n.1 / 2

014

EssenceVeneta Cucine

Essence mette in evidenza l’importanza di progetti

che esprimono un grande bisogno di tornare

all’essenza delle cose e al cuore dell’esperienza, senza

rinunciare alla qualità.

Progetti che migliorano il livello di soddisfazione

quotidiana, rimettendo al centro la funzionalità,

reinterpretando gli spazi, recuperando e valorizzando

l’utilizzo dei beni strumentali.

Il progetto è al centro dell’innovazione: nuove

occasioni di vita, nuove azioni in cucina, usi e costumi

che si rinnovano.

Essence è il racconto di un “sognare a occhi aperti”,

di una cucina che ci parla e ci accompagna nel

valorizzare le risorse a disposizione, attraverso la

rappresentazione di ambienti dove le persone lasciano

tracce della loro presenza. Spazi in cui progettualità e

funzionalità sono alla base per accostamenti insoliti,

essenziali nella loro unicità, che creano ambienti con

soluzioni di arredo che vanno oltre la cucina.

Il catalogo illustra la sostanza che anima le proposte

di Veneta Cucine, per un felice incontro tra la cucina

come ambiente e quello che in cucina avviene, nella

quotidianità.

Essence met en évidence l’importance des projets qui

expriment un grand besoin de revenir à l’essence même

des choses, au cœur de l’expérience, sans sacrifier la

qualité. Des projets qui améliorent tous les jours le

niveau de satisfaction, en remettant la fonctionnalité

au premier plan, en réinterprétant les espaces et en

récupérant ainsi qu’en améliorant ces aspects essentiels

de l’utilisation des biens instrumentaux. Le projet est

au cœur de l’innovation: de nouvelles possibilités de vie,

de nouvelles actions possibles en cuisine, des usages et

des coutumes qui se renouvellent.

Essence c’est l’histoire d’un « rêve éveillé », d’une cuisine

qui nous parle et qui nous accompagne en valorisant les

ressources disponibles, en représentant des milieux où

les gens laissent des traces de leur présence. Des espaces

dans lesquels la planification et la fonctionnalité sont

les bases de combinaisons inhabituelles, essentielles

dans leur unicité et qui créent des environnements avec

des solutions d’aménagement qui vont au-delà de la

cuisine.

Le catalogue vise à illustrer la substance qui anime le

projet de Veneta Cucine: une heureuse rencontre entre la

cuisine en tant qu’environnement et ce qui se passe dans

la cuisine, dans la vie quotidienne.

.44 OysterEFFETTO LEGNO

La regola E&E: Essenzialità ed Eccellenzadi Francesco Moracepag. 62

.5

.83

.111

.120

.102

.65

.75

.93

.15

Riflex

Extra.go

Extra.up

Extra.up

Extra.go

.36 Oyster

Ethica

.52 Oyster

Extra.go

Extra.go

Riflex e Dialogo

THE GOURMET TEA

CUCINANDO

QQ RICE CAFE

IL RITORNO IN GRANDE STILE DELLA BICICLETTA

FRIDAY PROJECT

.27 OysterSPROUTAPOUCH

.49

Il Triangolo Essenzialedi Giovanni Laudapag. 22

Sommario

.22IL TRIANGOLO ESSENZIALEdi Giovanni Lauda

VENETALINKeffetto legno

.198 Vintage.shellsystem

.209 Vintage.shellsystem

VENETA LINKbookcrossing

.132

.195

.167

.135

.155

.178

.144

.186

Diamante

Dialogo

Dialogo.shellsystem

Elegante

Elegante.shellsystem

Dialogo.shellsystem

SMITTEN ICE CREAM

ERBA BRUSCA

DELICATESSEN

BOOKCROSSING

SLA AMSTERDAM

Essenzialmente modernedi Giovanni Laudapag. 162

Essenzialità & EccellenzaTendenza Unit Satisfactiondi Linda Gobbi e Lucia Chrometzkapag. 196

Intervista ad Eric Forey

pag. 132

Flavio Faverodi Carlo Salapag. 176

ERIC FOREY fotografo

54Ri-flex

RI-FLEX

Living e dintorni.

Uno spazio aperto è sempre una grande sfida. Il

suo progetto, apparentemente semplice deve essere

interpretato ogni volta, per dare forma e funzione

all’ambiente e individuare un elemento attorno al quale

costruire l’intero spazio del living.

I contenitori a giorno, realizzati a tutta altezza in rovere

botte, si integrano con l’isola funzionale in vetro opaco

marron oliva e dividono lo spazio in tre aree ben distinte:

pranzo, cucina e una zona relax intima e personale.

Il risultato è un ambiente armonico, di grande empatia,

dove emergono la cura dei dettagli, la scelta dei colori e

delle finiture; un progetto dove la funzionalità si fonde

perfettamente con l’estetica.

Living et alentours.

Un espace ouvert est toujours un grand défi. Son projet,

apparemment simple, doit être interprété à chaque fois pour

donner une forme et une fonction spéciale à l’environnement et

pour mettre en valeur un élément autour duquel tout l’espace

du living devra être construit.

Les placards, installés très haut et qui sont en chêne baril

s’intègrent à l’île fonctionnelle en verre opaque couleur marron

olive et ils divisent l’espace en trois espaces bien distincts : la

salle à manger, la cuisine et un espace de relaxation intime et

personnel.

Le résultat est un environnement harmonieux, bien équilibré,

qui montre le souci du détail, le choix des couleurs et des

finitions : un projet où la fonctionnalité se marie parfaitement

avec l’esthétisme.

76Ri-flex

Sedie Nordica e tavolo Sache, catalogo Add More. Chaises Nordica et table Sache, catalogue Add More.

98Ri-flex

11

10

Ri-flex

13

12

Ri-flex

LIVING e dintorni

Download www.venetacucine.com/ri-flex

15

14

RI-FLEX e DIALOGO

Cucine e cucinare.

Materia e funzione d’uso sono le parole chiave per

progettare un ambiente molto conviviale, dedicato agli

amanti del buon vivere e dove il cucinare è protagonista.

In questo spazio aperto l’area cucina è caratterizzata

dalla presenza centrale di un’isola.

Un’isola che si trasforma, diventa un elemento progettato

in funzione dell’uso: cucinare, lavare, preparare e

consumare.

Completano lo spazio dedicato alla zona cucina le

colonne dispensa in vetro con inseriti frigorifero, forni e

Ri-flex e Dialo

go

cantinette; la scelta del vetro opaco, unita alla matericità

del legno dell’anta, è una re-interpretazione dell’utilizzo

tradizionale del “modello”, offrendo una soluzione

personale e rappresentativa delle esigenze di progetto.

17

16

Ri-flex e Dialo

go

CUCINE e cucinare

Sgabelli Twist, catalogo Add More. Tabourets Twist, catalogue Add More.

191

8Ri-flex e Dia

logo

Cuisines et cuisiner.

Matière et fonction d’usage sont les mots clés pour concevoir

un environnement très convivial, consacré aux bons vivants et

où le fait de cuisiner occupe une place centrale.

Dans cet espace ouvert, l’espace consacré à la cuisine est

caractérisé par la présence d’un îlot central.

Un îlot qui se transforme et qui devient un élément créée en

fonction de l’utilisation souhaitée : cuisiner, laver, préparer et

consommer.

Les colonnes de type garde-manger en verre avec réfrigérateur,

fours et caves intégrés complètent l’espace consacré à la cuisine.

Le choix du verre opaque, combiné avec la texture du bois de

la porte est une réinterprétation de l’utilisation traditionnelle

du « modèle » tout en offrant une solution personnelle et

représentative des exigences du projet.

Download www.venetacucine.com/ri-flex-dialogo

21

20

BIANCO

O/177

L/197

O/618

L/617 BLU CINA

O/527

L/471 GRIGIO CORDA

O/064

L/063 AMARANTO

O/529

L/518 NERO

O/526

L/513 MARRONE OLIVA

O/071

L/074 ARDESIA

785

ROVERE VECCHIO

786

ROVERE PORO APERTO BIANCO

Vetro laccato lucido e opaco.Verre laqué brillant et mat.

Legno impiallacciato.Bois plaqué.

Sistema di Gestione della Qualità

UNI EN ISO 9001

Sistema di Gestione Ambientale

UNI EN ISO 14001

Sistema di Gestione per la Salute e Sicurezza

sul LavoroOHSAS 18001:2007

FOLLOW US:

PROGETTAZIONE GRAFICA: R&S Veneta CucineIDEAZIONE TESTI: R&S Veneta CucineFOTO: Studio EmozioniFOTOLITO: ItalprintSTAMPA: ArbeFINITO DI STAMPARE: Aprile 2014

CARTA INTERNO: Magno Volume 130 gr.CARTA ESTERNO: Uso Mano 300 gr. CREDITS: ANTRAX - camino: Bubble by Antrax IT design Andrea Crosetta

AFOLKIARKETIPO FIRENZE www.arketipo.comBAXTERDI TRE ITALIAFEDERICO ALBARELLOFLOORCOVERING by Dal SantoFONTANA ARTEFOUND srlLUCEPLANNANIMARQUINAPENELOPE LA CRMRIVA 1920

Le foto di alcuni articoli provengono dall’Osservatorio Internazionale di Future Concept Lab.Les images de quelques articles proviennent de l’Observatoire International de Future Concept Lab.

Veneta Cucine S.p.A.via Paris Bordone, 84 31056 Biancade (Tv)

All rights reserved 2014 Veneta Cucine S.p.A.

venetacucine.com