NA TERAPIJI

MATIAS DEL FEDERICO

NA TERAPIJI LICA:

Abel………………………….. Zdeslav Čotić

Paula.………………………… Glorija Šoletić

Stjepan.…………………………… Edi Jertec

Tamara…………………………. Nika BurÐelez

Andrea…..………………………. Mirej Stanić

Robert……………………… Hrvoje Sebastijan

prijevod: Lina Vengoechea i Nenni Delmestre

adaptacija i režija: Nenni Delmestre

scenograÞja, kostimi, izbor glazbe: Lina Vengoechea

oblikovanje svjetla: Zoran Mihanović

inspicijentica: Ivana Ljepotica

LICA:

Abel………………………….. Zdeslav Čotić

Paula.………………………… Glorija Šoletić

Stjepan.…………………………… Edi Jertec

Tamara…………………………. Nika Lasić

Andrea…..………………………. Mirej Stanić

Robert……………………… Hrvoje Sebastijan

MATIAS DEL FEDERICO

NA TERAPIJI

prijevod: Lina Vengoechea i Nenni Delmestre

adaptacija i režija: Nenni Delmestre

scenografija, kostimi, izbor glazbe: Lina Vengoechea

oblikovanje svjetla: Zoran Mihanović

inspicijentica: Ivana Ljepotica

premijera: 27. listopada 2017.

Proveo sam nekoliko godina sjedeći ispred računala pokušavajući pronaći ideju da napišem svoju prvu kazališnu predstavu. Žrtvovao sam sate i važne dogaÐaje opsjednut ispunjenjem moje najveće želje. Premjestio sam računalo na drugo mjesto i pokušao pisati u drugačije sate nego prije. Vrtio sam se naokolo ne bih li uspio pronaći unutarnju energiju koja će mi dati inspiraciju, ali ništa nije uspjelo.

Na kraju je medicinski nalaz bio moja vodilja. Visoki trigliceridi. Morao sam trčati barem tri puta tjedno. Trčeći kroz grad imao sam sliku parova koji se svaÐaju za stolom. Kad sam stigao kući, zapisao sam ideju, i od tog trenutka je do nastanka kazališnog djela prošla su tri mjeseca uživanja i truda.

Tri para koja idu na terapiju imaju različite sukobe, ali i zajednički cilj: težak zadatak prolaženje kroz zajednički život. Kazališno djelo Na terapiji proizlazi iz potrebe da se dublje uÐe u svijet parova, te su 200mg/dl Triglicerida i terapija bili idealan okidač za nastajanje ovog kazališnog djela.

MATIAS DEL FEDERICO

Pisac, dramatičar i glumac. RoÐen je 11. ožujka 1981. u gradu San José de la Esquina u provinciji Santa Fe u Argentini.

Sa svojim prvim textom Na terapiji (Bajo Terapia) osvojio je prvo mjesto na natjecanju CONTAR 1 koje organizira udruga Argentores, argentinska udruga glumaca i kazališnih umjetnika. Nakon što je s velikim uspjehom igrala u

kazalištu Metropolitan City, u Buenos Airesu 2015. i 2016. godine, predstava je dobila svoje verzije i u Španjolskoj (Madrid i Barcelona), Norveškoj, Italiji, Dominikanskoj Republici, Kostariki, Panami, Portoriku, SAD-u, Čileu,

Peruu, Kolumbiji, Paragvaju, Brazilu, Urugvaju i Meksiku.

Za predstavu Na terapiji, Del Federico je primio nagradu ACE (udruga argentinskih kritičara), argentinsku prestižnu nagradu za najbolja kazališna i Þlmska ostvarenja, bio nominiran za španjolsku nagradu za scensku

umjetnost MAX, te se istaknuo kao pravo otkriće na dodjeli kazališnih nagrada Trinidad Guevara.

Njegov drugi text, Oženjen bez djece (Casados Sin Hijos)

premijerno je prikazan u lipnju 2016. u kazalištu Paseo la Plaza u Buenos Airesu, takoÐer je postavljen u Miamiju , a uskoro će biti i u Urugvaju, Meksiku i Peruu.

Del Federico je član skupine Dino Del Federico, kazališne udruge koja djeluje više od 40 godina. Kao glumac igrao je u više značajnih kazališnim predstava u argentinskom gradu Rosario.

Proveo sam nekoliko godina sjedeći ispred računala pokušavajući pronaći ideju da napišem svoju prvu kazališnu predstavu. Žrtvovao sam sate i važne događaje opsjednut ispunjenjem moje najveće želje. Premjestio sam računalo na drugo mjesto i pokušao pisati u drugačije sate nego prije. Vrtio sam se naokolo ne bih li uspio pronaći unutarnju energiju koja će mi dati inspiraciju, ali ništa nije uspjelo.

Na kraju je medicinski nalaz bio moja vodilja. Visoki trigliceridi. Morao sam trčati barem tri puta tjedno. Trčeći kroz grad imao sam sliku parova koji se svađaju za stolom. Kad sam stigao kući, zapisao sam ideju, i od tog trenutka je do nastanka kazališnog djela prošla su tri mjeseca uživanja i truda.

Tri para koja idu na terapiju imaju različite sukobe, ali i zajednički cilj: težak zadatak prolaženje kroz zajednički život. Kazališno djelo Na terapiji proizlazi iz potrebe da se dublje uđe u svijet parova, te su 200mg/dl Triglicerida i terapija bili idealan okidač za nastajanje ovog kazališnog djela.

MATIAS DEL FEDERICO

Pisac, dramatičar i glumac. Rođen je 11. ožujka 1981. u gradu San José de la Esquina u provinciji Santa Fe u Argentini.

Sa svojim prvim textom Na terapiji (Bajo Terapia) osvojio je prvo mjesto na natjecanju CONTAR 1 koje organizira udruga Argentores, argentinska udruga glumaca i kazališnih umjetnika. Nakon što je s velikim uspjehom igrala u kazalištu Metropolitan City, u Buenos Airesu 2015. i 2016. godine, predstava je dobila svoje verzije i u Španjolskoj (Madrid i Barcelona), Norveškoj, Italiji, Dominikanskoj Republici, Kostariki, Panami, Portoriku, SAD-u, Čileu, Peruu, Kolumbiji, Paragvaju, Brazilu, Urugvaju i Meksiku.

Za predstavu Na terapiji, Del Federico je primio nagradu ACE (udruga argentinskih kritičara), argentinsku prestižnu nagradu za najbolja kazališna i filmska ostvarenja, bio nominiran za španjolsku nagradu za scensku umjetnost MAX, te se istaknuo kao pravo otkriće na dodjeli kazališnih nagrada Trinidad Guevara.

Njegov drugi text, Oženjen bez djece (Casados Sin Hijos) premijerno je prikazan u lipnju 2016. u kazalištu Paseo la Plaza u Buenos Airesu, također je postavljen u Miamiju, a uskoro će biti i u Urugvaju, Meksiku i Peruu.

Del Federico je član skupine Dino Del Federico, kazališne udruge koja djeluje više od 40 godina. Kao glumac igrao je u više značajnih kazališnim predstava u argentinskom gradu Rosario.

Tehničko osoblje:

Baldo Dužević (voditelj stolarske radionice)

Jelka Grljević (voditeljica krojačke radionice)

Asim Arslanagić (majstor pozornice)

Tonći Bačić (tehnički suradnik)

Milan Tomašić (majstor tona)

Mišo Baričević (slikar i kipar)

Silvio Giron (majstor rasvjete)

Manuela Kavain (šminkerica)

Stela Āurović (rekviziterka)

Šemsa Mrčela (frizerica)

Stijepo Prčan (finalizator dekora)

Anamarija Obradović (slikarica)

Dragan Pantović (tehničar tona i rasvjete)

Milena Limov (garderobijerka)

Ante Marić i Borivoje Ljubojević (opsluživači pozornice)

nakladnik: Kazalište Marina Držića; za nakladnika: ravnatelj Ante Vlahinić; fotografije: Željko Tutnjević; dizajn programske knjižice: Lina Vengoechea; tisak: ALFA-2 d.o.o.; naklada: 200 primjeraka

e-mail adresa: ured@kmd.hr; web stranica: www.kmd.hr

rezervacije i kupovina karata: 020 / 321 – 088, blagajna@kmd.hr