nachrichten des Österreichischen elektrotechnischen komitees … · 2019. 2. 13. · oek-news oek...

oek-news

OEK 1 OEK Dezember 2018 [email protected]

Nachrichten des OEK

Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE

Neuerscheinungen von

OVE-Normen und OVE-Richtlinien

TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit OVE EN 50561-1/AC:2019-01-01 Kommunikationsgeräte auf elektrischen Niederspannungs-netzen – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messver-fahren – Teil 1: Geräte für die Verwendung im Heimbereich € 0,00

Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 50561-1:2014-09-01

TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz OVE EN 50059:2019-01-01 Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanfor-derungen – Handsprüheinrichtungen für nichtentzündbare Beschichtungsstoffe € 61,60

Ersatz für ÖVE EN 50059:1990

TK G: Geräte OVE EN 50636-2-107:2019-01-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-107: Besondere Anforderungen für batteriebetriebene Roboter-Rasenmäher (IEC 60335-2-107:2012, modifiziert) € 114,16

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50636-2-107:2016-03-01

Preise 2018/2019 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen)

OVE EN 60335-2-4:2019-01-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern – (IEC 60335-2-4:2008, modifiziert + A1:2012, modifiziert) € 54,48

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-4:2015-10-01 OVE EN 60335-2-16:2019-01-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen (IEC 60335-2-16:2002, modifiziert + A1:2008 + A2:2011) € 42,64

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-16:2012-09-01 OVE EN 60570:2019-01-01 Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten (IEC 60570:2003, modifiziert + A1:2017) € 54,48

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60570:2004-03-01 OVE EN IEC 62386-216:2019-01-01 Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung – Teil 216: Anforderungen für Betriebsgeräte – Last-Referenzie-rung (Gerätetyp 15) – (IEC 62386-216:2018) € 32,48

TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren OVE EN IEC 62576:2019-01-01 Elektrische Doppelschichtkondensatoren für die Verwen-dung in Hybridelektrofahrzeugen – Prüfverfahren für die elektrischen Kennwerte – (IEC 62576:2018) € 61,60

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62576:2010-10-01 OVE EN 62751-1:2019-01-01 Bestimmung der Leistungsverluste in Spannungszwischen-kreis-Stromrichtern (VSC) für Hochspannungsgleichstrom-(HGÜ)-Systeme – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62751-1:2014 + A1:2018) € 61,60

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62751-1:2015-10-01

TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN IEC 60721-3-1:2019-01-01 Klassifizierung von Umgebungsbedingungen – Teil 3-1: Klassen von Einflussgrößen und deren Grenzwerte – Lage-rung – (IEC 60721-3-1:2018) € 32,48

Ersatz für ÖVE EN 60721-3-1:1997 OVE EN IEC 60721-3-2:2019-01-01 Klassifizierung von Umgebungsbedingungen – Teil 3-2: Klassen von Einflussgrößen und deren Grenzwerte – Trans-port und Handhabung – (IEC 60721-3-2:2018) € 32,48

Ersatz für ÖVE EN 60721-3-2:1998-02-23 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und

Elektronik OVE EN 60352-3/AC:2019-01-01 Lötfreie elektrische Verbindungen – Teil 3: Lötfreie zugäng-liche Schneidklemmverbindungen – Allgemeine Anforderun-gen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise € 0,00

Berichtigung zu ÖVE EN 60352-3:1994

INHALTSVERZEICHNIS Seite

Neuerscheinungen von OVE-Normen und OVE-Richtlinien 1 Neue OVE-Entwürfe 3 Neue Entwürfe von IEC und CENELEC 4 Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 5 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE; Call for experts 5 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, IEEE 6 Amtsblatt der Europäischen Union 9 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 9 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 9

WIR BERATEN SIE GERNE VERKAUF: +43 1 5876373 - 40 TECHNIK & RECHT: +43 1 5876373 - 30 [email protected]

OEK 2 e&i elektrotechnik und informationstechnik

oek news Nachrichten des OEK

[email protected]

OVE EN 61076-3-119:2019-01-01 Steckverbinder für elektronische Einrichtungen – Produktan-forderungen – Teil 3-119: Rechteckige Steckverbinder – Bauartspezifikation für geschirmte und ungeschirmte, freie und feste Steckverbinder, 10-polig, mit Push-pull-Verriege-lung für industrielle Umgebungen für Datenübertragungen mit Frequenzen bis zu 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017) € 71,52 OVE EN IEC 62228-1:2019-01-01 Integrierte Schaltungen – Bewertung der elektromagne-tischen Verträglichkeit von Sende-Empfangsgeräten – Teil 1: Allgemeine Bedingungen und Festlegungen (IEC 62228-1:2018) € 23,44 OVE EN 62676-3/AC:2019-01-01 Videoüberwachungsanlagen für Sicherungsanwendungen – Teil 3: Analoge und digitale Videoschnittstellen € 0,00

Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 62676-3:2016-03-01 OVE EN IEC 62684:2019-01-01 Spezifikationen für die Interoperabilität eines einheitlichen externen Stromversorgungsgeräts (EPS) für die Anwendung bei datenübertragungsfähigen Mobiltelefonen (IEC 62684:2018) € 61,60

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62684:2011-07-01 OVE EN IEC 62969-3:2019-01-01 Halbleiterbauelemente – Halbleiterschnittstelle für Automo-bile – Teil 3: Stoßgeführtes piezoelektrisches Energie-Har-vesting bei Sensoren für Automobile – (IEC 62969-3:2018) € 54,48 ÖVE/ÖNORM EN 300 743 V1.6.1:2019-01-01 Digital Video Broadcasting (DVB) – Subtitling systems (ETSI EN 300 743 V1.6.1 (2018-10)) € 71,52

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 300 743 V1.5.1:2014-03-01

TK K: Kabel und Leitungen OVE EN 62037-3/AC:2019-01-01 Passive HF- und Mikrowellenbauteile, Messung des Inter-modulationspegels – Teil 3: Messung der passiven Intermo-dulation in koaxialen Steckverbindern € 0,00

Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 62037-3:2013-05-01 OVE EN 62153-4-7:2019-01-01 Prüfverfahren für metallische Kommunikationskabel – Teil 4-7: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Prüfverfahren zur Messung von Kopplungswiderstand ZT und von Schirm as- oder Kopplungsdämpfung ac von HF-Steckverbindern und konfektionierten Kabeln bis zu und über 3 GHz – Rohr-im-Rohr-Verfahren – (IEC 62153-4-7:2015 + COR1:2016 + A1:2018) € 71,52

Ersatz für OVE EN 62153-4-7:2017-01-01

TK L: Starkstromfreileitungen und Verlegung von Energiekabeln

OVE EN 60507/AC:2019-01-01 Fremdschichtprüfungen an Hochspannungs-Isolatoren aus Keramik und Glas zur Anwendung in Wechselspannungs-systemen € 0,00

Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 60507:2014-11-01

TK MP: Medizinprodukte OVE EN IEC 80601-2-71:2019-01-01 Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-71: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesent-lichen Leistungsmerkmale von funktionalen Oximetriegerä-ten – (IEC 80601-2-71:2015) € 71,52

TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN IEC 61804-2:2019-01-01 Funktionsbausteine für die Prozessautomation und elektro-nische Gerätebeschreibungssprache – Teil 2: Festlegung des Funktionsbausteinkonzepts – (IEC 61804-2:2018) € 156,96

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61804-2:2007-11-01

OVE EN 61987-24-2:2019-01-01 Industrielle Leittechnik – Datenstrukturen und -elemente in Katalogen der Prozessleittechnik – Teil 24-2: Merkmalleisten (ML) für Zubehör von Ventilen und Antrieben für den elektro-nischen Datenaustausch – (IEC 61987-24-2:2017) € 71,52 OVE EN 61987-24-3:2019-01-01 Industrielle Leittechnik – Datenstrukturen und -elemente in Katalogen der Prozessleittechnik – Teil 24-3: Merkmalleisten (ML) für Zubehör zur Durchflussmodifizierung für den elek-tronischen Datenaustausch – (IEC 61987-24-3:2017) € 71,52 OVE EN 62325-451-1:2019-01-01 Kommunikation im Energiemarkt – Teil 451-1: Geschäftspro-zessnachweis und kontextbezogenes CIM-Modell für den europäischen Markt – (IEC 62325-451-1:2017) € 114,16

Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62325-451-1:2014-09-01

TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik OVE HD 582 S1/AC:2019-01-01 Bestimmung für ungebrauchte Polybutene € 0,00

Berichtigung zu ÖVE HD 582 S1:1991 OVE EN 60205/AC:2019-01-01 Berechnung der effektiven Kernparameter magnetischer Formteile € 0,00

Berichtigung zu OVE EN 60205:2017-11-01 OVE EN 60465/AC:2019-01-01 Anforderungen an ungebrauchte Isolieröle auf Mineralölba-sis für Kabel mit Ölkanälen € 0,00

Berichtigung zu ÖVE EN 60465:1990 OVE EN IEC 62631-2-1:2019-01-01 Dielektrische und resistive Eigenschaften fester Elektroiso-lierstoffe – Teil 2-1: Relative Permittivität und Verlustfaktor – Technische Frequenzen (0,1 Hz bis 10 MHz) – Wechsel-spannungsverfahren – (IEC 62631-2-1:2018) € 93,12 OVE EN IEC 63093-7:2019-01-01 Ferritkerne – Richtlinien zu Maßen und Grenzen von Ober-flächenbeschädigungen – Teil 7: EER-Kerne (IEC 63093-7:2018) € 83,20 Ersatz für OVE EN 60424-3:2016-09-01,

ÖVE/ÖNORM EN 62317-7:2006-08-01. OVE EN 129201/A1/AC:2019-01-01 Vordruck für Bauartspezifikation: Drahtgewickelte Spulen mit Keramik- oder Ferritkern – Gütebestätigungsstufe E € 0,00

Berichtigung zu ÖVE EN 129201/A1:1995 OVE EN 129202/A1/AC:2019-01-01 Vordruck für Bauartspezifikation: Drahtgewickelte Spulen mit Keramik- oder Ferritkern – Gütebestätigungsstufe P € 0,00

Berichtigung zu ÖVE EN 129202/A1:1995

Nationale Eigenerarbeitungen

TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen OVE E 8014:2019-01-01 Fundamenterder und ergänzende Maßnahmen mit Erdung und Potentialausgleich für Einrichtungen der Informations-technik € 61,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM E 8014-1:2006,

ÖVE/ÖNORM E 8014-2:2006, ÖVE/ÖNORM E 8014-3:2006.

OVE E 8101:2019-01-01 Elektrische Niederspannungsanlagen € 480,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010-03-01

OVE-Richtlinien

TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen OVE Richtlinie R 12-2:2019-01-01 Brandschutz in elektrischen Anlagen – Teil 2: Ergänzende brandschutztechnische Anforderungen an elektrische Be-triebsstätten und an elektrische Kabelund Leitungsanlagen in elektrischen Niederspannungsanlagen € 54,48


oek-news Nachrichten des OEK

Neue OVE-Entwürfe

Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlich-keit auf und sind im Österreichischen Verband für Elektro-technik OVE sowie bei Austrian Standards International ASI erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom OVE entgegengenommen und an das zuständige Techni-sche Komitee im OVE weitergeleitet. Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-Geschäftsstelle ([email protected]). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlä-ge das entsprechende Formular im Internet. Download unter http://www.ove.at/oek/einspruch.htm Eine weitere Möglichkeit, Stellungnahmen bzw. Änderungs-vorschläge an die OEK-Geschäftsstelle zu übermitteln, bie-tet das Online-Entwurfsportal unter www.ove.at/entwurfsportal

(1) Einspruchsfrist: 1. Jänner 2019

Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen

TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen

OVE HD 60364-7-702/AA/Entwurf:2018-12-01 Low-voltage electrical installations – Part 7-702: Require-ments for special installations or locations – Swimming pools and fountains Ident mit HD 60364-7-702:2010/prAA:2018 € 15,36

TK G: Geräte OVE EN 60335-1/AC/Entwurf:2018-12-01 Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements Ident mit EN 60335-1:2012/prAC:2018 € 18,72

TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen OVE EN IEC 60282-1/Entwurf:2018-12-01 High-voltage fuses – Part 1: Current-limiting fuses Ident mit IEC 32A/341/CDV Ident mit prEN IEC 60282-1:2018 € 32,80 OVE EN IEC 60282-4/Entwurf:2018-12-01 Additional testing requirements for high-voltage expulsion fuses utilizing polymeric insulators Ident mit IEC 32A/342/CDV Ident mit prEN IEC 60282-4:2018 € 16,00

TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN IEC 60670-1/Entwurf:2018-12-01 Boxes and enclosures for electrical accessories for house-hold and similar fixed electrical installations – Part 1: Gener-al requirements Ident mit IEC 60670-1:2015 Ident mit prEN IEC 60670-1:2018 € 9,84 OVE EN IEC 60670-1/A11/Entwurf:2018-12-01 Boxes and enclosures for electrical accessories for house-hold and similar fixed electrical installations – Part 1: Gener-al requirements Ident mit prEN IEC 60670-1:2018/prA11:2018 € 9,84 OVE EN 61995-1/AA/Entwurf:2018-12-01 Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes – Part 1: General requirements Ident mit EN 61995-1:2008/prAA:2018 € 9,84

Preise 2018/2019 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen)

TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik

ÖVE/ÖNORM EN 45552/Entwurf:2018-12-01 General method for the assessment of the durability of en-ergy-related products Ident mit prEN 45552:2018 € 18,72 EN 45553/Entwurf:2018-12-01 General method for the assessment of the ability to re-manufacture energy related products Ident mit prEN 45553:2018 € 18,72 EN 45554/Entwurf:2018-12-01 General methods for the assessment of the ability to repair, reuse and upgrade energy related products Ident mit prEN 45554:2018 € 18,72 OVE EN 50083-2-4/Entwurf:2018-12-01 Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive service – Part 2-4: LTE (4G) Interference Mitigation Filters operating in the 700 MHz and 800 MHz bands Ident mit prEN 50083-2-4:2018 € 12,48 OVE EN 50697/Entwurf:2018-12-01 Information technology – Measurement of end-to-end (E2E) links Ident mit prEN 50697:2018 € 16,00 OVE EN IEC 60512-11-1/Entwurf:2018-12-01 Electromechanical components for electronic equipment – Basic testing procedures and measuring methods – Part 11: Climatic tests – Section 1: Test 11a – Climatic sequence Ident mit IEC 48B/2688/CDV Ident mit prEN IEC 60512-11-1:2018 € 12,48 OVE EN IEC 63033-3/Entwurf:2018-12-01 Car multimedia systems and equipment – Drive monitor sys-tem – Part 3 : Measurement methods (TA 17) Ident mit IEC 100/3147/CDV Ident mit prEN IEC 63033-3:2018 € 18,72 ÖVE/ÖNORM EN 319 522-4-1 V1.1.2/Entwurf:2018-12-01 Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Electronic Registered Delivery Services – Part 4: Bindings – Sub-part 1: Message delivery bindings Ident mit Draft ETSI EN 319 522-4-1 V1.1.2 (2018-10)

€ 12,48

TK K: Kabel und Leitungen OVE EN IEC 60317-27-3/Entwurf:2018-12-01 Specifications for particular types of winding wires – Part 27-3: Paper tape covered rectangular copper wire Ident mit IEC 55/1715/CDV Ident mit prEN IEC 60317-27-3:2018 € 12,48

TK MR: Mess- und Regelungstechnik OVE EN IEC 61968-1/Entwurf:2018-12-01 Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 1: Interface architecture and general recommendations Ident mit IEC 57/2043/CDV Ident mit prEN IEC 61968-1:2018 € 45,20

(2) Einspruchsfrist: 15. Jänner 2017

Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen

TK G: Geräte

OVE EN 50632-2-6/A1/Entwurf:2018-12-15 Electric motor-operated tools – Dust measurement pro-cedure – Part 2-6: Particular requirements for hammers Ident mit EN 50632-2-6:2015/prA1:2018 € 9,84 OVE EN 62841-3-4/A1/AA/Entwurf:2018-12-15 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-4: Particu-lar requirements for transportable bench grinders Ident mit EN 62841-3-4:2016/prA1:2018/prAA:2018 € 12,48



[email protected]

OVE EN IEC 62841-3-9/AA/Entwurf:2018-12-15 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws Ident mit prEN IEC 62841-3-9:2018/prAA:2018 € 12,48 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und

Elektronik EN 45557/Entwurf:2018-12-15 General method for assessing the proportion of recycled ma-terial content in energy related products Ident mit prEN 45557:2018 € 18,72

Neue Entwürfe von IEC und CENELEC

Die Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektro-technik erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnah-men werden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegenge-nommen und an das zuständige Technische Komitee zur Bearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenen Einspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung. Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig als ÖVE-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahren unter-zogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten. (Siehe Abschnitt ‚Neue ÖVE-Entwürfe’). Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-Geschäftsstelle ([email protected]). Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlä-ge das entsprechende Formular im Internet. Download unter http://www.ove.at/oek/einspruch.htm

IEC SC 62D – Electromedical equipment 62D/1652/DTR High frequency surgical equipment and high frequency sur-gical accessories – Operation and maintenance (2019-01-04) TC 65 – Industrial-process measurement, control and automation 65/731/DTS Industrial-process measurement, control and automation system interface between industrial facilities and the smart grid (2019-02-22) TC 80 – Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems 80/903/CDV Amendment 2 – Global maritime distress and safety system (GMDSS) – Part 4: Inmarsat-C ship earth station and In-marsat enhanced group call (EGC) equipment – Operational and performance requirements, methods of testing and required test results (2019-02-01) 80/904/CDV Amendment 2 – Global maritime distress and safety system (GMDSS) – Part 6: Narrowband direct-printing telegraph e-quipment for the reception of navigational and meteorologi-cal warnings and urgent information to ships (NAVTEX)

(2019-02-01) TC 85 – Measuring equipment for electrical and electromag- netic quantities 85/662/DTR Measurement applications within electrical distribution net-work (2019-01-04) TC 100 – Audio, video and multimedia systems and equipment 100/3157/CDV Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1-5: Common components – USB Audio 3.0 Device Class Defini-tion (2019-02-15)

100/3158/CDV Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1-6: Common components – USB Audio 3.0 Device Class Defini-tion Basic Functions (2019-02-15) 100/3159/CDV Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1-7: Common components – USB Audio 3.0 Device Class Defini-tion Data Formats (2019-02-15) 100/3160/CDV Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1-8: Common components – USB Audio 3.0 Device Class Defini-tion Terminal Types (2019-02-15) 100/3186/DTR Consideration of energy efficiency in wireless power transfer technology (2019-01-25) TC 110 – Flat panel display devices 110/1031/CDV Eyewear display – Part 20-10: Fundamental measurement methods – Optical properties (2019-02-01) 110/1033/CDV Eyewear display – Part 22-10: Specific measurement meth-ods for AR type – Optical properties (2019-02-01) 110/1034/CDV Eyewear display – Part 20-20: Fundamental measurement methods – Image quality (2019-02-01) 110/1040/CDV Liquid crystal display devices – Part 40-1: Mechanical test-ing of display cover glass for mobile devices – Guidelines (2019-02-08) 110/1041/CDV Liquid crystal display devices – Part 30-3: Measuring meth-ods for liquid crystal display modules – Motion artifact meas-urement of active matrix liquid crystal display modules (2019-02-08) ISO/IEC JTC 1/SC 25 – Interconnection of information technology equipment JTC1-SC25/2828/CDV IISO/IEC 14776-415 Information technology – SCSI Archi-tecture Model – 5 (SAM-5) (2019-02-08)

CENELEC FprHD 60364-8-1:2018 Low-voltage electrical installations – Part 8-1: Energy effi-ciency (2019-01-11)

Ersatz für HD 60364-8-1:2015 CLC/FprTR IEC 62453-41 Field device tool (FDT) interface specification – Part 41: Ob-ject model integration profile – Common object model

(2019-02-08) CLC/FprTR IEC 62453-42 Field device tool (FDT) interface specification – Part 42: Ob-ject model integration profile – Common Language Infra-structure (2019-02-08) CLC/FprTR IEC 62453-51-10 Field device tool (FDT) interface specification – Part 51-10: Communication implementation for common object model – IEC 61784 CPF 1 (2019-02-08) CLC/FprTR IEC 62453-62 Field device tool (FDT) interface specification – Part 62: Field device tool (FDT) styleguide for common language in-frastructure (2019-02-08)



Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE

Neue Normungsvorhaben von IEC

TC 8 – Systems aspects for electrical energy supply 8/1508/NP IEC/TS 62786-41 – Distributed energy resources connection with the grid – Part 41 Requirements for frequency measure-ment used to control DER and loads

SC 31G – Intrinsically-safe apparatus 31G/290/NP Explosive atmospheres – Part XX: Equipment protection by 2-Wire Intrinsically Safe Ethernet concept (2-WISE)

TC 36 – Insulators 36/436/NP Fiber optical bushings for a.c. voltage greater than 1 000 v and d.c. voltage greater than 1 500 v – definitions, test meth-ods and acceptance criteria

TC 38 – Instrument transformers 38/598/NP Instrument transformers – Part 202: Additional requirements for Current Instrument Transformers for Low Voltage appli-cations

SC 59C – Heating appliances 59C/232/NP Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part 2-18: Particular requirements for electric water heaters

TC 82 – Solar photovoltaic energy systems 82/1525/NP Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules – Part 1-1: Encapsulants – Polymeric materials used for encapsulants

TC 91 – Electronics assembly technology 91/1551/NP Device Embedding assembly technology – Part 2-601: Guide line – Evaluation method of electrical connectivity

TC 100 – Audio, video and multimedia systems and equipment 100/3188/NP Configurable Car Infotainment Service(CCIS) : Part 1 – Gen-eral

TC 110 – Flat panel display devices 110/1060/NP Touch and interactive displays – Part 13-20: Test methods of touch displays –Mechanical endurance 110/1061/NP Future IEC 63211-3-5: Durability test methods for electronic displays – Part 3-5: Mechanical tests – Surface durability 110/1062/NP Future IEC 62977-3-7: Electronic displays – Part 3-7: Evalu-ation of optical performances – Gamma and tone

TC 119 – Printed Electronics 119/243/NP Printed Electronics – Part 402-3: Printability – Measurement of qualities – Voids of printed patterns using 2D optical im-age ISO/IEC JTC 1/SC 25 – Interconnection of information technology equipment JTC1-SC25/2847/NP 15045-3-1: Information technology – Home Electronic Sys-tem (HES) gateway – Part 3-1: Introduction to privacy, secu-rity, and safety

Neue Normungsvorhaben von CENELEC

CLC/TC 14 – Power transformers CLC/prTR 50XXX Assessment of power transformer energy performance

CLC/TC 34 – Lamps and related equipment prEN 50XXX Lighting equipment with radio communication – safety re-quirements

CLC/TC 46X – Communication cables prEN 50290-2-24 Communication cables – Part 2-24: Common design rules and construction – PE sheathing prEN 50290-2-27 Communication cables – Part 2-27: Common design rules and construction – Halogenfree polyolefin based sheathing compounds for cables having improved flame and fire prop-erties

CLC/TC 61 – Safety of household and similar appliances prEN IEC 60335-2-60:201X Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirl-pool spasprEN IEC 60335-2-60:201X/prAHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirl-pool spasEN 60335-2-3:2016/prA1Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-3: Particular requirements for electric irons

CLC/TC 65X – Industrial-process measurement, control and automation

CLC/prTR 61511-0 Functional Safety – Safety instrumented systems for the pro-cess industry sector – Part 0: Functional safety for the pro-cess industry and IEC 61511

Aktuelle Normungsvorhaben vom OVE

TK E OVE E 8015 „Elektrische Anlagen in Wohngebäuden“ Zuordnung: TK E (zugleich Antragsteller) Start: 2015-03 geplante Veröffentlichung: 2018-12

TK H OVE E 8390-1 „Dokumente der Elektrotechnik – Teil 1: Um-fang von Elektro-Installationsplänen“ Antragsteller: TK H Zuordnung: TSK H31 Start: 2014-10 geplante Veröffentlichung: 2018-12

Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE

Call for experts

IEC

Administrative Circular AC/32/2018 Systems Evaluation Group 10 – Ethics in Autonomous and Artificial Intelligence Applications – Call for experts



[email protected]

Council C/2167A/DV Proposal for a new technical committee entitled Personal e-Transporters (PeTs) C/2168/DV Proposal for a new project committee entitled Binary genera-tion systems TC 7 – Overhead electrical conductors 7/681/AC PT 62641: Conductors for overhead lines – Aluminium and aluminium alloy wires for concentric lay stranded conductors – Call for experts SC 22F – Power electronics for electrical transmission and distribution systems 22F/511/AC PT 1 : Performance of unified power flow controller (UPFC) in electric systems – Call for experts 22F/512/AC AHG 5 : Control and protection systems for high-voltage di-rect current (HVDC) power transmission systems – Func-tional performance tests – Call for experts 22F/513/AC AHG 4: Water cooling system for power electronics used in electrical transmission and distribution systems – Call for ex-perts SC 23H – Industrial plugs and socket-outlets 23H/423/AC MT 9: Maintenance of IEC 62613 and IEC 60309-5 series – Call for experts 23H/424/AC MT 10: Maintenance of IEC 62986 series – Nomination of the Convenor and call for experts 23H/425/AC MT 11: Maintenance of IEC 63066 series – Nomination of the Convenor and call for experts SC 23J – Switches for appliances 23J/455/AC AHG 8: Call for experts to the work on DC switches for ap-pliances TC 61 – Safety of household and similar electrical appliances 61/5730/AC MT 46: Kitchen machines 60335-2-14 – Call for experts 61/5731/AC WG 47: Fires in tumble dryers – Call for experts TC 86 – Fibre optics 86/543/AC WG 86: WG1 : Terminology and symbology – Call for ex-perts

CENELEC dzt. kein Eintrag.

OVE dzt. kein Eintrag.

Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, IEEE

IEC**

Elektrische Niederspannungsanlagen IEC TS 61200-101:2018 Electrical installation guide – Part 101: Application guidelines on extra-low-voltage direct current electrical installations not intended to be connected to a public distribution network

Generatoren, Motoren, Transformatoren IEC 60095-1:2018 Redline version Lead-acid starter batteries – Part 1: General requirements and methods of test IEC 60095-1:2018 Lead-acid starter batteries – Part 1: General requirements and methods of test

Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke IEC 60335-2-8:2012+AMD1:2015+AMD2:2018 CSV Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and simiar appliances IEC 60335-2-8:2012/AMD2:2018 Amendment 2 –Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances IEC 60335-2-76:2018/COR1:2018 Corrigendum 1 – Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers IEC 60665:2018 A.C. ventilating fans and regulators for household and simi-lar purposes – Methods for measuring performance Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik IEC 60092-350:2014/COR1:2018 Corrigendum 1 – Electrical installations in ships – Part 350: General construction and test methods of power, control and instrumentation cables for shipboard and offshore applica-tions IEC 60268-21:2018 Sound system equipment – Part 21: Acoustical (output-based) measurements IEC 60728-113:2018/COR1:2018 Corrigendum 1 – Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 113: Optical systems for broadcast signal transmissions loaded with digi-tal channels only IEC TS 61994-4-1:2018 Redline version Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary – Part 4-1: Piezoelectric materials – Synthetic quartz crystal IEC TS 61994-4-1:2018 Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary – Part 4-1: Piezoelectric materials – Synthetic quartz crystal IEC TS 61994-4-4:2018 Redline version Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary - Part 4-4: Piezoelectric materials – Single crystal wafers for surface acoustic wave (SAW) devices

** Preise auf Anfrage oder im OVE Webshop

http://www.ove.at/shop



IEC TS 61994-4-4:2018 Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associ-ated materials for frequency control, selection and detection – Glossary - Part 4-4: Piezoelectric materials – Single crystal wafers for surface acoustic wave (SAW) devices IEC 62474:2018 Redline version Material declaration for products of and for the electrotechni-cal industry IEC 62474:2018 Material declaration for products of and for the electrotechni-cal industry IEC 62679-2:2018 Electronic paper display – Part 2: Essential ratings and char-acteristics IEC 62899-201:2016+AMD1:2018 CSV Printed electronics – Part 201: Materials – Substrates IEC 62899-201:2016/AMD1:2018 Amendment 1 – Printed electronics – Part 201: Materials – Substrates IEC 62908-12-10:2017/COR1:2018 Corrigendum 1 – Touch and interactive displays – Part 12-10: Measurement methods of touch displays – Touch and electrical performance IEC 62951-3:2018 Semiconductor devices – Flexible and stretchable semicon-ductor devices – Part 3: Evaluation of thin film transistor characteristics on flexible substrates under bulging IEC TR 62977-2-4:2018 Electronic displays – Part 2-4: Transparent displays – Over-view of application scenarios IEC TR 62977-2-5:2018 Electronic displays devices – Part 2-5: Transparent displays – Measurements of optical characteristics IEC 63011-1:2018 Integrated circuits – Three dimensional integrated circuits – Part 1: Terminology IEC 63011-2:2018 Integrated circuits – Three dimensional integrated circuits – Part 2: Alignment of stacked dies having fine pitch intercon-nect IEC 63011-3:2018 Integrated circuits – Three dimensional integrated circuits – Part 3: Model and measurement conditions of through-sili-con via IEC 63033-2:2018 Car multimedia systems and equipment – Drive monitoring system – Part 2: Recording methods of the drive monitoring system IEC 63135:2018 Maritime navigation and radio communication equipment and systems – Automatic identification systems (AIS) – SAR airborne equipment – Operational and performance require-ments, methods of test and required test results

Installationsmaterial und Schaltgeräte IEC 60721-3-2:2018/COR1:2018 Corrigendum 1 – Classification of environmental conditions – Part 3-2: Classification of groups of environmental parame-ters and their severities – Transportation and handling IEC 61058-2-6:2018 Redline version Switches for appliances – Part 2-6: Particular requirements for switches used in electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery IEC 61058-2-6:2018 Switches for appliances – Part 2-6: Particular requirements for switches used in electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery

Kabel und Leitungen IEC 60793-1-32:2018 Redline version Optical fibres – Part 1-32: Measurement methods and test procedures – Coating strippability

IEC 60793-1-32:2018 Optical fibres – Part 1-32: Measurement methods and test procedures – Coating strippability IEC 60869-1:2018 Redline version Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic passive power control devices – Part 1: Gener-ic specification IEC 60869-1:2018 Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic passive power control devices – Part 1: Gener-ic specification IEC 62149-10:2018 Fibre optic active components and devices – Performance standards – Part 10: Radio-over-fibre (RoF) transceivers for mobile fronthaul

Medizinprodukte ISO 80369-1:2018 Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare applications – Part 1: General requirements

Mess- und Regelungstechnik IEC 60964:2018 Redline version Nuclear power plants – Control rooms – Design IEC 60964:2018 Nuclear power plants – Control rooms – Design IEC 61970-453:2014+AMD1:2018 CSV Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 453: Diagram layout profile IEC 61970-453:2014/AMD1:2018 Amendment 1 – Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 453: Diagram layout profile IEC 61970-CGMES:2018 Energy management system application program interface (EMS-API) – Common Grid Model Exchange Specification (CGMES) IEC 62351-4:2018 Power systems management and associated information ex-change – Data and communications security – Part 4: Pro-files including MMS and derivatives IEC TS 62351-100-1:2018 Power systems management and associated information ex-change – Data and communications security – Part 100-1: Conformance test cases for IEC TS 62351-5 and IEC TS 60870-5-7 IEC 62746-10-1:2018 Systems interface between customer energy management system and the power management system – Part 10-1: Open automated demand response IEC TS 62939-2:2018 Smart grid user interface – Part 2: Architecture and require-ments IEC TR 63191:2018 Demand side power quality management

Werkstoffe der Elektrotechnik IEC 60404-9:2018 Magnetic materials – Part 9: Methods of determination of the geometrical characteristics of electrical steel strip and sheet IEC 60404-6:2018/COR1:2018 Corrigendum 1 – Magnetic materials – Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequencies in the range 20 Hz to 100 kHz by the use of ring specimens IEC 60404-16:2018/COR1:2018 Corrigendum 1 – Magnetic materials – Part 16: Methods of measurement of the magnetic properties of Fe-based amor-phous strip by means of a single sheet tester



[email protected]

IEC TR 61340-5-5:2018 Electrostatics – Part 5-5: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena – Packaging systems used in electronic manufacturing

Ohne Zuordnung zu einem TK IEC GUIDE 116:2018 Guidelines for safety related risk assessment and risk reduc-tion for low voltage equipment

WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn TC/SC Replaced by

IEC 60095-1:2006 21 IEC 60095-1:2018

IEC 60793-1-32:2010 86A IEC 60793-1-32:2018

IEC 60869-1:2012 86B IEC 60869-1:2018

IEC 61058-2-6:2016 23J IEC 61058-2-6:2018

IEC TS 61994-4-1:2007 49 IEC TS 61994-4-1:2018

IEC TS 61994-4-4:2010 49 IEC TS 61994-4-4:2018

ISO/IEC-Publikationen

ISO/IEC 10118-3:2018 IT Security techniques – Hash-functions – Part 3: Dedicated hash-functions ISO/IEC 14496-5:2001/AMD43:2018 Amendment 43 – Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 5: Reference software – New levels of ALS simple profile, SBR enhancements ISO/IEC 14496-14:2018 Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 14: MP4 file format ISO/IEC 14496-30:2018 Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 30: Timed text and other visual overlays in ISO base media file format ISO/IEC TS 17021-11:2018 Conformity assessment – Requirements for bodies providing audit and certification of management systems – Part 11: Competence requirements for auditing and certification of fa-cility management (FM) management systems ISO/IEC TS 19570:2018 Programming Languages – Technical Specification for C++ Extensions for Parallelism ISO/IEC 20889:2018 Privacy enhancing data de-identification terminology and classification of techniques ISO/IEC/IEEE 24748-1:2018 Systems and software engineering – Life cycle management – Part 1: Guidelines for life cycle management ISO/IEC 26554:2018 Information technology – Software and systems engineering – Tools and methods for product line testing ISO/IEC 26556:2018 Information technology – Software and systems engineering – Tools and methods for product line organizational man-agement ISO/IEC 29112:2018 Information technology – Office equipment – Test pages and methods for measuring monochrome printer resolution ISO/IEC 29167-22:2018 Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Part 22: Crypto suite SPECK security services for air interface communications

CENELEC

Verzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffent-lichungen. Die ratifizierten Europäischen Normen und Har-monisierungsdokumente werden identisch (EN) bzw. gleich-wertig (HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationaler Ebene als OVE-Norm übernommen.

Elektrische Niederspannungsanlagen HD 60364-8-2:2018 Low-voltage electrical installations – Part 8-2: Prosumer's low-voltage electrical installations – (IEC 60364-8-2:2018)

Generatoren, Motoren, Transformatoren EN IEC 60974-14:2018 Arc welding equipment – Part 14: Calibration, validation and consistency testing – (IEC 60974-14:2018)

Ersatz für EN 50504:2008

Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN 61167:2018/A1:2018 Metal halide lamps – Performance specification (IEC 61167:2018/A1:2018) Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik EN 50614:2019 Requirements for the preparing for re-use of waste electrical and electronic equipment – (CENELEC TC 111X) EN IEC 60512-1:2018 Connectors for electrical and electronic equipment – Tests and measurements – Part 1: Generic specification (IEC 60512-1:2018)

Ersatz für EN 60512-1:2001 EN IEC 61051-1:2018 Varistors for use in electronic equipment – Part 1: Generic specification – (IEC 61051-1:2018)

Ersatz für EN 61051-1:2008

Installationsmaterial und Schaltgeräte EN IEC 61058-2-4:2018 Switches for appliances – Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches – (IEC 61058-2-4:2018)

Ersatz für EN 61058-2-4:2005

Mess- und Regelungstechnik EN IEC 62881:2018 Cause and Effect Matrix – (IEC 62881:2018)

Starkstromfreileitungen und Verlegung von Energiekabeln

EN 50341-2-12:2018 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-12: National Normative Aspects (NNA) for ICELAND (based on EN 50341-1:2012) – (CENELEC TC 11) EN 50341-2-20:2018 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – Part 2-20: National Normative Aspects (NNA) for ESTONIA (based on EN 50341-1:2012) – (CENELEC TC 11)

Ersatz für EN 50341-2-20:2015



CEN/CLC/JTC 5 EN 16602-70-26 Space product assurance – Crimping of high-reliability elec-trical connections – (ECSS-Q-ST-70-26C)

Ersatz für EN 16602-70-26:2014 EN 16602-70-54 Space product assurance – Ultracleaning of flight hardware (ECSS-Q-ST-70-54C) EN 16602-70-60 Space product assurance – Qualification and Procurement of printed circuit boards – (ECSS-Q-ST-70-10C Rev.1)

Ersatz für EN 16602-70-10:2015, EN 16602-70-11:2015.

EN 16603-31-04 Space engineering – Exchange of thermal analysis data (ECSS-E-ST-31-04C)

CEN/CLC/JTC 1 EN ISO/IEC 17021-2:2018 Conformity assessment – Requirements for bodies providing audit and certification of management systems – Part 2: Competence requirements for auditing and certification of environmental management systems (ISO/IEC 17021-2:2016) – (ISO/IEC 17021-2:2016)

Ersatz für CEN/CLC ISO/IEC/TS 17021-2:2016 EN ISO/IEC 17021-3:2018 Conformity assessment – Requirements for bodies providing audit and certification of management systems – Part 3: Competence requirements for auditing and certification of quality management systems (ISO/IEC 17021-3:2017) (ISO/IEC 17021-3:2017)

Ersatz für CEN/CLC ISO/IEC/TS 17021-3:2016

CEN/CLC/JTC 12 EN 17161 Design for All – Accessibility following a Design for All ap-proach in products, goods and services – Extending the range of users – (CENELEC JTC 12)

WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS Publication withdrawn Date Replaced by

CLC/TR 50451:2007 2018-10 Withdrawn

CLC/TR 50506-1:2007 2018-10 Withdrawn

CLC/TR 50506-2:2009 2018-10 Withdrawn

EN IEC 62746-10-3:2018 2018-10 Withdrawn

IEEE IEEE C37.30.3TM-2018 Standard Requirements for High Voltage Interrupter Switches, Interrupters, or Interrupting Aids Used On or At-tached To Switches Rated for Alternating Currents Above 1000 Volts IEEE C57.109TM-2018 Guide for Liquid-Immersed Transformers Through-Fault-Cur-rent Duration IEEE 1903.2TM-2017 Standard for Service Composition Protocols of Next Genera-tion Service Overlay Network IEEE 1914.3TM-2018 Standard for Radio over Ethernet Encapsulations and Map-pings

Amtsblatt der Europäischen Union Im Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt der EU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischen Normung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind online über http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=de oder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim OVE verfügbar. dzt. kein Eintrag.

Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Hinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verord-nungen mit Bezug auf die elektrotechnische Normung. Die vollständigen Texte sind online über http://www.ris.bka.gv.at/ verfügbar. dzt. kein Eintrag.

Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen

OVE Katalog Monatsaktuell unter https://www.ove.at/normung-oek/produktprogramm/ove-katalog/ Fachinformationen des OEK Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen unter https://www.ove.at/normung-oek/informationen-zu-normen-und-richtlinien/fachinformationen/ Fachbücher: OVE-Handbuch 1 Errichtungsbestimmungen für elektrische Anlagen TAEV 2016 Technische Anschlussbedingungen für den Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze mit Betriebsspannungen bis 1000 Volt Herausgeber: Österreichs Energie in Kooperation mit dem OVE KFE-Handbuch Elektrotechnikgesetz und Elektrotechnikverordnungen Elektroinstallation in Gebäuden Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich auf Basis der nationalen, europäischen und inter-nationalen gültigen Regelwerke. Herausgeber: Österrei-chischer Wirschaftsverlag in Kooperation mit dem OVE Sonstige Produkte: Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen [Nähere Informationen im Anhang, Bestellung unter (www.ove.at/shop)]

Archiv

Die letzten 6 Ausgaben der Nachrichten des OEK stehen unter https://www.ove.at/normung-oek/informationen-zu-normen-und-richtlinien/nachrichten-des-oek/ zur Verfügung. Ältere Nachrichten können unter [email protected] angefordert werden.



[email protected]

OVE-Handbuch 1 und TAEV 2016

Um eine kompakte Referenz der Errichtungsanforderungen bereitzustellen, hat der OVE ein Kompendium der wesentlichen verbindlichen Bestimmungen veröffentlicht. Mit dem OVE-Handbuch 1 erhält der Planer und Installateur eine Zusammenfassung aller verbindlichen OVE-Bestimmungen für Haus- und Wohnungsinstallationen, mit eingearbeiteten Änderungen und den weiterführenden Fachinformationen der OVE Normungsgremien. Zur Vervollständigung wird das OVE-Handbuch in Kooperation mit Oesterreichs Energie gemeinsam mit den technischen Anschlussbedingungen TAEV herausgegeben. Damit stehen die technischen Grundlagen und Anforderungen für die Errichtung elektrischer Anlagen umfassend, kompakt und übersichtlich zur Verfügung. Mit September 2016 wurde die TAEV inhaltlich überarbeitet und auf den aktuellen Stand gebracht. Vor allem wurden die Themenbereiche Photovoltaik in Kombination mit Batteriespeicheranlagen, E-Mobilität, Smart Meter und Zählerverteiler überarbeitet, bzw. neu behandelt. Beide Publikationen sind über den OVE-Webshop (www.ove.at/shop) erhältlich:

Bezeichnung Preis Normal/Mitglied

OVE-Handbuch 1 (2 Ordner) € 125,00 /€ 106,00

TAEV 2016 € 65,00

TAEV 2016 und OVE-Handbuch 1 Kombi € 170,00/€ 155,00

Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-540 Fax: +43 1 587 63 73-599 [email protected]



KFE-Handbuch

Elektrotechnikgesetz und Elektrotechnikverordnungen

In der täglichen Praxis der Elektrofachkräfte tauchen immer wieder Fragen auf, deren Antwort im Elektrotechnikgesetz bzw. in den Verordnungen zum Elektrotechnikgesetz zu finden sind. Das Kuratorium für Elektrotechnik (KFE) hat in Kooperation mit der Landesinnung Wien der Elektrotechniker und dem Österreichischen Verband für Elektrotechnik (OVE) ein Nachschlagwerk der aktuellen elektrotechnischen Gesetze und Verordnungen herausgebracht. Damit sind alle gültigen und relevanten nationalen Gesetze und Verordnungen in einem Buch zusammengefasst. Ein Muss für alle, die sich alltäglich mit der praktischen und normgerechten Elektroinstallation befassen! Die Publikation ist über den OVE-Webshop (www.ove.at/shop) erhältlich:

Bezeichnung Preis

KFE-Handbuch € 27,00

Alle Preise verstehen sich exkl. 10 % USt. und zuzüglich Versandspesen. Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-540 Fax: +43 1 587 63 73-599 [email protected]



[email protected]

Elektroinstallation in Gebäuden

Jetzt mit 8. Ergänzungslieferung

Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei denArgumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke sowie Erkenntnisse aus jahrzehntelanger Grundlagenforschung im Bereich der Schutztechnik beachtet. Autoren sind der anerkannte Normenfachmann Eur. Phys. Dipl. Ing. Alfred Mörx und Dipl. Ing. (FH) Thomas Henschl, technischer Referent für die Fachbereiche Niederspannungsanlagen, Installationsmaterial, Schaltgeräteund Blitzschutz im Österreichischen Elektrotechnischen Komitee (OEK).

Seit über 20 Jahren hilft die Ringmappe „Elektroinstallation in Gebäuden” österreichischen Elektrotechnikernrichtige Entscheidungen zu treffen, wenn es um die Auslegung von Normen geht. Da die ÖsterreichischenBestimmungen für die Elektrotechnik – vor allem durch die gesetzliche Verbindlichkeit – juristisch möglichst eindeutig formuliert werden, bieten sie wenig Raum für Erläuterungen. Genau diese Lücke füllt „Elektroinstallationin Gebäuden”. Ergänzungslieferungen sind darüber hinaus immer am neuesten Stand.

Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-540 Fax: +43 1 587 63 73 -599 E-Mail: [email protected]

Preis: Euro 218,90,- (exkl. USt. und Versand; gleichzeitig erwerben Sie das jährlich kündbare Abonnement für weitere Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt Euro 0,66 exkl. USt.). Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/normung-oek/produktprogramm/fachbuecher/elektroinstallation-in-gebaeuden/ Sonderpreis für bisherige Abonnenten: Bisherige Abonnenten, bei denen etwa durch die ständige Benützung die alte Ringmappe schon unansehnlich bzw. ramponiert ist, erhalten die Neuauflage zu einem Sonderpreis von Euro 130,90 (exkl. USt. und Versand). Wenn Sie bereits Abonnent sind und ein weiteres neues Ringbuch bestellen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Verkaufsteam: [email protected]

Aus dem Inhalt:

Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler Anlagen auf Baustellen Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen

Aus dem Inhalt:

Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko Überspannungsschutz und Überspannungsableiter Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler Anlagen auf Baustellen Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen

Die 8. Ergänzungslieferung beinhaltet darüber hinaus:

Elektroschutzverordnung 2012 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Beleuchtungsanalgen in baulichen Anlagen Planung, Umfang von Plänen für elektrische Anlagen



Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen Zusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des OVE

Blitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form von Prüfbefunden festzuhalten. Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie in Industrieanlagen oder explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiert werden. Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur für Überprüfungen nach der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E 8049-1 geeignet, sondern darüber hinaus auch für Überprüfungen nach ÖVE-E49 und der Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN 62305. Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile: Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten. Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführten Prüfungen und deren Ergebnisse. Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil der elektrischen Anlage ist. Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sich auf die Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werden müssen. Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgenden Verkaufseinheiten erhältlich: als Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen (beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E, ebenfalls zu je 20 Stk.). Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Preis für OVE-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung). Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-540 Fax: +43 1 587 63 73-599 [email protected] Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/normung-oek/produktprogramm/sonstige-publikationen/pruefprotokoll-blitzschutzanlagen



[email protected]

Informationstafeln Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen

Für den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN 50110-1 werden den Betreibern von elektrischen Anlagen die Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen: OVE E 8350:2017-12 Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe OVE E 8351:2016-06 Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität Um den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der OVE folgende Wandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben:

Wandtafel zu OVE E 8350:2017-12

Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe

Das richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung,

Maßnahmen nach dem Brand. Größe: ca. 60 cm x 85 cm

Preis: € 60,70 netto Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 %

Wandtafel zu OVE E 8351:2016-06

Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität

Eine Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität. Größe: ca. 50 cm x 66 cm

Preis: € 60,70 netto

Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 %

Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN 50110-1:2014-10

„5 Sicherheitsregeln“

Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an der Arbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zu erfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolge

durchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen. Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cm

Preis: € 10,80 netto

Rabatt für OVE-Mitglieder: 15 %

Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/webshop/

nachrichten des Österreichischen elektrotechnischen komitees … · 2019. 2. 13. · oek-news oek...

Documents