naan microaspersion
TRANSCRIPT
I R R I G A T I O N
C o n t e n i d o
Introducción.................................................................................1
Grupo Modular ...............................................................2-3
7110 Hadar.......................................................................4-5
2002 AquaSmart...............................................................6-7
2005 AquaMaster..............................................................8-9
Dan 2001........................................................................10-11
Green Spin.....................................................................12-13
Dan-Jet PC......................................................................14-15
Turbo-jet.......................................................................16-17
Flipper...........................................................................18-19
Green Mist......................................................................20-21
Fogger...........................................................................22-23
Super Fogger..................................................................24-25
LPD (Dispositivo antidrenante).........................................26-27
Accesorios.....................................................................28-29
www.naandanjain.com
I n t r o d u c c i ó nRiego mediante microaspersores
•••••
•
1
El riego por medio de microaspersores constituye un método demicroirrigación a presión de gran importancia.La avanzada tecnología de moldeo de materiales plásticos facilitael desarrollo y la manufactura de emisores de agua en una variedadprácticamente ilimitada de caudales, parámetros de distribucióny tamaño de gotitas.El riego por microaspersores posee numerosas aplicaciones,comprendiendo:
Riego subarbóreo de árboles frutales;Riego de invernaderos y viveros;Riego de parques públicos y jardines domésticos;Protección contra heladas de plantaciones frutales y viñedos;Control climático (enfriamiento y humidificación) en invernaderos;criaderos de aves y establos de Ganado;Fumigación de plaguicidas en invernaderos.
NaanDan Jain es desde hace muchos años un líder mundial en eldesarrollo y comercialización del más avanzado equipamientode riego por microaspersión.La Compañía ofrece la más extensa selección de microaspersoresque proporciona soluciones a la medida de cada aplicación, con elmás alto nivel de precisión, uniformidad y confiabilidad.
www.naandanjain.com
Grupo ModularGrupo Modular
La variedad más completa de Micro-aspersoresy Micro-rociadores
•
•••
VIVEROS
PLA
NTACIONES
JARDINES
CO
N
TROLdeCLIM
A
Combinaciones ilimitadas de volúmenes de caudal y patrones dehumedecimiento para:Riego de plantaciones, frutales, hortalizas y jardinesRiego dentro de invernaderos y estructuras de sombreadoEnfriamiento de criaderos de aves y ganado
2
www.naandanjain.com
Grupo Modular
Color de boquilla diámetro (mm)Caudal por boquilla (l/h)
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
85
105
120
134
147
159
25
30
35
39
43
46
32
37
43
50
55
60
74
90
105
117
129
139
49
60
70
78
86
93
Violeta
0.82
Marrón
0.94
Gris
1.16
Verde
1.41
Naranja
1.50
212
260
300
335
367
397
113
140
160
179
196
212
141
170
200
224
245
265
184
225
260
291
318
344
166
204
235
263
288
311
Amarillo
1.73
Azul
1.92
Marfíl
2.07
Rojo
2.18
Negro
2.34
Presión(bar)
35
43
70
105
120
160
200
235
260
300
40
70
90
120
Colorde
boquilla
Diámetrode
boquilla(mm)
Diámetro de humedecimiento (m) a 2.0 bar y 0.25 m del nivel del suelo*
Violeta
Marrón
Gris
Verde
Naranja
Amarillo
Azul
Blanco
Rojo
Negro
Verde
Naranja
Amarillo
Azul
0.82
0.94
1.16
1.41
1.50
1.73
1.92
2.07
2.18
2.34
1.41
1.50
1.73
1.92
90˚ 180˚ Enfranjas
Cortoalcance
Plano 12Chorros
Pequeño Contrahormiga
Ladoúnico
Grande
Caudal(l/h)
Antineblina(ø mm)
Invertido
1.7
1.7
2.5
3.5
4.5
2.0
2.2
2.5
2.5
2.2
2.5
2.7
2.7
2.7
1.2
2.2
2.5
2.7
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.5
4.0
5.0
5.5
6.0
6.0
6.0
6.5
7.0
7.0
8.0
8.0
6.5
6.5
7.5
7.5
8.0
8.0
8.5
8.5
8.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
10.0
10.0
10.0
5.0
5.0
5.5
6.5
7.0
7.5
8.0
8.0
8.5
8.5
4.5
6.0
6.0
6.5
Verde / 0.94
Naranja/ 1.16
Amarillo /1.40
Azul / 1.50
3.2
4.2
8.5
9.0
9.0
2.8
5.0
5.5
7.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.9
1.0
2.8
3.4
3.4
3.4
4.0
3.5
3.5
4.0
4.0
3.4
4.5
5.5
6.0
6.0
2.5
4.5
5.0
6.0
6.0
6.0
6.5
8.0
8.5
9.0
9.0
9.5
10.0
10.0
5.5
7.0
7.5
8.0
Altura(m)0.6 0 1.80
Aspersores estático Rotors
* Rotor invertido a altura de 0.6 y 1.80 m
3
•••
Características principales:Amplia gama de diámetros de humedecimiento y de caudalesPatrones de círculo completo y parcialGotas de tamaño pequeño, mediano o grande, producidas por losdiferentes rociadores, rotores y antineblina (anti-mist)
Características técnicas:Presiones recomendadas de operación: 1.5 a 3.0 barCaudal: 25 a 400 l/hDiámetros de humedecimiento: 1 a 10 m
•••
Encastre"Fast-n-fast"
Estabilizadorde suspensión
Boquilla concodificaciónde color
LPD* 4/7
Estaca
Roscamariposalengüetada
Tubería 4/7
Conectordentado 4/7
RotorPuente
Dispositivoantineblinacon códigode color(optativo)
*LPD - válvula anti-goteo
www.naandanjain.com
Hadar 7110H a d a r 7 1 1 0
•
•
•
•
•
•
Para horticultura, viticultura, frutales, invernaderos, viveros,semilleros y jardines.
Acople bayoneta exclusivoConstrucción modular para uso fácil y modificación.Gama completa de patrones de humedecimiento con 9 alternativasBoquillas en 11 códigos de colores con caudales de 23 a 333 l/hDistribucion uniforme del aguaLPD (dispositivo antidrenante)
Para riego, propagación y microclima
VIVEROS
Características técnicas :Presiones recomendadas de operación : 1.5 - 3.0 barDiámetro de humedecimiento: 1.7 - 11.0 mRecomendaciones de filtrado:Para boquilla 0.8 - 1.2 mm: 120 mesh, 130 µPara boquilla 1.3 mm y mas : 80 mesh, 200 µ
4
www.naandanjain.com
H a d a r 7 1 1 0
Nebulizador para propagaciónEspaciamiento sobre linea: 1.0 mEspaciamiento entre linea :Dos laterales para una mesa de 1.4 - 1.6 m de largoUn solo lateral para una mesa de 1.2 m de largoPresión de trabajo :Tubería PE : 3.5 - 5.0 barTubería PVC : 3.0 - 10.0 barPresión máxima con LPD : 5.0 bar
7110/98Microaspersor invertidocon LPD
334150617587103128166199265
2.02.12.32.42.63.03.33.64.14.45.4
2.22.32.42.62.82.93.13.03.03.2
2.43.03.23.63.63.63.73.83.94.2
Nebulizador Rociadorlargo alcanceAnti incecto
Rociadorpequeño
Rociador(180˚)
Rotormedio
Rotorlargo alcance
l/h
Caudal
D i á m e t r o d e h u m e d e c i m i e n t o ( m )
Boquilla ømm
Rotorinvertido*
0.8 Negro0.9 Gris1.0 Violeta1.1 Rojo1.2 Naranja1.3 Verde1.4 Azul1.6 Amarillo1.8 Verde brillante2.0 Blanca2.3 Marrón
Diámetro de humedecimiento (m) a 2.0 bar
3.03.13.33.43.53.7
6.67.07.58.5
9.49.6
10.210.410.6
8.48.59.09.5
10.010.210.611.0
Rotor40 L
6.0
7110 Nebulizador
LPDDispositivoantidrenante
ColorBoquilla
*Probado a 2.0 m del nivel del suelo
3x46.75.16.07.28.4
4x6
5.06.07.0
3x38.96.47.49.010.5
1.3 Verde1.4 Azul1.6 Amarillo1.8 Verde brillante2.0 Blanca
9.510.010.210.611.0
l/h
Caudal
m
Diámetro
87103128166199
Código de color - uniformidad de distribución
CU > 93%CU = 89-92%CU = 85-88%CU < 85%
Precipitación (mm/h) espaciamiento (m)
Tabla de rendimiento 7110 Invertido a 2 bar
Boquillaø mm 3x5
5.34.95.76.98.0
4x45.04.35.06.07.0
4x54.04.14.85.86.7
5x53.23.64.35.16.0
5x6
4.04.85.6
Probado a 2.0 m del nivel del suelo
6x6
3.34.04.7
ColorBoquilla
5
www.naandanjain.com
2002 AquaSmart2002 AquaSmart
•
•
•
•
•
•
•
PLA
NTACION
ES
6
Flujo constante entre presión de 1.5 a 4 barRiego y fertigación uniformes bajo todas las condicionestopográficas del terrenoAmplia gama de caudales y patrones de distribuciónCabezal "pop-up" (emergente) a prueba de insectosEstructura sólida y resistenteDe fácil armado y desarmadoEstaca de diseño innovador
Microaspersor con regulación de flujo para óptimo riego subarbóreo
www.naandanjain.com
2002 AquaSmart
Uniformidad de riego
Características técnicasPresión operativa: 1.2 a 4.0 atm.Caudales: 20 a 95 l/hDiámetros de cobertura: 3.0 a 7.5 mRotor especial (color verde) para funcionamiento invertidoControl de diámetro de cobertura de dos etapasResistente al taponamiento, aún en mínimos caudalesEstaca nueva con grapa de sujeción y accesorio para corte delagua
Rotor-diámetro de cobertura (m)
estaca 37
Conjuntos estándar
4/7 tubo
4/7 púa
puente
boquillacodificado a color
membranade regulación
Componentes
color-codificadopop-up
***rotorinvertido
carcasas
4/7 espiga
hembra rosca BSP 3/8”
4/7 rosca
gancho
7
•••••••
Todos los rotores ensayados a 0.25 m del nivel del suelo*De fase única (no limitado por el diámetro)** Rotor color verde, probado a 1.2 m sobre el nivel del terreno*** Usar solamente sin limitador de diámetro
* Primera etapa: con limitador de diámetro, para árboles jóvenes** Segunda etapa: anulación del limitador de diámetro, para árboles maduros
Puenteinvertido
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.5
6.5
Verde**
6.0***
6.5
7.0
7.5
Rojo
4.0***
4.5***
5.0
5.0
5.5
6.0
6.5
Azul
3.5
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
5.5
Negro
3.0
3.0
3.5
4.0
4.5
Naranja*Boquillaø
(mm)
0.84
1.00
1.10
1.25
1.33
1.48
1.75
Caudal(l/h)
20
28
35
47
55
70
95
Color deboquilla
Violeta
Gris
Marrón
Azul
Verde
Naranja
Amarillo
100.0
40.0
50.0
30.0
20.0
2.0 2.5 3.0 4.03.5
Caud
al (
l/h)
1.5
Presión (bar)
60.0
70.0
80.0
90.0
Caudal vs. presión
www.naandanjain.com
2005 AquaMaster2005 AquaMaster
PLA
NTACION
ES
CULT
IVOSdeCAMPO
8
La solución más práctica y económica para el riegosubarbóreo y el riego por encima de las copasDe extra gran alcanceParticularmente apropiado para plantaciones ampliamente espaciadas(tales como nogal, almendro, aguacate, mango, etc.).De estructura sencilla y fácil de manejarCobertura de riego uniforme en una amplia variedad deespaciamientos, caudales y presiones.
•
•
•
•
www.naandanjain.com
2005 AquaMaster
puente
rotores
boquillacodigo de color
mariposa 4/7
boquillacodigo de color - 3/8
conectorrosca
1.5 bar
30.343.360.690.9103.9138.6173.2215.0260.0
l/h5.56.57.08.09.09.510.510.512.0
D (m)2.0 bar*
355070
105120160200250300
l/h5.56.57.09.09.510.010.511.512.5
D (m)2.5 bar
39.155.978.3117.4134.2178.9223.6305.0365.0
l/h5.56.57.09.09.5
10.011.012.012.5
D (m)Negro
Azul
Verde
Rotor
Uniformidad de riego
mm
BoquillaID
0.800.941.141.401.501.741.942.162.36
VioletaMarrónGrisVerdeNaranjaNegroAzulAmarilloRojo
Color deboquilla
Probados a una altura de 0.25 m y a 2.0 bar de presión
9
Características generalesBoquilla a prueba de ingreso de insectosGotas de riego de gran tamañoNovedosa estacaAdaptable también al riego por encima sobre Irristandspara hortalizas y viveros (con especiamientos de hasta 6 x 6 m)
•
•
•
•
•
•
•
•
Aspectos técnicosPresión de operación: 1.5 a 3.0 barCaudal: 30 a 365 l/hDiámetro de cobertura: 6.5 a 13.0 mRequisitos de filtrado: 130 micrones para boquillas color púrpura y marrón 200 micrones para los demás colores
rotorinvertido
Código de color - uniformidad de distribuciónCU > 93%CU = 89-92%CU = 85-88%CU < 85%
Verde 120160200250300
Rotorl/h
Caudal
Precipitación (mm/h) espaciamiento (m)
Caudales y diámetros de humedecimento (m)
3x3 4x4 5x5 6x6
NaranjaNegroAzulAmarilloRojo
Colorboquilla
3.34.45.67.08.2
mm/h4.86.48.010.011.8
mm/hmm/h7.5
10.012.515.718.5
13.317.822.227.832.9
mm/h
Probados a una altura de 0.6 m y a 2.0 bar de presión
Modelo Invertido - Uniformidad de riego
2.0 bar*
355070
105120160200
l/h6.57.59.010.010.511.011.5
D (m)VerdeInvertido
Color deRotor
VioletaMarrónGrisVerdeNaranjaNegroAzul
Color deboquilla
*Probados a una altura de 1.80 m
Boquilla IDmm
0.800.941.141.401.501.741.94
www.naandanjain.com
Dan 2001D a n 2 0 0 1
CONTR
OLdeCLIMAP
LANTACION
ES
CULT
IVOSdeCAMPO
10
Microaspersor con regulación de flujo
Compensación de flujo en un rango de presiones: 1.5 a 4.0 barIdeal para el riego subarbóreoAdaptado especialmente para enfriamiento sobre la copa, y proteccióncontra heladasAmplia gama de volúmenes de flujo y patrones de distribuciónRiego y fertigación uniformes bajo todas las condiciones topográficasdel terrenoCabezal "pop-up" (emergente) a prueba de insectos
•••
••
•
www.naandanjain.com
Alojamiento(macho)
Alojamiento(hembra)
Limitador de diámetro:1era. etapa - con limitador de diámetro
(para árboles jóvenes)2 da. etapa- se parte manualmente el
limitador para árboles maduros.
Membrana decompensación
Boquilla codificadapor colores
Rotor “Pop-up”codificado por colores
Rotorinvertido
Puenteinvertido
D a n 2 0 0 1
puente
deflector (opcional)
Conectortipomariposa
estaca 31
4/7 tubo
conector tipo4/7 x 4/7
4/7 tubo
Estabilizador
LPD(dispositivoantidrenante)
estaca 374/7 tubo
Estándares de ensamblado
Caudal vs. presión
100.0
40.0
50.0
30.0
20.0
2.0 2.5 3.0 4.03.5
Cau
dal
l/h
1.5
Presión bar
60.0
70.0
80.0
90.0
Rotor - diámetro de cobertura (m)Tabla de rendimiento
0.84
1.00
1.10
1.25
1.33
1.46
1.75
Diámetrointerior
mm
20
28
35
47
55
70
95
Caudall/h
Violeta
Gris
Marrón
Azul
Verde
Naranja
Amarillo
Color deboquilla
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.5
6.5
Verde**
-
-
-
6.0*
6.5
7.0
7.5
Rojo
4.0*
4.5*
5.0
5.0
5.5
6.0
6.5
Azul
3.5
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
5.5
Negro
3.0
3.0
3.5
4.0
4.5
-
-
Naranja***
11
Características técnicas:Presión: 1.2 a 4.0 barCaudal: 20 a 95 l/hDiámetro de humedecimiento: 2.5 a 7.5 mRotor especial (color verde) para funcionamiento invertidoControl de diámetro de cobertura de dos etapasResistente al taponamiento, aún en mínimos caudales
••••••
* Usar solamente sin limitador de diámetro** Rotor color verde, probado a 1.2 m sobre el nivel del terreno, otros probados a 0.25 m*** De fase única (no limitado por el diámetro)
Recomendaciones de filtradoHasta 35 l/h (incluído) - 130 micrones (aprox. 120 mesh)Desde 47 l/h - 200 micrones (aprox. 80 mesh)
Rangos de presión: 1.2 - 4.0 bar
www.naandanjain.com
Green SpinG r e e n S p i n
VIVEROS
12
•
•
•
•
•
•
Sin puente - absolutamente sin goteo durante su funcionamientoSin deflexión ni esquinas sin riegoBaja trayectoria de aspersión - sin flujo de riego por sobre el nivel de la boquillaExcelente uniformidad en una amplia variedad de espaciamientosConexiones a tuberías de PE o de PVCLPD (Sistema de Prevención de Goteo) - detiene el drenaje immediatamenteluego del cierre (optativo)
El microaspersor perfecto para el riegointerno por aspersión en cultivos protegidos
* Patente pendiente
www.naandanjain.com
G r e e n S p i n
3.02.52.01.51.0 3.02.52.01.51.0 3.02.52.01.51.0 3.02.52.01.51.0
* Todos los rotores ensayados a 1.8 m del nivel del suelo
CU = 85-89% - regularCU = 90-92% - buenoCU > 93% - excelente
13
Características técnicas• Rango de presiones operativas: 2.0 a 3.0 bar• Caudales: 43 a 200 l/h
Requisitos de filtrado• Boquillas de colores marrón y gris: 130 micrones• Boquillas de colores naranja, negro y azul: 200 micrones
Componentes
Rotor
Boquilla con códigode colores
Precipitaciónes (mm/h) y uniformidad en varios distanciamientos a 1.8 m de altura
Espaciamiento (m)
Espaciamiento lateral (m)
Color de boquilla
Marrón
Gris
Verde
Naranja
Negro
Azul
Código de color - uniformidad
3 4 5 6
5.9
8.8
10.0
13.4
16.7
7.0
10.5
12.0
16.0
20.0
8.8
13.1
15.0
20.0
25.0
11.7
17.5
20.0
26.7
33.3
17.6
26.3
30.3
40.1
50.0
7.0
8.0
10.7
13.3
8.4
9.6
12.8
16.0
10.5
12.0
16.0
20.0
14.0
16.0
21.4
26.6
8.910.7
13.3
13.4
16.7
17.8
22.2
26.7
33.3
5.8
9.4
14.0
16.0
21.4
26.6
7.2
11.7
17.5
20.0
26.7
33.3
9.6
15.6
23.3
26.7
35.6
44.4
14.4
23.4
35.0
40.0
53.4
66.6
4.8
7.8
11.7
13.3
17.8
22.2
21.0
24.0
32.0
40.0
Caudales y diámetros de humedecimiento
Diámetrode mojado
(m)*
6.5
7.0
7.5
7.5
8.5
9.0
Caudal(l/h)
a 2.0 bar
43
70
105
120
160
200
Color deboquilla
Marrón
Gris
Verde
Naranja
Negro
Azul
* Todos los rotores ensayados a 1.8 m del nivel del suelo
www.naandanjain.com
D a n - J e t P CD a n - J e t P C
14
•
•
•
El microrociador no posee piezas móviles, reduciendo así los requerimientosde mantenimiento.Sus componentes se fabrican con materiales de elevada calidad, resistentesa los productos químicos comúnmente utilizados en la agricultura.Con compensación de flujo en un amplio rango de presiones; el caudalpermanece sin cambios entre 1.0 y 3.0 bar.
El Dan-Jet PC es, sin duda alguna, el microrociador preferido parael riego subarbóreo de huertos
PL
ANTACIONES
www.naandanjain.com
D a n - J e t P C
* Probados a una altura de 0.6 m
Boquillacolor
Negro
Naranja
Azul
Violeta
Verde
Rojo
Franja 300˚ 12 chorros 16 chorros 20 chorros 180˚ Invertido* Plano(no chorros)
Tira Plana(no chorros)
2.4
2.6
3.2
3.8
4.8
5.0
3.0
3.2
4.0
4.4
4.8
5.6
2.5
3.3
3.8
4.0
4.3
4.8
2.4
2.6
3.0
3.1
3.4
3.6
2.0
2.2
3.2
3.6
4.4
4.8
5.0
5.4
3.0
3.2
4.6
4.8
5.0
5.4
2.4
2.8
3.6
4.0
4.6
5.2
1.5
1.7
2.2
2.4
2.7
2.8
Rociadores
15
Características
Recomendaciones de filtrado :Para boquillas negra, naranja y azul : 130 micrones (120 mesh)Para boquillas violeta, verde y rojo: 200 micrones (80 mesh)
Forma y diámetro de cobertura (m)Probado a 2.0 bar y una altura de 0.25 m
100.0
40.0
50.0
30.0
20.0
2.00 2.25 3.00
caud
al l/
h
1.25
Presión bar
60.0
70.0
80.0
90.0
Caudal vs. presión
1.00 1.50 1.75 2.50 2.75
Performance
Diámetrode la boquilla
(mm)
0.89
1.17
1.30
1.55
1.65
1.93
Caudal
(l/h)
19
28
38
47
57
76
Boquillacolor
Negro
Naranja
Azul
Violeta
Verde
Rojo
espiga 4 mm
espiga paralela
rosca 3/16”
Tipos de conecciones
La compensación de flujo asegura un riego uniforme, tanto ascendente comodescendente, a través de laterales largos y tuberías de reducido diámetro. Tambiéncompensa posibles discrepancias entre las condiciones de diseño y las condicionesprácticas en terreno.La membrana reguladora flotante de silicona permite un mayor pasaje de aguainclusive en los caudales más bajos, de modo que el emisor sea menos suceptiblea la obturación.
•
•
www.naandanjain.com
Turbo-JetTu r b o - J e t
16
•
•
•
•
Emisor estático de bajo mantenimiento.Alta resistencia al taponamientoLa zona humectada adopta diversas formas y tamañosPuede abrirse y limpiarse fácilmente
El Micro-Jet para el riego de huertos, viñedos y jardines
PL
ANTACIONES
www.naandanjain.com
Espiga 4 mm
Espiga paralela
Rosca 3/16”
Tipos de conecciones
Tu r b o - J e t
* Probados a una altura de 0.6 m
Boquillacolor
Negro
Naranja
Azul
Violeta
Verde
Rojo
Franja 300˚ 12 chorros 16 chorros 20 chorros 180˚ Invertido* Plano(no chorros)
2.7
3.0
3.7
4.2
4.2
4.8
3.2
4.0
4.8
5.0
5.4
6.6
2.8
3.2
3.8
4.6
4.9
5.2
2.2
2.3
2.4
2.6
2.8
3.0
3.4
4.3
4.6
4.8
5.2
5.6
3.1
4.0
4.2
4.3
4.5
5.4
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
5.0
1.5
1.8
2.2
2.2
2.3
2.4
Rociadores
1.4bar
2.0bar
3.0
3.7
4.2
5.4
5.4
6.1
1.4bar
2.0bar
1.4bar
2.0bar
1.4bar
2.0bar
1.4bar
2.0bar
1.4bar
2.0bar
1.4bar
2.0bar
1.4bar
2.0bar
2.2
2.4
2.6
3.0
3.2
3.4
3.0
3.8
4.8
5.2
5.4
5.8
2.2
2.3
2.4
2.5
2.7
2.8
3.2
4.0
4.4
5.0
5.4
6.2
4.2
5.6
6.0
6.0
6.2
7.2
4.1
4.7
4.9
5.2
5.9
6.6
3.8
4.4
5.6
5.8
6.0
7.6
17
Características
Caudales: 16 - 110 l/hPresión de operación: 1.0 - 3.5 bar
Recomendaciones de filtrado :Para boquillas negra, naranja y azul : 130 micrones (120 mesh)Para boquillas violeta, verde y rojo: 200 micrones (80 mesh)
Forma y diámetro de cobertura (m)Probado a 2.0 bar y una altura de 0.25 m
Caudal por boquilla (l/h)
16
19
23
25
27
29
Boquilla de color / ø de orificio (mm)
23
28
33
36
38
41
31
37
43
47
50
53
40
47
56
63
69
74
48
57
69
75
80
85
62
76
88
98
105
111
1.0
1.4
2.0
2.5
3.0
3.5
Amplio rango de caudales: desde 19 l/h a 100 l/h.Los dispersores estáticos permiten que la zona humectada adopte diversasformas y tamaños.Para el riego de árboles jóvenes, el diámetro humectado puede minimizarseoperando el Turbo-Jet en posición invertida.
••
•
Negro
0.80
Naranja
1.00
Azul
1.15
Violeta
1.30
Verde
1.40
Rojo
1.65
Presión
bar
www.naandanjain.com
16 mmFlipper
F l i p p e r
CO
N
TROLdeCLIM
A
18
• Distribuye el agua en franjas muy delgadas y de gran longitud, cubriendoúnicamente las hileras de viñas
• Ahorra hasta un 70% de agua, en comparación con los sistemasconvencionales de riego con protección contra heladas por sobre las plantas
• Las gotas de gran tamaño minimizan el efecto de enfriamiento al iniciarseel sistema
• De funcionamiento seguro bajo condiciones de heladas• Bajos volúmenes: caudal (23-40 l/h) y presiones de operación (2.0-2.5 bar)• Posibilidad de incorporar reguladores de flujo para terrenos accidentados, o con largas hileras• Bajos costos de instalación y bombeo• Los senderos secos reducen el anegamiento del campo y facilitan el acceso
de equipos y personal
El método más económico de protección contra heladas para viñedos
www.naandanjain.com
16 mmF l i p p e r
Flipper
35 l/h 25 l/h
Componentes
19
Performance
Boquillacolor
Negro
Violeta
Marrón
Flippercolor
Negro
Negro
Marrón
* Regulación: 2.5-4.0 bar** Montaje a 1.0 m por sobre el blanco
Espaciamiento (m)maximo recomendado
entre Flippers**
6.0
7.0
9.0
Caudal(l/h a 2 bar)*
25*
35*
43
Cantidad de agua (m3/ha/hr) requerida por sistema Flipper comparado conel convencíonal 40 m3/ha/hr
Viñedo aespaciamiento
de hileras 3.0 m
14.0
16.6
16.0
Ahorrode agua
%
65
58
60* Cuando los flippers estén colocados al espaciamiento maximo, a una presión de 2.0 bar
58
50
52
16.0
20.0
19.0
Boquillacolor
Negro
Violeta
Marrón
-9.5
+4.0
-9.0
+4.0
-8.5
+3.5
-8.0
+3.5
-7.5
+3.0
-6.5
+3.0
-6.0
+3.0
-5.5
+2.0
-5.0
+2.0
-4.5
+1.5
-4.0
+1.5
-3.5
+1.0
-3.0
+1.0
-2.0
+0.5
-1.5
+0.5
Estabilizador
Reguladores de flujo
Consejos prácticos• Asegúrese que la corriente de agua esté alineada
paralelamente con las hileras de las plantas• Es importante anclar firmemente el Flipper a
la estaca de soporte• Inicie la operación del sistema antes de alcanzarse la
temperatura crítica perjudicial para las plantas• Preste atención al punto de rocío, a fin de decidir el
grado de temperatura de puesta en marcha (ver tabla)• Deténga el sistema sólo cuando la temperatura externa
permanezca constantemente por sobre 1º C
Presión de operación: 2.0-3.0 barRequisitos de filtración: 120 mesh/130 micrones
Temperaturas recomendadas de puesta en marcha para protección contra heladas a diversospuntos de rocío
Temperatura depunto de rocío (˚C)
Temperatura depuesta en marcha (˚C)
Viñedo aespaciamiento
de hileras 2.5 m
Ahorrode agua
%
Estuche deproteccionopcional
www.naandanjain.com
Green MistG r e e n M i s t
VIVEROS
20
Emisor de doble propósito para nebulizar y regarsobre mesas de propagación
Gran uniformidad de coberturaTamaño ideal de gotitas para optimizar la dispersión de la fina neblinaAusencia de goteo durante el funcionamientoDistribución simétrica del riego y sin discontinuidad (sin deflexión ysin zonas muertas)Elemento de antidrenaje (LPD) para un perfecto funcionamiento enpulsosBajo costo
•
•
•
•
•
•
LPD
Boquilla Green Mist
www.naandanjain.com
G r e e n M i s t
21
Caudales y presiones
Presión(bar)
Caudal(l/h)
2.0
32
2.5
35
3.0
38
3.5
41
4.0
44
Características técnicas:Presión: 2 a 4 barCaudal: 30 - 42 l/h (ver tabla)Diámetro de humedecimiento: 1.2 mRequisitos de filtrado: 120 mesh (130 micrones)
Instrucciones de instalación:Altura de las unidades por encima de las mesas: 1.0 - 1.2 mEspaciamiento máximo entre unidades sobre el lateral: 1.0 mEspaciamiento máximo entre laterales: 1.0 mDistancia máxima del lateral desde el borde del banco: 0.2 m
•
•
•
•
•
•
•
•
Diseño esquemático de una instalación sobre tuberia de PVC
Max. 1.0 m
Min
. 1.0
m
Max. 1.0 mMax.
0.2 m
www.naandanjain.com
FoggerF o g g e r
VIVEROS
22
• Reduce la temperatura (en invernadero)• Aumenta la humedad• Gotas finas (promedio 90 micrones)• Crea perfectas condiciones de propagación para la planta• Elemento de antidrenaje para apertura y cierre simultáneo
Para óptimo enfriamiento y humedad en invernaderos
www.naandanjain.com
F o g g e r
23
El control de clima en invernaderos está basado en el principio delintercambio de energía entre el aire y la humedad de la neblinasuministrada por el sistema de nebulización Fogger de NaanDan.Una caloría es la cantidad de calor necesaria para elevar latemperatura de 1 cm3 de agua en 1˚C.La conversión del agua de su estado líquido al de vapor lograabsorber el calor de la atmósfera circundante a un nivel de 590calorías por cada gramo de agua evaporada. Este proceso disminuyela temperatura del aire.La instalación adecuada y el funcionamiento eficiente del sistemapermiten reducir la temperatura del invernadero entre 4-6˚C,dependiendo de las condiciones ambientales. La eficiencia delsistema de enfriamiento depende de dos factores relacionados conel medio ambiente:- Temperatura externa- Humedad externa
Las condiciones esenciales para un enfriamiento eficiente mediantelos Foggers de NaanDan son las siguientes:- Un sistema eficiente de ventilación que, de manera constante,introduzca aire externo seco al invernadero para reemplazar elaire húmedo- El funcionamiento del sistema de neblina en forma de pulsos,para disminuir en lo posible la cantidad de agua que se depositesobre el follaje
Cuánta agua se necesita para enfriar un invernadero?De acuerdo con nuestra experiencia, una precipitación de neblinade 2.5 a 3 mm/h es la apropiada en la mayoría de los casos (3mm/h = 30 m3 por ha/hora).
Cómo seleccionar la duración del pulso de neblinay las pausas entre los pulsos?El intérvalo entre los pulsos de neblina se ha fijado en 10 segundos.
La duración del pulso de neblina depende de la velocidad del aireintroducido por el sistema de ventilación.
Cuál es la importancia del tamaño de las gotitasgeneradas por el Fogger NaanDan?Mediante el empleo de una boquilla de 7 l/h a una presión de 4
bar, el tamaño promedio de las finísimas gotas de neblina es de90 micrones. Estas gotas se evaporarán sin humedecer las hojaso el piso del invernadero.Diseño de instalación de un sistema Fogger NaanDan de 7 l/h(en "T")Espaciamiento entre líneas: 3 mEspaciamiento entre los Foggers: 1.5 - 2 mLos generadores de neblina Fogger de NaanDan deberán serinstalados a la mayor altura posible por sobre el sueloLos Foggers deberán ser montados en forma de T, con dos de ellosinstalados perpendicularmente a la línea principal de abastecimiento(PVC antitorsión)
Los procesos de enfriamiento y de humidificaciónno pueden llevarse a cabo simultáneamenteHumidificaciónSi es necesario aumentar el grado de humedad, deberá cerrarsela ventilación. La duración de la neblina deberá reducirse en todolo posible (1 segundo).Los intérvalos entre los pulsos de neblina podrán modificarse deacuerdo con la humedad relativa mínima requerida. Durante lasmañanas, cuando la temperatura aumenta y la humedad disminuye,el sensor de humedad pondrá el sistema de nebulización enfuncionamiento.
Enfriamiento
Determinación de la duración del pulso de neblina
Velocidad del aire0.10 m/s0.50 m/s1.0 m/s
Intérvalo10 segundos10 segundos10 segundos
Duración1 - 2 segundos3 - 5 segundos10 segundos
PulverizaciónLa pulverizacion de pesticidas por medio del sistema Fogger deNaanDan ha sido ensayado exitosamente en diversos países.Calidad del aguaCon el objeto de evitar la obturación por carbonatos o laacumulación de depósitos de sales sobre las hojas, es recomendableevitar en todo lo posible el riego con aguas duras o salobres. Elagua de lluvia, las aguas blandas o las tratadas por ósmosis sonlas más adecuadas.
Humedad30 - 40%40 - 50%50 - 60%
Intérvalo 60segundos90 segundos120 segundos
Duración1 segundos1 segundos1 segundos
Determinación de los intérvalos entre pulsos de neblina
Se instalará un controlador para manejar los pulsos de riego, elcual estará conectado a sensores de temperatura y humedad.Debido a los escasos intérvalos de tiempo entre los pulsos deneblina, los Foggers NaanDan deberán ser instalados conjuntamentecon un implemento antidrenaje, que asegurará que todos losFoggers inicien y detengan su funcionamiento rápida ysimultáneamente.
Control Climático de Temperatura y Humedad en Invernaderos
ColorCaudal l/h a 4.0 bar
azul7.0
Boquilla opcional
anaranjada14.0
roja21.0
negra28.0
www.naandanjain.com
La solución optima para enfriar, humedecer yfumigar en invernadores
Gotitas pequeñas (promedio 90 micrones) para reducir el mojadodel follajeAntidrenante inclúidoExcelente cubertura para fumigarFácil instalación y mantenimientoResistente a químicos utilizados frecuentemente en la agriculturaConecciones para tubería de P.E y PVCBajo costo
•
•
•
•
•
•
•
Super FoggerS u p e r F o g g e r
VIVEROS
24
www.naandanjain.com
S u p e r F o g g e r
Caudal: 13 l/h (2 salidas x 6.5 l/h)Presión de operación: 4.0 barEspaciamiento recomendado:
Para enfriamiento y humidificación3.0 a 4.0 m entre laterales2.0 a 3.0 m entre Foggers
Para enfriamiento, humidificación y fumigación2.0 a 3.0 m entre laterales1.5 m entre Super Foggers
Requerimiento de filtrado : 130 micrones (120 mesh)
Super Fogger Hembra
Super Fogger Espiga 4/7
Super Fogger Roscado 3/8 ''
•••
•
25
Datos técnicos
www.naandanjain.com
LPDDispositivo antidrenante
AltapresiónLPD 4/7
BajapresiónLPD 4/7
AltapresiónLPD 3/8”
BajapresiónLPD 3/8”
AltapresiónLPDhembra
BajapresiónLPDhembra
VIVEROS
LPD para Hadar 7110
LPD 4 mmconconectorbayoneta
LPD conconector3/8”Wo 1/2”
26
LPD es una válvula que obtura el goteo de losemisores
Impide el drenaje a través de los emisoresMantiene el sistema lleno de agua a presiónPermite a todas las unidades iniciar o suspender el riegosimultáneamenteDetiene la fuga de agua desde los emisores cuando el sistemaalcanza la presión de cierre
•••
•
www.naandanjain.com
Dispositivo antidrenante
00.50.51.01.01.51.5
100120140160180200220
00.51.01.0
6080100120
Pérdida de presión
Presión operativa mínima
~2.0~1.0
AperturaCierre
LPD de baja presión LPD de alta presión*
~4.0~2.0
LPD para 7110 HadarPresión máxima de trabajo: 5.0 barPérdida de presión: 5.0 m a 160 l/h
7110
1.30.9
27
Modular rotor invertidoBoquilla verde (104 l/h)LPD para baja presión - encastre de 3/8"
Difusor Modular de NieblaBoquilla gris (70 l/h)LPD para baja presión - encastrehembra de 1/2" en el cabezal
Hadar 7110Nebulizadorinvertido + LPD
2 Fogger en "T"LPD para alta presión-encastre de 3/8"
Ejemplos de aplicaciones:
Características principalesModular: se adapta a la línea de micro-aspersores NaanDanMínima pérdida de presión aún con altos volúmenes de flujoApertura en una sola etapa: el LPD abre o cierra completamenteFácil de desarmar para limpieza y mantenimientoConexión en PE y PVC
Se dispone de dos tipos de LPD:Color negro: LPD de baja presión para micro-aspersores
•••••
Caudall/h
LPD de baja presión(presión de ingreso 20 m)
LPD de alta presión(presión de ingreso 40 m)
Pérdida depresión
m
Caudall/h
Pérdida depresión
m
www.naandanjain.com
1/2” base bayoneta
3/8” W base bayoneta para tubería
rigida
Bayoneta hembra
Bayoneta macho
Bayoneta tapón
4 mm conector espiga
AccesoriosA c c e s o r i o s
Mariposa 3/8” x 4/7
Conector mariposa 4/7, negro
Mariposa 3/8”
Conector mariposa 4/7, gris
Mariposa roscada
Mariposa roscada 1/4”
Cabezal 3/8” BSP
Cabezal 1/2” BSP
Agri-connectores 1/2” F
para tubo de PE 5/8 y de PVC 4/7
Agri-connectores 1/2” F
para tubo de PE 9/12
Baja presión LPD hembra (negro)
Baja presión LPD 4/7 (negro)
Baja presión LPD M-11 (negro)
Baja presión LPD 3/8” (negro)
Alta presión LPD hembra (azul)
Alta presión LPD 4/7 (azul)
Alta presión LPD M-11 (azul)
Alta presión LPD 3/8” (azul)
Estabilizador 13 cm
Lengueta 4/7 x 4/7
Tapon Fast-n-Fast
Fast-n-Fast
Socket 1/2” BSPT
Nipple 1/2” x 1/2”
Filtro para LPD
Hadar 7110Accesorios
28
www.naandanjain.com
AccesoriosA c c e s o r i o s
29
1- Estaca 31 roja o negro
2 - Estaca 37 roja o negro
3 - Estaca 36 roja o negro
4 - Estaca 34 roja o negro
5 - Estaca para Hadar 7110
Montaje mariposaLongitud standard:60, 75, 100, 120, 150 cm
Montaje suspendido1 - Longitud standard: 30, 60 cm con estabilizador 13 cm2 - Hadar 7110
Longitud standard: 30, 60 cmcon estabilizador 13 cm
Estacas1 2 3 4
1 2
5
www.naandanjain.com
0207
S
tudi
o N
aanD
an J
ain
P21
6001
SIISO 9001:2000
Qu
al i t y
A s s u r e d F i r m
Th
e Standards Institutionof Israel
THE IRRIGATION ASSOCIATION
NaanDan Jain Irrigation (C.S.) Ltd.
Head Office: Post Naan 76829, Israel
Tel: 972-8-9442180 Fax: 972-8-9442190
E - m a i l : m k t @ n a a n d a n j a i n . c o m
D a n s i t e : P o s t D a n 1 2 2 4 5 , I s r a e l
Tel: 972-4-6953811 Fax: 972-4-6953855
E - m a i l : e x p o r t @ n a a n d a n j a i n . c o m
w w w . n a a n d a n j a i n . c o m
I R R I G A T I O N