na efs nerium eye serum carton 3-16 final · fabriqué aux É.-u. importado y distribuido por:...
TRANSCRIPT
Date: March 10, 2016
FILE NAME: NA_EFS_Nerium Eye Serum Carton.aiMECH SIZE: Die Supplied ARTIST: Jean
DESIGNER: Peter WoodEMAIL: [email protected]
PROJECT MANAGER: Svetlana MuellerEMAIL: [email protected]
PANTONECOOL
GRAY 8C
PANTONE5493 C
(Mylar Coating)
PANTONE877 C
SOLIDWHITE
Callouts(DOES
NOT PRINT)
VERSION #: 0515.1 ELEMENT: Packaging
APPROVED
Chelsea Hughes
Peter Wood
Lisa Robertson
Setria James
DateSignature
Patricia Finn
AOR
Pilar Duque
Eric Haynes
DateSignature
FACE
OK
EDI
SNI
OK
EDI
SNI
GNI
TA
OC /
K
NI O
N
INSID
E KO
1.3125 1.3125 1.3125 1.2813
1.8125
1.1562
1
0.625
5.8438
Copy area
NO Outside coating NO Outside coating
FRONTSIDEBACK SIDE VISIBLE AREA
CC 8/3 8/3
1.66 1.1875 1.25 1.25 1.25
7.8162
5.65633.875
1.2187
FRONTSIDEBACK SIDE
INSI
DE
KO
1.3125 1.3125 1.3125 1.2813
0.6563
1.2812
1.8125
1
4.75
0.625
5.8438
FRONTSIDEBACK SIDE
TOP
Copy area
10 ml/0.3 fl.oz.
AGE-DEFYINGEye SerumSérum pour les yeux Suero para los ojos
INGREDIENTS, INGRÉDIENTS, INGREDIENTES: WATER (AQUA), ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL CROSSPOLYMER, DIMETHICONE, PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE, CAPRYLYL METHICONE, TOCOPHEROL, PFAFFIA PANICULATA ROOT EXTRACT, PTYCHOPETALUM OLACOIDES BARK/ROOT EXTRACT, LILIUM CANDIDUM FLOWER EXTRACT, PORPHYRIDIUM CRUENTUM EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CAFFEINE, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, PHYSALIS PUBESCENS FRUIT JUICE, SODIUM ACETYLGLUTAMINOYL FARNESYLCYSTEINE*, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, JOJOBA ESTERS, HYDROLYZED JOJOBA ESTERS, ADENOSINE, TETRAHEXYLDECYL ASCORBATE, SODIUM HYALURONATE, SQUALANE, DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE, GLYCERIN, TETRAPEPTIDE-26, VP/VA COPOLYMER, CAPRYLYL/CAPRYL GLUCOSIDE, PULLULAN, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, PEG-12 DIMETHICONE/PPG-20
CROSSPOLYMER, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, AMODIMETHICONE, CAPRYLYL GLYCOL, SODIUM DEHYDROACETATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, SODIUM PHYTATE, COCETH-7, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PPG-1-PEG-9 LAURYL GLYCOL ETHER, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, POLYSORBATE 60, SODIUM HYDROXIDE, BUTYLENE GLYCOL, PHENOXYETHANOL, CHLORPHENESIN, BENZYL ALCOHOL, POTASSIUM SORBATE, CITRIC ACID, 1,2-HEXANEDIOL, SODIUM CHLORIDE, SODIUM BENZOATE
*SIG-1191: US Patent Pending*SIG-1191: En instance de brevet aux É.-U.*SIG-1191: EE. UU. Patente Pendiente
Directions: Use one pump per eye, morning and night. Gently smooth serum around eye area. Allow product to dry for 30 seconds.Mode d’emploi: Donnez un coup de pompe du produit pour chaque œil, matin et soir. Appliquez délicatement le sérum sur le contour de l’oeil. Laissez le produit sécher pendant 30 secondes. Instrucciones: Aplicar una dosis del producto en cada ojo por la mañana y por la noche. Distribuir con suavidad el suero alrededor del área de los ojos. Dejar que el producto seque por 30 segundos.
See insert for usage, storage and caution information. Pour tout renseignement sur l’utilisation, l’entreposage et la mise en garde du produit, veuillez consulter l’encart.Ver folleto interno con la información sobre uso, almacenamiento y precauciones.
Age-Defying Eye Serum immediately diminishes the appearance of fine lines, hydrating the eye area as it dries to a soft, matte finish.
Le Sérum Anti-Âge Contour des Yeux atténue immédiatement l’apparence des ridules tout en hydratant le contour de l’oeil alors que le produit sèche, pour un fini doux et uniforme.
El Suero para Ojos Anti-Edad ayuda a disminuir la apariencia de líneas finas de expresión, hidratando la zona de ojos dejando un suave acabado mate al secar
With continued use, this eye serum firms and brightens the appearance of the eye area while also working to address: • dark circles • puffiness• lines and wrinkles
Lors d’une utilisation continue, ce riche sérum antioxydant tonifie et illumine le contour de l’oeil tout en ciblant : • les cernes• les yeux bouffis• les rides et plis d’expression
Con el uso continuo, este suero para los ojos, con antioxidantes, ayuda a reafirmar e ilumina el aspecto de la zona de los ojos, mientras que también trabaja ayudando a disminuir:• círculos oscuros• hinchazón • líneas y arrugas
Distributed by: Nerium International, LLC. Addison, TX 75001 • 1.855.463.7486 • Made in the USADistribué par : Nerium Canada Ltd.Vancouver, BC V6C 2B5 • 1.888.304.6046Fabriqué aux É.-U.Importado y Distribuido por: Nerium Marketing México S. de R.L. de C.V.Av. Insurgentes Sur 859, local 001Nápoles, C.P. 03810, México, D.F.RFC: NMM140703CV5 • Hecho en EE. UU.(55) 5200-8250 www.nerium.com
8 6 6 5 1 5 0 0 0 1 4 6