U_»∞ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞Éèí∂=∞#fl K≥Öˇ¡ =~°∞™ê"≥∞ U_»∞ã¨∂Î ''=∂‰õΩ P‰õΩÅ Éèí∂=∞#flÉèí∂=∞#fl J<Õ ≥Å∞ã∞ HÍx WÑC_»∞ ≥Å∞™ÈÎOk PÜ«∞# ≥ÅOQÍÉèí∂=∞#fl Jx, g∞ <å#fl ZHõ _»‰õÄ áÈÖË Œ∞. gà◊¡O ŒiÖ’ L<åfl_»∞——J#flk.

Éèí∂=∞#fl z#fl a_»¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 'g∞~°∞ =∂ <å#fl#∞K«OÑ≤<åO Jx =Úiã≤áÈ «∞<åfl~"≥∂, =O ŒÅ=∞Ok D lÖÏ¡Å#∞O_ç =∂ <å#flÖÏO\˜"å~°∞ Ñ¨Ù_»∞ «~°∞— Jx HõsO#QÆ~ü ™êH∆QÍK≥Ñ≤ÊOk. W\Ï¡ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ L^Œº=∂Å ^•fi~å Ñ¨Ù_»∞`«~°∞.„Ñ[Å ã=∞ãºÖ’¡ "åà◊¡ rq`åÅÖ’ ã^• rq™êÎ~°∞. W\Ï¡ Éèí∂=∞#fl«# Pâ◊Ü«∂Å#∞ «# ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥áêÊ_»∞. „Ñ¨[Å#Ω x «º

áÈ~å\ÏÅÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ ™ê èŒ#ÔH· xÅ|_»=∞<åfl_»∞. POHõ∆Å∞ ÖËx`≥ÅOQÍÔH·, qÉèí[# âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ LO_®Åx „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍÔH· L Œºq∞OK«=∞<åfl_»∞. JO Œ∞ˆH PÜ«∞# Pâ◊Ü«∂Å#∞

ZuÎÑ¨_»∞^•O.

Hõq «

ÃÇÏKü.~°gO^Œ~ü„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñï„"å[‰õΩ_»∞~å[ºO ÇÏO «HQÍ #iÎã∞Î#fl KÀ@

„Ñu „Ñ=∂^•xfl J#∞=∂xOKåeûO Õ

JO Œ∞<å... „Ñ*ÏÃã·#ºOÖ’ XHõ ~˘Hõ ~°∞

XiyáÈ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’

ÇÏO «Hx „Ñ*ÏHÀ~°∞ìÖ’ xÅÉ\˜ì

xÅnã∞Î#fl #QÆnè~°∞_ç

=∞$ «∞º ~°ÇÏãºO KèÕkOKåeûO Õ

â’kè¿ãÎ ~åHÍã≤ QÍ@∞¡ HõxÑ≤™êÎ~Ú

KèÕk¿ãÎ HÍ>Ëã≤# HÀ~°Å QÆ∞~°∞ «∞Å∞

~°HõÎO `åy# P#"åà◊√§ HõxÑ≤™êÎ~Ú

Jëêì=„‰õΩx qHõ$ « ~°∂ÑO „Ñã∞Êù@=∞=Ù «∞Ok

U~°Ê_»#∞#fl Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ#∞

„Ñ*Ï™êfig∞HõiOK«#∞#fl Ñi„"å[‰õΩxfl

ãOÇÏiOKå#x ãO|~°Ñ_çáÈ=K«∞Û QÍHõ

ãiH˘ «Î ~å*Ïºxfl K«ÑÊiOK˘K«∞Û Jx

ÖÁ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û QÍHõ

#_çz#O « "Õ∞~° g~°∞x áê Œ=Ú„ ŒÅ #∞O_ç

u~°∞QÆ∞ÉÏ=Ù\ÏÅ∞ "≥ÚÅ∞ã∞Î<åfl~Ú

Zyã≤Ñ_»∞ «∞#fl KÕ « =∞O@Å ™êH∆QÍ

Jyfl tYÖ· "åºÑ≤ã∞Î#fl x<å^•Å ÇÏŸ~°∞Ö’

„Ñ*Ï „âı∞Å Ñ≤_çHà◊√¡ aQÆ∞ã∞‰õΩO@∞<åfl~Ú

„Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl P"åÇÏ# KÕã∞‰õΩO@∂

T

T

63 Ñ¶≤„|=i, 2014

JÅ∞ÃÑ~°QÆx =∞x+≤

^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨Ô~_ç¤

[~°fleãπì

HõsO#QÆ~ü áÈ~°∞#QÆ~°∞ „Ñ*Ï qÑ¡"À Œº=∂Å‰õΩ ÑÙ~°∞_»∞áÈã≤# áÈ~å\ÏÅ dÖÏ¡Ö’ L Œº=∂Å K«i„ «‰õΩ, Láê è•ºÜ«∞áÈ~å\ÏÅ‰õΩ •i K«∂Ñ≤#"å_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º. HõsO#QÆ~ülÖÏ¡, HÍKåÑÓ~üÖ’ [x‡OKå_»∞. ÃÑ ŒÌ<å#fl Œ «Î « fã∞H˘x`å<Õ ÃÑOz ÃÑ ŒÌKÕã≤ K«kqOKå_»∞. ÃÑ ŒÌÑe¡Ö’ q^•ºÉèÏºãO.áê~î °âßÅ K«^Œ∞=ÙÖ’<Õ WOw¡+πÖ’ =∞Oz „áêgºOãOáêkOKå_»∞. 1969 ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º„HÜ«∂jÅHõOQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞. q^•º~°∞÷Å#∞ K≥· «#ºO KÕã≤, W_ô¡-™êOÉÏ~ü QÀÉÏºH±, „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæxJÔ~ãì~Ú *·Å∞ rq «O QÆ_çáê_»∞. =∂i¯ûã∞ì =∞ÇÏŸáê è•ºÜ«ÚÅ~°K«#Å∞ K«kq =O@ Ñ\ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ˘~° Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄbÅ "Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅO@∂ áÈ~å\ÏÅ∞KÕâß_»∞. 1973Ö’ ~å=∞QÆ∞O_»O =∞O_»ÅO QÆ∞_çÑë¡|Ü«∂º~°OÖ’ Láê è•ºÜ«ÚxQÍ L^ÀºQÆ ÉÏ èŒº «Å#∞ x~°fiiÎOzq^•º~°OQÆ ã=∞ãºÅÃÑ· áÈ~å_ç<å_»∞. 1974-75 «áêÖÏÑÓ~ü[O@ ÇÏ «ºÅ∞, [y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «Ö’ ÇÏ`åº<Õ~å~ÀÑ#∞Oz |Ü«∞@Ñ_ç# J#O «~°O ÑOKå~Úf~å*ò Láê è•ºÜ«∞ãÖÑ¶ ¨∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤<å~°∞. Z=∞Ô~˚hûÖ’ *ˇ ·Å∞ rq`«OJ#∞ÉèíqOKå_»∞.

1983Ö’ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π#∞ U~°ÊiÛ `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∂xH c[O "Õ™ê_»∞. ≥ÅOQÍ „áêO`åxH[~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∞OÃÑ· QÆà◊O qáêÊ_»∞. ≥ÅOQÍ JO «\ÏHÍe #_»Hõ À uiQÍ_»∞. x èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞, Yx[ ãOÑ ŒÅ∂ZÖÏ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞<åfl~À `≥ÅOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜ K≥áêÊ_»∞.ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, ~å[ºÇ≤ÏOã#∞ ZuÎK«∂áê~°∞.1986Ö’ q Œº#∞ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’ „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯QÍKÕ~åÛÅx ZÑ≤\ZÑ¶π =∞ÇãÉèíÖ’¡ f~å‡#O KÕ~ÚOK«_»OÖ’Éèí∂=∞Ü«∞º ~åã≤# _®‰õΩº"≥∞O\ò ZO`À LÑÜ≥∂QÆÑ_çOk. H˘xflHÍ~°ÏÅ =Å# ZÑ≤\ZÑ¶π #∞Oz _ç\ZÑ¶πQÍ q_çáÈÜ«∂~°∞.L^ÀºQÆ q~°=∞ á⁄O Õ =~°‰õΩ Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞OÖ’ LO@∂K«∞~°∞QÍæ ÑxKÕã≤<å_»∞. Láê è•ºÜ«∞ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åxHy@∞ ìÉÏ@∞ ^è Œ~ ° K≥e ¡OKåÅx ¢ ÃÑ ·" Õ@∞ áêâ◊âßÅÖ’ ¡ÑxKÕã∞Î#fl@∞=O\ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ "Õ «<åÅ∞ ÃÑOKåÅO@∂"åi ÑH∆Í# xez Jq„âßO «OQÍ áÈ~å_ç#@∞=O\ =∞Ç<åÜ«∞‰õΩ_»∞. 1998 #∞Oz ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí Hõhfi#~üQÍ=º=ÇÏiã∂Î ≥ÅOQÍ "å^•xfl |ÅOQÍ qxÑ≤OKå_»∞.

_çÃãO|~ü 24, 2013# #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ P èŒfi~°ºOÖ’'„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ Kåi„`«H õ Ñ¨ „`åÅ∞—, '<Õ#∞

≥ÅOQÍÀxfl =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl(HÍjO)— ÑÙãÎHõ Pq+¯~° ãÉèíÖ’áêÖÁæx „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. ã¨ÉèíÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ <ÕÑ äŒºO q=iOKå~°∞. ãÉèíÖ’ =∂\Ï¡_ç# J#O «~°O

`«# kfiK«„Hõ "åÇ¨Ï#OÃÑ· WO\˜H˜ "≥à◊¥Î J#∞=∂<åã¨Ê^Œ=∞~°ÏxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí Hõhfi#~üQÍL#flÑÊ\ #∞Oz áÈbã∞Å #∞Oz J<ÕHõ ÉkiOÑÙ HÍÖòû#∞PÜ«∞# Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. PÜ«∞#ÃÑ· J<ÕHõ=∂~°∞¡ ÇÏ`åºÜ«∞`åflÅ∞[iQÍ~Ú. Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ "≥O\Ï_ç Ç¨Ï`«ºKÕâß~°x PÜ«∞#=∞~°Oz# f~°∞#∞ K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù`ÀOk. P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º=∞~°O `≥ÅOQÍ ã¨=∂*Ïxfl qëê^ŒOÖ’ =ÚOK≥uÎOk.„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO Ñ‘_ç « `å_ç « „Ñ[Å q=ÚHÎHÀãO «# rq`åxfl, «# ~°HÍÎxfl è•~°áÈã≤#"å_»∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º.

áê@ `«∂>ˇÿ#O^Œ∞‰õΩ Éˇe¡Åe`«, Hõ#HÍKåi, ã¨∞^Œ~°≈<£,~°gO^Œ~ü Ô~_ç ¤, =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞ ¡, #Å¡ =ãÖ`ü,SÅÜ«∞ºÅ#∞ ~å[ºO J «ºO « „‰õÄ~°OQÍ ÇÏ «º QÍqOzOk.J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒO J#∞ãïã¨∞Î#fl #Ü«∂ =Åã¨"å Œq è•#Ö’¡ ÉèÏQÆ"Õ∞ „Ñ[Å HÀãO áÈ~å_»∞ «∞#fl@∞=O\ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å <Õ «Å#∞ KÕuH ~°HõÎO JO@‰õΩO_®<Õ Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°"Õ∞Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞_»O. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO U~åÊ@∞ H©ÅHõ^Œâ◊Ö’L#flÑ¨C_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ^•~°∞ Ç¨Ï`«º [~°QÆ_»O`À≥ÅOQÍ ã=∂[O qëê ŒOÖ’ =ÚxyOk. 1996 #∞Oz

„Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ HÀãO JÅ∞ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® áÈ~å_ç#"å_»∞P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º. ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ HÀãÖ „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍHÍ~°ºH∆„ «OÖ’ ÑxKÕã≤#"å_»∞. L Œº=∞O`À áê@∞ ≥ÅOQÍHÀãO ~°K«#Å∞ KÕ™ê_»∞. PÜ«∞# =∞~°O ≥ÅOQÍ K«i„ «Ö’xÅ∞ã¨∞ ÎOk. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ U~åÊ>Ë P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ JãÖ·# x"åo. T

QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ #_»∞ã¨∞Î#fl

≥ÅOQÍ Ñ„uHõ ãÅÇ =∞O_»e ãÉèí∞º_çQÍ

LO_ç =∂ `˘=fi‰õΩ J<ÕHõ ã¨∂K«#Å∞,

ã¨ÅÇ¨Å∞ Wã¨∂Î „áê=∂˜Hõ"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞

KÕã≤# 'P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü—‰õΩ *’Ç~ü.

-ãOáê ŒHõ=~°æO


Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∞ x~å‡ «

Zãπ. ã∞ è•Hõ~ü


1986Ö’ <Õ#∞ Láê^è•ºÜ«∞ ã¨sfiã¨∞‰õΩ =zÛ# H˘`«ÎÖ’ UãÖÑ¶∞OÖ’ KÕ~°‰õΩO_® Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Ö’¡ U ≥·<å ™ê=∂lHõÉÏ^èŒº`«`À PÖ’zOKÕ ãÖÑ¶¨∞=ÚO^•? Jx "ÕzK«∂ã¨∞Î<åfl#∞.1986Ö’ PkÖÏÉÏ^£Ö’ [iy# ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π ã¨=∂"ÕâßxH˜Ç¨[~°Ü«∂º#∞. ÔH.<å~åÜ«∞ =∂\Ï¡_ç#Ñ¨Ù_»∞ D ãÖÑ¶∞O H˘O «Ñ¨~åfiÖË^ŒxÑ≤OzOk. HÍx H˘`« Î „áêO`åÅÖ’ x~å‡OÃÑOK«∞H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO JÑ¨Ê\˜ <åÜ«∞Hõ «fiO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. 1987Ö’=∂~°∞ÊÉÏÅ Hõ$+‚=∞‡#∞ ZÑ≤\˜ZÑ¶π #∞Oz |Ç≤Ï+¨ iOz #Ñ¨Ù_»∞PÜ«∞# =∞~À ZÑ≤\˜ZÑ¶π U~åÊ@∞ KÕã≤ HÍº_»~ü#∞ QÆO^Œ~°QÀà◊ÑïKå_»∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü HÍº_»~üÖ’P`«‡ÃãÂ ÷~°ºO xOÑ≤ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶ π |Ö’¿Ñ`åxH˜ Hõ$+≤KÕâß_»∞.ZÑ≤\˜ZÑ¶πÖ’ KåÖÏ HÍÅO ~å¢+ì HÍ~°º Œi≈QÍ LO_ç PkÖÏÉÏ £x~å‡ ÉÏ^èŒº`«Å∞ fã¨∞H˘x ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π JO>Ë Láê^è•ºÜ«∞ãÖÑ¶∂Ö’¡ XHõ áÈ~å@ ãÖÑ¶∞OQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ~å=_®xH˜ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü Hõ$+≤, `åufiHõ zO «# HÍº_»~üÖ’ L ÕÎ[O xOÑ≤Ok.

1999Ö’ ZÑ≤\ ˜ZÑ¶π k"åàÏHÀ~°∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl HÍ^Œx_ç\ ˜ZÑ¶π U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü K˘~°=, Hõ$+≤=∞~°∞=ÖËxk. HÍh 1999 `«~åfi`« _ç\ ˜ZÑ¶π <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’LO\Ï_»#∞‰õΩ#fl Éèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü '' ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí—— U<åÊ@∞KÕã≤ ≥ÅOQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Ö’¡ qãÎ $ «OQÍ uiy [#ã¨Éèí JO>Ëã¨~å¯~°∞‰õΩ x„ Œ ÖË‰õΩO_® KÕâß_»∞. PÜ«∞# g∞ Œ Zxfl Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflÅ∞ [iy<å ^è≥·~°ºO`À Ñ¨xKÕâß_»∞. `«~åfi`« „Ñ¨Éèí∞`«fiOx~°ƒO^èŒ HÍO_» „Ñ¨^Œi≈OK«_»O`À J<ÕHõ =∞Ok [#ã¨ÉèíÖ’Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. `«~åfi`«Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò U~°Ê~°z „Ñ¨*Ï™êfi=∞º`≥ÅOQÍ ZÖÏ LO_®Ö’ `«# ~°K«#Å ^•fi~å, LÑ¨<åº™êÅ^•fi~å, Hõ~°Ñ„`åÅ •fi~å qãÎ $ «OQÍ „ÑKå~°O KÕâß~°∞. [#ãÉèíÖ’Ñ¨xKÕã≤<å, \˜Ñ≤ZÑ¶πÖ’ Ñ¨xKÕã≤<å _ç\ ˜ZÑ¶π HÍº_»~ü‰õΩ =∂„`«OZÅ¡Ñ¨C_»∞ ãÖ|O è•Ö’¡ LO@∂ LO_Õ"å_»∞. \˜Ñ≤ZÑ¶πÖ’ KåÖÏ=∞Ok _ç\˜ZÑ¶π HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ‰õÄ_® Ñ¨xKÕÜ«∞_»O Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü~å[H©Ü«∞ K«Å"Õ HÍ~°O. Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡

áê@

P_≥ÑÙ ~å"£∞<å~åÜ«∞L^Œº=∂Å ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_»∞

`˘eá⁄ Œ∞Ì ã¨∂s_»∞ PiáÈ~ÚO_»∞`åºQÍÅ tY~°O ‰õÄeáÈ~ÚOkÇ¨Ï‰õΩ¯Å Q˘O`«∞ PyáÈ~ÚOkqÑ¨¡=*’ºu PiáÈ~ÚOk™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À... Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_ÀL^Œº=∂Å‰õÄ TÑ≤iÅ∂k# ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_ÀÉèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À

JÜ«∞ºÜ≥∂º <å H˘_»∞‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞º U_»xH˘O_»HÀ#=∞‡ =¸QÆÉ’~Ú#~ÚJ_»q «e¡ z#flÉ’~ÚOk ≥ÅOQÍ «e¡ =Å=Å U_çÛOkH˜ÅH˜ÖÏ~å"åÅ∞ |O Œ∞ÃÑ\ì =∞i Ñ¨‰õ∆ΩÅhfl Jey‰õÄã¨∞#fl~Ú™êÔ~o¡ áÈ~ÚO_À... Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À≥ÅOQÍ «e¡ =Ú Œ∞Ì a_»¤ =∞# ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À

Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À...

HÍKåÑ¨Ó~üÖ’ Hõ#∞fl`≥izO_»∞[q∞‡‰õΩO@Ö’ K«^Œ∞=Ù<ÕiÛO_»∞=∂i¯û[O`À<Õ =∂~°∞Ê ™ê^èŒº=∞xáÈ~°∞ÉÏ@Ö’ ™êyáÈ~ÚO_»∞™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À... Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_ÀÑ‘_ç « „Ñ¨[Å QÆ∞O_≥ K«Ñ¨C_»~Ú# ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_ÀÉèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À...

<Õ\˜ q ŒºO`å |∂@Hõ=∞#fl_»∞âß¢ã‘ÎÜ«∞ q Õº ãÔ~·# Œ#fl_»∞ÉÏ èŒº « HÀãÖ xÅ|_»=∞#fl_»∞Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ HõÅ|_»∞=∞#fl_»∞™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À... Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_Àk‰õΩ¯"≥Ú‰õΩ¯ÖËx „Ñ¨[Å <˘keÃÑ\˜ì ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_ÀÉèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À..

„Hõ=∞tHõ∆O>Ë „áêq∞zÛO_»∞"Õ∞^è•qQÍ ™ê~°∞ "≥eyáÈ~ÚO_»∞"≥ÜÕ∞ºà◊√¡ HÍHÀÖˇ | «∞‰õΩ_»∞ HõO>Ë„Ñ¨[Å HÀã¨"Õ∞ Kå==∞#fl_»∞™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À... Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À«∂~°∞Ñ¨Ù k‰õΩ¯# „HÍOu H˜~°"≥∞ÿ ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À

Éèí∂=∞Ü«∞º™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À

HÀ™êÎO„ èŒ ‰õΩ„@Å ZO_»QÆ\ìO_»∞„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ HÀã¨"≥∞ÿ[OQÆ∞ Ãã·~°<≥· Hõ ŒO ^˘H˜ O_»∞~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ Z Œ∞~°∞ xezO_»∞J=∞~°g~°∞_≥· ã¨∂ÊiÎxzÛO_»∞™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À... Éèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_Àq∞„ «∞ÖÏ~å WHõ q„â◊q∞ãÎ#O@∂ ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_ÀÉèí∂=∞Ü«∞º ™êÔ~o¡áÈ~ÚO_À

T

T

nad feb-14 final

Documents