nacionalni posvet-informacije in različni vidiki priznavanja · 2019-03-20 · dokumentacija in...

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE,ZNANOST IN ŠPORT

Različni vidiki priznavanja

izobraževanja in dobre prakse

Vojko Bratanič, ENIC-NARIC centerAnita Žagar, Fakulteta za družbene vede Univerze v LjubljaniMaja Žansky, ENIC-NARIC center


1. Temeljne naloge ENIC -NARIC centra2. Informacije za izobraževalne institucije3. Tuji šolski sistemi, akreditirane institucije in študijski programi, itd.4. PORTAL - Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani (Anita Žagar)5. Dokumentacija in potek postopka6. Primeri7. Razno


ENIC-NARIC center Slovenija

Temeljne naloge so naslednje:- zbiranje in posredovanje informacij o slovenskem šo lskem

sistemu in tujih šolskih sistemih posameznih držav,- vodenje postopkov in izdaja mnenj o izobrazbi v skl adu z ZVPI,- priprava informacij javnega zna čaja za uporabnike, - svetovanje in informiranje posameznikov in instituc ij o

slovenskem in tujem izobraževanju,- mednarodno sodelovanje v mrežah ENIC-NARIC centrov.


Spletne strani


Informacije za izobraževalne institucije

- EAR HEI manual; The European Recognition Manual for HigherEducation Institutions (Practical guidelines for credent ialevaluators and admissions officers)

- EAR manual; European Area of Recognition Manual (Practical guidelines for fair recognition of qualifications)

n=50


http://www.enic-naric.net/ (za vse države)http://www.hochschulkompass.de/ (za Nemčijo)http://www.nvao.net/home.html (za Nizozemsko)https://apps.ib-groep.nl/MCROHO/pages/zoeken.jsf (register akreditiranih študijskih programov za Nizozemsko)http://www.chea.org/default.asp (za ZDA)http://www.anabin.de (za vse države)http://www.bis.gov.uk/policies/higher-education/rec ognised-uk-degrees (za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irsk e)http://www.education.ie/servlet/blobservlet/he_prov iders_of_higher_education_ireland.htm?language=EN (za Irsko)http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfile s/moe/moe_2812/200906/48836.html (za Kitajsko)http://www.nefmi.gov.hu/felsooktatas/felsooktatasi- intezmenyek (za Madžarsko)

Pridobivanje informacij o tujih šolskih sistemih, akreditiranih

institucijah in študijskih programih

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE,ZNANOST IN ŠPORT Portal Univerze v Ljubljani


Dokumentacija in potek postopka

priznavanja izobraževanja

1. legaliziran izvirnik listine o izobraževanju, ki dokazuje opravljeno tuje izobraževanje2. neoverjena kopija listine o izobraževanju iz prejšnje alineje (enake velikosti in oblike)3. sodno overjen prevod listine o izobraževanju iz prve alineje v slovenski jezik4. neoverjena kopija dokazila o vsebini in trajanju izobraževanja ter opravljenih obveznosti med izobraževanjem(priloga k diplomi, letna spričevala, indeks ali druga sorodna dokazila)5. kratek kronološki opis celotnega izobraževanja, ki ga pripravi in podpiše imetnik listine o izobraževanju oziroma njegov zakoniti zastopnik


Analiza vprašalnika

V katerem delu ZVPI (in Pravilnika) bi bilo smiselno besedilo

dopolniti ali spremeniti? (n = 61)


Primer 1 – Anita Žagar

- 3 letni bachelor- Nadaljevanje izobraževanja na

FDV


UK - 2nd cycle Master degree(Master of Arts, eno leto na daljavo, podro čje:kreativno pisanje in novi mediji)

Brez zaklju čenega dodiplomskega študijskega programa (vpisan na podlagi delovnih izkušenj in drugih dosežkov na strokovnem podro čju)

Primer 2


Primer 3

- Zaklju čen v UK- 165 ECTS- Trajanje: 3 leta- Pridobljen naslov: Bachelor of

Science- Predhodno zaklju čeno enoletno

izobraževanje v UK (podobno kot maturitetni te čaj)

- Ima pravico do master študija samo na tej instituciji

Iz odgovora na poizvedbo UK NARIC je za uspešno zaklju čen dodiplomski študijski program v UK potrebno dose či 180 ECTS. Glede na to, da imetnica listine nekaj izpitov ni opravila, kar je razvidno iz dokazila o opravljenih obveznostih Academic Transcript z oznako F, je institucija verjetno naredila izjemo in imetnici vseeno podelila naslov Bachelor of Science z manjšim številom ECTS.


Primer 4

- Doktorat kon čan na Madžarskem na Central European University, ki izvaja študijski program po ameriškem sistemu

- Predhodno stranka kon čala mag.znanosti v RS


Hvala za pozornost!

Info :ENIC-NARIC center Slovenija

Ministrstvo za izobraževanje, znanost in športMasarykova 16 (Kotnikova 38), Ljubljana

e-naslov:[email protected], [email protected]

telefon: 01/ 478-4745

http://www.enic-naric.net/


Portal UNI v Ljubljani je zelo uporaben za pooblaš čene osebe in ga je potrebno sproti posodabljati.

S strani slušateljev je bilo zaželjeno, da ENIC-NARIC Slovenija pripravi ažuriran seznam spletnih povezav na razli čne šolske sisteme, akreditirane institucije, programe itd. za posamezne države.

Podan je bil tudi predlog, da bi postopek priznavanj a izobraževanja (Obrazec N) povezan z sistemom eVŠ. Predlog je potrebn o posredovati Direktoratu za visoko šolstvo.

Primeri posameznih listin:- Bachelor 165 ECTS – ni primerljiv- avtomati čno priznavanje; neka varovalka mora vseeno obstajati (preizkusi znanja in spretnosti)- avtomati čno priznavanje – potrebna boljša definicija

Zaključki in priporočila

nacionalni posvet-informacije in različni vidiki priznavanja · 2019-03-20 · dokumentacija in...

Documents