n2 gigantes de la mancha
DESCRIPTION
Nº 2 de la revistaTRANSCRIPT
igantesd e L a M a n c h a
Ejemplar gratuitoEnero 2012Año II nº 2G u í a c o m e r c i a l d e A l c á z a r y C r i p t a n a
gEspecial Reyes Magos
Recuerdos de Jacinto
Visitamos el Torreóndel Gran Prior
EntrevistaPepe Herreros
Foto: Joaquín Ruiz
S u m a r i oEntrevista
Pepe Herreros
04-05
Edita:Gigantes de La Mancha
Dirección:Mª José GonzálezDiseño, maquetación y contenidos:María ÚbedaPublicidad:Manuel ÚbedaColaboradores:Jacinto VillaseñorCarlos AbengózarDiego ÚbedaJusti y NievesClínica Veterinaria Cruz VerdeOpticalia
Impresión:Gráficas Andalusí S.L.
Depósito Legal CR-837-2011Alcázar de San Juan (C. Real)[email protected]@gigantesdelamancha.comwww.gigantesdelamancha.com
Animales
Cómo cuidar mejor a nuestros cachorros ymascotas mayores
06-07
Qué hacer
Música, teatro, exposiciones...
10
Cultura Popular. Criptana
“Hasta San Antón, Pascuas son”
11
Especial Reyes. Alcázar
Todas las novedades de la cabalgata
14
Música
Los discos más vendidos y las novedadespara febrero
22
Recuerdos de Jacinto
Pastelería “La Rosa”
08-09
Especial Reyes
Criptana
Todo sobre su llegada en tren
23
Patrimonio
Visitamos el Torreón delGran Prior
28
Viajes en febrero
El Carnaval de Venecia
34
Deportes
Del cielo al infierno
32
d e L a M a n c h ag i g a n t e s
G u í a c o m e r c i a l d e A l c á z a r y C r i p t a n a
2
FE DE ERRATAS: en la página 27del pasado número donde se
decía “igual o superior a17.707,20 euros” era “igual o
inferior a 17.707,20 euros”
3
4
¿Cómo comienza a gestarse tu carreradentro del mundo del arte?Empecé a dibujar en el colegio, aún tengoguardados algunos de esos dibujos, meponía a dibujar en cualquier sitio. Asíempecé. Cuando comencé a trabajar hiceuna serie de cosas como pintor de brochagorda, luego como autodidacta empecé atocar la pintura como arte pero tuve quedejarlo porque había que vivir. Trabajécinco años en RENFE, años de los que nome olvido nunca. Entonces me llamaronde Madrid para diseñar formas sobrecerámica porque habían visto una serie dedibujos míos que les habían gustado. Sehacían figuras en porcelana y sedecoraban. En aquella época madrileña,fui a ver una exposición en el Círculo deBellas Artes y la persona encargada yahabía expuesto cosas mías en Toison, enuna galería. Me animó diciéndome quecontinuara pintando y que le llevaratrabajos para hacer una exposición.Entonces ahí, por la posguerra y loscomienzos de la Segunda GuerraMundial, fue cuando empecé a pintar enserio hasta ahora. En el caso de miiniciación a la escultura tuvo parte deculpa un amigo arquitecto, quizá el primerarquitecto urbanista que ha tenido España,con el que me reunía a menudo junto avarios poetas. Me encargó una esculturay un mural para un edificio que él diseñóporque sabía que yo tenía ganas de hacerescultura que, además está muy unida ami pintura de figuras y, aunque al final nose llegó a materializar por el bajo
presupuesto, fue de mis primeras tomasde contacto con la escultura.Entonces podemos decir que desde esemomento has vivido del arte...Sí, me dediqué por completo y bueno,más bien sobrevivía. Pero bien, la galeríame encargaba trabajos y vivía de ello.Estuviste varios años viajando por elextranjero durante los 60, ¿por quédecidiste hacerlo?Ángel Delgado, abogado, íntimo amigo,organizó una tuna para ir viajando portoda Europa. Yo aproveché la ocasiónpara ir exponiendo pero la verdad que lasituación era complicada, era el final dela guerra, Alemania estaba destruida y nose hacían muchas exposiciones, aunquelos alemanes me compraron dos obras. EnBruselas sí que había más movimiento
pero, a veces, me aburría así que yotambién terminé vistiéndome de negro(ríe) y tocando la pandereta. La verdad esque lo pasamos muy bien.¿Cuáles son tus fuentes de inspiración?Bueno, yo soy muy de la Mancha, soy unpintor de la Mancha y lo que más megustan son las figuras, tratar al hombre y,por regla general, lo que más pinto sonpersonajes característicos como el ser deEl Quijote y personajes que yo he vivido:segadores, trilladores... También, en otrasépocas, pinté personajes de otras culturas,hice uno como homenaje a la cultura indiaamericana de la cual no queda nada y esuna pena. En el paisaje cambio un poco,es más figurativo, pero las figuras lascorto y se confunden con el fondo.
Después mi pintura se vuelve másgeométrica, en Madrid me encargaronunos murales que tenían que ser como siestuvieran más construidos, como paradar sensación de volumen de una formamás especial y ahí nació mi post-cubismo.¿Cuáles son las técnicas que utilizas?La mayor parte es óleo aunque tambiénutilizo el acrílico y la tinta china. Ademástengo papeles con dibujos por todaspartes: apuntes rápidos de mis ideas. Enel caso de la escultura, la hagodirectamente en escayola, hay quemanejarla muy deprisa pero es que,aunque el barro es más fácil usarlo, esdemasiado blando para mí y me ponenervioso. Tampoco lo hago en piedraporque no lo he estudiado y no sabríacoger los instrumentos aunque en madera
ENTREVISTA / Pepe Herreros
Pintor y escultor. Autodidacta. Se puede decir que ensu ciudad natal, Alcázar de San Juan, ha realizadocasi toda su cosecha artística. Ya en los añoscincuenta se empieza a conocer su pintura, aunquesu carrera artística comienza a vislumbrar tras elpremio que le otorgan en la Exposición Homenaje aZabaleta en 1955 en Quesada (Jaén). Unos años mástarde viaja por Francia, Bélgica, Holanda, Alemaniay Suiza, realizando exposiciones en Berna yDusseldorf. Después, se instala en España, y concurrea las exposiciones manchegas más representativas dela época. Fruto de dicha actividad, se le concedendiversos galardones como el Premio de la Diputación Provincial en la Exposición Manchega de ArtesPlásticas de Valdepeñas del año 1957 o en 1964 cuando recibe el Primer Premio y la Medalla del Certamenen la Exposición Regional de Pintura de Alcázar de San Juan.
Los trabajos de Herreros han tenido una importante presencia en el campo del muralismo, prueba deello en su tierra natal son los murales de “Los Seis Personajes del Quijote” en la estación de Renfe y “Losdías y las Horas” en el Hotel Barataria. Todo un auténtico “Gigante de la Mancha”.
��������
5
sí que he tallado.Si tuvieras que elegir ¿por qué te decantarías,pintura o escultura?Pues no lo sé. No tengo predilección especial por ninguna pero, y espero que misamigos escultores no se molesten, para mí laescultura es más fácil que pintar. El motivo essencillo, la pintura es un plano en el cual hayque meter una serie de cosas y mucha gente noes consciente de todas las que son, hasta el airehay que meterlo en un cuadro. Sin embargo, laescultura la puedes dominar por todas partes,los volúmenes están ahí y el aire ya lo tiene a sualrededor.De todas las obras que ha realizado, ¿tienealguna por la que sienta una especialpredilección?No, yo creo que me pasa como a una madre,que para ella todos los hijos son iguales aunquetenga preferencia por alguno pero a la hora derepartir el pan, digámoslo, le da a todos la mismaparte. Para mí todas mis obras son igualesaunque, a lo mejor, algunas las recuerdo másporque ha habido un ligero cambio, por la formade razonar, de pensar y de llevarlas al lienzo yotras porque te interesan, aunque tengan algúndefecto. Hay algunas que ya ni las vendo, mehan preguntado en muchas ocasiones pero esque me gusta guardar obras de distintas épocas.
¿Qué cree que le queda por hacer todavía oqué le hubiese gustado hacer que no hahecho?Hay tantas cosas... pero la verdad es que paramí la poesía es algo muyespecial y disfruto
mucho leyéndola. En ese sentido, me siento unpoco fracasado, he intentado escribir pero, alfinal, lo rompo todo... ¡es que hay gente muybuena! Creo que si no hubiese nacido ni hombreni pintor, hubiera sido mujer o poeta. Yo piensoque desde siempre la pintura y la poesía hanestado unidas, es algo especial, una recoge laforma y el color y la otra, la palabra. ¿Cuáles son los artistas que más admira yque, de alguna manera, han podido influiren su obra?Yo admiro, desde luego, a cualquiera que pinte,y no es lo mismo pintar por oficio que por ocioy distracción, otra cosa es que a mí me guste unapintura en concreto porque yo soy muyexigente. Pero aunque, en general, me gustacualquier estilo de pintura me llama mucho laatención lo naif, una corriente artísticacaracterizada por la ingenuidad y laespontaneidad, el autodidactismo y laperspectiva captada por intuición. Por otra parte,los grandes como Goya, Velázquez, Rembrandt,Piero de la Francesca que para mí de esa épocaes de los muralistas más soberbios, y escultorescomo Miguel Ángel y Donatello aunque sitengo que elegir... prefiero la humanidad deDonatello, es uno de los mejores escultores paramí y de los modernos hay tantos que megustan... que no sabría elegir.
ENTREVISTA / Pepe Herreros
����� � �� ���� ����� ��� � ������� ������
����������� ���������� ����������
����������������
Chocolatería y Cafetería desde 1916C/ General Benavent, 8
Alcázar de San Juan
ANIMALES
Cómo cuidar mejor a nuestroscachorros y mascotas mayoresDesde la Clínica Veterinaria Cruz Verde queremos dar una serie de consejos y recomendaciones para intentarque nuestras mascotas vivan lo más sanas posibles. Este mes comenzaremos desde los más peques hastalos más veteranos de la clínica. Con estos consejos pretendemos ayudar a los propietarios de mascotas aprevenir enfermedades serias y permitir, de esta manera, una mejor calidad de vida al animal y su dueño.
6
RECOMENDACIONES PARA LOSPROPIETARIOS DE CACHORROS
1. Desparasitación. Es de todas lasmedidas profilácticas la más importante,en cuanto no sólo va dirigida a laprotección de nuestras mascotas, sinoque resulta fundamental para laprevención de posibles problemassanitarios en los propietarios y en laspersonas que conviven con ellas.
2. Vacunación, ¿es necesariarealmente?: La respuesta es SÍ. Es vitalque sigamos vacunando a los perroscontra las enfermedades víricas másimportantes que existen. Los perrossiguen muriendo a causa deenfermedades infecciosas prevenibles.Debe recomendarse que mientras elcachorro no tenga TODAS sus vacunaspuestas no lo saquen a pasear, aunquepara una adecuada sociabiliazación seríaconveniente que tuviera contacto conperros cuyo historial vacunal y sanitariosea fiable.
3. Alimentación. Hay que suministrar alcachorro una dieta de calidad, adecuada
a la edad que tenga, con un aporteóptimo de proteínas. Todo esto esimportante para conseguir un buencrecimiento. Además, hay que intentarconcienciar al dueño de que el cachorrodeberá acostumbrarse a consumir sólo supienso, no debiendo dar comida casera,sobras de comida y mucho menoshuesos, ya que además de poderprovocar graves afeccionesgastrointestinales, el animal puede
acostumbrarse a comer sólo comidacasera, suponiendo esto un engorro parael propietario, el cual tendría que hacerlede comer todos los días a su mascota.
Así mismo también es recomendabledar el pienso de forma que no sufranindigestiones acompañadas de vómitos odiarreas. Para ello la ración diaria deberárepartirse en 3-4 tomas a lo largo del día,no llenando del todo el comedero en cadatoma. De esta forma el cachorro
aprenderá también a “racionar” elhambre.
El recipiente para el agua de bebidadeberá tenerlo siempre lleno y a su libredisposición.
En cachorros que todavía estánsiendo amamantados, lo ideal sería quetomaran leche para cachorros, nunca lade consumo humano. A los 35-40 díasson capaces de consumir un pienso:“Puppy”, que se le deberá dar, en unprincipio, humedecido con la leche quehabía estado tomando hasta entonces ocon agua. Si son capaces de comer elpienso seco sin tener que humedecerlohabremos dado un paso importanteporque habremos conseguidoacostumbrarlos a comer la comida quedeberán consumir de por vida.
3. Baños. Es importante recordar quesiempre debe usarse un champú paraperros, nunca para personas, ya que el phde la piel de nuestras mascotas esdiferente al nuestro. Si abusamos de losbaños estaremos eliminando la capa degrasa que posee la piel como protecciónfrente a agentes externos como la luzsolar o las bajas temperaturas. Tambiénes importante secar muy bien al cachorrodespués de cada baño, si puede ser consecador, así evitaremos que puedaconstiparse.
7
C/ Rondilla Cruz Verde, 140Alcázar de San Juan
Tel. 926 588 865 - Fax: 926 588 866Urgencias: 635 654 [email protected]
C/ Francisco García Pavón, 61Tomelloso
Tel. 926 505 759- Urgencias: 655 556 [email protected]
C/ Santa Ana, 37Campo de Criptana
Tel. 926 563 536 -Urgencias: 635 654 [email protected]
www.cvcruzverde.com
CONSEJOS PARA EL PROPIETARIODE UNA MASCOTA MAYOR
1. Es aconsejable prestar atención al estadode la boca de los animales domésticos, lapresencia de sarro dental, mal aliento,perdida de piezas dentarias… puede estarindicando el inicio de una afección seria,que puede traer graves consecuencias en lasalud del animal.
2. Con el paso de los años, el pelo pierdebrillo, se cae, la piel puede empezar adespedir un olor desagradable, todos estossíntomas pueden evitarse o ser controladossi se toman a tiempo.
3. Si su mascota comienza a vomitar concierta frecuencia o presenta periodos dediarreas seguidos de constipación concambio de color en las deposiciones, esimportante recurrir a la consulta veterinaria,ya que los trastornos gastroentéricos a edadavanzada son más difíciles de controlar.
4. El aumento de la sed y de la frecuenciaal orinar son, en general, claros síntomas,en el animal de avanzada edad, de algúntrastorno orgánico. Los mismos pueden
estar relacionados con problemas renales,diabetes y otras patologías.
5. Otro lugar muy importante donde fijar laatención para poder prevenir futuros maleses en los ojos de su mascota. La opacidaddel cristalino, la presencia de lagrimeointenso o lesiones que transforman laclaridad de la mirada de su animal sonreflejo de patologías locales o generales quese deben atender.
6. Una característica muy importante atener en cuenta en las mascotas de edad essu comportamiento. Los cambios deconducta reflejan, muchas veces, lapresencia de algún dolor o padecimientoque convierten al animal dócil en agresivo,ladrador, intolerante. Estar atentos a estossíntomas nos permitirá prevenir trastornosfuturos.
7. Estrechamente relacionados con el puntoanterior se encuentran aquellos síntomasasociados con la senilidad. Ejemplos deéstos son las mascotas ausentes, que sedesubican con facilidad, que suelen llegara un rincón y si el propietario no los muevepueden permanecer mucho tiempo en el
mismo lugar, también las querepentinamente cambian sus hábitos ycomienzan a realizar sus deposiciones fuerade los lugares normales.
8. Un capítulo muy importante a tener encuenta es el que se relaciona con losproblemas osteoarticulares. Si nuestramascota comienza a tener dificultad parasubir a la cama o al auto o tiene problemaspara subir una escalera, o manifiestadificultad al iniciar la marcha debemosprestar mucha atención, pues éstos estosson los síntomas iniciales de patologíasmucho más graves que pueden llegar adejarla postrada.
9. La agitación, el jadeo y la tos, engeneral, son síntomas de enfermedad quepueden tener origen cardíaco o respiratoriopero que sin duda nos alertan sobre lanecesidad de tratamiento para evitarcomplicaciones de los mismos.
10. Trastornos neurológicos. Losdesmayos, temblores, pérdida deconocimiento o convulsiones son síntomasque tenemos que considerar y atender parapoder realizar el tratamiento adecuado.
ANIMALES
8
Hay negociosque pasan degeneración en
generación y que duranaños y años, como es elcaso de la Pastelería “LaRosa”, que llevaexistiendo 119 años yllega ya por la cuartageneración.
La primerageneración comienza enla calle Horno en el año1892 como fábrica dechocolate y es dirigidapor Gregorio RubioEscribano y su esposaRosa Alarcos Vázquezque, con muchosacrificio, comienzan la fabricación dechocolate. Lo envolvían en papeles decolores: unos amarillos, otros blancos ytambién morados y añadieron losmantecados manchegos, las pastas dealmendra, el turrón y el mazapán a susproductos estrella. Tal fue la aceptación quesu éxito no sólo fue en la comarca sino quese extendió a nivel nacional y tuvieron que iraumentando la producción hasta que seplantearon cambiar de sitio y negociodespués de quince años con la fábrica dechocolate.
En 1917, con la segunda generación:Filadelia, Demófilo, Esmeralda y Ambrosio,que incluso sirvió postres a Isabel II,empiezan con la pastelería-confitería en lacalle Emilio Castelar, 28 en el antiguo localde venta y reparación de las máquinas decoser Singer. Comienza aquí suandadura de endulzar la vida a losalcazareños y a todos aquellos quenos visitaban. Todos los productosque empezaron haciendo eran deprimera calidad, la misma quemantienen hasta hoy. Ese fue uno desus éxitos, además del trato con losclientes que, desde el primermomento, han tenido.
La siguiente generación, sesubió el negocio a Emilio Castelar,42 y se fue formando con Aurelio,Olga y Filadelia que, como másjóvenes, tenían nuevas ideas y nohabía vez que pasaras a la pastelería
y no hubiese algún dulce nuevo. Las tartas entodos sus sabores fueron gran ejemplo deello.
Especialmente recuerdo los “pestiños”.Yo estaba de chico en la Fonda de la Estacióny veía cómo al fondista Don Manuel legustaba tomar de postre un dulce, que era un“pestiño”. Un día fui a la pastelería y comose les habían terminado fui a comprarle unoa otra pastelería. Cuando llegué a la Fonda,al terminar de comer, le puse el pestiño y alprobarlo me hizo que lo retirara, no le gustóy me explicó que no tenía el mismo sabor quelos que diariamente comía.
Otra de las cosas que recuerdo son las“milhojas”, que en Alcázar se consumíanbastante. Raro era el día que fuera a Madridy no trajese “milhojas” para toda la familia yde encargo. Cuando empezaron a fabricarlosse acabó el venir de Madrid cargado de
“milhojas”, siendo aquí másbaratas e igual de buenas.Otrosproductos muy vendidosfueron los “coquitos” para losniños, los huesos de santo y losbuñuelos, productos que sevendían en las fiestas de “losSantos” y que, hoy por hoy,cuando llega ese día y vienende otros pueblos a visitar elcementerio, no hay nadie quese vaya sin estos dulces tanbuenos y famosos.
Aurelio se fue haciendocargo de la tercera generacióny con él, por fin, se patenta elnombre de “La Rosa”, pasandode llamarse confitería -
pastelería a Pastelería “La Rosa”, nombreque popularmente los vecinos usaban parareferirse a la pastelería puesto que Rosa fueuna de sus fundadoras. Pasan los años,Aurelio se casa, tiene tres hijos y tan buenafortuna que dos de ellos se dedicarán a esteoficio que él tanto ama. Hay que renovar elnegocio, pasan los años, sus hijos se hacenmayores y cada uno toma un rumbo, llega elmomento de abrir un nuevo establecimientoenfrente del otro, en la misma calle EmilioCastelar, pero en el número 43.
Aurelio que ha sido un amante nato de suprofesión, posee muy buen sentido para losnegocios y cuando abre este nuevoestablecimiento lo hace con los másmodernos complementos y maquinaria paramejorar la comodidad del cliente y trabajarcon mayor rapidez.
Su hija Rosa crece y conoce a un chicoen Alcázar, es casi tan conocido como la
pastelería, se llama Jesús Quirós queentró con 13 años a trabajar en lafarmacia de Don Gregorio Perucho,“Gorrolo” como lo conocíamos a losque nos gusta el fútbol. Jesústrabajaba alternando el fútbol con lafarmacia, fueron pasando los años ytuvo que dejar la farmacia paraaprender lo que ahora se le da tanbien, la pastelería.
Aurelio es un industrial amantede su pueblo que ha querido, desdepequeño, seguir la tradición de susantecesores, dejando a sus hijos laherencia de su negocio. Prueba deello es que en el año 1995 inaugurala segunda pastelería “La Rosa”
RECUERDOS de Jacinto
Pastelería “La Rosa”
������������������������������ ��� � ����� ������������ ����������� ��� �������!���"��� ����
������� ����#��$����������� ����������$�
%������������� ��������������������$��� ����������� �
9
RECUERDOS de Jacintoubicada en la Avenida de la Constitución yconvirtiéndose en referente para meriendas,desayunos y toda variedad de pasteles yrepostería en general.
Aurelio va desvinculándose del negocioy lo deja a cargo de su hija Rosa y su yamarido Jesús, los cuales contrajeronmatrimonio en 1991. Ellos, como nuevageneración, amplían y mejoran el negocio:más variedad de repostería, turrones yhelados e incluyen cafetería para completarlos desayunos y meriendas, manteniendo lacalidad como llevan haciendo desde queabrió sus puertas en 1917.
Así fueron trascurriendo los años hastaque en 2004 la asociación de comercio“Alcentro” les encarga un roscón de reyesgigante de 85 metros que sirvieron los
pasteleros y voluntarios de la ciudad, paraque todo el que quisiera pudiera probar untrozo y siguiendo la tradición hasta lafecha.
También en su andadura, estosempresarios ofrecieron sus servicios a lacorona con motivo del compromiso de suAlteza Real el Príncipe de Asturias conDoña Leticia Ortiz Rocasolano, obteniendocontestación de la Casa Real.
Y la última incorporación a susnegocios la tienen en nuestro pueblovecino, Campo de Criptana, con el cualtenemos buenas relaciones. Este local esmuy joven y está situado en la TravesíaFernández Calzuelas, número 3, para quienquiera degustar sus delicias y esperamos deéste lo mismo que el primer local que abriósus puertas en el 17.
Ejemplo claro de que un negociofamiliar puede vivir cientos de años si setrata de trabajo e ilusión, así espera “LaRosa” a su quinta generación.
Si quieres deleitar de un buen pastelde La Rosa has de comer
�������������� ��&��'������������������������������!�
Jacinto Villaseñor
, especialistas en L.O.P.D. y formación bonificada para empresas
Adapte su empresa a la Leyde Protección de Datos
Todo lo necesario para que suempresa cumpla con losrequisitos, obligaciones y
procedimientos que impone laL.O.P.D.
C/GENERAL AGUILERA , 5 ‐ 4ºB13001 ‐ CIUDAD REAL ‐ Tel. 926 271 800
VISÍTANOS EN
WWW.FORJOBS.ES
L.O.P.Dclientes
50 €* + IVAINCLUYE:
‐Implantación‐Auditorías
‐Documento de seguridad‐ Asesoramiento
y defensa jurídica
L.O.P.Ddesde
180 €*+ IVA
* Consultar precios *Consultar condiciones
����� ������������������������������������������(��
���)������!��*�������+�,�-��������)�!������� ��%������
QQUÉ HACER ( conciertos, exposiciones, teatro...)
BURDEL
10
11
Mientras ahora colgamos el bañadory cogemos la zambomba, hace notantos años, la Navidad en sí,
empezaba con el sorteo de la Lotería deNavidad y terminaba cuando en las casas seagotaban los polvorones, los “mantecaos” y elpoco turrón que se podía comprar y esa fechasolía coincidir con la festividad de San AntonioAbad, más conocido como “San Antón”.
Es curioso que esta fiesta se siga celebrandotodavía en nuestros tiempos pues San Antónpertenece al siglo III y son muchos losmunicipios de la región los que celebran estatradicional fiesta, entre ellos Campo deCriptana, un pueblo que siempre ha tenido feen este Santo para que guardara a sus animalesde las enfermedades o para darle gracias porhaberlas superado.
El culto a San Antonio Abad es de los máspopulares, los antiguos le tenían mucha fe paraque alejara de sus campos las pestes queatacaban a los animales y por eso se lerepresenta con un cerdo. San Antón era unmonje cristiano que llevó una vida de ermitañoy que estuvo en contacto directo con lanaturaleza y los animales, perteneció a unafamilia acomodada, quiso ser cumplidor de losconsejos evangélicos y para eso, nada mejorque vivir en pobreza y repartir su hacienda entrelos más necesitados y, al mismo tiempo,retirarse a la soledad del desierto y amar a Dios.
Antes de 1936 existían dosHermandades, una en el Convento yotra en La Madre de Dios, las cuales
se disuelven al llegar ese año. Cada 17 de enerocada una celebraba por separado su propia misa,sus cohetes y su “Vuelta” que transcurría pordistintos itinerarios. En 1940 se reúnen loscomponentes de las dos Hermandades junto alpárroco Don Tomás Urda y, por unanimidad, sefunda una sola Hermandad en la Madre de Dioscon Indalencio Sánchez como presidente.
El saldo del año 1936 era de 204 pesetas ypor ello la Junta acordó poner cada uno unacantidad de dinero de su bolsillo (25 pesetas)para comprar el Santo. Además, la cebada quelos devotos llevaban se bendecía y a cambio delaceite de la lámpara se les daba un puñado decebada para los animales. Después se vendió elaceite que sobraba de la lámpara y de estamanera se pudo comprar el Santo que costó1025 pesetas. Las andas se compraron con losbeneficios que sacaron de la rifa de un gorrinoy gracias a las limosnas del pueblo. Por fin, en
1941 se empieza a organizar, de nuevo, la“vuelta de San Antón”: mulas engalanadas, conmantas, cabezadas, esquiladuras artísticas…que entraban a concurso: el primer premio erade 300 pesetas y el segundo de 150. La Bandade música “filarmónica Beethoven” ofrecía unconcierto en la Ermita .
La víspera por la noche, era costumbreencender hogueras en las puertas de las casas yquemar los restos de podas que habían quedadodespués de finalizar las tareas agrícolas delinvierno; se tiraban cohetes y tocaba la bandade música. El día de fiesta, por la mañana,función y procesión. El día después, losmiembros de la Junta se reunían y se ofrecía unamisa de miembros difuntos. Al mediodía serecogía la imagen y se preparaba una“caldereta” para tirar los cohetes sobrantes dela fiesta por la tarde.
Dentro de estas tradiciones, existía otra muyparticular que se daba curiosamente en unoficio, el de esquilador de mulas y asnos, quienalzaba líneas y dibujos adornando el pelo de losanimales a base de jugar con su tijera. Además,se sorteaba un gorrino que era criado por todoel pueblo y se realizaba un campeonato de“caliche”, se vendían frutos secos: “el puñao”y se preparaban “tortas en sartén”.
Llegan los años 80 y 90 y en la última Juntaqueda establecido que Santiago Ucendo sea elnuevo presidente. En el año 1981, se restaura elSanto y siete años después, en 1988 se reúnenlos presidentes de Jesús de Nazareno, SantoEntierro y San Antón y acuerdan restaurar laErmita. San Antón no tiene apenas recursoseconómicos y sus miembros se lanzan a laaventura a pedir a las Casas Comerciales, Cajasy Bancos, Rifas, Loterías… saliendo así paradelante. Hacia 1991 se restaura el estandarte yse hacen unas andas nuevas.
Aquello de la era, la trilla y la horca es algoque se pierde en el mundo de los recuerdos.Aquellos animales, compañeros de tareas delhombre, como el asno, la mula y el caballo handejado su lugar al tractor. Hoy en día se lleva alos animales de compañía: perros, gatos,canarios… para que los bendigan. Muchascosas han cambiado, algunas a peor pero otrasa mejor y es que desde hace dos años laHermandad está abierta también a las mujeres.
Y es necesario que haya en los pueblosgrupos de personas que traten de mantener loesencial del espíritu de aquellas costumbres paraque “los que vienen detrás” también puedandisfrutarlas, aunque de otra manera.
CULTURA POPULAR CRIPTANA
“Hasta San Antón, Pascuas son”Antiguamente la Navidad se estiraba hasta mediados de enero, apurando los últimos restos de dulces y recogiendo lo que quedaba de los adornos navideños, dando lugar a este refrán tan popular
%�����-(���.��/�����0������(��������/��12��3��������
������ � ��4� �������� ������� ��������������� �
��� 5664� )���� ���� ,����!������ %� ��� �,���� &���
%� ���������������� ���� �� ��5664
7����� ��89:6�����������7������
)������$�� ��.���%�$�� ��89;5
AAlc
ázar
de
San
Juan
����������������� ������������������������ ����������� ����� ����������� ���������������� ��������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������������������������� � ��!"#�$%&�'&(���!"#�$%'�!)(��������*������������������������
DÓNDE COMER
������������� ������+������������������������������� ������ ������������������������,��,���������������� ��� -������������� ���,������-����� �����./��������0���������,�������-����1����2���3��������"' � �4�!"#�$%$�!#$���!"#�$$'�%"'�555�,������� ����� ����-
���������������������������-�����������,��6� ���2����� �������� ���78� ��0�� ���������������������-��������������������,�������� �,���� ��-�������,��-���,������6��� ����������,����������������������-��������,���� ������9����������������� �����/������4��������������� ����8������&"4''���"4''�����:�������(�$���; � ��!"#�$)!�&!&555� ��-�����������������-
Crip
tana
������������ ��������������������<���������������8,������������������� ���� ��=�>������������� ���������� �-��-���������� ��2��������� ����� �������,����������������������-8������������ ��������������������� ��������-�� �������,��,�������� ��������������������0��� ���7����6������������ -��������,�������������?��������&(� � 4�!"#�$#�&%�;#�555����� �-��������-
���������������@������������,�������������, ������-�����������-�������������������,������ ������/������4������� ��� ��������,���7�����������8�,����+ ����+� ������0��A�������������� � ��##'"''&#;
12
�������������������?�������������,��� ����������������� ����������-��B�����������:��������������-�������������������������� ���?���������"" � ��#";�;;&�&&!
��������������� ���C �������� ����D���� ���,��,��������7��-����7��-� �������7������������, ��������� ������������,����������������-�������3�����������,��������-���������������� ��, ��������,��-����� ��������������-��<��,���� �����������@��,���-��������������������������+ �������C�,�D��� �� �#���; � �����,������4�#';�;)�')�%;555� ���������
������!���?�������������� �������+�����8��:�����2������������������������ �������C�,��� ������������������,�����7�������,����������������� �-��<��������,���������,��������������� ���������������-��������-��<��,���� ��������������-�<�� �����7��������,����������B��� ��8���&'��������.2�<�������-����� �����<�����>�� ��1 � �����,�����������������4�!"#�$%"�(!"+� 8���������� ��������� ���8������������"�
13
14
ESPECIAL REYES ALCÁZAR
Los Reyes Magos trajeron la ilusión a los niños deAlcázar en una cabalgata llena de novedades
La Cabalgata de los Reyes Magos haestado marcada este año por lasnovedades, Sus Majestades
llegaron a Alcázar en una limusinaescoltada por la Asociación de Moteros‘Más Carretera’ y eran recibidos por elalcalde, Diego Ortega, en la misma puertadel Ayuntamiento. Acto seguido, éstosrecibieron a un buen número de niños que,apurando hasta última hora, les dieron suscartas con todos sus deseos.
Posteriormente, tuvo lugar lacabalgata. Los Reyes Magos aparecieronen carrozas para que pudieran ser mejor
vistos por niños y mayores y estuvieranacompañados por pequeños ayudantes quelanzaban confeti y caramelos a diestro ysiniestro.
El cortejo de la cabalgata que abría laBanda de Cornetas y Tambores NuestroPadre Jesús del Perdón concomposiciones festivas, estuvo formadopor unas 500 personas pertenecientes a losdiferentes colectivos sociales de Alcázar,además del Circo Tonelly, que durantetodas estas fiestas ha estado instalado en elRecinto Ferial.
Ortega pidió como regalo de Reyes
para este año que los alcazareñosmantengan la esperanza y pueda volver acrearse empleo, mientras que en lopersonal deseó tener la fuerza y elsacrificio necesarios para seguir trabajandopor la ciudad en beneficio de sus vecinos.
Finalmente, valoró la alta participaciónque las diferentes actividades programadastanto para esta Navidad como para elCarnaval han tenido este año. Según dijo,el éxito de unas fiestas se muestra en elinterés que manifiestan los ciudadanos, porlo que consideró muy exitosas estas fiestasque ahora culminan.
Unas 500 personas acompañaron a Sus Majestades durante la cabalgata
�������� ���#�����<�����������!����.�������� ��������������� ��
����������
15
16
AAlc
ázar
de S
an Ju
anDÓNDE DORMIR/Hoteles y Hostales"����� ��������!����� ����###C�������� �����0�� ����������������6�����������������7����������� ������������������� �0���,����-������7�������������-, ����7����� ���� ����������-������ ������0��������������-������ �������������� �������+ ����2������ �������� � �!"#�$$�')�;#
"�������$���##/��� �������� ��-���������7������ �������������������������������������0���������������76� �������� ������������������������������ ��������� �E�-����������������-������-�����������@��,��������7����8����������������������� �� ��� ��8���F""����+� 8�����C-� ��������� � �!"#�$)�)!�$#�3���4�!"#�$)�)!�#!555�� �������� ������7�*� �������� ���
"�����"����"��%������� ����������&���������###����������"'����������������������� �������������� ����G�����������������������,������ ������7������������ ����� ��������<,���,����,������ �2�==���� �-������������������������������������� ������� ���&; � ��!"#�$)!�&('�����������������
���'����������� ���������(�����)��*####���E���������,����-��������� �E�����������������-�������-,���� ���� �,����E�-����������:��� ���2��������������"% � ��#&$�%)#�(&#���555� ������ ���� �E�����- Cr
ipta
na
+������������������������ ��������������, ���������� ����-�����������,���������������"",���������9��,�����������������,����� ����E����0��������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��-,�D������7��������������������������� �������������-��������������� �������-,��� � �#&'�$$'�!;'� �-���������������H� 6�������2���A���I&(#!'��������?�� 555�7��� �����������-�������*�7��� �����������-
"�����,����####���������������������������0���������7������������ ����������� ������������������������0�� ����������� ������� ��� �������� ��������>����4�2� �����,���� �������������������������,������ �-����������� ������ ���������-�����������/��������������������� � �!"#�$)�)"�''
¿Quieres PARTICIPAR, SUGERIRNOS algo, COLABORAR con nosotros?Manda un email a [email protected] o llama al 654995385
¿Quieres ANUNCIARTE en nuestra revista?Escríbenos a [email protected] o llámanos: 656931783
igantesd e L a M a n c h a
g¡Anímate!porque todos somos...Gigantes de La Mancha
También puedes ver la revista en www.gigantesdelamancha.com
17
C/ Corredera, 6 - Alcázar de San Juan - Tel. 926 552 085 - Móvil: 610 227 312
Servicio de catering y cafetería
Emilio Castelar, 43 Tel. 926 540 298Av. Constitución s/n Tel. 926 551 192Alcázar de San Juan
Travesía Fdez Calzuelas, 3Campo de Criptana
Gran variedad de tartas y surtidos de pasteles,
bollería y todo tipo de dulces
Pastelería artesana fundada en 1917
C/ Mari Monreal, 1 Alcázar de San Juan Tel. 926 542 500 - 926544 997
18
Efectivamente estás muy bien informado, Luis.La población que practica deportes de montañatienen mayor riesgo de sufrir patologíasoculares, porque cuanto mayor es la altitud,menor es la capacidad de protección de laatmósfera. Además, la radiación reflejada por lanieve es muy grande y puede producir pequeñasmolestias o problemas más serios comoqueratitis, úlceras corneales, etc. De todosmodos, Luis, tampoco queremos quitarte lailusión de ir a esquiar y, si eres prudente y usasgafas de sol homologadas con lentes solarespara alta montaña o gafas polarizadas, quepuedes adquirir en Opticalia o en cualquieróptica, no debe pasar nada. Lo que sí teadvertiría es que no utilizases gafas de solcompradas en bazares, tiendas de ropa omercadillos, porque no suelen llevar filtrosprotectores.
CONSEJOS de tu óptico
Me han invitado a ir a esquiar, ytengo entendido que los reflejosde la nieve pueden serpeligrosos para los ojos.Para evitar problemas ¿¿quéprecauciones deberíatomar esquiando?
Luis
����(����� �����������������������������������/����� � ��
Muchos usuarios reconocen ver bien a todas las distancias pero, en cambio, no seencuentran cómodos como para llevar las gafas todo el día. En estos casos, espreciso adaptarse por etapas. Si las lentes progresivas son incómodas por la calle,empecemos llevándolas por lugares familiares, como por ejemplo en casa,entrenando el cambio de distancias al leer y ver la TV. Es muy importante nocompaginar su uso con otras gafas más antiguas, porque esto aumenta y dificultael proceso de adaptación. Un truco que funciona es estrenar las gafas nuevasdespués de dormir, porque así el sistema muscular se activa del reposo a los nuevosparámetros de la graduación. En cualquier caso, si después de 15 días las molestiasno disminuyen, debes acudir a la óptica donde las compraste porque algo debeestar fallando. Es verdad que todo el mundo no se adapta igual, por lo que hastaque no se prueba no se sabe con certeza si la adaptación puede ser óptima, por esoen OPTICALIA somos los únicos que damos un mes de garantía, y si no estásconforme, te devolvemos el dinero.
Me acabo de comprar una gafas progresivas, pero mecuesta adaptarme a ellas, ¿me podríasdar algún truco para hacer más fácil el trance?
Rosario
.��������������������������(�����������������������������
����������������9 ���%��=-��� ��.���&�����<���������������
��� �� ������� ��� �������� 95:� 115� :8> �� ������������ �
����-�� ��������?�����������
19
Pol. Los Alces - C/ Malvasía s/n nave 2Alcázar de San Juan - Pedidos y reservas: 926 542 392
Especialidad en risotto, pasta fresca y pizzas artesanas Menú del día 10 eurosMartes y miércoles, ofertas en pizzas Todas nuestras comidas, también, para llevar
20
INGREDIENTES PARA 6 PERSONAS
- 12 Pimientos del piquillo. - 350 gr. de brandada de bacalao. - 150 gr. de pimientos rojos en trozos. - 1 Puerro (solo la parte blanca) en 2 o 3 trozos. - 1/2 Vaso de aceite de oliva virgen. - 200 gr de nata liquida. - Sal y pimienta.
Pimientos del piquillo rellenos de bacalao
PREPARACIÓN:
1. Preparar el bacalao en trocitos pequeños y sofreir conel puerro.
2. Una vez sofrito se hace la bechamel y se mezcla todo.
3. Dejar enfriar, para el relleno de los pimientos.
4. Para la salsa se sofríen los pimientos rojos troceados,se le añade la nata y se salpimenta al gusto. Una vezhecho esto, se tritura todo y se cuela por el chino.
5. Colocar los pimientos rellenos en cazuela de barro,echarle la salsa y horneardurante 15-20 minutos a 200º.
¿Eres un gran amante de la cocina y te gustaría participar enesta sección?
¿Eres de los que les encanta organizar y preparar cenas?¿Trabajas como cocinero? ¿Eres un gran chef? ¿Quieres dar a
conocer lo que podemos degustar en tu restaurante?Aprovecha esta sección y mándanos tu receta especial a
RECETA
Justino y NievesBarbacoa Carretero
21
VINOS
La Denominación de Origen LaMancha concedió sustradicionales premios Vino y
Cultura el pasado mes de diciembre.Organizados en colaboración con elPatronato Municipal de Cultura delAyuntamiento de Alcázar de San Juan,congregaron en la sede del ConsejoRegulador a numerosas autoridades,medios de comunicación y aficionados alvino, la pintura y la fotografía.
Estos premios, que actualmente tienencarácter bienal, están divididos en trescategorías y tratan de aunar el vinomanchego con distintas manifestacionesculturales, algo en lo que este Consejo fuepionero.
En lo concierne al XV Concurso“Vinos de La Mancha” para Hostelería,Restauración y Superficies Comerciales,el premio recayó en el Mesón “O Pazo deLugo”, un emblemático establecimientomadrileño creado en 1971 por doshermanos gallegos, que está ubicado muycerca del Museo Reina Sofía.
Hay que tener en cuenta que este añoel concurso, cuya dotación era de 3.000euros estaba específicamente dirigido aun único establecimiento de Madrid, quedemostrase una decidida apuesta por lapotenciación del consumo de los vinos dela D.O. La Mancha.
El Mesón “O Pazo de Lugo” fue
seleccionado entre otros 14 restaurantesya que en dicho local se han realizadounas jornadas de promoción de los Vinosde La Mancha en las que se incluía unmenú específico con 12 referencias devino de distintas bodegas manchegas. Elrestaurante también ha estado ofreciendoinformación específica de laDenominación de Origen entre susclientes a través de folletospromocionales que le fueron dispensadospor el Consejo Regulador y, además,contribuyó a la difusión de la campaña depresentación de los Vinos Jóvenes de laD.O. La Mancha en el Centro ComercialModa Shopping de Madrid.
En cuanto a la XII ExposiciónNacional de Pintura y XIII ExposiciónNacional de Fotografía “Vinos de LaMancha”, hay que comentar que lainauguración de las mismas tuvo lugar enel Museo Municipal de Alcázar de SanJuan con anterioridad a la entrega depremios, pudiéndose contemplar 31cuadros y 22 fotografías de distintosautores, que fueron seleccionados entrelas 60 obras pictóricas y 82 fotografíaspresentadas al certamen.
El ganador del segundo premio depintura, dotado con 2.500 euros, fue elartista de Tomelloso Fermín GarcíaSevilla por su obra “Viñedos y monte enLa Mancha”, mientras que el primerpremio quedó desierto a juicio del jurado
asesor.En cuanto a la
fotografía, secompraron obrasde 4 fotógrafosdistintos: JoséRamón Luna de laOssa, IsmaelBarbé, VicenteQuill y AntonioQ u i n t a n a r ,retratándose entodas ellasdistintos aspectosdel paisajemanchego.
Hay que reseñar que el presupuestoque el Consejo Regulador teníaestablecido para la compra de obras erade 6.500 euros en el caso de las pinturasganadoras y de 2.500 en el de lasfotografías. Además, también esimportante señalar que las exposicionespermanecerán abiertas hasta el 20 deenero de 2012, pudiendo los visitantesadquirir las obras que deseen, excepto lasque hayan sido premiadas por el ConsejoRegulador.
Por último, destacar también que elacto contó con la presencia de diversaspersonalidades de nuestra región, entre lasque se encontraban el vicepresidente de laDiputación de Ciudad Real, JoséFernando Sánchez Bódalo; el directorgeneral de Cultura, Francisco JavierMorales Hervás; el director general deInfraestructuras y Desarrollo Rural,Miguel Cervantes Villanuelas; eldelegado de la Junta de Comunidades deCastilla-La Mancha en Ciudad Real,Antonio Lucas Torres, y el alcalde deAlcázar de San Juan, Diego OrtegaAbengózar. El presidente de laDenominación de Origen, GregorioMartín-Zarco, agradeció su inestimablecolaboración en la difusión de los vinosacogidos a esta referencia de calidad,cuyos vinos afortunadamente cada añogozan de una mejores cifras decomercialización.
Nueva edición de los Premios Vino y CulturaEl acto coincidió con la inauguración de la XII EXPOSICIÓN NACIONAL DE PINTURA y la XIII EXPOSICIÓN NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “VINOS DE LA MANCHA”
1. Vía Dalma II. Sergio Dalma2. En acústico. Pablo Alborán 3. Pablo Alborán. Pablo Alborán4. 21. Adele5. 1. Julio Iglesias
- Old Ideas. Leonard Cohen. 31 de enero.El cantautor canadiense de 77 años, autor de clásicos tan conocidos como Suzanne o Hallelujah, es objeto ahora mismo de un lanzamientomasivo que revisa toda su discografía de estudio para Columbia, sello que se encargará de editar ese inminente album, duodécimo desu carrera.Ya ha puesto un single como adelanto “Show me the place” en streaming libre y en descarga gratuita.
-Kisses On The Bottom. Paul Mccartney. 7 de febrero.El ex Beatle ha contado con la colaboración de importantes estrellas de la música como Stevie Wonder y Eric Clapton. Un álbum de“canciones clásicas y dos piezas nuevas” de la autoría McCartney que el pasado mes atrás adelantó el single “My Valentine”, a través desu sitio en internet, generando gran expectativa entre sus fans. El disco es un proyecto rondando en la cabeza de Paul desde hace 20años y que sale a la luz “porque a los 69 me di cuenta de que si no lo hacía ahora no lo iba a hacer nunca”.
- Roses. The Cranberries. 14 de febrero.El sexto álbum de estudio de The Cranberries frenará su parón discográfico que ya dura más de una década. En los últimos dos años, labanda se reunió para hacer algunos conciertos puntuales pero su gira mundial comenzará tras al lanzamiento de este nuevo disco.Encerrados en el estudio, han compuesto un total de 15 canciones, de las cuales 11 formarán parte del disco y las cuatro restantes sepublicarán como caras-b.
- Fue Eléctrico. La Habitación Roja. 27 de febrero.La Habitación Roja todavía no ha acabado la gira de presentación de su exitoso Universal y ya ha anunciado a través de su web oficialsu nuevo álbum. Con él pretenden volver al sonido más “eléctrico” de sus inicios pero no será hasta el próximo 27 de febrero cuando labanda estrene un primer adelanto. La canción escogida como single ha sido “Ayer” y estará disponible en las principales plataformasdigitales. Hasta entonces habrá que conformarse con escuchar alguno de sus ya clásicos como “Voy a Hacerte Recordar” o “Febrero”.
k
k
Los más vendidos
LO QUE VIENE ...
MÚSICA
o
22
23
Gran expectación ante la llegada en tren de losReyes Magos de Oriente a Campo de Criptana
El pasado 5 de diciembre no sólo fueel día de mayor ilusión para los niñossino también para todos los
criptanenses, pues la estación de ferrocarrilvolvería a entrar en funcionamiento enCampo de Criptana, una reivindicación quela gente venía pidiendo para su pueblo desdeel año 1995.
A las 6 en punto de la tarde llegaba el trenque traía a los Reyes Magos a Campo deCriptana, convirtiéndolos en los primeros quehan viajado en tren hasta la localidad. Trassaludar a todos los que allí les esperaban, semontaron en sus carrozas para recorrer lascalles, ante la atenta y emotiva mirada de los
más pequeños.La cabalgata contó con la colaboración
de las peñas “El Burleta” y “Los Bartoleros”,la banda de cornetas del “Cristo de laElevación”, la Banda de Música, los“Amigos del Tren”, los “Amigos de lasMotos” y muchas otras asociaciones queparticiparon de forma altruista para que estacabalgata pudiese llevarse a cabo. El alcalde,Santiago Lucas-Torres quiso agradecerles sucolaboración y puso en valor la solidaridadde todos los criptanenses por querer hacerrealidad las ilusiones de los niños.
La obra de la estación está prácticamenteterminada aunque faltan algunas mejoras
técnicas como la megafonía o losteleindicadores, que estarán listos para finalesdel mes de febrero. Aún así desde el día 10de enero la estación ya se encuentra enservicio, consiguiendo el sueño de muchoscriptanenses y de todos aquellos que quiereno necesitan tomar el tren. El año pasado18.260 personas cogieron el tren en Criptana,aunque la mayoría se trasladaban a Alcázarde San Juan y otras estaciones cercanas paratomar otros trenes, pero ahora explicó congran satisfacción Lucas-Torres, “muchagente va a coger el tren aquí con seguridad,con buenas condiciones de climatización yen un sitio seguro y fiable”.
Sus Majestades trajeron a los criptanenses una “casi terminada” estación de tren
�������� ���.������������� ���������������������������������.��
����� ��� ��<�����
ESPECIAL REYES CRIPTANA
24
Motor
, un escarabajo
para los nuevos tiempos
El new Beetle amplía la leyenda delmítico “escarabajo” queproporcionó movilidad a la Europa
de los años 30: el coche del pueblo. El Beetle del siglo XXI nace con la
vocación de convertirse en heredero delespíritu de conquista de su antecesorgracias a una combinación difícil deencontrar: el carácter inconfundible delBeetle, con todo el atractivo quedescriben sus lineas optimistas, con lamáxima tecnología, confort, prestaciones,dinamismo y seguridad propias de lamarca Volkswagen. Una edición renovadaque llega con toda la fuerza de laautenticidad bajo unas líneas que hablande vanguardia, modernidad ydeportividad.
El nuevo Beetle está disponible ennuestro mercado en dos versiones,Design y Sport, cada una con un caráctermuy personal.
La versión Design está pensada paralos más nostálgicos y quiere homenajearal mítico "Escarabajo". Con una amplia
gama de colores, estaversión cuida en especialel interior con detallescomo el famososalpicadero y el lateralinterior de las puertas enel mismo color de lacarrocería, y aplicacionescromadas que crean unambiente agradable yaportan un toque "retro".
La versión Sport sedecanta por realzar eldinamismo y la vertientemás deportiva del nuevoBeetle. Su diseño exteriorpresenta detalles propios delos deportivos de lujo, comolas llantas de aleación ligera de 17pulgadas, las molduras protectoras o elalerón trasero. El interior, destaca por sufuncionalidad y seguridad.
En cuanto a sus niveles de seguridad,el Beetle monta de serie el control deestabilidad electrónico ESP, seis airbags y
dispone deuna de lasca r roce r í a smás rígidasdel segmento.
P e r oademás estenuevo Beetleincorpora lasm á sa v a n z a d a stecnologíasde ayuda a laconducción yun completo
equipamiento destinado a mejorar elconfort. De serie equipa sistemas como elESP, el volante multifunción, elclimatizador bi-zona y el Bluetooth. Entrela amplia gama de opcionales destacan elavisador de distancia de estacionamientoPark Pilot, los últimos sistemas de radioCD y radio-navegación, el techocorredizo panorámico practicable y losfaros bi-xenón con luz diurna LED.Además este Beetle también es el primeroen contar opcionalmente con sistema decierre Keyless Access con press & drive.
Para el lanzamiento, el nuevo Beetleestará disponible con los motores TSI de77 kW / 105 CV para la versión Designcon cambio manual, y TSI de 147 kW /200 CV de potencia con DSG para laversión Sport. Más adelante, en la primeramitad de 2012 se lanzarán los motoresTSI 160 CV y TDI 140 CV en manual yDSG. También estará disponible el TSI200 con cambio manual y el motor TDI105 CV.
New Beetle
���������������������/��@��������������� �������� � �� ���3����������
�(����/�����
25
TALLERES MANCHEGOS (DELGADO LIZCANO S.L)ALCAZAR DE SAN JUAN � Pol. Alces, parcela 35. Tel. 926 588 856TOMELLOSO � Pol. ind. El Bombo, s/n. Tel. 926 588 634QUINTANAR DE LA ORDEN � Ctra Madrid�Alicante s/n. Tel. 925 564 661
DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS A DOMICILIODISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS A DOMICILIO
Horario de pedido de lunes a viernes de 8:00 a 21:00h
Polígono Emilio Castro Tel. 926 552 077 Avda de la Tecnología, parcela 12 Fax. 926 552 680Alcázar de San Juan [email protected]
Pautas para una buena cumplimentación de la
declaración amistosa de accidente
Una correcta cumplimentación del“parte” (declaración Amistosa deAccidente) ayudará enormemente a
una rápida y justa resolución y reparación de losdaños derivados de un accidente de automóvil.
1. Si hay heridos, lo primero seráavisar a los servicios de asistencia y autoridadesque deban intervenir.
2. Si no hay heridos o una vez resuelta laurgencia de atención de los mismos, se debeproceder a cumplimentar el parte. Para ellodebemos consultar el recibo o póliza de nuestroseguro donde encontraremos todos los datossobre asegurado, vehículo y matrícula,compañía aseguradora, número de póliza,etc. También es conveniente aportar teléfono ydirección.
Tenga en cuenta que ustedpuede cumplimentar lo referidoal apartado “vehículo A” oapartado “vehículo B”. El otrointerviniente deberá aportar susdatos en el apartado que usted noha utilizado.
3. Una vez reflejados en elparte todos los datos de losapartados 1 a 11, deben prestarespecial atención al apartado 12(circustancias). Aquí se incluyenuna serie de casillas enumeradasde la 1 a la 17, que indican lamayoría de las maniobras ycircunstancias que se producenen la circulación de vehículos.
Los intervinientes enel accidente deberán marca conuna cruz la casilla o casillas quemejor reflejen las maniobras oacciones que cada uno estabarealizando.
A tener en cuenta:A) Refleje siempre lo
que estaba haciendo en el precisoinstante del accidente. No reflejelo que pensaba hacer después.Por ejemplo, si “estaba paradopara iniciar la maniobra deaparcamiento”, debe marcar lacasilla 1: estaba parado, nuncala casilla 3: iba a estacionar.Otro ejemplo, si estaba
parado/estacionado y preparado para iniciar lamarcha, pero aún no se había puesto enmovimiento, debe marcar la casilla 1:estabaparado/estacionado. Nunca la casilla 2: salíade un estacionamiento.
En definitiva, deben reflejar, única yexclusivamente lo que se está haciendo en elmomento del accidente, no añada intenciones.
B) Es posible que para indicar conmás claridad la maniobra que estaba efectuandodeba marcar más de una casilla. Por ejemplo, sisalía de un estacionamiento dando marcha atrás,deberá marcar las casillas 2: salía de unestacionamiento y 14: daba marcha atrás.
4. En el apartado 13 deben hacer uncroquis aproximado de la situación de losvehículos en el momento del percance.
Importante:A) Dibujen el vehículo de forma que se
distinga claramente cuál es la parte delantera ytrasera del mismo.
B) Marque cada vehículo con las letras “A”o “B” de forma que se pueda identificar a quiénpertenece cada uno.
5. Si quiere hacer alguna aclaración debereflejarla en el apartado 14: observaciones.
6. Una vez que esté todo cumplimentadodeben proceder a firmar el parte. Una vez queesté firmado no pueden/deben hacer ningúnañadido o tachadura. Esa acción podría invalidarel parte y perjudicar a la persona que lo hace.
7. Llévense cada uno una copia (el impresode la “declaración amistosa”tiene dos hojasautocopiativas) y entréguenlasen sus respectivas compañíasaseguradoras.
Si han intervenido más dedos vehículos deben utilizarotros partes para reflejar losdatos y circunstancias de losdistintos intervinientes.
Hay que tener en cuentaque las Compañías no podránhacer una ágil y efectivagestión hasta que ambasposean la “Declaraciónamistosa de accidente”. Portanto, los asegurados debenentregar los partes con lamayor diligencia posible.
No pretendemos queestas pautas sean lascondiciones sin las cuales nose resuelven lasreclamaciones derivadas deaccidentes de tráfico, peroservirán para facilitar yagilizar la resolución depequeños y grandes conflictosmotivados por dichosaccidentes.
El asesor responde...
26
Diego ÚbedaAsesor de Seguros
27
Francisco Molina Manzanares, millonario por undía gracias a “Alcentro”
Francisco Molina Manzanares fueagraciado el pasado 3 de enero con elpremio de 6.000 euros que la
Cooperativa Comercial “Alcentro” llevaregalando por undécimo año consecutivo, porestas fechas, a uno de los clientes de lastiendas integradas en esta asociación decomercio. Dentro de las campañascomerciales que “Alcentro” realiza a lo largodel año, ésta es la más popular si cabe, tantopor el premio otorgado como por lo que ésterepresenta para los comercios alcazareñospertenecientes a dicha organización.
Gracias a la carpa del Hotel ConventoSanta Clara, a los equipos de sonido deMacroacusti y a la presentación de KikoFernández el acto se celebró con totalnormalidad. El sorteo fue público y enpresencia de la notaria Victoria Valiente y, porparte del Ayuntamiento, acudieron el alcalde,Diego Ortega, y la concejal de Comercio yTurismo, María Jesús Pelayo, quien destacóla consolidación de esta iniciativa que, un añomás, registró una altísima participación tantode vecinos de Alcázar como de la comarca.De hecho, la enorme urna de la que salió elnombre del ganador contenía alrededor de
30.000 papeletas. Francisco Molina explicó con mucha
tranquilidad que no le causó sensación elhaber ganado el premio porque “lo estabaesperando”. Así, señaló que, conocedor de lahora del sorteo, estaba en su casa con elteléfono delante esperando que sonara. Lapapeleta ganadora estaba sellada en laPastelería “Tradición 1892”, de la que elagraciado es cliente habitual.
Al día siguiente del sorteo y en horariocomercial, Francisco Molina gastó su premioen los establecimientos del eje comercial
“Alcentro” con la condición de invertir unlímite de 450 euros en cada uno.
Por su parte, la presidenta de la asociaciónde comercio, Milagros Lizano, consideró másnecesaria que nunca iniciativas como éstapara “animar a la gente a que siga comprandoporque cuando las cosas están más flojas, escuando más hay que hacerlo”.
Talleres Manchegos, concesionario oficialAudi presentó el día del sorteo sus nuevoscoches, entre ellos el nuevo Audi Q3, quetambién formó parte de la comitiva queacompañaba al ganador en sus compras.
El ganador repartió el premio en 20 tiendas y compró regalos para toda su familia
%�����-(���������������� ��������������!��&��'��)��������%����� ����������������� ��*%������+�������3��
������� ������������������%���� �,����"��������������������������������-���������� ���� ��*%������+
28
► Es el único existente en España sobre losCaballeros de la Orden de San Juan►Es uno de los edificios militares mejorconservados de la provincia de Ciudad Real► El monumento no es accesible paratodos los públicos. Se accede medianteescaleras► Horario: de martes a domingo de 12:00 a14:00 y de 18:00 a 20:00 horas. Teléfono paraconcertar citas: 926 552 968
PATRIMONIO ALCÁZAR
De interés ycuriosidades
El Torreón es una torre almohadeque perteneció a la antiguaalcazaba que, obviamente, da
nombre a la ciudad. Se construyó a pocosmetros de la muralla, de la que queda uncubo (El Cubillo) y de la iglesia de SantaMaría, donde se ubicaría la antiguamezquita de este alcázar. El torreónformaba parte de la arquitectónica delpalacio que fue residencia de Don Juande Austria, Gran Prior de laOrden de San Juan, por esose le conoce como Torreónde Juan de Austria o delGran Prior.
Fue construido, comoapunta en la inscripción deuna de sus fachadas, en1231, pasando por variasremodelaciones, de lascuales la más importante serealizó en el siglo XVII.
De piedra roja y filigranagótica, el Torreón junto a laCapilla de Palacio y El Cubillo formaparte del conjunto arquitectónico ‘Palaciodel Gran Prior’, uno de los enclavesturísticos más llamativos que ofrece lalocalidad manchega . Al parecer, igualque ésta, existían seis torres en la murallaque rodeaba la zona fortificada de laciudad. La Capilla de Palacio, antiguaCapilla de San Juan Bautista, esactualmente el Centro de Recepción de
visitantes y el punto de inicio delrecorrido aunque ha servido también, a lolargo de la historia, de cárcel, cementerio,museo y capilla. El Cubillo, recoge unaexposición sobre la arquitectura de lafortaleza.
Por su parte, el Torreón alberga en laactualidad un Centro de Interpretación delos Caballeros de la Orden de San Juan,llevado a cabo mediante un proceso
museográfico de gran calidad. A lo largo de sus tres plantas muestra
al visitante la historia de estos Caballerosque un día lo habitaron, además de lascausas y circunstancias que dieron origena las Cruzadas, así como personajes ycuriosidades que guardan relación con laOrden. Pero también podemos aprendercómo La Mancha formó parte de unahistoria que configuró Europa y el
Mediterráneo, la impronta que dejaron enesta tierra los Caballeros Hospitalarios ycómo el pasado nos enseña a mirar elpresente.
Un poco de historiaCon la invasión árabe en el año 711, sedotó a esta zona de un importantecomplejo defensivo al que llamaron "Al-kasar", que significa Alcázar-palacio
fortificado. La llegada de los
Caballeros de la OrdenHospitalaria de San Juanen la época de lareconquista (a principiosdel siglo XIII) cambió porcompleto la vida social yeconómica de la antiguaciudad árabe de Al-Kasar.La primera huella quedóen el nombre de la ciudad,que pasó a llamarseAlcázar de San Juan. Enesta época, el Mare
Nostrum se ha convertido en un espaciode frontera y lucha. En occidente, LaMancha es zona de conflictos entre losreinos cristianos y las taifas andalusíes.Los Caballeros Hospitalarios de San Juanllegan desde Jerusalén con espíritu decruzada a defender las fronteras y seharán dueños y señores de villas, llanurasy colinas. En Alcázar de San Juan, losgrandes priores de la Orden levantarán su
Visitamos el TORREÓN delGRAN PRIOR
PATRIMONIO ALCÁZAR
29
propio palacio… convirtiendo laciudad en sede del Gobernador yJusticia Mayor y llegando a ser cabezadel Priorato de la Orden en La Mancha.Con estas gracias y privilegios fueronhaciendo de Alcázar uno de los pueblosmás florecientes de Castilla y, uno de losprincipales del priorato de San Juan.
En el siglo de oro alcazareño, elsiglo XVI, con la decadencia de la villade Consuegra, Alcázar se convierte en lacapital del priorato de San Juan. En estemismo siglo se crea en Alcázar lafábrica de pólvora, la más importantedel reino. Por un breve pontificio, laparroquia de Santa María la Mayor pasaa ser colegiata y se crea en ella elcabildo de San Pedro y San Pablo.
En 1530, Alcázar de San Juancontaba con 18.480 habitantes, viviendoen ella gente muy rica y principal, de laque una mayoría pertenecía a la Corte.Se finaliza la construcción del conventode San Francisco de Asís, que albergó laque fue la Universidad de Alcázar, conlas cátedras de Medicina,Teología, Historia Sagrada,Filosofía, Gramática y Arte. Sonsólo algunos ejemplos de laimpronta que la Orden de SanJuan dejó en la localidad durantelos siete siglos en los que vivióbajo sus directrices.
En el siglo XVIII, la OrdenHospitalaria de San Juan pierdesu carácter religioso y seconvierte en Orden de nobles. Elpriorato llega a ser un mayorazgode infantes y príncipes y seconstruye el canal de Gran Prior,que fue de gran utilidad para laagricultura. Todo ese tiempoprodujo un interesante patrimoniomedieval que Alcázar de San Juan se haempeñado en rescatar.
En los siglos XVIII y XIX lasmurallas y torres poco a poco fuerondesapareciendo por su poca utilidad y elgran crecimiento de la población aextramuros. El Palacio siguió
perteneciendo a la Orden de San Juanhasta 1835, año en que ladesamortización de Mendizábal se loquitó y quedó en completa ruina,sirviendo de albergue a los transeúntes,por lo que sufrió un grave incendio. Conel transcurso del tiempo se fuedestruyendo hasta desaparecer
totalmente en 1891.
En la actualidadEl interior del torreón hasido restauradorecientemente, recuperandouno de los edificios máshermosos de nuestro legadomedieval. La primera plantanos transporta a la vida delcaballero recreada en sucelda con los utensilios quehicieron de ellos unos de losmás avanzados en la cienciamédica de su época, junto alas armas representativas desu carácter militar.
La segunda planta estádecorada con un artesonadode madera y balconcillos dearcos ojivales. La cantiga deAlfonso X el Sabio noscuenta en esta planta lahistoria de un milagrorealizado por la virgen ycomo Alcázar era en aquellaépoca una ciudadamurallada.
Cuenta también con una plantasubterránea, el sótano del torreón dondese conservan las antiguas mazmorras yel antiguo aljibe, depósito destinado aguardar agua potable procedente de lalluvia y que aún, hoy en día, se alimentade aguas subterráneas.
Típica escalera de caracoladosada a uno de sus muros
Interior del Torreón. Foto: Miguel Calatayud
La muralla sobre una fotografía. A la izq., el Torreón
Rincón fotográfico
Si quieres que tu fotografía sea publicada en nuestro rincón fotográfico mándanos un email aredacció[email protected]. Cada mes elegiremos una fotografía de las que nos enviéis y será portadadel número siguiente de “Gigantes de la Mancha”.
30
¡Cielos... molinos!Manuel de la Guía
Mirada al corazón de la viñaSilvia Torrejón
31
C/ Doctor Bonardell, 1 (Plaza de España) - Alcázar de San Juan - Tel. 926 588 440 - 687 682 741
- Venta e instalaciones de aire acondicionado
- Las primeras marcas al mejor precio
- Le retiramos el viejo sin ningún coste
- Para lotes de electrodomésticos: DESCUENTOS ESPECIALES
-Financiación sin intereses
Deportes
Se acaba 2011 y por ello toca resumirtodo lo acontecido deportivamentehablando. Y nunca un titular pudo ser
más fácil para referirse a lo que ha pasado enAlcázar de San Juan con sus dos máximosrepresentantes deportivos: Gimnástico deAlcázar y Adepal. Uno fútbol y otrobaloncesto. Uno reapareció y otro desapareció.Evidentemente no fueron los únicosprotagonistas de un deporte que goza de unatremenda salud y un merecidoreconocimiento, pero sí han sido lo másdestacado por ser principales banderas delseguimiento local.
Crónica de una muerte anunciadaOtro tópico para definir lo que le pasó alequipo de baloncesto profesional que durantecinco temporadas arrasó páginas deperiódicos, minutos de radio e imágenes detelevisión. La crisis acabó con el sueño de unospocos, que ejecutaron otros tantos y queaplaudieron miles de aficionados a unacontecimiento deportivo y social que diomuchas alegrías en forma de tres ascensos,varias copas y muchos aplausos. Lo cierto esque fue bonito mientras duró y casi todo lo quese vio. Y con ello debemos quedarnos, perotambién con lo malo. Con los excesoscometidos, con el dinero derrochado que sepodía haber ahorrado para el último año y conla poca comunión que hubo con el verdaderobaloncesto de Alcázar de San Juan.
En cualquier caso Adepal debe quedar en lamemoria de los alcazareños como un lustro debaloncesto de alto nivel en nuestra ciudad. Conla calidad profesional y humana de la granmayoría de jugadores y entrenadores quellegaron y disfrutaron en nuestras calles y con
nuestros paisanos. Con la pasión que muchagente descubrió con el deporte de la canasta ycon los niños que se engancharon mucho másal deporte. Con la esperanza de poder volvera tener algún día algo parecido y con laexperiencia de lo sucedido. En definitiva,quedarse con lo bueno y aprender de lo malo.
El Gimnástico aprendióEl equipo de fútbol de Alcázar aprendió de suserrores en su día. Cierto que no le quedó másremedio, pero apostó por lo coherente y losresultados los está obteniendo. Tuvo que pagarel precio del añito en el infierno, pero ha vuelto
a tercera división y acaba el año como segundoclasificado de la liga. Con un presupuesto muyajustado, con un objetivo muy claro y con laidea de apostar por jugadores de la casa paraaspirar a lo que se pueda, sin mayorpretensión.
Y de momento le está saliendo bien, conun entrenador joven y con jugadoresalcazareños de mucho nivel. También de lacomarca y algún refuerzo que da el salto decalidad necesario. El resto, el trabajoasegurado y de momento un resultadoilusionado: de momento finaliza la primeravuelta en los puestos cabeceros y como elsoñar no cuesta dinero, nos apuntamos al carrode la esperanza, sin esperar nada a cambiopero siempre ayudando.
Una cantera basada en valoresEso es lo que es el deporte de Alcázar. Genteque de manera altruista da todo lo que tienepor lo que le gusta, como el IndependienteFemenino de fútbol, el gran éxito en esteDiciembre de los ajedrecistas en elcampeonato de Europa, las canteras deEscuela de fútbol y baloncesto, los nadadores,los distintos clubes de atletismo, el sueñohecho realidad del club de discapacitadosASODISAL, el nuevo equipo femenino decantera de balonmano, la tremenda
movilización y organización del deporte deTiempo Libre o las pruebas de atletismo,duatlhon, triatlón, carreras populares y demáseventos.
Los deportistas de Alcázar se han movidoen 2011, como el Grupo76 Al-Kasar que hapuesto en funcionamiento tres iniciativas quetomarán importancia a nivel regional. El IClinic de Entrenadores, el I Maratón debaloncesto o el torneo solidario para familiasen los primeros días de 2012 demuestran lacapacidad y calidad de nuestros deportistas yjustifican así el premio La Sonrisa de DonQuijote recibido este año.
Campo de CriptanaY en Campo de Criptana también la crisis
afectó a sus máximos exponentes. La UniónCriptanense los molinos perdió la categoría detercera que tanto les costó recuperar y ahorano es que haya empezado muy bien suandadura en preferente. También ha sufridopérdidas importantes el Club BaloncestoCriptana aunque no dejará de luchar en laautonómica masculina. Lo bueno es que havuelvo a contar con un equipo senior femeninoy su cantera sigue desarrollándose con clarosprogresos. Y es que la capacidad demovilización que tiene esta Tierra de Gigantes
siempre es digna de elogio. El deporte es unade las apuestas decididas de la localidad ycualquier momento del año es bueno paramover a toda la población. En cualquiermodalidad deportiva y siempre abiertos anuevas ideas.
Es la grandeza de la gente que practica y formael deporte de Alcázar de San Juan y de Campode Criptana. Es el resumen en pocas líneas delo acontecido en 2011 y es el deseo de quetodo al menos siga igual en este año que yahemos empezado.
Carlos Abengózar
2011: del cielo al infierno
32
Adepal y Gimnástico fueron los contrastes del año en el deporte alcazareño con la desaparición de uno yel resurgimiento de otro. También la crisis afectó a los máximos exponentes criptanenses
% ������"��A������� �������!�
�"�����=����� ��%��=-��
�@��������
33
La Federación de Pádel en nuestra región ya es unarealidad
La Federación de Pádel en CastillaLa Mancha ya es una realidadpuesto que el pasado domingo 18
de diciembre tuvo lugar en la provinciade Toledo, concretamente en Quero, elacto de fundación de la FederaciónCastellano - Manchega de Pádel con laaprobación del acta fundacional y susestatutos. A pesar de las cincocandidaturas que se presentaban comosedes para la federación, se acordó porunanimidad elegir como sedeprovisional de la federación a lalocalidad de Quero y como presidentade la misma a Miriam de Mena,acompañada por dos portavoces de cadaprovincia. Para la provincia de CiudadReal salieron elegidos Jonás García deLeón y el gerente del Club Deportivo
Gigante de Campo de Criptana, VíctorSanz, cuyo club opta a ser la futura sedeCastellano - Manchega de Pádel en las
próximas elecciones que se celebraránen agosto del 2012, coincidiendo con elaño olímpico.
El gerente del Club Deportivo Gigante de Campo de Criptana, Víctor Sanz, fue elegido portavoz en Ciudad Real
�(�������� � ��� �����"� �����$������������B����,���� ��)= ���CD����E
Deportes
Al norte del Mar Adriático, en el Golfode su mismo nombre está Venecia,construida sobre una laguna en la que
la única tierra que se pisa es la compuesta porunas 100 pequeñas islas y unos 400 puentes quecruzan los 150 canales que se convierten encalles anegadas de agua. A pesar de susinconvenientes, Venecia es una ciudad defábula, llena de monumentos y con una ampliavida cultural y artística. El Gran Canal, la Plazay la Basílica de San Marcos, el Palacio Ducal,el Campanile y el Puente Rialto es lo másrepresentativo de la ciudad.
Pero uno de sus mayores atractivos es elCarnaval, las calles de Venecia lucen de formaespecial durante los días en los que se celebraesta fiesta, única en el mundo y cuya tradiciónse remonta al siglo XI, aunque no se declarófestividad pública hasta dos siglos después.
Este Carnaval es totalmente distinto a laimagen española y mucho más a la brasileña.Durante los diez días que dura, la gente sedisfraza y sale a la calle a pasear y a hacersefotos, ya sea en desfiles organizados oimprovisados. Los disfraces son trajes de épocadel siglo XVII veneciano, como si estuvieranrecién salidos de un cuadro de Canaletto.
La gran mayoría de los turistas no sedisfrazan o se limitan a llevar una máscara o
antifaz comprado en las miles detiendas y puestos callejeros queabundan en Venecia.
Los disfraces se vendendurante todo el año pero en
carnaval se abren tiendas nuevas y en laplaza “Campo San Mauricio” montan unacarpa donde los artistas muestran cómo sehacen las máscaras que son auténticas obrasmaestras.
Durante las noches, se realizan bailes ensalones y las comparsas conocidas como“compagnie della calza” realizan desfiles por laciudad. El Carnaval de Venecia quedainaugurado oficialmente con el tradicional"Volo dell'angelo", el vuelo del ángel, que cadaaño protagoniza una bella joven que desciendesujeta a un cable de acero los 90 metros del«Campanile» hasta llegar al centro de la Plazade San Marcos.
Otro de los eventos populares másimporantes es el “Gran Foyer” de la Plaza deSan Marcos, donde en un gran escenario hayun espectacular desfile de máscaras y disfraces.Finalmente, el último día del festejo, por elGran Canal iluminado por lámparas de aceitey velas desfilarán las góndolas y canoasliberando globos para despedir el carnaval.Llega la cuaresma, habrá que esperar un añomás para volver a ocultarse bajo la máscara.
El tiempo Teniendo en cuenta que Venecia se encuentramuy cerca de los Alpes y que el carnaval secelebra a principios de año es recomendable irbien abrigado. Es muy habitual que nieve por
lo que es buena idea que metáis ropa de abrigoen la maleta.Las fechas de celebración delCarnaval de Venecia en el 2012 son desde el 11hasta el 21 de febrero.
Transporte“Vaporetto”. Es el medio más cómodo paradesplazarse por la ciudad. Existen varias líneascuyas rutas pueden cambiar. También existenvarios tipos de billetes y se pueden conseguirdescuentos. Esta red urbana permite llegar atodas las zonas de la ciudad y del litoral y a lasislas mayores de la laguna como Burano,Murano y Torcello.
Góndola. Era el transporte tradicional deVenecia debido a su fácil manejo y a suvelocidad, hasta que llegaron los mediosmotorizados. Hoy en día es otra atracciónturística aunque sigue utilizándose para cruzarlos canales donde no hay ningún puente en losalrededores inmediatos.
Taxi-Lanchas motoras. Este servicio sueleser muy caro y bastante inseguro. Hay que tenercuidado con los taxistas ilegales y siempre hayque fijar el precio antes de salir.
34
DÓNDE VIAJAR / en febrero CARNAVAL DE VENECIA ITALIA
Oferta VENECIA Viajes CristimarPaquete de 3 dias: avión de ida yvuelta con traslados y hotel en
alojamiento y desayuno... ¡sólo 350 €!
35
