nacweekly 2011 nov 4

Download NACWeekly 2011 Nov 4

If you can't read please download the document

Upload: vickie-tsang

Post on 11-Mar-2016

266 views

Category:

Documents


48 download

DESCRIPTION

North America Chinese Weekly Newspaper PDF format

TRANSCRIPT

  • - Alison Redford5.96

    WabamunFort Sas-katchewan

    111EPCORAltalink

    Ted Morton-

    Paul Hind-man50

    Bart Johnston

    50

    SturgeonDon Rigney50

    St. AlbertKeith Wilson50

    Jim Law50

    ()

    Alison Redford)

    P4

    P7

    2013

    P12

    P2

    Andy 24

    780.716.1687 AMVIC Certi edBusiness Development Manager (Asia)

    9:00 am - 9:00 pm

    9:00 am - 6:00 pm

    9605 - 34 Ave., Edmonton, AB

    DISCLAIMER : ALL PRICES SHOWN INCLUDE FREIGHT AND PRE DELIVERY, CDN WINTER PACKAGE $1495 & GST NOT INCLUDED.

    $46,858.00 0% 48 MTHSPURCHASEFINANCING

    Turbocharged Engine: 2.0L MIVEC in-linefour-cylinder DOHC with variable valve timing and fourvalves per cylinder Premium unleaded fuel Fuel economy: EPA (08):, 17 MPG city, 23 MPGhighway, 19 MPG combined and 275 mi. range Multi-point fuel injection 14.5gallon fuel tank Power (SAE): 291 hp @ 6,500 rpm; 300 ft lb of torque @ 4,000 rpm ABS Cornering brakecontrol Ventilated four-wheel disc brakes Electronic brake distribution Electronic traction control (via ABS & engine management) Immobilizer Front and center limited-slip differential Space-saver spare tire with steel rim Active Stability Control (ASC) stability control Independent front strut suspension with stabilizer bar and coil springs, independent rear multi-link suspension with stabilizer bar and coil springs

    0% 72

    $38,958 0% 84 MTHSPURCHASEFINANCING

    3.8L SOHC 24V V6 Engine 4-Speed Automatic Sportronic Transmission All Wheel Drive 17 Al-loy Wheels P235/65R17 Tires Rockford Acoustic Design Premium Audio (360W) 6-Disc CD Changer with MP3 Playback Power Windows and Locks Steering Wheel Audio Controls Advanced Front Air Bags with Passenger Sensors Power Adjustable Drivers Seat with Lumbar Support 60/40 Split Fold Rear Seat Auto-off Halogen Headlights 4-Wheel Disc Brakes with ABS Tire Pressure Monitoring System Leather seating surfaces

    PURCHASEFINANCING

    2011 LANCER DE

    $18,798.00 0% PURCHASEFINANCING

    60 MTHS2.0L DOHC 16V MIVEC 1-4-148HP CTV transmission Power windows with drivers auto down/up Power side mirrors 140-watt CD/MP3 audio system with 4 speakers Tilt steering column

    PURCHASEFINANCING $26,798.00 0%

    PURCHASEFINANCING

    60 MTHSBEST IN CLASS FUEL ECONOMY 2.0L DOHC 16V MIVEC 1-4-148HP CTV transmissionAir conditioning Power windows with drivers auto down/upHeated power side mirrors Keyless entry Cruise control140-watt CD/MP3 audio system with 4 speakers

    2011 ALL-NEW RVR SE4WD

    2011 LANCER Evolution GSRTURBO & AWD

    201120112011201120112011

    $29,798.00 0%

    72 MTHS2.4L DOHC 16V MIVEC 1-4-168HPSportronicCVTAir conditioningPower windows with drivers auto down/upHeated power side mirrorsBluetooth 2.0Hands-free cellular phone interface with streaming audio and USB input with voice controlCruise control

    PURCHASEFINANCING

    2011 OUTLANDER ES 4WD

    2011 Endeavor AWD

    0% 84

    8

    13

    18

    2

    1

    : November 04, 2011

    Edmonton Calgary Edmonton Tel780.454.8918 Fax780.454.8919 [email protected] Calgary Tel403.800.0200 Fax780.454.8919 [email protected]

  • JANE LI

    780.481.2950780.695.9588 Email: [email protected] Web site:www.janeli.ca

    REMAX REMAX REMAX TOP 5 % EDMONTONBBB

    JANE LI

    40

    2.49%2.99%3.19%

    1-877-366-3487 [email protected] www.binli.ca

    , , , , ,,

    780.938.3868

    $489,000 $319,000 2 $419,000

    $207,800

    duplex $289,900 Townhouse $229,900

    Townhouse $219,900

    1932

    43

    1998 23

    313......

    31

    2 2+2

    2006

    SOLD

    SOLD

    P2

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    50%

    25200850%(double-dip)

    2013

    ()

    2013

    3012800

    822003000

    80300701402.5100

    312

    ()

  • 65205

    1233

    5

    ()

    2212G20

    1260%

    4

    2G20

    G20

    1

    19671974

    1031

    1974()

    P3

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    113136

    1122308285

    113003454

    3143

    12

    /2012

    ()

    1

  • 8310 118 Ave., Edmonton, AB T5B 0S5Tel: 780-474-4753 / 780-908-8288

    LEES JANITOR SERVICE

    Bonnie Zhang

    Remax Real Estate Center780.680.2088 (cell)[email protected]

    Riverbend 4

    Ottwell LRT 3+5

    Terwillegar Magrath Heights

    4900 2 6500 352800 18

    2100 43 1800 13 Stucco Duradeck

    $1,698,000

    Ace Lange 2800

    2 3 Whitemud Ridge

    $749,800

    4400 2 2400 18

    4 3 1

    $1,498,800

    Greenboro Terwillegar

    120022 34 Anthony Henday

    $314,800

    Townhouse1249 Yellow-bird Courts

    2006 2005 2009 Weestbrook Elementary, Ver-non Barford Junior High, Harry Ainlay High schoolthe Century Park LRT YMCA

    $225,000

    - Capilano

    2007

    $289,900

    240045320082008201120114 Earl Buxton Elemen-tary school, Riverbend Square shopping centreTerwillegar U of A Southgate Century park

    $459,999

    2400

    100

    G20G20

    OECDG20

    G20""OECD G203.9%3.8%

    OECDOECD1.7%1.8%OECD52.6%3.1%52%1.6%0.3%()

    111-7

    : www.icity.cc/kl:780.328.4475

    OK

    P4

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 1031

    10312359(1115

    59)7

    C130319

    317

    1020

    1204

    ()

    31701998607013204390

    7070

    10

    G20

    ()

    70 90

    31

    2C130

    ()

    10

    281031

    P5

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    Ph: 403-870-3338 Bus: 403-266-0941 Fax: 403-266-0941 EmailL: [email protected] Web Site: www.cirrealty.com Address: #100, 707-10th Avenue SW Calgary, Alberta T2R 0B3

    Simon Wong

    21

    COUNTRY HILL NESuperstore BEDDINGTON

    SANDSTONE Huntington Hill coral springs

    Coventy Hill 20205301 $438,000

    . $372,000

    1500

    43

    $315,000

    190019992

    $449,880

    9 2 0,2,2,,,,.

    $289,000

    1280 .

    $349,000

    22003

    $459,000

    ()8

    (Nicolas Sar-kozy)27

    4400(6120)(European Financial Stability FacilityEFSF)

    27

    EFSF(CEO)(Klaus Reg-ling)28

    26

    26

    2711G20G2020

    ()

  • P6

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    www.explore.org

    1

    1922.56008001011

    5

    11

    50911

    12

    28

    9

    7306016

    116

    4

    500

    10

    10201237

    10

    10

  • 1001015

    100(1015)

    P7

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    Speak up for those who are silenced.

    Call the Family Violence Info Line at 310-1818.Help is available in more than 170 languages. www.familyviolence.alberta.ca

    PABCHSC03697_E_NorthAmericanChineseWeekly.indd 1 10/25/10 10:44:47 AM

    529

    40

    27

    39120

    -

    39120

    9159

  • Sun Team Ltd.

    403.397.7888

    10200

    780-716-8168

    Sammy 780-729-2766Email:[email protected]

    Lang Yu Renovation Company

    www.langyurenovation.com

    (780) 885 - [email protected]

    780.758.0980 Toll Free: 1.855.758.0980www.altrecruitment.ca Email: [email protected]

    (44)$370.68

    , CGA

    T4, T5GST

    403.263.8508Email: [email protected]

    Brothers Renovation & Gardening LTD.

    :

    : [email protected] : 780.862.8816

    Brothers

    , : [email protected]

    P8

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 403.242.6068 2339 [email protected]

    RRSP, RESP, TFSA, , , (line of credit)

    , ,

    ,

    (Sherry Wong) -

    , , 1992

    Li Li Hua Certified General Accountant 403-265-7818 403-630-0025

    204, 1640 - 16 Ave NW Calgary T2M 0L6

    Email: [email protected] www.lihuacga.com

    Accounting & Tax Services

    : ()

    3.

    Enron,$655200112

    W

    orldCom: $1070200272002

    $40

    MCI

    Verizon2005

    Lehman Brother: $69102008

    150

    Washington Mutual: $327020089

    Thornburg Mortgage: $365.620095

    Bre-XNortel

    (Buffett)

    (Snow Ball)

    2218

    1.

    A GIC

    B Canada Savings Bond

    C

    75%100%

    75%100%

    100%75%

    D 2008

    A GIC GIC 1%

    3%

    B Canada Savings Bond2%

    C

    1%2%

    D Annuity

    60

    2

    RRSP RESP

    TFSA

    2008

    2009

    2008Warning: Canada Revenue Agency has denied over 2.5 bil-

    lion in tax shelter gifting arrangement donations.

    250

    250

    2008

    (CRANewsroom > Alert > 2008.

    e-mail

    [email protected].

    P9

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 111

    Sidney2605

    Jef-frey Melchior44

    506.28

    Canada Border Services Agency1174

    (GDP)80.3%70.4%3

    8336GDP0.2%

    Krishen Rangasamy

    Doug-las Porter42%

    80.3%0.1%70.4%

    8

    2.8%

    (Steve Graham)(Truth and Reconciliation Commission)(Halifax)

    100

    (Ontario Real Es-tate AssociationOREA)Ipsos Reid 58%(HST)56%

    OREA(Barbara Sukkau)

    OREA

    60%66%50%

    (CREA)8354.55

    OREA48%79%

    howrealtorshelp.ca

    60615

    6061560163

    61515

    1

    200

    P10

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 5"w x 8.2"d North AmericanChinese Weekly October 17, 2011

    11-0962

    Is your small businessinterested in selling to the City of Edmonton? The Citys materials management branch invitesEdmontons small business owners and managers tolearn more about selling to the City.

    This informative, two-hour session will give you thedetails about the Citys tender process, different ways the City buys products and services, the CitysSustainable Purchasing Policy and Supplier Code of Conduct.

    If your small business is interested in selling to the City of Edmonton, we encourage you to attend.

    All sessions are free to attend. Anyone interested inattending must register as space is limited.

    Registration deadline: November 14, 2011 call 780-944-5704 or [email protected]

    Location: City Hall, Heritage Room #1 Sir Winston Churchill Square

    Dates & Times: Wednesday, November 16 @ 1 pm Monday, November 21 @ 6:30 pm Wednesday, November 23 @ 6:30 pm

    Sessions are two-hours, metered underground parkingavailable at City Hall.

    Ray Danyluk 9 0.05 - 0.08 200324

    Ray Danyluk

    Master Cpl. Byron Greff

    28Lacombethe 3rd Battalion Princess Pa-tricia's Canadian Light Infantry17

    Master Cpl. Byron Greff

    - 5.96Strathcona

    EPCORAltalinkEllerslie

    Ted MortonAlison Redford

    - TwitterFace-book

    115 8

    edmonton.ca / winterroads City of Edmonton

    2011 42803000

    Ted Morton

    P11

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 30()

    3020112012

    30

    10133031

    ()

    1961

    ()

    28

    2011

    289291031

    9

    28 9

    91059

    99

    1029

    29

    103113

    10581315238 ()

    1026

    P12

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • - 27 6,000Robert William Allen51AMA102724

    AMA AMAAMA24 -

    16 7

    20061220103AMA AMA

    AMAAMAAMA-

    Dil-lon JohnsonAMAAMA AMA550020103AMA

    20103AMA

    AMA

    AMACarole Stevenson-Roy10

    ()

    31

    2009

    Donald Stewart500

    30

    10

    2001

    ()

    AMA

    P13

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    November 04, 2011Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 [email protected] [email protected] P13

    Noodle BarNoodle Bar

    Welcome to the Winners Zone!

    : Century Casino 780.643.4000

    9:30a.m. - 3:00a.m.

    : Century Casino 780.643.4000

    9:30a.m. - 3:00a.m.

    : Century Casino 780.643.4000

    9:30a.m. - 3:00a.m.

    : Century Casino 780.643.4000

    9:30a.m. - 3:00a.m.

    , ,AGLC

    www.centurycasinos.com 10103 Fort Road

    Donald Stewart

  • : Bodymind Health Center, 138-17th Avenue NE, Calgary (, , 3.)www.bodymindsynergy.com / www.drxiaoclinic.ca [email protected] Cell: 403-585-2895(,,) 403-5205289()

    ,

    www.drxiaoclinic.ca

    , , , ,1988,,

    ,20,., ,

    , , 1998

    ., , .

    ,,..,.,,,

    ,,,,,,,,10,,.

    :

    1.: ,,,,,, ,,,,., . .2.:,,,,,. ,.3.: ,,,,, , ,,.4.: ,,,,5.: ,,,.,.6.: ,,,,, ,,.7.: ,,,,. , ., (, , , , ).8.,: ,,,,,, ,,,,.

    9. : ,,,,,,,, ,.10.: , , , , , , , , , ,,, , , , , , , , , , . 11.:,,,,, , ,,.

    , ,, ,, FDAGMP, ,,,,,,, ,, ,.

    , ,,.

    STEPHEN YIPTEL780-438-7000Cell780-905-1533

    [email protected]

    Re/Max Real Estate Centre

    FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL STEPHEN YIP

    STEPHEN YIP www.stephenyip.com 5%2001, 200620082010 Re/Max International Hall of Fame Re/Max Platinum Club 102006200720082010 21

    1991Bi-levelLRT

    , Food Court

    99St.whitemud free-way

    90EVANSBURG2000

    649

    883450

    600(),

    $199,900

    68 2850 Strip Mall

    $275,000

    , B.A.

    $19,900

    $100,000

    $45,800

    $285,800

    $199,900

    $100,000

    Ke-heewinLRT $377,900

    1991Bi-levelLRT

    1000 Rexal l Place

    $285,800

    $169,000 $389,000

    Twin Brooks2030 LRT

    $499,800

    1,9,,,,,,Anthony Henday

    $215,000

    990 1993 99 Whitemud

    $99,900

    Side by side duplex1,000$4,350

    $265,000

    Open House 1151:30 PM - 4:00 PM

    309 - 1003 Gault Blvd.

    ,,,,,,9,,,

    $325,000 $319,900

    21

    40%

    4650

    5500

    285100238

    ()

    P14

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • Condos

    403.262.0068403.971.6777 403.262.29764139 16 St. S.E. Calgary AB T2G 3R9 [email protected]

    P15

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • P16

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • Kentrexs 1983 25 Ron G. Shuldhaus 30 H.K. (Demas) Kim Kentrexs 25

    , () () 780.414.7420 [email protected]

    Monica Choi () () 403.450 . 3698 [email protected]

    AINP BC

    : 780.414.7420 #219, 6203-28th Ave. Edmonton, AB T6L 6K3 : 403.450.3698 #708, 933-17th Ave. SW, Calgary, AB T2T 5R6 : 604.688.0211 #1500, 701 W. Georgia St. Vancouver, BC V7Y 1C6

    ()

    13$ 99A

    19$ 99()B

    11:30am-2:00pm

    $6.99

    A

    ()

    $9.99B

    XO

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    North America Chinese Weel.pdf 1 10/24/2011 2:33:26 PM P17

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    , , , ,

    : 780.695.0342

    Rainbow Bamboo Restaurant

    9642 107AVE 780-421-0506

    Rainbow Bamboo Restaurant

    9642 107AVE 780-421-0506

    Rainbow Bamboo Restaurant

    9642 107AVE 780-421-0506

    Rainbow Bamboo Restaurant

    9642 107AVE 780-421-0506

    TODAY IS A GOOD DAY TO MAKE THINGS SIMPLER

    Insurance and investment solutions that fit your life.

    Sun Life Assurance Company of Canada, 2011.

    Henry Tian MBA Tel 780-408-5480 ext 2216Cell 780-716-3939Fax [email protected] Whitemud Crossing4211 - 106th StreetEdmonton, AB T6J 6L7

    TODAY IS A GOOD DAYTO MAKE THINGS SIMPLER

    Insurance and investment solutions that t your life.

    Health & life insurance Participating whole life insurance Long term care insurance Critical illness insurance Employee benefits Annuities Pension plans

    I can help you with:

    P18

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • CHIN KEE15545 Stony Plain Rd., Edmonton Tel: 780.448.2288

    11:00 am 3:00 pm 5:00 pm 1:00 am

    $25$40$53$70

    XO

    X

    O

    Stony Plain Road156

    Str

    eet

    N

    () ()

    $33

    $2

    $39

    $8

    $69

    $8

    $69A

    $66 B

    $8

    $89 A

    $86 B

    XO

    $128

    $178

    $208

    $268

    P19

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • : 11:00 am - 2:00 pm 4:30 pm - 10:00 pm: 12:00 noon - 2:00 pm 4:30 pm - 10:00 pm

    $8.00 11:30 - 2:00 11 $5.002

    $13.50 4:30 - 8:30 $13.50 12:00 - 2:00

    11 $9.502

    $8.00 11:30 - 2:00 11 $5.002

    $13.50 4:30 - 8:30 $13.50 12:00 - 2:00

    11 $9.502

    $8.00 11:30 - 2:00 11 $5.002

    $13.50 4:30 - 8:30 $13.50 12:00 - 2:00

    11 $9.502

    $8.00 11:30 - 2:00 11 $5.002

    $13.50 4:30 - 8:30 $13.50 12:00 - 2:00

    11 $9.502

    $8.00 11:30 - 2:00 11 $5.002

    $13.50 4:30 - 8:30 $13.50 12:00 - 2:00

    11 $9.502

    )

    P20

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • CC

    ------------------------------------------

    ---------

    Rap40

    Dear********

    10

    P21

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • P22

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

    HONDA C R - V2011Orange County

    HONDACR-V112011

    CR-VD453518201685mm

    CR-V2.4L2.0L2.4L2.2L2.4L/

    2.0L2.4LFF4WD

    H O N D A1995CR-V

    SUVCrossover2011122011/2012

    2011Orange CountyCR-V

    2011

    HONDA CR-V

    GT-RNIS-SAN370ZGT-RNISSAN

    370Z307Z NISMO RC1,340kgFIANISSANNISMONISMOECM

    NISSANRECARDOSPARCO

    307Z NISMO RC3.7L VQ37VHR V6350hp38.2kgm

    GT4GTSGrand AmGS

    ZNISSAN 307Z NISMO RC

    28(ZYLA)1100%(MOU)40%60%81513

    SAAB

  • P23

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 15g30g6g6g10g

    426-13ph7ph7ph

    300-

    , ., ., ., .

    , ., ., ., .

    P24

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 2011 2011 INFLUENZA IMMUNIZATION

    -

    (6)

    ?I was immunized last year. Do I need to be immunized again this year?

    ?Who should NOT have the infl uenza vaccine?

    :

    6

    Can the infl uenza vaccine and other vaccines be given at the same time?

    If I am currently taking an antiviral medication, is it safe to have the seasonal infl uenza vaccine?

    How soon after I receive my infl uenza vaccine will I be immune?

    ?What are the possible side effects of the seasonal infl uenza vaccine?

    , 6-1212-24:

    / /

    ? What should you do if you have a reaction to the vaccine?

    (acetaminophen) (Tylenol) .

    : 18/ Acetylsalicylic acid (ASA) (Aspirin ) (Reyes syndrome)

    911

    ?When will the infl uenza vaccine be available and where are the Immunization Drop-In Clinics?

    1017 http://www.albertahealthservices.ca/immunization

    Calgary Clinics:

    10171218 (1111)11:307:00 9:305:00

    Avenida Village: Unit 303, 12445 Lake Fraser Drive SE Brentwood Village Mall: Unit 302, 3630 Brentwood Road NW Richmond Road Diagnostic Treatment Centre: 1820 Richmond Road SW Northgate: #A154, 495-36 St NE South Calgary Health Centre: 31 Sunpark Plaza SE Beddington: 8120 Beddington Blvd NW

    Edmonton Clinics:

    101711269:008:00 9:004:30, 1111

    Bonnie Doon Shopping Centre: 82 Avenue and 83 Street S, Open on Sundays, operates from 1017 to 11 12 East Edmonton Health Centre:7910 112 Avenue Jewish Community Centre: 7200 156 Street, 117 1126 Londonderry Mall: 137 Ave & 66 St Milbourne Market Mall: 7609 38 Avenue Northgate Health Centre: 9499 137 Avenue Seventh Street Plaza: 10030 107 St, 103111 4 CDI College South Campus (formerly Taylor college), 11525 23 Ave Westend Seniors Activity Centre, 9629 176 St, 10 17115 Westmount Shopping Centre, 111 Avenue Groat Road

    ?Where can I contact for more information?

    1-866-408- 5465: 403-943-1554403-943-1556

    : www.albertahealthservices.ca,

    :http://www.albertahealthservices.ca/4248.asp

    P25

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • WHEN YOU STAND UP, BULLYING CAN STOP. HELP IS AVAILABLE IN MORE THAN 170 LANGUAGES.

    VISIT WWW.B-FREE.CA OR CALL 1-888-456-2323

    PABCHSC03697_F_NorthAmericanChineseWeekly.indd 1 10/25/10 10:45:03 AM

    : , , , , , ,

    () (780)429-3111312.

    :

    780-429-3111315 Jane

    :

    :

    ?

    : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

    : 24

    2011 11 2027 ,12 41118 , 2012181529, 2512

    / ()

    : (197-1 ST SW, Calgary)

    66(403)262-5071

    (Duckett) - -

    Stephen Duckett

    Duckett

    $100$425

    Calgarys Foothills Medical Centre$6,500Edmon-tons University Hospital$7,100Northern Lights Regional Health Cen-tre$9,000

    Duckett

    $4,295Newfoundland$3,663

    2010

    Duckett

    $150

    Duckett

    P26

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • -

    20111092

    20104

    70

    201 118

    88911

    1.7

    2010109

    73800

    20111013182-

    - ()

    923

    ()

    1031()

    P27

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • Call

    2011 Mitsubishi RVR SE 4WDAuto, Fully Loaded

    $25,343

    2010 Lexus RX 350 Sport Utility AWDAuto, Leather, Fully Loaded

    $48,000 $45,888

    2011 Mercedes-Benz C250 2.5L AWDV6, Premium sport Package, Auto Leather, Fully Loaded

    $39,799 $38,399

    2007 Suzuki Grand Vitara JLX-L 4WDAuto, Leather, V6, Fully Loaded

    $20,888 $18,999

    2006 Nissan Maxima SESedan, V6, Auto, Fully Loaded

    $15,888

    2011 Nissan SentraAuto, Fully Loaded

    $16,888

    2009 Honda Accord EX-L FWDAuto, Fully Loaded

    $23,995 $22,969

    2011 Mitsubishi Outlander ES4-Cyl, 4WD, Auto, Fully Loaded

    $25,388 $24,888

    2009 Mitsubishi Lancer DE SedanAuto, Fully Loaded

    $13,998

    2010 Toyota Corolla CE Auto, Fully Loaded

    $14,774

    2011 Suzuki Grand Vitara JX 4WDAuto, Fully Loaded

    $23,147

    2008 Nissan Altima (S)Auto, Fully Loadeed

    $16,724

    2010 Mazda Tribute iSport UtilityAuto Fully Loaded

    $22,994

    2011 In niti G37X Luxury AWDAuto Leather, Fully Loaded

    $42,995 $39,888

    2010 Hyundai Tucson LtdAWD Auto Leather, Fully Loaded

    $27,562

    2005 Chrysler 300

    Auto, Fully Loaded

    $10,995

    2006 MitsubishiLancer Ralliart

    (Turbo)Auto

    Fully Loadeded

    $12,888

    2006 Mitsubishi EndeavorLS 4WD V6

    Auto, Fully Loaded

    $16,238

    Only 46,000 kms

    Andy 24

    780.716.1687 AMVIC Certi edBusiness Development Manager (Asia)

    9:00 am - 9:00 pm

    9:00 am - 6:00 pm

    9605 - 34 Avenue, Edmonton, AB

    P28

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • 10

    10 Fixed Income Bond

    This investment is only for investors by way of subscrip=on agreement. This in not a solicita=on for sale or purchase of securi=es, without the appropriate exemp=on documents being provided to prospec=ve purchasers. The informa=on enclosed is for informa=onal purposes only and is not a solicita=on as to any investment product. This informa=on is inherently limited in scope and does not contain all of the applicable terms, condi=ons, limita=ons and exclusions of the investment described herein. Please refer to Oering Memorandum for full terms and condi6ons of the Oering

    Ggi@>GgaWH$c

    >2+ET:;\?

    XU5_7(

    Gg

    fMGgI

    ET];\(*.N@.?

    Gga(ET]Ggj4FkD

    m

  • 11112-109Ave. Edm., AB T5H 1E1

    780-426-0891 780-425-9993E-mail:of [email protected]

    ,Rev.Dennis Milne,

    9:15am

    9:30am /

    11:00am

    1428-156 Street(T6R 2S1)

    780-431-1817E-mail: [email protected]

    www.htrchurch.ca

    10927-94Street,Edm., AB,T5H 2A1

    780-429-4813

    7:30 pm

    Chinese Pastoral Fellowship of EdmontonPO Box 923 Station Main

    Edmonton, AB T5J 2L8

    10324-107Ave. T5H 0V8

    780-426-2508Email: [email protected]

    10

    1130

    Lansdowne Chinese Baptist Church

    5011-122A Street (T6H 3S8)780-435-2980 780-435-9255

    E-mail:[email protected]:www.lcbc.ab.ca

    Rev. Peter Co()

    8810 - 65Ave.Tel: 780-465-3222 Fax: 780-465-2648

    of [email protected] www.eccc.ca

    9120-146Street, T5R 0W2

    780-483-2143 780-483-2640of [email protected] www.ecac.ab.ca

    Henry Trickey Samuel Ruigrok

    8:15am - 9:30 9:30am; 11:30am

    / 11:15am Castle Downs 2:30pm

    Zion Baptist Church of Kensington11908-132Ave.

    Edmonton Grace Evangelical Church

    1559 - 80 St. EDM., T6K 4A8780-469-0653 780-438-4839

    / /

    Ellerslie Road Baptist Church 10603 - Ellerslie Road SW,

    Edmonton, T6W 1A1780-638-6992 : [email protected] http://erbc.ca/connecting_estrlght.html

    10:00 am 11:45 am

    10815 - 76Ave. (T6E 1M1)

    Awana Club

    780-988-9778

    AGAPE CHINESE BAPTIST CHURCH

    : 12404-140 Ave., Edm.: 5812-166 Ave., Edm. T5Y 0B4

    : 2:00 (): 3:30 ()

    :

    ():

    780-975-6809

    EVANGEL BAPTIST CHURCH

    1204 Ellwood Road SW, Edm., AB T6X 0B2T: 780-437-8552 T/F: 780-437-8550

    of [email protected] www.evbc.ca

    9:30 11:00

    : : Pastor Wayne Hoover : :

    Edmonton Chinese United Church

    10152-96 Street (T5H 2G5)

    780-422-8027

    2/F., 9210 95 Avenue, Edmonton, AB T6C 1Z7780.466.4809 www.chineseoutreach.ca

    FM101.7

    North Edmonton Alliance Church

    5108 McLeod Road (T5A 3J2)780-478-1443780-473-0918

    of [email protected]

    Edmonton Living Fountain Alliance Church

    7525 144 Ave, Edmonton, AB. () 780-478-1494 [email protected] www.elfachurch.org

    11:00am - 5:00pm

    780-463-2079

    Email:[email protected] - 53Ave., Edmonton, AB T6E 5G2

    FEBC

    ..

    [email protected]

    10425-79Avenue, Edmonton, AB T6E 1R7780-989-5599 780-989-5533

    /

    6508-31Avenue offi [email protected]:(780)463-1527 www.seachurch.ca

    Rev. Damien Lee Pastor Albert Tam Pastor Cindy Munn Pastor Melonie Tam

    Engergize lgnite

    www.seachurch.ca

    9:30am 11:15am

    6:45pm

    Rev. H. Ling, Rev.C.H. Kwek, Rev. C. Kwok

    P30

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • P31

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011

  • P32

    9911 - 108 Ave. Edmonton, AB, Canada T5H 1A5 Tel: 780.454.8918 & 403.800.0200 Fax: 780.454.8919 Email Edmonton:[email protected] Calgary: [email protected] November 04, 2011