na kwiecień 2011 egzemplarz bezpłatny lao che · podczas koncertu usłyszymy największe przeboje...

8
egzemplarz bezpłatny na kwiecień 2011 fot.: Krzysztof Świdrak Podróżować jest bosko Lao Che w KC Lao Che, jeden z najpopularniejszych zespołów polskiej muzyki alternatywnej, 14 kwietnia wystąpi w Kulturalnym Clubie. Podczas koncertu usłyszymy największe przeboje grupy, ale i utwory pochodzące z najnowszej płyty „Prąd stały/Prąd zmienny”. Więcej na str. 3 W Domu Kultury Chwałowice w dniach 2 – 3 kwietnia odbędzie się trzecia edycja Festiwalu Podróżników „Rozjazdy 2011”. W tym roku wśród gości będą m.in. Katarzyna i Krzysztof Świdrakowie z Warszawy, autorzy książek „Świat w zasięgu nosa” i „Ucho na świat”, którzy opowiedzą o swoich wyprawach do Azji i Afryki. Więcej na str. 2 2.04 godz. 18.00 Koncert Chóru Armii Alexandra Pustovalova Rybnickie Centrum Kultury więcej na str. 3 9.04 godz. 18.00 Rockowe Rekolekcje: koncerty zespołów Tomato (reggae), Hope Against Hope (straight edge, hardcore) oraz Fruhstuck (indie, rock) Dom Kultury Boguszowice więcej na str.4 10.04 godz. 18.00 Port Sztuki, cykl „Pamiętniki z Rybnika”: spotkanie z Małgorzatą Płoszaj: „Rybniccy Żydzi” Kawiarnia Restauracja Pod Tubą, Rynek 4 więcej na str. 6 13.04 godz. 20.00 Koncert jubileuszowy „On the Road band”: Bernard Maseli z zespołem Rybnickie Centrum Kultury więcej na str. 5 14.04 godz. 18.00 Cykl „Gramy”: koncert Dash (indie pop, alternatywa), premiera wideoklipów oraz konkurs płytowy, support: Regal Blue (rock progresywny) Dom Kultury Chwałowice więcej na str. 5 fot.: materiały organizatorów

Upload: dinhque

Post on 01-Mar-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

egzemplarz bezpłatnyna kwiecień 2011

fot.:

Krz

yszt

of Ś

wid

rak

Podróżowaćjest bosko

Lao Che w KC

Lao Che, jeden z  najpopularniejszych zespołów polskiej muzyki alternatywnej, 14 kwietnia wystąpi w Kulturalnym Clubie. Podczas koncertu usłyszymy największe przeboje grupy, ale i utwory pochodzące z najnowszej płyty „Prąd stały/Prąd zmienny”.

Więcej na str. 3

W Domu Kultury Chwałowice w dniach 2 – 3 kwietnia odbędzie się trzecia edycja Festiwalu Podróżników „Rozjazdy 2011”. W tym roku wśród gości będą m.in. Katarzyna i Krzysztof Świdrakowie z Warszawy, autorzy książek „Świat w zasięgu nosa” i „Ucho na świat”, którzy opowiedzą o swoich wyprawach do Azji i Afryki.

Więcej na str. 2

2.04godz. 18.00

Koncert Chóru Armii Alexandra PustovalovaRybnickie Centrum Kultury

więcej na str. 3

9.04godz. 18.00

Rockowe Rekolekcje: koncerty zespołów Tomato (reggae), Hope Against Hope (straight edge, hardcore) oraz Fruhstuck (indie, rock)Dom Kultury Boguszowice

więcej na str.4

10.04godz. 18.00

Port Sztuki, cykl „Pamiętniki z Rybnika”: spotkanie z Małgorzatą Płoszaj: „Rybniccy Żydzi”Kawiarnia – Restauracja Pod Tubą, Rynek 4

więcej na str. 6

13.04godz. 20.00

Koncert jubileuszowy „On the Road band”: Bernard Maseli z zespołemRybnickie Centrum Kultury

więcej na str. 5

14.04godz. 18.00

Cykl „Gramy”: koncert Dash (indie pop, alternatywa), premiera wideoklipów oraz konkurs płytowy, support: Regal Blue (rock progresywny)Dom Kultury Chwałowice

więcej na str. 5

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

2

Bo najważniejsza jest publiczność

— Podczas koncertu w  Rybni-ku zaprezentował Pan przede wszystkim utwory ze swojej ostatniej płyty zawierającej pio-senki Marka Grechuty i  Jonasza Kofty. Dlaczego sięgnął Pan wła-śnie po ich utwory?— Od kiedy pierwszy raz na festi-walu w  Opolu posłuchałem pio-senek obu mistrzów, zawsze my-ślałem o  tym, żeby móc je kiedyś zaśpiewać. Nagrywając ten album, chciałem przypomnieć, jakie kiedyś pisano mądre i melodyjne piosenki, które śpiewała cała Polska.— W  jednym z  wywiadów przy-znał Pan, że aktualnie szuka pio-senek, które nie przestraszyłyby widzów – „Wolę »Popołudnie«

O piosence literackiej, nowej płycie i koncertowaniu rozmawia-my z Michałem Bajorem, który 11 marca wystąpił ze swoim reci-talem w Rybnickim Centrum Kultury.

Kofty niż bardzo dramatyczne-go Brela.” Skąd ta zmiana – nie lubi Pan już ekspresyjnych utwo-rów, takich jak chociażby „Ogrzej mnie”? I czy oznacza to nowy roz-dział w Pana twórczości? — W miarę upływu lat człowiek się wycisza. Artysta również. Świat ota-cza taka ilość łomotu i  taniej ilumi-nacji, że coraz częściej publiczność lubi znaleźć się w świecie, nazwijmy to – piosenki popowo-literackiej. Już od lat mieszam nastroje na swoich płytach i na koncertach. To świetnie działa na percepcję współczesnego słuchacza. Trochę liryzmu, ale i żartu, ekspresji, ale i  kabaretu. Natomiast takie koturnowe, bardzo dramatycz-ne piosenki, od których zaczynałem, nawet mnie samego męczą. Więc takich środków używam rzadziej. — Przygotowuje Pan też już ko-lejną płytę, tym razem z  piosen-kami francuskimi. Czym nas za-skoczy nowy album?— Będą to piosenki od Edith Piaf, przez Aznavoura aż po Garou. Wszystkie w  tłumaczeniach Wojcie-cha Młynarskiego. Już nagraliśmy kil-ka, ale jeszcze za wcześnie, żeby tak dokładnie o tym opowiedzieć. Mam nadzieję, że będzie to frajda i dla mo-jej świetnej publiczności, a także i dla mnie.

— Nagrywanie płyt to jedna stro-na życia artysty piosenki. Drugą są koncerty, a  Pan gra ich kilka-dziesiąt rocznie. Lubi Pan tę for-mę kontaktu z publicznością?— O tak. Myślę, że każdy artysta bar-dziej lubi kontakt z żywą widownią, niż z kamerą czy mikrofonem w stu-dio. Gram nie kilkadziesiąt, a przeszło sto koncertów od września do maja każdego roku, w  wielkich salach operowych, filharmoniach i teatrach, ale także w  kameralnych domach kultury. Bardzo cenię sobie te spo-tkania z widzami. — W Rybniku od lat ma Pan swoją wierną publiczność. Jak się Pan czuje w mieście, które już od pięt-nastu lat promuje piosenkę arty-styczną za sprawą OFPA?— Każde miasto traktuję jedna-kowo. Od mojego rodzinnego Opola po Chicago, od Warszawy po Olesno. Mam świadomość, że słuchacze, którzy kupili bilet na mój koncert, to w danym dniu moi naj-ważniejsi i muzyczni przyjaciele. Tak samo jest w  Rybniku, dokąd od lat przyjeżdżam na spotkanie z  moją publicznością, którą serdecznie po-zdrawiam.

Rozmawiał Łukasz Karkoszka

O  tym, że „podróżować jest bosko” przekonywał swego czasu wielki hit Maanamu „Buenos Aires”. O tym, że wyprawy w  dalekie kraje mogą być sposobem na życie, opowia-dać będą w  Rybniku podróżnicy zaproszeni na trzecią edycję Festi-walu Podróżników „Rozjazdy 2011”. W  dniach 2 – 3 kwietnia w  Domu Kultury Chwałowice będzie można nie tylko posłuchać fascynujących historii z  wypraw globtroterów w różne zakątki Ziemi, ale także po-oglądać fotografie i slajdy prezentu-jące egzotykę i piękno krajobrazów odległych krajów.

W  tym roku na festiwalu gościć będą m.in. Katarzyna i  Krzysztof Świdrakowie z  Warszawy, auto-rzy książek „Świat w  zasięgu nosa” i Ucho na świat”. Opowiedzą o swo-ich wyprawach do Azji i Afryki. Przy-wiozą ze sobą również dźwiękowe

Podróżować jest bosko

pocztówki z  wojaży. Dzięki temu będzie można dowiedzieć się, jakie znaczenie ma cisza, gdzie rodzą się dźwięki i do czego są ludziom po-trzebne, a  także jak brzmi piasek na pustyni czy woda w  Oceanie. Organizatorami festiwalu są Stowa-

rzyszenie Podróżników MAHAKAM i  Dom Kultury Chwałowice. Szcze-gółowy program Festiwalu będzie można znaleźć na plakatach i inter-netowych stronach organizatorów: www.mahakam.eu

AC

2 – 3 kwietnia, Dom Kultury Chwałowice

fot.:

Krz

yszt

of Ś

wid

rak

fot.:

P. R

oman

tow

ski;

źród

ło: w

ww

. mic

halb

ajor

.pl

1.04godz. 20.00Kabaretowy wieczór improwizowany: występ Grupy Ad HocKlub Energetyka

1 – 2.04godz. 19.00 – 8.00Noc z Andersem „Co się komu śni i nie śni...”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

1 – 12.04

Wystawa XIII Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Powódź, pożar, dniem czy nocą – straż przychodzi ci z pomocą”Urząd Miasta Rybnika, ul. Chrobrego 2

1 – 30.04

Wystawa prac plastycznych wychowanków Przedszkola nr 7 „Wielkanoc w oczach dzieci”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

1.04 – 2.05

Wystawa „W drugim obiegu. Działalność graficzna i wydawnicza podziemia solidarnościowego w czasach internowania”Galeria Smolna, ul. Reymonta 69

2, 3, 9,10, 16, 17, 23, 24, 30.04godz. 10.30, 12.00Poranki dla dzieciMultikino

2 – 3.04godz. 16.00, 20.00 III Festiwal Podróżników „Rozjazdy 2011”Dom Kultury Chwałowice

2.04godz. 18.00Koncert Chóru Armii Alexandra PustovalovaRybnickie Centrum Kultury

2.04godz. 18.30Port Sztuki, cykl „Spotkania ze Sztuką”: wystawa Elżbiety Kawulok „Akwarele”, koncert zespołu Wersja Robocza (folk irlandzki, muzyka celtycka)Herbaciarnia White Monkey, ul. Kościuszki 62/1

3.04godz. 19.00 Kabaret HrabiRybnickie Centrum Kultury

3

Sześćdziesięciu artystów na scenie, kostiumy będące kopią mundu-rów Armii Czerwonej, poruszające wykonania utworów wojskowych, rzewnych pieśni rosyjskich i ukraiń-skich oraz ballad ludowych. Wielki show Chóru Armii Alexandra Pu-stovalova zobaczymy 2 kwietnia w Rybnickim Centrum Kultury.

Chór powstał po rozpadzie ZSRR z inicjatywy Alexandra Pustovalova. Dyrygent chciał w ten sposób oca-lić od zapomnienia rosyjskie pieśni wojskowe i  ludowe. Do współpra-cy zaprosił najlepszych śpiewaków z Moskwy, Sankt Petersburga, Kijo-wa, Charkowa i Odessy. Zadbał też o  stronę muzyczną. Zespołowi zawsze towarzyszy orkiestra symfoniczna. Nie braku-je i  tradycyjnych instrumentów – akordeonu i  bałałajki. Wszystko

Chór z tradycjami

to razem tworzy niepowtarzalny styl i  brzmienie. Dodajmy, że Chór Armii Alexandra Pustovalova kon-

tynuuje drogę artystyczną Chóru Armii Czerwonej, którym swego czasu kierował dyrygent.

ŁK2 kwietnia, godz. 18.00, Rybnickie Centrum Kultury

Debiutowali w 2002 r. płytą „Gusła”, jednak prawdziwą popularność przy-niósł im dopiero drugi krążek „Powstanie Warszawskie”. Kolejny album „Gospel” stał się ich największym komercyjnym sukcesem. Ich muzyki nie da się w żaden sposób zaszufladkować. W ubiegłym roku znów za-skoczyli słuchaczy, wydając, całkowicie odmienną stylistycznie od po-przednich, płytę „Prąd stały/Prąd zmienny”. Zespół Lao Che, bo o  nim mowa, 14 kwietnia wystąpi w Kulturalnym Clubie.

Grupa powstała w 1999 r. Artyści od początku zaskakują słuchaczy oraz krytyków muzyką i niebanalnymi tekstami. Na swoim koncie mają kilka-naście nagród i wyróżnień, m.in. Złotego Bączka przyznanego na Przy-stanku Woodstock 2006, Nagrodę Programu Trzeciego Polskiego Radia imienia Mateusza Święcickiego – „Mateusz 2008” za „energię i pasję two-rzenia, za umiejętność prowokowania ludzi do myślenia na temat natury ludzkiej”, nagrodę „Gwarancja Kultury”, przyznaną przez TVP Kultura. Co więcej, ich krążek „Gospel” został wybrany przez słuchaczy Trójki „najlep-szą płytą (z muzyką)” w 2008 r. Zespół tworzą: Mariusz Denst (sampler, animacja), Hubert „Spięty” Do-baczewski (śpiew, gitara rytmiczna), Michał Jastrzębski (perkusja), Rafał Borycki (gitara basowa), Filip Różański (instrumenty klawiszowe), Jakub Pokorski (gitara prowadząca), Maciek Dzierżanowski (instrumenty per-kusyjne).

ŁK14 kwietnia, godz. 20.00, Kulturalny Club

Lao Che w KC

„Dni, których nie znamy”, „Niepew-ność”, „Ocalić od zapomnienia”, „Ko-rowód”, czy „Będziesz moją panią”... I  już wiadomo – Marek Grechuta. Jego piosenki w  nowych i  zaska-kujących aranżacjach zabrzmią 17 kwietnia w Rybnickim Centrum Kultury. Tego dnia odbędzie się koncert „Wiosna, ach to ty” zespo-łu Plateau promujący najnowszą płytę „Projekt Grechuta”. Gościn-nie wystąpią Anna Wyszkoni, Ma-

W  ramach cyklu „Kino Na Obca-sach” w  każdy pierwszy wtorek miesiąca Multikino zaprasza pa-nie na wyjątkowe seanse, tylko i  wyłącznie w  damskim gronie.

Przed każdą projekcją wraz z partne-rami przedsięwzięcia organizowa-ne są dodatkowe atrakcje dla pań.

W kwietniowej odsłonie przedpre-mierowy pokaz komedii „Dzień dobry TV” w  reżyserii Rogera Mi-chella. W  rolach głównych zoba-czymy Harrisona Forda, Rachel McAdams oraz Diane Keaton

Kino tylko dla pań

5 kwietnia, godz. 20.00, Multikino

rek Jackowski i  Krzysztof Kiljański.

„Projekt Grechuta” to płyta z  prze-bojami mistrza piosenki lirycznej w  wykonaniu zespołu Plateau, wyprodukowana przez Wojciecha Waglewskiego. Do zaśpiewania piosenek na płytę zaproszono spe-cjalnych gości: Martynę Jakubo-wicz, Sonię Bohosiewicz, Jacka „Bu-dynia” Szymkiewicza i  Wojciecha Waglewskiego. Projekt ma również

swoją wersję koncertową, w której naprzemiennie biorą udział: Marek Jackowski (m.in. Maanam, Anawa), Adam Nowak (Raz Dwa Trzy), Anna Wyszkoni, Krzysztof Kiljański i Titus z Acid Drinkers! Dodajmy, że nowy krążek Plateau jest już czwartym w ich dorobku. Do tej pory wylan-sowali takie przeboje jak: „Nic nie pachnie jak Ty” (duet z Renatą Prze-myk), „Igorek” czy „Najbardziej”.

ŁK

Śpiewają Grechutę

17 kwietnia, godz. 19.30, Rybnickie Centrum Kultury

fot.:

Krz

yszt

of Ś

wid

rak

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

4.04godz. 19.00DKF „Ekran”: „Joanna”, reż. F. Falk, dramat, romansRybnickie Centrum Kultury

5.04godz. 20.00Kino na Obcasach: komedia„Dzień dobry TV” reż. R. MichellMultikino

6.04godz. 9.00XXI Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej: przegląd grup teatralnychDom Kultury Chwałowice

6 – 30.04

Wystawa ilustracji do baśni H. Ch. Andersena ze zbiorów BWA w Zamościu w ramach VIII Przeglądu Teatrów Dziecięcych „Scenki”Dom Kultury Niewiadom

7.04 godz. 9.00XXI Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej: zespoły taneczne Dom Kultury Chwałowice

8.04godz. 16.00Akcja POKAŻ SIĘ! Warsztaty malowania na materiale z Anną Zbytul-Sobczuk, zajęcia z elementami biblioterapii i arteterapiiBiblioteka, Filia nr 4, ul. Za Torem 3b

8.04godz. 18.00Spektakl „Piotruś Pan na wyspie piratów” dla dzieci w wieku od 3 do 10 lat (zabawy ruchowe, konkursy)Klub Energetyka

8.04godz. 19.00Grupa Robiąca LARMO, występ rybnickich kabaretówDom Kultury Niedobczyce

8 – 9.04

XII Festiwal Dziecięcej i Młodzieżowej Muzyki Instrumentalnej, szczegóły:www.somrybnik.republika.plDom Kultury Chwałowice

9.04godz. 16.00 Spotkanie ze Sławomirem Sikorą, pierwowzorem Stefana, bohatera filmu „Dług” K. KrauzegoDom Kultury Boguszowice

4

Wielki Post to czas zadumy i refleksji. Jednak do świąt wielkanocnych moż-na także przygotowywać się słuchając... rockowych i dynamicznych koncer-tów zespołów, które w swoich tekstach próbują przekazać nam pozytywny obraz świata i swój stosunek do Boga. I tak właśnie wyglądać będą Rocko-we Rekolekcje, które 9 kwietnia odbędą się w Domu Kultury Boguszowice.

W tym roku na scenie pojawią się trzy zespoły. Jako pierwsza wystąpi gru-pa Tomato, której muzyka oscyluje w klimatach reggae. W 2008 r. wydali płytę zatytułowaną „Oczy Boga się uśmiechają”. Śpiewają o tym, co gra im w sercu. Na muzycznych rekolekcjach pojawi się też zespół Hope Against Hope. I chociaż ich muzyka to bezkompromisowy hardcore, to w tekstach inspirują się postacią Jezusa. Wieczór zwieńczy występ wrocławskiej grupy Fruhstuck, grającej indie, rock.

Zanim jednak na scenie pojawią się muzycy, zapraszamy na spotkanie ze Sławomirem Sikorą, pierwowzorem Stefana – bohatera filmu „Dług” Krzysz-tofa Krauzego (godz. 16.00) oraz na pokaz filmu „Ludzie Boga” w reżyserii Xaviera Beauvois`a (godz. 18.00).

AC

Fanów rockowych klimatów zapraszamy 30 kwietnia do Klubu Zwierciadło (ul. Korfantego 3). Odbędzie się tam kon-cert zespołu J.D. Overdrive z Siemianowic Śląskich. Grupa wykonuje muzykę spod znaku southern rock, nawiązującą do twórczości Kyuss czy Alabama Thunderpussy. Muzycy kończą właśnie pracę nad swoim pierwszym długograją-cym krążkiem. Zespół zagra w składzie: Wojtek „Suseł” Kałuża (wokal), Michał „Stempel” Stemplowski (gitara), Łukasz „Joorek” Jurewicz (perkusja) i Łukasz „Peo” Pomietło (bas). W Rybniku siemianowicka grupa pojawi się u boku down-sideUp (Tychy) oraz lokalnego supportu. Po koncercie zaplanowano rockotekę utrzymaną w klimatach southern, stoner rockowych.

Lata 80. XX wieku to prawdziwy rozkwit rocka w Polsce. Na topie są wtedy Perfect, SBB, Kult, Maanam, a  rockowy bunt jest w cenie. Wiele utworów staje się protest-songami: „Wolność z  nami” SBB czy „Chcemy być sobą” Perfectu. I o  tym właśnie m.in. będzie mowa w  trakcie wy-kładu „Wolność z  nami”, poświę-conego rockowi w  krajach obozu socjalistycznego, na który zaprasza-my 29 kwietnia do rybnickiego mu-zeum. Prelekcję wygłosi dr Jacek Ku-rek. Omówi również m.in. sytuację rockowych zespołów u  naszych wschodnich i  południowych sąsia-dów. Organizatorem prelekcji jest Muzeum w  Rybniku i  Stowarzysze-nie Humanistyczne Europa, Śląsk, Świat Najmniejszy.

9 kwietnia, od godz. 16.00, Dom Kultury Boguszowice

Rockowe rekolekcje

Wolność

29 kwietnia, godz. 17.00, Muzeum

Zagra JDO

30 kwietnia, godz. 19.00, Klub Zwierciadło

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

9.04godz. 18.00Rockowe Rekolekcje: koncerty zespołów Tomato (reggae), Hope Against Hope (straight edge, hardcore) oraz Fruhstuck (indie, rock)Dom Kultury Boguszowice

10.04godz. 18.00Port Sztuki, cykl „Pamiętniki z Rybnika”; spotkanie z Małgorzatą Płoszaj: „Rybniccy Żydzi”Kawiarnia – Restauracja Pod Tubą, Rynek 4

10.04godz. 18.00„Ludzie Boga”, reż. X. BeauvoisKino „Zefir”Dom Kultury Boguszowice

10.04godz. 20.00Sunday Live: koncert zespołu KarieraKulturalny Club, Rynek 3

11.04godz. 19.00DKF „Ekran”: „Ajami”, reż. S. Copti, Y. Shani, dramatRybnickie Centrum Kultury

12.04

III Międzyprzedszkolny Przegląd Teatralny „Dziecko Widzem i Aktorem”Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

13.04godz. 9.00VIII Przegląd Teatrów Dziecięcych „Scenki”: prezentacje amatorskich zespołów teatralnych, zgłoszenia przyjmowane są do 8. 04Dom Kultury Niewiadom

13.04godz. 20.00Koncert jubileuszowy „On the Road band”: Bernard Maseli z zespołem, koncert jubileuszowy z okazji 25-lecia pracy artystycznejRybnickie Centrum Kultury

14.04godz. 18.00Wernisaż wystawy o tematyce japońskiej: prezentowane będą oryginalne kimona, pasy, obi, zwoje, drzeworyty, lalki japońskie, instrumenty muzyczne, maski i wiele innych, eksponaty pochodzą z kolekcji J. i A. Babskich, wystawa czynna do 22.05Rybnickie Centrum Kultury

ŁK

KaRo

5

13 kwietnia, godz. 20.00, Rybnickie Centrum Kultury

W Domu Kultury Chwałowice rusza właśnie nowy cykl koncertowy. Jego celem jest prezentacja dokonań młodych, regionalnych zespołów artystycznych. W pierwszej odsłonie, 14 kwietnia, wystąpią Dash i  Regal Blue.

Pierwsza na scenie pojawi się roc-kowa grupa Regal Blue. Muzyka zespołu to energetyczne brzmienia wywodzące się z  pogranicza roc-ka, progresywnego rocka i  zimnej

fali. Inspirują się muzyką Porcupine Tree, Radiohead, Dire Straits, Joy Di-vision, The Doors, The Cure. Wystąpią w składzie: Seweryn Duda (wokal, gi-tara prowadząca), Jerzy Andrejewicz (gitara basowa), Mirosław Jarzowy (perkusja) i Sylwester Wróbel (instru-menty klawiszowe).

Następnie sceną zawładną artyści grupy Dash. Muzyka, którą tworzą, to zadziorne połączenie popu, rocka, jazzu i funky. Mogą pochwalić się już

też kilkoma znaczącymi wyróżnie-niami, m.in. nagrodą dla Najlepsze-go Wokalisty, przyznaną na festiwalu Liga Rocka 2010. Zagrają w składzie: Aneta Maciaszczyk (wokal), Hania Homel (keyboard), Bartłomiej Bie-drończyk (bas), Filip Kuczak (gitara), Bartłomiej Szryt (perkusja). Publicz-ności premierowo zaprezentowane zostaną również nowe teledyski Dash: „Encore” autorstwa Damiana Wisa i „Game Over” wyreżyserowany przez Tomasza Wiśniewskiego.

ŁK

Gramy regionalnie

14 kwietnia, godz. 18.00, Dom Kultury Chwałowice

14.04godz. 17.00Teatrzyk Przedszkolaka Przedstawia: „Calineczka”, widowisko w wykonaniu dzieci z Przedszkola nr 1 w RybnikuBiblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

14.04godz. 17.00Koncert Wiosenny w wykonaniu uczniów Śląskiego Centrum Muzycznego Muzyka i Ruch dedykowany osobom niepełnosprawnymMłodzieżowy Dom Kultury

14.04godz. 18.00Cykl „Gramy”: koncert Dash (indie pop, alternatywa), premiera wideoklipów oraz konkurs płytowy, support: Regal Blue (rock progresywny)Dom Kultury Chwałowice

14.04godz. 20.00Loozny Czwartek Alter ego: koncert Lao Che (rock alternatywny, crossover)Kulturalny Club, Rynek 3

15.04godz. 18.00 Rozstrzygnięcie VIII Przeglądu Teatrów Dziecięcych „Scenki”Dom Kultury Niewiadom

15.04godz. 18.30 Port Sztuki, cykl „Spotkania ze Sztuką”: „Wieczór wszystkich poetów”, Herbaciarnia White Monkey, ul. Kościuszki 62/1

15.04

Koncert laureatów XII Festiwalu Dziecięcej i Młodzieżowej Muzyki Instrumentalnej, szczegóły: www.somrybnik.republika.plDom Kultury Chwałowice

16.04godz. 12.00Spotkanie miłośników fantastyki połączone z rozgrywkami Infinity, Biblioteka, Filia nr 4, ul. Za Torem 3b

16.04godz. 18.00Premiera spektaklu „Do Ciebie, Panie... Modlitwy współczesnych niewolników”, premiera spektaklu Teatru Tańca ViveroRybnickie Centrum Kultury

„On the Road band” to tytuł kon-certu Bernarda Maselego, który 13  kwietnia odbędzie się w  Ryb-nickim Centrum Kultury. Artysta świętować będzie jubileusz 25-lecia pracy artystycznej. Znakiem rozpoznawczym Bernarda Maselego są żywiołowe koncerty, w  trakcie których nie brakuje też elementów humorystycznych. Na polskiej scenie muzycznej artysta obecny jest już od 25 lat. Ukończył Wydział Jazzu i  Muzyki Rozrywko-

Wibrujący koncertwej Akademii Muzycznej w  Kato-wicach. Był założycielem grupy The Globetrotters oraz współzałoży-cielem legendy polskiej sceny jaz-zowej – zespołu Walk Away. Jest uznanym i  cenionym wibrafonistą, kompozytorem, aranżerem i produ-centem. Współpracował z wieloma muzykami, m.in. z Urszulą Dudziak, Lorą Szafran, Zbigniewem Preisne-rem, Nippy Noya, Ericem Marien-thalen, Dave „Fuze” Fuczyńskim, Bil-lem Brufordem.

W  trakcie koncertu jubilatowi na scenie towarzyszyć będą artyści z różnych krajów. Łączy ich jedno – muzyka.

Wystąpią: pochodząca z  Wybrzeża Kości Słoniowej Manou N’Guessan Gallo (gitara basowa), urodzony w Ghanie Gordon Oametey (instru-menty perkusyjne), Czech – Daniel Dano Soltis (perkusja) i Mateusz Pli-niewicz (skrzypce).

ŁK

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów

Baletowe inspiracje

18 kwietnia – 5 maja, Galeria Jasna Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej

Od 18 kwietnia w  Galerii Jasna Powia-towej i  Miejskiej Biblioteki Publicznej (ul. Szafranka 7) w Rybniku będzie można oglądać obrazy autorstwa Ryszarda Kala-marza, mieszkającego w Rybniku artysty plastyka.

W  swoich obrazach Ryszard Kalamarz umieszcza konkretne postaci (najczęściej tancerki baletu) w umownym świecie, bę-dącym mieszanką rzeczywistości i  fanta-zji. Ten stosowany od lat zabieg stał się już znakiem rozpoznawczym stylu jego ma-larstwa. We wczesnej fazie swojej twór-czości artysta stosował ciemną tonację kolorystyczną, jednak w  ostatnich latach staje się ona coraz jaśniejsza i pogodniej-sza. Artysta specjalizuje się w malarstwie sztalugowym i jest cenionym portrecistą. Ukończył Wydział Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Swoje obrazy pre-zentował na wielu wystawach indywidu-alnych i zbiorowych, w kraju i za granicą. Na ekspozycji w rybnickiej bibliotece zo-baczymy wybrane prace malarstwa szta-lugowego. Z  twórczością artysty można się też zapoznać, odwiedzając jego stro-nę: www.ryszardkalamarz.za.pl. Ekspozy-cja będzie czynna do 5 maja.

KaRo

6

Lubisz fantastykę? Twoją pasją są gry bitewne? Jeśli tak, to koniecznie wybierz się 16 kwietnia na drugie spotkanie miłośników fantastyki, połączone z  rozgrywkami Infinity – figurkowej gry bitewnej w klima-tach mangi i anime. Fani gier spo-tykają się raz w miesiącu w Filii nr 4 rybnickiej biblioteki (Paruszowiec-Piaski, ul. Za Torem 3b).

Gry bitewne są odmianą gier plan-szowych. Ostatnio zyskują one w  naszym kraju coraz większą popularność. W  rozgrywce każdy z  graczy dysponuje określoną licz-bą różnych jednostek, które charak-

W ramach Portu Sztuki zapraszamy 10 kwietnia do Kawiarni – Restau-racji Pod Tubą na kolejne spotkanie z  cyklu „Pamiętniki z  Rybnika”. Tym razem gościem spotkania będzie Małgorzata Płoszaj, rybniczanka, entuzjastka historii Żydów i  miast Górnego Śląska oraz laureatka nagrody przyznawanej przez am-basadę Izraela i  Żydowski Instytut Historyczny za zaangażowanie w ratowanie żydowskiego dziedzic-

Nie lada gratka szykuje się dla osób, które piszą wiersze i  swoją twórczością chcą podzielić się z innymi. 15 kwietnia w Herbaciarni White Monkey odbędzie się „Wieczór wszystkich poetów”. Każdy będzie mógł przeczytać lub wyrecytować wiersz swojego autorstwa przed szeroką publicznością. Także i  ci, którzy sami nie tworzą, ale fascynują się poezją, będą mogli wystąpić i  przedstawić utwór ulubionego poety. Spotkanie, odbywające się w ramach Portu Sztuki, poprowadzi Jagoda Glińska, rybniczanka, poetka i  studentka filologii polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Rybniku.

AC

Miłośników kabaretu zapraszamy do udziału w  imprezie Grupy Robiącej LARMO, połączonej z  Niedobczycką Wiosną Kabaretową. 8 kwietnia w nowych skeczach publiczności zaprezentują się rybnickie kabarety, m.in. Kabaret Suche Kluski. Zobaczymy też Projekt WiFi. Dodajmy, że imprezy organizowane w ramach cyklu LARMO mają na celu popularyzację ciekawych zespołów kabaretowych, których nie zobaczymy w  telewizji. Na chwilę obecną Grupę Robiącą LARMO tworzą członkowie kabaretów: N.O.C., Kałasznikof, Noł Nejm i Chwilowo Kaloryfer, a także osoby sympatyzujące.Szczegóły: www.larmo.pl.

AC

Opowieści o Żydachtwa w Polsce. Wygłosi ona prelekcję na temat rybnickich Żydów.

W połowie XIX wieku Żydzi stanowi-li 15% ogółu mieszkańców Rybnika. Byli to głównie Żydzi pochodzenia niemieckiego. Po powstaniach ślą-skich i  plebiscycie, kiedy to Rybnik ponownie przyłączono do Polski, było już ich tylko 8%. Wskutek zawi-rowań politycznych wielu z nich po prostu wyjechało. Warto wiedzieć

10 kwietnia, godz. 18.00, Kawiarnia – Restauracja Pod Tubą

też, że pierwsza rybnicka synagoga powstała w 1811 r. przy ulicy Raci-borskiej (obecnie róg Raciborskiej i  Skłodowskiej-Curie), ale szybko spłonęła. Kolejną wzniesiono w  la-tach 1842 – 1848 na rogu ulicy Gimnazjalnej (obecnie Chrobrego) i  Zamkowej. Hitlerowcy spalili ją w  1940 r. Więcej o  historii Żydów w  Rybniku będzie można dowie-dzieć się w trakcie spotkania.

ŁK

Infinity:gry bitewne

16 kwietnia, od godz. 12.00, Filia nr 4 Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej

Wieczór poezji

15 kwietnia, godz. 18.30, Herbaciarnia White Monkey

Kabarety robią LARMO

teryzują przypisane atrybuty: szyb-kość poruszania się, szansa obrony, szansa na atak. W  poszczególnych turach zawodnicy wykonują ruchy i  prowadzą bitwy. Jedną z  takich gier jest właśnie Infinity. Osadzona jest w przyszłości, około 2180 r. Star-cia bitewne rozgrywane są przez liczące od 8 do 16 modeli zróżnico-wane grupy, o wartości punktowej od 200 do 300 punktów na stronę konfliktu. Czas rozgrywki to około półtorej do dwóch godzin. Dodaj-my, że kwietniowym rozgrywkom Infinity towarzyszyć będzie wysta-wa figurek z  prywatnych kolekcji graczy.

AC

8 kwietnia, godz. 19.00, Dom Kultury Niedobczyce

fot.:

Ark

adiu

sz K

limcz

ak

16.04godz. 20.30Premiera Teatru Sztuki Mariana Bednarka pt. „Korespondenci” Klub Energetyka

17.04godz. 16.00Spektakl dla dzieci „Król Żaglonosy”, Teatr Dziecięcy „Supełek” z Domu Kultury Boguszowice Rybnickie Centrum Kultury

17.04godz. 19.30Koncert zespołu Plateau promujący płytę „Projekt Grechuta”, gościnnie wystąpią: Anna Wyszkoni, Marek Jackowski, Krzysztof KiljańskiRybnickie Centrum Kultury

17 – 20.04

VII Ogólnopolskie Forum Młodych Instrumentalistów im. Karola i Antoniego SzafrankówPaństwowa Szkoła Muzyczna I i II st. w Rybniku

18.04

Wernisaż wystawy malarstwa Ryszarda Kalamarza; ekspozycja do 5 maja Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

18.04godz. 19.00DKF „Ekran”: „Iluzjonista”, reż. S. Chomet, animacjaRybnickie Centrum Kultury

20.04godz. 17.00Dyskusyjny Klub Książki: powieść Michala Viwegha „Wychowanie dziewcząt w Czechach” Biblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

21.04godz. 16.00Turniej Szachowy „O kopę jaj”, przygotowywania do Świąt Wielkanocnych na wesołoDom Kultury Chwałowice

22, 23.04godz.19.00Triduum Paschalne w wykonaniu chóru Cantate Deo ze Śląskiego Centrum MuzycznegoMuzyka i RuchKościół pw. św. Jadwigi Śląskiej, ul. Kard. Kominka 18

7

Czesław Mozil, lider grupy Czesław Śpiewa, Rybnik zna i  zapamięta, bo… podczas ostatniego tu poby-tu dostał mandat. Urazy jednak nie chowa – jego występ na zakończe-nie 15. Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej był świetny. I  tak bardzo przypadł widzom do gustu, że Czesławowi udało się ich oderwać od foteli. Czesław przyjechał do Rybnika z plejadą artystów, towarzyszących mu na ostatniej płycie „Pop”. Na sce-nie były więc i Mademoiselle Karen, Karolina Cicha i Gaba Kulka oraz Ka-tarzyna Nosowska. Na konferencji poprzedzającej koncert Czesław opowiadał o swo-im marzeniu stworzenia telewizji dla dzieci. Uważa, że jako gwiazda X  Factor, ma teraz na to znacznie większe szanse. — Gaba pochodzi z muzycznej ro-dziny. Ja nie, ale rodzice od dziecka płacili za moją naukę muzyki. Trze-ba pamiętać, że są ludzie, którzy są z  małego miasteczka, kochają mu-zykę, ale nigdy się w niej nie szko-lili — zdaniem Czesława Mozila, program muzyczny mógłby pomóc dzieciom w  szerokim zaprezento-waniu swoich talentów. Podczas konferencji towarzyszyła mu właśnie Gaba Kulka. Wspólnie opowiadali o  swoich najbliższych muzycznych planach. Czesław chwalił się współpracą z  raperką WdoWą, Gaba Kulka zaś wreszcie ukończonym projektem z  Baabą (zespół awangardowych muzyków, znanych choćby uczestnikom Off Festivalu) – wspólnie zagrali muzy-kę Iron Maiden. — To bardzo normalne, że się słu-cha różnej muzyki — podkreśla

Mozil. I dodaje, że swoją twórczość sytuuje gdzieś pomiędzy „komer-chą” a „artyzmem”. Z  tą koncepcją muzyki niedającej się zaszufladkować grupa Czesław Śpiewa doskonale się wpisała w fi-nałowy koncert 15. OFPA. Laureaci, podczas wieńczącego konkurs re-citalu, reprezentowali różne style piosenki aktorskiej. Najbardziej wy-różniał się zdobywca Grand Prix, Tomasz Steńczyk z Elbląga. Do Ryb-nika trafił jako laureat olsztyńskich Spotkań Zamkowych „Śpiewajmy poezję”. U  nas popisał się bardzo ekspresyjnymi i  niewiele przypo-minającymi melancholijną poezję śpiewaną wykonaniami piosenek „Złe towarzystwo” Sławomira Wol-skiego oraz „Bolą mnie nogi” Tade-usza Nowaka z muzyką Marka Gre-chuty. Zresztą w rodzinnym Elblągu gra w rockowej grupie Mechanicz-na Pomarańcza. Śląsk zaś ceni za blues. — Poziom konkursu był bardzo wy-soki. I werdyktem jury byłem bardzo

Grand Prix Festiwalu:

Tomasz Steńczyk z Elbląga

I nagroda:

Karolina Jankowska z Warszawy

II nagroda:

Monika Parczyńska z Lublina i Karolina Skrzyńska z Gliwic

III nagroda:

Asia Kaczmarek z Wrocławia i Mateusz Bieryt z Nowego Sącza

wyróżnienia:

Agata Kusek z Krakowa, Agnieszka Latusek z Tychów,

Agata Rożankowska z Bydgoszczy

Język na usługach poezji

zaskoczony, bo wszyscy inni wyko-nawcy posiadają potężny warsztat wokalny — mówi Tomasz Steńczyk. To, że konkurs był bardzo dobry, potwierdza Jadwiga Demczuk-Bro-nowska, dyrektor artystyczny festi-walu.— Poziom konkursu był bardzo do-bry i wyrównany – zarówno w kon-kursie regionalnym jak i  krajowym mogliśmy posłuchać w  pełni już dojrzałych interpretatorów. Piosen-ka to dziś najważniejsza ze sztuk. I  sztuka na swój osobliwy sposób symboliczna dla XXI wieku. A  pio-senka artystyczna to suma muzyki, literatury i  kunsztów scenicznych — mówi. Realizację Ogólnopolskiego Fe-stiwalu Piosenki Artystycznej po-chwalił Andrzej Poniedzielski, jeden z najbardziej znanych twórców ka-baretowych w  naszym kraju, który prowadził koncert finałowy:— Trzeba pilnować języka i robi to ten festiwal.

MP

Laureaci 15. Ogólnopolskiego Festiwalu

Piosenki Artystycznej w Rybniku:

16 kwietnia, od godz. 12.00, Filia nr 4 Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej

25.04godz. 20.00Wet Monday z DJ Twisterem Kulturalny Club, Rynek 3

26.04godz. 19.00DKF „Ekran”: „Rodzina”, reż. Pernille Fischer Christensen, dramatRybnickie Centrum Kultury

27.04godz. 9.00 XI Wojewódzki Konkurs Recytatorski: szkoły gimnazjalneMłodzieżowy Dom Kultury

27.04godz.19.00Kabaret Młodych Panów, Klub Energetyka

28.04godz. 9.00Konferencja poświęcona historii Powstań ŚląskichZespół Szkół nr 1 im. Powstańców Śl., ul. Kościuszki 41

29.04godz. 9.00XI Wojewódzki Konkurs Recytatorski: szkoły podstawoweMłodzieżowy Dom Kultury

29.04godz. 17.00Wykład dr. Jacka Kurka pt. „Wolność z nami. Rock w krajach obozu socjalistycznego” Muzeum

30.04

12. Wojewódzki Przegląd Dziecięcych Zespołów Regionalnych „Złota Kotewka”, zaprezentują się m.in. zespoły śpiewacze a capella, z akompaniamentem, zespoły tańca ludowego, małe formy widowisk obrzędowych Ogród Farski, Boguszowice Stare

30.04godz. 19.00Koncert zespołu J.D. Overdrive (southern rock)Klub Zwierciadło, ul. Korfantego 3

do 30.04

Wystawa fotografii Jiŕiego Javorka, artysty fotografika z Frydka-MistkaBiblioteka Centralna, ul. Szafranka 7

fot.:

Ark

adiu

sz K

limcz

ak

fot.:

Łuk

asz K

arko

szka

Informacje o organizowanych w czerwcu imprezach

kulturalnych w Rybnikuprosimy nadsyłać

do 21.04.2011na adres:

[email protected]

Wydawca:Urząd Miasta Rybnika

ul. Bolesława Chrobrego 2 44-200 Rybnik

Kontakt: Wydział Promocji i Informacji

Urzędu Miasta Rybnikatelefon:

32 439 23 00e-mail:

[email protected]

Redakcja:Łukasz Karkoszka, Anna

Bursig, Joanna Tomczyk–Lidochowska, Katarzyna

Wiśniewska

Opracowanie i skład:Wydawnictwo KA

ul. Dolna 142-600 Tarnowskie Góry

www.kasc.pl

Druk:Drukarnia Narodowa S.A.

ul. Półłanki 1830-740 Kraków

Publikacja jest elementem projektu „Kultura.rybnik.eu” realizowanego w ramach Działania 4.2 Systemy informacji kulturalnej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO WSL 2007 – 2013Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego – realna odpowiedź na realne potrzeby.

Informacje źródłowe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013 znajdują się na stronie www.rpo.slaskie.pl

Oryginalne kimona, pasy obi, zwoje, drzeworyty, lalki japońskie i wiele innych eksponatów pochodzących z Kraju Kwitnącej Wiśni będzie można oglądać na ekspozycji w Galerii Sztuki w Rybnickim Centrum Kultury. Na wernisaż wysta-wy zapraszamy 14 kwietnia.

Prezentowane eksponaty pochodzą z prywatnej kolekcji Joanny i Andrzeja Babskich, którzy przez ponad 20 lat pracowali w Japonii. Aktualnie mieszka-ją w Wiśle, gdzie prowadzą pensjonat Villa Japonica, w którym na co dzień prezentują swoje zbiory. Jak sami przyznają najbardziej dumni są ze swojej kolekcji lalek. Dodajmy, że w  trakcie wernisażu na odwiedzających czekać będą dodatkowe atrakcje: degustacja sushi i pokaz walk kendo – japońskiej odmiany szermierki sportowej. Wystawa będzie czynna do 22 maja.

AC

W  ramach kolejnej odsłony Sunday Live w Kulturalnym Clubie 10 kwiet-nia wystąpi zespół Kariera. Tworzą go wrocławscy muzycy. Muzykę Kariery można określić jako niebanalne połą-czenie jazzu, old schoolowej elektro-niki, post punka, a nawet big beatu. Muzycy najlepiej sprawdzają się na koncertach, gdzie w pełni mogą po-kazać swoje sceniczne umiejętności. Wystąpią w  składzie: Maciek Mar-kowski (klarnet basowy, moog, gita-ra), Tomek Nowacki (śpiew), Marcin Ożóg (kontrabas), Sebastian Szcze-panowski (perkusja).

AC

Już po raz szósty Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w  Rybniku za-prasza dzieci do udziału w  imprezie zatytułowanej„ Noc z  Andersenem – o tym co się komu śni i nie śni”. Od godziny 19.00 1 kwietnia aż do go-dziny 8.00 dnia następnego na naj-młodszych czekać będzie moc atrak-cji. Warto wiedzieć, że pomysł „Nocy z Andersenem” pojawił się u naszych południowych sąsiadów – Czechów, kilka lat temu. Data została wybrana nieprzypadkowo, bowiem 2 kwietnia przypada rocznica urodzin autora popularnych na całym świecie baśni. Impreza nawiązuje też do Światowe-go Dnia Książki Dziecięcej, który rów-nież obchodzony jest 2 kwietnia.

AC

Muzyczna Kariera w Rybniku

10 kwietnia, godz. 20.00, Kulturalny Club

Noc baśni

1 – 2 kwietnia, godz. 19.00 – 8.00, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna

W japońskim stylu

14 kwietnia – 22 maja, Rybnickie Centrum Kultury

fot.:

mat

eria

ły o

rgan

izat

orów