n02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]i†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ issn issn...

184
- 1 -

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 1 -

Page 2: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 2 -

Page 3: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 3 -

�����������íÃÚ^q�l]…ç�ßÚ�†–¤�ä·�‚éã�Ö]I�ë�]çÖ]::::

ISSN ISSN ISSN ISSN 2477247724772477−−−−9954995499549954 @…†�ÈÛaïãbrÛaòä�Ûa@@�@òîãbrÛa@@�@Þëþa@ô…bº@1431431431437777@@�ç@O@@�‰bß@@2012012012016666@@â

� �� ������ �� ������ �� ������ �� ����� �.� .���� ��

����� ��������� ��������� ��������� ���� �.� .�� � �������

������� ����������� ����������� ����������� ���� �.� .����� �����

������������������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� � .��� �� �

������� �!�"������� �!�"������� �!�"������� �!�" 7�8��.��2 ,056 0563�4 0563�4 0563�4 3�4$ $ $ $ %%%% 2#1*0 ��/.- ,#ب* ()� �'& #ب* ()� �'& #ب* ()� �'& #ب* ()� �'& $ $ $ $ %%%%$$$$########$$$$%%%% $ $ $ $�� �9:*) ��;� �<=�� �9:*) ��;� �<=�� �9:*) ��;� �<=�� �9:*) ��;� �<=, >�?@A� -./��2 %%%% $ $ $ $BC?�� �DE F@*�BC?�� �DE F@*�BC?�� �DE F@*�BC?�� �DE F@*�,�GH��C I��(��2 ####$$$$%%%% $ $ $ $�� �9:*) J��(�� �DE�� �9:*) J��(�� �DE�� �9:*) J��(�� �DE�� �9:*) J��(�� �DE, �GH��C I��(��2 ####$$$$%%%% $ $ $ $>6�K LM��� �DE>6�K LM��� �DE>6�K LM��� �DE>6�K LM��� �DE, N��%#C ���.E2

−−−− � O�P� O�P� O�P� O�P��H�� J@�) 7?@�����H�� J@�) 7?@�����H�� J@�) 7?@�����H�� J@�) 7?@��� : : : : ���� ���� ���� ���� I�&'�� ��Q I�&'�� ��Q I�&'�� ��Q I�&'�� ��Q – ���?@A� R*�S�� �&S����?@A� R*�S�� �&S����?@A� R*�S�� �&S����?@A� R*�S�� �&S� – I T , B%�*�� �S��V I T , B%�*�� �S��V I T , B%�*�� �S��V I T , B%�*�� �S��V789789789789 B%�*�� B%�*�� B%�*�� B%�*�� 39000390003900039000 B%�*�� ��ZC B%�*�� ��ZC B%�*�� ��ZC B%�*�� ��ZC–�� �9[� �� �9[� �� �9[� �� �9[� $$$$ ��\�� ��\�� ��\�� ��\��]C^(�A�]C^(�A�]C^(�A�]C^(�A� : : : :[email protected]

]C^(�A� O4*��]C^(�A� O4*��]C^(�A� O4*��]C^(�A� O4*��:::: www.univ- eloued.dz

<

í{é×{’{Ê� �íéÛ{Ö^{Â� �íÛÓ¦

]æ�pçvfÖ]�»�í’’~jÚíéÚø‰ý]�l^‰]…‚Ö� � �ë�]çÖ]�íÃÚ^œ�íéÚø‰ý]�Ýç×ÃÖ]�‚ãÃÚ�àÂ�…‚’i–†ñ]ˆ¢]�� �

<ÜÎ…êÞçÞ^ÏÖ]<Å]‚èý]í×rÛ×Ö<íéß�çÖ]<ífjÓ¹^e<<V6182<<<<–<<<<2015J

Page 4: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 4 -

!�"#$� !%�&�!"'"$ !(��)*+,� ,,,,#### 2 2 2 2-���$� !#��. /� : : : : 2#1*0 ��/.- , #ب* ()� �'& #ب* ()� �'& #ب* ()� �'& #ب* ()� �'& $ $ $ $ %%%%$$$$########$$$$%%%% $ $ $ $]�M� J�"��)_]�M� J�"��)_]�M� J�"��)_]�M� J�"��)_ ,N��.�� -./��2 ####$$$$%%%% $ $ $ $*K���M `/ab�*K���M `/ab�*K���M `/ab�*K���M `/ab� ,c��d� R*�E2 ,,,,IIII 2 2 2 2!�01�$� 2�#��3� /� : : : :

####$$$$%%%% $ $ $ $ef� gef�ef� gef�ef� gef�ef� gef� Bg Bg Bg Bg,N��"C �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ %C�%*) ��DE %C�%*) ��DE %C�%*) ��DE %C�%*) ��DE,�(HS� �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ h�� N5��@ h�� N5��@ h�� N5��@ h�� N5��@,��4�C �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ i��6 L���� 9E i��6 L���� 9E i��6 L���� 9E i��6 L���� 9E,3�(H) �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ 0�He ��C N5��@ 0�He ��C N5��@ 0�He ��C N5��@ 0�He ��C N5��@,����� �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ j*DGa@� ���e �<= j*DGa@� ���e �<= j*DGa@� ���e �<= j*DGa@� ���e �<=,���%# �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ k�')*) l��1 k�')*) l��1 k�')*) l��1 k�')*) l��1,�GK�) �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ >G�G@ �<= >G�G@ �<= >G�G@ �<= >G�G@ �<=,3���D�� �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ i��M l��1 i��M l��1 i��M l��1 i��M l��1,���%# �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ BC���1 m?.� BC���1 m?.� BC���1 m?.� BC���1 m?.�,�GK�) �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ n� o�p L) �%�.�� �DE n� o�p L) �%�.�� �DE n� o�p L) �%�.�� �DE n� o�p L) �%�.�� �DE,�GK�) �S��V2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ �<�*E %*�*� �<�*E %*�*� �<�*E %*�*� �<�*E %*�*�,���9[� �S��V22 ####$$$$%%%% $ $ $ $ oC9E L) �%�.�� �DE oC9E L) �%�.�� �DE oC9E L) �%�.�� �DE oC9E L) �%�.�� �DE,���9[� �S��V12 ####$$$$%%%% $ $ $ $N5�@ r�N5�@ r�N5�@ r�N5�@ r� , �S��V�%�.�� �DE s�f�2

,,,,tttt 2 2 2 2/1�$� 4��� /�:::: ####$$$$%%%% $ $ $ $�#�#�#�#3�u.�� �<= v3�u.�� �<= v3�u.�� �<= v3�u.�� �<= v, �S� �� ���6 ��<E −���%�f� �S��[� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $R����� ��H�� O��)R����� ��H�� O��)R����� ��H�� O��)R����� ��H�� O��), �.)�@ �S� �� ���6 ��<E− w'�% �S��V −���*@ 2 �Gx�� �DE LHp, y< #ب* :�Gx�� �DE LHp3< #ب* :�Gx�� �DE LHp3< #ب* :�Gx�� �DE LHp3< #ب* :�$3 $ $ $ %%%%$$$$####����) %*S@ z��� �S��V−��%*SH�� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ ${*&6 �<= L) ��;�{*&6 �<= L) ��;�{*&6 �<= L) ��;�{*&6 �<= L) ��;�, v�C�.�� �S��V−��)�x�� �(�<�� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $ l��1 l��1 l��1 l��17�s.'�� ���e7�s.'�� ���e7�s.'�� ���e7�s.'�� ���e, |*[� �S��V−��%*SH�� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $k�M wd� �DEk�M wd� �DEk�M wd� �DEk�M wd� �DE, �/��e L) �M �S��V−�a4 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $N�e% 9�9S�� �DEN�e% 9�9S�� �DEN�e% 9�9S�� �DEN�e% 9�9S�� �DE, �4��'�� �S��V−3����� ��)�S�� 7����A� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $7�p�} I�"*�� �DE7�p�} I�"*�� �DE7�p�} I�"*�� �DE7�p�} I�"*�� �DE, ���e z��� �S��V− �~# −��%*SH�� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $�D�:o L) L���� 9E�D�:o L) L���� 9E�D�:o L) L���� 9E�D�:o L) L���� 9E, ���?@A� 7�@����� ���6 ��)�S��C−�% 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $O�}� �<= L) %5=O�}� �<= L) %5=O�}� �<= L) %5=O�}� �<= L) %5=, n� �DE L) �<= B��@ �S��V− {�} −��)�x�� �(�<�� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $3�u.�� LHp �M# �<=3�u.�� LHp �M# �<=3�u.�� LHp �M# �<=3�u.�� LHp �M# �<=, �.)�@ �S� �� ���6 ��<E−���%�f� �S��[�2 ####$$$$%%%% $ $ $ $N�s<@ �E �<=N�s<@ �E �<=N�s<@ �E �<=N�s<@ �E �<=, ��D�� 0� �S��V ���� ���− ��/�� −N%�f� 2 ####$$$$%%%% $ $ $ $F@*� J�"��)_ F@*�F@*� J�"��)_ F@*�F@*� J�"��)_ F@*�F@*� J�"��)_ F@*�, �� >�?@A� %�b�4?� i��6 l��1 96�� ��−�"of� �S��V 2

Page 5: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 5 -

� ��í×¥h^ã�Ö] @…†�ÈÛa@�,000022222@òä�Ûa@@�@,000022222@Þëþa@ô…bº@1431431431437777@@�@@�ç@�‰bß@@@2012012012016666@@â� �

� �

��א���������������������������������������������������������������������������������������������א��������������� �

I��‚ÃÖ]�]„â�ë‚è�°e 00007777

●�ÙæˆßÖ]�l^èæ†Ú�ÐÊæ�Üè†ÓÖ]�áa†Ï×Ö�†‘^ù]�AŠËjÖ]D‚ÏÞæ�š†ÂCJ� ����������_J��KêÞ^·…�Üéâ]†ec�Eë�]çÖ]�íÃÚ^qD� �

09090909

● �íée†ÃÖ]�íÇ×Ö�íéiç’Ö]�íéßfÖ]Üè†ÓÖ]�áa†ÏÖ]�±c�ê×â^¢]�†Ã�Ö]�àÚ.

������� ���KçOצ�Ù�^Â�Eë�]çÖ]�íÃÚ^qD� �

51515151

●�êÛnéQ]�Ý^Úý]�ÙçÎ�íÖˆßÚ�‚ñ]çËÖ]�ÄfßÚæ�‚ñ]æˆÖ]�ÄÛ¥�äe^jÒ�»�Vl^Ïm�äÖ^q…��>åç©æ�� �������E‚ÏÞæ�š†ÂDJ� �

��������_J��K·�‚é»çÎ��E�íÃÚ^q…�^ÏÖ]�‚fÂ�AÚù]{�íßéŞßŠÎ�D��� �

66663333

●��íe^v’Ö]�g‰�íµ†qêÚø‰ý]�äÏËÖ]�»�^ãjeçÏÂæ�ÜãßÂ�^]�ê•…���íe^v’Ö]�g‰�íµ†q� �������êÚø‰ý]�äÏËÖ]�»�^ãjeçÏÂæ�ÜãßÂ�^]�ê•…�J� �

����������Kê×�Ö]�àe�…]çÞ��E�íÃÚ^q…�^ÏÖ]�‚fÂ�AÚù]{�íßéŞßŠÎ�D�� �

77775555

●��íèçfßÖ]�íߊ×Ö�솑^ù]�ìð]†ÏÖ]>´_�…æ†vc�‚Û¦^qƒç>��� ������� ����Kë†ÛÃ×e�݆Ò_��E�ë�]çÖ]�íÃÚ^qD���

93939393

●��äe^jÒ�Ùø}�àÚ�êe†ÃÖ]�àe]�Ý^Úý]�‚ßÂ�h^v’j‰÷]DÔÖ^Ú�`içÚ�|†c�»�ÔÖ^Š¹]CJ� ������� ��íe^fÂ�†â^ŞÖ]�Eë�]çÖ]�íÃÚ^qD���

111111115555

●�Œ‚ÏÖ]�»�íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛÛ×Ö�íéÖæ‚Ö]æ�íéßiçÖ]�íè^Û£]�l^éÖa�J� ������ ��_�KÖ]�‚fÂ�mÇäeçu��E�íÃÚ^që�]çÖ]D���111145454545

< << <

< <����í×�]<ë_…<ì…憖Ö^e<Ønµ<÷æ<Häfi^Ò<ë_…<àÂ<�Ãè<í×�]<»<†�ßè<^Ú<J� �����<ífi†e<¼fi†i<÷<íéßÊ<l]…^fjÂ÷<í×�^e<l^Âç•ç¹]<géi†i<Ä–−<<<ou^fÖ]< < íéÛ×ÃÖ]<äjÞ^Ó²<÷æJ< <

@@@@@@@@

� �� �

Page 6: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 6 -

!"5� 6 �)0$� ����7 ��C 3�K�@f� 7���&@_ i() ����� p�K��C 3�K�@f� 7���&@_ i() ����� p�K��C 3�K�@f� 7���&@_ i() ����� p�K��C 3�K�@f� 7���&@_ i() ����� p�K ��;��� 7�@�����C �*�D�� � �^'�C ,v�p�D ��;��� 7�@�����C �*�D�� � �^'�C ,v�p�D ��;��� 7�@�����C �*�D�� � �^'�C ,v�p�D ��;��� 7�@�����C �*�D�� � �^'�C ,v�p�D

m�� �� �����) G��m�� �� �����) G��m�� �� �����) G��m�� �� �����) G��:::: ◘◘◘◘����� �b� L<� c�D�� t����� ����� �b� L<� c�D�� t����� ����� �b� L<� c�D�� t����� ����� �b� L<� c�D�� t����� $$$$ ◘◘◘◘w�*�� ><�S�� I*�@f� w}C ��E*�*�� �[�S�� w�*�� ><�S�� I*�@f� w}C ��E*�*�� �[�S�� w�*�� ><�S�� I*�@f� w}C ��E*�*�� �[�S�� w�*�� ><�S�� I*�@f� w}C ��E*�*�� �[�S�� $$$$ ◘◘◘◘%�*� w�4��� w��*��� � ��S��[� |��Ef�C ���S�� ��E�*4C ><�S�� c�D�� 0*1�) R�9��Z� %�*� w�4��� w��*��� � ��S��[� |��Ef�C ���S�� ��E�*4C ><�S�� c�D�� 0*1�) R�9��Z� %�*� w�4��� w��*��� � ��S��[� |��Ef�C ���S�� ��E�*4C ><�S�� c�D�� 0*1�) R�9��Z� %�*� w�4��� w��*��� � ��S��[� |��Ef�C ���S�� ��E�*4C ><�S�� c�D�� 0*1�) R�9��Z� c�D��c�D��c�D��c�D��$$$$ ◘◘◘◘D�� N*(� Z N# D�� N*(� Z N# D�� N*(� Z N# D�� N*(� Z N# ��e# ��Q � G�� ���.� C# ��*'G� c���e# ��Q � G�� ���.� C# ��*'G� c���e# ��Q � G�� ���.� C# ��*'G� c���e# ��Q � G�� ���.� C# ��*'G� c�����$$$$ ◘◘◘◘� � wD@ I��6 L� C# ��S��V ���@� L� ?�H� c�D�� N*(� Z N# � � wD@ I��6 L� C# ��S��V ���@� L� ?�H� c�D�� N*(� Z N# � � wD@ I��6 L� C# ��S��V ���@� L� ?�H� c�D�� N*(� Z N# � � wD@ I��6 L� C# ��S��V ���@� L� ?�H� c�D�� N*(� Z N# $$$$ ◘◘◘◘�p��[� 7���DS�� G�C ,��E*�*�� R�9��� ���.G�� �xDb�� 7�� �*�D�� � �^'� �p��[� 7���DS�� G�C ,��E*�*�� R�9��� ���.G�� �xDb�� 7�� �*�D�� � �^'� �p��[� 7���DS�� G�C ,��E*�*�� R�9��� ���.G�� �xDb�� 7�� �*�D�� � �^'� �p��[� 7���DS�� G�C ,��E*�*�� R�9��� ���.G�� �xDb�� 7�� �*�D�� � �^'� $$$$ ◘◘◘◘L� ��/1 v�?� �_ ��/1 E �S)�# L� �*�D�� 7��/1 %�E �C�̂ � N# L� ��/1 v�?� �_ ��/1 E �S)�# L� �*�D�� 7��/1 %�E �C�̂ � N# L� ��/1 v�?� �_ ��/1 E �S)�# L� �*�D�� 7��/1 %�E �C�̂ � N# L� ��/1 v�?� �_ ��/1 E �S)�# L� �*�D�� 7��/1 %�E �C�̂ � N# �e%_ �S)�e%_ �S)�e%_ �S)�e%_ �S) 0 0 0 0

-K?�b/�)C �<�S�� t�*<G�� w}C ����� ��4 � c�D��-K?�b/�)C �<�S�� t�*<G�� w}C ����� ��4 � c�D��-K?�b/�)C �<�S�� t�*<G�� w}C ����� ��4 � c�D��-K?�b/�)C �<�S�� t�*<G�� w}C ����� ��4 � c�D��, , , , OV�� OV�� OV�� OV�� �_ �_ �_ �_ O4*��) ����� ��/1 O4*��) ����� ��/1 O4*��) ����� ��/1 O4*��) ����� ��/1�S����� ]C^(�A��S����� ]C^(�A��S����� ]C^(�A��S����� ]C^(�A�2222$$$$

◘◘◘◘ ��E�*4C ><�S�� c�D�� s��S<) cp�D�� R9��� N# ��E�*4C ><�S�� c�D�� s��S<) cp�D�� R9��� N# ��E�*4C ><�S�� c�D�� s��S<) cp�D�� R9��� N# ��E�*4C ><�S�� c�D�� s��S<) cp�D�� R9��� N# c�D�� w�4��� l��b��� 3�E��� O�c�D�� w�4��� l��b��� 3�E��� O�c�D�� w�4��� l��b��� 3�E��� O�c�D�� w�4��� l��b��� 3�E��� O�$$$$ ◘◘◘◘ �Gx� T�4 � i@�� C# ,]C^(�A� ����� ���) \E c�D�� i@�� �Gx� T�4 � i@�� C# ,]C^(�A� ����� ���) \E c�D�� i@�� �Gx� T�4 � i@�� C# ,]C^(�A� ����� ���) \E c�D�� i@�� �Gx� T�4 � i@�� C# ,]C^(�A� ����� ���) \E c�D�� i@�� CDCDCDCD �H� O��H� O��H� O��H� O� v� v� v� v�

���<�� B��\�� N�*GS�� \E v��4�C���<�� B��\�� N�*GS�� \E v��4�C���<�� B��\�� N�*GS�� \E v��4�C���<�� B��\�� N�*GS�� \E v��4�C$$$$ ◘◘◘◘ �89V ��� -��) N*() ��rK �G<u�� ,-��) � -�} �a� -G� �S4*� �)�ae cp�D�� w}�� �89V ��� -��) N*() ��rK �G<u�� ,-��) � -�} �a� -G� �S4*� �)�ae cp�D�� w}�� �89V ��� -��) N*() ��rK �G<u�� ,-��) � -�} �a� -G� �S4*� �)�ae cp�D�� w}�� �89V ��� -��) N*() ��rK �G<u�� ,-��) � -�} �a� -G� �S4*� �)�ae cp�D�� w}�� � �� �� �� �

��e# ���C% � G�� i@�# C# �*'G� I��6 C# ��S��V ���@� L���e# ���C% � G�� i@�# C# �*'G� I��6 C# ��S��V ���@� L���e# ���C% � G�� i@�# C# �*'G� I��6 C# ��S��V ���@� L���e# ���C% � G�� i@�# C# �*'G� I��6 C# ��S��V ���@� L�$$$$ ◘◘◘◘��K���� 3sH��) c�D�� w}�� ��K���� 3sH��) c�D�� w}�� ��K���� 3sH��) c�D�� w}�� ��K���� 3sH��) c�D�� w}�� -� �*GEC -�/��CC ��<�S�� -�V�% �G<u�� K�(�� -��*GEC -�/��CC ��<�S�� -�V�% �G<u�� K�(�� -��*GEC -�/��CC ��<�S�� -�V�% �G<u�� K�(�� -��*GEC -�/��CC ��<�S�� -�V�% �G<u�� K�(�� i��(�� i��(�� i��(�� i��(��,,,, >G&�� >G&�� >G&�� >G&��−−−−��'�� ��'�� ��'�� ��'�� 2 2 2 2]C^(�A�C B��\��]C^(�A�C B��\��]C^(�A�C B��\��]C^(�A�C B��\��FK��� J4�C FK��� J4�C FK��� J4�C FK��� J4�C $$$$

◘◘◘◘ �_ -V*K J� , G�� �C � �&��/��@� ��� � ��G�� jC# ��} �G[  E �*�D�� y�SK �_ -V*K J� , G�� �C � �&��/��@� ��� � ��G�� jC# ��} �G[  E �*�D�� y�SK �_ -V*K J� , G�� �C � �&��/��@� ��� � ��G�� jC# ��} �G[  E �*�D�� y�SK �_ -V*K J� , G�� �C � �&��/��@� ��� � ��G�� jC# ��} �G[  E �*�D�� y�SK ¡¡ ¡¡B¢ i(') �b���� J�(����B¢ i(') �b���� J�(����B¢ i(') �b���� J�(����B¢ i(') �b���� J�(����$$$$

◘◘◘◘��)�£_ ����.��� 0*1C %��<) G��) ��EC ����� i@�K ��)�£_ ����.��� 0*1C %��<) G��) ��EC ����� i@�K ��)�£_ ����.��� 0*1C %��<) G��) ��EC ����� i@�K ��)�£_ ����.��� 0*1C %��<) G��) ��EC ����� i@�K $ $ $ $ ��_ G�� LE �����E� i@�K 56 ��_ G�� LE �����E� i@�K 56 ��_ G�� LE �����E� i@�K 56 ��_ G�� LE �����E� i@�K 56� ���6� ���6� ���6� ���6 7��\� N��) C# �~��1# �_ ���f� 0ب�@�_ 3%�E¤) R�9��Z� NC% ��)�£_ s: ����.�� 7��\� N��) C# �~��1# �_ ���f� 0ب�@�_ 3%�E¤) R�9��Z� NC% ��)�£_ s: ����.�� 7��\� N��) C# �~��1# �_ ���f� 0ب�@�_ 3%�E¤) R�9��Z� NC% ��)�£_ s: ����.�� 7��\� N��) C# �~��1# �_ ���f� 0ب�@�_ 3%�E¤) R�9��Z� NC% ��)�£_ s: ����.��

G�� LE ¥�G��Z� G�� LE ¥�G��Z� G�� LE ¥�G��Z� G�� LE ¥�G��Z�$$$$ ◘◘◘◘-��) -�} � B��� %�S�� L� N���H� -��) � ���p � cp�D�� `aS� -��) -�} � B��� %�S�� L� N���H� -��) � ���p � cp�D�� `aS� -��) -�} � B��� %�S�� L� N���H� -��) � ���p � cp�D�� `aS� -��) -�} � B��� %�S�� L� N���H� -��) � ���p � cp�D�� `aS� ¡¡ ¡¡$$$$ ◘◘◘◘ Z_ ��e# �&V ��� �" � o*£ ZC , G�� �&�} ��*D.�� �*�D�� � �*.p ����� z��¦ Z_ ��e# �&V ��� �" � o*£ ZC , G�� �&�} ��*D.�� �*�D�� � �*.p ����� z��¦ Z_ ��e# �&V ��� �" � o*£ ZC , G�� �&�} ��*D.�� �*�D�� � �*.p ����� z��¦ Z_ ��e# �&V ��� �" � o*£ ZC , G�� �&�} ��*D.�� �*�D�� � �*.p ����� z��¦ �S)�S)�S)�S) L� ><@� ��e�K  E 0*bd� L� ><@� ��e�K  E 0*bd� L� ><@� ��e�K  E 0*bd� L� ><@� ��e�K  E 0*bd� 3��%_ 3��%_ 3��%_ 3��%_��������������������$$$$

Page 7: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 7 -

����$� / �$� 8� �9�

:���#$� �;� -�(

§ �<d�¨ © ¨ ¡ ª « ª,��/x�H�C -G�S�H�C ��<�� ¡ « ¡ « ¡ ª¡ ª ª «¨ ¨ª « « « « ¡ «¡, L�C �GH/¬# �C­ L� §�) �*S�C ª « ª ¡ «¨ ¨ ¨« ¡ ¡ª «« ¨ ¡ ¡ ¨ © ¨�G�5E# 7�!�@« ¨ ¨« ª «« ® «,§� ��¯ L� ¡ © ¨ ¨ ª « ª « -� iu� ?}¡ « © ¨ ¡ «,} i�u� L�C « ª ¨ ª ¡ ª ««-� B%�" ?¡ «« ¨ «$ �&;#C ¡ « «ª «

-� z�­ Z ��pC §� Z_ °_ Z N#¡ ¡ ª «« « «¨ « ¡ © ¨ ¨« « ª «,-�*@�C ��DE ��<= N#C ¡ « ¡ ª «¡ ¡ « ©¡ �« « ¡ © «,�S) ��# ¡ ª « © «:

� _���^��]��\��[��Z��Y��X��W��V��U��T�� ±N��<E 0�: 102²$

� ���O��N��M��L����K��J��I��H��G��F��E��D��C��B��A

Q���������PRX����W���V��U��T��S��Y��^��]��������\��[��Z��� ±8�HG��:1²$

� ���|��{��z��y��x��w��v��u}����£��¢��¡������~��¤¥��®��¬���«��ª���©��¨��§��¦��� ±I�9pf�: 70C 71²$

�S) ��#:

�<= B�" B��� LHp#C n� I��6 c��d� ��1# N¤} -��E n�  1J�@C, �³���= �*�f� ­C,�E�) ���= i6C ,��?� �E�) i6C , i6C

��G�� � ��?�$

� ���SH|9� N#� v�p�D�� �*&P �_ C vS)���� ���?@A� 7�@����� %�S��Q L� ]����I�&'�� ��, �4CG<���� ��P 3���´ 3%�� � �<&�� �*�D�� L��&bb�; 8��}��) ����7�@��� �E*G��� wDE L� �&.�C�C �"8�~ �<�HK >���

���S� 85H�� ����"C ; 0�H� N# ��SK n�C �&�D.��~ O/G��%*&[� ¶��D�C ,$

!"5� <�+�

Page 8: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

- 8 -

Page 9: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

9

��ŠËjÖ]Ö�†‘^ù]áa†Ï×Üè†ÓÖ]�ÙæˆßÖ]�l^èæ†Ú�ÐÊæ�� �

>‚ÏÞæ�š†Â>� �� �

� �� �� �� ������������������ �� �� �� �

_�J#�KêÞ^·…�Üéâ]†ec�*�� �� �� �� �

����

""�# $���� %&��' ( )*�& +, -−��/�� 0�1 2�� 3� 4 5− ,7�8�� "��� 9:�; ,<�=# ,"; ���>? +� ,@&*A�� 2B*C�� D� E�F 3� G�; �� ,H�I/JK�� ���L��� ,M��I=��� �>&*L +�

"/�…" H�N� H*�OP ;R��' S� <�=A� ����T� ���U� E�' ( V��� �WX ���1 @��1 �C�� �&�&�Y H�ZK H*�[� ,\��K� @�ZK� �] ^I=/�� 2 B*C�� �&��X 3� _�/' `=�� H�I/JK� a���K� b�/=� 2�#� ,�����c� H���d�K� ���=e�� <������ �:��� �=Z� D�

H�&�=Z��f�gh ^��1 D� �X��i=h� ( j�k� *1ث *;�=��� H*�[ 21 V��� �WX "; �*Ih� �m� D� H�k=�� n�o `IpJK� q�'r�� 3� ����K� )�e D� @&*A�� 2B*C�� H�MZI' 3� 2���� �WX ����8� �� 3� H+s�Z' t�� 7*g& �m ;��Z�� �>Z/��; ��u/�� q�'*'

`IpJK� q�'r�� v��wK� v�/J=�� _X� ,"/� @x/' `=�� ��yz� �W#� ,"/� ��U� 3�� ?vpJK� ����C; ���; 3� �1 q&*L 3� |k&

H�pIJ�� }WX �;�=A� ���=e+� 2�# "��� ~�/;� 3� �L�gh�MZI=�� v&*�' �*� R� ��u/�� H�&�*� jP� @&*A�� 2B*C�� \��K� MZI=�� ���� R� +��� , H�X�Y+� �Ch

I=�� ( t\��K���u/�� q�'*' jP� MZH����=��� ���=/�� 3� ��kU ���T�� � ��o�=IK� H��A����o�=IK� H��A����o�=IK� H��A����o�=IK� H��A��::::���=�+� ,vpJK� ,q�'r�� ,�B*C�� ��u/�� ,2B*C�� ,MZI=�� �

�*� ����������������������������������������א������א������������������������א������א������������������������א������א������������������������א������א�������� ��א��� ��א��� ��א��� ��א������������������������������א��א! ���א��א��א��א! ���א��א��א��א! ���א��א��א��א! ���א��א

Page 10: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

10

� �

íÚ‚ÏÚ� �

@X��� n�o ;"�P @xh ��1 ��uh W/� R��' S� <�=A; @�=&�/� 2�k�ZK� *�[1�>L�P ;"; ~�I=o+�� "��� H�I=�+� R� t�NP�� "; 9C��' ;@�ph ��� _A; "��� ��

H�C�� ���J=� 2B*C�� 2�AP ,��/�� 3� tM�# v� ��� "; 9�:ih�� ,b����� 3� "h��;� ,jk� 3� }� ���1 ( �� �� `/�' "�P t��&*�� 9h�#� ,np>��� ����� H*e�� ;MZI'� vi# 3� "'�&B� ,��x�� 3� }���� ���; 3� }��1ب�� ,f�Z'�

� �>=AK� _C��� vC& ,���*�� ( �&�� ��/A; @�O��� ��i/�� �WX ��yB 3� ������ ���� 3� j�k� �/�� "A�k&� ,�;��K�� <�x��� 3� �&u� "U�� ,�X��i� �����1�

�� ~�I# + `=�� �kO��� }WX ���1 ,b�iT��1

1 �/��� ,@&*A�� 2B*C�� 2�k�ZK� �] �C�' `=�� �&�/��� E�' �� a��h `A�� 2 `=�� ,������ 3� ��� �Y ��A' �P ;�k�Zk�� �*AI�� %&��=�� "�x� �� R� 9I�=h, ,

2 B*C�� ���e "��� n��>�� 2�# +� ,_&�g�� @����' ( 2�k�ZK� �] _:=?�, ; `IP qo�� �� }�o� MZI=�� 2����,"2�/O�� vi# " �X� ,H�I/JK� 3� �I�h� ���y�y� , 4

_#� ,����; +� ��& $, �� R�� ��� ���� R� _J& ,tM�# H���� ( ~�� ��/� �o����L� ,�h��o1 ����� ���x=&� : ��P��� *A; �21 1ب @��r�� q=# ��; ( �/�1�-� (�'

388X�";�=# v/� , :"~�/:=�+� " �o1 21� ,��� ���� ( ,2 B*C�� MZI' (�o� ( 2�# �L "�1 D� ��& ,9>y D� vL� ,�L8=ZK� `=�� |����� H�>=A�

��� ���y�y ( 2B*C�� MZI' ,9L*o1!2 ( MZI=�� ( ��g¡ D� ji��; �&*X�O�� �>=AK� ( *�� "�1 ��o�>�� �o1 *#F�

���/A��� *&¢�� �kpK ,���O/� _A?� (�'1149X �2��/�; :" ( MCI�� �IcMZI=�� ( ~�� �� ��; "ZI=�� ( ��O/� <�=# �X� R� "��1 3� ,u�*�� *p; D� ,M

H���� 8� ( ^C&� ,}*eB�3

Page 11: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

11

`�P �*�� f��� �IgJ� ��C&� (�'1356X :�" "�# $���� %&��' ( )*�& +, -− ��/�� 0�1 2�� 3�4 5− ,H�I/JK�� ���L��� ,M��I=��� ,7�8�� "��� 9:�; ,<�=#

+� ,"; ���>? +� ,@&*A�� 2B*C�� D� E�F 3� G�; ��"/� �>&*L…"4 <�=A�� �W� ��§�� �&��*�� 3� �>h�� �/� ¨I' �&�/��� E�'� ��=X+� �WX _# _���

��CP "OIp; R��' S� _IA' �W�� @&*A�� :� 2�OP�� "� �h�� *#W�� �4/�uh 3ph �h�2�OP�� "� �h�� *#W�� �4/�uh 3ph �h�2�OP�� "� �h�� *#W�� �4/�uh 3ph �h�2�OP�� "� �h�� *#W�� �4/�uh 3ph �h�4 - ©4 - ©4 - ©4 - ©ªª ªª 44 44 44 44 - - «- - «- - «- - «4 «4 «4 «4 «5 4 4 55 4 4 55 4 4 55 4 4 5ª ªª ªª ªª ª44 44 «« «« 55 55 � ¬*x�� :9­�;�=A� "'��#� "[�I1ل ~�C; �*xk; ¯I�� 2�# �P , t~�*C� ,vo�JK� (

`=�� �kO��� }W] ���T�� ¯I�� �h� ,q&��pK�� ���ZK� ( �] ��>�=� ,�/Z���; ��P*� ����=�� �&*AP �#*o �#� ����� 9h�#� ,��h��� H°�� ,��/�� 9�:?

,8>��5 �Co ���T� S� <�=# 2�#�"-j�� +� ,~��Cت�� "�k& +� ,~����� "/� ^>i& +4 ,« 4 ">��x� ²C/' +� ,�*�� t*�# 3�,…"6

H*�OP ;R��' S� <�=A� ����T� ���U� E�' ( V��� �WX ���1 @��1 �C�� H*�[� ,\��K� @�ZK� �] ^I=/�� 2 B*C�� �&��X 3� _�/' `=�� H�I/JK� H�N� 2�#� ,�����c� H���d�K� ���=e�� <������ �:��� �=Z� D� �&�&�Y H�ZK

=�f�gh ^��1 D� �X��i=h� ( j�k� *1ث *;�=�� H�&�=Z�� a���K� b�/� ����K� )�e D� @&*A�� 2B*C�� H�MZI' H*�[ 21 V��� �WX "; �*Ih� �m� 7*g& �m ;��Z�� �>Z/��; ��u/�� q�'*' D� H�k=�� n�o `IpJK� q�'r�� 3�

K� v�/J=�� 3� 2���� �WX ����8� �� 3� H+s�Z' t�� q�'r�� v��w �1 q&*L 3� |k& _X� ,"/� @x/' `=�� ��yz� �W#� ,"/� ��U� 3�� `IpJK�

?vpJK� ����C; ���; 3� 2 ��/� 9c H�pIJ�� }WX �;�=A� ���=e+� 2�# "��� ~�/;� : \��K� MZI=��

��u/�� H�&�*� jP� @&*A�� 2B*C��"�Ch� �*��" 9IL� �C��- 9U�� ³�p>�� 3� ��� �/� ل��ZK� }WX; �X*�#1 ( t~ �*C�� Hu#*'

��� MZI' �ph7�L�gh ^��1 "'~ �*L 9h�# ��/� _��L� ,8 � µ�=¶ b�d�K� 21 9�1��

Page 12: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

12

@xo �&���· @Ap; ��¸�� ���>g& �IJ; ��� �iL�/K�� _��p=�� 3� �&u� R� ��Pnp>���

¹�' Me�� (� ,���CK� ��; q��g� �y�y ( np>�� ��A�X 9h�#� @y �º�T� ¹z� q�'r�� jP� ,^��*K�� ���JK� �k��L:

−���� q�gK� :�� v&*�=;MZI=2B*C�� � −����� q�gK� :��u/�� H�&�*� jP� @&*A�� 2B*C�� \��K� MZI=�� ����� −n����� q�gK� :��u/�� q�'*' jP� MZI=�� ( t\��K� H�X�Y+� �Ch� −�º�T� � −� �k��L ^��*K�� ���JK�

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Ùæù]�gת¹]� �

Ö]�Ìè†Ãje�ŠËjáa†ÏÖ]�� �

7�g�+� ( @y �:��� ( MZI=�� )*�h )���©� +�1+�1+�1+�1�� ������ �:��� ( MZI=���:��� ( MZI=���:��� ( MZI=���:��� ( MZI=��::::

R� �:��� ( MZI=�� �k�# ^�*'"¨I��« 4"�/�k; , :2��>�� ~¼�� ¨P� ,viA���5 :��C�� ¨P� ,"pd�� "h�15ب 5 :_AiK� ¯I��� 3� � �*K� vi#9R��' S� ��L , :� +� +� +� +�44 44

�MZI' 3Zo1� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��&�MZI' 3Zo1� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��&�MZI' 3Zo1� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��&�MZI' 3Zo1� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��&�� �� ªª ªª « 4« 4« 4« 44 4 -4 4 -4 4 -4 4 -4 44 44 44 4« 4 4« 4 4« 4 4« 4 444 44 44 44 «« «« ª ª «ª ª «ª ª «ª ª ««« «« ªª ªª ªª ªª ½½ ½½� �2�L*I��:33� ¾1 3; _��T� ��L ���X�*I�� ��(�'174X" :�¨I�� :,MZI=�� _�JI'� 2��; �X�

�MZI' }¨P� , �̈ P }¨I& }¨P� ,<�=A��� � 45 ���~¿ _#�, ~¼�� MZI' "; )*�&-t¨I=�� ��P5�"10 ( ~���"Á����� @x�K�" :"�̈ P ~¼�� ¨P� 44 4 :"pd�,� ¨P�4 5 4 :Âd�4 45 � ¨P�4 5 4

�oà @&*A�� 2B*C�� H�&B"��� ��g/' �� Âd�� �, ��Ao1� � �Ä1� 2��� 3�½t¨I=��� :2��>��� 78�� �MZI=��� :78�� 2��>��� : ���� Â�d�' 2B*C�� MZI'�

Page 13: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

13

3� "'�&B "��� H�gh� ��� @&*A�� 2B*C�� ��Ao1� @Ao� ,� �Ä1� ���C�4 ª"�11 �F� 9p>�1 �=o ,@&*A�� 2B*C��; �g>'*� MZI=�� �k�# H*�=?� �L� ,�WX

,@&*A�� 2B*C�� ���K Âd�K� @���� "; �&�1 MZI=�� _�CP 9C��1© MZI=�����P� ,��>&*�� Å�I��� H��*Ik; Æ=� ��P ��C& �L� ,�:��>k�� ,_&��=��; Æ=�

��C& �W��" :R��' ��L ,���&��'� �&s*�� MZI'- :� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��& +� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��& +� ©j��; a�4/N� +� _�k; Ehت��& +� ©j��; a�4/N� +� _�k; Eh44 �+ &�ت� 44 «« «« ª ª «ª ª «ª ª «ª ª ««« «« ªª ªª ªª ªª ½½ ½½ 44 44 44 44 4 -4 -4 -4 - 4 44 44 44 4Zo1�Zo1�Zo1�Zo1�44 44 « 4« 4« 4« 444 44�MZI' 3�MZI' 3�MZI' 3�MZI' 3�� �� ªª ªª «« «« 44 44 �� 2�L*I����12

( ��k:��� ~�IT� V/� ���� t��Ç D� ��>�� }�h �L�, �� ����; �/�K�f�J& �P +�� ,��k:�� ������ vi# ���; MZI=�� ��C& �=o, 3A& $ �F� MZI=��

�/�K� ( ��k� �1 a�/X � MZI=�� ���o ���' ( 3kA' "&�/=�� �WX ��È1�=����P 2������MZI' 2�A& + 3�1� �MZI' MZI=�� 2�A& 3�1 ��¶ "�� ;"� � ,�13

��h�y��h�y��h�y��h�y�� �� � � � � MZI=�� MZI=�� MZI=�� MZI=��7�g�+� (7�g�+� (7�g�+� (7�g�+� ( : : : : É& ��P H�I&*�=�� 3� µF�h ��=wh� ,�o�g�� MZI=�� v&*�' G�� H���'�:

1 −*� , �u� 3;� "P© -4�(�'741X ���L":�/�� MZI=�� : ,}�/�� 2��;� ,2B*C�� 7Ã�=C& �; 7�JP����1 ,"J/; "�© �È�ph �1 ,"'��?�"� 14

2 −*�� , ¼#�u�� "P�(�'794X �"��C; 2�X��� (" : R��' S� <�=# "; @�I& @���k· "�>h D� �u/K� @��� "��� S� D� "��Ao1 µ�*w=��� "�h��� 2��;�

"kAo�"�15 3 −*�� , ���*U� "P�(�'816X �"��C; H�I&*�=�� (" :z� �/�� Â�d�' �&

"��� ��& ¯I�; "�P 9�uh �W�� q>Z��� ��=JL� �Ê�?� t*X�[ ��+�"� 16 4 − ��L�u�� "P*�� �(�'1367X� ";�=# ("2�P*��� _X�/� ""��C;" :np>& @��-

� � �*� D� "=�+� n�o 3� @&*A�� 2B*C�� ���o1 3� "�P�L�g�� ��C; R��' S �&8>���" 17

Page 14: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

14

5 − "P*�� *X�g�� �k· ��?�� 3;�(�'1393X�"��C; :7�g�+� ( MZI=�� :"@���� @�� �XË �1 ��J=e�; ��/� ��I=Z& ��� 2 B*C�� Å�I1ل ��2 ���3 ;�� no�>��

^��'Ì�" 18 9P*� ~ ��� ,<��gK� R� ��Í' ���# �C;�Z�� H�I&*�=�� 21 *X�O���, , MZI=��

MZI=��P ;"=I�[�� "��d�� ��>=��; �1 ��� }��>=��;�B*C�� : 7à 3� np>& @�� 7à 3� np>& @�� 7à 3� np>& @�� 7à 3� np>& @��@&*A�� 2B*C�� ���� Â�d�'�@&*A�� 2B*C�� ���� Â�d�'�@&*A�� 2B*C�� ���� Â�d�'�@&*A�� 2B*C�� ���� Â�d�'� �1 ,"J/; "��=C& �; 7�JP��� 8>�� �L�� ��L D� �1 ,"J/; "��=C& �; 7�JP��� 8>�� �L�� ��L D� �1 ,"J/; "��=C& �; 7�JP��� 8>�� �L�� ��L D� �1 ,"J/; "��=C& �; 7�JP��� 8>�� �L�� ��L D�©© ©©

"'��?�"'��?�"'��?�"'��?� � êÞ^nÖ]�gת¹]� �

ÙæˆßÖ]�l^èæ†Ú�ÐÊæ�Üè†ÓÖ]�áa†Ï×Ö�†‘^ù]��ŠËjÖ]�#çãq� �

��e 3� *�O& �W�� 2� *#W�� H�&B MZI' H�h��� 3� �/��� �� _k� ����g� �k�# f��� 21 ,���;� @�A�� :"2B*C�� MZI'" b�kxK �oà 2�� �� �] �JC& ,

vpJK� ( 9>�K� ��Z��� H�&z� q�'r� �CP� ,2B*C�� ��Jh� ,�&MZI=�� H�I/JK� 3� �wd �y���� 2�C;�Z�� MZI=�� ���1 �/� v�e �L�

`=�� 3&��=�� D� ���k� ( 9CI'� ��/A� ,�I�=¡ "��1 3� H�&z� ���� H�*1ب`IpJK� q�'r�� � �u=��� ,@&*A�� 2B*C�� H�&�=· _A� Î�ki���19

��� �x/P ,n&��� V��� �¨I� q��1 ��� "ZIh � ��/K� D�� :" 3��·_&��=��" U `k��C�� 3&��� ��� (�'1332X�� ,"��/K� MZI'" K �d� ��?� �kp

� (�'1354X�� ,"2B*C�� ��[ (" qgL ��Z� � (�'1387X ��"`��*K� MZI'" `��*K� �IgJ� �kpK� (�'1364X�� ,"*&�/=��� *&*p=��" 3; *X�g�� �kpK

��?��� (�'1393X ���� �>=AK� �] H*e� `=�� ,@���� �WX H�h��� 3� �XM��� ����� ^�*� 9h�#� ,������� ,*�gK� `o��� H�&B @�I' �&*& 3� _A� np;

}� �Ä1� "�h��� ( ��:���� � �*P� ��W>o 3I�� �WX _X1 3� t*�� �xh ,3&¨IK� ����� ~+ÍX qh�� R��

Page 15: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

15

��; �1 ,��� ��� �1 ,t�o�� t��� 9h�#1 ~ ��� ,MZI=��; 2B*C�� 3� �/��� ~ �u�1H�&z� ��xh ���K� _�>� D�� :"�� t��� MZI'�c�I"20� ," t��� MZI'

��e��"21� ,"��/�� t��� MZI'22 t���� *xI�� t���� �c�I�� t��� MZI'� ,E�K�"23 �"V���� 2�C� ¹��� MZI'"24 �"@� ~u� MZI'"25 "��L MZI'� ,R��' :� _�I& �� ��Z& +_�I& �� ��Z& +_�I& �� ��Z& +_�I& �� ��Z& +- -- -- -- -4 4 -4 4 -4 4 -4 4 -«« «« 55 55 44 44 44 44 «« ««���� 26���%�� �

*C�� t��Z�� �C&*g�� }W] q=# 3� q��1 �=�� �L� �� ,����A=� t�o� ��h B_C=ZK� ����d��� �X���C� � (� ,����>; �Oh ��J=� ��Z�� 9h�# 3N��

,�����& v�Í� Æ�Jw=; �*:& t��Z�� ����� )��� 2ÏP ,����� �� ��P ����>'����d*�; _�x�=�� ����=�+� t���� q�g=' t��Z�� �&��L 9h�# �F� ���e �1 R� vd

� �C&*g�� }WX ( �� E�F R� b��*�� 2� ;��/� t��I=��� ~ �*C�� D� _��Z=�� 3 R��' S� <�=# ( *O/& ¨IK� 21 �# ,^�kx�� 7�=� M� MZI=�� H�h��� H���1 ( }*& $� ���P }B� �; ��/�� ��I�� ��Z�P ,}M:� *�O& + �� t��Z�� ( "� *�O�P

� �*P� H����� 3� t��>� @�y�p1ب �WX D� 9h�AP �XM� ��Z�� 3� M�A� �&��h B*C���27

,�o���� b�d�K� H�&B 2��; D� ����1 �k=�& ,MZI=�� 2 �/X�eB 2�� a* �3 1ل��"��� j�g& �� �X� :"`��d�K� MZI=��" � q�'*' t���*� D� MZI=�� �WX ��C& +�

H�&B ~�d ( 7�*gK� b�d�k�� MZI' "=C�Co ( �X� ,"���Z� np; ( vpJK�2B*C��j;�Z�� �/�K�; ���# @&*A�� 2B*C�� + , � �hÏP ;2 B*C�� MZI' "��; j��1 2��

,��h B*C�� H���d�K� _# q��=Z& }��>=��; + ,2 B*L 2 B*C�� ��; 21 <�; 3� E�F��/K� ���; E�F 2ÏP � ,�J��e ��h B*L ���� 3� H���d�K H�MZI' �xh �WX 3��

_�� :� ( � ����� ,2B*C�� ( ����C�� ,2 B*C�� ( t*x��� ,2B*C�� ( ����� ,2 B*C�2B*C�� ( %&��=�� 3/�� ,2 B*C�� ( 2�Zh��� ���WAX��28

�� ���# @&*A�� 2 B*C�� MZI' ( n&��� V��� ( H*�[ `=�� ���U� 3��

Page 16: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

16

H�MZI' ^�=� "'���Y n�o ,`IpJK� q�'r��; � �u=�+� ��� R� 7�/� 3� }�xhIJ; @&*A�� 2B*C�� %&��' H�&�*� ��=��;� `IpJK� q�'r�� ���� µ��e ,����# �

��u/��� ,¨IK�; u��K� v&*�=�� n�o 3� H�MZI=�� E�' @X� �*�h )���© jP� MZI=�� E�Z� ���=e+ "=�P� `=�� )��X��;� ,}MZI' ( ������ ��gT�;�

��u/�� q�'*' � +�1+�1+�1+�1 � MZI' MZI' MZI' MZI'""""���K� 2��;���K� 2��;���K� 2��;���K� 2��; " " " "�C�� �>� %�i���C�� �>� %�i���C�� �>� %�i���C�� �>� %�i��Ð&�o �� ��Ð&�o �� ��Ð&�o �� ��Ð&�o �� ��:

����� ,���� �B Ð&�o �� �k· 3; ���C�� �>� �X MZI=�� �WX qo�� : ,��L t��>; ��� ,¨I� ,q�ge"�h�� " ��� f�*���;1298X 1880 t���? D� _Jo� ,�

�/&�� R� _o�� ,���:>; `k���� |�xK� 3� �L�J�,"��u�� *&� " ,�&��� ��i;������ ��; 3� We1� ,ji��P �(�' �/� 1399X 1978� � "�"���K� 2��; " (

qge 2��&�� ��o�=��� �&�x=��� ���*I�� ( _���� ���k�� ,MZI=���29 ";�=# ~���"���K� 2��; " ,~ �u�1 �=� ( ��u/�� q�'r� �CP� 2 B*C�� MZI' (

��CP ��/K� �W� }���=e� <�>�1 2��>; "=��C� ( �X���," :��� �I��T� 21 @���� 2"� 1*; ��We�& $ �h� <�p��� 3� "�� 3��−q��� Ñ1 3; É� ����� �1� �1 n�o��u/�� q�'*' D� "IpJ� q'� �L 2�#− ���k� �>'*� 9h�# H�&z�� ��Z�� 2�

,"�P �1*�� ��� + `I�L�' *�1 �X� ,2z� vo�JK� ( �X �� D� }MZI' 21 @������ S� �*# � ����� �1� D�M�# "��; �o1 Ei& + "�� 2� ,^I/�� ��� t���I��

~����� 2�� ,t��=�� M� ��u/�� q�'*' 2� ��*gd� vo�JK� Ákh D� }�¨P ��,t�*A� H���>�; <�>��� E�=� ��Mi& qZo ">�'*'� vo�JK� ( ">�'*' �; F��; ,� �*A=�� ��u�� `�*& ��; ��u/�� � ,@XM��I' ���wd R� �1 �ih �WX 3�

��/� j��=& ��P �*��� We��� 0�Z/K�� %��/��� ��u/�� <�>��; )�=e+�� ,����� "��� ��?1 �� Ò=Ck; }MZI' ��C& $ ��o1 21 ~�*C=�+�; 9k�� �L��

Page 17: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

17

D� "CP�&� "��uh ��I�# )*�&� ,��/&��'� H�P�=e+� E�' �hÍ� Ó��C�� `IA&� "�h��� tW� "C&W&� "�&u/' <�>�1,t¨�� ���� t��J; "�h�>� ��J=e� @��� ����e

3�P ,_�u��� �gT� 3� �h�J� ,_����� 3�g�� 3� �K�� ,��>��� �*�� 3�, ���C�� ÎE�W;�" 30

��k�� *#W; t��� _# Â=I=Z& }�x/P ,�WAX� @�C�� @y j���� t��Z; }MZI' 1�;' D� µ*�&� ,vpJK� ( ��>�'*' @y Î�u/�� ��>�'*' @y© @y ,H��� 2� �Ô��kZ

�/��=Z� ��oà ( 1�>& @y ,��xh ���P 9h�# 2� �Ô�&B ��uh _���I' �*�& ���/=K� �� ��I�� 3� ��� 78�� �k�' ^� ث�����; MZI=�� ( �I�=wK� H�&�*K�;

��J�� H�F� ��C/�� ��e 3� }MZI' ( Ð&�o �� %�i�� ^P��� Æ�w�' 3Ak& "��� ~�/;�

����=��: 1−@XM��I' ���w�� �1 �; � �*A=�� 3� 2�¨IK� "�P ^L� �� q/Y �

< −0�Z/K�� %��/��� ��u/�� <�>��; )�=e+� q/Y � µ−"��uh <�>�1 D� "I�L�'� 2 B*C�� ��uh ��I�A; Ó��C�� v&*�' � �− �K�� ,tMZ& ���� t��J; "�h�>� ��J=e� @��� 2B*C�� ���� Ó��C�� f�W'

��� 3�g�� 3�_�u��� �gT� 3� �h�J� ,_���31 ��h�y �""""n&��� MZI=��n&��� MZI=��n&��� MZI=��n&��� MZI=��""""t���� tu� �k· %�i�� t���� tu� �k· %�i�� t���� tu� �k· %�i�� t���� tu� �k· %�i�� :

�X MZI=�� �WX qo�� t���� Ð&��� 3; ����� �>� 3; tu� �k· %�i�� �/� ��� ,_d�/K� ,¨IK� ,0�ÍK� ,`/�gZ�I�� Õ�;�/��1305X 1888 9h�# ,�

�P )�L�� ������ t����� R�'� ,����J� "ت�ih�gZ � `I/��� 3xZ�� �*�' �/� 3� u��xh�� �d t����� q>Z;1937 �/� R� �1945 21 R� ji��; *C=�� ,�

�/� (�'1404X 1984� ���/� tM�# H�I/J� "�" : "��� S� D� ���*�� tM�2B*C�� 3� @���"� ,"t���� 2�Í? ( �B*C�� ��=����" ,"��xK� 2B*C��"� ," 2 B*C��

Page 18: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

18

�������"� ,"������ <*��� %&��' V=¡"� ,"n&��� MZI=�����"32 }MZI' _�¸ 21 t���� tu� �k· %�i�� 1�"n&��� MZI=�� " @Oh jP� �>'*�

t¨IK� ��h B*C�� ��Z�� R�1 2�A' n�p; ,��Z�� ��uh : @y ,@�C�� @y ,j���� t���_�uK� ������ t��ZP t*C>�� t��� @y ,��AK� ��Z�� *eB R���I ��� ��Z�� *eB R���h�K��33

@�P 3Z� ���1� ,t���P *�#1� ,��Ih ��1 }WX "=C&*� 21 v�Ík�� *�[�; F� ;"=��e� 2B*C����=g��� 3Ak& �# ,3�� ��; �/�� �&�>/�� tMZ�� ��;�=� 3Ak&

f�1� Âd�1 _Ai; "�o�*�� _&u/=�� � ���1 ��;�=� � ( Ó��C�� ���/& a�F� �W]��� ��uh ��_&u/=�� �kAo "� Dx='� ,}���� "'�>��/�� "P�*[ ��� ,2 B*C�34

���P 2�# �F� �� �~�Z'� ,�C&*g�� }WX ��o �1*�� }��� v�ÍK� q�L �L� |�� MZI=�� 2� ;����� � �*C�� R� �1*�� "; ��=h�P ,*�gK� vpJK� ����C; ��Z�

�h�y ��� 3� `k�� �1 `/P _k� �X� ,��� 3� t��=�� �IpJ� _# MZI' 2�� � 3� |��� ,vpJK� q�'r; "� ��� +� ,"'�W; �C=Z� �k� 2�A& 21 ÂJ& t���

����y ��� 3� "kOh ����L |k& 21 "��?�35 1 ��� �p� 3� jy�=Z& 21 t���� %�i� P ,"��� qXF���i�� �=I=% 1ب� ���¨ ��

3&�;��36 �(�'1401X �t�� �7 1ب�=I�� �>� %�i��� ,�&��� `=I�37 � (�'1417X � ( ~�� �CP ;��&Í� �; ��� ��/� �C�=P ,q�o �/&�� ~�=P� �p?rK� 3� 2�# �W��

3&�;�� %�i�� �=P:" H�&z� q�'*' "�P ���*& �=o D=& 2B*C; MZI=�� |�� ¨I& �L� ,�X�/�� ���O� ��>h�x; �� ar& @y �&B ¨I& 21 ¨Ik�� 3�& �CP ,��Z���

�X��; �� ar& @y t��� D� MZI' v3 '�ل�� ^h�� +� ;Î�=�� @�P D� ���=�� ;@��1 S�� ,��#WK� _Ai��"�38

t�� Ñ1 %�i�� �=P ( ~��� :" �Ê1 ��� 3� ��'B �C&*g�� }W� ^/K� ��>? 2�v&8�� vpJK� "��� �� v��Ö �C&*� ���>i�� }WX ^P�� : �� ��P 9>�& ^/K� 21

Page 19: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

19

3� �#��Z� ^�/J�� �WX 2�#t��=�� �IpJ� q�'r�� �WX 2�A& 21 _�1… ������; @� ���iK� ���� ~��� 3� ���1 "A�� �; �C&*g�� }WX ��� ��Z� |��=Z&�

���/� �� @���� *A�1 ��o1 21 @��& $� @�Iل��' ( ���C=K� 3� ,t��C����"39 �� vpJK� ( ~�� �W�� q�'r�� D� }MZI' ( t���� %�i�� �k=�� �L� �W

��gT� ">=#"É����L" @���� ��F 3� ���e �/U )�ÃÏ; ^>� "�1 "�P *#F "�� ; "�P ��u/�� q�'*' R� M?1 �L 2�A& 21 3XW�� R� ���>=& n�o ,f�y����� t��Z��

�W# t��Z�� ��; 9�uh �W# � Â��r��� H�&��*�� v�=¡ D� �/x��� b��� ��;��/�;�40

· %�i�� ^P��� Æ�w�' 3Ak&�����=�� ��C/��; }MZI' ( t���� �k: 1−��&�o q�'*'� <����; ���� "'+��/=�� 2B*C�� Ó��>�� _&u/=�� �kAo 2��; �

< −MZI=�� ( ����C=�� <����� 3� 3&*�W=K� <�>i�� �>�� ^� <��x=�� � µ−2B*C�� @�P _��Z' � �−�� ��; �/�� �&�>/�� tMZ�� ��;�=� 3� ��/K� �WX 3Ak& �3� X− Âd�1 _Ai; "�o�*�� _&u/=�� � ���1 ��;�=� 3� ��/K� �WX 3Ak& �# f�1��41 ����y �""""q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI' : : : :��;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/�""""É� �¾1 ���1 ��=#��� É� �¾1 ���1 ��=#��� É� �¾1 ���1 ��=#��� É� �¾1 ���1 ��=#��� :

É� �¾1 ���1 ��=#��� �X <�=A�� �WX v�Í� �/� ��� ��� 3� 1937 ��/&�k; ��LF��� (�&���,��>� ( "k���' �C�'� }�¾� ����x; f�C�� ���# 3� µ*Ö�,

}���=#���� <��� ( }���=#��� ��h @y ,ji�� ����U� 3� ��§�� �IZ�I�� (�?*� �X� ,2�*�� ����� 3� 2�P*���� 3I�� ( }���=#�� ,����Z��� ��c+� `K����

,Ñ*��� 3���� µ��e ��;*��� �:���; �I�Ík�� `K���� ���>�� ^k� |����� _k�& ��h�Zh�� ������� <��z� ���# ( �C/��� ���>��� ��/K� ( �F�=�1ji�� ����x;,

H�������� ³�p>�� ���� ( ��� �X� ,2�/>� ( ����� _k� 21 "� j>� �L�� � 3�

Page 20: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

20

"'�I/J�" :"h�P*�� ����� qx=/K� 3P"� ," �# ����� É&���� ���CK� q&WÔ1�;"� ,"�&V� ���� ( ��>/�� n&��� MZI'"� ," ��/� q'*K� 2 B*C�� MZI'Ë

�;r�� ¨����"� ,"2B*C�� ~ ��d1 (���"42 ";�=# � ��L ���1 ��=#��� _��� ��#WK� ��/� �=Z� _# ( ,H�&�=Z� �=�

H�&B ��uh µ��'� ,�&�>/�� tMZ�� _���I' ���e 3� ^>=' ,t��� t8� ^Z' MZI' `>/�� D� 2B*C��@��� "��� S� D� ���=e� ,j���� t��� 3� R��� H�&z�; �~�; ,

� t��Z;���uh %&��' jP� ��Z�� 3� ��/�; �; ���*� ,V/��43 "��C; MZI=�� ( �C&*g�� }W� }���=e� q>� *#W&� :" 3� ��Z�� }WX ( b��1 ��

H��� n�o ,�&8>�� |I/�� ���� _O& tMZ��� ��;r�� ��x�/� �� "���� �WX���L�P ��� |I/�� �P*�K jk��� ���x��� ��=�� �WX ( HÄ E�W� jP� MZI

��u/�� `���=�� q�'r��"�44 t�ge �&�>/�� t����� Ð&��h �/��¸ _&u/=�� jP� ��Z�� ^;�=' @�I' 21 R� ">/&�

2�Zh�� ���>g; _J=K� ��g=�� ��/� ( ��;r�� ¨��� �kAo vi=Ah� ;t�ge�45 ����=�� ��C/��; }MZI' ( ���1 ��=#��� ^P��� �&�c 3Ak& 2F�:

1−�� �P*�� ��h�Zh�� |I/� < −������� t����� �i&��� � µ−��;r�� ¨��� �kAo )�i=#� � �−�&8>�� |I/�� tMZ��� ��;r�� ��x�/� 3� t��I=�+� �

��;�� �""""*AI=�� µ����*AI=�� µ����*AI=�� µ����*AI=�� µ���� *;�=�� j��L��*;�=�� j��L��*;�=�� j��L��*;�=�� j��L�� " " " "����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� %�i������K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� %�i������K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� %�i������K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� %�i��: ��� ,�A/>o 3Zo 3; 3¾*�� �>� %�i�� �X MZI=�� �WX v/J�( ji�� `p;

�/� 2���K�1345 × 1927�h� ,H¨�' ��L )�*[ "; Á�c t���� @�� 9�; ( �i5 5 ,t������ @����; 9P*� `=�� �C&*��� ��Ci���� H������ �o� _��� ��P ,}M:�ª - ,

"k���'� ">&��'� "=�;*' _�P �A/>o 3Zo %�i�� }�� ��� 2�#��

Page 21: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

21

( 3¾*�� �>� %�i�� ���"`����� "���=�� ����",}���� }�i�1 �W�� , �P µ*Ö��P�*�K� ji�� ~��� 3� ��� " �� ,v&8�� *X��� ( %�i�� ��� @y

@���=�� �&*&�� ( "�*Ö ��; _k�� @y ,�&��Z�� )�L��� t����� ��;�=�� `�8��t���� ( ³�p>�� �N�� ����� ��; �&���Z�� R� _C=h� @y ,�&��� ( @���=��� ��;r��

���1967_k��� � ��� ����� ( �F�=�1� ( �F�=�1 @y ,��&*�� ( ���� 3; �k· ����1 ����� ���� �y�y �; �*L �A� ( *C��� � �/� ji��; (�'�1425X � 3�"'�I�Í�:

""""��Z�1� ������� t��C���- - - 5 -"� ,"�1� ������� f�e��- - 5 -��Z-"� ," t�����-�������� ��Z�1� �������- 4 5- - -"� ,"t�o���� ��h�;*�� ����4 5 - 5"� ,"S� R� t����� "CP5 -" ,

�"��?���� ÂJ/�� "CP« -"� ,"\��K� @�Zk�� *��J;"� ," _���� *;�=�� ����L4 -_�� u� S� <�=A�5"� ,"*;�=�� -j��L�� *AI=�� µ����- 4� "&�; MZI' �X� 2 B*C�� ^

( @&*A��15���� ����46 ";�=# ���C� ( "��C; �MZI=�� "x�/� ���=e� ( "�P��� 3¾*�� �>� %�i�� ���,

��#WK����" :3� 9�1� �L� ��Z� *;�' 3� "k&�C' ^�g=�1 �� ��L1 21 É� q�����,u&u��� <�=A�� �WX ,"I�e 3� +� "&�& �; 3� _��>�� "ت��& + �W�� ,ux�K� ��u=���

���C� D� 2�; )�r�+� ^� ,É� �] S� Â=P `=�� ����C�� 2�k�k; `=��g=��,��� �u=�� �o�� *;�=K �>Z/��; 2�A& �L _; ,��� MZ� ���?� �C�L� �� �u=��� � �� ��W�=���

3� 2B*C�� ����; 2�J=wK� }*#F �� 21 ��Z�� ����K� *;�=��; 9�1� �L� q�'*'O�� ( �X ��u/����A=�� (*�K� ~�/>�� _Z�Z' 3� �We1 ,jo "k� _��A=�� _Z�Z'�

(*�K� ~�/>�� �#*p; j��=' ����� ����1 9Ii=#�� ,��;r��� �#*o� ,3&��� ����S� ���*� ����i�� ��h�;*�� �&�;r�� H�U��K� $ 3&W��� ,}��>'�� "�� ��/�B 3&W���

��&r� ���*�� t���� ��>�x=Z&47,�1 �3&*P�# �;WA"� 48 8� �ZØ <�=A�� 3� ��� �L��15 � ( ���k� _# ,H���k� |Ø ( ����

R��� �y���� H���xK� H��� �L� ,H���� �y�y�1 ,2 ,3 � ���1420 ,

Page 22: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

22

*;�' D� 9�k=?��38 3� ~��=h�� ,j���� t��� 3� ~��=;� ,��AK� ��Z�� 3� t��� �y���� H���xK� H���� ,� t���� 4 ,5 ,6 � ���1421 D� 9�k=?� �L� ,

�y���� H���xK� H���� ,2�L*I��� ,|&� ,3U�� ,)�*��� t��� *;�'�7 ,8 ,9 � ���1423 ��Z�� *;�' D� 9�k=?�� : ,~ �*�i�� ,��L ���� ,"� ,@&*� ,*��P

�y���� H���xK� H���� ,~ �Ä��� ,ÆJC�� ,_k/���10 ,11 ,12 � ���1425 9�k=?� �L���Z�� *;�' D� : ,H�P�J�� ,������ ,*x�� ,v��& ,��X ,|h�&

�y���� H���xK� H���� ,)*eu��� ,��i�� ,9�JP ,*P�� ,*�u�� ,�>� ,2�C��13 ,14 ,15 � ���1427 2�e���; ~��=;� ��AK� ��Z�� ��C; *;�' D� 9�k=?� �L� ,

�IIgK�; ~��=h���49 1 �L��' �L ��/K� 21 %�i�� a� "��� ��?1 �� �X� ,2 B*C�� ��� ^�� ~�� _>L "����

";�=# ���C� (" : *;�=�� �WX ��A=��; *k��� v�Z& $ �1 ,H���C�� v�Z' $ �F�� @=& �Z� ,"�P Î <�X��� Â=I& �� ��L1 21 ��� ��IK� 3� 2ÏP ,��xK� 2B*C�� _A�

����� �1 �I��� �1 3&W=· ,2�Co+ 2�*;�=� _k����"50 1 ��P "J�w�' 3Ak�P t��� _A� }MZI' ( %�i�� "��� ��� �W�� ����� ��/K� ��É&: − �Xs��1 �1 t��Z�� @�� ���� 2�� ,��u/�� ( ��>�'*'� vpJK� ( ��>�'*'� ,

���h��� ���A���*P�' 2���h��o1 ��=�kZ' q>�� ,� −H�~�*C�� }��� 3� ���P ~�� ��� ���# t��Z�� Æh � − �� *#F ��� 2� ��u/�� q>�� t��Z�� 2�i; �/Z�� ( ���� −�Ô���d�� �1 t��Z�� b�d�� *#F � −�XVL �1 ���g� �CP� ���� R� t��Z�� @�ZC' � − ����/=& @y H�&z� ���& n�o ,t��Z�� ���� 3� ��� _A� É��p=�� *;�=��

@y ,H��*IK� _�¶� ,H�~�*C�� }��� *#W�P ;t�o D� �&B _# �����; �oà ��C& 3&¨IK� ���L1 3� �N�? �*�&� ,���� 3� ��=c µ��/& �� *#W& @y ,������

Page 23: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

23

t��Z�� MZI' ��=e ( ¹�& @y ,*ث��� �/Z�� 3� H�&�*K�; �/��=Z�– q��1 (���o�� −�L*I=� H���d��� t��Z�� H����; ��o jp�� � �*&Ï; �51

� }WX µ��=h+ �A/>o %�i�� ^P��� �&�c 3Ak&�É& �; �C&*g�: 1−( �X*#F `=�� ����C�� "��>/=��� ,S� <�=A� _&�g�� ����K� }*;�' 2� ";�=#�_���� *;�=�� ����L ���/K� �WX b�>'� R� }��� �� ��� 3� 2�#�

< −É��A=�� (*�K� ~�/>�� _Z�Z' jC¶ ��/K� �WX 2� � µ−��;r�� _��A=�� _Z�Z' jC¶ ��/K� �WX 2� � �− 3&��� ���� (*�K� ~�/>�� �#*p; j��=' ����� ���1 3� ��/K� �WX vi#

���*�� ����i�� ��h�;*�� �&�;r�� H�U��K� �#*o�� X−*&*A=�� 3� �&�:�� �P*��� ,µ��=�� �kAo R� ) �8=�+� �52

�Z��e �""""@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P : : : :��u/�� q�'*' qZo Âd���� MZI=����u/�� q�'*' qZo Âd���� MZI=����u/�� q�'*' qZo Âd���� MZI=����u/�� q�'*' qZo Âd���� MZI=�� " " " " ��=#��� ��=#��� ��=#��� ��=#����;�� �k·�;�� �k·�;�� �k·�;�� �k·�*;�U� �*;�U� �*;�U� �*;�U� :

Ñ*� )�Z��P� *AI� �X� ,�*;�U� �;�� �k· ��=#��� �X MZI=�� �WX v�Í� 3�<*:K�ÙL�� � �Cg/k; ���"3Z� ���� " �/&�k;"��xP " <*:K� fÃ���1354 X 1936 ,� ��� ( �IZ�I�� ( ������ H������� ���;� D� _Jo1967 �

��� �IZ�I�� ( ������ }���=#� @y19703� � ��;*��; <��z� ���# � ���� _k�© `���=;+�;���1 v� ����� Ñ*��� *AI��� �IZ�I�� F�=�1 qJ/� _:? @y ( `�

<��z� ���# ��;*��;�~�/�1 |�xk; ���� 2�# � ��� �*Ck&��� ��;*��� �Z�ÍK�� �/� "'�P� 9h�#�1431X 2010( � ~���>�� ����� �*K� ^� ��&�� t�h��� ��; �

"���1 @X1 3�" :³�r��� 3ph :`IZ�I�� �/y �*' ( t\��� H�~ �*L"� ," ��>J���������� :`����� Ñ*��� %&��=�� ( ��h���e �&*Oh $���"� ,"�� 3&�A' Ñ*��� _C�

�Ñ*��� _C��� �Ch1�"� ,"�� ��/; Ñ*��� _C�� Ñ*��� _C��� �Ch2�"� ," _C��� Ñ*��� Ú��Z���Ñ*��� _C��� �Ch3"�� ," Ñ*��� `L�e�� _C���� _C��� �Ch

Page 24: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

24

Ñ*���4�"� ,"2B*C�� R� _e�� "H���� �y�y (� ,"������ �IZ�P R� _e�� :`k���� *AI�� ��g'� t\��K� ��h�C���" ,�" MZI=�� �1 @�A�� 2B*C�� �P*��

��u/�� <�>�1 qZo Âd���� "~ �u�1 ³�y (���53 ( ��u/�� H�&�*� ��=�� 2B*C�� }MZI' ( �*;�U� �;�� �k· ��=#��� ��=e� �; ��k�k�� �L���� �� viA; _�IA�� �X ��/K� �WX 21 D� ��#Í� ,q�'r��,

=�� �W#� ,�&�>/�� tMZ��� 2B*C�� tMZK ��P "=L��Z�� _&u/=�� ��Z� �; ��=�� j;�gt��������54

<�=A�� ���C� ��e 3��55 Âd�& "�*;�U� " _A�Û `=�� ��ZL��� ,"�k� �ge ^>=' ��e 3� t��C��� }��·� ,`AK� 2B*C�� 3� ��A��; ��C& n�o ;}MZI' �]©

�52 ���� ��;�;*��� t�>/��; j��=& �; 1�>�P ,"/� t��� ~ �uU�� n�>�� H�&B @y ,��X����/��� t��>� "�IZ'� a8�� ��g;� ( ~�� �� �Me1� ,����C�� �X�i�� � ÆJ��

��Ao�� ��o n&�p�� ��h�K� ��Z�� 3� �X�' ��� ��AK� ��Z�� `L�; ( ��� �������� ^&8=����

��=e� �CP ;�B*C�� ��u/�� ��e 3� �����' _o�*� ^>==& 2�# ��� _# Â==I& 21 t��� _# 3� n&��� ( b8& @y ,}���=e� 3� }� �*� "�P Âd�& ���=��; ��o*� @y ,���o H�&�*� 3� ��� �� ��; �*� ^� ,��¸Ï; @&�C=�� 3� �L�gh� t�*I/� ���& @y ,��L��� 3� "� *�O& �; H��A�� ��; Âd��P t��Z�� Æh R� _e�&©

�&��C�� @X1 ��o �u#*� �C���',2 ��/�; @=� �Me1� ,t��Z�� ��=���/' `=��" : � �*g=��)�8=��� "����d�K� ��AP�� @X1 "�P *#W&�56

����=�� ��C/�� ( }MZI' ( �*;�U� ^P��� Æ�w�' 3Ak&�: 1−_�P1 �C&*g; 2B*C�� @�I' ����· �

< −�&�>/�� tMZ��� @&*A�� 2 B*C�� �; t������ �L���� vi# � µ−�� �� 2��; t����� tMZ�� _&u/=�� ��Z� �; j;�g=�

Page 25: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

25

`o��� �&�Ie )�i=#� ( �X����� 3� ��=�� ���L _kc ^P����� 9h�# ���� ,�WX "hÏP ;��u/�� q�'*' ��/� D� �k=�K� �B*C�� MZI=�� 3� �&�� 2�� ������ *�gK�,

�k�K� }WX v/=A' `=�� tM>A�� H�;��J�� ��I�� ��o ��; 3Ak& +− 3����− �WX ( MZ�� v/=A' `=�� *��wK� �W#� ,��d�C=P ���U� E�' D� ¹�' �L `=���

vpJK� q�'r� v��wK� E�ZK�−��h�y ��� 3�−H�Ai� 3� "/� @x/& ��� � oÖ^nÖ]�gת¹]� �

ÙæˆßÖ]�géi†i�ÐÊæ��ŠËjÖ]�»�솑^ù]�l^â^Ÿ÷]�‚ÏÞ� �

H�MZI=�� ����K� H�d�r�+� @X� �*�h )�� @&*A�� 2B*C�� t\��K� �IJ; H�X�Y+� }W� ��C/�� vL�K�; ���>=h @y ,����JI' �IJ; ��u/�� q�'*' jP�

������� +�1 � MZI' D� H�d�r�+� @X1 MZI' D� H�d�r�+� @X1 MZI' D� H�d�r�+� @X1 MZI' D� H�d�r�+� @X1""""���K� 2��;���K� 2��;���K� 2��;���K� 2��; " " " "Ð&�o �� ���C�� �>� %�i��Ð&�o �� ���C�� �>� %�i��Ð&�o �� ���C�� �>� %�i��Ð&�o �� ���C�� �>� %�i��

� Ü�=K�1399X:� �� ���C�� �>� %�i�� ����� �/=�� `=�� H���K� �iL�/� 3Ak& ���=e+ Ð&�o

É& �# }MZI' ��/�: 1111 � � � �MZI=�� H�I/J� ( ��L���� ���w���� � �*A=�� <�/=��MZI=�� H�I/J� ( ��L���� ���w���� � �*A=�� <�/=��MZI=�� H�I/J� ( ��L���� ���w���� � �*A=�� <�/=��MZI=�� H�I/J� ( ��L���� ���w���� � �*A=�� <�/=��:

%�i�� 21 *�O&"Ð&�o �� " b�L� ���e 3� 9>�& �h��C� +� ����1 ��C& $ }MZI' ��e� MZI=�� H�I/J� ( @w�=��� � �*A=��"���K� 2��; " 21 �# ,��/�

/J� ( �>�� |�� � �*A=�� 3� "�P ��h B*C�� ��J/�� ( ^L�� *�1 �X� ,MZI=�� H�I `=�� t�&�U� ���K� 3� "�P� ,}�/� )�L��� ²=C& �� ��#�=��� ������ _�JI=��

Â�d�=�� q�g=& �� t��Z�� b�d��� f��Z�� ����=C& � �� ^>='� _�JI=�� ²=C& n�o ,�>�� 9Z�� MZI=�� q=# *�#1 ���wd 2� @y

�� 3� ��I=Z& ,�WX ( 3&¨IK� �X�/� v�=Ö� ,"p�d�'� ��C�� ÁZ; �B*C�� Æ/">��x� ²C/' + 2B*C��� � Ð&�o �� %�i�� MZI' 2� @y"���K� 2��; " H���

Page 26: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

26

�kwd H���� �=� ( b�>g� �X� ,�L�� )+B �y���� 3� "'�pI��57 <<<< � � � �0�Z/K�� %��/��� ��u/�� <�>��; )�=e+� <�/=��0�Z/K�� %��/��� ��u/�� <�>��; )�=e+� <�/=��0�Z/K�� %��/��� ��u/�� <�>��; )�=e+� <�/=��0�Z/K�� %��/��� ��u/�� <�>��; )�=e+� <�/=��:

*�O& �W�� 2� ( )�=e+� ¿�c� ��u/�� <�>�1 jP� MZI=�� �; ��>'�� + "�1 �p�pJ�� H�&�*K� D� ���o�� _# ( �k=�& %Z/��P ;0�Z/K�� %��/�� ل��Z�

��u/�� q�'*' jP� �1 `IpJK� @O/�� jP� MZI=�� 2�# ~ ��� ,"� �=>�K��58 �� _��� =K� ~�x; Âd�& MZI=�� 3� 2���� �WX 21 }�JC& @y 3�� ;*e�=K� 3� +�uh ��C��C=k�� *e�=K� %Zh �P*�� no�>�� D� _�Z&, � 3� "� %Z/�� *�1 2ÏP �WX ^��

��u/�� ( *e�=�� �1 ��C=�� �*� ���x=& �� ��Ao��� ��8�� �

µµµµ � � � �"�&u/' <�>�1 D� "I�L�'� 2B*C�� ��uh ��I�A; Ó��C�� v&*�'"�&u/' <�>�1 D� "I�L�'� 2B*C�� ��uh ��I�A; Ó��C�� v&*�'"�&u/' <�>�1 D� "I�L�'� 2B*C�� ��uh ��I�A; Ó��C�� v&*�'"�&u/' <�>�1 D� "I�L�'� 2B*C�� ��uh ��I�A; Ó��C�� v&*�': P 9>=# ";�>�1� ��u/�� ��I�# np; 2� (� ,��&�o� �&�L tM�A�� H�I/JK� "�

M�# 3;� �1 ��g�� MZI' ^��g& �W��� ,`IpJK� q�'r�� jP�� MZI=�� H�h��� 3� ��Z& 3K ^�*K� `X 9h�# ����X ��P*�� t�*y D� vC�ZP ��g� 3;� �1

��u/�� q�'*' jP� 2 B*C�� MZI=� 3&\��K��59 ��I�A; ��C�� v&*�=P "���� ��u/����u/�� q�'r; 2B*C�� MZI' D� vL�=& +� *P�=��

���� � � � ������ tV=¡ t��J; 2B*C�� ���� f�W'����� tV=¡ t��J; 2B*C�� ���� f�W'����� tV=¡ t��J; 2B*C�� ���� f�W'����� tV=¡ t��J; 2B*C�� ���� f�W'����

,";�=A� R��' S� }��'�� �W�� q�'r�� jP� 2�A& @&*A�� 2B*C�� ���� f�W' 2� ,_�� G��; <����; t��Z�� MZI' �� �WX ���e 3Ak&� ,*#W�� }¨& "�1 �e1�,

; "� �L�� + �WX� ,q�'r��""��L �� ��� f�W=h �/h� n�o �*pK� ( ��g� 3;���� *&�/=��� *&*p=�� ( ��?�� 3;� "��L ��� u����� ��P @XM��I' ( qgL ��� "��L

( �XMZI' ^d� ~ ��� *y�K� t��� ( }���L _�P �# ���� ��xK� ( <�=A�� �&��;Ð&�o ��,t����� ,( �1 ,�A/>o� �� ��xK�2����� _�P �# Me"�60

Page 27: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

27

� + ?�gT�� WeÝ�� 3� MZI=�� ���� 21 "�P E + '=�ت� �3W��� q�'*' ���=e� 3� }MZI' ( ¨IK� ���>=& `=�� �C&*g�� ��e 3� jCp=' �h�� ,��u/�� jP� ��Z���=;���� �;�pJ�� ���L�;� �&�>/�� �/Z�� Â�pJ;� 2B*C��; 2 B*C�� MZI' D� ��=�+� ,

D� "; S� Â=I& �W�� @�I��; @y �Ô�>�g=�� �&MZI=�� �A�K�� ¨IK��

�X*#F `=�� ^P������ )��X��P "��� ~�/;�"Ð&�o �� " D� "� ����; 9h�#�2B*C�� MZI' q�'r�� `��*& MZI' _# ( jCp=' �X�xh ��u/�� q�'*' jP�

"��Ã� MZI=�� ����C; �u=�&� `IpJK��61 ��h�y � D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1""""n&��� MZI=��n&��� MZI=��n&��� MZI=��n&��� MZI=��""""t���� tu� �k· %�i�� t���� tu� �k· %�i�� t���� tu� �k· %�i�� t���� tu� �k· %�i�� � Ü�=K�1404X:�

}MZI' ^P��� ^>=' ��e 3� �WX Âd�h )���:

1111 � � � ���&�o q�'*'� <����; ���� "'+��/=�� 2B*C�� ��>�� _&u/=�� �kAo 2��;��&�o q�'*'� <����; ���� "'+��/=�� 2B*C�� ��>�� _&u/=�� �kAo 2��;��&�o q�'*'� <����; ���� "'+��/=�� 2B*C�� ��>�� _&u/=�� �kAo 2��;��&�o q�'*'� <����; ���� "'+��/=�� 2B*C�� ��>�� _&u/=�� �kAo 2��;::::

�I�� t��� }W�P ;t��Z�� ^L�� M�:' D� vL�=& + _&u/=�� �kAo ���[� 2� �c–

���− �u& $� �Z��T� �>'*�� ( "A�Z� E�� 3�� t���� %�i�� �XMZI=� �*�' ( ��C& "ZIh ~¼��� ,vpJK� q�'*' jP� 2�¨IK� }*#F �� D� }M� +� �X

<�=A�� ( ��� �� *�#1 � ��=��; ���J&� 3Ak& "'�����'� 2 B*C�� ��>� �*� 21 �#JK� q�'r�� ( �k=�K� ��/K� ��>'�� + n�o ,`��d�K� MZI=�� ���=e� �1 `Ip

`IpJK� q�'r�� �I��¡� n&��� �*��� <���1 �; �

<<<< � � � �MZI=�� ( ����C=�� <����� 3� 3&*�W=K� <�>i�� �>�� ^� <��x=��MZI=�� ( ����C=�� <����� 3� 3&*�W=K� <�>i�� �>�� ^� <��x=��MZI=�� ( ����C=�� <����� 3� 3&*�W=K� <�>i�� �>�� ^� <��x=��MZI=�� ( ����C=�� <����� 3� 3&*�W=K� <�>i�� �>�� ^� <��x=��::::

v=��� ,@&*A�� 2B*C�� ���/=� M��I' 2�*L W/�� �>�?� �h�>? ���� 9C�' �C���� t~�*L ���o ��/�� ��*�I��� v�IJ=�� _���� ³�o�; 9��e� ,��p;� ���

������� ������ v�=¡ ( ��o�>�� t�k� 9h�AP ;8/��� �

Page 28: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

28

,H�>y� R� µ�=¶ MZI=�� ( ����C=�� <����� 3� <�>i�� *�W' ~���� 2��, 2�P��� �k�ZK� <�>? *�#1 21 ¯o�K�P 3� jP� MZI=�� |��� ,�XÄ�; �������

� <���������C=� � <����� �&�Y ل��Z� 21 �#–�/I��1 �#− t��Ç ²=C' + ( np>�� q����1 b�/=' n�o ;�Me�'� �&�C' `IpJK� q�'r�� ( )V=��

E�F �ph� ����d�� �1 ���u� �IJ; �B*C�� MZI=�� � _�kc vZ�=�� 3� "h��,� ��� 2� _; ;"/� <�>i�� )�u� MZI=�� ( �k=�K� <����� �&��J=L�� ����=�� _

��&8�� ���� _��� ,���k� t~�*C�� 3� <�>i�� )�u� ~��� vC' �I�=¡ �������R��' S� <�=# ���w; j��' �� ��=��C� (� ����� ��>L�� ( �XM� 3� �Oo *P�1 � ������ ,��h�rA��� ^L ��K�� ��h B*C�� �X��K�� ����K� �WX D� �X�? Me�

�X�ph� q=A�����; �o R� ^xi� ��>L�� �xh n�o © � µµµµ � � � �2B*C�� @�P _��Z'2B*C�� @�P _��Z'2B*C�� @�P _��Z'2B*C�� @�P _��Z'::::

M��I=�� �xh n�o ;Ó��C�� �=Z�� q��/=& �; MZI=�� H�I/J� 9��/' �C� qX��K� "�P H���' �m E�F �ph� ,�JJÖ *�#�� M��I=��� ,��� t¨�K�

H�A�K�� �K� q�'r�� �I��¡ D� vL�=& @�I�� _��Z' ��>=�� 2�� M� *�1 `IpJ f*g�� ¨��; t*AI�� _��& �W�� �;�=A�� <����; Á>'*& _��Z=��P ;"; @�Z�,

��C�=�� 3� �X1ب��� �t����K� ��h B*C�� M��I=�� ( �*P�=� ��u& +� 2�# *��� �WX� � ���� � � � �3�� ��; �/�� �&�>/�� tMZ�� ��;�=� 3� 3Ak=��3�� ��; �/�� �&�>/�� tMZ�� ��;�=� 3� 3Ak=��3�� ��; �/�� �&�>/�� tMZ�� ��;�=� 3� 3Ak=��3�� ��; �/�� �&�>/�� tMZ�� ��;�=� 3� 3Ak=���� ��::::

*y� t*&u� �&�>/�� tMZ�� 21 "�P E? + �m ;�JJw=� H�I/J� R� µ�=c� ,�& ~�� �� ��=��; ���P �;�=A�� 3Ak&� ,��� M># ���P t������ H�&�*K� @xo 2� n�o Î��=� MZI=�� q�'*' b��e� ²=C& + �WX� ,"��uh %&��' �#�' �m @&*A�� 2 B*C�� ( ( )V=�� ³��o�� ��;�=� ²=C& *e1 ��� 3�� ,��� 3� t�#Í� M� ³��o1

� D� jI=K� H�&z� q�'*' ( )V=�� �/�k; ;t�o���� t��Z�� _e�� q�'r�t��gT� ��=/� ( *�1 �X� ,"=�I�L�'�

Page 29: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

29

XXXX � � � �f�1� Âd�1 _Ai; "�o�*�� _&u/=�� � ���1 ��;�=�f�1� Âd�1 _Ai; "�o�*�� _&u/=�� � ���1 ��;�=�f�1� Âd�1 _Ai; "�o�*�� _&u/=�� � ���1 ��;�=�f�1� Âd�1 _Ai; "�o�*�� _&u/=�� � ���1 ��;�=�:::: 3� 2�¨IK� }���1 �� ��e 3� ����Jc 3Ak& _&u/=�� � ���1 ��;�=� 21 E? +

�B*C�� ��u/�� 2�i; ��>e�� �p� no�>� ��e 3� "�P �;�=A�� 3Ak&� ,";�>�1� �� �*�� +�uh "�� ��' �#�' �� �*�; no�>K� E�' ����� ^���'� 2B*C�� %&��'

� &C�� ��I���ZK� ( Óل� ,�*:�� �W� vpJK� ��� q�'*' b��e� @=& 21 ��1vZ�=�� 3� M># ��L "�P ��K� �WX ���=P� 21 *�O�P �

����y ��d�r�+� @X1�d�r�+� @X1�d�r�+� @X1�d�r�+� @X1 D� H D� H D� H D� H""""q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI' : : : :��;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/�"""" É� �¾1 ���1 ��=#���É� �¾1 ���1 ��=#���É� �¾1 ���1 ��=#���É� �¾1 ���1 ��=#���� 1937−:����

1 � ";�=# �h�/� 2�"q'*K� 2B*C�� MZI' :��;r�� ¨��� ��/� " �Ê�A� ;�CP�� M� �X t~ �*C�� }WX jP� q'*K�P ,`IpJK� @O/�� jP� 2B*C�� R� q�'r�� ��� qZ/'

�u/�� q�'*' �k=�& �W���pJ�� �C=I& ~���� �WX� ,�� < � D� q�� n�o ,��� 3� "d*� ��P ��;*' ��/K ��� �1 q'�A�� ��C& $

`IZ�I�� _��p=��� `��d�K� �p/K� "�k�� µ � q��=Z& $ Î�=��;� ,��h B*C�� ��J/�� 3� µF�h D� q'�A�� ����· HV=L�

H��ge )�i=#�� *O/��� _��p=��; @&*A�� 2 B*C�� ��� ��� �W�� ��;r�� ��/K�,}MZI' "; �

� � ���?�� <����� ��=��; �&�;*' H���c 2�A& 21 R� <*L1 <�=A�� �WXMZI' <�=A; |��� ,��u/�� ��;�==� ��h B*C�� ��J/�� 3� µF�/� �

��;�� � D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1""""*AI=�� µ����*AI=�� µ����*AI=�� µ����*AI=�� µ���� *;�=�� j��L��*;�=�� j��L��*;�=�� j��L��*;�=�� j��L�� " " " " 3¾*�� �>� %�i�� 3¾*�� �>� %�i�� 3¾*�� �>� %�i�� 3¾*�� �>� %�i�����K� �A/>o 3Zo���K� �A/>o 3Zo���K� �A/>o 3Zo���K� �A/>o 3Zo����� Ü�=K�1425X�:

"IL�=Z& v/JK� �W� ^��gK� 2� `=�� H���>��� 3� �=�� ���� v�ÍK� �io»# ��C�>g' ����1 �*�� �&�c� Á>d R� µ�=c �Ê1 *�O& : ,É��A=�� (*�K� ~�/>��

Page 30: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

30

�� _��A=���~�/>�� �#*o� ,��;r �&�;r�� H�U��K�� ,(*�K� � ��Z�� MZI' ~�/1ث @Ô�I/J� ( ��*#F ����C�� 3&¨IK� 21 "��� "�>/=�� ��¸ �m�

R��� ��AK� −*y�K�� _�uK�� 2�h t���� j���� t��� 3� |kT� H�&z�#− ���1 3� ��I/�� M�g'� ��;r��� ��C��� qh�U� D� u�#r�����X�U� 262 �N�Ô� ,

���X�U� 9������ a8�� ���� �����K �/�ÍK�� ( ��AK� ��Z�� 21 v�# ��/�;� "��� ���>h� ��/� ��� ( E�F _# ��*#F ��o*K�

��L����� @�� ����� 2�L*I�� ��Z# �x��; �x�� 9���L �g��=K� H�&��W�����g��� ���� H��X t*e�=K� ��AK� ��Z�� 21 v�#���=�+ ��I/� @��� t���L

,�XM�� _p/��� ������� |h�&� ��X t��� _�� H��k=xK� �&���� 21 ��*#F�( H��&8=�� 3�� `����� ^k=xK� @�O/=; H1�; ��h�K� ��Z�� qh ��� v�=¡H�;�C���� ����=�+�� �&��J=L+�� �����Z��� �&��=���� ������ �XM�� � $�qZo 2 B*C�� MZI' �1 ��Z�� q�'*' t���� R� E�F _# 2��; b�=Z& ��u/�� q�'*' �

���¸ $ vpJK� q�'*' D� @XM��I' ( ����� 3&W�� 2� �W�� 1�>K� ^� ��L�/'�,`I�L�' vpJK� q�'*' 21 2��C=�& @Ê� ,"��� ����� 9>'�� }��� 9�� "�1�

_>L ���� "��� 2�# �# 3N�P "��uh "^� 3� f*P �CP ,j&*I' 3� ^� 2�#,�"63 21� }���� "'�&B 9>'�� ,��w?��� 2�AK�� 2��u�� ��>=�� "�P `:1ل q�'r�� �WX

R� q�'r�� �W]� ��� �u�1 �#� ,Å�IpK� 7���� ( �X �# ��§� �kA� tu��� 9�;��h��� ~�Z�� (�64

/�� q�'*' qZo MZI=�� <�p�1 ��1 ^�� @�ZI�1 ^� �L�/' ( ���L� �CP ��u�X �# ��Z�� q�'*' 2� 2+�C& t���� F�=���� Ð&�o �� %�i�� 2ÏP 2��C=�& ��

,*eB 2�iP MZI=�� ( ��1 t��=�� ( "=I��¡ ��¸ + `I�L�' vpJK� ( _# *#F��/iL�h �L� ��u/�� q�'*' qZo }MZI=� H����� ^P��� ��/� �o�� ���P���

�C;����

Page 31: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

31

(*�K� ~�/>�� 21� ,����=�� vpJK� q�'*' 21 MP �A/>o %�i�� ��1 ,É��A=���&�;r�� H�U��K�� (*�K� ~�/>�� �#*o� ��;r�� _��A=��� qZo }MZI' D� "=�¾

��u/�� q�'*'� 21� t�o�� ��P� �u/' $ ��Z�� q��1 21 2�*C& _d�P�� �y���� 0��i�� _#� �;

�uh9:�; �;� �h��o1 ����g=� H�L�1� �/��1 ��=º�e� t��Z�� ��o�==P� �� H��/�t�&�� ��� �;�� *e1 t��� ( 9�d� H�&B E�F ��e ����Ö "�1� t�&��

R��� t��Z�� H�&B _k=A' 21 _>L 9�uh �t��� ( 9�d� ��h�� �&B 3� @#� ��A�|A�������

�U���� ��;*' _��A'� (*�� ~�/; ��P qZo H�&z� ^kxh $ �/�� �� H��u/�� ( `/�u�� ���Z�Z'�65

�Z��e � D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1 D� H�d�r�+� @X1""""@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P : : : : qZo Âd���� MZI=�� qZo Âd���� MZI=�� qZo Âd���� MZI=�� qZo Âd���� MZI=����u/�� q�'*'��u/�� q�'*'��u/�� q�'*'��u/�� q�'*' " " " "�*;�U� �;�� �k· ��=#����*;�U� �;�� �k· ��=#����*;�U� �;�� �k· ��=#����*;�U� �;�� �k· ��=#���� Ü�=K�1431X:�

Ú��1 ��ÍZ; "��8� �*;�U� Â=I=��":2B*C�� @�Ih v�#"66 + "�1 �#1� ?X ( t*��:� V��� H��g�� ~�d ( "/� �;���� `X �A�� t*��:K� �h� ,��ÍZ�� �W

"�P Ð��h �W��67� ( `=�� V��� H��g�� D� vC& + �y���� "� �u�1 ( <�=A�� �WX 1*C& �W��� 3� �;���� ( t*��:k�� Âk�� �1 �¸ + _; ,�A�� "'*��:� H~�� ����d

�� Ó��C�� �¸ �P ,��#WK� ��ÍZ�� ��I=Z& �1 t\��K� "=�=L� b�8K� �WX ( ��&MZI=�� q=# *��� ( ������ 2�A& 21 2�� \��K� @�ZK� "/��68

j&*g�� t���� *#F ,2 B*C�� @�P R� ������ ����· ( ��u/�� q�'*' �k=�� ��� 3� 3��1 n�o ,"'�&B� 2B*C�� ��� ��u/� "��� jI=� j�L� q�'*' �&�c ( "=;����

� "��� 2� ;�I���� "��� 2�A�� ��U� 21 �&��>�" �1 ��L��J� 3� �#�=�� �&��>�� ("; We�h ��u/�� q�'*'"69�

Page 32: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

32

}�xh �#−���1− a��=Z& @y ,q�'r�� �WX ��c �&�*� Â���� ���� R� Mi& �/y� 3&*�1 ~�d ( Â� ����� E�' ( *O/�� t����70 : `=�� H�&�*K� ��>=�+�; We��

³�p=' ,�Ô�&B ��; ��uh H�>��/� 3� �1 ,E�' �1 t��Z�� }WX ��uh %&��' 3�"I��e �1 Â� ����� q�'*' E�F jP�� ~ ����71

�P }��=/� R� "=&��; 3� <�=A�� ÂIJ=' E�1 q&*:�� 3A�Y R� t��?� �1 ����c +� ��Ch +� ��&�o + ���P *O/�� t���� +� Â� ����� E�' ������72

21 *X�O��� *ez� ";�=# ( }���1 �� D� q�'r�� ل��Z� ( �k=�� �*;�U�" _e��@&*A�� 2 B*C�� R� " ( �X��>=�� 3Ak& `=�� M&��K�� |��� 3� ��� ��o n�o

��u/�� q�'*'�73 −<������ 2�k�K� ��e 3� E�F Â�=&� ,��K�� `AK� �; u�k=�� ����� � − tMZ�� ^��L�� 2 B*C�� ��� ����� ��Z�� H���d�� �; Á;*& n�o ,�&�>/��

�&�>/�� tMZ�� ^��L��� ��Z�� ��uh q�'*' ( "; ���e �p�+ �k=�� �*;�U� 21 �xh "��� ~�/;� D� @�ZC=�� ������ H���=Ck; j��=& ��P @�k�=��� @Ap=�� D� �k��L ,H�&z��

K� �# ,"; "� @�Z& + *�1 �WX� ,��h B*C�� ��Z�� H���d��, �X*#F `=�� _o�* 2� n�o `/�u�� ��>�'r; @��Z=�� 3Ak& + ��Z�� H���d�� �� ^�e1�

�/� �u=�� ��e��=� t��#WK� H���d�K��74 ";�=# ( }�xh �� 2B*C�� �MZI=�� "����' ( �*;�U� <�*gd� �#Í& �W���

"@&*A�� 2 B*C�� R� _e�� " qZo "k�P� @&*A�� 2B*C�� t~ �*L 2�; 7V& n�o, @&*A�� 2B*C�� @�P Á;� ل��ZK "=iL�/� `IP ,t���P M�A; ¹�& + "��uh q�'*'

��C& �&�>/�� tMZ�� ³��o�;" : ��T� ( �F� t���I�� �P ,�/I�� �# *��� 2�# ����?��u/�� q�'*' ل��Z� ("75�

Page 33: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

33

²=C& *��� 2ÏP ,�B*C�� Æ/�� ^� "����' ( �*;�U� H�uA'*� @X1 2��; _���� 3� }�JC& �� D� )�L��"2B*C�� @�P �""��C; ";�=# ( E�W; 7V&�" : �WX _JP

_; ,H�k�K� ��� ( �] ~�C��� _�1 3� |�� ,¿����� Ð����� E�' 3� Æ/�� �;� ,�hV� ( 3ph ,�//�; _���� �/� ت��=& `# ,�Ê�A�� �Ê��u; ��g;� _�1 3�

"Æ/�� "�k����� "=���1 ( �X �# "ZIh"76 � 7V& "�1 ل��ZK� ( MgT��©77 3� �B*C�� Æ/�� �&*Y t��¢; ��A�� �WX ��;

Æ/��; ������ �/Z=�� ,�I�=wK� MZI=�� q=# ( 9h�� `=�� "� @�I�� b ���1 ^��@�I�� ( "=���1 R��78, Î�=��;� –Ági�� �WX jP� − �&MZI=�� ���U� ^�� ÙC'

( *�gK� `o��� H*;�' `=��, 3� \��K� @�ZK� 3Ak=& �=o n&���� @&�C�� 2B*C�� �pJ�� @�I�� !

3� "�Ch �� R� MZI=�� ( "x�/� �&�c ( �/=�� �*;�U� 21 *X�O���"`>��i�� " <�=# ("H�CP ��K�"��C& n�o ," : @�I�� ( +u/� 2�A& 21 `:>/& ��Z�� 3� ��K�

� ��; ^� "��; `AK� E�W#� ,`AK� D� ">�'*' qZo D� ��; ^� "��; ��K�ÂJ& $ +�� _&u/=�� ("79 � ��u/�� q�'*' ��=�� ( "x�/� "��� �/; �� �X �WX�

@&*A�� 2 B*C�� t~ �*L ( "� �&��X "���� ,@&*A�� 2B*C�� @�P j�Cp=� �x�/�80, (� *e1 ��� 3� `>��i�� t��>� @�I�� ,��� 3� 2 B*C�� @�I� j���' �WX�

' �� ��1 +��1 ����L 3&W�� �C;�Z�� ~����� ���� ÂZk& "�°P ,2 B*C�� @�I; j��M�# Me 3� ���� �*c E�W;� ,vpJK� q�'*' jP� 2B*C�� @�P _�>� ( t�����

��kU "h��; f��� ( H~�� t���C�� E�' 2°P ;`>��i�� t��>� @�I; j��' �� ��1�I�� ����kxk; ��Ô� ���' `=�� ����C�� 3�@&*A�� 2 B*C�� �z @&�C�� @� � ���

2 B*C�� ^� _���=�� ����1 ��/� _�¸� ,�XM� 2�� t���C�� }W] �*;�U� �*I/& �x·� ,`>��i�� *AI� ��u=� �=�& ^�/J�� �W] "hÏP ;@��Z�� @�I�� j�Cp=� @&*A��,

"��8K�81

Page 34: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

34

�� ,"��� ";�=# �*;�U� ��L1 �W�� ��/K� D� WeÝ�� @X1 E�' 7*g& �W��X��1ب�� �X��yB _��c� �X�/� )�L��� ²=C' ��k��� ��x�/� H+�A?� �

q�'r� jP� 2 B*C�� MZI' ��=�� ( *#W' t���P *�O' �P j>� �� D� ~�/;� 3� ��P ,@����=e� *&�' D� �C' + t��#WK� ^P������ <�>���P ;��u/���

�� �W��� ,��J=e+� _X1� Ó��C�� b�/L� ( "� �*1ث |k�' + H����k��� 3� j,MZI=�� ���C� ( ���d�� j���� t��� @&�C' 3� ��U� �1 *�O' �P ,@Ô�I/J�

,�N�? t��Z�� 2�k�� 3� E�F M:& +� �X*P�' �& �u� �1 D� vC& + ��C�� 21 �# ��AK� ��Z�� 3� �XM:�� t��Z�� }W� M��I=�� }WX � ���CK� ( ^d�' ���/� ����

�k=�K� �X t��Z�� t�o�; ��u=�+�� −−−−��u/�� q�'*' jP� @&*A�� 2B*C�� MZI' D� WeÝ�� @X1 ��u/�� q�'*' jP� @&*A�� 2B*C�� MZI' D� WeÝ�� @X1 ��u/�� q�'*' jP� @&*A�� 2B*C�� MZI' D� WeÝ�� @X1 ��u/�� q�'*' jP� @&*A�� 2B*C�� MZI' D� WeÝ�� @X1 :::: ����1111 � � � ���/�C& ����; 9;�y 2B*C�� ��Z� q�'*' ���� �����/�C& ����; 9;�y 2B*C�� ��Z� q�'*' ���� �����/�C& ����; 9;�y 2B*C�� ��Z� q�'*' ���� �����/�C& ����; 9;�y 2B*C�� ��Z� q�'*' ���� ���::::

�&�L ��h��1 R� �/=Z& �1 �C/�� D� 9>�& ��u/�� jP� 2B*C�� q�'*' ���& +�C�y���82 �� q�'*' ��Jw; �&�*K� ��yz�P $� ,�/=�� ��/� t���*� ���# ��u/

H�&�*K� ( �CCpK� 3� M�# "��� ��=h� �# ~¿ ��/� Â�pJ�� ( 9>�&�83� " 2� �>'*� vpJK� 3� �wZh ��J' D� `/>� ��u/�� q�'*' jP� @&*A�� 2B*C�� MZI' ��>C� M� q�'r�� �WX 21 �>' �L� ,t��� *eB R� 9�uh t��� ��1 3� ,��Z��

��/��/=� +� �"84 ��u/�� H�&�*� jP� 2B*C�� 2�¨I& 3&W��P "����–v�d 3� ���P �� D� −

H�p��r�� 3&�>'� H�&�*K� E�' )�=e+ @�/�; ��P 2�I�=��85 ��� �P |�� ���; We�&� ;H�&z�� ��Z�� 3� ��� �1 `A� �X �� �&�c ( ���L )�=e+�

3� |��� ,��J=e+� _X1 �/� _��C��; a�/X |�� "�1 �# ,"�P *��� @Zo 3AkK� �; f�I'� _· 2�A& q�'r�� �WX _�xZ' ( }��=�� 3Ak& `���' �1 `�à _���

~������

Page 35: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

35

,���P ��K�� `AK� �; t�o���� t��Z�� ( �pd�� �e��' a�/X *e1 ��� 3��C=Z� M� ���=/�� _�¸ �m ,�h��o1 t�o���� �&z� ( E�F �Y _;�/�B +� t*�86

( ��u/�� q�'*' ��=�� �;��J; 7\ �W�� t���� %�i�� vL�� j>� �� �#Í&�,��C& n�o ,}��=e� �W�� q�'r�� �I��¡ R� *gd� "�1 *#F� ,MZI=�� :" �/�1� �C��

��ZP ;~¼�� ��; vpJK� �WX v��wh 21 E�F ^� : ,_�uK�� ,@�C��� ,j������# "�P H��� `=�� ,*y�K�� 9Z�� ,Î��=��; ��; �*��� �������� ��h����� R��� ��Z

^��gK� }WX ��; ¹�& �� 2� n�o ,*&�C' 3Zo1 D� ÁCP �����gK �>Z/��; +� E�W#�XM� ��JP� ��� ��uh ��; +� �uh 2�A& 21 3Ak& +"� 87

+ ,��u/�� qZo D� ��h B*C�� ��Z�� q�'*' 21 R� Mi& 21 v�ÍK� 9I& $ �# ��Z�� ��u/� Â�p� q�'*' ���=; �uU� 2�A���; |��P ;*O/�� 3� "�P *��� ��� ��h��1 R� �/=Z& �1 ,�C/�� D� "���A; 9>�& q�'*' a�/X |�� "�1 �# ,����� ��h B*C�� 3� �N�? ���uh qZo ��Z�� q�'r; ��C�� ( 2ÏP �WX D� t��&�� ,�C�y�� �&�L

��x=���88 ����<<<< � � � � �L��� ��� �L��� ��� �L��� ��� �L��� ���"��uh jP� 2B*C�� q�'r; ��C�� ("��uh jP� 2B*C�� q�'r; ��C�� ("��uh jP� 2B*C�� q�'r; ��C�� ("��uh jP� 2B*C�� q�'r; ��C�� (::::

��Z�� q�'*' ��>=�� 2� ;j�L� M� ��u/�� q�'*' jP� 2 B*C�� MZI=; M>�=�� 2� 2��o�� q��1 ( �u/' `=�� ��� �u�1 `L�; 2�� t��Z�� ��� ��uh ( *O/�� D� @��LE�' ��e 9�uh� ,����1 t8� ( 9�uh ��� t*C>�� t��ZP ,�'��I=� H�rP ( ,�#Í� +� j�L� M� t��Z�� Î�uh q�'*' ^d� _�¸ �m ,tM�# ��h B*L ��� trI��

E�W# ��/[� ��>&*C' "/� t��I=ZK� ���=/����89 ��C& n�o "ZIh Ð&�o �� %�i�� "; *L1 �� E�F �#Í& �m�, :" Mih �hÏP �WAX�X�h�*P1 �F� ��� ,���· �>h� �X��� ^� �u/' $ `=�� H�&z� R� ��>=& t�o D� �

2� ��à "/� `�/� �X� ��Z�� jZh M:=&� ���>=�� 3� }u/� �X� 2 B*C�� ��Oh 3� t�*I/� 9�uh `=�� H�&z� �*Ih $ q>Z�� �W�� ,a�/X }�/�; �# `I�L�' ">�'*'

Page 36: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

36

����� b��Ï; `I=Ah� �X��� ( ��=>�h _; �X����"90 t���� %�i�� 2� @y–���1− R� qXW& " ��C�� 21 "�P ���uh qZo ��Z�� q�'r;

,��x=�� 3� ~¿ $ ���JP 21 ��/����� 3� ��>& ��h��� ��A� t�&�� ��� a�/�Pt�o�� t*� �u/' ��JP ��; 9�uh @y +�1 ���JP ��; 9�uh _; ,�Co�=� �1�

9�uh @y ,*e1 ��� H�rP ( ���JP ��C; ��� ( ���C=� ��� ��JP ��; 21�; 9�uh �L q�'r���� t��Z�� }WX ��JP 21� ,|A���;� "�P t*e�=� ��� ��JP

��uh ��º ��; 9C1ل �L ���JP �1 ���JI; *ث�' �L ��u/�� ( ��>�'*' 21� ,���JPR��� ���; 21� �1 ,|A���; �1 t*e�=� 2�A' 21 R�1 q�'r�� ( ���C=K� ��Z��

��� �� ��; ��; �1 ��A� 2�A& 21 R�1 ��Z�� 3� ��h���|A��"91 M� *�1 ��u/�� %&��' jP� @&*A�� 2B*C�� MZI=; ��C�� 21 �/&�� �#�=& �WAX�Ë

3Am M�� ,j�L�� ����µµµµ � � � �@&*A�� 2B*C�� ��� q�'*' D� b���� �I��¡@&*A�� 2B*C�� ��� q�'*' D� b���� �I��¡@&*A�� 2B*C�� ��� q�'*' D� b���� �I��¡@&*A�� 2B*C�� ��� q�'*' D� b���� �I��¡::::

2�I� 3; 2��� ^� ��; @&*A�� 2B*C�� ��� q�'*' D� ���� b��� �I��¡ � �C�P�� @X��; 3�� S� ���� �;�p� ^�1q�'*' D� �>L��=K� ������; �� vpJK�

�1 ��I�L�' 2�#1 ��Z�� ��; q�'*' ( `�u� `���' )�=e� D� ,_Ai�� �W]�"��� ���� 9��1 @y ,�&���=��� � 3�� ,2 B*C�� ����� MZI=�� ���1 }�#1 �� �WX�

�WX ( @Ô�¶V' : − ���>��� *A; 1ب� ��L � (�'328X :�"R��' S� 2� ~�Z�� R� ��� 2B*C�� �u�1 ��*P @y ,��h�5 `>/�� D� f☺,�/� 3&8� ( ,³�¶ *�1 ( �u/' ��Z�� 9h�#�

S� ���� _&�� vL�&� ,��Z& �w=ZK �; ��� �&z��☺ t��Z�� ^d�� D� '�P ;�»&z��©Z�� f�ZÌ'�# ��©�AP ,)�*��� H�&z� f�ZÌ "��� ��>/�� @'�e �k· 3� "

Z��1 3kP ;�K���� <� 3� ��e5t��� *��C� 5����L �1 ,5e� *e1 �5t*� 3k# ��P ,M�� ,H�&z� @Oh �ZP15H��A��� )�*�� � @&�C' ( j�� _X1 D� �xo +�

Page 37: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

37

S� ���� 2� ;t*C>�� _>L 9�uh ������� ,������ D� t*C>��☺1 - �WX "/� We��C& 2�# �X� ,q�'r�� : }WX ���d 2�#� 2B*C�� 3� �W#� �W# ^d�� t��Z��

H�&z� 2�A� D� "IC& ��Z�� "��� _&���"92 ���1 ��L� : "Z�� @Oh� ,b���� 3� ��*���� ,*ث�� a*' D� _k� 3kPÌ 4 4 4 ��

,���uh ^d�� ( ��/�� )�=e+ ;�c�I�� ^C' 3�1 ��& $ ;�/&�K�� �Ak; ����/� D��� �&z� Me�' R� *g�&� �1� R� ,t*C>�� 3� �=���� �y�y� |Ø �1� ( `=

��;���,�� ,"; *I# �CP 2B*C�� @Oh �ZP1 3�� 4�5 �k· D� ☺;� 3� }�Ao �� © "R��'�"93 − ��p/�� *I�� 1ب� ��L� � (�'338X�: " �WX D� ��Z�� v21 '�ل� ��=wK�

S� ���� 3� q�'r��☺"�94 − ���*A�� µ�=�� ��L� ��'��; (500X :�" ,t*C>�� @y ,�c�I�� t��� 2B*C�� ��1

7���� ( S� �/� �X �WAX� ,��/�� t��� R� q�'r�� �WX D� ,2�*k� �B @y "��� _&�� D� ��Z��� t�J�� "��� "d*�& 2�# ,q�'r�� �WX D� �X� ,�IpK�

�/� _# ��Z���"���95 − �� �*�� *wI�� ��L�� (�'606X :�"*C������ "h�# 3� "��� �X ��� ,2 B�, �X

o D�4�©n&��� _X1 3� M�# ��L )�w; ,R��' S� "�u�1 �� : �WX D� @Oh "h�2��� ���1 ( q�'r��"���� 96

−��J�� 3;� ��L� � (�'611X :�" �h� ���d��� H�&z� ^d�� ��Z�� q�'*' S� ���� 2�# ;`o���; 2�#☺��C& :�W# �&B ���d _Jo �L� ,�W# ^d�� (

S� ���� t��' 3� ,q�'r�� �W] *' ��=K� _C/�� 3� �C���☺ �;�pJ�� ^�1 �m� ,vpJK� ( �WAX "�d� D�"�97

−g�� ��L� © `>�� (�'743X :�" Å�IpK� 7���� 3� t�o�� ��� +�1 2B*C�� �u�1 @y ,Â��JK� qZo D� �L*I� �uh @y ,��h��� ~�Z�� R� D� vo�JK� ( 9>1ث

Å�IpK� 7���� ( 9>�K� @O/��� vل��=���"98

Page 38: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

38

− Ú���� <��i�� ��L� � (�'1270X�: " ,MCI�� �WX ��� "� 78/& �W��� ( �� jP ��� 2z� �o���� �; �� 21 3� MI:�� ^kU� ���� "� 9o8h� �� �X

� "��� R��' S� D� _kÛ 21 �?�o� ,2 B*C�� 3� 7���� ��h �X� ,2 B*C�� *�1 @��"=�&à 2�X*;� "'�>h…"�99

�������� � � � ���h B*C�� ��Z�� �; q��/=�� qh��� ��I����h B*C�� ��Z�� �; q��/=�� qh��� ��I����h B*C�� ��Z�� �; q��/=�� qh��� ��I����h B*C�� ��Z�� �; q��/=�� qh��� ��I��:::: @Ô���>/=��� �>�g�� ~����� ���� D� ²C& MZI=�� ( ��/K� �WX 2� ( ��� �*��

�/�=� Á;���� ���� ��� ��*�[1 �CP ,��Z�� �; H�>��/K�� � �; �C�L� H�>��/��*C�� �����h�� ��� �; �I�g� �>��/� 3� @AP ,@&*A�� 2 B ( ��A� t��� ��=>C�1q�'r���100 q�'r�� ( ��h�� t��� ��=�' ��A� t��� �;��101 MZI' 2ÏP Î�=��;�

H�>��/K�; j��=' �k�� �&��x�� qh ��� qx¶ vpJK� q�'*' )�e D� 2B*C��q�'r�� �� ��P��102

����XXXX � � � � ��C�� D� s*x=�� <�; Â=P ��C�� D� s*x=�� <�; Â=P ��C�� D� s*x=�� <�; Â=P ��C�� D� s*x=�� <�; Â=P��u/�� jP� 2B*C�� q�'*' t��¢;��u/�� jP� 2B*C�� q�'*' t��¢;��u/�� jP� 2B*C�� q�'*' t��¢;��u/�� jP� 2B*C�� q�'*' t��¢; : : : : t���� R� @���� ~����1 ��; Ó*¸ �L ��u/�� q�'*' qZo 2B*C�� MZI' 2�

�L ��h�A�P ,��Z�� H�&B �; ��g�w�P ,���uh qZo ��Z�� ( H�&z� q�'*' ���L�2B*C�� H�&B q�'*' t���� R� ���� ���� 3&W�� ����� ~���1 a �à ( @&*A��

uh qZo���1 2�# ��k· 21 @�u; E�F M� �1 �Ô���d�� qZo �1 ���� � "� t�e +vل��=��;��tux�� ��h B*C�� tux�K� D� ���L �L ��h�A& Î�=��;� t���T� ������

��C�� R� t����� ( ��/=Z� H�*&�=��� H���>=�+� }WX 3� ��WÖ� 3&*eB 2����uh qZo 2B*C�� ��� q�'*' t���Ï; :� @y ,*y�K� @y ,_�uK� @y ,j���� t��� 3

V/�� t��Z; @==Ö �=o ,�c�I�� � ,��Z�� @Oh ��I�L�' 3� _�L �� �pI� �;��d���; :" 2 B*C�� q�'*' 21− Î��� "�d� ( − t���I�� ^��&� ��AP�� _>�>&

( `��� �W�� ,`�&8=�� �&��=�� ��/� v��� "�� ;2 B*C�� ��uh 3� �;��gK� t��� 3� _C=h� �F� ��C�� 2� ;t*AI�� `��>g�� _Z�Z=�� ��Oh �ZI&� ,��u/��

Page 39: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

39

_C=h�� ,�I�/� ���� ��g�� ��h�� t��� R� ��A�−���º 2��;− 3� q&*� �� R� "�P 2�# �W�� �U����" 103 !!

,v��¡ q�'*' ��=��� ,MZI=�� ( ��Z�� @Oh 3� Æ�k=�� t��ge Dx=' �W]��' HWÖ� �CP ����C; ��ZK�� ,�B*C�� @O/�� ( 3�g�� ^���F H���K� E

*xP W/� "��� ���� 9��1� ,��§�� �&�/��� "=kOh �W�� ,*�gK� vpJK�_&�>' +� M�:' 2�� �/��� �=o �*' ��' ������ "=�L�/'� ,����� �� L�� 1ب� #�

���>��� *A;� (�'328X :�"� H�&z� f�Z'�# ��Z�� f�Z'� 3� "�# ,)�*�� `>/��☺ �2B*C�� @Oh �ZP1 �CP ;�X*e1 �1 t��� ��L 3� 2���"104

q�'r�� �I��wK H���>=�+� E�=; @X*#F j>� 3m 3&¨IK� ��; n>i' 3N�� ~ ��� ,H���>=�+� E�' @�kJ; �C��=� v�/J=�� ( @�P��X1 9h�#� ,`IpJK�

^d� �1 ,tMZ�� _o�*�� _&u/=�� �kAo 2��; 9h�# M� �1 ��;r�� ¨��� ��/� np>�� 2���g=Z& @ÊÏP ;���X ���&8'� ��h B*L qh ��� ��Ö `=�� ���CK� 3� E�F

ÉA�� �B*C�� MZI=�� ��� µ��e }M�� E�F (�105 3� �&�>/�� tMZ�� ���=P ,���CK� E�' np>� `��d�K� MZI=�� ��=�� 3Ak&�

�� ( ��;r�� �1 ,@&*A�� 2B*C�� ��e2B*C �� �JJw=� ³�p>�� }WX 2�A=P ;�WAX� ��P ��u/�� H�&��� ���' q>Z; Á�T� �1 q&*�� ( b�L��� 3� �*c ���P� ,��� 3�

��h�y ��� 3� ��Z�� �� ��K�� `AK� �; ^kY ��h B*C�� ��Z�� 3� tMZ& M� ��� 2�# E�F R� )��&

( )V=�� R� q'�A�� *g�& �L �m ,H�&z� 3� ���>'� ,"��� ^kxK� H�&z� @Oh�C/�� 3� @�Z' + �L ��oB H�&��*��

�P ;@&*A�� 2 B*C�� @XMZI' ( ��u/�� q�'*' ��*yB �L 3&¨IK� ��; 2�# 2�� ;���� jP� ��Z�� q�'r; ����C& 2�# ,v��¡ q�'*' R� 2�*eB qXW& 21 ��>=Z&

¯���K� 3� ���g�� ��Z�� "��� 9�k=?� �� �*Oh��Ao��� ÆJC��� � ��C��

Page 40: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

40

~�/; ���1 �=�' `=�� ,t��C��� �&��L �U��� 3� "'�o �� ;��JC�� @&�C=; 2�*eB ��1 3A=�P ,�k�ZK� q��1 ���� ( �[�I· tMJC�� ��Z�� }WX� ,�����

MZI=�� ( +��/' ��Z��! � ,H���>=�+� ���=; ��Z�� q�'*' j� �*� ���=' �WAX�*��� _J& �;�� ,��xK� �WX ( H�&z� @Oh� @�A�� @O/; ��ZK� R� ��/�� ��>;

��A��� 2������ ^P��; ���� ,�������� np>�� ( ���=�+� ^P��; ����106 í³^¤]� �

�WX �iL�/�� ��u/�� H�&�*� jP� �B*C�� MZI=�� ���U j;�Z�� �*��� ��;H����=��� ���=/�� 3� ��� R� �wh ��/K��

+�1+�1+�1+�1 � � � �X1X1X1X1���=/�� @���=/�� @���=/�� @���=/�� @:::: 1 − + MZI=�� 2� ;2B*C�� MZI' ( `IpJK� q�'r�� � �u=�� �X _��� 2�

�1 @&�C=; ���P )V' 2�� ,R��' S� ��u�1 �# 2 B*C�� ��J/� �oà "h�# ��=&Me�' � |�� ,¨IK� )*� 3� ����Y �=�& q�'r�� E�F M�:' )��=Z& _k� _#�

"��� ���L�� "Co 3�� 2 −�Ç _# (� }���� "'�&B q�'*' D� �OP�pK�� ,2 B*C�� ����L � �ro� t�

����· �1 ^� _X�Z' �1 ,WI/� �1 Â=P 2� ;���o��−���P ��/�� 9/Zo ���− ( 3�g�� ��&�F Ww=& �L E�F 2ÏP ;2B*C�� MZI' �/� �k=�K� q�'r��; ��eß�

,vpJK� q�'*' t���� ��� ��#W' R� ��Í&� ,2 B*C�� 3� M�# �X~ ��� _¾ `=�� "=�*o @&*A�� 2B*C�� ����C& $ 3m @]�hF1� �L8=ZK��

3 − 2 B*C�� q�'*' ���>=�� u&�x=� ��/=Z� 9C�� `=�� H���K� 2� �`�gC�� � ��u/�� q�'r;�`/O�� � 2�A���; "hÏP ����Jc v�d� �X¨�' @�� ,MZI=�� (

ÉA�� MZI=�� 2���� µ��e �X��� ��e H�I/J� Æ�Jw=; E�F� ,2 B*C�� �P "���� ;`��d�K� MZI=�� 2���� ( ���CK� E�' ���/' �1 ,*��� �W� ��k��

��*��� E�' ~��� �&*� �C&*g�� }WX R� ~�x�� ���o�

Page 41: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

41

��h�y��h�y��h�y��h�y � � � �H����=�� @X1H����=�� @X1H����=�� @X1H����=�� @X1:::: 1 − ,@&*A�� 2 B*C�� MZI' ( t\��K� ���U� ^>=' ��JI� ³�p; �;�=# R� t�����

Â=I'�vpJK� ��*o� MZI=�� ����C; ¨IK� � �u=�� �� ��o ����� H�?�Ch ,� 2 − ��U�� `=�� �&�;r�� ����K� v�=¡ ( `��d�K� MZI=�� ( np>�� ^�xi'

@&*A�� 2B*C��� 3 − ��o*K� 3� ~ �*C�� H�&�=ZK �CP� MZI=�� H�I/J� ( ^&�/=�� R� t�����

���e� �����U� R� �����=;+�t��· ���� �1 ~ �u�1 MZI=; j��' �� � @��� ">p�� "لB D�� �k· �h��� D� S� D��

Äq]†¹]æ�…#^’¹]�íÛñ^Î� �1� � ,3X�*�� V��� ( MZI=�� H�X�Y� �qZ=pK� ��xK� �>� �� :22�� ; : ���/�� �>=A�

,�������1400X� 2� `���Z�� *A; Ñ1 3; 3¾*�� �>� 2B*C�� ���� ( 2�C'�� �H�M; :� ,q=A�� $���H� 3� ����� ��º�"É#�u�� 3&��� MT ����� <�=A� _&F"� , � ��&� �k·� �[�1ب ��uh

Â���� ��:1H�M; ; : ,���� ���1999� � 4� � ,Ú�>��� V��� ( MZI=�� ( �*AI�� ��g=�� *1ث �*I�� �B S� �>� @�Z� ���Z� �

�:1 ,����*�� �Z�Í� ,H�M; ;1405X 1984�� 5� `�P�*�� f��� �IgJ� ,�&�>/�� ���>��� 2B*C�� ��x�� �H�M; : ,Ñ*��� <�=A�� ���

��H� 6� v��& 3; �k· ,@�O��� 2B*C�� MZI' ( Á�pK� *p>��"Õ����� 2��o 1ب� �"��&*�� :

,��&��� V/�� ^;�g�� �>=A�1989�� 7� 2B*C�� ";�i=� "���' ( 2�X���"2B*C�� ��*A' � �Ä1"· ,���*A�� tu¾ 3; ��k � �����

j�Cc� :|h�' ,�g� �¾1 ���C�� �>� : ,�����; ���1983� � 8� ¼#�u�� ���] 3; �k· ,2B*C�� ���� ( 2�X���� (�'794X�j�Cc , : _�I�� 1ب� �k·

@�X�*;� �� :3H�M; ; : ,*AI�� ���1400X 1980�� 9� ,_&u/=�� ����� _��Z=���� �u� 3; �¾1 3; �k·j�Cc ,`>�A :,@?�X $�� �k·

H�M; : ,��k���� q=A�� ���1415X 1995��

Page 42: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

42

10� ���*U� �k· 3; É� v&8�� ��Z�� ,H�I&*�=��� (�'816X ��V� : �IgJ� ��>g� ,`>��� Ñ�>��1357X 1938��

11� 2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=�� ,� �@�Z� �IgJ��k· � ^L�K� D� ��i/� np;A�����r :����http: vb�tafsir�net tafsir28935 �%&��=; ÂIJ' :30 07 2013��

12� � ,@&*A�� 2B*C�� ���>�� MZI=�� �ì��i�� 9/; 3¾*�� �>� �i��� �� :4V� ; : ��� ,)���K�1394X 1974��

13� *X�g�� �k· ,*&�/=��� *&*p=�� MZI'|h�' ,��?�� 3; : ,8/�� ��Zh�=�� �����1984�� 14� t���� tu� �k· ,n&��� MZI=�� �µ1� , :1V� ; : ,`>�p�� ��;*��� q=A�� ~��o� ���

1962�� 15� ��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI' :}�� ��P� "�>/�"��;�;� �¾1 É� �k· , ���� :

�� ����U� ,2�h�C��� ��&8�� ���� ,H����� ��xK� ,2�� ,��h��,37����� ,1 ,2010��

16� @&*A�� 2B*C�� MZI' :H�=�? ��k· ,R��� t8��� ~ �u��� �� :7H�M; ; : ��� ,f�8��1399X�

17� q'*K� 2B*C�� MZI' :� ,��;r�� ¨��� ��/� �É� �¾1 ���1 �� :1ji�� ; : ��� ,��ÍZ��1399X�

18� �� ��&8��� t��C��� ( M/K� MZI=��� ,��/K ��ou�� �>X� �� :10ji�� ; : ,*AI�� ���1430X 2009� �

19� ��Z�� q��/' ( ����� j��/'"2B*C�� q�'*' � �Ä1" `���Z�� ,� (�'911X� ����� ,j�Cc� :�g� �¾1 ���C�� �>� �� :2t*X�C�� ; : ,��J��� ���1398X 1978��

20� �*X��� �¾1 3; �k· ,�:��� q&WÔ� (�'370X�c ,j�C :�� �;*��X@ ��ب���t*X�C�� : ,Ñ*��� <�=A�� ���1967� �

21� �W�r�� �Z�� 3; �k· ,Â�pJ�� ^��U�� (�'279X�j�Cc , :H��� v��& ��# �µ5H�M; , :� ,��k���� q=A�� ����H�

22� `>�*C�� ���J��� �¾1 3; �k· ,2B*C�� ��Ao� ^��U�� (�'671X�� , :2 ;H�M; : ~��o� ��� ,Ñ*��� ³�r��1965� �

23� � ,@&*A�� 2B*C�� ���� ¹�J�� ^kU� ����Z�� q�>� �� :1t*X�C�� ; : <�=A�� ���,Ñ*���1967� �

Page 43: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

43

24� � ,�h����� �¾1 ,����� _&F:1t�� ; : ,t��/K� ���1418X 1998�� 25� Ú���� S� �>� 3; ��k· ,���K� ^>Z��� @�O��� 2B*C�� MZI' ( ���K� 7���' (�

1270X�H�M; , : ,*AI�� ���1403X 1983�� 26� `������ 3¾*�� �>� 3; S� �>� ,`������ 3/�� (�'255X ��µ2H�M; , : ,*AI�� ���

��H � 27� ��*AK� �A� ,`����� $���� �I�p� :����� `����� $���� �g;��:1493%&��=; :

10 ���?1417X � 28� ����K� �A/>o 3¾*�� �>�5" $����¨IK� *AIK�" q��� t���� ,"=P*� �# `��� ,

7�*U�, ��:1ji�� ; : ,@�C�� ���1422X 2001� � 29� ����� �k· 2�h�� ,}��x�� 2��;� @&*A�� 2B*C�� MZI' R� _e�� ,2B*C�� ���� ��:1 ;

H�M; : ,`����� q=AK�1401X 1981� � 30� ,������� H�C>� ( �>K� Â=I�� �IgJ� S� �>�K� ,`��*� :1t*X�C�� ; : �>=A�

� ,`/�Z�� ��iK� ��>g���H� 31� ík�� @��h ,Ç��� �hV� �=o �&�>/�� ���>�� W/� 2B*C�� ��x�� t*AP �� :2 ,

H�M; : ,����*�� �Z�Í�1400X� 32� @�A�� 2B*C�� @�P :� ,��u/�� q�'*' qZo Âd���� MZI=�� ��*;�U� �;�� �k· �

�:2H�M; ; : H����� u#*� ,��;*��� t�o���2009�� 33� ��k�'��e� ��Z�� Â'��P"�Ô�>��/� ,�Ô++� ,������1" S� �>� 3; u&u��� �>� ��=#��� ,

�M�T� u&u��� �>� 3; �) �ÃÏ; }���=#� ����� :� � ����� ����� ,@�Z� �IgJ� ,��&*�� ,3&��� ���1 ���# ,���� 3; �k·1417X 1996��

34� qgL ��� ,2B*C�� ��[ ( ��:17t*X�C�� , : ,f�8�� ���1412X� 35� ���;B ��MI�� �k· 3; <�C�& 3; �k· ,Á�pK� ����C��� (�'817X� Á>d ,

j�y�'� :`��C>�� �k· %�i�� �H�M; : ,*AI�� ���1415X 1995�� 36� ���X�*I�� �¾1 3; _��T� ,���� <�=#� (�'174X�j�Cc , :� � ,����/X ��k�� �>�

�:1H�M; ; :� ,��k���� q=A�� ��1424X 2003�� 37� ��O/� 3;� `C&*P�� �*A� 3; �k· ,<*��� 2�Z�� (�'711X�H�M; , : 2�Z� ���

� ,<*��� �H� 38� � ,`��d�K� MZI=�� ( no�>� �@�Z� �IgJ� ��:3ji�� ; : ,@�C�� ���1421X

Page 44: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

44

2000�� 39� � ,2B*C�� ���� ( no�>� ���J�� `p>� ��:14H�M; ; : @���� ��� ,�&�k��

1402X 1982�� 40� �*e�� ��&� ,`��d�K� MZI=�� �ph "��=��� ����=�+� H�&*xK� �H�M; : ���

,�����2006�� 41� � ,@&*A�� 2B*C�� ��*'� 2�L8=ZK� �f��/>�� Â��J�� �k· �� :1H�M; ; : f�Pz� ���

,t�&�U�1400X 1980�� 42� � ,`��d�K� MZI=�� ���J� ���¾� �¾1 ��:1t*X�C�� : ,�>X� �>=A�1419X� 43� ��yz�� n&��o�� ( v/JK� � �>�? Ñ1 3; S� �>�� (�'235X�j�Cc , : �k· ����

��p��� �µ7� , :1H�M; , : ,*AI�� ���1409X� 44� ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� ,*;�=�� j��L�� *AI=�� µ���� ��:1ji�� ; : ,@�C�� ���

1420 2000�� 45� ���� @x����hB*C�� H��� �� ��� ,��L�*��� ���K� ��� ,��IJ�� ��Z=;� :09 ��� ,

04,1401X� 46� ���p# �d� *k� ,�I�ÍK� @x�� �� :1H�M; ; : ,����*�� �Z�Í�1414X 1993�� 47� �Û�h ���� ,3&¨IK� @x�� �� :2H�M; ; : ��P�C��� �Û�h �Z�Í�1406X

1986�� 48� eB� �IgJ� @�X�*;� ,Á����� @x�K�+ ,2�*�� ,2�H� 49� ���*�� �Z�� 3; *k� 3; �k· ,q�:�� Â�'�I�� (�'606X�� , :2H�M; ; : ���

,*AI��1403X 1983�� 50� ���I��� q��*�� �k· 3; �Z�� ,2B*C�� q&*� ( H��*IK�� (�'502X� j�Cc ,

Á>d� :��=�� _��e �k· ��:1H�M; ; : ,�P*�K� ���1418X 1998�� 51� � ( H���C���J�� *L�; �k· ,2B*C�� `��d�K� MZI=� ��:1H�M; ; : "���=�� ���

,`�����1400X 1980� � 52� ��L�u�� @�O��� �>� �k· ,2B*C�� ���� ( 2�P*��� _X�/� �� :3H�M; ; : ,*AI�� ���

��H� 53� ��u/�� q�'*' qZo �B*C�� Æ/�� ^� _���=�� ��/� : �*;�U� <�=# ( t~�*L" @�P

� 2B*C��@�A�"� , � ��J/�� ^� _���=�� *ºÍ� R� ��C� np; ,��L��� �k· 2����

Page 45: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

45

��8�� ���/Z��� <�=A�����&8�� ���# , %&��=; ,��h���� ����U� :4 – 6 �kP�h 2008� �

54� }MZI' ( ����K� �A/>o 3¾*�� �>� ��/� :*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����" �k· ���� ,�>� t��>�� ,H�MJ/����� ,���1 @�A�� � : ����U� ,2�h�C��� ��&8�� ���� ,H����� ��xK� ,2�� ,��h����,40����� ,2 ,2013��

55� � ,`>��i�� ,��&8�� ���1 ( H�CP��K�:6H�M; ; : ,�P*�K� ���2004�� 56� ^L�K���rA��� � :http: ar�wikipedia�org �%&��=; ^��� :31 12 2013�� 57� � @�O��� �>/��@�O��� �>/� :� ,2B*C�� ( t�&�� H�*Oh � ���� S� �>� �k·� (�'

1377X �*gL : ,`����� ³�r�� ~��o� t����1405X 1985�� 58� � ,^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/�� �� ,��¾� @�X�*;�:1H�M; ; : *��i>�� ���

,�������2010��

−−−−�� �� �� �� ¿��¿��¿��¿��H+�o��� H+�o��� H+�o��� H+�o��� ::::

1− ,H�=�? ��k· ZI'ZI'ZI'ZI'@&*A�� 2B*C�� M@&*A�� 2B*C�� M@&*A�� 2B*C�� M@&*A�� 2B*C�� M : : : :R��� t8��� ~�u���R��� t8��� ~�u���R��� t8��� ~�u���R��� t8��� ~�u���� ,5� 2−*Oh� : ,`�P�*�� f��� �IgJ��&�>/�� ���>��� 2B*C�� ��x���&�>/�� ���>��� 2B*C�� ��x���&�>/�� ���>��� 2B*C�� ��x���&�>/�� ���>��� 2B*C�� ��x��� ,126 −127� 3−*Oh� : ,ík�� @��hÇ��� �hV� �=o �&�>/�� ���>�� W/� 2B*C�� ��x�� t*APÇ��� �hV� �=o �&�>/�� ���>�� W/� 2B*C�� ��x�� t*APÇ��� �hV� �=o �&�>/�� ���>�� W/� 2B*C�� ��x�� t*APÇ��� �hV� �=o �&�>/�� ���>�� W/� 2B*C�� ��x�� t*AP� ,188� 4−� ,j;�Z�� ^�*K� ,`�P�*�� 124� 5−�� 2B*C�� MZI' ,H�=�? � ,@&*A8� 6− �W�r�� �Z�� 3; �k· "�*e1 n&�o 3� ~u� � (�'279X � _���P <�=# ,Â�pJ�� ^��U� (

2B*C�� :@L� n&��� ,2B*C�� _�P ( ~�� �� <�; :2906µ ,5� ,172�W�r�� "/� ��L� , :" �WX��C� ³���� (� ,���� }��/�� (� ,"���� �WX 3� +� "P*�h + n&�o"�>� "�*e1� , �>� 3; S�

`������ 3¾*��� (�'255X �µ ,2B*C�� _���P ,"//� (2� ,435 �>�? Ñ1 3; S� �>� "�*e1� ,� (�'235X �µ ,2B*C�� _���P ( ,��yz�� n&��o�� ( v/JK� (7� ,164 n&�o 3� @��# ,

"��� S� �*# q��� Ñ1 3; É�� 7−_�� : qZo �B*C�� Æ/�� ^� _���=�� ��/� ��u/�� q�'*' : �*;�U� <�=# ( t~ �*L" 2B*C�� @�P

@�A��"��L��� �k· 2���Z� ,� ; }MZI' ( ����K� �A/>o 3¾*�� �>� ��/�," j��L�� *AI=�� µ����*;�=��"���1 @�A�� ��>� t��>�� ,H�MJ/�� �k· ���U ,�

8−_�� :��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI' :����P� "�>/�� ;��;�;� �¾1 É� �kpK ,} M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo ,@�Z� �IgJK�

Page 46: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

46

9−*O/& : ,��O/� 3;�<*��� 2�Z�<*��� 2�Z�<*��� 2�Z�<*��� 2�Z�µ ,5� ,555 ,�*X���� ;�:��� q&WÔ�:��� q&WÔ�:��� q&WÔ�:��� q&WÔ µ 12� ,407 ;

,���;B ��MI���Á�pK� ����C��Á�pK� ����C��Á�pK� ����C��Á�pK� ����C��µ 2� ,113 t��� ( @��# ,�¨P� ,¼#�u��� ; ���� ( 2�X��� ���� ( 2�X��� ���� ( 2�X��� ���� ( 2�X���2B*C��2B*C��2B*C��2B*C��µ 1� ,148�

10− ,���X�*I������ <�=#���� <�=#���� <�=#���� <�=#µ 3� ,321~�I�� <�; ,� 11− ,2�*eB� �IgJ� @�X�*;�Á����� @x�K�Á����� @x�K�Á����� @x�K�Á����� @x�K�µ ,2� ,688� 12− ,���I��� q��*�� H��*IK�H��*IK�H��*IK�H��*IK�� 382� 13− *O/& : ,�*e�� ��&�`��d�K� MZI=�� �ph "��=��� ����=�+� H�&*xK�`��d�K� MZI=�� �ph "��=��� ����=�+� H�&*xK�`��d�K� MZI=�� �ph "��=��� ����=�+� H�&*xK�`��d�K� MZI=�� �ph "��=��� ����=�+� H�&*xK�� ,23� 14− ,�u� 3;� _&u/=�� ����� _��Z=��_&u/=�� ����� _��Z=��_&u/=�� ����� _��Z=��_&u/=�� ����� _��Z=��,µ 1� ,6� 15−*Oh� : ,¼#�u��2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���,µ 1� ,13� 16− ,���*U� H�I&*�=��H�I&*�=��H�I&*�=��H�I&*�=��� ,67� 17−*Oh� : ,��L�u��2�P*��� _X�/�2�P*��� _X�/�2�P*��� _X�/�2�P*��� _X�/�,µ 2� ,4� 18− ,��?�� 3;� *&�/=��� *&*p=��*&�/=��� *&*p=��*&�/=��� *&*p=��*&�/=��� *&*p=��,µ 1� ,3� 19− �xh M��I=�� }WX 3�� :"2B*C�� MZI' ( 2��>�� ^���" ��g�� *&*� 3; �k· ���ß� � (�'

310X� ,�"_&u/=�� j��Co 3� )�iA��" �8¡u�� *k� 3; ��k· ���ß� � (�'538X�� ," MZI=��M>A��" ���*�� *k� 3; �k· ���ß� � (�'606X�� ,"@�O��� 2B*C�� MZI'" *k� 3; _����� ���ß�

� M�# 3;� (�'774X�…M�# E�F M�� �*O/& :�/;�=# :&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^̂̂̂ ,�326�

20−@�/� 2�M�# 2��/��� �W] q=# : 3&��� ���� ,���/I�� 3&��� |k?� ,���*�� 3&��� *wP@XM�� �*X�� ���g/�� ,}�>� �k·� ,���Mi��� �*Oh� :� � ,��IJ�� ��Z=;� H������� @x�� H������� @x�� H������� @x�� H������� @x��

��hB*C����h B*C����h B*C����h B*C��� ,740�� 21−2��/��� �W] q=# 3m� : ¢e 3¾*�� �>�� ,��k�' 3;�� ,�/�� 3;��*Oh� : j;�Z�� ^�*K� ,��IJ��

�739�� 22−2��/��� �W] q=#� :�����K� D��� 1ب�� ,��k�' 3;�� 23−2���� 3; �¾1 %�i�� : �?�; ��# 3;�� (�'940X�� 24− `��*K� �IgJ� �k· %�i�� � (�'1364X�� 25− }�>� �k· %�i�� � (�'1323X�� 26− ������ �¾1 3; v��& %�i�� � (�'1347X ���WX ( *Oh�� :� j;�Z�� ^�*K� ,��IJ��739 −

742 ,�Û�h ����� ,3&¨IK� @x��3&¨IK� @x��3&¨IK� @x��3&¨IK� @x��� 2 949�X��; ��� �� 3¾*�� �>� �i��� t��=#��� 8h �L��ì��i�� 9/;" :�@&*A�� 2B*C�� ���>�� MZI=�� "��� ��/� ���� ���/' ;3�1u� ( : ,�p���

,��>��� ,H�&������ ,H����/��� ,��u�u���*y�A=���� ����� ���/'� : ,_����� ,V���� ,@�C��� ,j����2������ ,tuk��� ,*xI���� �*Oh� :� �@&*A�� 2B*C�� ���>�� MZI=�� ,3¾*�� �>� �i�����

27−�/;�=# *O/& :^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��� ,328�

Page 47: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

47

28−b�d�K� �WX ( *Oh�� : ,��J�� *L�; �k·� ( H���C�� ( H���C�� ( H���C�� ( H���C�2B*C�� `��d�K� MZI=�2B*C�� `��d�K� MZI=�2B*C�� `��d�K� MZI=�2B*C�� `��d�K� MZI=�� ,31 ���

�� ,�X��; � ,��¾� �¾1`��d�K� MZI=�� ���J�`��d�K� MZI=�� ���J�`��d�K� MZI=�� ���J�`��d�K� MZI=�� ���J�� 29− *Oh� :� � ,Â���� ��&� �k·� �[�1ب ��uh����� ��º������ ��º������ ��º������ ��º�" É#�u�� 3&��� MT ����� <�=A� _&F" ,

�163 � 30− *Oh� : ,Ð&�o �����K� 2��; MZI'���K� 2��; MZI'���K� 2��; MZI'���K� 2��; MZI',µ 1� ,4� 31−É� �k·� ;"ZIh ^�*K� �¾1 ,��;�;�"��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI'��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI'��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI'��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI' : : : :}����P� "�;�/�}����P� "�;�/�}����P� "�;�/�}����P� "�;�/�" ,

�261�� � ��k· @�Z� �IgJ�, "2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��" � http: vb�tafsir�net tafsir28935 �

32−*Oh� :� � ,Â���� ��&� �k·� �[�1ب ��uh����� ��º������ ��º������ ��º������ ��º�" MT ����� <�=A� _&FÉ#�u�� 3&��� " ,�256� ,����� _&F ,�h����� �¾1� ;190�

33−� � ,qZ=pK� ��xK� �>�3X�*�� V��� ( MZI=�� H�X�Y�3X�*�� V��� ( MZI=�� H�X�Y�3X�*�� V��� ( MZI=�� H�X�Y�3X�*�� V��� ( MZI=�� H�X�Y�� ,58� 34−��ZIh �pIJ��� "ZIh ^�*K� � 35−� "ZIh ^�*K� ,qZ=pK� 58� 36−`Ci���� 3&�;�� MT� Ñ1 3; ¨��� 1ب� �k· �X :� Î���� ,"�CI�� q�>g�� ~�=P� ��C' ,��O/�

vل��=��� ji�� ����x; |&��=�� ó*I'� "/� ^gCh� @y ,trI� �&��Z�� �&���kU� � ��& (�'11 �/� q��1401X}*k� 3� ��Z=�� uX�h �L� ,� �*Oh� : ,���p#�I�ÍK� @x���I�ÍK� @x���I�ÍK� @x���I�ÍK� @x��@L� , :16417 ,

µ3� ,775�� 37− �/� t�� 7 1ب��=I�� �>� %�i�� ��� 1917�� 3� µ*Ö ,q�p; � �/� *X�1950 ����x; ��� ,�,

t�� ��&*��; ���� 3; �k· ����� ����x; @y ,ji��23�/� � ���� ( �;�=# �ZØ 3� *�#1 "�f�e��� n&���� "CI��� 2B*C�� � ��& (�'9 �/� ���? 1417 X�*Oh� : ,`����� $���� �I�p�

�����:1493� ,04 �� 38− ,t���� n&��� MZI=��n&��� MZI=��n&��� MZI=��n&��� MZI=��,µ 1� ,8� 39−��ZIh �pIJ��� "ZIh ^�*K� ,t���� � 40−µ "ZIh ^�*K� ,t���� 1� ,12 −13� 41− *Oh� : "ZIh ^�*K� ,t����µ1� ,5 −9� ;� ,j;�Z�� ^�*K� ,��;�;�261� ;� � �IgJ�

@�Z� , , , ,j;�Z�� np>��� 42−%&��=; ^��� :31 12 2013^L�K� ( "=�*' D� ��rA��� � :http: ar�wikipedia�org � 43−*Oh� :�� ,É� �¾1 ���1q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI'q'*K� 2B*C�� MZI' : : : :��;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/���;r�� ¨��� ��/�� ,10� 44−� �� "ZIh ^�*K� ,É� �¾1 ���111� 45−� �� "ZIh ^�*K� ,É� �¾1 ���136*O/&� ; :� ,j;�Z�� ^�*K� ,��;�;�261 −262; 46−*O/& : ,7�*U� q��� t����, ����K� �A/>o 3¾*�� �>� ����K� �A/>o 3¾*�� �>� ����K� �A/>o 3¾*�� �>� ����K� �A/>o 3¾*�� �>�55 55"""" *AIK� $���� *AIK� $���� *AIK� $���� *AIK� $����¨IK�¨IK�¨IK�¨IK�"""" ;"=P*� �# `��� ,

^L�K� �W#���rA��� � :http: ar�wikipedia�org �%&��=; ^��� :31 12 2013��

Page 48: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

48

47− 2��e�� _Ch "H�MJ/�� "�"���1 "� ���p; ( ����# t��>��� ���p; (476 ( �ge ^L� 3A� ,

�k�#"��&r� "�È�/� 9>=AP" :3&��r� �"<�=A� ������ ���CK� *Oh��: j��L�� *AI=�� µ���� j��L�� *AI=�� µ���� j��L�� *AI=�� µ���� j��L�� *AI=�� µ����*;�=��*;�=��*;�=��*;�=��,µ 1 � ,6�

48−<�=A� ������ ���CK� *Oh� : *;�=�� j��L�� *AI=�� µ����*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����,µ 1 � ,5 ,6� 49− ,����K� *;�=�� j��L�� *AI=�� µ����*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����*;�=�� j��L�� *AI=�� µ����,µ 1 � ,6� ,j;�Z�� ^�*K� ,���1� H�MJ/��� ;477� 50−µ "ZIh ^�*K� ,����K� 1 � ,6� 51−^�*K� ,���1� H�MJ/�� � ,j;�Z�� 479� 52−� ;"ZIh ^�*K� ,���1� H�MJ/�� � ,j;�Z�� ^�*K� ,��;�;�261 ;�� ��k· @�Z� �IgJ� , , , ,

j;�Z�� ^�*K����� 53−%&��=; ^��� :31 12 2013^L�K� ( "=�*' D� ��rA��� � :http: ar�wikipedia�org � 54−� � ,�*;�U� �;�� �k·d���� MZI=�� ,@�A�� 2B*C�� @�Pd���� MZI=�� ,@�A�� 2B*C�� @�Pd���� MZI=�� ,@�A�� 2B*C�� @�Pd���� MZI=�� ,@�A�� 2B*C�� @�P��u/�� q�'*' qZo Â��u/�� q�'*' qZo Â��u/�� q�'*' qZo Â��u/�� q�'*' qZo Â� ,17 – 18 ;

�� � ,��L��� �k· 2������u/�� q�'*' qZo �B*C�� Æ/�� ^� _���=�� ��/���u/�� q�'*' qZo �B*C�� Æ/�� ^� _���=�� ��/���u/�� q�'*' qZo �B*C�� Æ/�� ^� _���=�� ��/���u/�� q�'*' qZo �B*C�� Æ/�� ^� _���=�� ��/� : : : : <�=# ( t~ �*L <�=# ( t~ �*L <�=# ( t~ �*L <�=# ( t~ �*L �*;�U� �*;�U� �*;�U� �*;�U�""""@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P"""",� 12�

55−*Oh� : ,�*;�U�@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P � ,18� 56−� �� j;�Z�� ^�*K� ,��L��� �k· 2����16−17� 57− � �@�Z� �IgJ�j;�� np; ,2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=�� ,� 58− "ZIh ^�*K�� 59− "ZIh ^�*K�� 60− "ZIh ^�*K�� 61− "ZIh ^�*K�� 62− ���K� _�>� D� *Oh� : ,É�ou�� �>X�M/K� MZI=��M/K� MZI=��M/K� MZI=��M/K� MZI=��,µ 29� ,191 ,qgL ���� ,�X��; ��� ( ( ( (

2B*C�� ��[2B*C�� ��[2B*C�� ��[2B*C�� ��[,µ 6� ,3741�X��; ��� � 63− *Oh� : �k· ,���� S� �>�@�O��� �>/��@�O��� �>/��@�O��� �>/��@�O��� �>/��, � 154� 64− *Oh� : ,`���Z��2�C'��2�C'��2�C'��2�C'��2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( ,µ 1� ,62`>�g�� R� ">Zh� � 65− � � ,@�Z� �IgJ�2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��2�u�K� ( ��u/�� q�'*' qZo M��I=��j;�� np; ,� 66− ,�*;�U� @�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P� ,10� 67− "ZIh ^�*K�� 68− � � ^�*K� ,��L��� �k· 2���� � ,j;�Z��18�X��; ��� � 69−� ,j;�Z�� ^�*K� ,�*;�U� 13 � 70− "ZIh ^�*K�� ,123 71− � � � ,j;�Z�� ^�*K� ,��L��� �k· 2����18�X��; ��� � 72−� �^�*K� ,��L��� �k· 2����"ZIh �

Page 49: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� �� �� �� �� ��������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

49

73− ,�*;�U� 2B*C�� R� _e��2B*C�� R� _e��2B*C�� R� _e��2B*C�� R� _e��@&*A�� @&*A�� @&*A�� @&*A�� � ,245� 74− � �,j;�Z�� ^�*K� ,��L��� �k· 2���� � 18�X��; ��� � 75− ,�*;�U� @&*A�� 2B*C�� R� _e�K�@&*A�� 2B*C�� R� _e�K�@&*A�� 2B*C�� R� _e�K�@&*A�� 2B*C�� R� _e�K� � ,254� 76− ,�*;�U� @�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P@�A�� 2B*C�� @�P � ,10� 77− "ZIh ^�*K�� 78− � � � ,j;�Z�� ^�*K� ,��L��� �k· 2����18�X��; ��� � 79− ,`>��i�� ��&8�� ���1 ( H�CP��K���&8�� ���1 ( H�CP��K���&8�� ���1 ( H�CP��K���&8�� ���1 ( H�CP��K�µ ,3 � ,406� 80− � �� ^�*K� ,��L��� �k· 2���� � ,j;�Z�18�X��; ��� � 81− "ZIh ^�*K�� 82− ,���1� ,H�MJ/�� }MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� ��/�}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� ��/�}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� ��/�}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� ��/�� ,494� 83−*O/& : ,��;�;� �¾1 É� �k·"��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI'��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI'��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI'��u/�� q�'*' D� @&*A�� 2B*C�� MZI' : : : :}����P� "�;�/�}����P� "�;�/�}����P� "�;�/�}����P� "�;�/�" ,

�256 −260� 84−� ,"ZIh ^�*K� ,��;�;� 261� 85−*O/& :h ^�*K�"ZI� ,494� 86− � �j;�Z�� ^�*K� ,��L��� �k· 2����� 13 � 87−µ j;�Z�� ^�*K� ,t���� 1� ,16� 88− "ZIh ^�*K�� 89−*O/& : ,qgL ���2B*C�� ��[ (2B*C�� ��[ (2B*C�� ��[ (2B*C�� ��[ (µ ,3� ,1329 ,����� �k· 2�h��� ; _e�� ,2B*C�� ���� _e�� ,2B*C�� ���� _e�� ,2B*C�� ���� _e�� ,2B*C�� ����

}��x�� 2��;� @&*A�� 2B*C�� MZI' R�}��x�� 2��;� @&*A�� 2B*C�� MZI' R�}��x�� 2��;� @&*A�� 2B*C�� MZI' R�}��x�� 2��;� @&*A�� 2B*C�� MZI' R�� ,108 ^�*K� ,���1� H�MJ/��� ;� ,j;�Z��494� 90− ,Ð&�o �����K� 2��; MZI'���K� 2��; MZI'���K� 2��; MZI'���K� 2��; MZI',µ 1� ,70� 91− *Oh� :µ ,t����� n&��� MZI=�� ���C�1� ,13� 92− ,`>�*C�� 2B*C�� ��Ao� ^��U�2B*C�� ��Ao� ^��U�2B*C�� ��Ao� ^��U�2B*C�� ��Ao� ^��U�, µ1� ,60, ,¼#�u��� 2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���,µ 1 ,

�260, ,`���Z��� 2B*C�� ���� ( 2�C'��2B*C�� ���� ( 2�C'��2B*C�� ���� ( 2�C'��2B*C�� ���� ( 2�C'��,µ 1� ,63 ,� q��/' ( ����� j��/'�� q��/' ( ����� j��/'�� q��/' ( ����� j��/'�� q��/' ( ����� j��/'���Z���Z���Z���Z� �69�

93−"ZIh ^�*K� ,`>�*C�� ,µ 1� ,62� 94− j;�Z�� ^�*K� ,¼#�u�� �1 258�,`���Z��� ,����� j��/' ����� j��/' ����� j��/' ����� j��/' , �70� 95− ,���*A�� 2B*C�� ";�i=� "���' ( 2�X���2B*C�� ";�i=� "���' ( 2�X���2B*C�� ";�i=� "���' ( 2�X���2B*C�� ";�i=� "���' ( 2�X���,� 22 � 96− ,���*�� q�:�� Â�'�I�q�:�� Â�'�I�q�:�� Â�'�I�q�:�� Â�'�I�,µ 2� ,128� 97− ,`���Z�� 2�C'��2�C'��2�C'��2�C'��2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( ,µ 1� ,62 ,����� j��/'������ j��/'������ j��/'������ j��/'�,� 69� 98− ,`���Z�� 2�C'��2�C'��2�C'��2�C'��2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( 2B*C�� ���� ( ,µ 1� ,63� 99− ,Ú���� ���K� 7�����K� 7�����K� 7�����K� 7��,µ 1� ,27�

Page 50: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��א����������� �����?א������א������������א��������� ��?����������������������!!!!�K�K�K�K#�K$� *)�א('��&%

50

100− |h�& t��� ��o�==P�� �;�=�� �º�e �; H*#F `=�� H�>��/K�# �( *Oh� E�F : ��Z�� Â'��P

��k�'��e�"�Ô�>��/� ,�Ô++� ,������1"T� u&u��� �>� 3; S� �>� 3; u&u��� �>� ��=#��� , ,�M�µ1� ,303 � v��& 3; �k·�"Õ����� 2��o 1ب�" ,@�O��� 2B*C�� MZI' ( Á�pK� *p>��@�O��� 2B*C�� MZI' ( Á�pK� *p>��@�O��� 2B*C�� MZI' ( Á�pK� *p>��@�O��� 2B*C�� MZI' ( Á�pK� *p>��µ ,5 ,�121� 101− )�Co�� �º�e �; H�>��/K�#−��AK� −�k· t��� ��o�==P�� − ��h�K�−E�F ( *Oh� :�� ,@�Z� �IgJ�`��d�K� MZI=�� ( no�>�`��d�K� MZI=�� ( no�>�`��d�K� MZI=�� ( no�>�`��d�K� MZI=�� ( no�>�,� 82� 102− ,���1� ,H�MJ/�� � ��/�� ��/�� ��/�� ��/�}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>}MZI' ( ����K� �A/>o 3Zo 3¾*�� �>� ,494� 103−�X ����� }WX qo��� :" �?�� v��&"2��/�; ����� q=# �W�� ,:" "�u�1 �# 2B*C�� ��>'�

S�" ! ���� S� �>� �k· ��=#��� q=# �L� −R��' S� "¾� − t���� R� "�P� ����*�� }WX 3� �*&*C' � ( *&*C=�� Æh 8h� ,*X��� �/� �kP�h� *;�=#1 ��� 2B*C�� ��/# ��1951� � �o1 ���o �#

}�� <�=# 8h D� ���L�� <�=A��"`§�� G��>=�� qZo 2B*C�� " ( b�� ��*# ( "/� )*�� �/� H�M;1954É& �# R��� "=pI� D� �h ��/� 1*Ch n�o � : ��� q�'*' ,WI�� ���/�� <�=A��

`§�� G��>=�� qZo 2B*C�� �*L�; ��MK� �#�� f8�� )�Z��P "; ��L `/&� b�8� @O�1 � qC�K� �&*g��� 7�*�� �F @�X�*;Ï; − ��� �ó�>��� −� *Oh� :�� ,���Z�� q�>�2B*C�� ���� ¹�J�� ^kU�2B*C�� ���� ¹�J�� ^kU�2B*C�� ���� ¹�J�� ^kU�2B*C�� ���� ¹�J�� ^kU�

@&*A��@&*A��@&*A��@&*A��� ,359�� ; � ,f��/>��@&*A�� 2B*C�� ��*'� 2�L8=ZK�@&*A�� 2B*C�� ��*'� 2�L8=ZK�@&*A�� 2B*C�� ��*'� 2�L8=ZK�@&*A�� 2B*C�� ��*'� 2�L8=ZK�� ,110 −111 �� ��=#��� *#F� "�1 Â��J�� `p>� ��� q�'r� t�&�� H+��· 8� ^��=�� 2*C�� vJ=/� ( �;��1 ( H*�[

����· ��/� �����=�� "�o�*� ������ 2B*C��"*&�� @���" ����·� "_&�"�ÈM�� � �*Oh� :� � `p>� ,Â��J��2B*C�� ���� ( no�>�2B*C�� ���� ( no�>�2B*C�� ���� ( no�>�2B*C�� ���� ( no�>�� ,176 −177��

104− ,¼#�u�� 2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���2B*C�� ���� ( 2�X���,µ 1� ,260 ,`���Z��� ;����2B*C�� ���� ( 2�C'�2B*C�� ���� ( 2�C'�2B*C�� ���� ( 2�C'�2B*C�� ���� ( 2�C'�,µ 1 ,�62� 105−� � ,��¾� @�X�*;�^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��^&8=�� ��Ao1 ( }*1ث� �B*C�� @O/��� ,335� 106−� ,"ZIh ^�*K� 335−336�

Page 51: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

51

�íée†ÃÖ]�íÇ×Ö�íéiç’Ö]�íéßfÖ]� �Üè†ÓÖ]�áa†ÏÖ]�±c�ê×â^¢]�†Ã�Ö]�àÚ� �

� �� �� �� ������������������ �� �� �� �

��K!צ�Ù�^Âç�*�� �� �� �� �

����

! ��"�� #��$� %��&'� �(�) *+��, -�. /(01�� 2304�� ��56 27 8�9 :�;+ < �=> > ? > @ >(�A� B<�C ��� DE ;�G�H ��$0��� %0(5I�� ,���� �(KL�� %MN�> > O P Q > ! �4�R� B�MS,� �>

��$0��� %��T� *.�U� :�;V� W� ,MS;�� �AX ��N� *;�� ��$0��� %��T� 8��7 Y� Z6�[ �49 ���\;�� %0X�] �S��� 2��> > > >B�(�;N^� _[ _R`9 ,aMb 2�� ��S��� �\�;�<� B�(�;N� Y� �;N� c� d�D e;4(> :

g<���� ,*L�[h�� ,!e�� ,i�j�� �k�l�� ��$ ��(�� ���0� 2304�� �S� m���E d�D Y� /(01�� 2304�� ��56 _Ln o�90�� ��1�� ���U�� p0��� 2��L�� �Rn Z6�[ *;�� qX�I� 0�`�� �S�> > >�

e��� Y� ��$0��� �S�� ��,�j�� ��UL�� c� 70r �A�� ��&;�� �G� sE ��4^� �AX t�N(�> >�H Y� d�D� ,/(01�� 2304�� sE qX�I� Y� u�4�� v0�< %��jn ���� ;wj6 xy9 �@ > >Q

��� z�{��� %��T� ���� B�^� :,w;�� ,|��&�� �0}�1;�� � ~0&( �A�� ����� ���N���@ @O�X i�j�� ��&;�� �G� ��$> : �� �LN$ ��$0��� �S�� Zy;9 *;�� %�(�I� B���N^� *X ��> O � @

;�U$ ! ��&, Y� /(01�� 2304�� �S� 8;}�.7>?qX�I� 0�`�� ! Z6�[ *;�� ��,�j�� ��> ��.�;�^� B\�1����.�;�^� B\�1����.�;�^� B\�1����.�;�^� B\�1��::::qX�I� 0�`�� ,B�j�� ,2304�� ,��$0��� �S��� �

�*� �������������������� ���� ���� ���� ����������������????���א��א���א�������������א������א����א������א������א����א������א������א����א������א������א����א��������������������������?�?�?�?�������א��א���א����������א��א���א��������א&%א$�א&%א$�א&%א$�א&%א$��������������#�#�#�#א�"אא�"אא�"אא�"א��!� �����!� �����!� �����!� ������������א��א���א����

Page 52: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������א�����א����א������א��� ��������א��������א����א�����������������������������K!��"�#�$�

52

���4����4����4����4� w$ 5��R;�� ���7 c� M��� �� B���� AU� �{(�T� ��6�N��� B������� B�`6O

*U�5�� �yL���diachronique � *U� �5;�� �yL����synchronique�, t;. ,> ��$ ��j>z�{�� ��NT ���� ��L�� �4, ��7 � �r�H _1`$ � w������> @ >�1� /;X� M��� 27 �4�4T�� ,> >

��N�� <E �S��� �(��, \9 ;*U�5�� �yL�� �LN( 8�� �(�S��� %0X���� ! *U��5;�� �yL��$> Y�"B�U� �5;�� "��$ ��¡�$ �6�� sE Z� @��2�27 c� M��� x6 �UX Y�� ,> > ���� s�7

*X B��6�N��� ":����E _G�;, 27 Y1R( *;�� B�S��� k�UG7 o�RI £��,� :j, 27> > O � Q"�3��

Y(e� w$ �(0]�U, ��R[ ����� ���nE sE ¥R&( �A�� ��4^� �AX i�( ��&U^� �AX Y��Q >�"� ,��$0��� �S��� �(��, Y� w���;;�Q : Y� d�D� ,2304�� ��56 e�� qX�I� e��� ��H

���nE /} ,��U� �5, ��G� w;�.0^� Y� ��.0� \�U� %�.�� _[ _{¦ w;6��^ i�G :G�> Q> > > >��$0��� �S��� ! ��&;�� �AX 07ث wL( \�U�$ *U�¨ :G�> >�

c� ��j;n<� �UX /;�N9 ��;�U$ ! %���;� B�(�;N� Y� �L[0�� %�4�� %0X�] �S��� 27 \$�> > >> >� ! i�j�� �;N^�>������� 8,��." :B\�6���� �" �X i�j�� �;N^� 27 sE d�D ���(�>

xU�� /} ,_RI�9 B\�1�� tUL, 8U�� ,��1�� ��N�� ! ����4�� �;N^�> > @�

�X ��4^� �AX 8.0&( �A�� ����� ���N��� : �S�� Zy;9 *;�� %�(�I� B���N^� *X ��> O � @1�� 2304�� �S� 8;}�.7 �� �LN$ ��$0��� 0�`�� ! Z6�[ *;�� ��,�j�� ��;�U$ ! ��&, Y� /(0> >

? qX�I�

w;6��^� :G� �<�7w;6��^� :G� �<�7w;6��^� :G� �<�7w;6��^� :G� �<�7> >> >> >> >::::

0�`�� Y� �"��.E ;2�;6��� BM;H� ������� k��X7 ��4y;� ©D�R�7 /(�4, _�7 Y�> @ ��UL� �6�1^� ��,�j�� B��.��� m�j.E ���R�� ��¡ª;� /(01�� 2304�� Y� 0H��� qX�I�> >

\�U� _[> Y� ��$0��� �S�� ��,�j�� ��UL�� ���&;�� tyU^� ¨«( _��C� :G� ���R�� /} ,> > > >z304�� xU�� sE qX�I� �0�`�� xU��> > >�*� �

Page 53: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

53

Y� -�y;( ��U� M{19 ,z304�� xU�� B\�6��� ¬�L¡� ��� �(�C ! o��0^� :�;­�> > > ���"k0.7 " /�7 Y� ��[�;�� �UU1R( <� ,���[ 2304��> �49 ;���U^� ����^� 2��R�;N(

/�¡�$ 2�1( �n� ,/®�N. Y� %Mj4�� Z���j�� ��&4�7 m�j.��$ ����n Y(A�� 2�1( ��n��� w$ ML1�� Y(�L;�� ¯�( �� �X� ,i�j�� �&U�� < p�;1�� _1`�� c� ���� ! �R;��> > >

���� ���4^�>"k0.7 "2304���4��

6±9 B�9�;H<� aAl �(���,�> ��6 304�� �6��^� B\�6��� m�j.±$ ��4, 27 ������� aAX c� 8> qX�I� 0�`�� Y� �6��� �(�C /} ,����� k���;^� ��R���� ��,�j�� M(��^� �9� %��;ª^�> > >> 2�1,� ,0{[7 ��n��j� ������� �N;1;� ��6 304�� �6��^� Y� B��G�� ��R[ ��. Y� �L(0n> >

�\;�<�$ %0(�� ��²³�;6����� �

��rE ! d�D� ,¥�j��� 0�`�� %m �0n Y� x³�jª$ 2304�� %m �0n 5�R;, 0H7 ��� Y��> �\)��� ��0��� ,������ ,��4�4�� ,��b��� ,%5Rl� ��1.�[ ;%��;�� ��1.�$ k0�( ��@

�XMb� �5Rl� B�L}E ��. Y� ´�� �(��� Y� 0�`�� %m �0n sE �0n7 x�. �(��� ��L,� �µ Y� �(5^� ��0�� ! ��6 304�� %��;�� x³�jH ��N;.� ��� Y� �$ < ��,�G w;6��^� u6�> > >Q

�XMb� �US�� ��1.7� ,��4�4��� �\)���>�

1 ����X�I� �(0�`�� �6��^����X�I� �(0�`�� �6��^����X�I� �(0�`�� �6��^����X�I� �(0�`�� �6��^�> >> >> >> >:

Y� 2�1;( u�4�� v0�< x6 c� ���;H<� on�> >138��&�� ,�;�$ :

��b /;T w�¶�� ��6��7· Q O � Q OO � � @ ��$ 0yN6�@ Q @ O� �K��$� ���&� ��5�

Mj�� 8,�n� 8$�L) 0��`�� ��N( �A�� B�^� ��1`� ���U;, 09 ���� 0y$ c� ��³�$ �X�> >?�X 8U� Z���� :�19 %0$�LI� a¹�$3 <� ,��¡l� /j�� 8U� Z��, W B�^� �AX 27� ,�$ �0,> >

SLG AH�( ��1( �A�� 8��¶�� �X ���� ;w���7 c� xU�� �AX m�4;6� ��n�> Q �����E �> Y� ���n YR¡�� �� �X� ,�X��jn �G�H� ,��1^� ��N�� w��¡� Y� �(�`�� 8$0n� ,��6 30n@ >

Page 54: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������א�����א����א������א��� ��������א��������א����א�����������������������������K!��"�#�$�

54

��N�� ��jn Y� ��6 30n �6��� o� ��²N6<�> > � � º��;^� 8R². ��9 z�{�� ����� ��7>13Y� ��R�6�9 2�1;( �A�� � �;�$ > >:715 \�6�9

��ª;�< ��9�[ �.�N� /(�4, Y� Y1¦> @ ! ���R�1;^ ��$0��� �S��� ��y�;, *;�� B���U;�� �> > >i�j�� �;N^�>�

��4( \[ ��9 ,86 ��(� Y� x6 ���;H� ! ��� qX�I� 0�`�� ! u�4�� v0�� �R�4� 2�[ \[> Q? >8U� ¼� ½� ��&'� Y$ 0R� ":0�`�� w� /l :NH m�0�`�� �$��@"�6��X� ,": /l�7>

¹0�� %��I� ! /��[>�LN��� %�¡T� 8� u�4��"�7� *�RG�� ��4( \[>� �= ��9 ; 0�) Y� 8��E �NU( �� ¥G7 Y� � :�¶ *n�) ��;[��� �Ny$ � xU�� �AX�> @ > >

m���� Y$ �0R� p7 Y� *�RG�� a���>�8� ��$0�� 8��{¦ Y� ��n «[7 YR¡( �� d�D !� ,>`�� �S� 5�R( �� /b� ��,�j�� ��;�U$� qX�I� e���>������� �S��� Y� 0�>�

2 ���6 304�� �6��^���6 304�� �6��^���6 304�� �6��^���6 304�� �6��^�> >> >> >> >: /². �X ���� ;Y(����� �9� ��N�� ��jn Y� ���RÀ ���;H� /, z304�� xU�� �6�� !> Q >> > �L(0n ���R¡� 2�1( 27 z�{��� ,u�4�� v0�� x6 Y� ��R[ �L(0n 2�1( 27 �Á �A�� xU��> > >

D 2�R¡^� ���4, 2� u�4�� v0�� x6 2�R¡� Y�> > *;�� ��,�j�� B����;H<� c� 07ث �%5�= �6�1� ���\I� ���]��� ¥U¦ *;�� Â�jU�� aAX _{� ! �G�H ,xU�� �S� ��U� tUL,> @�

��� ���;H� /, d�D m�¶ !�> : �$��4� ��R[ ��R�6�9 ��U$ ��4, ��� ,0}�1;�� w;�� ,|��&��> > > > �X���4�� u�4�� v0�� xU�> :778\�6�9 ��7 \[> B�^� ��. ���, 2�R¡^� ��. Y� �

8U� ��;��b /b� 8� �UX� �Ã��. _�Á �A��� ,B�n��ª^� _[ _R`( �A��� ��,�j�� ��UL�� _��C � ��6�}��,�j�� ��UL�� _��C � ��6�}��,�j�� ��UL�� _��C � ��6�}��,�j�� ��UL�� _��C � ��6�}:

1 ������� ��UL�������� ��UL�������� ��UL�������� ��UL��: �0�`�� xU�� z304�� xU��

�X��� ��;LN6 �X��� ��;LN6

Page 55: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

55

Z���j�� 409 57�20 % 461 59�25 % Z³��j�� 306 42�80 % 317 40�74 %

B\�6���� ���B\�6���� ���B\�6���� ���B\�6���� ��� 715715715715 100100100100 %%%% 778778778778 100100100100 %%%%

0�`�� Y� ��$0��� ��,�j�� ��UL�� ! Z���j�� ��R[ ! ��&, ��j. ���I� �AX ¨«(> > @ �6��4� MH�� �AX ! Z���j�� ��¡. �LN6 B���¨� ��. ;z304�� xU�� sE qX�I�>

8�9 Z���j�� �LN6 x�4, �3ل� *U�( �� �X� ,����$> >�

! �[0. 2�� �U[�� �;��G �&U, *;�� ��6 304�� ��G���� ���Lr sE o��� ��&;�� �AX _���@ > > > ~�&G�$ �� k0. �7 ;_(�r Z³�j$ ���L;� ��G���� /�6�9 2�[ �DE <E 2��.�� ���b> � @

t���4���9��

Z³��j�� ��� x��4, sE 8��, z304�� xU�� 8R�� �A�� ���&;�� tyU^� �AX !�? > > >> , 2�[ �A�� �0�`�� xU�� u1� c� _G�����$ �X��0�6� Y� 8³�US;�< ��U� ��(�&�� �G�H�>

_(�r Z³�j$ ���;^� �4�&^� !��4�� sE ��� 0{[7> �

xU�� ! %¨��L�� ��³�US�� /;[ sE z304�� xU�� *�� È�h9� a�µ�$ o9�( tyU� �X�> >Q >`$ ��U� ��(�&��� � Z³��j�� 2� ;�0�`��> > �¨��� Y� ��¨<� ��³�US�� c� ���� � Â�H _1? ?>

��� ��`6��>���" uC� ,a01;N� Mb �6��$ wL,� ,�® 2h4,� /SU�� |��N, *;�� k�0T�É @ O> @ @ �p������ «�( \[ o`L;N� Mb �N.> @ >"�10� �

�H Y� ��$0��� B�A�� ��U$ ! ��A� ��C ���UG sE z304�� xU�� t�N( 2DE> > >> Q ��U$ �$ �> sE 5[0^� Y� ���9�,� ��$0��� �S��� ! �0�`�� xU�� ��³�Ub �.�N� x�4, %�(�� ��,�G> > >> 0$�;��� 01�;�� sE o9�,� ��6�4��� «[7 <�À ¥N�, ��,�G ��U$ �D x6 ���� _y�� ,Ê��l�> > > > > >

c� �01;^� �T� ��H Y� z304�� xU�� ! ¨��$ �X \[ _��;���> >> > 0�U��� _��;��� 0$�;�� > >_4��� �\�E��11��

Page 56: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������א�����א����א������א��� ��������א��������א����א�����������������������������K!��"�#�$�

56

��UL��$ �6��4� Z���j�� ��[ z304�� xU�� ��,�j�� ��UL�� ¥��0, 2±9 ��6�} ��� Y��O > >> > > �

%�� %��� AH�( Z³�j��9 ;�S��� ! ���j;n� tyU� Y� «�( qX�I� �0�`�� xU�� ��,�j��> > > >> > Y� «[7 ���� ��&;(� Z��j�� Y� ��r7 �&6> 84&6 ! Z��j���12� �

0{[7 Z���j�� 5[0¦ *;�� ��,�j�� 8;�U$ ��H Y� ,z304�� xU�� ¥UR( 27 Èh�6 �A®�@ � @ > > Q ��UL�� B�6�1^ _{�7 �\�;�� �G09 �S��� /�1;� ¥UR( 27 ,qX�I� �0�`�� xU�� Y�> >>

��H Y� ��,�j��":_n�� ��I� 7�L�> "�]�� �S��� m��7 wNC YR¡( �A�� ��H Y� ���³�� ��6�1R�4� :H�� B��$ �6��6�1^� �\�;�B ��ث4_ �01, 0{[7 �\�;��> >>�13��

�;N�� Z³��j�� qX�I� �0�`�� xU�� %5[0� _{¦ 0H7 ��� Y��> @> Q > @�06 � ��$0��� �S��� ! Y(K���� ��6\{�� ��$0��� Z���j�� z304�� xU�� %5[0� _$�4�> > O O�28 � º�NL, Y� ���6 ,�S���

º�NL;�� �AX� ,����1�� ��N�N�� ! B��G� ��0V ���U, 0{[�� �XË�U� ���C Y� �$��· >�(��¡.� �(��U$ ��U� �n7 0H7 B�S�$ _j;, w. B�S��� B�^ u�³� �L�>�14� �� �X� ,

%�L� ����� ��$ 8;������ a��L;H< ��;N, ��$0��� �S��� Z6�[>�

;�� 27 Èh�( 8����> @ O @ xU�� Y� ��$0��� �S�� ��,�j�� ��UL�� c� 70r �A�� *+��;�� ��&> > > 27 Èh�( ,Z³��j��� Z���j�� w$ *R1�� 0]�U;�� ! /(01�� 2304�� sE qX�I� �0�`��> @ O @ > B�S���$ �l�j,� �( �5, ���. ! ��}�6<�� B�^� Y� ����. ��$0��� �S�� %�²6 |�r 2�[>

� ��������[ �® �&�y^� c� |��;, k����� ����� %��¡. B�D ��7 �S� Z6�[ ��� ,�{> > >���X�I� �(0&��� �(��L�� ��$0���> > > > �

\�U�$ ��}� ��j,� ��j. 2�� Í����� Y� ���� �������� Y� ��$0��� È�hn� _���>. Î.�, B7�$ *;�� �(�yU��� ��,�j�� B�MS;�� ���4� 2�[ ����������� ��9 �0SR(�@ @ >> > w

�$ 8;�RN, c� t���4�� ¥�&G� �� �X� ,����� ���$ ��}��� ��j,<� ��&6�@":Yy���" ��� , c� �e;4� 2�[ 27 ��$ � �S��� ���6 sE �7 � �(�yU��� ��,�j�� ��UL�� sE �4. Mث�;�� �AX �;��Q > > > >

;���� ��$0��� ��}�6< ��L� �LL� d�D 2�1� � �S��� Y;� �7 � �����>�9 ���": �S� 0, w.?

Page 57: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

57

�S� _RI %��G ��� @� 27 0,� ,0H7 �S� ���6 ! ��A( i�j�� �����6 27 B�S��� Y�? > >>Â�j;�<� 0&H ! Ï�AU�. 2�1, ��±9 0H7>"�15��

8�UG �A�� ��&;�� �AX 2�1( 27 ,w;���[ w;6��^� c� �²�;U�� Zn�G 2E, on�;(�> > @ @O >O,�j�� ��UL�� ! 2304�� !��4�� on� ��$0��� �4³�A�� ��UÐ;�< ���7 ��9�� ��$0��� �S�� ��Q O

�4.��� ��j��� 0�) ! %��4^�> � ��,�G ��U$ ��L4;�< ��$0��� 2DÑ� �����, _{R�� �� �X�> > > ,�4�&^� !��4�� c�� Z�L�� �`. ! Z³��j�� c� ��4, *;�� qX�I� 0�`�� ��U$ Y� ���;V

�H ��rE ! d�D� ¥��j� 5[0^� Y� 8.5.5;� qX�I� �0�`�� xU�� /.�5, Â�j6 �> >��$0��� �S��� ��&H c� �UR���� t�N( �A�� z304�� xU��> >�

2 � ��;³�j�� ��UL����;³�j�� ��UL����;³�j�� ��UL����;³�j�� ��UL��>> >>:::: �0�`�� xU�� z304�� xU��

�X��� ��;LN6 �X��� ��;LN6 ��(�&�� Z³��j�� 83 27�1227�1227�1227�12%%%% 74 23�3423�3423�3423�34 %%%% %Mj4�� Z³��j�� 223 72�8872�8872�8872�88%%%% 243 76�6676�6676�6676�66 %%%%

Z³��j�� ���Z³��j�� ���Z³��j�� ���Z³��j�� ��� 306306306306 100100100100 %%%% 317317317317 100100100100 %%%%

w;6��R�� ��;³�j�� ��UL�� 0��,Q @P > � @ �6��4� %Mj4�� Z³��j�� :�]�, sE z304�� xU�� _�� > > QOqX�I� �0�`�� xU��$> > > � ��y$ ;wjU�� ��U�5�� ��&'� ��UL��$ uR( 8�� Z9< ��&, �X�Q > > > > >> ?

�6�[ �DE �0�`�� aM�6 Y� _n7 z304�� xU�� *U�5�� �^� �7 ;%Mjn z304�� xU�� ! ��L,> > >>B\�6���� ��� u�U$�

0{[7 z304�� xU�� _�Á DE p�;1�� *&'� *U�5�� �^� c� �¡Ò7 d�D u1�U(� > P > 27� �G�H ,qX�I� �0�`�� aM�U$ �6��4� p�;1�� *&'� ��N²;�� ��. Y� ���j;H�> > > > e��� ! �G�H ��;$�;[ ! %Mj4�� Z³��j�� /�0, Y1, W � ����N�� B�$�;1�� *n�L[ � ��$0���@ Q O Q > >@

I�2304�� ��56 _Ln qX��16� %Mj4�� Z³��j�� /�� sE ���T� B0�] \6E� ,> =�B�[0T� �

Page 58: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������א�����א����א������א��� ��������א��������א����א�����������������������������K!��"�#�$�

58

:(0y;�� Y� 8� ���. � Yy��� Y� 8� �6�G z304�� xU�� ºL¡�Q >>�17��

Z³��j�� 8��{1;$ z304�� xU�� 8R�� �A�� ���&;�� tyU^� �AX 27 �UX Èh�(�> > @> @$ �6��4� ��(�&�� _$�4� ! %Mj4�� ! /��7 ��9�� 2�[ 8�7 Èh�( ,qX�I� �0�`�� xU��> @ >

�$�²;�<� ! ����9 %��7 2�1;� �l %5�= ��$�;[ ¨��0$ %Mj4�� Z³��j�� ��Nµ %��� ¨�0$E> > >O Mb v��4�� ����;�� «� oR;²^� c� B70r *;�� ��9 �0SR(���� ���������N�� B�MS;��>

/�7 ��H�� B�.�;��� �4� p0���@ >����� ! /����� Y� �

c� �. %Mj4�� Z³��j�� %5[0� ��H Y� �$�;1�� 0(�&, /�� �y6 a�µ<� �AX ! 2EÔ >� O Q O >�$ 8��56 ~�;;9�$ z304�� xU�� 8ª�0( �� �X� ;��$�;1�� sE ��X��`�� Y� ��4;6<�> > >":70n�Q" �X� ,

�(3 2�[ 8ª�0( \[ ,�$�;1�� ��¡. ��4&U� �5�;N( ��> >"Y(��� �$�;[Q " ��"� 2304�� �3 ��r7>*�\;�<� Õ�NU�� d��¦ c�� |�4T� c� Í��T� ! �$�;1��>�

*X��`�� /�1;R�� *��j'� :n�^� Y� ��4;6� ��$�;1�� sE ��X��`�� Y� ��4;6<� �AX !�> >> > DE ; v��4�� 0$�;^� :n�^� sEQ >";1^� ��S��� xU�� c� �$�;1�� �R;�,> > �0²^� _R;1^� ��>��T� ������� 8n��� Y�> ���T� ������� |��N�� c� ��X��`�� �R;�, \U�$> > : ���� w90&�� w$ ����L;^� _���� :-�$> _L4;N�� @"�18��

�� e� �R;� Y� �(KL�� Z�46 *;�� s��� %�&'� �X ��$�;1�� sE ��X��`�� Y� ��4;6<��> > >7 sE �(��;�� _Ln�(��;�� m ��¶�19� ���X�I� ��X��`�� Y� �0��� ��4;6� 2�1( 27 ��L;N( �9 ,> > @@

! z304�� xU�� «�( \[ ��U�� sE B\���� Y� ��U�� ��4;6< s�7 %�&H ��6 304�� �$�;1�� sE> > >> >%M{[ o¶����

�j�� ��UL�� ����E «� � �$�;1�� sE ��9�`^� Y� ��$0��� �S��� _46 ��4(�> �y6 o9��� ! ��,> ��0r º$�0, c� B������� �[�, DE ;��}�6<�� B�^� Y� ��$0��� �S��� �(\y$ ��4( � d�D> > \�[� ,m�4L�� ! ��G09 B��¨ 0{[7 �;1, �S��� Z6�[ \�19 ,�S��� m�4$� �$�;1�� w$ ��}�> >@ O @

�l�yR¶�� �Ã�� Â09 B��¨ ��;$�;[ Z�n@ >�20��

Page 59: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

59

U�� o9� 27 \[> �6��4� ��$0��� �S�� ��,�j�� ��UL�� ! %Mj4�� Z³��j�� �LNU� z304�� x> > x��4, sE 8��;�� Y� Y��( � w;U���� w;6��^� xy9 Y� 0��( \[ � qX�I� �0�`�� xU��$> @ @ > > >� Q Q �}�S;��� m��6 Y� ��(�&�� Z³��j��$ �&L,0^� 0X����� Y� �µ�U�� ��³�`6�� ��³�US�� ��5U��

� c� ��( �= ¥(0&;��� ¥(�&;��� B�[0T� _&R$ x³�j'� ! *U� Y$� a\� �=� ,�XMb> > >> > ¨ �0$� � 0�`�� ��R�� � qX�I� 0�`�� ��`6E ���y$ ºL,0( �� �X� ,B�j�� ��� £�e��>

8;�³�Ub>�21��

a0�) ! ��(�&�� Z³��j��$ t`��� o�� w������ ��.�� Y� d�D c� ��7 u��� O >*US;��� ��`6��$ 8r�L,�<>�22� *R� d�A�� ;>":�0��� ���UG>" 0HÖ� /�¡�$ ��.��� ,

8��µ �0�`�� xU�� ! w���� �^� k�0. %09� 27 :�[> > > >" �;N^� c� ��,�D ��³�Ub �j6>z������ ×�U�� ���*�r���� 86�`�� Y� ��T� :X0^� ML�;��$ 0��`�� ¥RN( �=> >"�23� �

��� Y�� ,Z³��j��$ ��$�4� Z���j�� %5[0� sE z304�� xU�� _�� 27 Èh�( 0H7 O @Q O > > @> xU�� ��,�j�� ��UL�� ��$�4� ! d�D� ,��(�&�� Z³��j��$ ��$�4� %Mj4�� Z³��j�� %5[0��> > O OØ�4(E _L4;� ��$0��� 2DÑ� ����E 8�7 Èh�( � �����^� �U���� �Ny$ � qX�I� �0�`��· � É > @ >O O > @ O �X Ø�4(�� �AX� ,qX�I� 0�`�� c� YR�Ù �A�� _(�&�� 0yL�� Ø�4(E o� ���&n -�Ú �(��> @ @ \[ _(�&�� 0yL�� c� ��S;(� Û�L��� e��� ��H ��$ \�9 o�`�� �A�� º�NL�� 0yL��> > >

B��³�j.�� 8U�L,>�24��

�NL�� _�� �U� ��L�� Y(0yL�� ��R�6���� ��UL�� �6��4� ��H Y��Q Q Z���j�� sE ºw;��D�RU�� w;�¶�0��� \��,��G ��H Y� d�D� ,_(�&�� _$�4� %Mj4�� B�[0T��Q:

_(�&�� Y������ Y���9 Y������ Y���9 Y������ Y���9 Y������ Y���9Q Q Q Q Q Q Q Q? @ ? @ ? @ ? @O O O OO O O O

º�NL�� Y���;N� Y���9 Y���;N�Q Q Q@ @ @� � �Q QO OQ @ Q @Y���9 Y���;N� Y���9 Y���;N� Y���9 Q Q Q Q Q@ @ @ @ @� � � � �Q QO OQ @ Q @

������ ��R�6���� ��UL�� �LNU��$ g�;�� ���I� 8U� Õ;U( �� �X�:

Page 60: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������א�����א����א������א��� ��������א��������א����א�����������������������������K!��"�#�$�

60

_(�&�� 0y$ º�NL�� 0y$

�X��� ��;LN6 �X��� ��;LN6 Z���j�� 36 56�25 % 44 61�11% Z³��j�� 28 43�75% 28 38�89 % Ø�R²^� 64 100100100100 72 100100100100

��;³�j�� ��UL�� �LNU��$ g�;�� ���I� 8U� Õ;U(�: _(�&�� 0y$ º�NL�� 0y$

�X��� ��;LN6 �X��� ��;LN6 ��(�&�� Z³��j�� 12 57�14 % 04 14�29% %Mj4�� Z³��j�� 16 43�76% 24 85�71 %

Ø�R²^� 28 100100100100 28 100100100100

sE º�NL�� 0yL�� _�� 2�¨«( 2<��I��O Q @O %5[0�� ,Z³��j��$ ��$�4� Z���j�� %5[0� � O O O ,z304�� xU�� ��,�j�� ��UL�� Y� 8$04( �� �X� ,��(�&�� Z³��j�� _$�4� %Mj4�� Z³��j��> > > ,Z³��j�� _$�4� Z³��j�� %5[0� sE _(�&�� 0yL�� _�� w���I� ��H Y� ¨«( \[O @Q O Q @ Q

,%Mj4��$ ��$�4� ��(�&�� Z³��j�� %5[0��� O Q O xU�� ��U$ Y� �L(0n ��,�j�� 8;�U$ _�Á �� �X� > >qX�I� �0�`��>�

p0��� 0�`�� ��¶�0��� ��UL�� 5[0� sE º�NL��$ o9� �n z304�� xU�� 27 Èh�6 �A®�> > > > o� ��90�� ���&n oUj( \�� ���&, ��( �� �X� ,_(�&�� 0yL�� �UR�X Y� x�n� ,8��56 ��$@ O > @O > > >

_(�&�� 0yL�� -�E ����� ,�® KL(� 2304�� ���RÚ *;�� %�(�I� /�4�� ¥��j� qX�I� > >��6�N6E� ���\;����

�Ü�5� sE M`( �A��� a��7 ��9�4��$ ���;^� È�h9<� È�h9<� �AX sE �U�¶7 �DE�> O� ��9�4�� ,z304�� xU�� ��U$ c� �U[�N�� _G����� �L�b 8L`, *;�� ,%��4^� ��9�4��> > > *;�� �4�&^

Page 61: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

61

¥;�, ����6 ��+��, ��46 ���7 �U6±9 w¶�h9<� Y(AX �U�� �DE ,qX�I� 0�`�� �UR��� Z6�[> > Q ���&n -��.E sE 2304�� *�� c� d�D ��( ��. ;���U;� _H���� %���;� B�m �04� <�À> > >

�"� 8� p0��� :(0�;�� ! 0�`�� w6�1� /X7 o�> Q >>":��9�4��� 2¨���"DE , �0��� �U� 0�`�� t�4� 2�¨�� ��[> � Â�jU�� 5[0� Y� qX�I� 0�`�� xU�� z304�� xU�� ¥(5( d�A$�> P É>

��9�4�� �UR�X ��5�¨ ��H Y� �¡Ò7� º�NL��$ _(�&�� 0yL�� ���L;�� ��H Y� ��$0���>%�(�� ��,�G ��U$ sE ��U(�1, ! �U;N, %�(�� ��$0� �,�D oUj�� ,�4�&^�>�

2E> w;6��^ ��,�j�� ��UL�� Y� B�6�1^ *R[ xy9 Y� �µ�U�� ������ B��¶0��� aAXQ >> > > xy9 ! B0�] 2E B��¶0��� aAX ,z304�� xU��� qX�I� �0�`�� xU�� Y� w;�³5�> > > > Q B���&, ¥¶�;�� ,���X B�MS, wL;� ��±9 w;���[ w;6��R�� ��,�j�� ��UL�� m�j.E�> >> > > Q Q> >

� ��+��, Y� �M{[ ¯�, 27 ��U1R(� ,2304�� sE qX�I� 0�`�� Y� ��$0��� �S�� ��,�j�� ��UL�>��+��, ! w,5�= w;�.0� w$ �(��;�� «� ��;[0.� ��$0��� �S��� B���N�Q O O >�

�yL�� ���X�yL�� ���X�yL�� ���X�yL�� ���X::::

�1�0�6� � :,���³��A�� sE 2��4^� �yU�� Y� «1�� ��6�N��� B�(0�U��� 2�9�$ 23 ���� :0, ,i�9Ý ���E ©��� :¬ ,B�M$ ,��h�� ��$0��� �R�U^� ,½�0�� �R�1 ,2012 ,:131�

�2�0�6� � : ,0³ �5I� ,�Lj4�� ��� ,È�,0� _��I� �L� ,��S��� �yL�� ÕX�U� !2003 , :53� �3�0, ,0(�� �� �6�U(�09 ,����� 2�N��� /�� ! B���� � :n ���4�� �L� ,m�¡�L�� ����� ,|K�� ��4(09� ,*U�U

,�0S^�2008 ,:18 � �*�Á � �U� �(�j;�� 0�;U, B�¶�h9� ���RÀ �X �UX w;�³5I� w;6��^� w,�X ��� a¨0�( �� 27 sE 8�LU;�� �Q > @@ >

G ������� aAX ��N( < d�D Y1�� ,w;���[ ��6 304��� ���X�I� �(0�`�� w;6��^� B\�6�9 m�j.E ��R���� �� *;�� o��0^�� ���j^� ! %������ z�N��� �yL�� B�(0�6� �4N;� B��¶09 /(�4, c�� Õ�U� c� �X09�;�> > >

����E �U;N,� �4� 0�6� � :�C ,Þ[�5�� ,2304�� ���� ! 2�X«�� : ,%0X�4�� ,�(�T� ��� ,*r������ _¡��� 72006ب� , :177

�X��$ ���� �5� v0�� 2��(� �/(�4,� ~Ì ,u�4�� :� �¬ ,B�M$ ,*����� �;1^� ,p�Ò�� w��(1 ,1998 ,:261� �6� ¥, ,�L�;n Y$� ,m�0�`��� 0�`�� � :¬,B�M$ ,��R���� �;1�� ��� ,�y�Rn ����1 ,1981 ,:46� �7� �C ,*�RG�� ,m�0�`�� ���y9 � :¬ ,B�M$ ,����0�� �N��� ,����$0�� ��R�1 ,1986 ,:14�

Page 62: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������א�����א����א������א��� ��������א��������א����א�����������������������������K!��"�#�$�

62

�8� 0�6� � :¬ ,%0X�4�� ,k���^� ��� ,:�¶ *n�) ,qX�I� e���22 ,:246� �9� 0�6� � : ,Þ[�5�� ,2304�� ���� ! 2�X«�� :60� �10�¬,B�M$ ,���Ö� ��� ,u�6��7 ,��$0��� �(0�`�� � 3 ,2000 ,:25� �11�s��, 8��n d�D Y� �":2��4�, �97 " ,"2��4�, /;U[ 2E:,", /1���>2��4�" ! B���L��� aAX B�01, �49,>23 �(3

/(01�� 2304�� Y�� �0�6� :¬,01��� ��� ,*n�L�� �L� ���9 �R� ,/(01�� 2304�� Í���� �0��^� /²�^�1 ,1986 ,:428�

�12�0�6� � : ,_G�^� ,KU��� ���L&�� ��;1�� �(0(�� ,z��RT� �9�� ,u�U�� /��� �S��� :102 ,96 � wL(>�� |0S;N( %Mj4�� Z³��j�� �&6 27 w���� ��H Y� z��RT� �9> Q100 sE 150 º�� ! ��6�{����

M{1$ _n7 �;n� � ��[�1;.<� ��� � Z���j�� _[ |0S;N, \U�$ �R�1��> � ��4&6 ! ��AL^� ��I� ��. Y� ��7�> d��;N, %¯1��912 �y;���� ¬���01�� 34U�� d��;N( \U�$ ,¬���01�� 2�2�11 w$ c��� �X� º49

�(�S��� B��G�� �&U� ��AL^� ��I�$ Â�'� ���I� ! %������ Z���j��� �13�0�6� � :0, ,��à�[ 2�(���9 ,��j;n<�� �S��� :�� ,���Ö�� 2�U���� �9�4{�� *Ur��� u�²^� ,È�� �Ü7

Ø ,�90�^� W�� ,Z(�1��263 ,«R9�6,2000 , :295 � 296� �14�0�6� � :0(0C ,wj;ª^� Y� ���RÀ ,B��6�N�����N�� _��� :0, ,��à�[ 2�(���9 :��� ��)�� ���H :

¬ ,B�M$,��h�� ��$0��� �R�U^� ,*L��U�� w������1 ,2009 , :578� �15�0, , *���[ 2�� u(�� ,�(�S��� B����N��� B�S��� �0. � :� ���h�� ��$0��� �R�U^� ,%5Ü YN. ,B�M$,

¬1 ,2000 , :211� �16� 0�6� � : ,0³�5I� ,�����I� B���L&^� 2 ��(� ,����$ ¥��G ,��$0��� �S��� 849 �(�¡n !:220� �17� 0�6� � :� ,�Ã�S�� ����N�� ´�4U�� m�¶ ! p0��� ºª�� *³��R�N�� ���U��� ��;1�� ��C� B���`U� ,�U$�L� *Ú

,�`�� ,�0���1998 ,:10 � 11� �18�� ,*L�`�� ���� � �¬ ,0³ �5I� ,������ ,���5� ��L&� ,�b¨ �Ü71 ,2008 , :32� �19� �0�6� : ,�$�N��:32� �20�0, ,��à�[ 2�(���9 ,��j;n<�� �S��� � :�� ,È�� �Ü7 :219�� �21� 0�6� � :¬ ,B�M$ ,��R���� �;1�� ��� ,*�9 �0�� ,�0��� ���3 �(��,1 ,2000 ,:27� �22�0�6� � :� ,qX�I� 0�`�� ! m�US��� ��`6��>�¬ , ��nD���,� ��T� ��� ,��&'� Ï��L� �Ü71 ,2009 ,:163� �23� � ,�(�I� �4U��� /(�4�� �60�) � � ,����� �Ü7 �X�> W�� ,Z(�1�� ,���Ö�� 2�U���� �9�4{�� *Ur��� u�²^�

Ø ,�90�^�207 ,����,1996 , :174� �24�� 0�6� : ,�`(0'� �¨�H :�H ,_(�&�� 0yL�� *��4(��� ½�0��� _�1`;�� ����� "B����� ��À" ����I� ,

� ,2���� ,*R���� �yL�� %�\� ,��6����41 �y�� ,2 ,2014 , :789�

Page 63: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

63

�êÛné�]�Ý^Úý]�ÙçÎ�íÖˆßÚ� �‚ñ]çËÖ]�ÄfßÚæ�‚ñ]æˆÖ]�ÄÛ¥�äe^jÒ�»�Vl^Ïm�äÖ^q…l^Ïm�äÖ^q…l^Ïm�äÖ^q…l^Ïm�äÖ^q…�����>�>�>�>åç©æåç©æåç©æåç©æ� �� �� �� �

E‚ÏÞæ�š†ÂD� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������ �� �� �� �

_�J0�Jê{ÊçÎ�‚é·�*�� �� �� �� �

����

!"#�� �$%−'()��� *� − +� ����� ,-#-. �/ ,,1.�2� �3-�� 4 �5�� ��67 8���. �9�� :5; <�=> 4 ��7���� !.��?�� *� ��@?�� 'A� ,51�B� C@D E� �F ��G�� :#-�� �F�

*� H@2� 4 I�J=��� 8.CK=�� 4 +.CLM=N� +� O1@� ���C� <�=@�� �$% P�> �/� ,Q�,R�-N� S�T� +� '�U :7� �� *� '�#-=�� �� �9� P�> !.�2�−!?�#�� ��D J�U − V�W 4 ����

'�U H@? JD X�L !"#��� ,��5�� �Y7�-�� ��1�MDZ��#�D ,51�B� " :]�3^ '���� "�%�"_�� ��?�=GN� ]J�@��: ]�31�� ,,51�B� ,!.�2� `�ab� ,!.�2� �.����

íÚ‚ÏÚ� �

�5c �-�#_ d��CN�� e��#f�� ghi *� ��j��� Z�b��� dN���� <� Q �52�k,��D ��i d��i 'D�"li� 'لn *��

�� ��7 ��9-� P��D 4 Z9��� ���3� I$�U 'D�=> 4 !.�2� *� '5@? 4 ,51�B� ����F ��G�� :#-�� �F��9�� :5;" :]�3^ '���� " �i"P�7�^�� '���� " �i"��3^�o " �i

"`�"b�� ���� '����"�% J_p q#6��D '_��D ��i �$��� ,k : ��@?�� I$% �5�7�� d������ +� O1> �-� ��. �F��9�� :5; <�=> Pi J�� r ,�.�3-��k k ���C� d1?�#�s

�*� ������������������� ���א� ������א�������������א�������� ���א� ������א�������������א�� ���א"�! ����������� ���א� ������א�������������א�� ���א"�! ����������� ���א� ������א�������������א�� ���א"�! ����������� ��א"�! �������������א*(א)'�$����א*(א)'�$����א*(א)'�$����א*)א('&%$#&%$#&%$#&%$#��$��

Page 64: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016� � � � � ●

�������������א���א���� ����א���א�� ���������א� ���א���?�W!�"#����$%�?��KKK'''''''''''''''����((((�K�K�K�K)�K�����*

64

8.CK=�� 41 ,=�� �.�3-�� ��@?�� I$% ��L +� ��9-N� I$% <�=@�� �$B C( S�U , ?����p ]hi

�C7i �/ ��_��D ��1�i ��L +� ��3�� 9��M��� ��3. �F ��G�� :#-�� �F��9�� :5; <�=> 4 ]e�� !.��?�� +� �GF�v wC�i

�%��_��i 4 ,15�B�" :]�3^ '���� ""_� I$% ���?i P��D ��l�7 Z��#��� I$% � I�?� ��-��� ���� *� H@2� Pi xGy r '_zU ;�|�=�� �}��� 4 C~-��D !.��?��k k Z��C�� �(�C� P��D �% V�W 4 �� S> ,���> J@? !.�2� *� H@2�D ,G. rk �> `�"b�� 4 �h ��-��� �"l Pp H^ ,`.CR=��� ��^�=�� !�? +� H�=����k k J

,Q� 'A� H�3�� +D� ����� '��� '#_ J> !.�2� �"b� �#��� �j�� +@� xGy rk��7� : �#��� �j��� !.�2� �"l ��h +� �h ��-��� �"l Pi H�� �7�

'=�� e�G=_�� I�-� �"l ��-� ���i ��5R5D `b. J_p !.�2� PzU ;!.�2� �"b��7 '.��� P�@. r Pi� ,'(��@_� IW�$� ����H�-� $� �i ]�31�� ���L �2�

MaL ,%i �.��C�� 4 r�i C~-�� �p �-��� '_zU ���> J@? !.�2� *� H@2� ��is k � � k Pp �-�7 �%�-� Sb(�� ]�3^ ��_�> PzU ,�}��� 4 �_C~_ �D ��l �_�> PzU ;<��l �ik s7 ,�-j�� ���U Sb=. � �i ���� H%�?i �i e�G�� ��_�> Pp� ,`�"l !.�2� �-�

,'G��� '=3^ !�? +� ���C�� ��? <�"b=�� *� �i ;���� !.�2� Pp� k� � 4 MaT� �i <��b�� �#��N� +F �C3�� 4 C~-�� ��D �M( ��?C� ���C�� *� H@2�U 4 V�W PzU ,'.��� 4 ��@��D !.�2� �� +� ��3-�� �=> 4 I�R_ �� ��i ,�.��C��k k k

_p C��� �3�3? 4 +@� ,C%�~��k 4 �$%� ,'.�C. �$�� +=N� q#� 4 S�T I��� J���C�� ��� 4 H@2� V�W P��=y H�-@� ,H��� �����k�

,5��N� ������ ��7k� : �p �5�. J_p I�� ,CD�(� �)��� +D� ]������ C~_�k k 4 +�a��D �#��� ,G=@. SD V�$D ��. J�7 '-@�� IC@-. �� ���U C. ,=�� P�=N�o k k �� V�W ���� �� H����� 4 !.��?�� +� S�. ��� S���� �=> V�$>� ,�-j��k

HB�3D V�W P��D +� P�-�=j. �5F�� +@�� ,'-=� 4 [email protected]� :C@-� � �i I�"_ �i

Page 65: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

65

HB�3> �-j�� 4 S�L *� '�#-=�� �i ,���C�� 4 ��@�� : :5j. �� ,�_�U ��. � P�U�U <Ca�� ,��J� C>$. �� ,'-� �%� �U�7�� ��C. ,IO� 'G��L ,'��� :D�=. �,'

V�W �"_� ,`li�3� '��7 '#Y.�" :]�3^ '���� "��-��� 4 '��7" :`�"b�� ���� '����" �$�U ,

�.�� d"�"b�� ���� +� ���C�� P�@. �7 '_zU ,!.�2� �"l ���. r V�$>� kk��� ,J�vh *� '-� ��3. �� �$%� �l�b� ���?i 4 +@� '-� V�( *� +@. �

,� �CG_� *� dK�Y�� +� �?�� S> *� �#a-. �$%� ,'1.�? P��Cy �U ��2��15U : �.��� JB :3. � +@� d"�"b�� ���� +� ���> �C%9��� ,OYD +D H�Y%

Pi :� J�vh *� ���U ,�C%9�� 4 ���� J�Y% 'f� ,�C%9�� +� H�Y% +�i +� ��CLi �7 �C%9��� J�Y% +� $Li J�Y% Pi V�W 4 ������ ,�GF�v J�1.��?k

�#%$U Z�.�� `.� H^ P�>� '=.��� 'لMjU ,'� �?�l '�3�U �1.�? +.�� �C%9�� 4 H%�U ,��~G? +3تi +@. �� '-%$D ��-� ��� JD ��� H�Y% ��bU ,������D� �

��##jD �C%9�� 4 ��� ,��-� e���i4 � '��3U" :`�"b�� ���� '���� "� r� ,!.�2� *� H@2� 4 ,G@. r �$% �"_

���?i� �.��C�� ���?i 4 !"#�� �p V�W �C� J_p ,V� �D !.�2� �"l '-� �9�.k kk k +D S��J�p S1� PzU ;H�j�� ���K#�� ���� +� P�> Pp� �.��C�� V�( 4 ���C��k

2� ��7 P�K�Y�� '� ��� ,�5F�� +� �?�� O� '�U H�@( ,�.�i Eik k U�� : J|i rpk ��i� ,d1.�? �� 'D �CG( �� ���K#�� '� ¡CLi r� ,'1.�? 8.C¢ +� �C1@. �k '_zU ,F�j-�� �� P�7�#�� '� ��� ,���K#�� '� ¡CLi �� S7i '� ¡CLMU H�j�k k k

'G�6D ��3�� ��vi… U�2� ��7 : Pi `�"l �-jD ���K#�� �7�-� 4 �-.���k��li '� ¡CLi S��J�p 'D ��� �� *� '� H��. Pi� ��-� ,3=-. Pi '� PWi� 'k k

+� �% '-� ���K#�� '�CLi �� PMD C�Y� �%� ,I ��� J� wC�.� 'D ��"��k k k 4 �� O� '1.�? +� e£D 8=� r �$% *�� ,'��li +� �=> 'f� ;'1.�? `�"lk

U IO� '�U '>��� Pp rp IO�� ,F�j-�� '�U ��7 �� S�i +� `�"b��'�U ¤=���5 ,

Page 66: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016� � � � � ●

�������������א���א���� ����א���א�� ���������א� ���א���?�W!�"#����$%�?��KKK'''''''''''''''����((((�K�K�K�K)�K�����*

66

�9�. r ,d"�"b�� ���� +� P�> Pp� �.�i Ei +D S��J�p S1� Pi �$% +� P�#UJ����L I¤L �"l V�Wk�

C>W� −,51�B� −'��7 �%� �#� �� '#Y. �� �6¦i " :P�3^�� '���� "�" '������3^�o � "r '_zU +@. J��� ,Z��C�� er§% *� H@2� 4 �� �U�L Pi C�Y. ��k s k +� �9�.

�3U ;'D ��3. X�L �3_ !.�? S@� J_p� ,'_��D �#� J> ¤T� �"l ��@?�� I$%k k k P�@�U ����� +� ��y `�"b�� ���� '���� �i ]�3^ '���� P�@. ��-�p �M.k

'�U ���� ����C� P�@. 'jG_ ��-���D CLn +=� �C. �7 +@� ,�"�"lk� +� �UC�N� 4 H>�2� '�CLi �� V�W ��1� �J=�� P��? +D� �5c +D �5c �.Cv k

+� Z�C� +� <��� +D� +� �fi +D� V��� �-^ ��7 ¨���a�� ������ ب�i �-^ ��7���7 �YF��� : Q� ���� <�� ��H��� '��� Q� *l '�>i I��=�� Pp ,q7 ����v '>C( rp��H>�2� ��7 ,� :!.�? +� Sv�D �%� ]�31��� �5F�� '����( ��-�p �$%k

V����6 !.�? �% J_p ;V��� ����� �.��� +� gC�. r !.�2� PzU ;��7 J> �%� ,k k ����? Ei +� «5�CLi �$> ZC.C% Ei +� �)�K�Y�� '�i� Pب� ���� �����$ !.��?i 'D �.�� ��>$N� V��� ��-�p +@� ,H%O�� P�#? +D�� �Ai� '��� +D��

�"b�� *�i 4 � �� ��7 �R_ �� �O1>� ��3- −IO�� CR? +D�  U�2�> −!.�2� 4 : ]�3^ '����

V�W �"_� :a3-� �i S�C� �i ����� '-@� �,��.9�� ����� ��7 �1� V�W +�� :������� W�$Y�� '-� ,G=-. x=? !.�2� �"l '-� �9�. � ,���C�� �3^ wCU ���k�7 ,

!.�2 '"�"b( 4 P�a3�� +D� 'D ��� 4  U�2� ��7��Pi ��-��k !.�2� ��-�p P�@. Pi ]�3^ '���� P�> +� �9�. r 'f� ;����� P�a3�� +D� '""l �$��k

���� «5��� P� �"�"l���8� �j��� P�@. JD� +@� ,�^� �i �3^ �i `�"b�� ���� +� ���C�� P�@. �7 '_p H^k`�abN� H�� 4 C� �� *� !.�"=��D ��. � �Wp ®�W �i !.�2� �$% 4 �

�Y���P�K −�1� H�j�� ���K#�� − �� e�3=_�D +@� dj��N� ¯�D +� P�.�C. �7

Page 67: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

67

+F �C3�� +� V�W �"_� ��D�=N� �i `.�=��D ��p ;xGy r J> H�3.Cv +� 'D ��l �#^k�Jj�� *� �������

+@� ��3^� +� �i `�"b�� ���� +� �i ]�3^ ��-��� ���� P�@. �7 V�$>��� V�W ��b(� ,-�. r V�W r ��^�=��D !.�2� Z��� *� H@2� �C; Pi P�#U ,��-�k

CL�� ��7�#�� ����� :5=� � �� ¤T� �"l +� O#�=�� ,G@.� S���=��� `�"b=�� 4 ®�-% ���� ,�l�L ��3_ !.�? S@� Pi �C3( �-% +�° s k k k

'� �#��� r `�"b�� 4 �h ���C�� �3^ Pi� ,!.�? S> 4 Z�Ca� Z���7k k k � `���(`���(`���(`���(::::

1 −'��7 " :]�3^ '���� " H%�?i P�@. ri '-� �9�.–I�-� – ������ I$% +� S7i k��-� �?�� *� H@2� �-� !.��?�� +� O1> 4 ��3. 'fi S���Dk" :+j? I��-�p" ,

H@? �� ��1�� ,����� �$%� ,�3^ '�U ��3. +� ��^�=�� 4 ���� S7i +j2� ����� !.�? 4 '��7 +j2�D '���e������ Ei" : '-�D Q� S�� Q� S�#� 4 ���. ��l +�

�7�-L ��-�� dD�…!.�2� �+j? I��-�p� q����� O�b�� 4 ±�¤a�� I���9� 2 − '5@? 4 ,#%$�� ���³� ���=�r� P�9�� <�=> �J=�� �p ,51�B� ����� '#_

��� +� '_ �9�� 4 ,#%$�� IC>$. � JU ,±�¤a�� ���� *� I�� ��6D ±�¤a�� �kQ� 'A� ��7 ,]�31�� +�� : 4 ±�¤a�� ´.�Y� +� P�> +��"P�9�N� " *� ��#_ 4 +@. � +�� ,'G��"P�9�N� "I��D +.$�� ]�31��D '=3"لi���10�

��7 : 4 ,#%$�� ����� H%C>$. � +� S> ���� ,�?i '��� '3U ��. r �� �$%�]�3^ ±�¤a�� ���� +� '_ �9�� P�>��N�� e�G�6��� ]�31�� H��U SD ,

dD�$@��� ��� ±�¤a�� ���� 4 ��@?i +� ,51�B� IC>$. J�U �7�=�� $¶-�? ,�#-�U�3?r ��1N�D '"��M� J>�

3 −�$% '5@? +� �.C. r ,51�B� ����� Pi �p '�#-=�� ��·� k −�j?i J�U − > JD� SD ,g�C�N� ��alr� *� !.�2� �"lk �a�2� <�D +� V�jN� �$% P�

Page 68: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016� � � � � ●

�������������א���א���� ����א���א�� ���������א� ���א���?�W!�"#����$%�?��KKK'''''''''''''''����((((�K�K�K�K)�K�����*

68

��.� �C��� �31�� !�? +� Z��C�� er§% ���?i d#. Pi I��C� Pi �i ,������k 'fMD ��. +� H�-5U ,H�-� O1> ���?i *� g�7��� '(�U �7 P�> Pp� ,IO�� H@2�k

H��i Q�� �M�� J> '�U �b. �� '3^� +� H�-�� ,IO� 'UC�.� 'UC�. r� �. �$¸� �7� ,�b. � !.�2� `"l� �3�a� �$% '5@? 4 I��7 +� Pi H�k s kk

,51�B� H@"D !.�"�� '-�j¹ 4 ,v��j�� �3�=. �� �O1> ���-N� ´�Y�� ]���k"]�3^ '���� "'��7 �1� V�W +�� ,!.�2� `�"b( '�9��U� :,51�B� ��7 : '����

'-j2 9�� !�? ,�7 �-bN� Pi gC�. 'D� ,]�3^k11 ��7��6¦i '� :,51�B� ��7 :'="b� 9�C�� '3? SD ,+j? O� '-j2 ��§N� 9��� ,]�3^ '����k �12 ��6¦i '��7� :

9�� −,v��j�� − ��7 �3U ;'="b� 9�C�� '3?� ,��b7 �i Ob3( �%� '-j2 k k`�"b�� ���� '���� IO�� ,51�B�13 �]C>W �� ¯�D ��-� ,-�. ZO1> ��1���� �

H��i Q�� � �$% ��D� ,!.��?�� ¯�#� ����� �%� !"#�� �$% +� ��b3N� �p :��i ,

��-� S> 4 ,51�B� ����� ��3. �^�^ ��-� ��=L�k" :]�3^ '����" ��1�i �����i , ��3. �� S> Pi x-�N� ��� 'fi '�#-=�� :� ,���3N� I$% 4 ]C>W Pi �#� �/ ��3�#a(k k k

D P��D � �CN� J_p ,'��� w��� V�W '�Uk �"l Pi� ,�l�L '�U �b. � �� ¯�k kq3U '���� �3^ *� ,-#-( r !.�2��

���� !.�2����� !.�2����� !.�2����� !.�2� : : : : ��7 ��#� +D� +� :H��� '��� Q� *l Q� ���� ��7 ": ®�.pkZ��Y��Z��Y��Z��Y��Z��Y��

��-��14Z����� C�~(� ZC��� +U�( �|zU ;k�" ,51�B� ��7 :¤a�� ´�� Pi rp ]�3^ '����� O�b�� 4 ±�¤a�� I���k k +D �5c ±�

'UC�i � H.C% +D +j2�15� ��7� CLn :��� 4 IC>W� : �� H.C% +D +j2� +D� 'K�� +� ±�¤a�� I���

]�3^ '���� ��3D� ,'UC�i16�

Page 69: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

69

±�¤a�� '�CLi !.�2� �$% −,51�B� ��7 J> −��7 O�b�� HR�N� 4 : �5c �-^ +D� C5� +D Q� �#� �-^ 4�@�� H.C% +D +j2� +D� )Cc +D <�#c �-^ P�بi

��7 ��#� +D� +� ,#�Y�� +� ���� +. ���; +� ºJ1�� ��� +� �C.���3�� : ��7H��� '��� Q� *l Q� ���� :" C�~(� ZC��� +U�( �|zU ��-�� Z��Y�� ®�.pk �

ZC���k �17"±�¤a�� ��7 ,� : 'D �CG( ,��-��� �$¸ rp ��#� +D� +� �C. r<�#c�18� '��7�" ]�3^ '���� " )Cc +D <�#c� ZO�N� Ei +D ��� H��U PzU ,C~_ '�U

H�j. r �$% :�� ,'=�C( �p �=%i � ±zU H.C% +D +j2� +D �5c ��i ,d=31D �j��k kP �9�N� ,#%$�� ����� ��3U ,ZO�N� Ei +D ��� ��MU ,��-��� ��3D 4 '5@?k� : ���

G�� ���; +� ZO�N� Ei +D ��7� ,)Cc +D <�#c '-� �� ,IO�� ,-a7����� ''1.�? �=@. r ���; ���� ��)���19�

�$% ��� ��C( 4 »�3��� IC>W �$% !.�2��20'�U ��7� ,'D '� �G��6( : *� :D�=. r'1.�?�

��3U H(�? ب�i '-� S¶� �3U ,�C.���3�� )Cc +D <�#c ��i : S�7 ,'1.�? �=@.?'1.�"D 8=� '���3U :P��G�� �#�� !.�"D 8=�21 � 4 P�#? +D� IC>W�

]�31��22,-a7����� 'G��� ,23 U�2� ��7 �.C3=�� 4� , :!.�2� d�24� ��� ��6�� �CG=�� '-� S5=� r Wp 'D <�#c �CG=� C@-� �$@% !.�2�Uk �.Cv O� +� CLi �.��� ����D H@2� �$% *� w���� �C. �7 +@� ,ºJ1��

<�#c +� �5�� +D ������ �.Cv +� <��Y�� �-j� 4 ,��63�� '�CLi �3U ,ZC.C% Ei +� �5�� Ei +� <��� +D� +� ,��)���25 � +� ,3��#�� I��� V�$>�

��7� ,'D �5�� Ei +� O1> Ei +D x�� +� ������ �.Cv� : �5�� +D ������ 'D �CG( ����� :D�=. � ��CUi �$% ��1�i '�� ��)����26

��7 :IO�� H�?� ��7� ,!.�2� �%�W H(�? ب�i '�U ��7 �$% �5�� +D ������� :

Page 70: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016� � � � � ●

�������������א���א���� ����א���א�� ���������א� ���א���?�W!�"#����$%�?��KKK'''''''''''''''����((((�K�K�K�K)�K�����*

70

P�#? +D� ��7� <�$> :C�j� +D� +� »�3��� ��7� ,]�31�� *� !.�2� :6. :<�$>�27 *� ZC�� O1> Ei +D x�� *� ZC� '��� �� !.�2� �$% S���

i +� <��� +D� +� ,��)��� ��-�p S1� PzU ,,��)��� +� ZC.C% Ei +� �5�� E��_���� ���i�

H��i Q�� ,�.�� O� �31��D !.�2� �$% ���� *� ,51�B� ����� H@? Pi d#=. �$¸�k� ±�1�� !.�2�±�1�� !.�2�±�1�� !.�2�±�1�� !.�2�::::

H��i d? I��D C5� ��l <¼ H��� '��� Q� *l Q� ���� Pi C5� +D� +���3. �%� ]�C� ��^:" +� C5� ��l 4 �� ¡CLi ½�_J.p 'ب�i� S� " ��3.

]�C� ��^ V�W �",51�B� ��7 :]�3^ '����� ,q���� 4 ±�¤a�� I���28� q���� 4 ±�¤a�� ��7 :�Ai �-^29��7 :��7 »�G-�� CG�� ب�i �-^�? : ���L �-^�?

Pi 'ب�i +� C5� +D Q� �#� +D ��� +� C5� +D Q� �#� +D Q� ��#� +D C@D Ei +D�� ������3. �%� ]�C� ��^ H��i d? I��D C5� ��l <¼ *l Q:" ½

�_J.p 'ب��i� S� +� I��l 4 �� ¡CLi "�^�^ V�W ��3.� ±�¤a�� ��7 :C@D Ei +D ���L rp ��� +� !.�2� �$% �C. �30 �

��7 :O#@�� 4 V�$> '�CLi�31'��p I9�. �� ,� '��7�" :]�3^ '���� " PzU ;C~_ '�Uk ,��� +� 'D �CG( �7� C@D Ei +D ���L '�Uk

H(�? ب�i ��7 ,�31D ���� :'1.�? �[email protected]'��7 ���K#�� +� �$���� S3_� ,k : ���L !.�2� C@-� C@D Ei +D33,-a7����� ��7� , :��3��D ���34 4  U�2� ��7� ,

�.C3=�� :d� '�U35� +D ���L �.Cv +� !.�2� �$% ¡CLi H>�2� Pi �.C����k��7� C@D Ei� : !.�? �$%

I��Cy �� ��-��� H�3=j� `�"l�36Q� 'A� H>�2� S%�j( +� �$% Pi �j?i� ,k � Q��H��i�

Page 71: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

71

!��1�� !.�2�!��1�� !.�2�!��1�� !.�2�!��1�� !.�2�:::: �i qF���� C; 4 Z¾> �i �53� <�lMU M��=N� SL� 'fi »� +D +j2� +�

J�_ �j� ���j�U W�� ��-� ���MU �%$LMU ,��#��…��7 :��5� �-D �5v�U H��� '��� Q� *l Q� ���� ��: ���� �i +� C>$( H��� '��� Q� *l Qب�

" ,W�� ��-� ���MU �%$LMU ��#��� qF���� C; +� Z¾> �i �53� $Li +�'� Q� CG�. x=? '-aD 4 C3=j. � ���>i H^ ,J�_ �j� ���j��"��

,51�B� ��7 :� +D xj�� +� *�. ب�i I��� ,¿C3�� +AC�� �#� +D �%� +� ��]�3^ '���� ��3D� ,'UC�i ���37��7� CLn :��� 4 IC>W� : '����� *�. ب�i I���

]�3^38 � ^-� ��� +D xj�� -^� � +� ¿C3�� +AC�� �#� +D �%��7 : +D� CG�� iب� .�*

Z¾> ��7 �i �53� <�lMU M��=N� SL� 'fi »� +D +j2� +� 'ب�i +� �5c 4 J�_ �j� ���j�U ,W�� ��-� ���MU �%$LMU ,��#��� qF���� C;… !.�2�

'��aD39� ��7 ZC5U ,!.�2� �$% ��-�p 4 ,51�B� ��7 ��=L� � :*�. ب�i I���… +�

]�3^ '���� ��3D� 'UC�i �� +AC�� �#� +D �%� ���7 ZC��� : *�. ب�i I���]�3^ '������

C�. � �$�� ���C�� ��i �%� +D� �%� �%� ¿C3�� +AC�� �#� +D �%� ��U 'U ��aT� '-�D �$> ,-.�N� <�%��� �#� �%� ¿C3�� ���) +D �%� �%� ��K#�� ب�i

�.CG=��� :5�� ��%�i `��� 440 O1> +D �%� +D �%� ����D ´.��( 4 IJ�� ,����� +D ���) +D Q� �#� +D ��,-.�N� ¿C3�� ��K#�� ب�i41 �7�  U�2� IC>W �

��7 P�j��� 4 CR? +D� : ��7 ,¿�Y�� ��� +D� xj�� '-�� +AC�� �#� +D �%��%� +D �%� �% `��N� 4 ��aT�42�

�Ai ��7 ,'#.$@(� '>C( *� :5; �$% �%� +D �%�� : <$>i ��K#�� ب�i

Page 72: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016� � � � � ●

�������������א���א���� ����א���א�� ���������א� ���א���?�W!�"#����$%�?��KKK'''''''''''''''����((((�K�K�K�K)�K�����*

72

x�� ��7� ,�D�$> P�> '.�%�� +D ��"�p ��7� ,��-�� : :6. <�$> ��K#�� ب�iH(�? Ei +Dr ���) ب�i ��7� ,!.��?�� :'1.�? +� �¶�� V=�l�? 4 S�� r43 �

���K#�� ��7� :'-� ��=@��44»�3��� ��7� : ,J�3=j� �1.�? ��K#�� E� H��i rs sS�v��D ���>k45�

'���7 �?i 4 ,51�B� H@? Pi H��. �$¸�k" ]�3^ '���� "��� ���D°� W �$% »� +D +j2� !.�?���-N� ��-N� 4 H�3�� +D� ����� IC>46 '��� H@?�

���UCN� ��.��� '.9À-( 4 ±�-@�� ��C� +D� IC>W� ,:����D47 4 ,v��j��� ,���-bN� Á�Â��48���5RN� �F ��G�� 4 ±�>�Y��� ,49�

�Ã�T��Ã�T��Ã�T��Ã�T� IC.C¹ �#� �� −)�·zD ��� −Z��#�D ,51�B� ����� '�U H@? �� Pi d#=. k k k" :�� '��

]�3^ " I$% 4 I��3. +5D +j� ���� ,C~-�� Z���p� !"D �p ¡�=� ���#��k H@2� Pi '��� ��>M=�� ,�#-. �� H^ ,!"D P�� I�J=�� `b. r� ,�.�3-�� ��@?��k k k k I$%� ,!.�2� *� ,F��-�� H@2� 4 ,G@. r Z��C�� �3^ P��D ��L +� !.�2� *�k k

� �"l P��#� ��� Z��#���k Z��C�� ��? �%� ��-��� +� e9� *� H@? ,% J_p� ¤Tk���C�� MaL �i <��l *� H@2� P��� ,'�U ��a3_r� �i ��b(r� P��D P���

'#"l� 'لn� �5c �-�#_ *� H��� Q� *l�� 2�2�2�2�]r�?��� ¿��]r�?��� ¿��]r�?��� ¿��]r�?��� ¿��::::

1− ,v��j�� �3�=. C.�3�� ¯�U 4 ���-N� ]��� �7� k �M��� ,�$% ,51�B� ��3D '��@?i ¯�D 4

��1��� ¯�D C>W� 2−X ����CG�� 64� 3−X �G��@�� � ��f�� 263 ,264� 4− ���C�� �.��( C~-. –g�=D − 1 129� 5−X ���j�� ��% 553:��=�� SbG�� � 6−X !.�2� ���� �UC�� 59�

Page 73: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

73

7− �. �C�� �b_ 1 347� 8− O#2� Ä�K�=�� 3 19 � 9−9�� :5; �F��3 337 H7� 5172 C~-.� ,2 17 H7� 1653 ,2 37 H7� 1735 ,3 336

H7�5169� 10 − �F��G�� :#-�� �F��9�� :5; 1 136� 11− C.�3�� ¯�U 1 447� 12− �D�j�� :�CN� 1 164� 13− 'jG_ :�CN� 1 320� 14−� i �p H���¹ �h H¸ S�G( r �i ��� +� ����G� ,������ VGD Z��Y� �.��� 4� VD ����G. P

'�1� � C.�3�� ¯�U3 121� 15− �F��9�� :5; 7 221��-�� �5l�� +� ,�-�� <�D � 16− :5RN� 8 75� 17− �CG�� ZC�D '�#� ,`��b�� S5���� +j2� Z��Y� e��� ���56� �5R�� d�D ZC��� k k �… ZC���� k �

�_���� ����� O�=�� �$3�� ,%� Z��Y� e��� ���56� d�D… C.�3�� ¯�U 3 121� 18− O�b�� HR�N� 2 217 H7� 1055� 19−���=�r� P�9�� 3 356� 20− O#@�� e�G�6�� –»�3��� − 2 173� 21− S.��=��� �C�� 8 388� 22− P�#? +D� ]�3^ 9 205� 23− �)��� +Dr d>��N�� e�G�6�� 2 36 ,#%$�� e�G�6�� 4 ,-�N� C~-.� 1 292� 24− �.$�=�� �.C3( 1 521� 25−�-j� <��Y�� 2 95� 26− PJ.�� ��� 6 296� 27− P�9�N� 7 131 '_�j�� 6 222� 28− �F��9�� :5; 9 65� 29−±�C2� ��3� +D +AC�� �#� +D� �%� � 30− q���� HR�N� 2 20 H7� 1096� 31− 12 305 H7� 13191�

Page 74: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016� � � � � ●

�������������א���א���� ����א���א�� ���������א� ���א���?�W!�"#����$%�?��KKK'''''''''''''''����((((�K�K�K�K)�K�����*

74

32− S.��=��� �C�� 3 323� 33−X O#@�� �$���� S�� 287 H7� 527� 34−a7����� S�� ,-2 22� 35− �.$�=�� �.C3( 1 187� 36− ®��=jN� 3 91H7� 4492� 37− �F��9�� :5; 4 242� 38− :5RN� 5 34� 39− *�. Ei �-j� 12 117 H7� 6750 � 40− 2 510� 41− ����D ´.��( 13 481� 42− P�9�N� P�j� 4 87� 43− S.��=��� �C�� 9 25� 44− q���� ´.��=�� 2 320 � 45− »�3��� e�G�� 4 325� 46− X ��-N� ��-N� 65 H7� 117� 47− �����N� ���-Y�� ��#L�� +� ���UCN� ��.��� '.9-( 2 241� 48− �����N� !.��?�� 4 ���-bN� Á�Â�� 2 255� 49− ���UCN� !.��?�� 4 ���5RN� �F��G�� 1 470�

Page 75: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

75

íe^v’Ö]�g‰�íµ†qÜãßÂ��]�ê•…��� �^ãjeçÏÂæ��»�êÚø‰ý]�äÏËÖ]� �

� �� �� �� ������������������ �� �� �� �

�Kê×#Ö]�àe�…]flçÞ�*�� �� �� �� �

����

!�"� #� $� �%�&'�� (� �)*+� ,���* -. ��"� /� +0�1 �0 23 ��45� �60 ���. �0��78��% �9 ��4: ;�+45� �%�4��� <��=> ?@�"*� ,���+B C8�� ����� ��D&8��%

/�/*��� E���F� !G �+�� ��H�8I5� J2�K�� :M�� ,�%�4��� ,�)*+N� ,�%�&'��O"P(M�� ,�P��� ,Q/*�

íÚ‚ÏÚ� �

��%� ,R5���� �S� T��75� U� ��M��� ;�'��� R5���� V� # �)W�:

�!" :]YM� Zل� "� #� $� �%�&'�� (� " ]^ ]��� �_�*��% ���` ,�)*�@#� $� !0a� -:+�* Eb �60� !*�@ /� J�I"'� ���: c�d� �@� ,!�"�

?Zf^ ل�YM5� g60 h �%�8K�� ���* �6�� 2: ,Z�������

J��"4�� a� h ل�YM5� g60 ;��i^ ;��� �0 ��45� �60 �%�83 U� j��7�� Z^ +kH /%� ��@ �@� ,g60 �"��l> h ��*��� g60 m�6% c��8%� n8H o�8I5� p�����

C)q�9� -%�83 ���4� h #� -S� " ��D��� r:+�� s0> U� �@+&5� t���'��

�*� �������������������� ���� ���� ���� ����������������????����א���������א��������������������������א��������א��������א��������א������������������������������������?�?�?�?�������א���������א����������������א���������א����������������א���������א���������������������������������������������������������������א$��#�"!� �א��������א$��#�"!� �א��������א$��#�"!� �א��������א$��#�"!� �א������������������(������)'�א&�%�����(������)'�א&�%�����(������)'�א&�%�����������������(������)'�א&�%�*�+*���*�+*���*�+*���*�+*���

Page 76: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

76

�@�.u��� :"v /� �w�@ c"3 Z^� m�f h xل�Y8�� U� y C����� s��W� Z> !��� -=> gz{� |��N� h ����}7�� (�~�� -�+�> �� m��"0 �� tG�4H☺��@ : v �f^

��@ �> /8I�� J+�1 : <�7����� +����: ��&�> (����� +����: ��&�> (����� +����: ��&�> (����� +����: ��&�> (��-)�� p�-)�� p�-)�� p�-)�� p� m�f s�I* p /): ��� �� �:w -� #� s74* � R��> ��"��� �KG�5�� #� �"�� -���:1�2�

����^ J�> C8�� J�I"'5� h �i�q7�� ��F�� c.�3 Z^� ل�YM5� g60 ;��� Z^ !i ]^ ��8� ����^ ������ s�M* 2% ��)��"`� �0F+: Z> �^ ;��45� �60 ;��� C0 C8���

��� s*��` j�H /� ;m�f ]^ ����� ���W� |� ,V�4���% ��"� t��` �� ���'� , E���F� !*+k8% -��� ��~�� 2�: ��%+��� ��7�� r�% h� �.��% h ��G �uN� R.��4��

����^ ;E����� Z�*����

/� Ri�&85� ��% U� +~� � �@�"/*��� ]^ ;E���� " ;E���� ��"� Z> ������%�&'�� !��K� ��G�"N� +��M5� -% ��'` Z> C}7"* m�f Z> z{ ,!�"� #� $�

��'"��� ,�"M��� V�8K�� ��~%� t*+� !��: o�4��� /*��� s4. U� R"��5�g+*+4`� m�f ��lY8% ���I3 �4H� -�4""� �� U� s�I�� �60 !*+B h ;�� �����

<F�8` j&7�� ;��� Z[: Z��"��� �845 �4�4�� ,V�4���� !*+k8�� �a"� U�"� ;z'@ �I@� g60 m�f s7@�� /*��� h !�8�u"�� !�"� #� $� �%�&'�� �.�K�

!9 �"M���� V��4�� ���� V����#�% �"��8M� ��@Y: , :

��>��>��>��> : : : : /*��� /� !�8�u"�� !�"� #� $� �%�&'�� �.�K� /*��� /� !�8�u"�� !�"� #� $� �%�&'�� �.�K� /*��� /� !�8�u"�� !�"� #� $� �%�&'�� �.�K� /*��� /� !�8�u"�� !�"� #� $� �%�&'�� �.�K�::::

#� ���� �%�&�☺s�� u� #� !��+3> /*6�� !0 -"� C4�8��� -�7. �7&'% -�7. J�� ��% ]��` !��+3> !i -"� !��8��� -*�* U� ��3u8���☺ U� Z28G��%

/� s3 U� sD: s0> m�6% ��.�K: !���� /� g��S �� E��>� ����� ����� ���7` !���� s0> /� �D: R)�M5� /� �H> U� ��:�� /K* p !i /�� ,!0��% nت>

8�u"�� !�8.�K���4: 2�"� #� $� +)� /% #� �7� �.��� !�I�� ,/*��� /� !� :v �)� V�&�> m��> J�� �@ /)% /8M��: �"8M� Z�3 /�☺ g60 z� ��.�3

Page 77: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

77

���� ���I�K` ���@>� 2�� ��� <ب+0� %��@� �4)�>� -�7. �7&'� #� !0��8�� ��@☺ �)� V�&�> !�: !�4G �+�� !�@��Y% ���7�8: -"*� s4.�☺ �9� U� ��.�3

�7�K�� V� #�� !�48M5��3 �

-7�N ��45� |M8* � 2% ��u"5� g60 Z��% h E2���� ��:> �@�4 C}7"* -=> z{ , �0� ��45� �60 |� tM8* 2% !0��% /� U� !�4H U� ��3Y8�� :

��.�i��.�i��.�i��.�i : : : :#� ���� �%�&'� �"M���� V��4�� ���� V���#� ���� �%�&'� �"M���� V��4�� ���� V���#� ���� �%�&'� �"M���� V��4�� ���� V���#� ���� �%�&'� �"M���� V��4�� ���� V��� ☺☺☺☺::::

� !��3 �%�&'��: s0> �"� -��� |)8  +�> �60� ,J�7ث> J�4i Z��d+� ���!����5 � Z> (�� sDI�� /� -% #� !�'� ��� /*��� /� !�8.�K�� !0+ث£�� ,

!�"� �H> +36*v Z> ��"�� tH> !�>� ,!�"�% +k¤ 2� ¥�M���� ,+3f /MHY% �^(0�65� /MH> !¦ /�*� ���§5� /MH> !9 ¨)8�*�6�

��)�` /%� ��@#� -S� : v !¦��@ ���� ��2N�� �"M�� s0> ���> /��

#� ���� V�&�� !�8"Mل>�☺]��` -��@ h #� !�I�� 23 :▬ ��A

��O��N��M��L��K��J��I���� �H�� � � � �G��F��E��D��C��BW��V�� �U��T� �S��R��Q�� � �P ♂ ¬­W� :10¯� ��4�� ;z� h +�. /��

% #� /� ��� ,;z'%� !��% ��% t��� z� !�> �"�4* !�� ;sG�DI�� /� !���� -E��7=�� �!��q� Z�K* �� Z�3 � � C8�� ,���� g60 Z�+@ /� ;�I'�� ;�I� !0 !�>�

#� U� ���+3>� !��� z� C0�7 �

#� ���� �%�&'� ����� |)k5� �.�K5� g60 |��☺ ��� �4: ;!�"� $�� ��% !9 �+� /� �q*�H� 2*�@ <�. s�'I`� m�f !*+B Z��% m��^� ,/�~��� (M #�% �"��8M� ��@Y: ,-�: �%�4���:

�q��i�q��i�q��i�q��i : : : :!�"� #� $� �%�&'�� (� !*+B!�"� #� $� �%�&'�� (� !*+B!�"� #� $� �%�&'�� (� !*+B!�"� #� $� �%�&'�� (� !*+B::::

m�6� ,aW� /� �%+` ;zq3 !�"� #� $� �%�&'�� (� !*+B U� �����

Page 78: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

78

��H�d�� �_�@ ����+� �f2. ��"� ���Y�m�f /): ,��'45� U� ������ h:

1111 − �4: !�7� /): , !�"� #� $� �%�&'�� o�)% Z�&�� !*+K�� Z²+4�� Z> �4: !�7� /): , !�"� #� $� �%�&'�� o�)% Z�&�� !*+K�� Z²+4�� Z> �4: !�7� /): , !�"� #� $� �%�&'�� o�)% Z�&�� !*+K�� Z²+4�� Z> �4: !�7� /): , !�"� #� $� �%�&'�� o�)% Z�&�� !*+K�� Z²+4�� Z>!���+3^ /� #� +�> �� x���!���+3^ /� #� +�> �� x���!���+3^ /� #� +�> �� x���!���+3^ /� #� +�> �� x���:

]��` #� ��@ :▬ ��j� �i� �h��g��f��e��d� �c���b� �a� �`��_

��q��p��o��n��m��l���k♂ ¬���8I:18¯ � -"� $� /� (M* x�3�?g�I~��� g��� �!

]��` ��@� :▬ C� � B� � AD� F� � E� �K� � J� � � � � � � I� � H� � G�L��O� � N� � M� � �T�� S�� �R� � Q� � PU[�� �� Z��Y� � X� �W� �� V���♂ ¬�8I�� :29¯ F�¶ x�K: ?-%� -H�)* /� (� !

]��` ��@� :▬Í��� � � �Ì��Ë��Ê��É��È��Ç��Æ��Å�Î��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��×��Ö��Õ��ÔØÜ��Û��Ú��Ù���Ýá��à��ß��Þ�� ♂ ¬ �*�W�:10¯ g��� /��

?(M* x�3 �"N� g���!�

]��` ��@� :▬��¬��«� �ª��©��� �¨��§��¦��¥��¤��£��¢�

±� �°� � �̄ �®²� �µ�� �́ � �³� �♂ ¬ ­W�:8¯��'=�� h ��@� , :▬��

×��Ö��Õ♂ ¬­W�:9¯ � !�"� ��M�� �"�4* !0 �%�&'�� U� Z�"��~��� −Z2*��� ����� ��E�7` /*6�� /� �� R���� /*+���5� /� � − !�8��I% 28H !0�

���"��� /� ��M�� g60 ▬��I���� �H��� � � �G��F��E��D��C��B��A�

��L��K��J♂ ¬­W�:10¯8�

2222 − /�� �I*­�� �"M�� �I*­�� �"M�� �I*­�� �"M�� �I*­�� �"M��::::

� `&�> ��7M��@☺: v ,�� ���� �� : #� ���g <ب� ���� �$ �# �"-, @�� -I�'. �� ,!0�H> �� ��% �� �70f �H> sq� tI=> !3�H> Z> ��:�9 � !�M� �"� �0�

Page 79: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

79

��@ ,·I�% :�3 ���� -7M: Eb ¸�� /% /S+�� �7� R%� ,������ /% ���� R% Z��4: : #� ����☺g+36: 10 � C7"�� V�&�> (� /� �*w -�: C�"��:☺ ,

-��4% -��� #� -S� !�M� !�+` m�6�� : v #� $� �%�&'�� (� !*+� V�% !�"��11�

��@ sI}� /% #� �7� /�� : #� ���� ��@☺ :vh #� #� � ,��&�> ¹}77: !�D}ب> /�� ,!�7H> C7&7: !�7H> /): ,���% �d+{ !0�6§8`

�4: !0�f² /�� ,!�D}ب>#� f² �4: º�f² /�� ,º�f² � Z> m¤�* #� f² /�� g6�Y*�12 � # E�6*^ -�: Z>� �%�&'�� f> /� C�"�� R% j*�W� �60 |� �4:

m�f s�I* /5 �*���� ������ R%� -������

��@ 2�"� #� $� ��7� /%� /�� : #� ���� ��@☺ :v ��&�> (� /�R��> ��"��� �KG�5�� #� �"�� -���:�13�

c��@ ��"� #� $� ��G�� /�� : #� ���� ��@☺ :v U� !0»+�> C8�> � ��C8%�&��14 �

3333−−−− /� ��� �¼� ��i½� ��i½� ��i½� ��i½� -"� C�"��� �%�&'�� (� !*+B h x@��5�� :

� Z>��4: -`���^ h -"� #� $� (��� �> /% ¾� U� s�� ��I{ /% �*� :v �* �¿ �6�� z}% 2�"� #� $� +)�� +K% �ب> Z�+36* +I"% J�+� º^ R"��5� z�>

��4: ��* U� r%�@ �0� À"5� ]^ r�": ����� /� -� s0> : �7W� t�: �6���� sd�: /��� �^ 2�7� � �)M"�� >+%� 2�7&: Á��� C4¤ �^ 2�I���� 2�D}7* �

Á�+� 2�D}%� �%+@ � #� ���� ���> Z�+36* ���@> ��% ��☺ -*+*F�� (@��� -�� �¿+36* /¼ E�+% �=Y: R)�M5� ��7- ����� @+*? �<ب�H����15�

��4* 2�"� #� $� +)� /%� Z�3�:v �)� V�&�> ��7M` �☺ ��4)�: � /� z� ���� !0�H> g+)� !3�H> s)�16 �

Page 80: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

80

/*z� /% �)� ��@� :v C7"�� (� +)�� +K% �ب> Â48"* ��� /1> ��☺�17�

��%����%����%����%�� : : : : +G�7K�� /� ;z73 !�"� #� $� �%�&'�� (� +G�7K�� /� ;z73 !�"� #� $� �%�&'�� (� +G�7K�� /� ;z73 !�"� #� $� �%�&'�� (� +G�7K�� /� ;z73 !�"� #� $� �%�&'�� (� : : : :

�%�&'�� (� ��78�� ]^ !���� s0> z0�� (0f �0z{� �4%�M�� ���� �2�^� +G�7K�� /� ;z73 !�"� #� $�:

2): /� ��� !�"� #� $� R�%�8�� :��@ ,;z}� /� :��4* Z�3 : +K% �> !8¤+G�7K�� /� +)��18 �

��@ ,¸a� /% �&�� /�� :��4* Z�3 : +K% �> r}%� ,Á�I. !¤�0 C"% r}%�"M�� h ¥����3 +K% �> h ¥����� ,Á�I. +)��19�

�� $�4�� +G�7K�� n)M� c� �%�&'�� (� ����% E2���� /� ow /¼� �� m�f� ,#� -S�%-��4 :v7"�� V�&�> (��C − ��M�� -��� − �H> �> !�'4"`�

/� !�"���+&5� +G�7K����+&5� +G�7K����+&5� +G�7K����+&5� +G�7K��7"�� /�� �@� ,C − ��M��� ;�'�� -��� − ,m�f s��: ��� �� ¸w -"� s74* � -.[: #� f²� g�f² /� -=> +3f��20�

/� �%�&'�� (� #� -S� ���"�� ����� �� 23?H��:?H��:?H��:?H��:J��+&5� J��+&5� J��+&5� J��+&5� h ��4: !�M� U� -H� h �%�&'�� (� /� C�"�� j*�H U� -4���` : v (� Z> !����

!�"� /8I�� ¨%� /� E��� J��+&5� ?H��: /� ��+H !�"� #� $� �%�&'��Z���Y8� V�+W� m�` h Z���8  !�� gz{��21�

�M����M����M����M��� : : : : <�87� ��d !�"� #� $� �%�&'�� V�� <�87� ��d !�"� #� $� �%�&'�� V�� <�87� ��d !�"� #� $� �%�&'�� V�� <�87� ��d !�"� #� $� �%�&'�� V�� : : : :

� (� �*u*� ��D�� s0> /� -���: Z> ;z73 -.�3 U� !�"� #� $� �%�&'���4: #� -S� s7"H /% �S> ����� m�6% ow ;<�7��� :v �&d���� �kW� /��

#� ���� V�&�> /��� +3f �:�+�5� �"�7�� �8%�q��P☺ /� xK��� R��> !��3 � V�&�> (� /): ,!�"�% +k¤ �6�� ¸���� ,!Ä��M� +3f #� ���☺ �>

s% ,��� �� �:w -"� #� s74* � x��Å ,j�7� ¹:�� <�87� ��: !�"� ��H>Æ Æ Æ

Page 81: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

81

���D: !0��6 %£ث���� ,����� !¦ E��8@��� ,�%+@ !9 E������ ,�"� !�7H�22�

#� -S� ���F ب�> ��@� − !�M� ����� Ç��¤ s�> �0� P −: v s�+�� cl>� �f^%�&'�� /� >+�� Â4"8* ,tH ���+��� ,tH Z²+4�� Z> m�f� ,t*�.F -=> !���: ;�

;�%�&'�� �^ -�3 m�f �"��^ �> ��� ,tH -% E�� ��� ��~%^ ���> 2.^ !�H+� /): ��~%^ ���> 2.^ !�H+� /): ��~%^ ���> 2.^ !�H+� /): ��~%^ ���> 2.^ !�H+� /): ��@> ��D��� �@�.u��% -��� !KW�� ,tل�> -% o+N� Z�K�: ;�"M��� V�8K�� ��@> ��D��� �@�.u��% -��� !KW�� ,tل�> -% o+N� Z�K�: ;�"M��� V�8K�� ��@> ��D��� �@�.u��% -��� !KW�� ,tل�> -% o+N� Z�K�: ;�"M��� V�8K�� ��@> ��D��� �@�.u��% -��� !KW�� ,tل�> -% o+N� Z�K�: ;�"M��� V�8K��

tH>�tH>�tH>�tH>��23�

º��)M�� +I�5� �> ����� /� �8I�� h ·:�W� s4.�#� -S� :��@ -=> :v���d� ���% �0 s% ,-���: Z�6� U� ���� �%�&'�� (.�� ]^ �+�8���24�

�������������������� : : : :�%�4��%�4��%�4��%�4�!�"� #� $� �%�&'�� (� /� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� PP PP: : : :

%�4� R% !���� #� Z��d� �%�&'�� (� /� �%�4� <�"8`� �%�4�� �*��.� �*�+�>� m�f Z��% m��^� ,��"� (8* p� -8�'�� U� J�� Z^ -��'I`:

−−−− �*��.��� �%�4��� �*��.��� �%�4��� �*��.��� �%�4��� �*��.��� �%�4���::::

R% ;+G�� ���^ C0� ,E2���� -�: x�8�� �� ��"�� -��� tI85� ��"� <��=> C0� �&"�� U� m�f Z��%� ,/kM�� h ���§8�� |� �*���� s�K"8��� ¸64�� �H� s84��

Ƚ� :

1111−−−−��%��� E�I��� ���'� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� s8@ ��%��� E�I��� ���'� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� s8@ ��%��� E�I��� ���'� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� s8@ ��%��� E�I��� ���'� !�"� #� $� �%�&'�� (� /� s8@ ::::

�@> tI8` p #� ���� �%�&� (� /� s8@ �%�4� U� x�M�� s*�☺ �6��� , ��45� (M&%� -"� ���'�� ��4�� <�. (M&% x�8� m�f Z> !9��@> /� s'&8*

��`½� J��W� h s84�: -���� ,-� :

>>>> −−−− .� s8@ ��D�� �> +IK��% �%�&'�� (� /�.� s8@ ��D�� �> +IK��% �%�&'�� (� /�.� s8@ ��D�� �> +IK��% �%�&'�� (� /�.� s8@ ��D�� �> +IK��% �%�&'�� (� /� /� /*��� /� ������ g��K /� /*��� /� ������ g��K /� /*��� /� ������ g��K /� /*��� /� ������ g��K;��É��;��É��;��É��;��É��::::

Page 82: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

82

!�M� o� h C7�+4�� ��@ :v !*+�� �%�&'�� ��ÊH� V��� h ¸�� � ������ +K=> -=� s84* +:�3 ��d� +I3 U� ��.�3 ��@ /� Z> h x�8� �� !�7�

-����� #� V63 �4: <­�� /� � �> ��%��� E�I��� �H> +I3 /)�: !KW� m�63�!���d �U� s84*� V�88M* �: t*�.u�� �> ?V�88M�: �`+5� !KH -)KH s0� s3

-�: x�8� �¼ �60 ?��H �25�

!�"� #� $� �%�&'�� (� /� !KH h �8I�� h s4.� :v��K���� r�% /� : h RMH $�4�� nK&: ,R"MW�� ,R§����% m�f ���:���� r�% Â�� ,s84* C7"�� ow /� +I3 /� �63� ,R§���� +I3 /� tH h CK7M�� g ��@� ,R��� m�f

☺z�7` �> ,-.2*[% (*6K` /� /)D` �� ;-"� m�6% À�� +` ��` �f^ ,�"N�% g #� ����☺�26�

#� ���� V�&�> (� /� s84% ��4�� ���*�☺ : : : : �"��� /% Z��I� g��� ����@ :� Z���0 ,H��4: º���: R"��5� z�> ��¤+� : +*É�� �*���� �ب> Z^ Z��I� �*

)9� Z2��� �> /� C7�K�� V�"� �> /� C"i�H $� (��� �> /% ¾� /� º�� C7"�� /� -"� #�☺��@ : m�f �*²� �D:�+�� Z�)M* u7. !9 ��@ ���% Z�K��

Z�3­� !�[: !0��8@�: !0����� �f[: +)�� +K% �ب> Z�7M* !�>� c�4:: z�> �* #� V�8K% !��8@� R"��5�?��4: :#� V�83 /� �D:�+�� |d�� /l>� Z��I� �* ?

c�4::> !��+�� Z�~���� /� !����� |�)M��% f�� :▬C��B��A�D��H��G��F��E��

K� � J� � � � � � � IL� �♂-��@ ]^ : ▬q� � � p� � � o�r� �♂ � R"��5� z�> �* -1�{ /): -1�{ /): -1�{ /): -1�{ /): #� ���� V�&�> #� ���� V�&�> #� ���� V�&�> #� ���� V�&�>☺+:�3 ��: +:�3 ��: +:�3 ��: +:�3 ��: 27�

VVVV −−−− !*+K�� Z²+4�� �*w -7*6K8� ,s8@ ��"� #� $� ��G�� (� /� !*+K�� Z²+4�� �*w -7*6K8� ,s8@ ��"� #� $� ��G�� (� /� !*+K�� Z²+4�� �*w -7*6K8� ,s8@ ��"� #� $� ��G�� (� /� !*+K�� Z²+4�� �*w -7*6K8� ,s8@ ��"� #� $� ��G�� (� /�::::

#� -S� ���� $�4�� ��@ : v� ���� (� /�� ��� +K% �ب> (� /� m��� / #� Z� -"� Z�7�¤ /%� ��@� Z²+4�� x��� �4: �0��� /� ��@ ?p -� s�@ ,s8@ ��G��

Page 83: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

83

��4*▬��º���������������¹�������¸��¶������µ��´��³��²��±♂+I3 �4: -�q5 ��� /): �28�

��@ (�~�� /% +K% �$ <ب�4�� Z> ¾4'�� /MW� ب�> nKH� : #� Z^ +3f �f^ ]��`

-��43 -MI"� -MI. �7� Z�3­5� -��^ -7M. �� Z²+4�� h :▬T��S��R��QU��

V♂��4: ��G�� ]^ Z�4:�"5� -7M. �� ]��` +3f� ;zq3 �² h : ▬��¢� �¡�

� �«��ª��©��¨� � � � �§� �¦��¥� � � � �¤�� �£♂ 23 E�M�� /� ��8GÀ` h -MI. �7� ���* �60� E�M�� /� -8GÀ` h -MI. �7� n"��� ��G�� (� /� s8@ h m��� ��4�

(� Z+@� -�7"� �7� ��7� Z�3� -7� !�� 23 ��7� !�� �� #� Z> !��> #�� �60m�63 -�7. �f�� Z�3 s84�� ]��` -*f�� !KH Z�3� ]��` g�fY% g�f>� -�7.29����

� � � �−−−−C7"�� ���F> ��4% (� /� s8@ h x�8�� C7"�� ���F> ��4% (� /� s8@ h x�8�� C7"�� ���F> ��4% (� /� s8@ h x�8�� C7"�� ���F> ��4% (� /� s8@ h x�8�� ☺☺☺☺::::

��� ��G�� sq� /�> !�D�% − , ��YM5� h Z�+�² x�30 ¸��� (7ل�:+< !��> #�� − C7"�� ��+H ]^ +�. /� Z> ☺ +G�� R%� ��G�� R% Á+: /� �)i +* p

Z²+4�� h ��w JY* p Â"�� Z> ]^ +�. /�� ,/�"� #� $� R"��5� J���>�)N� Z�3 Z^� ,/0�f² /� s84% s4* p ��G�� tH h ��� 23 /���� !*+K�� �4I8� |

-4H h �%�4��� ·��}` U��

2222−−−− /kM�� h ب��Y8�� |� ¸64�� �H /kM�� h ب��Y8�� |� ¸64�� �H /kM�� h ب��Y8�� |� ¸64�� �H /kM�� h ب��Y8�� |� ¸64�� �H::::

/� z}% �4��8� (M�� Z�3� ��4` �� z}% !�7� Z^ -=> s84�� z{ �%�4��� /�� /� �*���� s�K"8�� sK"* !i ,g�H �H ¸64��3 ��H (��* �7� Z�3 Z[: ��4`

�.�0��� -�: ���§8��� ¨7W�31�

3333−−−− h ب��Y8�� |� ��N�h ب��Y8�� |� ��N�h ب��Y8�� |� ��N�h ب��Y8�� |� ��N� /kM�� /kM�� /kM�� /kM�� ::::

��@ ,�*���� s�K"8�� sK"*� ,|��5� ��N� ��¶ -.[: ¸64�� z}% !�7� /� ��>�(�7H /%� :J�)* Z> ]^ -"k� ����32�

s4. 2�: g���4� x�8��� ,x�M�� E2�� /� zq3 /� V��% +*u�8�� s4. �@�

Page 84: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

84

N� g60 /� +�u�� -% t4&8* 2�: !0���8�� ]^ |��� -=> �3�* �¼ !�"��)*+33�

#� -S� �S> ����� ��@�" : /�~* �� !Ä��M� /� �Ë�¤ +36* Z> �H� F�¶ � -8%�4�� -7*�Y` Z�~�M�� U� (�� �4: m�f s�: /): !�"� �H> U� Z> -� ¨�� Z> -� ¨�� Z> -� ¨�� Z> -� ¨��

-7@��* s% -"� �I�*-7@��* s% -"� �I�*-7@��* s% -"� �I�*-7@��* s% -"� �I�* �%�4��� -��� ���> (8* p Z^� -"� s7@ V�` Z[: -7�88M* !i g���� g���� g���� g����ÌÌÌÌ+*� V�8* n8H ¨7W� h+*� V�8* n8H ¨7W� h+*� V�8* n8H ¨7W� h+*� V�8* n8H ¨7W� h|�|�|�|�"34�

4444 − -`���¤ �+`� !�"� #� $� �%�&'�� (� F��� �48�* /� ;���¤ s74` �-`���¤ �+`� !�"� #� $� �%�&'�� (� F��� �48�* /� ;���¤ s74` �-`���¤ �+`� !�"� #� $� �%�&'�� (� F��� �48�* /� ;���¤ s74` �-`���¤ �+`� !�"� #� $� �%�&'�� (� F��� �48�* /� ;���¤ s74` �::::

Z> x�M�� r�% >��%�&'�� (� /��%�&'�� (� /��%�&'�� (� /��%�&'�� (� /� !�"� #� $� t*�.F ��:t*�.F ��:t*�.F ��:t*�.F ��: Z�3 /�� ,-`���¤ s74` �: m�63 ; (�'� /% #� �7� ]^ g�"M% Í�45� E��D�� �+�> �4:

��@ :�4` �� +K% �ب> �* R"��5� z�> y ��@ #� ���� V�&�> Z�)8�* /*6�� h �☺c�4: �@��.F �@��.F �@��.F �@��.F m�f x�K: ¥z{ �60 ��@ ��H> c)�� �� ��@ R"��5� z�> �*

#� ���� �����> ��@ !0 2.^ c�@ ☺ m�f U� !��%�8* ���� /� ��H> ���¶ !�: (&'* Z> s�+��% �7@> �� R"��5� z�> �* !�"� #� $� -%�&�> ��)8�: -�:

%�&� +��� �> �� y ��4: ,E�M�� �%�&� (&� #� ���� ����@ !�YK: E�M�� �c�@ 23 �^35� �Dl> �60 sq� s4.� ���F �> /� ����}7�� (�~��36�

�I�"H �> (H�� x��* ب�> x�M�� (� /� ;���¤ ��7@ ���% ow /¼�����@ -=> -"� s4": ;m�6% -4M: ��� : v ���7@>� �%�&'�� (� /� ;���¤ s7@> �

V�M�� ¸�§% -4M: +��* !�: s��% U� Z�3 Z^� �"*� �48�* -=� !�"� >À` /¼�37 ��Dl> ���:���� �"� ���+�� �0 �%�&'�� V�� ;���¤ ��7@ ����38�

5555−−−− !�"� #� $� �%�&'�� (� /� x�� U'* � !�"� #� $� �%�&'�� (� /� x�� U'* � !�"� #� $� �%�&'�� (� /� x�� U'* � !�"� #� $� �%�&'�� (� /� x�� U'* � ::::

� Y� /5ل-��q�� Z��I� ����� V��� �0�m�f /� 39��@ ,J�*u�� ;uS /�� , :C��7M�� Á�&�^ �ب> cلY� :��@ ?+)�� +K% �ب> (M* /� x�� ;�'�� h +` 2: :c�@ ?!0z{ �B cMل> :U% ���@ :!�I�� s'` �40�

Page 85: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

85

6666−−−− !_F�"� |��` �� �%�&'�� (M* /� U� U'* � !_F�"� |��` �� �%�&'�� (M* /� U� U'* � !_F�"� |��` �� �%�&'�� (M* /� U� U'* � !_F�"� |��` �� �%�&'�� (M* /� U� U'* � ::::

��@ :s�+� ��4* �"��� /% Z��I� c�)� :��@ ?c� /l> /� :� /�Z�: ;F�" �Z��I� ��@ : !8�* s�� ]^ J+�. ,��` �� #� +I}8��: ,�"� j*�&% mi�H> �

-`F�"� c�7`�: ,�)� V�&�>!?41�

7777−−−− ECI�� h �%�&'�� (M* /5 tH � ECI�� h �%�&'�� (M* /5 tH � ECI�� h �%�&'�� (M* /5 tH � ECI�� h �%�&'�� (M* /5 tH � ::::

���� ��� /� ­W� J�*² /� #� -S� m��� -~7"8�� �� �0����� ��� /� ­W� J�*² /� #� -S� m��� -~7"8�� �� �0����� ��� /� ­W� J�*² /� #� -S� m��� -~7"8�� �� �0����� ��� /� ­W� J�*² /� #� -S� m��� -~7"8�� �� �0� (M* �6�� �*½� h �%�&'��42� ��� h -� ¨��: !i /�� , o�� 2% -:�'`� ���� (�'. ECI�

���: ��+3f /� -% #�43�

8888 − -�: !0 �6�� ��7��% Z�"3�M* �-�: !0 �6�� ��7��% Z�"3�M* �-�: !0 �6�� ��7��% Z�"3�M* �-�: !0 �6�� ��7��% Z�"3�M* �::::

g���: +)�� +K% �ب> Â48"* Z�3 E���M�� �- <ب� ��4* s�+% -"� #� $� ¾� È>��@ !i ,-�84% !0� x�M��% ����P :/G��5� ]^ gzM: ,;��% h C"3�M` �44 � ����

#� �7� /% +*+�����@� ,��M�@+@ ]^ �:�K�� /� !`�H /% ���� ,���"H� , : !�4. �Z2q� -�: !8�* ��7%45�

(83 /� ����5� a8§5� (H�� #� -S� C@+�� !��4�� �> ��+` h��%�&'�� (� �¦ +�1 �� ���}% /� �+� -=> ��%�"W�46�

9999−−−− !�D}% � !�8@��I�� !�"� ;E�À�� !�D}% � !�8@��I�� !�"� ;E�À�� !�D}% � !�8@��I�� !�"� ;E�À�� !�D}% � !�8@��I�� !�"� ;E�À�� ::::

45� J�%�4��� /�� -8@��I�� �%�&'�� (M* /¼ »À8�� x�M�� �)G> �"� ;�+ c�7�� �² �)G> >À` �@� ,�H�� (�@ h !�D}%� �%�&'�� (H |)8¶ �: ,-D}%� $� ¾� /� ;E �+% 2�"� ;E�À�� ��À8��� ,2�"� #� $� +)�� +K% �ب> Z�7M* /¼

-"� #�47�

��4� h n"�5� �60 /� ���&~�� ����� À� �@���4: �"M�� s0> ; :v (&.� #� ���� V�&�>☺ !�"� �H> /� >À8. �� !�"� �H> (H h Î+I. ��

Page 86: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

86

!0+36* z�� z}%� !�D}7* /� r}7.�!0+36* z�� z}%� !�D}7* /� r}7.�!0+36* z�� z}%� !�D}7* /� r}7.�!0+36* z�� z}%� !�D}7* /� r}7.� Z2*^� /*� !�7H� z§% �^ !0+36. �� Z��}�� Á�I.� +I3 !�D}%� Z�MH^��48�

10101010−−−− !�"� #� $� �%�&'�� Â48.� /� /�� !�"� #� $� �%�&'�� Â48.� /� /�� !�"� #� $� �%�&'�� Â48.� /� /�� !�"� #� $� �%�&'�� Â48.� /� /��::::

(M* /5 �%�4��� /�� , �%�&'�� r�% /� m�f c7i 23 -"�� F ��� �%�&'����@ -"� #� $� ��I{ /% �*�� /�: : -��� #� �+3 (��� �> /% ¾� U� c���

c�4: : !�> ���: +)�� +K% �ب> Z����"8* m%�&�> /� +I"% J�+� R"��5� z�> �*,m�f U� ��>Ê�� �� -% ��"��> �� t:� U� 29 +)D` m=> Z�+*��4: : Z> #�% f��>

,-��� ¹5� n"�> �6�� �^ 29 +)d>s�)N� /MW� �^ 29 +)d> /� #� /��s�)N� /MW� �^ 29 +)d> /� #� /��s�)N� /MW� �^ 29 +)d> /� #� /��s�)N� /MW� �^ 29 +)d> /� #� /��49�

��4: +K% �> /� ��7� /%� sË� � : /�� ,����@ ­��� ,����` Z²+4�� #� -S� Z�3 �+%� ;��0F� ���� �%�&'�� Á�: ,�IG�� #� /�� ,�:��� #�%� ,��0� E��&I��

�.��>� ,�"���� -D}7* /� #� (4�Y:�"���� -D}7* /� #� (4�Y:�"���� -D}7* /� #� (4�Y:�"���� -D}7* /� #� (4�Y: ����4�� ��* ]^����4�� ��* ]^����4�� ��* ]^����4�� ��* ]^ -% ��� !8� E����� �60 sq)%� ,!�"� #� $� /*�¤�+�� E�I��� ��4% /� -لY� /)�:50�

11111111−−−− !�"� #� $� �%�&'�� (� /� U� E����� F���!�"� #� $� �%�&'�� (� /� U� E����� F���!�"� #� $� �%�&'�� (� /� U� E����� F���!�"� #� $� �%�&'�� (� /� U� E����� F���::::

h �H �w ��� �¼� ,E����� /� <�. /����� �%�&'�� (� /� /�� F��� +� �@ !���� E����� -"� #� $� ��@� �> /%� ��� Z> ��� �� v !8�* �0� s�+% +�

��� -� ��4: ;!���� #� Z��d� z%u��� �&��� ���� : !9 t7� �@ ���@ !8�8� m.^m��� #� Z���� �> !�)8¤ /� /IK8� #�� ,t7� �� #� /� � ��@ : -=Y3 C":��

��� ��4: C7. : �@ �� ��@> (M* �60 Z�3 Z^ Ï -����: t7� �� m"� !9 t7���@ ,��K. ����� :-8~7§8: �9 ��"�� �+:Y: ��8§% JE�k: � ��@ : ��"�� cl>+:

Á�&�^ �ب> m� #� V�k8�� Z���4*� ���� Z��78*�51�

−−−− �������� �%�4� �%�4� �%�4� �%�4��*�+����*�+����*�+����*�+��� : : : :

-=� ;;+�½� �%�4� +*+4` h ¸�3 �0� /����% ������ !*+k8�� ���> h ��4` �@

Page 87: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

87

�S� /� �+~�� �Dl> ;+�½� V�4� �+4* �� �"M�� h ��� �¼� ,#� : /%� -�+�> ��-�:� �"M�� ���> h #� -S� R"�F �> :v�� ��M` � ��"�� �Ä>� ��&�> h º

��"�� �Ä> �����>�(0�` � �¼ ��[: !�"� �H> �)��)% #� !K"7�~* �(0�` � �¼ ��[: !�"� �H> �)��)% #� !K"7�~* �(0�` � �¼ ��[: !�"� �H> �)��)% #� !K"7�~* �(0�` � �¼ ��[: !�"� �H> �)��)% #� !K"7�~* ��52�

���� V�&�> ]^ ;E���� Z> #� mS� s�Y8: #�☺ ��* (0�` � �¼ Z�6�� /� #�% f��. �����: (@��* n8H ����4���

��@ (�M5� /% ���� /�� : C7"�� V�&�> !8¤ /�☺ gÀ@ h -��� #� Ð�� ,-~�� ]^ ���8"* n8H -.��+4` -���� s7@ /� +�>� -�>� s7@ /� /0��H^ Z�8�HÌ

����4�� ��* ]^ Z����*� ���* !i53�

��������������������

h��@> ,�q*�W� �)*�4�� ل�YM5� g60 ��8� : U� E2���� /� �*���� ��K.�� C}7"* ]^ ������: V�4� h �&d���� ��'"�� ���:+* Z> C}7"* 23 ,�)*+N� g60 C7K`+� ,!���� s0> /� �_���> C8�� ��4"�� g60 h �+4` 2% ;�D4��� ��KW� /� +��� y�>

N� +��M5� m�6% ��'` Z>� /� �Eu� �)*+N� g60 ��78��% R)�M5� ��% h ��G�" 2� ¥�M��� h #� -S� �+��� /%� ����� /� ����{ �&�'. g60� ,Z�*��� E���F� �60 h �+4` �� |� tM8* s)� ,�"� C0� ,!�"� #� $� �%�&'�� R% +k¤

h V��'�� -�� R% Z> ��% ��@ ,��45�+� C8�� !�K&8�� ل�YM�RI� ��% J :vg��8"�� j*�W� E�% Z�3 �6�: � ���+�� /*����� ��+�F�� ,/*��}�� /� ��d+�Y:

/*�8�5� /"� ]^ ,Rq3�"�� s�7� /� �/*��� ]^ R4%�M�� /� �"M��� ��KM�>� �#� ���� V�&�> ���'§% RK��9� /� ����4�� ��* ��.�K` Z> !3�*^�#� ���� V�&�> ���'§% RK��9� /� ����4�� ��* ��.�K` Z> !3�*^�#� ���� V�&�> ���'§% RK��9� /� ����4�� ��* ��.�K` Z> !3�*^�#� ���� V�&�> ���'§% RK��9� /� ����4�� ��* ��.�K` Z> !3�*^� ☺☺☺☺ �4: ,

C7"�� V�&�> Z�3 /� m�0☺-)'� ��@ �� #� �@ �4: �� �� ����� ��)�� ���48�� !K�u�* 2�: �N� !KMI=� ��6��Æ Æ � � 2�: !K8"MلY% ����ÊM` �� � 2�: !K8"MلY% ����ÊM` �� � 2�: !K8"MلY% ����ÊM` �� � 2�: !K8"MلY% ����ÊM` ��

t��. s3 |� !K"��* t��. s3 |� !K"��* t��. s3 |� !K"��* t��. s3 |� !K"��*�¿ /*��� 6Ñ�Æ�54 � J�*��+�� R% ���Ê�� �+�� h ��@� �*���� /% �*u�� 2�"� #� $� +)� /% #� �7� ���% /� �%��D85� :v ��6��

Page 88: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

88

R�%�8��� �%�&'�� R% ����� ,���M�� (�� h �����% !KMI=� � ��.�K` �: ���: ���: ,!�G��� h -.�M�% s�� /¼ !�8"8: /� #� !K)'� �@� ,!0��0��` p� ��"� (�K�� t&�* p ,��)&�% �M*+I�� |:� ��% ���� U� ���� ��4% (�K�� Ò���

��� U� Ð4� �� ��4% �^��55 � … ^’¹]�kfmV� �

� �"M�� ���> :J ,CK���� R"�F �> /%�% ¸�+�5� #� �7� /% �)� #� �7� �7 �# %/ : <ب���, �%+}�� �78K�E ��ث+*�, ��5*"� ��"�7*� ��7§�� �)�−Î ,�*���M�� ��%+��� �K�)5� ,]���

1415Ó � � R5���� V� /� R�@�5� ���^ : +K% �> /% �)�J ,�*F�N� !�@ /%� /*��� ¨)¤ : �7� �)�

��)���� (8K�� ���,!�0�+%^ ��M��– %Î ,J�z ,]���1411 Ó� � R�5� �8: Ô�Iل> sH U� R7��~�� �.��^ : +K% ب�>��+K7��% ����5� � C������� �~¤ �)� /%

Î ,+KI�� ��� ,]���1418 Ó � � !�M� �G��I% !��5� �23^ :� /% ����J ,sDI�� ب�> C7'&��� n�� : C� ��83���s��2�^ ,

Î ,a� ,E�:��� ��� ,]���1419Ó � � !����� Z²+4�� zMI` :,zq3 /% +)� /% s��2�^ E��I�� ب�> J : ��� ,/*��� ¨)¤ RMH �)�

Î ,J�z% ,��)���� (8K�� ]���− 1419Ó � � ��.����� º��5� /� Y��5� h �� ���)8�� :J ,C7�+4�� À�� �7� /% #� �7� /% x��* +)� ب�> :

������ �S> /% nI~'� Õ ������� Z������ ¸�@��� ��)� ;��F� ,�+K7�� z7K�� �7� �)�– ,V+}5� 1387Ó�

� C�:���� ����� -4: h (*6�8�� :J ,��}7�� ���M� /% RMW� �)� �7 : <ب�� �S> ���� ,���� �)� ¾� ,����5�Î ,��)���� (8K�� ��� ,]���1418 Ó �

� Z²+4�� ��KH� |��N� :J,C7�+4�� /*��� ¨)¤ �S> /% �)� #� �7� ب�> : º��À�� �S> �*a5� (8K�� ��� ,?�I�> !�0�+%^�–Î ,;+0�4�� ,��.�q��1384 Ó�

� |��M�� V��²� ���+�� Á��� |��N� :�}7�� (�~�� ¾� /% �S> +K% ب�>J ,��� :� � ��)� ¸���5� �78K� ,Z�&~��–��*+�� ���J�

� ���+�� V�&�> Ö48"� U� ���M5� ��MW� : C�ÉW� �z)W� ¥��7� /% +)� /% �)� ×% z���� ,C�:����vÁ+&%�J , : º�5� ��7~� ,¸��Å �)� R"MH− ,a� 1386Ó �

� E��I��� J�47�� E������ ���H : /% �S> !��. ب�>,º��7��� #� �7� ;���M��− ��:�� ���k% ,a�1394Ó�

Page 89: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

89

� ��8§5� ���� U� ��8&5� �� :+KI�� ��� ,CI"W� +)� /% R�> �)� ,/*�%�� /%�−Î ,J�z% ,��.�q��1412 Ó− 1992��

� º��z4�� �*F �> /%� ����� �º����� -3��I�� ��¤�&% �Î ,+KI�� ��� ,���+I"�� 1415Ó���� � z�E�7"�� ���> :j*�W� ��� ,C706�� �S> /% �)� #� �7� ب�> /*��� ¨)¤−Î ,;+0�4��

1427Ó−2006�� � ��2N�� �"M�� s0> ��48�� ���> o� :J ,CG�K���� /MW� /% #� �70 !��4�� ب�> : /% �S>

�7�� ��� ,����}�� Z��S /% ���–Î ,�*���M�� ,�"��q��1423 Ó 2003�� � �*��&~�� ;��4��� o� :����^ ,¥�À�� w�. /% /S+�� �7� : ,¨*�M�� ���� /% /S+�� �7�

Î ,�*+��8�� ��� ,��.�q��1429 Ó − 2008� � � ��*­�� :J ,�+�½� RMW� /% �)� +K% ب�>O : ,Ck����� Z2��� /% +)� /% #� �7� ��83���

/���� ���− ��*+�� Î ,�*���M�� ��.�q�� ,1420g� � nI~'5� Á�4H x*+�8% �I��� :Î ,+KI�� ��� ,C7'&��� n��� /% ���� $�4�� sDI�� ب�>

1409 Ó� � ���+�� !`�¤ U� ���M5� ���'�� :J ,��)�` /%� !��W� �7� /% �S> ��7��� ب�> /*��� C4` :

*���M�� ��%+��� �K�)5� ,����M�� C"���� �+W� ,��)W� �7� /*��� C� �)�� ,��Î���J� � �@�.u��� ��D��� r:+�� s0> U� �@+&5� t���'�� : C)8�9� +kH /% ¾� /% �)� /% �S>

J ,��7��� ب�> : ����+�� �M��� ,C3Ê�� #� �7� /% /S+�� �7�–Î , Z�"7� ,]���1417 Ó− 1997��

� ��%�"W� J�47�: ,�)� /% �)� ,U�* �> /%� RMW� ب�> J: �)� C4I�� ���H , ,�:+�5� ���� ,J�z%�Î���J�

� ��~����� ;��4��� :��2N�� �"M�� s0> ���M�� ���@ ]^ ;��'"5� ����"�� �@+I�� ��48�� : /*��� C4`J,��)�` /%� !��W� �7� /% �S> ��7��� ب�> : ,x�M�� E��d> ,��'45� �7� /% ¸�> �)� ب�>

Î ,��*+�� ,��.�q��1420 Ó� � ����� C7"�� ;�:� ��% �%�&'�� x@��� t�4� h !���4�� /� !�☺ : #� �7� /% �)� $�4��

+K% ب�>�J ,�+��� /% : ������� Z����� ;��F� ,#� -S� (�~�� /*��� (�−Î ,�*���M�� ,]���1419Ó�

� ���§7�� ��&� o� ���7�� �8: : ��� º�4M��� sDI�� ب�> +kH /% ¾� /% �S> �:+�5�− ,J�z%1379Ó �

� �*��+�� !�� h �*�IK�� :J ,����}7�� (�~�� ¾� /% �S> +K% ب� ��7: <ب�> C@��M�� #� Õ ��)���� �78K5� ,º�5� ��S !�0�+%^−;��"5� �"*�5� �

Page 90: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

90

� º��+K�� V+H sG�M� :����^ ,º��+K�� x�� /% s��2�^ /% V+H �)� ب�> : /% �S> /% u*�:��H ,+4�� �> ����� ,¨%�H �1422Ó �

� !�M� V�83 Â�§�` /� sK¤> �� !�I5� : ,C7�+4�� !�0�+%^ /% +)� /% �S> ��7��� �> ���Ø�J : t��� ,zq3 /%� ��� ,-�� /�� �8M� (*� /*��� C�–Î ,J�z% ,]���1996��

� ��kW� /% !�M� ��&� o� ���"5� :% n�� /*��� C�� �*+3F ب�> E��H^ ��� ,���"�� ¸� / �+��� T�Ê��–Î ,J�z% ,��.�q��1392g�

� s��� a8Å o� h s��N� (0��� : ¸�+�5� ,�)� /% �)� #� �7� ب�> /*��� ¨)¤Î ,+KI�� ��� ,CK���� C"��+�� V�~W�%Ù ,�q��q��1412 Ó− 1992��

� V�4���� !i�� /� -�: ��� V�&��� (� /� C�"�� :d �7� /% �)� #� �7� ب�> /*��� E��J ,Í�45� �H���� :� ���¤�� �S> �)�−� ��7� ��� ��706�� ����� ,C��K�� !�"5�− a� –

Π,;+0�4�� ,]���1994� �

J��H��� b��W�J��H��� b��W�J��H��� b��W�J��H��� b��W�:

1111 ����}7�� (�~§�� |��M�� V��²� ���+�� Á��� |��N� :2 118 !@� 1354� 2222 �@�.u��� ��D��� r:+�� s0> U� �@+&5� t���'�� :1 7� 3333 h !��. ب�> g��� ���W� :1 305� 4444 �q� +�.� :^ R�@�5� ��� :4 112−114 – C7�+4�� !�M� V�83 Â�§�` /� sK¤> �� !�I5� :

6 492−493� 5555 À�� �7� /%� ���)8�� :22 47 − C7�+4�� zMI` :16 299� 6666 º��z4�� �*F �> /%� ����� :1 105� 7777 ��~����� ;��4��� :115 −122� 8888 ���+�� V�&�> Ö48"� U� ���M5� ��MW� : �72 � zq3 /%� zMI` +�.�� :4 178� 9999-&�&� h ���§7�� : C7"�� V�&�> V�83☺ , C7"�� ��@ V�%☺ :v���� �6§8� c"3 ��� !@� ,

3673� 10101010&� h !�M� -&� : #� $� �%�&'�� (� !*+� V�% ,!�"� ]��` #� $� �%�&'�� sG�D: V�83

!�"� : !@�2540� 11111111 t%�M�� ��'5�� 12121212�"M5� h �S> :ºu5� sI}� /% #� �7� j*�H C7"�� /�☺ !@� 16803 −-""� h �6�Ê�� :

C7"�� V�&�> (� /)�: V�% ,(@�"5� V3862, �@! ☺<ب�� ��0: �@ � (*+{ j*�H �6-���� �60 /� �^ -:+�.�

Page 91: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

91

13131313 º�À~�� z7K�� !k�5� :12 142 !@� ,12709� 14141414 ���W� h !��. 7 : <ب� 201 ��@� : ,;À� �> /% +K% ب�> -% �+I` ���0� ,;�+� j*�H /� (*+{

(G�+{ (H�� º�� �0�� 15151515 t%�M�� ��'5� :-MI. � 16161616 -��� /%� g��� -""� h : h V�% #� ���� V�&�> sG�D:☺ !@� ,��% s0> sD: ,162� 17171717 -""� h �6�Ê�� g��� : !@� ,(@�"5� V3685<ب��/MH (*+{ j*�W� �60 ��@� , � 18181818 CG�K��� �"M�� s0> ��48�� ���> o� :7 1341 !@� 2387� 19191919 t%�M�� ��'5� :7 1342 !@� 2389� 20202020 !�M� �G��I% !��5� �23^ :7 580� 21212121o� !�M� U� ���"�� :16 93� 22222222 ��%�"W� J�47� :1 30� 23232323 ����}7�� (�~§�� �*�IK�� :�49� 24242424 ���7�� �8: :4 365� 25252525 C7�+4�� !�I5� :6 493 +�.�� : V�~&�� s��N� (0��� :6 286� 26262626 ���7�� �8: :7 36� 27272727 Í�4)�� V�&��� (� /� C�"�� :�86 !@� 34� 28282828 ����� �I��� :2 309� 29292929 t%�M�� ��'5� :-MI.� 30303030 C7�+4�� !�I5� :6 493−494 − s��N� (0��� :6 286� 31313131 !�I5� :6 493� 32323232 t%�M�� ��'5� :6 494 − ����� �I��� :2 308 −309� 33333333 ��2N�� �"M�� s0> ��48�� ���> o� :7 1340 −1341� 34343434 ���+�� !`�¤ U� ���M5� ���'�� : �568� 35353535 /� C�"�� V�&'�� (� : �82 !@� 30� 36363636 ����}7�� (�~§�� �*�IK�� :�49� 37373737 ��8§5� ���� U� ��8&5� �� : 5 483� 38383838 R�5� �8: Ô�Iل> sH U� R7��~�� �.��^ : 4 333 − +�.�� : C�:���� ����� -4: h (*6�8��

:8 269� 39393939 CG�K��� ��2N�� �"M�� s0> ��48�� ���> o�:8 1545 !@� 2813 40404040 -`�f�

Page 92: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������������ ������������������א�����א�������א��������������������������� �K�"#$�א����א�%

92

41414141 -`�f :8 1543 !@� 2815� 42424242 !*+K�� Z²+4�� /� �%�&'�� (� !*+B h �¦ ���8��� ��4`� 43434343 -`�f : !@�2400� 44444444 ���+�� V�&�> Ö48"� U� ���M5� ��MW� :�74� 45454545 ��2N�� �"M�� s0> ��48�� ���> o� :7 1337� 46464646 E�7"�� ���> z�:11 542� 47474747���M5� ��MW� ���+�� V�&�> Ö48"� U� : �72 −73� 48484848 �*��&~�� ;��4��� o� :�467� 49494949 �@+&5� t���'�� :1 184− ���M5� ��MW� :�75� 50505050 ���M5� ��MW� :�71� 51515151 V�4���� !i�� /� -�: ��� V�&��� (� /� C�"�� : �77 !@� 27� 52525252 R"�F �> /%� �"M�� ���> : !@�185 � 264 –+�.�� :�� �+�Ú� ��*­ :5 2508 !@�

2033� 53535353 º��+K�� V+H sG�M� :3 1178� 54545454 !���4�� /� !������ : �180−181� 55555555 t%�M�� ��'5� : � :225�

Page 93: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

93

íèçfßÖ]�íߊ×Ö�솑^ù]�ìð]†ÏÖ]�� ��>�^qƒç´_�…æ†v��‚Û¦>� �

� �� �� �� ������������������ �� �� �� �

��Kë†ÛÃ×e�݆Ò_�*�� �� �� �� �

����

��! "� ��#$% �&' �(� �)�*(�� �(+�� ,-��� ,. �#/ 0�1�2� �34 567+)8 889:�7; �<�! ,9>�:�7; ? ��@#A) B7�� C#�� D4E F*7>8 88 8 8 " �(+��� �����#�� �(+��8 88 8 8

�)�*(��8" D�+2� D�4�H&�� I�JK ��! "� ,�)�*(�� �(+�� I�L 9M��N �<�! I��*7��: ,8 8 8 8 OM��: 9�1�� ,�:�$P�� ������ ����+/E� �����H�� ��7�6@� �(+�� ���@�; ,�Q8 8 8 8 ? .��R� I34 S�: �T/�(2 ,��� ����' U$*�� �34� ,�Q V��> ,. �#/ �(+�� ,. �#J�8 8

W�/���� I34� 2� WX�Y����@�7H :�J(�� ,,.�#J�� ,���#�� ,B*(�� ,B@��� ,�(+��8 88 8�

�[\�>�[\�>�[\�>�[\�> ]^ ,F)_7�� ���P� `: ��(+�� �)#YH�� ���a(2� ? ,b�&7� �K�Y� �)�*(�� �(+�� O7c8 8 88 8 8 8 ��*7�� d� ,��e)�f�� ���JH��� ����<�� W������� g�7h ? �����E ���' OYT>8 8

B*(�� "� �#) X: ��J��>8 8 ☺ j()�*> ,�(+�� ���H� OYT7� k��� W�)��*�� 3(�� ,8 8 8 .��7:� ,�)�*(�� �(+�� "� ��*4�3�� �Q��T� ���> d� ������� l#H�� g/���8 8 8 8

�*� ��������������������� �������� �������� �������� ����א���������?�?�?�?�����????�������א������������������א������������������א������������������������"��א����!�א �����"��א����!�א �����"��א����!�א �����"��א����!�א �����#�������#�������#�������#�� �א��א)'���א&%א$ א��א)'���א&%א$ א��א)'���א&%א$ א��א)'���א&%א$

Page 94: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

94

���#� ,�:�$P�� O)��> Sm�� �&P���� ������: n*>#2� o�AP2� #)�p>� ���T��:8 8*/ ? OJ��� �6@� ��@R� q! "� ��H/��� ��b7�2�:8 r�]� �34 `: ,��*!�� ��

d� �)�*(�� �(+��� ;���&� Bt�u�� v(�� ,. �#/ ? ,-��2� ��t��f� w4�(2� W�7��8 8 88 8 8 ��Y�YH7�� ,. �#J��: �.�: ,�)�J(�� w4�(2� g�7x2 ��7�y!zm ,{�P|� 9��8 8

� ,B()��� v(�� �(+}E �P/ O)�z7�� k^ ~�<�8 88"��J2� 9�:�\ "� 9��#!^8" ,"���>�4��� 9>�($% "� 9��#m^ " �)�*(�� �(+�� �#L ��3:� ,9��� ��K����7�� .�H1�8 8 8 8 8

���T�� V�Jc ? ��7����m� ���yf� �4��:� B&�J�� �4��$m "�8� d� �)�*(�� �(+�� ��. �#/ ? ,-��2� W������� g�7h gY�> I��� �34 O���8 8 8

2� ? 9: D�+� �4 �� O; �JK ����'8 8 O; SJK� ,���JH��� ��e)�f� w4�(8 8 ��t d� b�;u�� ��! "� ��]� ,F)_7�� ��t ��P&; �Q �J��72� W��<�P|�8 8 8

����m W�)�7+�: ���E���E���E���E88 88" :o�AP2�" ���H&; ,D�4�H2� g�7h �JK U�@ "� , "�(+��8 8 " ��7�~��

��*7�� ��� ,��e)�f�� ��K N#J��"��7�6@8" ,�"��7��@�"� ,"��F)_7��: ��7���J78" , �� ��7��4z: ��J���"�N#J�� �+K" , �3;�"��@R� q! "�"#> ��72� " ? X�7�6@�8

o�AP&: V��7) �� �7+� d� �/�(> F�1��2� I34 O; ,��Y@�� d� ��~���8 8 8�)�*(�� �(+��8 8 8�

���K�t���K�t���K�t���K�t :+�E� ��t�$2� ���1� B7�� w4�(2� �JK ��! "� ��]� ,w�(2�8 8 8 �� �� ����/"����b� " g�7h ��+7m ,9��� "� U)�f� W�*t ? #a(�� �Q �PJ)8

�T/�(2 ,-��2� W�������8"5!���� �J(��8 8 " `t�$2� ���^� ;U)�$��8 " �J(��B���|� " �)#aK SJK� ,Be)�f� "72� �J(: n*>#2�"�:�$P�� �����8 " �� ���z7��8

U)�f� D��: �&+)8� ��e��t��e��t��e��t��e��t: ��*7��: �J��72� �����7�� W~�J2� #�%E �J(: ��] E�*)� ,0�1�2� 8 8

���� ,D�+�� ���x*�� B$�$P; ,��e)�f� ")������ S�*� �J�A2� ��$<��8 8 I34 �J(� W������� DY�> ��+7m ,X���� 0���� ��P@8"������8 " "� ����4�

Page 95: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

95

34 ��A:� �����7�� W�/��+�� g���>� ,O!����8 88 S�: �J(: ��]� ,0���� � �: �4�JK ,���^ ��! "� ,���@E ? �E X��m ,������ U)��@��" d� �(+�� �#�8 8

D�Yf� O)b(7��8"� ,"�(+�� "� ���T2� d� �(+�� �#�8 88 8" �3;� ," ��� d� �#�������� "� "��)_�� ������ D�J��8 ",��2�� ,��#��� ,������ ,")�7�� �)#$;8 8 88, ����4��� ��4 ����1��� D4E `: "� �E X;8 8" ��7&�� B7�� �H�x2� ,��P�� o�$P>8 8

B*(�� ��PxT� U)�f� �7;8" ,97Mq>� "� ,9��^ �+() �� O; "� 8"��*P�" ,�"��6�"� ,"��K ���%"� ,"�)�A���"

W�:�7; ,,�!�� ,uH�� ? W#�� B7�� W������� ��> D4E `: "� O���8 8 8 8�(�2���#$% �&' �81 W�)�7+2� ��> ��! "� �)�*(�� �(+�� d� Ib�;#>� ,8 8 8

"� �K��� ���m ���(> W������� "� ���&� 9� W#�am ,��y�: �E �J:�+�� ��e��8 8 8 ,9:�7; ���E "�� ,0�1�2� �348"�)�*(�� �(+��� �����#�� �(+��8 8 88 8 8" D4E B4 Xm ,8 ? ��#$% ����(> B7�� ���$2�8 964�(� �#بE B4 ��� ,?�)�*(�� �(+�� �)�J(�� 9>. �#/8 88

?��(� ������ ��7T/�(� "Y&) g�;� ?����e�@ B4 ��� ?,. �#J�� 9>�4 ?� -�(��� Vm� ,�4�JK� ��7T/�(� 0�1�2� �34 ���� ,�)#4��� ��[��� I34 O;8

����7��8: 1111−−−− �(+�� ���H2 B�m�T�� ���z> �JK�(+�� ���H2 B�m�T�� ���z> �JK�(+�� ���H2 B�m�T�� ���z> �JK�(+�� ���H2 B�m�T�� ���z> �JK88 88 88 88 88 88::::

��#$% �&' V�A()8 ��|� "� ,��J% B@��� B�m�T�� ����� O�� I�JK ? 8 8 "� ��; Xm ,DYf�� �A�+�� d� ��*��� B(:� ���E B(: `: XM�/ ��; �3�� ���+��8 88 8

�E ~^ ��A2� �*� ": ��*��� ��H@E "� �#J7) �4� B�m�T�� �����8 8 8 8 8" D� Fy)K D� �q)� DYf�: D4��e[7�� u+) ���� .�A�8 5� F� �A�+�� d� D���b8 8

9M�(بE�"2 g�b7�� 9���E �N#J��; ��@� �(+�� O�� ? ��#$% ��a(� "� � m �3� ,8 8 8 8 �34 B�� �4 #!�� ���� ��E ,��� "� �34 ,B�m�T�� O*/ "� �&;�f� �A�+�� k^8 8 "&1 B�)_7�� ����� �\z> k^ ��7��@� U)�f� O4E ����� ���z> k^ �!��8

�E d� �&7�� ��] B�m�T�� ���E X(�$m ,9JH�� ��<z: ��: X�m jm#� ,��m#�� �8

Page 96: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

96

�(+�� ��6$: ��J�� ��(� ���� "� ���8 8 83 �����: ��� "� ��E ��;z> OY: ���m ,8 8 8 8����#�� 9:�7; ? ���@� B@��� �E ,#Ym O)b(7�� "�8 8 84 �Jm ," ��< �� O; "� O��8

���#�� "�8☺+/ �E ��: ��@� 8`��K k^ B@��� D : I ��@ �� �4 9: �*�7) B@�8 ,g)_�� g$P2�8 ��� B*(�� "� ��< �� O; �4� 9: �7J)� F*7) B@��8 8 8☺ "�

9(� �£ �E 9: #�E ,#)#J> �E ��/ �E O�m"5 ����� "� �#)�b> �34 �E q7�� 9}E O: ,8 8t "�� ,F)_7�� ? �K�Y� ��*(�� U)�$�� I��#m : ��]� B�m�T��8 8 ��¥�� ��� D8 ¦

U)�f� W�K��� ? ��� �� �E O)b(7�� ? ��� �� I��(7�� ��! "� U)�$�� ��6f�8 88D�Yf� O)b(7�� ? ����#��� ,�*(�� B��J� `: V)#H> XK��8 8 86 B�m�T�� zY>�m ,8 8 − �+@

9¨E� −D6(�� ,��� F�A� ? k��> 9��/ d� 8: � $tΒuρ ß, ÏÜΖ tƒ Çtã #“uθ oλù; $# ∩⊂∪ ÷β Î) uθèδ �ω Î) Öóruρ 4yrθ ム∩⊆∪ � � D68(��4�k��> 9��/ d�� :� tΑt“Ρ r&uρ ª! $# š�ø‹ n=tã |=≈ tG Å3ø9 $# sπ yϑõ3Ïtø:$# uρ

š�yϑ©=tã uρ $tΒ öΝ s9 ä3s? ãΝ n=÷ès? 4 šχ% x. uρ ã≅ôÒsù «! $# y7ø‹ n=tã $VϑŠÏà tã � � .�+8(��113� ��� d���� k^ �+K �� ��7��J� ? �)�*K U)��@E8 8 B*(8☺��/ 9}E 8 ": �N#J�� j�>�E ©^ ~E8

9�� 9�e���"7 VA() �� O; ��*7�� ? I�(7+� B�m�T�� ����� X���� ��7��� ��7����� ��7)R� ��E8 88 8

B*(�� 9:8☺ Iq7�)� �~�7�~� �34 �J7() ��#$% � m ,�)�*(�� �(+�� 9(�� ,��@� 8 «8 8 8��J�m ,O)b(7�� ���@ "� ����!8 ":!E ,#�8 "� �4�% ���E 9+HK O�z72� �¬ #8

�7�bK ,��7�Y� k�E ��� "� ��7)R�m ,Bp*() �� �� d� 9��� .�Y>~� #� O)b(7��8 8 8D�Yf� O)b(7�� �zT: ��! D+f8 : ���#�� I��7) �� O48☺ 9��/ d� W�)N "�

B*(�� ��; "Y) ­� ?9+HK �(� "� �E ®� "� B@�8☺2� O)b(7�� �34 ¯��! 8 �@� ���#�� �34 �E �#J> #!E ��� "� k��� �)R�� ,���: "� ~� �)#/ "� �@�#A�8 88 �#J7� ��K�e�� �)R� °z> Dt ,9+HK �(� "� 9: VA() ~ ��m ,D�Yf� O)b(7��: VA() `@8 88 8

®� �(� "� B@� 9: l�A(2� �34 �E8�"8 ����&m–9*+@ −�� l���� ,��Y� D6(�� ,��� �E �]^ 8 8 8 B*(�� `: O<�f� ���8

☺ �N#J�� {�Px: V��7� #��� XK^ ,�(+�� ���@�� ���z7�� ��� �)#/ `:� 8 8 88 8

Page 97: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

97

#&y2� �E 9��^ g1E ,��3� �7*e� �()#J� ¯�7� ��3: �(+�� v�P²� ,D)#Y��8 8 8 �&y�� ��~�: O)b(7�� �4 9(� W�Y+2�8 8�θ èδ �k��> 9��/ ?: � ÷β Î) uθ èδ �� "¨E "&m

m�T��8?�(+�� {�P! �4 B@���: ��PJ2� �E D�H) �E B�8 8 8� D)#Y�� �N#J�� F� O���7�� ? 97(Y� "� ³��) �)R� I34 "� ��#$% ��; �^8 8 �)#/ �(+�� ���@� d� �)R� I3Q B�m�T�� ����� �~�7�� "Y� ,9(� ´�*(7�~��8 8 8

J�� �4 ����� �)��: ? 9�m r�YT2� �z: ��J�� �E ]^ ,���8 8 8 �(+�� ���� D)#Y�� �N#8 8 W�*t� Wz> ­ D6(�� W�)N �E ��� "� ;#aK 9�m ��; ���z> F1�� j+�� �£�8 8

B4 XK^ ,������ ,�*(�� d� O���7�� W.�� O: ,�+$m D)#Y�� �N#J�� �)��P�8 8 88– �E,������ ,�*(��8 8 − k��> ®� BHK B4 ��] d� ������ �()#J��� ,k��> ®� "� B@� 8

� �&' "� �) ��p��� ���y�8 8☺: �$tΒ ¨≅|Ê ö/ä3ç7 Ïm$|¹ $tΒuρ 3“uθ xî � � D68(��2� D£E ]^ 8 ��] O; 9(� W�)R� jH(m ,`���� �\��z: ���>��� #$+��� ��(��: I�&�� �/8 8 8

9(� ���y��� �) ��p�� BH(:8� 9(� l�A(� O; �E Wq7�� �/ D6(�� ,��� W�)N �^ Dt8 8 88 8☺: B@��� �4 ,9�JT8

��&��� µH� j��x7�� �£E �<�!8 8"$tΒ" B*(�� 9: D�Y7) �� O; 9�m O!��m ,8 8 8☺ ,�*(�� �E ����#��: V��7)�8 8 8�9

�E d� �<�(�� .�+(�� ,��� �)N ��(�� D)#Y�� �N#J�� ? ,�� ���� �&Yf� W�)N ��E8 8 8 8 ��&' �>N �/ k��> ®�8☺,��;32� �&Yf� �E� ,�&Yf�� ��7Y�� 8 �Q ��PJ2�

�)�*(�� �(+��8 8 810��] ? B�m�T�� ��/ ��#$% OJK� ,8 ¸ ": �¹ ®� ���� "� �� O;¦ 8 D��> "� ��*��� d� 9: ®� "� �� #;] "� ,�34 �(:�7; ? �(*7; X�m� ,��7; 9�m ���º » ¦» » ¼ ¼

�&Yf�� ��7Y�� :®� ���� �(� �&Yf� �E d� O���8 8 ½�"11 �J�� �34 d� V���8�C�+7��: �8 : B4 "¨zm ,�(+�� B4 �&Yf�: ��PJ2� ��; �]^8 8

.~¥4� ,g��)� ����^� �+��� ����� o��<� ���%� ��4� ��K �(� �(+��8 8k��> 9��/ D��&T) ����: � øŒÎ) uρ x‹ s{r& ª! $# t,≈sW‹ ÏΒ z↵ÍhŠÎ;̈Ψ9 $# !$yϑs9 Ν à6 çG ÷&s?# u ÏiΒ 5=≈ tG Å2

Page 98: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

98

7π yϑõ3Ïm uρ � � ��#&� �N81�E� ,? ®� D�(� ��/ ")3�� D�4�#:^ �N �(� �(+�� B4 "¨8 8 8k��>: � ôΘr& tβρ߉ Ý¡øts† }̈ $̈Ζ9 $# 4’n?tã !$tΒ ÞΟßγ9s?# u ª! $# ÏΒ Ï& Î#ôÒsù ( ô‰ s) sù !$oΨ÷&s?# u tΑ# u tΛÏδ≡t ö/ Î)

|=≈ tG Å3ø9 $# sπ yϑõ3Ïtø:$# uρ Μ ßγ≈ oΨ÷&s?# u uρ % ¸3ù=•Β $VϑŠÏà tã � � .�+8(��54�� OM�/ ��/ � m B*(�� ���>�E ��<�P! ��> �E8 8☺ .��*}�� #M�� d� 9� ��yH>

��J) k��> ®� �z: ��¬ ,O�#���8 8: � ö≅è% $tΒ àMΖ ä. % Yæô‰ Î/ z ÏiΒ È≅ß™” 9 $# � � ��J@��9�� �(� �&Yf� I#)#J> ? B�m�T�� ����� ��#$% �&' �J�7)�8 8 8 812 E#J) ­ 9�}z;� ,8

<�!� ,Bp*() X; . �¾�� ,���8 W�)R� �23 −39 ����E ��(� D�H) ���m O�z72�� ,8 ,��8–��#$% ��J) X; − . �¾�� �)N ? �&Yf� �E ��(� 839 ,�y7Ï9≡sŒ !$£ϑÏΒ #yr÷ρ r&

y7ø‹ s9 Î) y7•/ u‘ z ÏΒ Ïπ yϑõ3Ïtø:$# � �(+��: �J�A� �� �/�� ~8 8 −�)�*(�� ~� �����#��8 8 − �&�Ym ,: 7Ï9≡sŒ 9�(�� ��� k^ �T> 8,��*�: WE�: B7�� #������ B4�8: �4|Ós% uρ y7•/ u‘ �,

�Q ��PJ2� �&Yf�m −��#$% ��a(� "� − ;��/�!�� �)�<���� D����7�� B4 8qY7�� "� B�(��: B�7(>� ��@�7��: E�*> ,9���� 9M��*}� 9K�$*� �Q �@�E8 88�13

,�!�� I34 �E ,�&Y$�� B�m�T�� ���H2 I�JK ��#$% O<��)8 8–�&Yf� �E − ��J) k��> ®�m ,�4�>¥) �7@ ~��� �E ��*K ��*@�< ��Y) �E ,��¿��: ¯�7c ~8 8 8

�XJ� "�: � ô‰ s) s9 uρ $oΨ÷&s?# u z≈ yϑø) ä9 sπ yϑõ3Ïtø:$# Èβ r& ö ä3ô©$# ¬! � � �XJ�12� �XJ� �E ����� ,8�� D�&�> D�J7+) g�Ym ,���� ~� B*K ~ ,o��< O�� .X���� 0�� :8B�m�T8 : �E8

?�(+�� B4 �&Yf�8 8 � ��8" B@�: j+�� �)�*(�� �(+��� ,ب��E �(+�� B(�> ~ �&Yf�8 8 88 8 �/� ,����� ��� ���� ®� �#) �E k^ ,.XYf� "+لE d� FAJ(> ~ �&Yf�m ,��A/OYm ,O)b(7�� ����_� �HK �(+�� .�A�� ,�)�*(�� �(+�� �£E d� �&Yf� j�&�7��8 8 8 8 88 8

~��� �&Yf� °�E "� O; ��� "Y�� ,�&Y@ I�(� ����8�"14 �@�2� �)�*(�� �(+�� B4 O4 ,�&Yf� �(�� D�m ? O<�f� �*��� ��b) �7@�8 8 8 8 8

B*(�� k^ �Q8☺ B7�� W�)R� O; F*7> .��7:� Bp*() ,��] �� #!N �(�� B4 �E 8 8 8���m W����

Page 99: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

99

�)R� O&� �E #/E �/ ��#$% �&' �^8 88 8��1�� ")_� Á��@ W15 96�(� "Y� ,8 9&&�)� . �¾�� ,��� �N ? ��� ��@�� ����H� O&� 9��� ��(� � �#2� D�m ? BMb��8 Â��J��� ,D����7��� �)�<��� �(�� �4� ~E ,D)#Y�� �N#J�� ? ,�� ���� ©��2� O; d�8 8

� ,��#$% ����� g/� B7�� ��1�� ")_��� `: "� �E �¬ �N#J��8 8 _� �@E ��(��1��16 �¹ ,����#��: �E ,�*(��: �E ��7Y��: �E ,B@���: ��^ ,�KuJ� �&Yf� ���m W��� 8 8 88

? ����� F1� �£z: �&Y$�� �(�2� V�A� 9: ��#) ~� ,��PJ� �(�2� �E B@�)8 8Y) ­ �^ ����#��� ,�*(��� ��7Y��� B@���: �£�u/� ��~� �� ]^ ,Bp*() X; ���1���8 8 �� "

®� 9�@�) �� 9: �PJ) {�! �(��� "&1 ¯��() �E "Y&) �¹ ���#�� �E B*(�� 8 8 ��+� d� �#) �� �E ,{�! 9��: . �¾�� ,��� W�)N ? ,�� ���� �)�<���� D����7�� �(��8

�(+��: �&+) �� ��(&1 O!�)� ,��� OYT: ���#�� �E B*(��8 88 8 8� FAJ(> ~ �&Yf� �z: �~�7�~� ��E8 8 �&Yf� �z: ��J�� oP) �m .XYf� �(+لE "� 8 8

�(+�� �£z: W�)R� ? ,�� ����8 8 ��� �� ,W�)Ã� D�J7+) ~ D�m� �~�7�� �3�m8 ������� �m#�2�� ,,��f� ? ��)�A�� ,q|� �6�7K .�� �� ��(&m ,W���� �&Y$��8

�J��� .XYf� ��; �¿�� �34 "&m ,���m �J�&��� ���X2��8 9����� ,.Xa��� ,� �XJ�� ,�>¥2� �&Yf�� "�� ,9K�� �4 �¹ Vf� b��Ä ��! "� `(�¥2� #M��� 8

�(+�� ��m ,~b(� �:�7; ~� d7) �K N#/ ��� �¹ ,9M��*}E 0�� ? ®� 9�J�) �� �&Yf�8 8 8 V)#A: {�Ph _*� �4���� BH() ~ k��� ����P: �&Yf� ��#&7��m ,�)�*(��8

h��K�e�� 9>��< ? B@��� �4 {�P8�17 2222−−−− �t��e�� �)�&�$2� W���J2��t��e�� �)�&�$2� W���J2��t��e�� �)�&�$2� W���J2��t��e�� �)�&�$2� W���J2�88 88 88 88::::

9:�7; ��(�� �)�*(�� �(+�� 0�1�� ��@ 9>�:�7; g�7h ? ��#$% �&' �43)8 8 8 8 �&' V@ ? VA(��� ��J�� `: V)#H7�� k^ �)�*(�� �(+��� �����#�� �(+��8 8 8 88 8 8 8 88☺ X*m ,

� /� <zت�7��77*� ��7��&� X£E8`7�PH(� ��� k��� ���f�m ,`7���7� � �/� <zت�� ®� ��; �4 ��J��m ,VA(�� "� ��J�� 9�m OPHK� �3�� D�Yf� O)b(7�� ���@ B4�8 8 8 ��J�� ���m ���> ��K�e�� ���f�� ,O)b(7�� �3� �&' VAK �4 VA(��� ,9: �@�2�8 8 8 8

X: ,©�+K�� ��Y�� O; ���@ B4� VA(���8 8 ���#�� k^ �+K �� ��] ? 8☺ "�

Page 100: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

100

VA(��� ��J�� ���m ���> B7��� U)��@E8 8�18 � O�� k^ ��#$% �43) VA(��� ��J�� `: V)#H7�� ? V�A(2� �34 "�8 8J W���

�&'8☺ ��PxT�� 9>��$: V��7) ��J� �4� ,O�#�� �&' ��J� ���E ,��t 8 8 8 8 8��+K ;19 9��/ 9����� �: � ö≅è% !$yϑ̄Ρ Î) O$tΡ r& ×( |³o0 ö/ä3è=÷W ÏiΒ #yrθ ム¥’n<Î) !$yϑ̄Ρ r& öΝ ä3ßγ≈ s9 Î) ×µ≈ s9 Î) Ó‰ Ïn≡uρ (

� �g�Y��:110� ? ���7�~� ����¹ �&�� ? Oe&72�� B*(�� �&' ��J� ���K�t� ,8 88 8 �&�� �y¨E 9�m O!�)� ,.�yJ��� F&762� ���E D�a(>� �)#Y+��� ,���J��� �A�+��8

� ��*�p�� .�*}�� ��*>�����7��� ��K�Y�8�20 ��:#��� �[�*�� F� �H�Y7� nJm W.�� B7�� �)�*(�� #����� `: ��#$% b�&) U�@8 88 8 ,���� `&�+&�� ����2� ���)_7�� W�)R� `:� ;�4���67> �E "Y&) ~� ��(�@8 8 8

�: �M�7*2� ��K N#J�� W�)R� O; Oe�8: � $pκ š‰ r' ¯≈ tƒ *É<̈Ζ9 $# � ��6f� �¨Ç;21J�m ,�� ": �(��� ? vK ���m �#) ­ B7�� ,���f�� ��#f�� ��f�: �J��72� U)��@�� O; ��*7��8 8 8 8 �4��*7��� #)�P7��� .�(p��� �J���2� Oe� ���@#� U)��@E �£E d� ��7Y��8 8

,�M�+�� ��#a�� �+@ ��(�@ ? j��/ U)��@E8 8�"���22 9��J: �M�7*2� W�)R� O; O�¬ ��#$Tm8�:� $pκ š‰ r' ¯≈ tƒ *É<̈Ζ9 $# � vPJ�� "� B4

F)_> �E ����� B(*() ~� ��&�&�> "Y&) ~ ,��' ��(�� �*J$: ´�:#2� ��&$2�8 8 8��J) U�@ ,,uH�� ��> .�yJK� ��: `&�+&�� ": �^� ��&$2� vPJ�� W�¨Çm8

��: "2 F)_> �E ���m ���� ,B���> F:�\ W�] 9}E ~^ ,�@�� �<�PK jK�;8 8 84�,��|�� ��2���� ����#�� "� ��Y> �E ��(Y&) ~ �3Q � ,��P��� "� �8 ��� �3�

�: ���m 97*\�h W#� �*+��8:� $pκ š‰ r' ¯≈ tƒ *É<̈Ζ9 $# � ���*�� ,����#�� ��;�E "� �4b��&7�8 9m �#�E� F&762� ��#a: �/�� �� WX���> �£� ��7�<�P!� ��7�m#�8�" ���23

� ,W���J2� U��t� 9K��*7� #;3��: VA(�� ? 97H��� j�e� ���#�� �&' ��J8 88 8 8 ����#�� ��*> �&�� B4� ,,��)� �E vJK ��� 9��^ �b}E X; ��7Y�� 9p��*>� ��(��8 8 8

��P�2�� ���A�� B7H< O&7c B7��8 8�24

Page 101: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

101

�E ,����#��� ,�*(�� `: V)#H7�� �4 W���J2� I34 "� ��#$% �&' �PJ��8 88 8: V)#H7��8 �&' `8☺ �&' `:� ��*K 97HP: 8 8☺ É7J> k��� �E ]^ ,~��� 97HP: 8

É7J> ����#�� �H< X(�: ,�3Y�� �E l�P�� O&7c B4� ,�)3�H(7�� �A�+�� ����¹8 88 8 ? �� ���� ���*��� ����#�� B�)_7�� �K��� ���: ��! "� ���)_7�� �A�+�� ����¹8 88 8

&7c B4� ,D�Yf� O)b(7��8 ���A�� ��b� `: ��#$% �#/ ��3� ;��P�2�� ���A�� O8 8k��> 9��/ ��! "� ���#��8: � ö≅è% (#θãè‹ ÏÛr& ©! $# š^θ ß™§ 9 $# uρ ( � � ��#&� �N32� ,

���\� ,�����#�� �&' �(� 0�*>�: ,��*� ®� ���A: ��P7� ,`7��\ k^ ��&+/�8 8 88 8 8 ? ���#�� ���\ B4� ®� ���\ "� ��PH(�8 "� I.�� X: 97��A: ,nJm 9>��@

,�*(�� ��J� "� 9(� ,���P�� 9>����7�� `� ?� ��&$2� vPJ�� ? WX���>8 8 8�25 ���#�� �H���m8–�&' �+@ 8 − k^ ®� "� ����#�� O�<�> B4 V�A(2� �34 "� 8

����¹ ? ���7�~� B�m B*(�� �H��� ��E ,#aK �X�^ �E ���7�� ��� _*�� ­��8 8� ,IÈ� ? ,�M�+�� 9>�K�Y�^ "� �/�AK� �)����� �E ��M�yJ�� �E ��&Yf� �A�+�8 8

�H< "� �4C�!^� ,�)�*(�� �(+�� d� �(+}�� �H< .�H1^ �4 V)#H7�� �34 ��#��8 8 8 8 ������ ,��f� ? #ثE �� �J*) ~� ,����� ��K����7�� F:�\ .�H1^ Dt "�� ,B@���8 8

�#$% O<� ��3: ,D�+&�� ? jK�; �� B4 �����#�� �(+�� �E �4��H� �6�7K k^ �8 88 �¹ ��] #M��� ,D�Yf� O)b(7�� ? �È@ W.�� �� B4� ���f�� D�J��� #M��T��8 8 Fy² ��7m ,,�*(�� ��J� "� �/�AK� W��< B7��� ,�)�*(�� U)��@��: �&+)8 88 8

����#�� B2���� �K���: �� �/�� ~� ,5$2� F:�A��8 8� V)#H7�� ��b� "� ��#$% 9��� �(: ��� B*(��� ���#�� B��J� `: V)#H7�� �34 �^8 88 8 8 9y/�(> ]^ ,9: 9� D�+� �� #�E B*(�� ��] ��b� ���� ,���#�� 0�*>~� ���� `:8 8 8 ��b� F� ,���#�� ���A�� ��b� `: n:#> B7�� ,D)#Y�� �N#J�� �N �)�� W�/���8 8 8

� ��� ,B*(�� ���A��8 8 "� z*(�� 9ت�z) �3�� �4� ����#�� O��@ �4 ��*K 97HP: B*(�8 88 8 8 ��@� .X+��8:� !$̄Ρ Î) !$uΖ ø‹ ym ÷ρ r& y7ø‹ s9 Î) !$yϑx. !$uΖ ø‹ ym ÷ρ r& 4’n<Î) 8yθ çΡ z↵Íh‹ Î;̈Ζ9 $# uρ . ÏΒ Íνω ÷èt/ 4� � .�+8(��

163 ����� ,9��^ �@�� B*(��m ,,�*(��� B@��� `: o)- ��u/� �)R� I34 BHm8 8 B@

Page 102: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

102

k��> 9��/ ? �E X; ,B�(: �E #�z: ��^ ��_� ��Y) �E É7J) 9��^8 8 8: �ô‰ s) s9 uρ $uΖ ù=�Òsù uÙ÷èt/ z↵ÍhŠÎ;̈Ψ9 $# 4’n?tã <Ù÷èt/ ( $oΨ÷&s?# u uρ yŠ… ãρ# yŠ # Y‘θ ç/ y— � � . �¾��55� ,�*(�� ��J� `: ��u/� ,8

,�*(�� ��J� ��PHK� ��#$% ��� SJ() �� �34� ,��7Y�� `:�8 ����#�� ��J� "�8 ,�*(��� ����#�� ��J� `: #e;E O<�f� ��u/~� �4 �34 �)¥) ��� ,��:b�� ? B7��8 8 8 8 8

k��> 9��/ ? �� ���� 0�*>~� `� �4� D)#$7��� O��$7�� "&y72� F)_7���8 8 8 88: �t Ï%©!$# šχθ ãèÎ7 −Ftƒ tΑθ ß™§ 9 $# ¢É<̈Ζ9 $# ¥_ ÍhΓW{ $# “ Ï%©!$# … çµ tΡρ߉ Ågs† $¹/θ çG õ3tΒ öΝ èδy‰ΨÏã ’Îû Ïπ1u‘ öθ −G9 $# È≅‹ ÅgΥ M}$# uρ Ν èδã ãΒù' tƒ Å∃ρ ã ÷èyϑø9 $$Î/ öΝ ßγ8pκ ÷] tƒ uρ Ç tã Ì x6Ψ ßϑø9 $# ‘≅Ïtä†uρ ÞΟßγ s9 ÏM≈ t6Íh‹ ©Ü9 $# ãΠÌh ptä†uρ ÞΟÎγ øŠn=tæ y]Í× ¯≈ t6 y‚ ø9 $#

ßìŸÒtƒ uρ öΝ ßγ÷Ζ tã öΝ èδu( ñÀÎ) Ÿ≅≈ n=øñ F{ $#uρ ÉL©9 $# ôM tΡ% x. óΟÎγ øŠn=tæ 4 šÏ%©!$$sù (#θ ãΖ tΒ# u ϵ Î/ çνρ â‘ ¨“ tã uρ çνρ ã |ÁtΡ uρ (#θ ãèt7 ¨? $# uρ u‘θ ‘Ζ9 $# ü“Ï%©!$# tΑÌ“Ρ é& ÿ… çµyètΒ   y7Í× ¯≈ s9 'ρ é& ãΝ èδ šχθ ßs Î=ø? ßϑø9 $# � ���#���157� ,

?B*(��� ���#�� `: V)#H> ��È�� �)R� I34 ��: O�m8 8 8! � OYm8� Eت� :9 '&� 8☺ ,��*7� ��*K 97HP: 9: ت�E ��� ,F*7) �E Bp*() ~��� 97HP: 8 8 8

,�*(��� ����#�� �)��P� ��c� d� .�(:8 8:� (#θãΨÏΒ$ t↔sù «! $$Î/ Ï& Î!θ ß™u‘ uρ ÄcÉ<̈Ψ9 $# Çc’ÍhΓ W{ $# ”Ï%©!$# Ú∅ ÏΒ÷σ ム«! $$Î/ ϵ ÏG≈ yϑÎ=Ÿ2uρ çνθ ãèÎ7 ¨? $# uρ öΝ à6 ¯=yè s9 šχρ ߉ tG ôγ s? ��� ��#���158�

�&' 9: .�� �� `: V)#H7�� ,��Ì k^ �TK �E Bp*()�8 8� �4 ]^ ,~���� ��*K 97HP: 8�� ��*�7�� `: V)#H7�� �E ,9�m 9��*>� ´uT) ~ �K�+K^ 97HP: 9: .�� ��� ,0�*>~� ����8 8 8 8 �

B*(�� �[�: F� �H�Y72� OM����� `:� ,�p72�� j:�e�� `:� ,��*�7��8 8 8 8 8☺ ,�<�J2� `:� D�m ? n���� w�(2� �4 U)�f� ���� W�+:�&: ����� � ��*(�� ��A|� �<�J� ,���#&m8

X: ?#f� � �b7��� ? j(�7� ��~�E ;`m#A7� `6�(� `: F/����� �)�*(�� �(+��8 88 8 v(��: ��� 8 w�(�� ,,�p72� ��#a�� ,���#�� I�<�J� k^ W�H7�� ��� ��� X�e� 9J�*A> k^ B�+���8 8 8

B*(�� ���mE Í�¥)8 8☺ �����67) �E v(�� "Y&) ~ `(��� ��Y�� ���b: ��A:#)� 9� ��/E� 8 8W��p72� O; F� O��H7)�8 8�

3333−−−− ��#$% �&' �(� �(+�� -��2� ���H2���#$% �&' �(� �(+�� -��2� ���H2���#$% �&' �(� �(+�� -��2� ���H2���#$% �&' �(� �(+�� -��2� ���H2�8 88 88 88 8:::: &' �J7()8 O; �(+�� ��; ? .��JH��� `t�$2� �(� �M�+�� g)#�7�� ��#$% �8 8 8 88 8

�E ��/ ���#�� 9: ��/ #)#J> �E O�m8☺ ��@#2 n�($7�� "� ���K ��] q7�)� ,8

Page 103: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

103

����� ���J�� ���P�� ��]�&K ������ ,������� ���� ,��@ ? �&�� �����>8 8� ��$7> �E ��] �z%� ,���! "� F)_7���8 8 �)�&$2� ����#�8 8–I#aK ? − ��2����

OJ��� O)�c� ,����2� F:�+�� �#J�� ? �#��� W.�� �)#A/ ���' ����� k^8 8 "� �(�2� �34 d� ��e) ��#$% � m ��3� ,nJm ���/ OJ� k^ B����� Î#���8

V@ ? B�m�T�� ����� D��E� d�� .��JH�� I�(*> ���#�^ Iq7�)� �(+��8 8 8 8 ����#�� 8 �&+) �� ��6f ���z7�� �34 �*� Iq7�) 9}� ,�)�&$2�8 88 8 8"U)�f�:" V�A() ��3� ,

­ �!�� �34 �E X:� ,D�Yf� O)b(7�� F� �.�7) �(+�� �)�� �(�� F1�� ��#$%8 8 8 "� �e; ? X; ��*7��� �p7�� "(+�� �Ç&m ,"(+�� "� �(� �E j�*e7: �È)8 8 8 8 8 8 8 8

�� �4��T��8��K N#J26 E#A) �����> ��@#� ? �#L �£� ,�)ب��� �H< ��(� BH() �34�8��(� BH(� ��*7��� �p7�� � m �)ب��� ®� �(� ��E ,9(+7�� �����8 8 8 88 8 88�

��Ï�� �(+�� ��M��(�� �p�P�� B4 �)�&$2� ����#�� �E ��#$% �&' q7�)�8 8 8 88 8 8b(7�� ? ��(� �*�7�� ��8ب�(�, �# 8 F�� F� �. ��7> �7@ ,�#aK ����z: D�Yf� O)8

B*(�� 9: ��/ �� q7�)� ,�)��7�� O@�#�8 8☺ �X7@~� �4 XK^ �#��� ,#)b� 9*% ? 8BM��: ?#�� �7+� �] B*+K ­�� F� ,�#62� ����#�� I34 O��H7� ����8 827 ,

XK^� ;�!�� ~� ��@��� ��� O��H7�� �34 �E d� ��#$% �;¥)�8 8 8 8 ��&� ���J� �4 ��m�#� �+@� W��&762� ���*\ �+@ d� ,,�*(�� È� ��: W���H7�� "�8 8

�E X:� ,���K�Y�^�8 " ��m ,���f� d� ��J> Da��� ���#�� �Q .�� B7�� ����#��8 88 ��/���� ���f� I34 "&1 �;#f�: ���7�~�: 9� o&� �3�� ��@��� ���#��8 8

�K��@E ����� ���*\ ]^8 I���J7: 9�&7� ��#� ,���#&: ��7Y�� �E ? I.�� �� V8 F)_7�� ?� W���(2� ? ���7�~�:� ,��#a�� 9���7+> �� Vm� 9/�\^ �E ��$��8 8

#!E �K��@E ����� ��/��� �E �K��@E ®� ���@ "&1 �;#f�:�"28 Ï�� �(+�� W�*t� ���*>� "(+�� �p7: D)�J7�� �34 "� �/�AK��8 8 88 88 ����#�� �E X:� ,��8 8

���#�� "� �7:�e�� �(+�� �E ��#$% #) ���J�*A> ? ,�p7� ���] ? �7:�t �)�&$2�8 8 88 8 8☺����K :

Page 104: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

104

�����#�� �(+�������#�� �(+�������#�� �(+�������#�� �(+��8 88 88 88 888 88:::: 9*�/ d� ��@� j�b}E B7�� �)�&$2� ����#�� �Q �PJ)� 8 8☺ ,M��T��� D�J�� ���a(� "� ���m .�� ��� ,��7Y�� �E ? ,�������8 8 ���f� �)#aK� #

,��J��� ���A��� ,���� ��� B4� ,#Y(2� "� B�(��� ��#�2�: #��� E�*��8 80�*>~��8�29

�)�*(�� �(+���)�*(�� �(+���)�*(�� �(+���)�*(�� �(+��8 88 88 88 8 88 88:::: B4� D�Yf� O)b(7�� ? �� ���� ��&$2� vPJ�� I�(� O&T>� 8 8 �E ,©N#J�� vPJ�� B/�*; nJm q��� ~^ 9(� 3!¥> ~� ,©N#J�� vPJ�� "� .b�8

J�� �E8 .b� 9}� ,9� D��+7��� �X)�� ������ ,�+�� "� .b� �4 ��&$2� vP8 8 8 8 �(� �y¨E �)�*(�� �(+�� O&T> X; ,�)�*(�� ,�+�� "� B()��� �K��� �4� �N#J�� "�8 8 88 8 8

B*(�� W����7�� ��#$%8☺ �)��#�� �7; ? U)��@�� "� o< �� ? ,�� ���� 8 8(7�� ��&y� F� jJm��>� ,,�+���8 8 ���E ���m ����� 91���> ­� D�Yf� O)b

"� B�(��� ��#�2�: #���� .�yJ��� ,#�E Á�; F&762� D�a(>� ,�)#Y+��� ,���J��8���b�� �p7: ��Y@�� #)�p> ����� V*A()� ,B���7�� 9�YT: B�X7�� �M�J; #Y(2�8 8 8�30

4 �(+�� o�AP2 F)�(7�� �34 "� ��#$% �&' �PJ� �^8 8 88 8 �K��� È@ � 9� ���A�� ��b�� nJm �����#�� �(+�� ? B�)_7��8 8 88☺ �K��� ��E ,9��! "� 8

����7�~� ~� ���A�� �b�� �� ,©����> F:�\ �] ��m ,�)�*(�� �(+��: n*>#2� 8 8 8 8 B*(�� vxT: n�c jK�; B7�� ��K�Y�b�� ��#a�� Fy� 9}� ;�z7��8 8 8 88 8☺ Dt "�� ,8

f� �b�> ~ �E ,D�Yf� O)b(7�� �1���� ��;� U)�f� W�K��� ? ��� X: 3!��: �68 8 8�(+�� "� F)_7��: ~�J7�� ��; ��8 8�

���f� Fy)� ,��7&�/ "� �� �(+�� ��#$% 9�y) �3�� Ð�um~� D�+J7�� �348 88 8 ©�+K�� ���7�~� F:�A� ����y| �)�*(�� ���X2� "&1 �z7�� "� 0�K ��8 8 8 ����:

O)b(7�� F� Vm��> �� �4� ������ ��Y) �E ��^ U)�f�m 9���� ,B@��� ��y@ "�8 8 ~� O)b(7�� F� �Jm ��7� �)�*K ��Y) �E ��^� ,9: ���A�� ��~� ��*J� �34� ,D�Yf�8 8 8

9(� ����7�� vK 9}� ,9: ���A�� ��b�8 8 8☺ ,0X7�~�� .�yJ��� DYf� ���E ? ����*K ��Y) �E ��^�8 "�� .��JH�� F1� "� �34� ,9� �1���� �E O)b(7�� "� �J7+� �)8 8

Page 105: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

105

D���� ���#� �4� D�Y�m ? ��;� �(+�� �#aK D�+J> F1� "� #e;z: ���E X; �(+�� �(�� ��#$% n�) ­ �]^8 8 �4� ,U)�f� ��6f 9+��z> ? B�m�T�� ���1� B7�� ���J�� "� �#$7�� 9(� �PJ)8 8 8

X; 9��� ���#� D�+J>B*(��� ���#�� B��J� ? g�� 8 8� 4444−−−− �(+�� "� F)_7��: ��J7�~�� ���*�� BHK�(+�� "� F)_7��: ��J7�~�� ���*�� BHK�(+�� "� F)_7��: ��J7�~�� ���*�� BHK�(+�� "� F)_7��: ��J7�~�� ���*�� BHK88 88 88 88::::

�H��� ��y/ ���(> �)�&$2� ����#�� vM�P! "� ��#$% �&' ��; .�(ثE8 8 8 8 ,��2�� �Ä�! �£E ��7����� ��*7��: 9: b�&7> �� ��� ��@� ,��7Y��: ��7/��� �(+��8 88 8 8

��7H��� �E ��] "� I��PJ��8 #������ W���(2� ����>� W��#$2� ���: ? È$(> 8 ? "&Y> ��7&�/ XK^ ,F)_7��: �� �/�� ~� ,O)b(7�� ? ,�� ����8 8 8" BÏ^ �4 �� o�1�>

���7��� O:�/ �� � ��� +K^ �4�/� ?#� ©��–������ �(�8 − O:�E� Á�&% B2ب� ���7���–�)�*K �(�8 −�"31 �*+���8 −��#$% #aK ? −.��JH�� D4 �)�*(�� �(+�� F)_7�� �H< .�H1^ ? 8 8 832 ? D�A�! " D���� �P/ "� �A� ? D��/�E ©�+K�� 5@#2�� BÏ�� Á�&T�� `:8 8

D�a(> k^ ���m ��� B7��� ��m#� O<�� ? B4 B7�� ���#�� W����7�� �����8 8 8 8�(+�� W��Pm ,�J�A� ����&% �)ب�E W��)_> k^ ,9�&7�8 8 �+K �E ��� X�m ��e¹ 8

���#��8☺ S�: ? 9� �x��K� O: ,F)_7�� ? D�Yf� O)b(7�� �)� ��� ���P� 8 8 �*�> o<z: ���@�� Da�� ? �E ���@��8"���33 X; �(+�� �H��� �E "� D�#�� d� ,8 8 88

? �� �(Y� ~� ,�+$m O)b(7�� ? ��� �� �(�*� ��Y> �E ��7> ~ ,��#$% #)¸ 8 88 �)�*(�� ��E ,nJm F)_7�� ���: ��7H��� �����#�� �(+�� �� ,9: ��J7�~� �E F)_7��8 88 88 8

�&$2 ,�*(�� ��J� "� W����7�� S' B�m8 8☺� 0�_� W�] ��E "� ���c� ���yf� ���� g�² �*� ��#$% F�#)�8 88 8 ¸

7�� ���4 d� ��E k^ D�Yf� O)b(7�� �4 ��¥� vK �] ��y£8 8 8 8 �*+: ,�)�� ,O)b(7�� d� 9&�Yc� ,9: U*T7��� U)�f� ���(< 97t�@E �3�� ?#�2� 0�AJK~�8 88 8

�����> �*J@ ,#A�E� O:–I#aK ? − "� ���m� ? ���JH�� ���X2� k^ ��] O; ���) 8

Page 106: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

106

F)_7��: 9&<�� U)�f� �&�/8� k��> ®� �E ,��K N#J�� �4��T�� d� ��&7�� ��#$% v�x7+)�8 8 ���� �4

�4 D�Yf� O)b(7�� �E� ,� �#f� D)#c� ��f� O��c ? Vf� �*@�< ,��@���8 8 8 O;� ,��] O; ? �(+�� �K�Y� ~� ,B2����� Á�&T�� F)_7�� ��@��� O<��8 8 8 8 8 D�Yf� O)b(7�� ? 9� ���) �E ���b� 9Jm� ´�*(7��� F)#H>� O�PH>� O)�z>� �+H>8

7) �E ��¬ ~� ,O<E �E Bp*() 9/�P) �� 9� �6K ­ � m ,�e; �E O��/ ? 9�� ����8ru)�34

B*(�� �H��� �z: ��J�� �^8 8 8☺ ���m ��! ~ 9$�1�>� �N#J�� ? �#) �� ���: B4 9(� F)_7�� �H< ��� "Y� ,������� gM��A�� F�� `:8 8☺ �)�*(�� 97HP: 8

�� �(+��m ,9�m ��#$T� D�+) ~ �����#���8 8 88 ��J7+� B4� �N#J�� ? �� �(�*�� �$18 8k��> 9��J� D�Yf� O)b(7�� ? ��� �� �J�*A> F)_7��:8 8:� ¨Β ÆìÏÜ ãƒ tΑθ ß™§ 9 $# ô‰ s) sù tí$sÛr&

©! $# ( tΒuρ 4’̄<uθ s? !$yϑ sù y7≈oΨù=y™ö‘ r& öΝ Îγ øŠn=tæ $ZàŠÏ? ym � � .�+(��80� ® ���A�� n:� �(�� Xm ,8 ­ �^ ���#�� ���A:8 ­ D�Yf� O)b(7�� o)- �E X:� ,F)_7��� ���*�� �H< 9� "Y)8 88

� m ,��#$% �&' 9��^ �4] �� �Y� ,���#�� �H���� B*(�� �H��� `: l#H)8 8 88 `: ��tX2� Ñ7J&*m ,9�m ������ F)_7�� o�1�> ? ��e&7� ���#�� �H��� jK�;8 8 8

_7�� B4 B*(�� �H��� ��Y> ����#��� ,�*(��8 8 88 �K���: V��> 9� ��Y) X�m ,�y¨E F)8 �&' vxT� BA�+��� B&Yf�� BM�yJ��� ©�+K��8 8☺ � B*(�� �&7+) ��3:8 8����#��� ,�*(�� Ot�Ä "� �/�AK� ���)_7�� 97H< ���#���8 88 8�

���*��: �)�*(�� �(+�� ����J7�� d� ��K N#J�� ����� �Ò� ���@ ? j+��8 8 8�£� ,F)_7���8 8 �~�7�~� Bp*() ~ 9}� ,��e)�f� ����� ~� ,��#$% �(� ���¥� 8 8

���J��� ����� O��� ,B&���� w�(2� S/�() �34 �� ,U)�f�: U)�f� ��6@ d�8 8 8F)_7�� ����J7�� d� �~�7�~�: ���HY�� B48�

;��� D)�J7: ®� OHY> �/ ,®� B@�: ��(�� ����#�� ��P) : g�Y2�m8 8 8 8 X: 9 ����#�� F� �.�7)8: � yìoΨóÁçG Ï9 uρ 4’n?tã ûÍ_ ø‹ tã � � 9\39� 9;���� 9��H: 9>��@ ��Y7m ,

F� B����� r��� �Jm��&m ;��$: ��H��² ~� ��y/�(> ~ ,����#�� F� �Jm��7� 9��/�8 8

Page 107: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

107

�] m ,?O)b(7�� g��� ��/ �E O�H: ���#�� °z) g�Ym ,9/�< ���� 9��^ ���) ��8 8�H7K��)�*K �E jK�; ������ ,97(� 0�*>�� ���#�� ���\ W�*t^ �b� ��] 8 8 − �@ d� 8

��#$% D�+J> − "� ��] ,�&7+� 9: j�J7�� �E D)#Y�� �N#J�� F)_> jJm�� ,8 8O)b(7�� ���8�35

5555−−−− �:�$P�� ����� ���H� �JK�:�$P�� ����� ���H� �JK�:�$P�� ����� ���H� �JK�:�$P�� ����� ���H� �JK88 88:::: � �A! B4 XK^ U)�f� ���(< ���&� ? �:�$P�� �)�J> ����� �E ��#$% q7�)8 88 8 �8

,9����� ��*(�� U)�f� B(*> ��! "� B�m�T�� D�(�� .��JH�� �A�� �(&�4 �#H� �&Y'8 8 8 ���#�� �+() �� O; d� ��/�P�� .�H1��8 8 8☺ ,D�Yf� O)b(7�� �H��h ��; ���

" �� O; ? �YH7��� ���7�~� F(&: ��(�� ��/� d� n�+� g�+; �@�#\�� I34 j�&�7��8 88 8�H��h 9}z% "� ����6: D���� �m�/�� �E ���#�� ���m#� ���/E "� �:�$P�� "� j*t �� 8 8

r�(4 ��Y) �E "Y&) ~ �3�� Á�e2� È��� �4 D4È� ������ ,")��� "� Eb67) ~ �.b�8 8 8D�(� "+@E ��}E ~� 9(� "+@E È��"36

��� "� k��� �J�f� �E "� �/�AK� ���H2� �34 SJ() �E ��#$% ���@ �3� 8 , U)�f� ,��� O*/ "� D� ,���T�� ,��¿�� "� ��; Á�7��:� ,�:�$P�� D4 U)�f�8 8 8 8

��P2� BM�(e�� ?#�2� .�(*�� ��Y@� ��e)�f� ���(P�� ���&� ?8��(+��� ��7Y��8 8 � d� D���; 3!� D�+)�J>� D�7�;b> W#� �3� ,B�m�T�� ����� 9+�E �3��8 8 8

Ä ��� "� 9&�&�>� l�\��v�$�37 �:�$P�� �J�A2� ������� d� ������ U)��@�� �*+K ? ��#$% �&' �Y% X;8 8 8 8

U)�@ ��(�� " ���/E .B¬ Dt ,D£��) ")3�� Dt ,D£��) ")3�� Dt ,©#/ ��(�� �!8 8 88 8 89>���% 9(�&)� ,9(�&) D4�@E ,���% V*+>�"38 9�}� ,8–I#aK ? −" "Y&2� "� "Y) ­

���#�� V�A) �E8 ☺ ��; 9}E D��) �4� O��Y��: �:�$P�� �#/ d� �XY�� �H< 8 8 �A�+�� �$2� D��m� �]�Y�� D��m� Vm�(2� D��m8 8 ��� XY@ ���#�� V�A) g�Ym8

W�HP�� O; D��m� ,_*�� "� D4�p; _: ����� ? D4 ��/ �&P�� �4�b(: ����8 8��7/� D���P! O���: ,.��+�� d� ��*�+��� ��:�¬��8 8 ��: DYf�� �A�+�� O�E "� D8

Page 108: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

108

,��*� ���#�� ,�m�8"39��] "� #e;�� �^ O: ,8 −I��a(� Vm� − #)�b7�� W���&� �E 8 8 �: ~ ��Ym ,�*; OYT: ")��7��� F&�� ���&� #!z7� �#aK� ,�#J�� �34 ? jÄ �/8 8 8� #e;E ��/�< 3!z> �7@ D���^ ���<�: U)��@�� ��K��E �)��� �(� D�+)�J> "�8 ~

��(�� �(� ��*J�� ��e)�f� ���(P�� ��c� ,���m ��YT7�� �#¬8 8 8�40 ®� Ó� d� ������ ��K N#J�� �4��T�� {�Px:�8 8�D�(� 41 ��#$% � m ,8

®� �E q7�)8� ®� Ó� �E `*> #!E W�)N W��� O: ,Ó#��: nJm D�P� ­8 8 8 8� �7�� B�:�>� `�:�7��� �:�$P��: ���P' ���8 8 8 "�N "� O; "� Ð� �Jm ,nJm `�:8

k��> ��/ ,����J�� ��) k^ D��m �)�|� �E `*>� ,�f�< O&�� ®�:8 8: � ?χÎ) t Ï%©!$# (#θãΖ tΒ# u (#θ è=ÏΗxå uρ ÏM≈ ys Î=≈ ¢Á9 $# y7Í× ¯≈ s9 'ρ é& ö/ãφ ç( öN y{ Ïπ −ƒÎ( y9 ø9 $# ∩∠∪ ôΜ èδäτ!# t“ y_ y‰Ζ Ïã öΝ Íκ Íh5u‘ àM≈ ¨Ζ y_ 5β ô‰ tã “ Ì øgrB ÏΒ $uηÏG øtrB ã ≈ pκ ÷ΞF{ $# t Ï$Î#≈ yz !$pκSÏù # Y‰ t/ r& ( zÅÌ §‘ ª! $# öΝ åκ ÷] tã (#θàÊu‘ uρ çµ ÷Ζ tã 4 y7Ï9≡sŒ ôyϑÏ9 zÅ´ yz … çµ −/u‘ �� ��(�*�� :7, 8��)R� I34 d� �J��� ��J) ,8": 9: "�N "� O; "� DM�/ ®� Ó#m8

$P�� O�� ? ���P' ���� ,��P���� �(���� O; ? �f�< O&��8 8 D���:�>� �:� 97��*\ DY$: ��+K��m ,D�7���� 9��� �>u> ~ Ó#�� �34� ,D���:�> B�:�>�8 8

. ��+�� d� ��*�+��� ��:�¬�� ����� k^ 0 �bK �)_*��8 8 8�"42 O: ,D£z% "� nf� �E D��] B(�) ~ ��#$% �(� �:�$P�� ����� ���H� SJK�8 8 8

X; D£��� ��%�� D£E ,���T�� Bp*()8 8 X: D�(� U)��@E "� �(�<� X: 3!¥)� ,I�&�m�����7�� ������� ����/� ���*/ W�#�K� �)��� W�� �- "� ���m8 8�43

�4] X� ����� "Y&) �7@ �:�$P�� ����� ل�z+� ? 0�b(�� F1�� #)#c Bp*()8 8 8 8m ��7> �:�$P�� �*+(��: ������� �)#aK BH(� �Q ت�E B7�� �����m ,��#$% 9��^8 8 8 V

,D�(�: F/� �3�� ��|�: ��7+) ��� ]^ ,���T�� �(� �&P��� �(�� F� ���Y��:8 8 88 ��PJ2� �(�2� �E ]^ ,����� `H<� O&�� ��/�� ? ������ 0 ���: 9� Oe��8 8 8 ~� ,�)��#�� ? l�P��� ,D�(� �3Y�� .�H7K� �4 .��JH��� `t�$2� �(� ������� "�8 8 8

�2� ��u/� ��� B(�) ���*}�� ":� "� ���x+�� OJK X; ,��tR� ? 0�/��� �E �89��/": XK^� ,D�(� ��P�2� ���$7��� ,D� �&P��� W�*t D�7�� ��: ��#2� ����8 8

Page 109: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

109

�^ ~^ ,��;b7�� ��\� ������� ��*�E "� U$*: g�Y> �� "� D�7)��� ��*/ � �#2�8 8 8�&f� ®� ��] j*e) ­� ,���/ ��Y>�� j*t�"44

,")��7�� �)��: ��: �<�! ,U)�f� ��*/ #)q7� ������� ���H� F1� ��� ��E8 8 ,.��JH�� "� 9�*> "�� B�m�T�� ����� 9�y) ­ �(�2� �34 �E ��#$% d� BH! �Jm8 8

�:�$P�� ��� "� O<E �4 XK^8 8 D�7J��� l�P��m ,S�*�� �3Y) D�y�: "Y) ­ ]^ 8 8 ���#�� "� 9K��#) X�m8☺�� �Jm I�(+: ©�qA�� 8 "���/ ,��� : ": �}E F� �(;8

��Jm ,����": ®� ���� "� DYt�$K �� O; �� ®��8 8☺ "Y) ­ "Y�� ,9(� I�(�&� �y�: �(y�: �3Y)�"45

����#�� �@�< ��� 3(� 9>�)��: D)�/ ��/ �4� ,O)��7�� E�*� ���E �34�8 8P�� U)��@��� ,,�)���� ��K N#J�� �4��T�� ��~�:8 8 U)�@ ��(�� ,�/��" ��(�� �!8

©#/" �&$2 Bp*() ��; "Y� ,F/���� F� ����7) 9}� ,��#$% 9�*J) ­ �3�� ,8 8 8 �E �(+�� ��*/ ? 96�(� ���*\ �4 X; D�Yf� O)b(7�� d� 91#�) �E ��#$%8 8 8

v() �3�� �4� D)#Y�� �N#J�� F� ����7) ~ U)�f� �34 � m ,��ym�8 8 8:� öΝ çGΖ ä. u( öN yz >π̈Βé& ôM y_ Ì ÷zé& Ĩ$̈Ψ=Ï9 tβρ âI ß∆ù' s? Å∃ρ ã ÷èyϑø9 $$Î/ šχöθ yγ ÷Ψs? uρ Ç tã Ì x6Ζ ßϑø9 $# tβθãΖ ÏΒ÷σ è? uρ «! $$Î/ 3

öθ s9 uρ š∅ tΒ# u ã≅÷δr& É=≈ tG Å6 ø9 $# tβ% s3s9 #Z( öN yz Ν ßγ ©9 4 ãΝ ßγ ÷Ζ ÏiΒ šχθ ãΨÏΒ÷σ ßϑø9 $# ãΝ èδç( sYò2r&uρ tβθ à) Å¡≈ x? ø9 $# � � ��#&� �N110��)�|� I3�m , �&' ��E k^ �:�+(2� 8☺ ����� �� ���Y��: D��&T> 8

�#/E ��K�; �� "� �)�|� I34 BH7(> g�Ym ,#Y(2� "� ���()� ��#�2� ��&�J) B*(��8☺9�@� d� .�(�E ��K�Y)� 9(� ��p�*�� D4��7!� "&�� ?8�!

O)b(7�� d� I�(1#� ��m ,9: 9� D�+� �� ��#$% "� U)�$�� Sm#�� �34 �^8 8 8 8 ��7+) ­� ��#$% ���m� B7�� D���� ���1#�� W�)N ��] "�� ,9/�P) �� �K����8 8 88 ��Y�� �34� ,�f�< O&�� ®�: "�N "� OY: V��7) XK^ ���1#�� �E �6$: ,�Q8 8 8 8 8 8 ,BÏ�� ���1#�� D��&T) Á�7��:� ,#��� �34 ���e7�� ")3�� "� �:�$P��� ,o�$<8 8 8 8

#�� �(�*�� ,��� W�¨Çm8 8 �:�7�� W�)N� ,�f�< O&�� "�N "� OY� ��� ���m ���18 8 8 B*(�� F� ��; "�� �:�$P��: �<�! ����62��8 8 8☺�

Page 110: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

110

~� ,�Q D��E ��Y) �/ ��#$% �� ��3� ��K N#J�� �4��T�� �¾ k^ ���@ ~�8 8 9��� ��J) �3�� B&���� w�(2� F� ?�(7) �� �34 �� ,��*(�� U)�f� �#�� B���8 8 8

#Ym �)#aK V�J$7� D�Yf� O)b(7�� D�m ? 96�(� ���x7�� BHY)� ,��#$% �&'8 8 D���@E q+: ��] � �#J7��� W�*t Dt ,D� 9����� ®� ��;b> �m#��� ,�������8

�&P��� B(�> ~ ������� �E ��y$7�� F� ,D£���E �m#���8� ��Ä�|���Ä�|���Ä�|���Ä�|�

7; �<�x:� ��#$% �&' W�H(P� g�7h F*7> ��! "�8 8 8 �����#�� �(+�� ��8 88 ? 96�(� ���x7��: 97T/�(� ����'� ,9�m ��� �� D4E �#�� ,�)�*(�� �(+���8 88 8

����7�� wM�7(�� v�xK �E "Y&) ,�)�*(�� �(+�� F� O���7��8 88 8 8 8: � E 9��� Á�7��:� �(+�� ����@�� B�m�T�� ����� ���z> SJK ,#Ym "� V�A() ��#$% �8 8 8 » Õ 8 8

34 "� �4�)#67��+$m ,�*(��: V��7) �@�� �7+� d� ���� O���7�� O�+) �7@ �(�2� �8 8 8 8� � F� �Jm ��7� ���E ,��@� �(+�� ��*7�� B�m�T�� ����� ��Jm� ��E B7�� ����� �^8 8 8 8 8 8 8

´�*>�� ��! "� �)�*(�� �(+�� O&T) �&Yf� �(�� �E `*> �/� ,D�Yf� O)b(7��8 8 8 8 8 8`J��7�� �&Yf�: ��7Y��8B@��� �E ����#�� �E ,�*(��: �R� Da�� ? 8 8�

� 9: D�Y7) �E o�P) �� OY:� 9�JT: B@��� O&T) D6(�� ,��� ? 9: l�A(2�8 8 8 8 B*(��8☺ B@��� BHK d� �6f� 9: ��J> ~ D6(�� W�¨Ç: ��#$% �~�7�� �E� ,8 8 8

�(+�� "�8 8� � &' ��J� k^ ,�*(�� W���J� D�+J> "� ��#$% �&' �PJ�8 88 �&'� ,O�#�� �8

k��� ������: ���)_7�� ��7�<�P! "� �(+�� �)#L �4 ,���#�� �&'� ,B*(��8 8 8 88 8 8B*(��� O�#�� B��J2 ����b� ���� ,���#�� ���A�� {��x: ��A:� d� ��X7��8 8 8 8�

� 9(�:� D�Yf� O)b(7�� F� �Jm��7� ��� �� O; B4 ��#$% �(� �����#�� �(+��8 8 8 8 88 ���#��8☺ X; ,�A�+��� .�yJ��� DYf� ���E ? 9>����7�� B�m �)�*(�� �(+�� ��E ,8 88 8

� N#J�� ? ��&$2� vPJ�� O&T>8� � ,B*(��� ���#�� B��J� `: OPH�� ��� ��K N#J�� �4��T�� ��! "� `*> �/8 8 8 8

Page 111: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

111

D�+J> SJ() �¹ 0�*>~� ��b�� B@���: `��J2� ")34 n:� ? ��- W�)R� �E���#$%�

� ��! "� ,��#$% �&' D�H) X; ,D�7&P� ب��E B(�> ~ �:�$P�� ����� �^8 8 8 ;�+$m DQ V��7) ~ BÏ�� ���1#�� 9���� ,D�(�: OP@ X: ���HK d� 9�~�7��8 8 ,D4�� O&T) X; �:�$P�� 9��&% �(7*ثE �/� ,�f�< O&�� "�N "� O; O&T) O:8 8

����� ? X; ,D� �)�|� ��P@ F�`*2�� � 9�A*) 9(Y� ,D�Yf� O)b(7�� F� Vm��7�� �4 �(+�� ��*/ ? ��#$% �&' w�(�8 88 8 8

U)�@ F�"©#/ ��(�� �!8 "D�Yf� �N#J�� F� 91���> ��� D��� V�/�7�� "� �)b2 ���$: �(+�� ,-��2� �)�J(�� W������� �J*> ��] F��8 88 8

F*7> ��! "� ,����� ������ ���m U$*���8 ��e�� W�)�7+2�8� ,w�(2� ,o�AP2�0�1�2� � ,��#$% �&' C� ��] "�� ,W������� I34 ���E ����� ��J> B7��8 8 8

�J(��� ������� ��:�/ ��b> ~ �£ m8 8 8� `��E 9*$<� 9لN d�� �&' �K��� d� D��� ®� d<�8 8 8 8�

��f���f���f���f�:

1− ,���� �>�; ,��#$% �&' 8 ��� ��� "�1938 d� O<�@ ,� ��� I���7;���1972 ��K�2� ���(�� ? �– W����E� �:#> ��K�Y�� {�P7!� , �#@ ��: ��(�#)^ ? �4� D�Yf� O)b(7�� ����� ? E�:81967 ��]� ,�

��� ?1970 ��� �7@ �������: #&7��� ,������� I34 d� Ð�)#�� VA(2� I���� �/� ,�8 8 8 81990� U�@ ,E,-��� �����^ W����� ��+�� "&1 ���*> ����7�� �7Y�� ��<:� �8(+�� ,�N#J��� ��7Y�� ,©N#J�� vPJ�8

�)�*8(�� �8(+��� �����#��8 8 , �A�+��� ")���8 8–��&;�$�� ,-��� ,.�#/ − �X)��� ����� ,–D�J�� ���a(� − 9Jm , , E#2�–B����� 9JH�� ,�)�� ��<E �$K − ,7Y�� �Eº����PH>� ��− ��K�+K�� ��&;�f� ? ,-��� ,.�#/ – ,

`��P�2�� .��JH�� jm�� ���#$% �&$2 B&�#�� F/�2� :http: www�shahrour�org ?page_id=2 2 −��#$% �&' 8 :´ ,�)�*8(�� �8(+��� �����#�� �8(+��8 8 81 ,2012 { ,��(*� ,B/�+�� ��� ,�52� 3 −#a() :��� ,��#$% �&'8 8 { ,VT�� Á�4�� ��� ,F&762�� ���231´ ,�X)��� ����� ,1 ,1996 ��� ,�

{ ,VT�� ,Á�4��20� 4 −B�m�T�� 8 :W ,����#��8 ,#;�% ��E ´1 ,�1358ç 1940�� ,,È� ,B*�f� 9*7Y� 1 73�

B�m�T�� ��/ ���":�7; ? ��Jm ,9���� "(�� 9�@� 0�*>� ��(�� d� ®� �#Hm9::� $uΖ−/ u‘ ô]yè ö/ $#uρ öΝ Îγ‹ Ïù

Page 112: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

112

Zωθ ß™ u‘ öΝ åκ ÷]ÏiΒ (#θ è= ÷Gtƒ öΝ Íκ öSn= tæ y7 ÏG≈ tƒ#u ÞΟ ßγ ßϑÏk= yè ムuρ |=≈ tGÅ3 ø9$# sπyϑõ3 Ït ø: $#uρ öΝ ÍκSÏj. t“ ムuρ 4 y7 ¨Ρ Î) |MΡ r& Ⓝ͕yè ø9$# ÞΟŠ Å3 ys ø9$# � � ,#J*��129� �IC�(t O� ��/�:� !$yϑx. $uΖù= y™ ö‘ r& öΝ à6‹ Ïù Zωθ ß™ u‘ öΝ à6ΖÏiΒ (#θ è= ÷Gtƒ öΝ ä3 ø‹ n= tæ $oΨ ÏG≈ tƒ#u öΝ à6Š Ïj. t“ ムuρ

ãΝ à6ßϑÏk= yè ムuρ |=≈ tGÅ3 ø9$# sπyϑò6Ït ø: $#uρ Ν ä3 ßϑÏk= yè ムuρ $̈Β öΝ s9 (#θ çΡθ ä3 s? tβθßϑn= ÷è s? � � ,#J*��151� ��� ,��7Y�� ®� #;3m��J) �N#J��: D���� O4E "� Ó�E "� j�&+m ,�&Yf� #;]� ,�N#J�� �4�» è » » »¸ ¸è ¸ è ¼ :Yf� �34� ,®� ���� �(� �&

D��E ®�� ,��/ �� 9*T)� b¬ D�m ,�&Yf�� ��7Y�� D�&���7: 9J�! d� 9¦(� ®� #;]� ,�&Yf� 97�*تE� #;] �N#J�� ��è ¸ » »» è » è è» ¼ ¸ ¸ ¸− D��E ®�� − �E

m� ®� �E� ,®� ��7; F� �K�#J� �£E ��]� ;®� ���� �(� ~^ �(4�4 �&Yf� ��J)¸ D7@� ,9���� ���\ �u¦��J� ��J) �E ��¬ �m ,I#�E 0�*>� ��(�� d� :9���� �(� Dt ,®� ��7Y� ~^ ,�#m½ � ®� �E "� ,�(H<� ��¦ » ¼

,9���� 9<�! d� ���� ,���E �� �(�� ®� "� �»(�*� ®� ���� �(�� ,9: �X)��: �K�#J� 9���#: �X)�� O��Õ ¸Õ Õ » » »« « »� �#/ Dt9���� �� 9J�! "� �@� �34 O�¬ ­� ,I�)^ ���*>�m ,9:�7Y: �Q �&Yf �"��7K��

5 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�52� 6 −#a() : { ,9+HK F�#2�54� 7 −O*(@ ": ��E : ,B;u�� "+$2� �*� ": ®� �*� ���^ ,��#!N� ,�%#� ���� ,´�¥K��� ���% W ,�(+2�

´1 ,�1421 ç− 2001� � ,VT�� ,����#�� �+�¥� ,828 410� 8 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�55�y¨E #a() , :´ ,B����� 9JH�� ,�)�� ��<E �$K ,��#$% �&'81 ,

2000 { ,VT�� ,Á�4�� ��� ,�129� 9 −#a() :´ ,�8(+�� "� ��H/��� �t��f� ,�+�� �#xm ���f�81�1434ç− 2113��� ��� , { ,È� ,��+�8

122� 10 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�59� 11 −B�m�T�� 8 : { ,����#��832� 12 −#a() : { ,V:�� F�#� ,�����#�� �8(+��8 860� 13 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�61� 14 −��#$% : { ,F&762�� ������233� 15 −�e� #a() :��(2� �*� ��+@ :1�2� D6�2�´ ,D)#Y�� �N#J�� é�H�� B��2 ,2000 ,������� ��Ym�� j�: ,�

{ ,�����10 ,348� 16 −��(� : ,#J*��129 ,151 ,231 ,251 ��#&� �N ,47 ,164 .�+(�� ,54 ,113 ,�M��� ,110 . �¾�� ,39 ,

{20 ��&�� ,2� �&Yf� �&�; ��~� ? ")ÒH2� .��N j��(> �/��e; ":� #;] �Jmk��> 9��/ ? ::::� ’ ÎA ÷σ ムsπyϑò6Ås ø9$# tΒ â!$t± o„ 4

���/ ,":��*� ":� "� ,�$�\ ÎE ": 5� ��/ : ,9Q�T7�� 9&Y'� ,9!�+(�� 9x��K �N#J��: �m#�2� B(�)9��e�E� ,9��#@� 9��@� ,I#!¥�� 9��J��" ��*� ":� �(� �&Yf�m ,�D)#Y�� �N#J�� W�)N B4 �

�qA�� ��/��J:�+�� �)R� �+H> ?8 ": W¥) "�� ,I��*� "� .�T) "� O�H��� ��J�� ? �:�<�� ®� °¥)

Page 113: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

113

��e; ��! °�E �Jm ,D�(� ��] ? �:�<���

,D�y�: ��Jm ,��] ? O)�z7�� O4E g�7!��"�&Yf� "B4 ,F1�2� �34 ? ®� �4#;] B7�� :9: 9JH��� �N#J��� �e; ":� :�+H>´ ,���� �&' ": B��� W ,D�a��� �N#J�� 2� 1420 ç− 1999�� ,�*�\ ��� ,1 700� ��qA�� #)#� ": :�N#J�� O)�z> ? ���*�� F���W ,#;�% �&' ��E , ,����#�� �+�¥�´1� 1420 ç −

2000�� ,5 576� 17 −#a() : { ,V:�� F�#� ,�8(+�� "� ��H/��� �t��f�8122� 18 −#a() : { ,�����#�� �8(+�� 8 857 { �3;� ,101� 19 − { 9+HK F�#2� 102� 20 − { 9+HK F�#2� 102� 21− B*8(��: �<�! .�+8(��: �J��72� ��K N#J�� WX���7�� "� ��e; q7�) U�@8 8 8☺ �e� ��6f� �¨Ç; ,9(�b:� 9M�+(:�

9��/ ?�:� $pκ š‰r'̄≈ tƒ *É< ¨Ζ9$# ≅ è% y7 Å_≡uρ ø— X{ y7 Ï?$uΖt/ uρ Ï!$|¡ÎΣuρ t ÏΖÏΒ ÷σ ßϑø9$# š ÏΡ ô‰ ム£Íκ öSn= tã ÏΒ £ Îγ Î6& Î6≈ n= y_ 4 y7 Ï9≡sŒ

#’oΤ ÷Šr& βr& z øù t ÷è ムŸξ sù tøsŒ÷σ ム3 šχ% x. uρ ª! $# # Y‘θ à? xî $VϑŠ Ïm §‘ �� ��b@��:59���J) U�@ , ": ��&���> �)R� I34�� �*Jf� ��> ? ,E#2� d� �¬ ��; �3�� ����� #�a2�: �<�!8 8 ,0��T�� k^ 9: ¯�#|�� 9>���#� ��K��b8 8 ���

W.�� �/� ,��&$2� vPJ�� "� B�m ,�K�Y�� �K��� ,��' ��8(�� �*J@ ? ��}� 9��� #�E ���m �3�� #����8 8 8 8 B*8(�� B&���> #�z;☺ �E ��(� 3!¥) ~� ����#�� "� j+�� B�m �3� ,9>��A��� 9m�#� Vm� F&762� D�a(7� ,8 8

O: ,F)_> nJm ��&���7�� ,q��� ��(� 3!¥)8 �" { ,�����#�� �8(+��8 8152� 22 − �N#J��� ��7Y�� : { ,��#$% �&'572� 23 − �)�*8(�� �(+��� �����#�� �8(+��8 8 8 :{ ,��#$% �&'148� 24 −F&762�� ������ : { ,V:�� F�#�183�����#�� �8(+�� ,8 8 : { ,V:�� F�#�107� 25 −�����#�� �8(+�� 8 8: { ,V:�� F�#� 110� 26− ��#&� �N 137 .�+(�� ,26 ��H}�� ,38 #6f� ,13 g�Y�� ,55 ��b@�� ,38 #m�� ,85�4��� ,� 27 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�95� 28 −9+HK F�#2� : {96� 29 −9+HK F�#2� : {99�N#J��� ��7Y�� , : {549� 30 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�100� 31 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�86� 32 −9K��: V*� X; B�m�T�� ����� ��3: �PJ)� 8� 33 −9+HK F�#2� : {87� 34 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�88� 35 −#a() : { ,�8(+�� "� ��H/��� �t��f�8148� 36 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�68�

Page 114: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

���א������������ ��������������?א���א���א�������?������������������������������������������K!���"�#�$�

114

37 −9+HK F�#2� : {69� 38 −���x*�� :´ ,,�68(�� l�\ ��� ,-�(�� -�K ": �4� �&' �)�(� ,o�$P��8 81 ,1422ç, ,W����T�� ��7; 8

,��%E �]^ ��� ,���% d� ��T) ~ ��:3 171� 39 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�69� 40 −9+HK F�#2� : {69 41 −k��> 9��J; : � šχθ à) Î6≈ ¡¡9$#uρ tβθ ä9̈ρ F{$# z ÏΒ tÌ Éf≈ yγ ßϑø9$# Í‘$|ÁΡ F{$#uρ tÏ%©! $#uρ Ν èδθ ãè t7̈? $# 9≈ |¡ôm Î* Î/ š†ÅÌ §‘

ª! $# öΝ åκ ÷]tã (#θ àÊ u‘ uρ çµ÷Ζtã £‰ tãr& uρ öΝ çλ m; ;M≈ ¨Ζy_ “Ì ôfs? $yγ tF øt rB ã ≈ yγ ÷Ρ F{$# tÏ$Î#≈ yz !$pκSÏù # Y‰t/ r& 4 y7 Ï9≡sŒ ã— öθ x? ø9$# ãΛÏà yè ø9$# � �:�7��100�y¨E 9��/� ,: � |= tF Ÿ2 ª! $# ?t Î= øîV{ O$tΡ r& þ’ Í?ß™ â‘ uρ 4 ?χ Î) ©! $# ;“Èθ s% Ö“ƒ Í•tã ∩⊄⊇∪ �ω ߉Åg rB $YΒ öθ s%

šχθ ãΖÏΒ ÷σ ム«! $$Î/ ÏΘöθ u‹ ø9$#uρ Ì Åz Fψ$# šχρ –Š!#uθ ムô tΒ ¨Š!$ym ©! $# … ã& s!θ ß™ u‘ uρ öθ s9uρ (# þθ çΡ% Ÿ2 öΝ èδ u!$t/#u ÷ρ r& öΝ èδ u!$oΨ ö/ r& ÷ρ r& óΟ ßγ tΡ≡uθ ÷z Î) ÷ρ r& öΝ åκ sEu(N ϱtã 4 y7 Í× ¯≈ s9'ρ é& |= tF Ÿ2 ’ Îû ãΝ Íκ Í5θ è= è% z≈ yϑƒ M}$# Ν èδ y‰−ƒ r& uρ 8yρ ã Î/ çµ÷Ψ ÏiΒ ( óΟ ßγ è= Åz ô‰ãƒ uρ ;M≈ ¨Ζy_ “Ì øg rB

ÏΒ $pκ ÉJøt rB ã ≈ yγ ÷Ρ F{$# tÏ$Î#≈ yz $yγ‹ Ïù 4 š_ÅÌ u‘ ª! $# öΝ åκ ÷]tã (#θ àÊ u‘ uρ çµ÷Ψ tã 4 y7 Í× ¯≈ s9'ρ é& Ü>÷“ Ïm «! $# 4 Iω r& ¨βÎ) z>÷“ Ïm «! $# ãΝ èδ tβθ ßs Î= ø? çRùQ$# �� ����62�22��

42 −�����#�� �8(+�� 8 8 : { ,V:�� F�#�70� 43 −#a() : { ,9+HK F�#2�71� 44 −���x+�� 8 :´ ,5� `+@ 5� W ,B/�#��� U)�f� ��H�� �_: U�p2� o7m1 ,�1424 ç 2003�� �*7Y� ,

,È� ,�8(+��84 101� 45 −©�qA�� 8 :: ��� W ,�*Y�� D6�2�´ ,BH�+�� ��62� �*� "82 ,�1404 ç− 1983�� ������ �*7Y� ,

,O<�2� ,DYf��1 246�

Page 115: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

115

êe†ÃÖ]�àe]�Ý^Úý]�‚ßÂ�h^v’j‰÷]� �äe^jÒ�Ùø}�àÚ�>�V�ÔÖ^Ú�`�çÚ�|†"�»�ÔÖ^Š¹]>� �

� ������ �

�äfle^fÿÂ�†â^ŞÖ]�*�� �

����

!�"#$ %&'( ���)*+ ��),� -�./ : 1 2�345�!� 67� 8&��� 9+� �::�; <�=> ? > @����; A� B&C� D.E <�=� ?G��H,� I+�5=> ?? > >�2�345�!� �J�5K,� �+��L�� ?�

B�C&,� ��"#�� A�,@����; N �&)5�� ��O 9� 2�345�!� B�P�� QR�� , 2�5= 9� I� ��)�.'( ��S�-�" :G��� UE�� %V 1 G��H,� "8&��� 9+� ���L�, ��+

W�XY+ </&�5��+G��H,� I+�5=� 8&��� 9+�, </&�5+ B�P�*�� Q��; Z [ \ >2�345�!�, 1 I5�]^� I��H;- &=_� ����` a3.�, ����; Q*H; bc

a^�.� ��+�- d$ 2�345�!� :e)��� fg�� 9*h5( ����;, 9� &Oi a3.��j�J���+ D��5( ����;�,� ��-a��S�� a3. :��g�� ��3+ D��5( ����)� � a3.��

kO- :��)���� l�J4��� B�hب��+ D��5( ����; 1� ��),� Wn/ 8&��� 9+� �/�g�6�7U5��� ���)5��+ −2�5"�� 6= 1 QC! 6"p+ − ���)5�� 1 8&��� 9+� B&+ a�^

2�345�!�+,@����; 9� �/���� �*�� �

��^�5J,� lq�"����^�5J,� lq�"����^�5J,� lq�"����^�5J,� lq�"�� : ,����7�� ����)�� ,���)J�� ����)�� ,8&��� 9+� ,2�345�!�UE�,� %V�

�*� &r �sR� : ������ ����� : ������� ������ ���� : ��/t�� bH; : I��7-� I)J�� 1 @���5=��� ��^&*+ a^�+ �

Page 116: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

116

� �

íÚ‚ÏÚ� �

�� �u� v��.,� A� I(q��H(� w� l���7 f=W-� ,e,���� 2� w �*x�e,��, I.37� Iلi A�� �*z �{��� ,e��- ��g�� A� I5]^�,I+�� A� ��� 9�� ,

9/��� ��/ d$ @&ث- fJ5;�� � ��{�H{L� �&"J�� N�g.�� 1 ��}�� Nq�� ��{��� ����� ~&O > ?, 1 ��*��- q=

��/t�� ���� ��'( �)�^,�/��5�� l�3J7 A� ��7�{ l�C�P$ ���S*C ?, Q�]�� ?b������$� b����� ��{���, �{W ��,� 9� b�g"� ���� �*���� �hg�� b� 64^ �)� ?

�J�5K,� ���;�� e+,���)5�� ��3gX b�C , q+ ������ ��*h�� 6"# 1 ����� 6+ \����� DJ5,� ��*���� Q+��S�� A� �C��, 9+ w� �.� 9+ �*z �*r�� N!�� 9��

+ �u- 9+ w� �.� 9+ �*z8&��� 9,&"+ 8U+ fg"/� , ��'{ �� %�P�+ &��� ���{ \I+�5= A�":G��� UE�� %V 1 G��H,�", ����7- ��rs� �)C I�C �.5تU� �����

���)C,2�345�!� B�P�*+ D��5( ,B�C&� ���H( 9� �;�'{� : 9+� �::�> � <�=> ? >&C� D.E <�=� ?G��H,� I+�5= 1 2�345�!� 67� 8&���? > > ? @����; A� B> 6r�H�

I)J���2�345�!� �?�J�5K,� B�C&,� ��"#�� A� �+��L�� , 9� 2�345�!� B�P�� ��),� ��� 1 �&�-

@����; N �&)5�� ��O,2�5= 9� I� ��)�.'( ��S�-� " :G��� UE�� %V 1 G��H,� "8&��� 9+� ���L�, W�XY+ �&�- 2�345�!� B�P�� ~��� 6.;� +� 9+� 8&��G��H,� I+�5=�,��5�� �3g�� A� a^�.� �H� 9� �'O Q^&'C :

����` a3.�����` a3.�����` a3.�����` a3.� :��2�345�!� 67U+� I+�5=� 8&��� 9+� �����+ </&�5� ���� a::::::3.,����� a::::::3.,����� a::::::3.,����� a::::::3.,� :e)��� ����;� ��S�� a3.,���S�� a3.,���S�� a3.,���S�� a3.,� :j�J���+ D��5( �:::::� ��;�

,�,�,�,�a��S�� a3.a��S�� a3.a��S�� a3.a��S�� a3. :��g�� ��3+ D::::::��5( ����;� a3.,�a3.,�a3.,�a3.,��+ �&�� �+ �&�� �+ �&�� �+ �&�� : ��)���� l�J4��� B�hب��+ D��5( ����;�

� �

Page 117: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

117

� �

ë‚éã³�ovfÚ� �

e]�Ý^Úý^e�Ìè†Ãih^v’j‰÷]�Ø‘`eæ�äe^jÒæ�êe†ÃÖ]�à� �

���� ��',����� ��',����� ��',����� ��',� :G��H,� I+�5=� 8&��� 9+� �����+ </&�(� ��.#�� �&C��,� 8&��� 9+ �u- 9+ w� �.� 9+ �*z 9+ w� �.� 9+ �*z ��

�"���� � ����8&��� 9+�+ �&�/,��)��+ �)�/ ,&"+ 8U+ fg"/� 1 � ��/ 1 ��� ��*��22 �g� ��.�# &�# 9� 468� , Q�+ ��+ ����.#� l��+ b �- 9� Q�+ 1

��.� 9+ �*5�,� ��"��� � Nq�� @��� 9� 8&��� 9+ �*z 9+ w� �.� @ب�- ��=���r����� ����.#� N��)C 9�� ������,g� �¡���- ��.=� ,�+�5"��� ���n��� 2��� 6�U

�s^ 9+� 2�37- ��.= 9�, f5^ $� ���- ��.� I.37 I{2� �&),�+ k�p�� �*z 9+ �u- ������ ��p�� Ig� ��;�¢�5,�:1041¤ � I+�5= 9�

"��E&�� ���¥�� 94¦ 9� ��'�� §J{" :" &��.�� ,2ث���� &��'�� ,����� b�� ,��/$ N�=_ fH¥- � �-B&J�� �5¥ �9 ��67, ,�)&� ��5(��� ��(�����ب��2, ���64g�� 9� ¨�- ����� 1 ��¦�"���3

�g� ���� ��+� &�# 1 w� Iu� 1�(543� N��- ��+ «=�&� 9� IC¬g� &c$ ,9/�^�,� k�� ���.��,,I�-&/ ��= ����.#� 9� �C� 1 4 �g/�� d$ ��g��� A� 6Zu�

�­�� 9� 9C� a�^ ��C �n;���J+ ���p� @�5 8&��� 9+� 2�5=8&��� 9+� 2�5=8&��� 9+� 2�5=8&��� 9+� 2�5= : : : :G��� UE�� %V 1 G��H,�G��� UE�� %V 1 G��H,�G��� UE�� %V 1 G��H,�G��� UE�� %V 1 G��H,��

G��� UE�� %V 1 G��H,� 2�5=, G��� ����� UE�, ®�J5H� %V ��� �{� 9+ G��� UE�� %V 1 �.)�� I+�5= ��K+, ��.55� 2�5"�� %t+ ��)/ ��C

: ��^��/J5�� �;� :%V �JCa�� ���� 5= 1�kS= �5= d$ I+¯,��ب��2 )&)�.�n�� �.� 9+� ����� 8�5= d$ ���- 6"p+ ��� : UE�,� 1 �� ���*5�� � ��=�5�!�

��{����� ���,� 9� ����.�� ���� 8� f)5g,��, %�V� k��J( 9� ����

Page 118: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

118

UE�,��6 ��g3H� �{��,� 6S� �"���� I)J�� 1 �5"�� l���� I)J�� 1 ��� q= �l :240� �� �3P����� �*�H�� ��.^ 9+� G�,� �.�� I)J��� 9gH�� 1�l :

238� �� �.5��� �u- 9+ �*z w� �.� 8� ��.5�����l :255� �� ���*],� 2�5=����.� 9+ b���&+$ 9+ �*3,�l :260� � �7�O �5"�� l���- 9� ��k¦�

��g� ��"����7� j�J��� 9� �/&­��� �­���+ fg5�� q= �8�����)g�� 9� &S=-, ¯W��+ I5�4K# 9"�

�/�;,§�&/� <�h/� N��±� �)5g/ ��= a�^ �6S� I+ � /.�g� 1 B��/9 -ب���= q= :e�.(� ����5��,6�� A� b���(� b�� A� I�.g( �- ��4)� A� I�.g( �- � I�.g( �-

��J¦$ A� �6"p� %V �-> Z9��� I+�5= 1 fg5�� –G��= −��7��� ���)J�� ����)��� �+��h��+ , ��7�� �

����,2�.��+ �)��5,� ���)J�� 6r�H,� a/�^ 6= 1 &=�/ , d$ ��'5H/ �� ��&/� Z Z³I��7-,6r�H,� Ig� ~&K5H( �7- a/�x� ��"�� , �"���� I)J�� §)g/ I¥U"C

����� 1 @& {� ��"^�� ´�g, I)�)35+�10 ��S�� ��',� ��S�� ��',� ��S�� ��',� ��S�� ��',� : : : :�^�'7�� �­� 2�345�!� </&�(�^�'7�� �­� 2�345�!� </&�(�^�'7�� �­� 2�345�!� </&�(�^�'7�� �­� 2�345�!� </&�(

­� 2�345�!��µ : b��)= �.34�� ��E �- �.34�� 9� ���J5���: �- &J­5�� b�J�� ��E �- b�J5��� ¯&J­,� ��E�,� ��37> > > � 67- N�.��� N�x�� ��4��¶ [[ > > > Z ?> Z Z > [

�^��¶ ³ >,��g� ���� �· � �&/ �.34��� : −I5+��)�� N¸ �{��)� ³ ³ ³> > Z > Z> >> ¹ [ > > � −�*R�� ,�^�4�� G�_ 9�Z > Z ? [[ > [ ³ ³ ³> > :�34��Z [ ?� −��){� �_$ ,��C �37-> > > [> > ¶ Z[ ³ > > � −Ig+� º�+ �_$ ,6�&�� �37-Z Z > > [Z [ >> > Z> ³ ? > � −I.345�� �)C �»�# �N! N¸ 6=Z > > [ [> [ > >³ > > µ > Z> ¹ [ > ¼ �

Page 119: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

119

−@&�# I��� �&( �_$ b/�½� ��)/ Z > [ ZZ > ³ ³ ³> [ Z> > ³ Z > ³ >³ > :�34�¶ > [ Z � −��)/ Z > Z :'�� @�� �_$ ,N� >�� �37-¼ >Z > > [> > ³ Z [ >��3Z [>� −¯&*x� d$ I{�� 2¾/ &37- �- ,�37- ��u Z [ Z > > [ ZZ > ³ Z >�11

�� �^�'7� 2�345�!��µ : N�g+ ��S�� ���s�� 1 &�- l�.S+ b"x� 9� ¯��.�k�­5�� §�4/ �� ���)J� ;���� ���s�� 1 I(�.c A��&O- ¯��.�+� : ����5�� I{$

5^ ��Jg� ��= �� �J{ �- ,�5+�c ��= �� l�.c$µ�- ,���x� k�­( A� 6��� ��)/ f : �� N�)+���x� k­/ 6��� Q.S/ f5^ �(�.c$� ��J{ ��= �� A� ��=µ µ12 �

a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',� : : : :2�34:::5�!� ��:::::::H;-2�34:::5�!� ��:::::::H;-2�34:::5�!� ��:::::::H;-2�34:::5�!� ��:::::::H;- �� 2�345��� B��¥- �H� s��` 9"*/:

���� B�g������ B�g������ B�g������ B�g��::::���7�� ¯N�n�� 2�345�� � ��� : G�_� ,����,� �7�� ����� 2�345�� f5^ <���"5�� 9� ����� ¯N �n=

6��� b)/ À �_YC ,����� 9� &�U+ <��"5�� A� 6����� ��)/ : ,��= �� A� ��= �� f)+b�h�+ I�*H/� ,�^�+�� N��#�� 1 67�� �� ;��H{L� %�.� N¸ 6= �- ��� " :

¯N �n�� A� 6��� 6����� ����" Bt�� 9� I5�S�- 9��:��7 �� ���-> > > > > [> >[ > f).5C l�> >[ > ¹ Q.S� ! _$ ��J5g� �·��� ��= 9"� ,���Jg+ §/¬5��+ ! �.��� k¦ ����H�� ¯�4��> ³ ³[ [ > [ ZZ Z > ?> >µ Z Z [ > > > ?³ ³ ¹ ³> > Z[ >> Z > > ³ ³ ³ [ ³ > [ > >

2�����³ Z Z [ ³,�H*�� A� Á�; 2�X��+ D'g�� �� ;�7�� �Jg�� A� �).C ³ ³> [ >> [ ³> >> >¶ ³ ³> [ ? [ >³ > ³ [ [³ > Z ?> > ³ [ >,�).C > ³ > > ��h�� ��7 ���- �_$ G��=� ,�&/ À �*H�� �U=� ����H�� D^ 1 �Jg�� A�> > > ? [> >> > > [ ? > ?[ > > > [ > [ > > > >> > >³ ³ ³> >³ [ > >  ?³ ³

,�7�� �Jg�� A� ���# ��7 �)+ ³ [ ? [ >> [ ³ [ ? > > ¹ > Z > ³ >13����"��, �-� ,2����� ��� A� ���� ��"C Ig� �»/&+ ������ ��S�� B�g����S�� B�g����S�� B�g����S�� B�g�� :,� <7��� 2�345�� IC�O Q.S/ f5^ ��t�� b"3�� Q.S

G�_ k­/ 6��� ��)/ f5^ &*5H/ G�_ �YC ,Q+�c &�U+ �'.(&� Q.c �$ 6x�= Z µ, 6S� G�_ ��O A� 6����� ��)/ f5^ �5+�c &*5H( �¡YC ,��)J*�� �.Hg��+ ¯��x��

Page 120: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

120

a��S�� B�g��a��S�� B�g��a��S�� B�g��a��S�� B�g�� :@� �&*5��� I(�.c A� Bt�� �� �� 2�345��?�6S� : G�� �$�H{�� ��� � − N �t�� �)� �.H+ –I�/s/ �� ���/ f5^ &*5H/ �

�+ �&�� B�g���+ �&�� B�g���+ �&�� B�g���+ �&�� B�g�� :Ã�4Ä �&/ �- d$ ��*��� 2�345��¶ > > Z Z > [³ [ > ³ [ > > ³ Z [[ ³, �- d$ Ãg�� 2�345��� [ > >  Z > [ >? ³ [� 6��� Ãg�� ��-� ,I+ e�r�)�� �g� 6��� ��C ��*��� ��-� ,�H{ �&/> ¶ [ ¶ [³ ³ ³ ³ ³> ¼ > > > Z Z > > >? [? Z Z ? [> >³ > > >³ > > ¶ ³ b"x� ���� A³ [ Z [ ³ > > >

k­� �*� �&/ ! �- ´t+ ���7�� ¯N�n�� A� 6)��� �� q= �H{ �&/ ! �- ´t+¶ > >> Z [ > > [¶ > > ? [ > > > >³ ³> >[ [ [> >³ ³ ³ ³[ [> >³ ³³ > [ [ Z [ ?> > > > ¶ >� ����� B�g������� B�g������� B�g������� B�g�� :B �sg�� 6z 1 B���� b"^ 2�345�� ���� : Nq���� �*X �-

,� �J7 k­5( bc ���^ 1 b"^ A� 9� ��5H�C ,I�C ���*],� <�5Å� ,I��� �*]��x� 2�345��+ b"x� k­/ À�I��S� : b*�5,� ¯�7 �37 A� B���� �)�{� I¥-

§4( ! G��+� ,I**�( 6'+ ¯�4�� 1 ��O��� 6.; N��� ��� �_YC ,Nq�� �;�J��I(�7�1 6O�� ,b*�( bc ,¯�4�� 1 ��O��� 6.; N��� �X À �_$ 9"� 6�C ,¯�4��

��� ?67½� �+�345�� I(�7 §4( : ! �- ,¯�4�� 1 ��O��� 6.; N��� �)C @���� d$ ¯�4�� 1 ��O��� 6.; N��� �)C 9� ��= ���� ��x� k­5� ¯�4�� §4(

?I(�7 N�g14-ثe��; A� B�g�� ��� 1 <�5O� �)� : ���� ��)������ ��)������ ��)������ ��)�� :�]3+ ��� 2�345�!� 9� B�g�� ��� �-? Z�

b�g� ,Nq���� 9� kS= ���� ��� : ��3�$ ب�-� ,��;�.�� ��)��� ,��s­��,6�)� 9+�� ,Æ�.4�� 9+�� ,�W�kp�� ,�n'�� ��'�� ب�-� ,A�/ 2 �-ب��ب� ��'-�

b�k¦� 8&��� 9+���15 ¯�4�� �37 A� N��� �)C ���^ qr�; ��= B���� �� ��� ���)C ���^ lk­( 9"� ,b*�5��+ �)�{� �5�� ���x�C ;N��� ��� ���� ���3+ N

�J�5O�C ���� ���^ @��� ,���� ��� ���^ Q{�= B���� ������ ��S�� ��)����S�� ��)����S�� ��)����S�� ��)�� :�]^ 2�345�!� 9� B�g�� ��� �-? Z� 9+�� ,���^ 9+� ���� ���

,��kO 9+�� ,�/Ç 9+�� ,�&�� �� ����� ,��c 8-� ,1k4��� ,�s,�� ,�;�#x� 8-���')�� eH�16

,¯�4�� �'; �X ���� ���,� A�C ,&c�� ��g�� ����� ��+ �����$�

Page 121: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

121

@i� ���� N���+ N�P��� ���S�� ���,� A� ��- : �$� IrsÈ 6+ ,¯�4�� �'; �X �CN��� ����17

�+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',� :2�345�!� ��]^ �+�&�� B�g�� �- N �&)5�!� ��+ Q.c �)� −��� :^ 2�345�� �&/ f5^ ��*��� b"

IKHg/ �� �&/ f5^ Ãg�� 2�345��� ,I44Å �� −I��� DJ5� � B�g�� ��-����� −��� : B �sg�� 6z 1 B���� b"^ 2�345�� − b( q= I�C <�5O� �)C I3�P�(�18

����� A� I�C <�5O� �)C 2�345�!� B��¥- 9� G�_ ��� �� ��-: ���� ���,����� ���,����� ���,����� ���,� : �]^ 2�345�!� �-? Z������ ��"^�� l�.c 1 � ���� ���

���*R�� ��S�� ���,���S�� ���,���S�� ���,���S�� ���,� :����� !� ��"^�� l�.c 1 ! ,�)�'� �]3+ ��� I¥-µ ? Z�

eHx� 8U= ��s5�,� ®�+� ,���C�p�� ®�+� ,��Jgx� 9� kS= ���� ���,e*�"5,� 9� ����� ,�¬.��19��Jgx� 9� ���p,�� :,l�.c�� 1 �]3+ ��� I¥-? Z

������ �Jg�� 1 �]^ ���? Z,��s�� ! ��C�� �]^ ��C ¶ ¶ ¶> Z³ [ > > > ? Z³�20 6�J�� ��^ 2�345�� e+É A� I¥- kC 8&��� 9+� ����� ��-[ > > [³ ³[ [ [³ > [ >, 2�345���

B�>��� ��^[ ³ [ >, ®C�� ���� 6.)C ��S���21 9� I�*�5H/ �� G��H,� 1 &=_ �;��� 2�345�!�� :x� 2�345��> ³ > [ ³ [��,22� 6�J�� �- �J4�� ��^ �- � 2�345���

6)��� ��^³�23 2�345�!� fg�� 9*h5( ����; N�g.� �)/&E 2�345�!� §.7-� , 9*h5( �-

I� l�)�.'(,N �&)5�!� �.��¦ �*5�/ ���)5�� �)/&E ��C , ��"^�� l�)�.'(� ��rsR��245"�� 1 ����� ���p5{� I(�)�.'(� @����;� 2�345��� ��= �;� 2�, �Ê

����� D�.'5��� ����)�� �q�$� ���)5�� 1 �)r�J�� 8&��� 9+� ¯��; A� 6��/ � &=_U�

Page 122: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

122

��g� ����,��),� I+ §*H/ �� ���^ 1 ���)�.'( 9� �� 6�S*5�� �� � � �

Ùæù]�ovf¹]� �

°ÏéÖ]�‚{Â]çÎ� �

���� ��',����� ��',����� ��',����� ��',� :9/��� 1 q"^ ���/ ! Gp��³  µ [ Z Z Z³ ¼ \25� ��; �- :Bt��\�26, ! Gp��? ?e)��� 1 %�)/³ >�27

¯���)+ �±� &�5p( �5�� ��� :Gp��+ ��s/ ! e)��� ? ³ Z > >> ³ [� �� ��)�>,� Nq�� %�'7� 1 e)��� > [ [ >Z Z [ > > [Z > ³ ³³ :Q+�S�� �; ���� D+�',� �W�R� ��)5�!�³ ? >³ ³> [ ³ > [ [ ³ �

Gp���\ ? > :�^� §��&( �+ eh�)g�� e+ ��Ë��> ¼> ³ [ > > ³ > > ? �}�^- §�&( �YC ,&O±� A� �}> >> ³ > @���- 6;���� I��� �g./ ���� ��� �� ���� d$ I3��&( 67�� 6���+ &O±� A�Z > [Z ³ ³ ³ ³ ³> [ [ > Z > > >[ > ?> ¼ > ³ ³ > > ³

9 �� ��C &O±� �q5^!� %&'/ À 9"�? > [> Z [> ³ ³³ > > � D./ À I¥- fg�*+ ,&O±� �q5^!� %&E �YC[ [ [> > ³ > ³ ³ ³ >1 ��.5�� I�³ > Z³ [ > 1 e)��� ��sg*+ ��V n5�� ��� ,9 �� ���¦ ��C ,IJ�P ¯�p� & g�� ³ ³ > [ > > > Z[ > ³ [ \> Z³ > ?Z ? >>

n5�� 6��� d$ ��g5H� ��= �_$ 6r�H,� &S=- 1 I��� ��"^�� N�g+> >[ > [ [Z [ Z >³ ³ ³> ³ ³> > [ > ³ > > > > [ > ³�28 ����� &=_� �� -ب >� 1 6O�( ¯���)�� @�� �- �E��H��[ > >³ ³ ³ Z [Z [ > > > ³ ³ ³> ?> º�.( ����� ��&K,� 6r�H>,�� ,I)J�� 2��Z Z > Z [[ > [ > > >> > Z [? >> Z [ [³ ³ ³ ³

&S=-� I)J�� B�+�- �c�c> [> [ > > >[ > >> ³ ³ [ ³ > >�29 e���7��� N��)J�� e+ ����$ ��p( �5�� ����)�� 9� ���, ÌOÍ�� &=_ q=

�}k¦� 1�&)����30 ¯���)�� B�&C 9�:

− �.g�� ��; ¼ \−� −" :�)�5�� �_$> > >> [ ³ f5^ N�{�� 1 @�/ �*­/ �C ,I��{ 9� b=�^- \ > > > Z³ ³ Z > [ > [ >³ ³ [ Z >@�/ Q(�+ 9Î- ���/ ! b=�^- �YC ,�c�c ���H­/Z > > > > >Z > >[ Z > ? µ > ³"31����'5�� ���H­+ &�UC µ�

�C�x� ����� ��; : ��)�� A� ��;�+ �� �- ?N�P���= ¯��.� q��H¦ 6� ,q��H¦ 1 �{�q�� <�5O�> Z [ [> >³

Page 123: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

123

C ���{������;- �c�c A� ?���]g�� 6H­= ��"5 :��;� §��� : b"^ I¥- §�34���¶ [ Z \\ ��"C ,�))z k¦ �{�g � ���]{ �¡- !$ ,v�x� ��K+ ,@k¦ d$ I�7- 9� 6)g/ À? ¶ ¶ \ ? >

G��� ���� ��� ,�+�.35�� �� 6H­��¶ Z µ −Ig� w� �� �32 −�� B��E 1 G#� ,6���� &Oi 6=- [ Z ? >³ Z ³ ? > >> [³ > ³ >6���� N�)+ 67�� �� I��7 §7 &]J³ [ [ Z [ > ? > [? >Z Z> ? >> > >[ ³ ³� − N�)+ 67�� �� I��7 6'+ 2�&­�� 1 G#� ���5�� �+ ,���g�� &Oi 6=- Z Z Z >> ? >> >> > [ >[ Z [ > > > [ >> >[ ³ ³ >Z ³ ? > >¹ ³ ³> ³ ³ ?���g��³ > ?�33

��S�� �:::::�',���S�� �:::::�',���S�� �:::::�',���S�� �:::::�',�:e)�+ !$ �J(&/ ! e)�+ Q.c �� �34 �; 9� B&C ¯���)�� @�� ¯��"Gp��+ ��s/ ! e)��� "�� ���+ �)�)x� 1 ���, ��

�)C I�S� e)�+ �J(&/� ��s/ ��C Gp��+ ��s/ À �_$ e)���, 9"*/ ! 9)�5,� Q+�S��C Z >> ZG# �&]*+ I���W,e)��� 9� <�P- Gp�� �� , �� �� e)��� 6/s/ �- 6)�/ !�

Ig� �;- �- I�S� �� �� 6+ Ig� <�P- ���; G����� :Gp��+ �J(&/ ! e)�+ Q.c ��, I�S� e)�+ !$ �J(&/ ! e)�+ Q.c ����35

¯�::::::��)�� B�&C 9�: −egc� e�P�� 1 ��g�� 1 ��5O!� 8&��� 9+� &=_ :�}�^-Z : 1 kثU( I� 6�

��S��� ?! �- N�P��� ®){\ : ���C ?v�3�� �.� �- ,IHJ{ 1 v�^ �� 6�³ > ¶ >¶ > G���¶ −�� Ig� w� −N�P��� ®){ 1 �kثU( I� �- d$ Nq���� ���� µ \ \ � ��_�

N�P��� ®){ 1 I� kثU( !- d$ �+�34�� 9� �Jr�E> \ \ ¶� b�C�5O� ���- �- &=_� �.g�� �- ;��.� 9+� a/�^? ? \ \ − �– " UP�5/ À� A7 bc ,I'�'¦ �*� f5^ ��{\ ? > >\ ZZ ³ ³> \�"36

���)�� D/&E 9� 9"� :'�� �-? \e)�+ !$ �C&( �C ,e)�+ Q5.c �; ¯���¹ ? > Z >�37 − @�nOUC ,IJ�O 9� �U� �YC ,Ig�)/ A� fg+ ,G# bc ,e)/ A� ����� b�� �_$Z [> [ ?> > \ Z >> > ? > ¹

b�rsX� �)+ ��� I(�7 b5��C ,9H^- �)C ,b5/ À I¥-Z Z \ \�38 − 6H¦ 6� ,G# �� > [ >> > > ? > [ �N�P� 1 ��c�c �- e5gc�µ > >> [ > ³ [ > [ ³�S��S��+ f6 �-ت;�� A� �g+ ?³ ³> ? >³ > > >  > [ > >�39

Page 124: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

124

a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�:2�345�!� 40fg�*+ 6*�5H� ��� : � A� ��= �� N�)+ 67����= �� ��

���� ���s�� 1 ��^ A� Q.c �� I+ �4)/� –��J{ �- �(�.c − !� I��^ A� f)./ @k­/ 6�� ���/ À �� k­5/ ��� N��)J�� ®�+ I�*H/ �;��q�� ��x� 2�345�41

¯���)�� B�&C 9�: − 67�� ��,6.g^ 9+ �u�� ���], �C�O ,���E ��C ��g��+ 9KH,� N��� \ µ ¶ ? Z ?

¯�J��+ 9KH,� N���= ,����&= I�C v�� ! eKH5��� ¯���'��³ ³> > Z \³ ? Z \�42 −� G�_ �- !$ ,���= ¯�4�� A� �.3Hg� ��"( �- ��g�� ��` 9� \ \? ? \ \ �&�- ��= �µ

��r�g1 -ث ��g�� 2�s� 1 Bt�� §*� ,���5/ Z Z Z > >\ > Z ? >�43 ¯�4�� 6= 1 �g*P �·�345�� �- �/��� f)./�

− fg�*+ ,I�=- @k¦ 2�7-� I+�7- ��� ,I�=U/ À @k¦ 2�7UC ���7 f�� 9� Z Z Z [> > > > > µ > > >G�_ 1 ��g�� 2�345���44

−���- 1 ��H>,� ¯ -&,� Q��� �_$ > ?³ Z I5�s� ,�&�/ À �- ����$ IC�5O� �&� �;� ,�³ ³> > [ Z Z > Z���4�� ��� �&¦ 6"{ �$� ,N�&+ <�^ �YC ,9/&��� 1 e*���³ ? >> >³ ³> > >> > Z> >�G�_ I��� : �-\

&�Ï�� ���; 6�X� �� ��p/ �� ��� 6)��� ��^ 2�345�� 1 67��³ >�45 �+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',�:����� ¯N �&+ 67�� �46 N �&+ 67��> > > [ >����� ¯? Â,��)x� 9� D3+ ���­p� k¦ �»/&+ Q)�O b���� �� Z Z [ > ³ > Z [ > > ³ �

�^�'7� ������> ³ [ ? Â":I��� �- I� 2�XL� ��- I+ ÃKp�� k4/ <7�³ ³[ Z> > [> > >> ³ ³ [ ?"47� &+ ��H{�� �- ¯&*5H,� ¯���)��CÐI��s� �- N¸ 2��� 9� ����� , ��­p� I{�=�

67½� �C�O ������48h5/ ��� ����� 2�345�� ��= 9� 2�345�!� 1 9*³ > > Z > [[ ³ [ f5^ <��"5�� 9� ����� ¯N �n= ,���t�� ��"^�� 1 6)��� 6���+ ����>,� �7��? ? >> > ? [ > [ [³ ³ ³ ³ ³ ³ ³³ [ ? >? > [> > > [ ³ ³> >[ [³ ³ ³[ Z³ [  ³

����� ¯�7 �Jg= ,@k­( A� ��V 6��� ��/¹ ³ ¹ ³ ³ ³> > Ñ> > > >³ [ > > ³ ¼ > > Z> >> [ ¶ ? ��]^ ���¶ ? ZB�>���+ ³ [ ³ [ ³�49 ¯���; ���

Page 125: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

125

Nq���� �g� ¯&S"+ ¯��=�� ���)C ����7-�50 ¯�::::::::::::::��)�� B�&:::::C 9�:

−e{�5�� N�)5�� 9� 6H­�� 2��� 1 ��c±� ��5O� 9� 8&��� 9+� b�"( > > ³ Z, &=�C": �-\N� >��>N� >�� 9� ³ > ³"51I�C ��� e{�5�� N�)5�� 9� 6H­�� ���� ,[ >> > >³ Z ;¯��Ò ¯�r�C ¶ ? ¶> Z

2�.���+ b"x� D��( ���� �^�H�� Æ�&C� ,����� ¯N �&+ 67�� ��³ Z \ � ��+ N�� bc �· ¨)C ,��{�c ���^� ¯��Ò ¯�r�C Q{�"C ,e{�5�� N�)5�� 9� 6H­�� 2��� G�_\ > > ³ Z

���.; �� A�>� −7�O ��h�� 1 BqR� 1 Ó�g�� ¯��J"+ ��)�� 8&��� 9+� �� ? ³ > ³ ?6=�� ��� �, I¥�

��= I¥- �+ �C ,��*5X �- ��3,� 9� I¥� ;������ l�/�"^ 1 ��*���+ >̈ )/ !\ \ \\ [ Z��*�5� �}�^-, ���C Q.S/ �C ,����� ¯N �&+ 67��� ��h�� 1 6�J�� �&=�_ �- \ Â

������ ��= 6+ ��JO b��g� Ó�g�� ¯�O��� ��� 9"/ À� ,e)�+ !$ 6­p��µ Ô \ ? ³�52 −( l���J"�� ´�)� 2�.�- 9� 8&��� 9+� b�":��g� &=�C : «'���� �&,�

d��( I��)� ,¯��J"�� Q')� ��4�� ��` Q�g�� l��� f5� @��C ,B�R��Z > >? ³ ³ [ ? > Z> > >[ ³ Z: � 9*C[ > >&J� A� �- �h/&� b"g� ��=> >> > [> > µ[ > ³ Z [ ³ >� Õ¯&).�� :184Ö l���J"�� 9� ����� ¯N �&+ 67��� ,\ Â? Z Z

��k¦�6�����+ !$ Q.S/ �C\ ? ³ �IHJ{ 1 s]� �.� ��� 9, l���J"�� �)H( �-�53 −��3P�� 1 2�.35�!� 9� 2����� b"^ 8&��� 9+� «;�{ ,���UC : 9� ��-\

I��)+ ��5�� I{YC 2����� d$ Bs{\ \ >³ > >�" 6= 1 ¯k5�� ��3P- Q�+ 6= 6�- A� ¶ > ³ ³ ¹> [ >> ?¶ Z >> Z ³ [ >���¹ >�"54{ 9� D��(� > > ? a/�x�+ 2����� fJ> >" : ���-� �]x� �_ ��� b"g� -� 9�> > ? [> [ > >> >³ ³ ³³ [ > > ³ Z [

I5�3P- &3g/ f5^ , �&JÏ 9*�)/ !� �&�# 9)�� �C ,�3h/ �-Z > > ? > > [ ?  Z> ?³ [ >Z > µ > µ [ >[ Z Z [ > > \³ ³> > > >"55 � D��C> ?�· D��5/ ! 2������ ,���5O!�� ¯�����+ ��3P��? Z Z,�Í; Q.S( �¡� µ [ > Z \����� 1 ? Â,

2����� ���- QP���( �;� ,�^�H�� Æ �&C� ����� ¯N �&+ G�_ 1 67���Z Â? \ ?�56

Page 126: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

126

êÞ^nÖ]�ovf¹]� �

¾^ËÖù^e�Ð×Ãji�‚Â]çÎ� �

���� ��',����� ��',����� ��',����� ��',�:I5)�)^ A� �J��� 6*� �57 W�],� 9� d�- �)�)x� �58

��&�#- 9"� &O- º�4+ l��� :�)�)x� ��"�� 1 67��Z > ³ > [ ³ > > [ Z³ [ > [�59 �g�( ¯���)�� @���:�)�)x� ��"�� 1 67��> ³ > [ > > [ ³ [ >, ,��g� <�O� I�C B&C W�],�� > > > >[ > ³ ³ [

���/ À �� ,I+ 6*��� 9� d�- �· 6*��� ��=� W�],� A� Q��; �7- �¡�"��Z > > > >> > >³ ³ [ [> > > [I��$ ��4�C I� §�&�³ [ Z \> >³ > Z �J�� ��= �_$ I¥- ¯���)�� @�· ��&,�> >> ³ > > ³ ³ ³[ > ³ > Z ,��q�5�� ��H5� ���g�� �> > [ [³ ³[ >¹

&O±� A� e�g�>,� �^- §�&/ §�&� 9� ��&Ò ���� ,�W�Ò fg��� �)�)^ fg��[ \ > > >[ > Z \> > Z ³ ³�W�],� ! �)�)x� fg�>,� �»g�^ I+ � �&/³ > [ Z[ [> \ >³ ³ ¹ ³> [ ³�60

¯�::::::��)�� B�&::::C 9�: −N&)��� ®�x� ل�UH� 8&��� 9+� «;�{ , �- ���UC : �- l-&; 9� _�OU� N&)��¶ >Z [

1 ��� ,�)�)^ &�'�� 1 N&)��C ,I{��� ®�x�� ,���� Bq5�� N&)��C ,Q��³ [ ¼ >Z [ Z [Z ?Z ³W�Ò ®�x�¶�61

− fg�� 9� b�"( �� "B�]'P!� :"d��( I��; 9� _�OU� ��¶: � b·�g� ¢�]5( [ Z Z Z Z >> > >���h>,� 9�³ ³ > >[ ³� Õ¯�]H�� :16Ö, �� ���h,�� Z Z ³ 6*5�� ,��g�� �P��� ��� ,�]h�\

d�- �)�)x�� W�Ò Ig"�� ,B�]'P!� Q;�> [ > Z ¶�62 − G�_ �;�+ �)+ ,I��� �· </ À �$� ,����&O$ I�s� ,��g/� �»� �;�4+ <�^ 9� ³ ³ ³ ³> >> > >Z > Z >Z > >³ > > >

I��� �g/� I5�_ 1µ [ > ³ ³?�63 −%�"g�� 9� 8&��� 9+� ��; :�Jr�E Q��;¶ : �� �)�)x� �$> ? ,W�Ò �)���� ,N´���¶ > [ > Z

�� ��ب�� >� �- !$ ,�)�)^ �*X ��)�� �YC ;�)�)^ �}�= 6+ ,G��= ����³ ³> Z[ \ µ ¶? ³ > Z > Z > I�C q���� �J���� ,����� ��/t�� 1 �}�=� ,��)�� ���;�� ��� ,��HzZ ? Z ¶¶ ³ ? ³ > ¶

Page 127: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

127

��*z¶�64 − �.�/ !� ,���'�� ��� 6=U/ !- <�^ 9� > > > >[ > >> \ Z ? > ,��^ 1 q· �J5g/ ! I¥- ,2�S�� ���¹ Z >³ [ \ \

Ig� b�C �- e*��� fg�� ��4),� ��= �_$> Z�65 ��S�� ��',���S�� ��',���S�� ��',���S�� ��',�:W�],� d$ ��4/ �)�)x� l���( �_$ Z ?�66

I+ l&�5#� ��g"� Ãg�� ��· @�g� �&( À ,&=_ �;� " : �J� ��/t�� 1 ��� f5�¶ \6���+ G�_ 9"/ À �YC ,I5)�)^ A� @�&�UC¹@W�Ò A� @��u�C ,IP���/ ³ ³ ³> > Z �"I��; �- :

"W�],� d$ �)�)x� 9� ��sC"67I��; �- " : d$ I�)g{ !� �J��� A� I�*3{ &���\6���+ !$ W�],�? ³"68�

�7- I+ � �&,� A� I��P�*+ �� �� 6= �)�)x�C³ ³ > >Z \, b���.� l��ËC W�],� ��-� > >[k4)( A� ��/ ���&( I�C³ [ µ> ³ ³I+ �C&�,� ³ ³ > [, e��� A� I{$ ��)/ �- I�C ¯��.� 2&;-� [ >> [ > Z >? ³ > > ³ ³

6;���� k­+ 6;���� ���.p( ��>u ���.�� 1� ��- B�]p�� 1 G��)= I�.p5�� �}�^-³ ³> > [[ [ >> ³ ³ ³[ > [> ?³ ³> >>�69 �g�( ¯���)��� : ,lÍ�( �- ,�)�)x� l���( �_YC ,�)�)x� 9� <�O W�],� �-

l&]� �-� 4/I��}$ 2�g5��� ��"�� �q�� �)/&E e�5/ �r�g� I¥� ,W�],� d$ ��µ, @���

�)+�H�� ¯���)�� 9� B&C ¯���)���70�� ��*"�� � ¯�::::��)�� B�&::::::C 9�:

−a/�3�� 8&��� 9+� �&'( �g� : I��;Z�": ¯�4�� 9� ���&ب-? Z³ ³ ["71��)/ Z : �&ب->n�� ���W 1 6O� �_$ ,6�&��[ > ³ > Z> > ? W�],� 2�.�- �^U+ I�C n� W�Ò Ig"�� ,I{�"� �- �³ ³ > \ ¶ ? Z > > ³

��; I¥U"C ,kOU5�� ��� I(&*S+ N×�� 9� fg"C ,��.H5�� ���\ \ \Z > > [> \ Z \-ب&��� �9 ���4¯; : ³ Z ³ [� J� kOU5�� �· ´�g/ �- 9� �� �{��7µ > \ µZ \ > Z�72

−!� ,��V� �­� �)Jg�� A� D�'g( ! ¯�=s�� �$ µ ?µ > > \? A� �;�7 ¯�=s�� f*H( µ Z Z? ? >¯�=s�� I� 6Ø !� �g­�� 6Ø �;�4�� ��� ,��E��? \ ¼ > \> ? � A� D�'g( ! �hÎ- �;�4���µ \

Page 128: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

128

�)J{ f*H( q{$� ,��4( I�C 6){ À b��� <ل- ��� ���g+ 1 DJ¥- �� ��� �� ;�)Jg��? > >Z \ ? >Z ? > >> ³ ³¹ > Z[ > ?Z > A� �;�7 I���� A� 6�&��> > > Z ?�;�4�� A� &��/ q= ����� &��/ I¥� ;W�],� 6�.�> > \? > Z > Z[ [�73

− «;�{ �v�k,� 9� ��"�� ���� 1 b=�!�- �J� 8&��� 9+, �b=�!�- 1 [ Z ³ > [ > ³� ÕN�Hg��:11Ö���&�� �!�UC  :����+ �- ��{� ,I.�7 9� ��= ����� 6=µ Ô > Z³ ¹ ¼ �d��( w� ��; :���i �g+ �/> > >³ >� Õ����&�:26Ö �d��( w� ��;�: �b���&+$ b"ب�- ���> > [³ [ ³ Z ³ > > ? ³� Õ��&���:26Ö�

��; 9� �grq�� 9*C :9/1 ��ب�� W�Ò e{��� 1 �)�)^ I{$\ ���; 9� b�g�� : I{$\I�C ���5�� 9� ���� ��)5#!� ��*� 6�� 6"�� 1 �)�)^¼ \\� I¥- ��g� §�34���\ \

� ,Ig� I�J{ W�X I¥� ;W�Ò\����*H� 9� ���J{ W�X ! Dr�)x�\ Z�74 −G��� ��; 8&��� 9+� ���- : l�g+� I(�g+ �YC ,I�g+ �g+� I�g+ A� ��4( 9��\ ³ ³ ³> > ?

G�_ 1 ���O�/ I�g+� @��� , ���O�/ �- ���5O!�� ,l!���� ���O�� 1 <�5O��\ > ³ ZW�],� 6�.� A� l��� q{$ ���,�\�75

a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�:�&/ ! Z Z>6*53*+ &�� �� ¹ > [ Z�76 6���+ !$ @k¦ d$ ���/ !� ,d�- &�� ��¹ ? ³ Z > [ Z \�77

&�� �� 9� 8&��� 9+� b�"( , I¥- nOUC "@�P� N×�� 6*5^� �_$ §/¬�� �J���[ ? [ ³ ³ ? [ ?, &�Ï- e�*53,� �^- 1 ��"/ �- N ��� q�q5^� ��"/ �- ��Å �C³ > >> > Z [ > > >, �^- 1 ��= �YC ³ > >> ³

,�&�� �� ��C &�Ï- e�*53³ ? >> Z,��"^�� 1 I+ D���5�� �37 1 ��O �C > [ [ >> [ ³ ³³ ³ ³ ? ³ > >�"78 ¯�:::::��)�� B�&:::::C 9�:

−I��/ ! G��� ���� �- 8&��� 9+� &=_ \ ¶ − �@k¦ d$ &�� �� � − @�g� �H��,�� Z����� &�� + �*� ,N�P��� ®)g(,N��)J�� &S=- ��_ ��� d$� �� �C�O �J�g^ 8

@k¦��79 − I��; 9� �":�;�7 ����� 9� ���- �� ��� q�C ���¶ > >> > > > > Z > [³ ¹³ ³ > ³ [ > >"80����� ��; : ����

I.��/ �� ��� ,�·�H3+ I��� ��W q�C� ,���),� G�_ 1 �·�X$ A� Nq���� 9� B��$Z Z³ Z \

Page 129: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

129

Ãg�� 9� &�� �� ? \�81 −d��( I��; 9� 8&��� 9+� &=_ Z :�( !�> > >I��� Ù� b�� &=�/ À �Ê ���=U³ [ Z> Z> ³ ? Z [ ³ > Z[ [ > ? ³ [�

Õ���¥��:121Ö D�'�� �J��� &��Ï �� 93gC ,I��� w� b�� &=�/ À �� b/&Ø ��&��Ï > ?³ ³ ³ [ Z Z�.� d$ l�J5�� ��� ��)��¹ ¹�82 1 ´V �� q= ,���'7!� �37 1 ´V ��*H5��C ¶ ¶ >³ [ ? ³ ?5�� �&( 9� ,¯�=��� �37? >> > >[ ?\ ³@��7 6=�/ À ����� ��4�� 1 ��*HZ µ> Z ?> [ > ³ > > [�83

−d��( I��; 1 Z :�b"��� 9"H�- �Ê ���"C[ > [Z [ Z[ >> Z> > ? ³ >� Õ¯�r���:04 Ö �� ���- I¥- Ig� &�� ��> Z\ \ ���� G��� ���� ��� ,6=U( À �- Ig� %���R� Q�=- ,���( À �- I(�=_ Q=��-Z Z Z> Z Z³ > >> Z> ³

I+�37-�84 − I��; � ":��v�c ��S��� �.� &".¶ ?³  ¶ ³ [ ³"85 ��; ��·� ,¯ -&*�� D^ I¥- @&��Ï Ú5)/ \

9+ �u-� ��C�p��� �.�p��� ��Kg�� b���+ 9*C e�+�5�� 9�� ,�¥- �+�34�� 9�\ \\ \ \ \ \6.g^�86 − I+�37- ���� G��� ���� ³ ¹³ ³ Z −�g/�,� 6�- &S=- ��; ���Z − ���P&�� 6��; �- ;³ ? > \

;�&� ��kS=�Z ? > Z� i&)�� &��Ï I¥�?,87d��( I��; 1 : � b"g�P�- Û��� b"(���-�[ [ Z ÂZ Z> [ > >> > Z³ ? Z� ÕN�Hg��:23Ö�

�+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',�: & x� �&/ f5^ �^�+�� 67��[ > \ \ Z�88 fg�,� l�_ ��J( º�4+ ¯���)�� ���- �;� ,I��)= : �&/ f5^ �^�+�� 67��> \ Z

��g��Z \�89���.p( l���.� �- ��� ¯���; ���Nq���� �g� �C�&,��g� ��n�/ �; :�^�+�� N��#�� 1 67��,�^�+�� 67�� �- , ������� N��#�� 1 67�� �-

�^�+�� 90 ��� �· ��"/ �5�� ��R� A� I���g5/ ��H{L� %�.� ���� 1 �� 6= �- �g�( ���

G�_ :�C¬( �- �+V �- �=-,�É k¦ 9� I+ �J5g/ �Ê ���g5�� l��� 9� ��k¦ �- , �{�� �- �s�� Ãg+ !$ ��� 9� ~&Å !��91

Page 130: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

130

¯�::::::::��)�� B�&:::::C 9�: −�+�34�� 6*�� ��c±� ��5O� 8&��� 9+� &=_ , I���� �^$ 6�&�� �h/ �- ³ > Z³ > [ Z >³ ? >

@&�Ï A� D�5H� ��� &O�� A�[ >> ¹ > [ Z >Z [,���^- 6;-� ³ ¼ �- 2�.�� ��� 1 �P&�5,� ��c±� \& x� �&/ f5^ �^�+�� 67��� ,67- d$ ��&(� �)H5C ,�P���5� ��"([ Z> \ \ Z ¹�92

¶��� N�^ 9� �UHC ,6��; <�� 1 :���UH� 9� 8&��� 9+� 2ل� ��6− > : Û-&��I�=U/ À� I=&( bc ,<�¦&�� ��� !$ G���E 9� Q�=- �$ D��E\ \ ? > > > > \ ¶�2��UC :I¥-\ I�s�/ !

6=- ��"/ f5^ �.��� 6=�� 9"/ À� ,I�.; q+ �.(&� @��+ �� �� ;<�¦&�� 6=-\ µ Z [Z > > ¶ \ \ ��� !$ ,6=�� IHJ{ A� �&^ Ig�*�C ,�^�.� 6=�� ��= q{$ ,�.��� fgS5H,� <�¦&��? > ? [ \> Z µ µZ >\ >[ Z ³

&( N�# �$� I�=- N�# �YC ,�^�+�� A� @�)ب- I{YC <�¦&��> \> \Z Z> > > >> [I=Z >�93 −d��( w� ��; : � I���E� &3.�� ��7 b"� 6^-Z > > [ > [ >Z [> ³ [ > ?Z Z ³ Z� Õ¯�r���:69Ö ��4�� 6*3C ?

1 !$ ��"/ ! G�_� ,��4( ��� ���g5/ �� A� ���'��� ,I��g5�! Ig� ��7 �� A�? ³ \ > Z> ?> > > ³I(�� �.� b��/ ! ���­�� 1 ��� ,1�'��³ ³ ³> Z ?, ,�.H+ l�� I¥- !� ¹ \ @�g� �5�� q�C

d$ Ig� �g,� 9� ��� ,����� 9� ��k­� �- �/±� ��*�� ��$ ,�^�+�� 1 G�_\ > \I5^�+$�94

¹]f{oÖ^nÖ]�ov� �

Œ^ßÖ]�Ù^C�Ð×Ãji�‚Â]çÎ� �

���� ��',����� ��',����� ��',����� ��',�: �&�� Q.S/ f5^ �/&x� D��� 1 67��\  \ \ [ >�95 �/&x� D��� 1 67��\ [ >�96

� 9� ��� �g� ¯t5g� ¯���; �������,,97 6z �¡- 8&��� 9+� &=_ f5^ B��$�98

�^U+ �&�� Q.S/ f5^ �/&x�+ b� b"� b��7- 1 ��g�� �- �g�( ���IC�7�-�99 �� ;�C�"�� A� q"^ ��*"^ 1 �� �- ���7�� �/&x�+ b"x� ��= q{$� ? ? >> >³ ³ ³ ³ ³> [ [ [[ > > µ >Z > Z [ ? [ ? >³ >  Z> ³ [ Z Z[ [³ > ? ³

Page 131: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

131

Q.S( �/&x�Z ³ [ >Z ?  Z [ �· N�h)��C ,��k¦� l����p��� l�/!��� ����- 9� �/��5� ���"^-> ³ Z Z µ> > > µ[ [> [³ ³[ > > > > > > ? [ > > [³ ³ ³ ³? > ³ > > > >®�.�� 9� q4O ®�.�� �45g/� 6"�� d$ ��5�C ,��"^�� G�5+ N�h;³ [ > [ [ [ > Z > > > > [[ [  [ [> Z >µ > ³³ > ? >[ Z >> >> >> [ ³ ³ ¶�100

¯�::::::��)�� B�&::::::::::::::C 9�: −� b( 9� � �¬{ �- �.� I')5�� N ��� &^ ��C !��Ò IE�)5�¶�101 − �*� ���� �/&x� A� b��*3{ q{$ ,���)�/ ! 9/��� ��."�� 9� @�{��� 9� 6= ³ ³> \ \ \ \

��;Ë�!��102 − A� ��JE�� 9� �.{ 9*�C 6*�5H� �­��� �&� 1 I¥- !$ ,%�&',� ��� _�.g >,� > ³ Z \¶ ¼> [³ ³Z \ Z

5��C ,I+ � �Í5�!� I��G��� ��; �)C I��� ���h�� ��Å 9� I')\ Z :&^ ��Ñ�103 −�.(�",� 9� s]� 9� , �C I��)+ ��-� ,b=�x� �g� !$ ��"/ ! @s]� �YC \ ? ³ ?

�/&x� D^ I� Q.c �; _$ ,IHJ{ �&/ �- I� ��� I¥� ;�*H/?  \ \ \ \�104 ��S�� ��',���S�� ��',���S�� ��',���S�� ��',�: fg­�� Q.S/ f5^ &)J�� D��� 1 67��> ³ \ [ >�105

C&� �;�G��= @k¦ �g� ¯���)�� @�� Q�106�+��)5� l���.�+ : ��g�� 1 67��³ ? ³ Z [ > [��H���> [ ³ ["107�- "&)J�� 67���"108

&)J��� ����� I�C 67�� ��H{�� �- fg�( ��� ,I��� Ð��E ��C G�,� ��- , !$ fg­�� d$ 6)5g/ �-��g­�� 1 ��J�5O��,��; 9*C > > >[ > :��; ��V fg�� fg­��> > Ñ >³ [ > µ [ : 2���Z Z Z

��; 9�� ,fg­�� �� 2�4g��> [> [ > > >> > ³ Z ³ : ,b�!� I��� D�'g/ �� 6;- G�_ 1 n5�� ��­� fg��Z [ > >³ ³ ³[ > Ñ [> ? Z> [Z [ µ³ > > >> > ³ > > > ³ > 6�� ÃK# 6= 1� Q;� 6= 1 ���z �� b�!� I��� D�'g/ �� 6;- �- -� 9*C>   > ?> > > > ¶ > [ > [¹ > > >[ > Z Z³ ³¹ ³[ > > ? >Z [ > Z [Z Z [ > > >³ > ³

@�^Z >? l���x�� l!�x� ��5O�+ <�5Å G�_ �-� ���z k¦ I¥- -� 9�� ,��� ³ ³ ³ ³ ³ ¹> > > Z [ >> >[ [ [> > ³ Z >³ > Z ?[ > > > ? >> > >[ Z [ > > > >�g�W��� �g"���� Ü�K#���³ ³ ³ ³> >[ > > >[ [ [> > >[ ³ > [�109

¯�::::��)�� B�&:::C 9�: −I��� ��)� k)J�� �YC k)J�� �� �*5�� �_$ 6�.H�� 9+� ¶ Z ?? > ³ >�110

Page 132: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

132

−! ? ��� 9� I{�= ,kH��� ���� 9� I� �&( q{$ ,���&��� k)J�� A� �/s� > ³ Z \ ³ ? > > [ ³N �&)J���111 −br�g­�� 1 q= N �&)C b�� 9/����,�� 9/�� ���� d$ �*�� �C� 6� ³ ³> > [ [³ > > > > Z > > ³ [�112 −I��/ 9� 6hJ�� f'�/� ,2&;�� &c�- ,fg­��� &)J�� �.x� 1 ��H( �_$> ³ ³Z > � �$�� �<�ب�� ¦�g� k)J�� &c�- ��ب��=� Ô >[ [> >Z > ³ Z�113G�_ I��� : �.x�+ �.3,� �4; �� I¥-Z  > \Z \

I¥� ;&S=- ���x�� &)J�� ��_ kثU( �- !$ ,��S/�� 1 kثU( �/&)�� ��= ,I5+ �&;\ \ ? ³��.^��� l�;�4�� ��4)�\�114

−&)C !� fg¦ I� �&�/ ! 9� ¶ >[ > > >> Z [ Zµ Z³ >,����� I�CZ ³ > > ³ ³ :���^-> Z > > : @&)C 67�� �� �.� !Z [ Z >Z [[ > ?> > >[ ³ Z >�»�# ��"�*/ ! N�&)C @��.� D�O Ù� �YCµ [ > Z > >> > > Z ? >Z ³ [ > >> ³ > > > > ? ³�115

a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�:b���� �)/ f5^ 6�R� D��� 1 67�� \ Z [ >�116 @k¦ �g� �&�( ¯���; ��,�J�+ �".H��� 1�&)�� �g� �� q= ": ��� 67��Z > > > [ > [

����[ [³b�"117 �C&�,� ��� ��g�� 1 67�� �- �g�( ���,6�R�+ ��.H� b����� �d��( ��; :

� #�«� ���H�� b"� 6*� ���ب4�� ��*��( ! b"(���- ��'+ 9� b"�&O- Ù��> [ ? Z Z [ ? [ >> > > > > > [ [ > [ > >[ Z> [ Z Z Z> > >µ > > Z> > ³ ³ ³Z >[ Z ?��&"p( b"��� ¯�»C���Z [Z Z[ > > >? >> >³ [ > [� Õ63g��:78Ö�

::::::C 9�¯�::::��)�� B�&:::::::::: : − Qh� ,N ��� &JH��� ¾x� ¯�7 �- 9 C ,Ig� ��� ��+�- �{� A7 �_$ ¶ ?> \ >> > ? µµ \

�g� @�� 9� ��; A� Q;��� 1 ���-� ,���5O!� ��; A� I(�7? Z Z >�118 − ��;� ,G�_ 9� !UH/ �- q�g/� 9� �»�# ��� �_$ �g���� 9��� 6= �s�/ \ µ >³ > >¹ ¹ \ Z��&�� ��− −" : ���H�� ���� N�J#> ¼  Z > ³"1196�R� �J5g/ f5^�120 −b/&35�� 6�� 9� \ > ³ >, �^�+$ I�C Q��)( �;� fJÅ �Ê �&3,� &��� ��=� > Â? > \ > Z − I{YC \ ³

�x� I�C -��/\ [[ > Z�121

Page 133: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

133

− ���s�� �- I�� N�).�� ��5Ä f5^ ����W 9� ��HJ{ �g` �- �� �YC ���� Q)5� �$ \ Z? > > >\ \ Z >> ³Ig� �/�¡ N´���� ,����� 6'./ �P&�� �� ;�����O �)� ��HJ{ 9� I5g"�- �YC ,Z >  Z >> [ Z > Z³ Z ³ ³> \ > > > >

�P&��>  � ´�)�$ N´��� 9� e"*5��+ ���s�/ À ,Q��� �YC ,D5���+ Q*�� �_$ ���³ > [ [³ ³ [ >> ³�����> ³�122

�+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',��+ �&�� ��',�: Q.S/ f5^ ¯����� ��*� ��+ ����� D��� 1 67��\ \ Z ³ [ >&J"���123 Nq���� 9� ��� �g� ¯���)�� l��&( �;� ,6S� �+��)5� j�JلU+ " : ���� �����

67�� ���"124 ��g�� ����� ¯��� Æ��+ �g� I¥- �g�( ¯���)���, b���*� �- 67��C

��*�H�,e*�H� ��.�¦- ��"/ ��+ 1 �· 6*�/� Z > Z � w� ��)+ �S� �� ����5�� �;�d��( :�� l&'C > > [ ³����� ��g�� &'C �5�� Ù> [ >> ?> ? > > > ³ ³ ?"� Õ��&��:30Ö �Nq���� 9� ���� ��;\ :

6/�U5��+ b���� 6�- 9� <�H�� Nq�� �g� ��&�� ��� ,����� �g��� ¯&'J��\ \ >³ ? ¶�125 ¯�:::��)�� B�&:::::::::::::C 9�:

−/ I¥U+ I��� ¯���p��� ,����� 9/�� &� ,� D/�{s�� �- Z Z \ ³ ³ ¶ ³ Z >  \ ���( ! &J"�� ÍZ ³ Z > Z ¼���p�� @��p/ �� b�� A� �')��\ ³ >[ ³ >�126

−I��; G��� 8&��� 9+� �H{ ": ��� A� ¯�4�� @&"/ b���� 6�- 9� ��^- �- À³ ³ ³> [> ? Z > [ >> >> > µ> >[ ³ ³ >> > >I�-� �{s��³  Z > > Â�"9� I¥� ,&r�."�� 6�- e+� �gg�+ �')g( ! ¯!��,�C ;I��; 8&��� 9+� �=-�\ ZZ e*�H,��127

− À b�H� I¥� ;�J�g^ 8� �C�O ,I��� A4/� 6H­/ ,��¦�.�� �»J�� 1 ��5),� \ µ ? > Z Z ? ³ ³>I��� ¯�4�� 2��� 9� I5�4�� I�g`\�128

− ���/ À �$ ����,� �+�)��� I���C ,�+&�� 635H� k¦ I�C f+�- ���+ B�+ 9� > ?[ Z > µ [ >³ Z  [ Z [Ý ³ > > >>��.�� �HJ/� ,6�]+[ > ZZ > [ ¹I+�37- ���� G��� ��; 1 qr�; ��= �� µ�129

− ¯�4��� ��*R� 6H¦ ��� ��J"�� f(�*+ e*�H,� f(�� ��5O� �_$ Z > > > >> ? > > > > [ [³ ³ ³> [ [Z [ >[ > [ >Z ³ ? > >Z ³ ³ Z [

Page 134: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

134

b����[ ³ [ > >�130 − �5^�� ,I� ��� ! ,&*�� b/&35+ b��/ !� ,����� 1 6O� ���� �*]��� ? > ZZ ³ ³ ³ ³ > \

G��� G���¶ :� �U+\���x� 9� �»�# 6�X �^- !� ,�pC �; ����³ µ Z > > > > > > ³�131 − I¥� ;Ig/� ��+ ��= �$� ,65)/ À ����� d$ ��{ �¬g�� 9� ��H{�� ��� �� I¥-\ \ > \Z \ \ Z

Dx� 9/�+ 6E�.�� 9/� ��+\ ³ ³ > > ?�132 −65)/ ����� 9� Ig/� k¦ 9� Z Z Z > > ?,����� 67�� �� �133 −,� A� �kثU( ����� µ \�)5�, ,�H�g= 1 �)5�� ��C ,����� b"^ ��­/ �- ���C \

I� �����+ b"x³ > ³ Z�134 2�345�!� ����; 9� ¯s����� �3*��� @�� ��+ ���{ ,�g� I(�)�.'(� : 9+�

G��H,� I+�5= ��O 9� 8&���,��)J�� ��7�� 8&��� 9+� 9"` �� , 1 I5��&+� ����)�� �q�$,!�+ ���)5�� ��g�� 2�345�,����&J+ ����)�� G�( �+�� , q+

B�P�,� 9� ��*5"� ¯��7 ���� 6"� �'�/� Äe]†Ö]�ovf¹]� �

EçÏÃÖ]æ�l^Ë’Ö]æ�Å^–eù^e�Ð×Ãji�‚Â]çÎ� �

���� ��',����� ��',����� ��',����� ��',�:2�H¥�� Ã��Ä A� B�P�� Bt�� ³ ¶ Z [ ?�135 ¯���; I.p( ��� :b/&35�� B�h67 1 ��ب�� � �g� l&�5#� �5�� �­�4�� ���

Nq�����136~�&J��� 2�H¥�� 1 ´�5� Bt�� �- @�g��� , ���^ �345H( ��� ��&x�� �g,�,�^�+�� N��#�� 1 67�� ¯���; 9� N�gS5�� �¡U= ¯���)�� @��C ,

�^�+�� ! b/&35��� �g,� A� ~�&J�� 1 ��"C�137 ¯�:::::::��)�� B�&:::::::C 9�:

−.H�� ��.)�5/ �5�� ¯ -&,� ��^ 1  Z ? ³ f.H( bc ,2&x� ��� 1 ��=t,� §=�g5/ �U= ,N�> > >Z >? [ Z³ > ³ ³ > >�h( f5^ ��^ A� ���E� W�X ! I{YC ,���^ ¯-&,�> Z Z> \ \ Z¹ µ ³ � ��)�'/ �*�H,� �����Z Z Z > >

Page 135: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

135

��� >u �h( f5^ ��U'/ �- ����H� W�X ! I{YC ,���^ ��g� l�*/ �- ,����W> [ \ \> \ ³  ZZ µ�138 − �H�.�( �)/ ! f5^ µN �n5�!�� ¯���� Q�V ,�Hg�� 1Z >³ Z ? ³ ³ > ³ ³ ?�139 − �- @k¦ 9� ����.�C ����� ��U'/ �- 6S� ,e*��� G�� 9� ���� 6u ��= �$ ? > \ ?³ ³[

I��+ �����5+� !� ��^�"{ 6� ! 6+ ,���E� W�X ! I{YC ,����s/¹ Z Z \¼ \�140 ��S�� ��',���S�� ��',���S�� ��',���S�� ��',�:��:::::::::��� 67�� > > [[ > > [141 � � 9+� 6*�-¯���)�� @�� 8&��,9/&Oi Nq�� �g� f5^ �&�( �5��� ,142 n�/ �;� ��g� ��&Oi :����� �P����� N��#��� l�J4�� 1 67��> > >  [[ [> ³ > ³ > [�143

e*H; A� ������ ������ d$ �.Hg��+ l�J4��³ [ > [Z Z > Â[ > ³ ³  ³ > :���� : ��"/ �5�� l�J4�� ��³ ? >  > Z���� �r��E N×�� 1 ������µ [ ? ³ > ,�.��¦ ��g� ����O ��"/ I5��.'+ N×�� �- fg�*+ �P³ ³> > [[ > > [ ? > > ³ µ

9� ��k¦ l�J4�� @�� 6S�� ,����� ���C 67��� ,�P����� l�J4�� f*H( @���> > >> > > > > > [ > >  >³ ³ ³> [ [> [ > ³���C��� ��)��� &r�H= ����� ��+ ���( �5�� �����> > Z >[ Z> Z[ [[ [ ?³ ³> Z> > Z,3ل- ��� bH)�� ���� > > >[ > > 9� I+ D³ ³

¯���)�� @�� B�P�� �� ���C��� ��)���> ³ ³> [ Z[ [> ZZ [ > > > Z> > [�144 ¯�::::��)�� B�&:::::::C 9�:

− ���],� D+±�� 2�4­,� �.��� 9� &'J�� ¯�=W ل�UH� 8&��� 9+� &=_ ³ Z Z�P�,�����W���� ��C�p�� 9::::� ���UC\ \,�J�g^ 8-� , ;Ig� �=s/ I¥- 6.g^ 9+ �u-�  > Z \� b�C��V �)Jg�� 2���+ b"x� ��)�µ [ > > > ? Z \ −@��� �)J{ QØ I{�= −���/ À �$� : �-�.��� � ��� ,D+±� �P�, ��7���+ �- </&�5��+ �- e"*5��+ I)��C G��� b�J��O�³ \ \ Z > ?

§�34��\ −8&��� 9+� �g� − b"^ 1 ��x� ���],� D+±�� 2�4­,� �� ;³ \[ Z >> ³�����³ > >�145 −&��� 9+� b�"( ¯���� 9� 8, Q�+ 1 G�_ ��"/ �- Nq���� ®�+ ´Ë#� �; I¥-� ³ [ > \ >³ \ Z >

�C ,����� 67��� ,�)/ À q+�� �;� q+&C ,��� �P�( À @k¦ 1 ¯���� �� ;N�g.��Z Z Z> Z >> [ > > >Z [> > ?? ? > > ³ > ³I��� ��/ &�� + �- ,e)�+ !$ ������ D)35/¼ Z ¹ ¹ ? ³ Z Z \�146

Page 136: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

136

− �+��h,� 1�1 ��= f5� ¯��HO ���� ¶ > > −I��� ��_ ���Z > − 6����� A� 9"/ À ���� 2&� 9"/ À� 6����� Q�s� ,���� �-� A� ¯��/s+ ¯��H�� Q{�= �_YC ,N¸Â >Z > > ¶³ ¹ ³Z

N¸ ��g�¶�147 a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�a��S�� ��',�: ��s:::::��� A� ��::::::::)��� fg.�¼ Z > >�148

6S� �+��)5� j�JلU+ Nq���� �g� l���� :67��> [ > [��s��� ��)��� 1 Z Z ¼ [³ Z Z ³�149 �- I+ ��)�>,� 9� ��4)>,� 6�435� BV q{$ �)��� �� ��s��� �)��� 1 67�� [ [ [ Z [ > > > [> ³ ³ ³ ³ ³ ³³ Z [ [ ? [[ [ ³ ³ > ? >³ Z > [ ¼ [ >> >³ Z Z ³ [��4Ø� ,���3�� ��C� ��s��� G�_ ���g�C l���x� �C�� ,I��� ��)�>,�µ ³ [ Z >> > > > µ > Z Z > > > [ [³ ³ ³ ³ ³ ³ ³[ ¼ >[ > > [ Z> > > > [ ³ [

e*H; ��)��� Q*H){� 67�� ��� �� �- k¦ ��4)*��³ [ > [ > > > >³ ³ ³Z Z [ > ZZ > > ? [[ [[ [ ³ > [ > > > [ >: ,��.��= G��= �}�^-³ [ > >[ Z> >> ³ > > Z >�;�4��� ,�.��� ,%�"g��� ,¯������³ ³ ³> [> ? > > > > > >³ ³ >  > ³ [ �� �� I53�4� �s�5H/ ! &O±� bH)���> Z > [ > >> > Z [ Z Z [> >> [ [³ > > [ ³

�� 6+ ��s���> > [ ¼> ³ Z ,����­,�� ,��&)��� ,����R� ��)�= ,��s��� ���� W��R�³ ³ ³> > >> Z [ > > > Z Z > >³ [ > ¼> >[ ³ ³ [Z Z >> ³���=����³ > [> > >���150

¯���)�� B�&::::::::C 9�: − �s�� ��C ,�hz ��n( ��= �$� �.�� �)� µ >> ¼ > > > ³–®.)�� ´V ��� − �)� �.�� �� ¶ > Z > ³

�s��� A� ��)��� fg.�� ,��)��� 9�¼ Z Z> >��151 −B��Y+ ��)��+ �s�/� ,��J(�+ Bn( �)� ���J"�� ¹ ³ Z > >>  Z¼ � 67½� ��.( �- 1 ��)��� fg.�Z > >

��s��� A�¼�152 −���/ ��� 6�&�� ��)/ 6�&�� 1 G��� 9� N�� Z Z Z³ ³? ?Z : ��&��- �¥-� G5g+� �g��W> Z [³ Z ³ [  >��=> > ���� A� &O±� I� ��)C¹ ³ > :b�{> > �,�W! %�"{ G��C¶ ³ ¶���,� 9� ���p,� ��� Z�153 −N��)J�� ��- Z: 6Kg�� I�C I'r�^ 6�&�� �C�/ �- G�_� ,¯�;�H,� �)� ��s� A�\ > \Z ? >

����� &*S�� 9� Ns]+ ,����� 9� I��$ ~�5� q+ G�_ ��K�� 6����� d$ &]p���³ > ? ¹ \�154 −�� �.�� ,�C�g*�� �.� I¥� ;�W! �)� �.x�� &*��� �)� Z > > [ Z³ ³ \ ¶ > > >�����155

Page 137: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

137

¤]í³^{� �

2�345�!�+ �)��5,� ����)�� 9� ��� G�( Q{�= , G�( l�)�.'( 9� ��S�-� ����)��,��g� �r�5{ 6�]H( B�P�,� �&� ��+ 9"*/� : −������� ��*�� ��4K# 8&��� 9+� ����� , ����� I(�}�H�� I5C&�� l�5�� f5#,a3.��� k"J5�� ����)5��+ W�5�� , 9� ��J5��C <��K,�� DC��,� I*��� − 2�5= "G��� UE�� %V 1 G��H,� "�/�­���� ��S/�x� Q"g��+ �&c 2�5=, )J��������7��� ��,IJ��, ������,� ��4Kp�� �HX ��C �/�r�)���� � − �� �&/ f5^ Ãg�� 2�345��� ,I44Å �� �&/ f5^ ��*��� b"^ 2�345��Â

I��� DJ5� IKHg/� −� b"^ 2�345�� B �sg�� 6z 1 B���,���� ��O 6z ��= , ��O ���

&c�� ��g�� � −6�7U5��� ���)5��+ 8&��� 9+� �/�g� ,2�5"�� 6= 1 QC! 6"p+ � −2�345�!�+ ���)5�� 1 8&��� 9+� B&+ , ����; 9� �/���� 6*�- a�^

2�345�!�� −e)��� ��&( 2�345�� ����; 2�5"�� 1 ,��+ D��5( ����;� j�J�, ����;�

��g�� ���^- A� b"x� e.(,��)���� l�J4��� B�hب��+ D��5( &O- ����;� � −��&=_ �5�� 2�345�!� ����; 9� D.E� 8&��� 9+� B&C ?, �'�/ ! ��C

����� l�)�.'( ��� ����;,���)�.'(� ¯���)�� e+ D�c��� �+&��+ s�*5/ I��X �Ê , �- '5��� �& g�� e+ ���^�� 2�5= 1 �)�., ���)J�� �"�,� ��*g(� b�C 1 b�H/ q+

����7U5���� − 2�5"�� §�4/ −2�345��� ¯s��� ������� @�� ��O 9� − �+�5= ��"/ �-

��7�� A� B�&J�� �/&K5� � ����� l�)�.'(� ��gJ�� f5# 1 ����)+ &Os/ I{�=

Page 138: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

138

�)­'� �5Þ> ��ب��2 � 2� w �*x� �- �{ ���� &Oi�e,���� �

I�l÷^uý]æ�ê"]ç£]V� �

1−& g/ :~ ,����� l���# ,�.gx� �q��� 9+�³6 Ü ,232 � �*r- �/��( 1 ��4�� ,���"p+ 9+�� Ü ,���¥��510�~ ,,j�Jx� ¯&=�( ,�.���� �4 Ü ,61 �

2 −& g/ :~ ,N�.g�� ���- k� ,�.����20Ü ,201 �@k¦�� 3 −& g/ :~ ,�&),� ,��E&�� ���¥�� 94¦ 9� ��'�� §J{2 Ü ,34� −4& g/: Ü ,������ �.;&,� ,���.g��95� −5& g/:,������ l��C� ,��"�O 9+� ~4Ü ,296 �~ ,N�.g�� ���- k� ,�.�����15 Ü ,42 � 9+��

~ ,���,� ~�./��� ,��^&C2Ü ,256 �~ ,eC&��� �/�� ,����­.���2Ü ,90 �&��� 9+�� ��{�; ,8>Ü ,6/�U5��[ ?223�

6 − �.� 8- kHJ(� ,��W�g)�� �&',� 8� UE�,� kHJ( � ,��.^ 9+ G�,� �.�� UE�,� �/&¦ kHJ( 6S� ��.�� G�,� ����k¦� �

& g/ :~ 8&��� 9+� ,G��H,�1Ü ,220 7 −& g/ :~ 8&��� 9+� ,G��H,�1Ü ,230 d$ 241� −8& g/ :IHJ{ ��&,�~ ,1 Ü ,158 � 259� 9 −& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�1 Ü ,262� 10−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�1Ü ,263 � 264� 11−& g/ :~ ,�­��� ~�( %�34�� ,�&��R�1Ü ,162 �~ ,�­��� ��/�)� b]�� ,���C 9+��3 ,Ü335� 12 −& g/ : Ü ,fJ45H,� ,��s­��159 �~ ,2��,� ,��*g���3Ü ,959� 13 −& g/ :��s­�� Ü ,fJ45H,� ,159 � 14 −& g/ : Ü ,��43,� ,8&��� 9+�130 �~ ,ÌOÍ�� ��7- ,ÌOÍ���2 Ü ,117� 15 −& g/ : Ü ,���C <�5K,� ����� &, -ث���190.­ � 16−& g/ :Ü ,��43,� ,8&��� 9+�130 �~ ,2��,� ,��*g���3Ü ,966 � ��7- ,ÌOÍ���

~ ,ÌOÍ��2Ü ,117�

Page 139: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

139

17−& g/ :��� 9+�Ü ,��43,� ,8&130 �~ ,2��,� ,��*g���3Ü ,964� ��7- ,ÌOÍ���

~ ,ÌOÍ��2 Ü ,117� 18−& g/ :×=�s�� :~ ,��3,� &3.�� ,9/��� ��+8 Ü ,14 � Ü ,���C <�5K,� ����� &, -ث����190.­ � 19 −& g/ :~ ,I)J�� ��7- 1 �*5�,� ,�¬.�� eHx� ب�-[ >2Ü ,325 �×=�s��� :�� ��+ &3.�� ,9/�

~ ,��3,�8Ü ,14� 20−& g/ : Ü ,¸�p�� ��7- ,¸�p��389 �~ ,� �Ç�� <p= ,���K.�� s/s��� �.��3Ü ,379 �

~ ,ÌOÍ�� ��7- ,ÌOÍ���2Ü ,147� 21 −& g/ : Ü ,��43,� ,8&��� 9+�131� 22−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�1Ü ,371� 23−& g/ : ~ ,IHJ{ ��&,� 9+�5Ü ,472� 24 −& g/ : Ü ,���)J�� ����)�� ,eH^�.��236� 25−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,10� 26−& g/ : ~ ,IHJ{ ��&,� ,8&��� 9+�2Ü ,39� 27−& g/ : ~ ,IHJ{ ��&,� ,8&��� 9+�2Ü ,48� 28−& g/ : Ü ,���)J�� ����)�� %V ,�;�s��79� 29−& g/ : Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E��H��51� 30 −& g/ :~ ,ÌOÍ�� ��7- ,ÌOÍ��2 Ü ,116 �~ ,��&J�� ,1�&)���1 Ü ,111� 31−2�+ ,§�34�� ,���K.�� @��� :~ ,�&(� �q]5�!� 2�+µ [[ ³ ³ > [ Z³ ³ >1Ü ,43 �2�+ ,§�34�� ,b�H�� : 2�+Z >

�� 1 ��5��]{ 1 ��"p,� @�/ @k¦� ßP�5,� �*¦ ���&=³ [ ³ ³> > Z > > > Z³ ³ ³> [ >> > >> Z [ >> [ [³ [ > >³  ³ >~,�c�c ���H¦ 6.; N�{µ > > >> [³ [ > > ³ >1 Ü ,233 32−& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,10� 11� 33−& g/ :Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E��H��50� 34 −& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,48� 35−& g/ : Ü ,n"�� ���)J�� ����)�� ,�!�H��108� 109 �2�+ ,b�H�� :~ ,6����+ N�����1 Ü ,528� 36−2�+ ,§�34�� ,���K.�� @��� Z > :~,b���� 1 &*H��³ [ ³ ³ ³ > ?1Ü ,34 �2�+ ,§�34��,b�H�� : 1 N�����

~ ,6���� ¯�71Ü ,528� 37−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,48� 38−& g/ : ~ ,IHJ{ ��&,� 9+�2Ü ,415�

Page 140: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

140

39−& g/ : Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E�H���56� 40−& g/ : ,� ,8&��� 9+�~ ,G��H1Ü ,373 �~ �5 Ü ,262 � 472� 41−& g/ : Ü ,n"�� ���)J�� ����)�� ,�!�H��113� 114� 42−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,63� 43−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,345� 44−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,262� 45−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,472� 46−& g/ :~,IHJ{ ��&,�2Ü ,193 �~�4 Ü ,189 Ü� ,230 �~�5 Ü ,172� 47−& g/ : Ü ,���)J�� ����)�� %V ,�;�s��105� 48−& g/ : Ü ,n"�� ���)J�� ����)�� ,�!�H��212� 49−& g/ : ~ ,��3J�� ��#�� ,��=�p��2Ü ,176� 50−& g/ :~ ,I)J�� ��7- 1 �*5�,� ,�¬.�� eHx� ب�-[ >2 Ü ,326 ��� ,1�&)���~ ,��&J��4 Ü ,

44 ��n"���� : Ü ,I)J�� ��7- 1 ����� ,2��# 9+�> ³135��� ��7- 1 ¯���� ,N�&J�� 9+ A�/ ب�- �~ ,I)J��1 Ü ,131����W�kp�� � :Ü ,I)J�� ��7- 1 ¯¬.5�� ,��3�$ 141-ب� �����k¦� �

51 −2�+ ,���K.�� @��� :,� 9� !$ N�P��� &/ À 9� 2�+> > Z > [ Z³ ? ³ > > >Z [ > >e�&K³ [ > > [ :~ ,&+���� 6.)�� 9�³ Z ¼ > Z >³ Z ³1Ü ,46 �2�+ ,b�H�� :~ ,N��� 9� N��� q{$³ > >[ [> ³ Z > ? ³1 Ü ,269�

52−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,196� 53−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,230� −542�+ ,9gH�� ,���� 9+� @��� Z > :,! �- �� �.��� ,�^�P��> [ > Â> ³ ¶ > >³ ³ > > [~2Ü ,1045�2�+ ,9gH�� ,���� ب�-� : ��

~ ,�^�P�� 2�X$ 1 N��3 Ü ,93 �9H^ a/�^ ���� 55 −2�+ ,§�34�� ,b�H� @��� :�]x� �_ [t� I��� 6O� 9� �¡ 2�+³ ³ ³? [ > [ Z³ [ ³Z > >> > > > >[ >��~3Ü ,1565� 56 56−& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,196� 57−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�2Ü ,326 � l���¯��.� ":I5)�)^ A� @�&�UC �J� ��/t�� 1 ��� f5�¶ \" 58− & g/ :,IHJ{ ��&,� ~2Ü ,326,~� 2 Ü ,498 ��J�+" :d�- �)�)x�� W�Ò Ig"�> [ > Z ¶",~� 4 Ü ,247� 59−& g/ :Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E��H��63 �Ü ,b�]{ 9+! ,&r� g��� @�.#���59 � %V ,�;�s���

Ü ,���)J�� ����)��133 � 60−& g/ :Ü ,���)J�� ����)�� %V ,�;�s��133 �

Page 141: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

141

61−& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,141� 62−& g/ :~,IHJ{ ��&,�2Ü ,270� 63−& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�5Ü ,418� 64−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,423� 65−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�7Ü ,410� 66−& g/ : ~,IHJ{ ��&,�2Ü ,326 �Ü �339 �~�7 Ü,226 � Ü�504 � ����)�� ,��^s���

~ ,���)J��1 Ü ,370� 67−& g/ : ~ G��H,� ,8&��� 9+�2 Ü ,326� 68−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�7Ü ,226� 69−& g/ : Ü ,��43,� ,8&��� 9+�29� 30� 70−& g/ :~ ,���)J�� ����)�� ,��^s��1Ü ,370� 71− ,§�34�� ,���K.�� @��� 2�+Z >:&+��> [ ³~ ,&x� ¯�# 1 &� ��+ �� > ³ ³ ³? ³ ³ [ ¼ ³1Ü ,113 � 2�+ ,§�34�� ,b�H��Z >

� �&+�� 2�.35��³ ³> [[ ³ [ ³ > [��, ~1, Ü430 � 72−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�1Ü ,453� 73−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,38� 74−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,549� 75−& g/ :~,IHJ{ ��&,�6Ü ,466 76− g/ & :~ ,IHJ{ ��&,�4Ü ,197� 77−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,428� 78−& g/ : Ü ,��43,� ,8&��� 9+�37� 79−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,183� 80−2�+ ,§�34�� ,���K.�� @��� ¶ > :~,s[g"+ ���C I(�=W ��- ��¹ > >³ > [ Z > Â> > Z > Z >2 Ü,107 �2�5= ,§�34�� ,b�H��> ³:

~ ,¯�=s��³ > ?2Ü ,674� 81−& g/ :~,IHJ{ ��&,�4Ü ,19� 82−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,219� 83−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,279� 84−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�5Ü ,257� Ü�276�

Page 142: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

142

85 −2�+ ,§�34�� ,b�H� @�� Z > :��[g� ~�s�� ���;$ 9� ��S��� ,&".�� I)35H( �� ��;> > > > [³ ³ ³ ³³ [[ [ Z  > Z? > Z [ >> ? ¼ >³ ³ [ ³~ ,��Cs�� �)� �> [ Z>2 ,Ü1083� 86−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�5Ü ,475� 87−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,684� 88−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�3 Ü ,225� 89−& g/ : ~ ,IHJ{ ��&,�7 Ü ,360� 90−& g/ :�W�kp�� :Ü ,I)J�� ��7- 1 ¯¬.5�� ,��3�$ 40-ب� ��~ ,��&J�� ,1�&)���4Ü ,226�

Ü ,���*5�� ,��g����111 �Ü ,��H�� �/�¡ ,��g����360 �~ ,l�)C��,� ,�.E�p���1 Ü ,495 �Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E��H���60 �~ ,������ s*¦ ,�"� �*z 9+ �u- ,��*x� �1Ü ,223�

91−& g/ : Ü ,n"�� ���)J�� ����)�� ,�!�H��128� 92−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�3Ü ,224 � 225� 93−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�3Ü ,250� 94−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�5Ü ,279� 95−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,369� 96−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�7Ü ,561� 97−& g/ :,&r� g��� @�.#�� ,�".H�� ~1Ü ,24 �~ ,&r�4.�� ���� s*¦ ,��*x��2Ü ,341�Ü�319� 98−& g/ : H,� ,8&��� 9+�~ ,G��6Ü ,241� 99−& g/ : Ü ,&r� g��� @�.#�� ,b�]{ 9+�185� 100−& g/ :~ ,&r�4.�� ���� s*¦ ,��*x�2 Ü ,319 101−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�6Ü ,369� 102−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,372� 103−& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�,IHJ{ ��&,�6Ü ,372� 104−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,536� 105−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,369� 106−& g/ :,��"^�� ����; ,��H�� �.� 9+ s��� ~1Ü ,119�~ ,��&J�� ,1�&)���4Ü ,142 �

~ ,&r�4.�� ���� s*¦ ,��*x��2 Ü ,342 �~ ,9gH�� À��� ,8�'���2Ü ,68 � 107−& g/ : ~ ,��&J�� ,Ì�+�&"��1 Ü ,137�

Page 143: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

143

108−& g/ :; ,��H�� �.� 9+ s���~,��"^�� ����1 Ü ,119� 109−& g/ : ~ ,��5],� �/��+ ,�#� 9+�2 Ü ,38� 110−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,93� 111−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�4Ü ,123� 112−& g/ :��g;&*H�� : Ü ,N��)J�� �JØ ,9/��� N��330� 113−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�6Ü ,467 114−& g/ : ~ ,f)5g,� ,���.��6Ü ,126� 115−& g/ : ~ ,��"^�� ����; ,��H�� �.� 9+� s���1 Ü ,19� 116−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�6Ü ,369� 117−& g/ : ~ ,��&J�� ,1�&)��2 Ü ,92 �~ ,&r� g��� @�.#�� ,�".H���2 Ü ,141� 118−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�3Ü ,83 119 −2�+ ,9gH�� ,���� ب�- @��� ¶ >:,� 1> [ ³,b*�5/ %�&]Z ? Z> > [> ³ ~1 Ü ,93 �9H^ ��� � 120−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�2Ü ,216� 121−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,512� 122−& g/ :~,IHJ{ ��&,�5Ü ,581� 123−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,369� 124−& g/ : ~ ,&r� g��� @�.#�� ,�".H��1 Ü ,121� ×=�s���,~ ,����)�� 1 ��Sg,� 1, Ü 323� 125−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�3Ü ,610� 126−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�3Ü ,217� 127−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�3Ü ,546� 128−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�3Ü ,547� 129−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,16� 130−& g/ :×=�s�� :~ ,����)�� 1 ��Sg,� ,9/��� ��+1 Ü ,337� 131−& g/ :� ,8&��� 9+�~ ,G��H,5Ü ,355� 132−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,353� 133−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,356� 134−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,370�

Page 144: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

��������������� �?א������������א�����א��א����������� !�"����א$#��������������%��&�� א�)�'

144

135−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,488� 136−& g/ :×=�s�� :~ ,����)�� 1 ��Sg,� ,9/��� ��+1Ü ,177 �Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E��H���61� 137−& g/ :�� ,�!�H��Ü ,n"�� ���)J�� ����)136� 138−& g/ :~ ,G��H,� ,8&��� 9+�5Ü ,488� 139−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,488� 140−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,489� 141−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�4 Ü ,141 �~�5 Ü ,471� 142−& g/ :Ü ,&r� g��� @�.#�� ,�E��H��57 �Ü ,&r� g��� @�.#�� ,b�]{ 9+��53 �&)��� ,��&J�� ,1�~1 Ü ,100 �

143−& g/ :Ü ,���)J�� ����)�� %V ,�;�s��106� 144−& g/ :Ü ,,IHJ{ ��&,�117� 145−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�4Ü ,141� 146−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�5Ü ,471� 147−& g/ :~,IHJ{ ��&,�6Ü ,208� 148−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,450 �Ü �463� 149−& g/ : 1�&)��~ ,��&J�� ,3 Ü ,269 � Ü�278���~ ,���)J�� ����)�� ,��^s���1 Ü ,113� 150−& g/ : ~ ,��&J�� ,1�&)��4 Ü ,13� 151−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�6Ü ,450 � 152−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,451 � 153−& g/ : ~ ,G��H,� ,8&��� 9+�5Ü ,535 � 154−& g/ :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,117 � 155−/ & g :~ ,IHJ{ ��&,�6Ü ,469�

Page 145: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

145

l^éÖa�íè^Û£]�íéÖæ‚Ö]�íéß�çÖ]æ� �

�l^Ó×jÛÛ×Ö�íéÊ^ÏnÖ]�»�Œ‚ÏÖ]� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������ �� �� �� �

_�Jäeç{u��ÇÖ]�‚fÂ�*�� �� �� �� �

����

! ��"�#$�� %�&�'()� �*+, �-�'.)� %���/� 0� ��1�1�#�� ������� 234 5�6'7 8 �9:;: <�=� ,?�@1�� A���� B�1�#�� ����C ��D 0� ��'����" ! E6F7� ��#��

� ��G�H$�� %��C�-7I�� A���� B���'�� J�KL7 0� ��M�� �34 ! ������� NG����� �� ��M'�����O�� ����-�� ������� %+PH)� ��� QF7 RS T'6"�&�� U�V)� WX

��Y ! �M'Z 2��F'��: [�M\� T�� ]� �&@1����� ���(� ^�6')� R���_A���� 9`�� a��M��� ������� �"�#$�� =�-1b %�1+c �de N$(* ��" TH(f'* ���

Q'(PH)� ! ��$(')�� ��(��C�� NG����� ���� g9h'1 RS ?�@1�� A���� B�1�#�� ! ��$(')� ��Hi��� NG����� �WDe� ������� �"�#$��� ��:j�� �������� ��:9���

� �� �"9�� N�� ������� ��#��� 5�j��� kC��� lC�� m'@�n� ��o �� ! ��'����"� ,��� 0� ������� p�S ��)�� q�&M�� ��H�h@�-�� ��Hi��� %��*V'��

9De ��� 0� ��#��: ��"�#$�� %�&�'()� �*�`� ��d�'-)� %+�&����d�'-)� %+�&����d�'-)� %+�&����d�'-)� %+�&��:::: s��)� ,�"�#$�� ,mHi��� B�1�#�� ,A���� B�1�#�� ,�*+,�

���ث9*�, ��#��

�*� ������������������ ����� ���������א�������������� ����� ���������א�������������� ����� ���������א�������������� ����� ��א������������������ ���������א������ ��א������א��� ��א������א��� ��א������א��� ��א�������� ������� ������� ����א��א#"���א! א��א��א#"���א! א��א��א#"���א! א��א��א#"���א! א����

Page 146: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

146

íÚ‚ÏÚ� � ]� ��@��� ^�M��� u �(,� ��e RS 2I�� 0�� TF6v� Tلx ]�� u� ����

��::

Q�1�)� Q: y��('�� 0� �C�h1� ��"�#$�� B���z� �*�` ?�@1�� A���� B�1�#�� {H� Be ��: <�=� ,9De ��� 0� �*9&@���� ��1�)� B����� Q:� ��� 0� Q�7�#)��

o�: �-�'Z a#d |� m}��7 ��h': %9�� g�$�� 0� ��8 ~*1935 ��C�-7�: ���9� ��4I1954 Q�"�c�� �����_�79:� 1999�

�"�#$�� y_ �9�� ,�G�H_� ���@� 0� ^��F��� ��� mH�7 ��"�#$�� %�&�'()� Bb N$� ��� |_ ����: �P� m�" ��}��'��� ��H-�� ��S/�� kd�')�� ����)�_

T��jd�� T1�v m�FH* �3�� m)���� ?�@1�� 5�j�� R�@�� 0�8 T��� �P"�6)�� ,������ ��H(" ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ��v U�H7 ���-)� �34 ~�9* ��� �9,��

^8y�)� RS ,�v�\���

�9i ���� N_ B�� 0(" �_��'1� � �(*9� ��"�#$�� %�&�'()� ]� ��K�� |'�* � ��G�f#�� ��'*I� o�L1� ��8��� ���*V'�� W:��'�� 3.'7 Be [�MH)� RG �9�� ]

J('O� ��9i�� U+'�� R�F.'H* �"9i V� mHS� 0� ^��_3)� %I�,� ! ����� ��� +�_ ��G�H$'�� ^��� �#�7 �C� ,�*��� ^��� ��D 0� �H� N_ ! ^9� �HK��� ��H#7 ^���@(: �4�*�y7 �&@1���� 0� a�h7 Be ���� N&� p� +_ ,<�3� ^�����

�'� �*�` R�PH'���"�#$�� ���&�

o ���� ��e m�" ,��M��� |� ��}��'�� Qh@�" �(v�� ��#�� �1�_ ��� B+���� {�@)� 0i��� ��9�)�� − ��@�� +���� − Q(�@)� ��P�e �� m4�

��#�� �H*�� T� �9�'7 �� �9P1� ,o ��� �d ]� Q�6�@)�� − [�M\� T�� ]� −G�H&��� ���@)� ]� o��'�� 0� N: ����(�� g�Xb� ���z� ^���M�� �

������� 234 �d9i ,�����&: ���#)� �H*�(�� ��1 �9(���� ��" �9��� s��(�� W��7�

Page 147: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

147

A�'�� ��n@��:

�*+, ��Hi��� Q1��#��� ������� p�S ��)� ��9Ce m'�� NG����� ���K1 �� ��?��#��: ��"�#$�� %�&�'()�

��&��� 234 ]� �:�� ������'�� �h\� ��D 0� U�c�)� ���� ��: ����('�� E6F)�: ��"�#$�� %�&�'((�� ������� �*+,� ��4���

���� a�h)� :������� �*+,� ���-�� ?�$�� a�h)� :��"�#$�� ��&�)� ���-�� ���� E6F)�: ��"�#$�� %�&�'()� �*+, ������� ��1�1�#�� %���/�� ��� a�h)��: ��#��: ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! ������� NG����� ���� ���� U9-��: A���� B���'��� ?�$�� U9-�� :��G�H$�� %�c��-)� J�KL7� E��$�� U9-�� :��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� �6"�&�� ?�$�� a�h)� :$�� %�&�'()� �*�` N��-7 ! ������� %+PH)� �����#�� ! ��"�#� ���� U9-�� :�"�#$��� ������� ��:j�� ^�6')� R��� �(PH�� ?�$�� U9-�� :^�6')� R��� �(PH�� E��$�� U9-�� :A���� 9`�� a��M��� ?�$�� E6F)� : ��"�#$�� %�&�'()� �*+, ��Hi���� ��(��C�� ��1�1�#�� %���/�

��#��:� ���� a�h)�: ���� �����#��: ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! ��(��C�� NG�� ���� U9-�� :������� �"�#$��� ��:j�� ��:9��� �(PH)�� ?�$�� U9-��: ������� �"�#$��� ��:j�� ������� ������� �(PH)��

?�$�� a�h)�:��#��: ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! ��Hi��� NG����� ��� � ���� U9-��:5�j��� kC��� lC�� �@�n� � ?�$�� U9-�� :������� ��#�� �@�n��

Page 148: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

148

���D� T7�*�X� U�c�)� ���4e QF7 ���#� ��D 0� U�c�)� ���� �C�p�"�'�� u�:� ,T7��v�7� TKG�'1 {c�7 �

ë‚éãÛjÖ]�ovf¹]� �íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛÛ×Ö�íéÖæ‚Ö]�íè^Û£]�íéâ^Ú� �

('7 m'�� �*+,� 0� RX9�� ]� �� 234 23¡ J' A���� B�1�#�� R*9�� ���4 �H�e Ib ,�*9&@� ^y�� p#� I �¡¢ B�&�� ��1�@1b �S �97 �4��F'�I �¡¢ ?�@1��

���4�� 234 N$� �¢ 0� �1��'7 I ����� £�: �K1 ;�C =b� ��: N�G ��b ��e £�: R*��� T�D�� ! Q�M)� N'C� ��#�� �H*�� ! lC�� �K@)� �C� ,TG �y

%�9� ^�� o��'�I� �34 �9&71111 �

<�=� E6F�� 0'� ! ���.'@)� ������� R�4�-)� £�: {�c�7 ���d��o�: ��H���f� 9*9� N��� %�&�'()�: ���9� ���� a�h)� ! ������� �*+,�:

?�$�� a�h)� ! ��"�#$�� � Ùæù]�gת¹]� �

íéÖæ‚Ö]�íè^Û£]�ÝçãËÚ� �

�� B�1�#�� ��� ��1�)� o������ %�&�'((�� ������ �*+6�� ���&de ?�@1�� A�� ! %�&�'()� 234 �c kH��� �+�e �e ����#'1I� �+���� %+K�� 9P� =b !�#$�� 5�j�� �*�` ?�@1�� A���� B�1�#�� 9"�* +_ ,�������� ���D���� %���yH��

� U �yH�� %I�d !� ,���L�� J�(� md�9��� o����� 234 ��jd� a¥ {�@)��('6)� �9,� ��Sx 0� ��'*�`� ^��F��� 0_��e� ��"�#$��2222�

�e �����)� o�� �e o��'�I� 0� T'*�C�: §.L�� ^���@� mH�7 ������� �*+,� Bb �f¨e mH�7� ,TG�-'D� ! aF@'�� �e T'��� 0� N�H�� %I��� ©�Fdb mH�7 +_ 9h\�

�� ���d ��F�7TH� U�"���� T��� ª�-,�� B��� «b m�97 m'�� �hL��� N_ mH�7 +_ ,������� ��1�1�#�� q�&M�� ! ��� �4 +_ �9-�� ������� g�#,� ��jd� B+c

Page 149: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

149

,B�@1�� g�#d B�1�C� Q¬���� B�1�C� ,?�@1�� A���� B�1�#�� �v�.:�� 9$_e �4 �� �*+,� mH�7 ������� �HK�� �F@H��:� ,2V1� ?�@1�� B�1�#�� 9*�h7 0

�*�6c �*�` «b ��­ ?�@1b N(� �e �*+,� mH�7� ®��e ¯(� ��: �� �*+,�" 0� T� B�c9�'* �C �� ���D���� %�97�'��� %�: �¢�� %I�d� �6�@)� %���yH��+,� 0&� R����@�� ��H� U�"��� A�7 «b� �h�@�� %�8��O� ^�1��)�� 9h\� �*

B�1�#�� 9&d ��H&�� �4�d� 9`�� a��M�� ������� �HK��� T: �9-H7 �9&d �@�� |�7 ��1�1�C ^���C N$�� ,?�@1�� A���� B�1�#�� 9&d ^��6)� ���,� 234 ! m4� 0� ���� TG�f�e {H� ]� A���� J('K)� R�(M7 0� ��y�� TF� �#*9h: ����e

�� �*+,�: ��M#)�� ,%�1+f�� ��y��e J� ^�6')� R��� ���C B�@1�� g�#, ����� �����: �-�'.)�U�c�e o ��� s���� ��� J�� ! g�#,� 234 �1�_e WX �e o�f�e

m'�� g�$�)� 0� ��1�$�� ^���� 0� ����@�� ^9#-��: �(� ,^�6')� R��� ! o�f�e ���" o�f��� WX ����� ��)���� �(PH)� a��h7(���: W@7 Be ]� N °��F� ]�

����y'�� �� 0� p#6'��� ,g�$�)�: B�@1�� g�#6: �v�\� %��C�-7I�� ����#��� kL&���0 234 �*+, %�����'��� %�dj#)� R*�#7� ,�F&79)� %�_��'1I�

QF13)�: ����� �e ���D�� �:�#��� ��y1b a�i� ,�4��i�7� g�#,�3333� êÞ^nÖ]�gת¹]� �

¹]�ÝçãËÚíéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ� �

��4I ��C�-7� 0� «��� ^���� ��D 0� ��"�#$�� %�&�'()�: �M#*1954¯* �� :

eeee − !�#$�� ���L�� 5�j� |&�� ����� %�= �':�$�� �e ���#H)� %�&�'()��� �e �(�?, �����_0 ��ث9*�, H� mH*��� ,��}��'��� ��H� ��H-�� �e �*�+�)� ?�F)�_

(Y� ��H-�� k6'��� ,��H" �e ��}��7 �(�C ���(K': a@'&7 m'�� ?�F)� %���9 =�% ��#�)� ��-'�� ��H���e ��} ��ث9*� D�� o����� a'&��� %�i�h.)�� %�D�@H�� %�±�-6)�� ����� a'&�� %���(Y� ��(���� %���(K)� <�3_�

�49_= p:�@�� %�&�'()��

Page 150: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

150

���� −G� �-M: �MM.)� ?�F)� ��"�#$�� %�&�'()� �9�� �*+, ����"� ��@�F)� ���#H)�� ^9#-�� ! �H�e� %�±�-6)� B8�Z� |&�� a'&�� ���� kd�')�_

F)� ���#H)� ��"�#$�� %�&�'()� �*�C�� ^��)� ²:�.)� <�3_�� ^9#-�� ! �H�e� ���d ! {�@� U�y1�

���� −0� ^WF_ ���(Y ]� ��'� m'�� y_�9)� F)� ��"�#$�� %�&�'()� � ! �H Q79#-���e�� ��� �*��_3'�� ��Hب�� y_9� R�� ����� p�h* m'��� 4444�

a'&��� ,��H-�� �+���� ,�(�)� ����H�� aMH�� ��"�#$�� ��&�)�: ��M#)� Bb k������ ^WF&�� %�F'&)�� kd�')�� ��}��'�� �e ��H-�� ����� %�= pG�S����

��)�� ^���� ��D 0� �H�)� �34 J���7� ,��}��'�� ?�F)�� �*9ث�� JC�53 � 0� �H@� ���� !�c�� ��_�7|��1977 %9Pd m'�� " �c ����� �*���� ���"e �¨e

H&�e �e ,��H-�� �+��� �e ��}��'�� aMH��� N&L7 m'�� ^��F��� b ���L�� 5� Be �Pd�� R�)� 0�� ��d�9�� �e ��"�#$�� W��7 0� �*+,�: �j�� ��_�7�|��

*9&@� %����.'�� �e �+��: �hF79� WX ��1�)� ��&�)� 0� 9De ��&�e�5555�

3.'7 m'�� �*Wf6'�� W:��'�� N(L7� ��'*�C� ��"�#$�� %�&�'()� �*+6: ��M#)�"�¥ I =b ����jd�� {�@� U�yH� ��C�')� WX ��S/� 0� ���M� R�@�� �C� ! 8

����� ]� �c�9-)� %���y'�I� 0� ¯.'�� �*9�#�� �*9&@��� %������: U�3'�� ��"�#S %�&�'� �c mG��� N(� T���7 N�e 0�6666�

��4I ��C�-7� %9Ce +_ �9&@��� ���� R�� ! �����.'�� 9P��1954 �*+,�*+,� B����� 234 �#-7 Be 0&()� 0� T�e WX ��"�#$�� %�&�'()� <�=� �� ^�9#)�

Qi· p#� �H�: 1 - �9&@� ��4 «b ��"�#$�� %�&�'()� 234 �-�±� ���� 2 - (�'* m'�� ��S�� �*9&@� ^y�� p�#6'� ¯(� N*�: ���* Ie� N(� T���': �

���� �c mG���7777�

Page 151: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

151

Ùæù]�ovf¹]� �

l^éÖû]íéÞçÞ^ÏÖ]��íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ¹]�íè^Û£�íéÖæ‚Ö] ���e m'�� %���/� |'�7 ����C p�Fh7 0@d ]� 9�@�� N�e 0� A���� N(��� �4

�*�` ! �����e ^y�_� �6�@)� %���yH�� �e ��'dI� 0�8 ?�@1�� A���� B�1�#����"�#$�� %�&�'()� ���H7 R'��� ,������ ��G�C� «b ��H� ������� %���/� R@#H7� ,

�n)�� %+PH)� ���� ,��e a�h� ! ������� NG����� ������� %�@ [�M.: ��'*�`B�S a�h� !�

Ùæù]�gת¹]� �

�Üâ_Œ‚ÏÖ]�»�íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ¹]�íè^Û£�íéÖæ‚Ö]�Øñ^‰çÖ]

%���9#��� %��C�-7I� [�M1 ��D 0� NG����� 234 ]� �I�'�I� 0&(*m'�� ������� Be ]� ,��"�#$�� %�&�'()� U�c�(: �H�7 ���e B���'�� ! N$('7

A����! ��"�#$�� B����� �*�`� B�v J�KL7� ,���� U9-�� T���H'* �� �4���G�H$�� %�c��-)� �9,�� R�@�� 0�8 �6"�&�� ,?�$�� U9-�� T���H'* �� �4�

E��$�� U9-�� U�c�� �4� U�V)� WX ��OI��

���� U9-������ U9-������ U9-������ U9-��:::: A���� B���'��A���� B���'��A���� B���'��A���� B���'��

�*�` ��e A���� B���'�� |'�*��#$�� %�&�'((� �� �34� �����" �49$_e� ��" ^���� T��� �M12 ^����� 17 N#1� 9*�M7� ��W'�� �e JH�� 9Pd ��C�-7� 0�

���� ���V� WX g9h: ��"�#$�� %�&�'()� 1970 ]� A���� B���'�� ^9&" ��#7 =b��4I ��C�-7� ���F*�� �#"� ,��"�#$�� %�&�'()� ��)�� ���-� ���� 1954 B;" " �e

¢ ��1�@1�� T&�� �3�� !�#$�� 5�j�� �(* a�� �� !�#S <�'((: p6�* � !�#$�� 5�j�� ]� �P"�6)�� ,��)���� �"�#$�� ! TF�MH: R�@* a�� N&" ,o���

���L�� J�(� �(P� ^�G�"" 8888�

%�&�'()� �1��v ! A���� B���'�� ^9&" %o�� ���-)� �34 0� �C�h1�� ��"�#$�� *�`� %��v�'��� ������� %��C�-7I� [�M1 ! �8��: 2�K1 �� �4� ,��'

Page 152: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

152

��M�� %�= 9*�M7� ��W'�� JH�� 9Pd ��C�-7� ���� �$(" ,��"�#$�� %�&�'()�:1�#���� ���V� WX g9h: ��"�#$�� %�&�'()� ��&�� N 1970 0� A���� B���'��

,��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! �����" NG����� 9$_e^���� ! %8��e� 17 a�i �(PH)� �4��F'��: ,�&@1���� �(PH� 0� ��K)� �34 ! �f¨e ��H#'��� ��H-�� ^���@)�

��"�#$�� %�&�'()� B�v� �*�` ! �MM.')�� ��C�-7I� 23� ����9��9999�

]� �S�d� �6c�� m)���� 5�j�� �*�` ��C�-7� ���F*� §1 o�� g��@�� %�= !� B���'��Be �|'�� ,��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! A���� " ����� J�� Be �4 e�F)�^�C��')� B�v Q��7 ! B���'* Be T��(Y ! A���� J('K)� a��� 0� B�: �j�7

�3�� 5�j�� m)�� J:�h: R@'*" 10101010�

����� 9�n)� %��v�7 %�_e� ���� ����'�� T7��� ! �&@1��� 1956 ! "m����1 "^���� §1 ��D 0� A���� B���'�� e�F� ]� 33 �#� ]� ����� ��K� m'���

%��v�'�� 234 p�Fh7 B+f� ��G�HS %��C�-7��

%��v�7� %��C�-7� [�M1 «b �"�c��: [�MH�� 234 U�(Y ��D 0��9De ! A���� B���'�� �34 ��&�e R4e m$*�,� ¯� ��'_��� §\:

eeee− !�#$�� B���'��!�#$�� B���'��!�#$�� B���'��!�#$�� B���'��mG�H$�� mG�H$�� mG�H$�� mG�H$�� : +: %�|\�� %�����)� ���F7 ]� T1�(f� ! ��#*�o�|\� ���" B���7 <�= ��$�� ,Q'��� Q: �� QM'.)�� Q�H-��� "�@19" "J� "

A��" J�(O B�L: �1��v� ! ��"�#$�� %�&�'()�"A��" Qh@�" Q: B���'��� ,B����� � ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ]���� 0� ��=x 9�L: ��C�)013 2�

���� – mH-�� !�#$�� B���'��mH-�� !�#$�� B���'��mH-�� !�#$�� B���'��mH-�� !�#$�� B���'��:::: ����� NFC 0� ��H"� ��H#7 ^���@� N&� ]� B�&* ,R�F*��7� o�|\�: R4�*�y7� %���)� R*�#7 <�= ! +: ,����H�� ����� «b ���#')�

T'��C �� <�= ��$��"�@19" "! mHi� k6'� o�L1� ��H" ^���@� 0� "�_+:"�

���� – mS�$�� !�#$�� B���'��mS�$�� !�#$�� B���'��mS�$�� !�#$�� B���'��mS�$�� !�#$�� B���'��: �4� A�� B�1�C [�.�e �e ��� 5�S Q: B�&*1�_ ��.: �#:�@�� ��&��� 0� T1�(f� ! k�'} IT��9ie �S�S Q: �

Page 153: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

153

���� – ���')� B���'�����')� B���'�����')� B���'�����')� B���'��:::: �*+6: �M'.)� %+PH)�� ����� 0� ��� Q: B�&*� 0� U�H�� �34 ��M'7 �&@1���� N��� ,��"�#$�� %�&�'()� ��$��� � ,A���� B���'��

��*L1b N�'� o��F�� ! ��Hi� kd��db� ,�JC��)� o ��ث9*� ! ��H� ,^W$_ <�= ]�º9�� o�jF�� �v�D B����� Be 0&(* B���'�� �34 ��ib ! ��#7 m'�� ^���@)��

«b ,��K)� �3¡ �������� {H)� R*�#7� o�|\� ����b� N*�('��� a*��'��: B�&7 ������� B���� %�ل�x 0� 2WX11111111�

T�e �K1 T'���: ����� A���� B�1�#�� [�.�e ��j��� A���� B���'�� ��������: «b T��D 0� ��@7 =b ,^�6')� R��� NG���� %�*�X� ���4e 0� ���_

��1�@1��� ��"�#$��� �*��M'CI� %I�K)� ! ����� Q: B���'�� p�#�12121212�

" ��Pd� 5�j�� U�V� ��ib ! ������� �*+,� NG��� 0� N&L�� �3¡ Qh@�!�#$�� ��H�h@�-�� ��S/�� �d��@�� ^��8� NFC 0� 3-1 �3��� ,Qh@�" ! m��Fh���

J� B���'��: �HK��� � �9C ]� o�H: m��Fh��� !�#$�� 5�j�� m)���� y_9)�� �&@1����!�#$�� 5�j�� ������� ! m��Fh���! ^�#�H)� B�V���� ����@�� T7��� "

�@:���: " ���� 2002�34 m#:� , B�� ,^yX� ��:9��� �-f�� ]� �»�C U�V)���#�� Be aF@: <�= ,��#�� TH� ��-'@7 Be ��'dI� ^9h�� �� �����&: J#7

�d��@�� ^��8�� �*I� I� ¯�G �������H�h@�-�� ��S/� �����13131313�

�$�� U9-���$�� U9-���$�� U9-���$�� U9-��????:::: ��G�H$�� %�c��-)� J�KL7��G�H$�� %�c��-)� J�KL7��G�H$�� %�c��-)� J�KL7��G�H$�� %�c��-)� J�KL7

§} +�" �v�D ,��"�#$�� %�&�'()� �*+6: p��'* �� ! ^WF_ ���e %�c��-(�� ���(� �� Nv��'�� ]� ��#7 ����e %�c��-)� B�_ ,��"�#$�� %�&�'()� ���j��

��9i�� Q: N&� �9� g�-7� «b ��v���� U�yH�� �*�@7 �9�: ��8�H')�¼ ��9i��14141414�

��M'* I� ��hC ���� ��#7 Be �� 0� ����� ���'�� 9De ���� %�&�'� �9: N(6'7 ����� Be �_n* JC���� Bb� ,<�= {c�7 �#:�� ���* I =b ,��@-1 o�#�7

Page 154: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

154

m'�� ��"�#$�� ���&�'� U��j�� N�F� ! ����C %�c��-� oa� �C «b ��#1 B�&7�'()� �Fd�v ������ <�= J"�*� ,9De ��� NG����� «b o�K��� «b !�#$�� <

��(�@��� B�L�� �34 ! �"�9�)� ��G�f#�� �*�@'��� p�"�'��� R�&6'�� ! ��$(')� ��·�F� ½'#7 NG����� 234 0� ����� �e Be +�� ,��F��h� y*y�'� �i������

^·�F)� WX �e ^·�F)� %�c��-)� £�: o�9�b JC���� R&6:� ��Pd �C� �34)� ^�6')� R��� �+'4�: ��"�#$�� %�&�'()� �*+, �����_ ��G�H$�� %�c��-

B�$� Q'(PH)� �_ 0� %���9#�� 0� �*���� %��M" ,o ��� �d ]� �&@1����� %�&�'()� ���j��: �v�\� %�"�\� N, ����� ��G�H$�� %�c��-)� =�¾� ]�

��'*�` �e ��"�#$�� 15151515�

���� %�L�e �C� %�ل�x ¿�jC�� R*�#7 ��#7�� ]� J#* ����&d ����� �H� �&@1 ��"�#$�� %�&�'()� ��� �*+, ��G�H$�� %�c��-)� N��@716161616�

B�1�#�� N± ! ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! ��yX ���� �$d�F�� T79_= ���A����": �����e ^y�_� N&L7 Nv��'�� ^��e ��'-M: %�c��-)� Be��D �e ! � �9*

%��C�-7I� ! ����� §H* s ��� mG�#�7 N&L: ����b o�K��� R'* T�e� ,T'*�@7 �e T$6: J� ^�d�� �#7�: ! ��c� �#�" ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� §} +�"� ,�������

�*�fC Qh@�"� ¯�G ���� ��'dI� Q: �� ��#�� k�(: �9�* +�" 9D�� ��#��7 Be ]�Q"9h�� Q: �� ��G��H�� %�c��-)� ��d9� ! E6F17171717 "�

%��C�-7I� �e %�c��-)� �e %����L)� £�: ���� B�� ��� I <�= Be Ib��G�H$�� 0� ¯�G ���� ��'dI� Q:� a1�� 0� �������� ��:9��� ����� Q: ��

�H� %���#)� �v�D ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� ��d 9Dx a1�� �1�_ o ��� ,� ,�&@1����_ �MM.'� ����� %+PH� |� ,^·�F� WX �e ^·�F� %�c��-)� 234���� �:9� ���� ��C�-7� ! +_ ^·�F� ¯�G ���� ��'dI�� ����� 234 Q: �e

1994Q: �� , ¯�G ���� ��'dI�� B����18181818�

Page 155: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

155

E��$�� U9-��E��$�� U9-��E��$�� U9-��E��$�� U9-��: : : : %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� �6"�&� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� �6"�&� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� �6"�&� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� �6"�&���"�#$����"�#$����"�#$����"�#$��

��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! ������� NG����� R4e 0� m4 ������� 234 N��� ; =bT1b�&'" 9$_�� m4 ���V)� WX ��S/� ^��O �1�_ ~*��'�� ���� ]� �4 %�&�'((:

��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! ��@�G9�� �F#���� ,��"�#$�� ���L���

h\ A���� J('K)� 0� �_���b� R7 ,��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� ^���3: Bb �"/� 234 �6"�&) �$�$d ���� 0� ����� 234 �f.� ,WF�'�� 8��

WX ��OI� �6"�&� �494�� ! 0(f'7 ,����� %���9C� %��v�7� %��C�-7���� ��C�-7� �489بe N��� ,��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� 1970 �� 9P6: �v�\� JH

%|'�� m'��� ,���V� WX g9h: ��"�#$�� %�&�'()� N#1� 9*�M7� ��W'��" BeR��� Q: R4�-'�� p��* ��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI�" 19191919�

��#�� 0&(*� b^���� �v�D ��v�M1 ! �H(f7 �C ��C�-7I� 234 B 5 %�o�9��� )�: U�V)� WX ��OI� �6"�&(: ���-&�� ]� a������ ��"�#$�� %�&�'(

��"�9± T: {(@7 �� �#"� �4=�¾� ���� N_20202020�

, ��6c�� §H�� o� �\� ��v�'�� !� "m����1" ]�: �v�-,�9G ��ث9*� !^��¢ �À�� a�#H'�� JH) ���-&�� %�o�9��� N_ �f� ���� N_ 3.'7 Be

��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI��21212121�

�� WX ��OI� �6"�&(: �v�\� %�o�9��� �����" p�#� B+f�� �9��� %�3 y*y�'� ����&,� ������� �HK��� �&@1���� %�L�e ,��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� ,0*��� ��D 0� �HK��� 234 N(�7� ,���v�� �4��: «b ��"�#$�� %�&�'()� ^���b

?�$��� ,mHi��� ���M�� ]� 3-H* ���� %�ل�x ��ib �� ,A���� ���M�� ]� 3-H* ����b ^����� pF� m'�� A���� B���'��22222222�

U�V)� WX ��OI� �6"�&� �����" B+f� ��F')� %���/� 0(c 0�� %�&�'()�:� o+��: RG ��C ����b ��D 0� A���� ��:j1I� J� B���'�� ��"�#$�

Page 156: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

156

m'�� %����� ��K'�� ��OI� ���� R�'#d��� ��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WXR���� a��H)� ?�1�#�� o �y�� J�C�7� R4��F� R�(��@7�23232323�

+�" ��#�#d ��&L� T���7 ��� N&L: Qh@�" B;" �*�6'��: ���/� 234 ��d�p��'*��OI�: �#�'* =b ,��#�� �#hH� ! �v�D ��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WX F&79��234 a�� W��'� ��@* �3�� ¯�G ���� ��'dI� %��C 0� +�� �(*9��

���� �_9,� �*9d� �d�'-)� ���,� ��&L� Be «b �"�cb ,��"�#$�� ��#�� %�&�'� +G�� ��� p�} ^���@�� B��#"� ���,� ]� ^9h�@����O�� U�V)� WX

s ����� «b Qh@�" Be +_ ,��"�#$�� %�&�'()�: mF4�1 o+��: RG ��C ����;: R#7 U�c�)� �34 ! B/� �'d ��:j1I� Q:� ��H�: B���7 ���* I� ,��S/� 24242424 � N���

I Be a¥ %�#��)� 234 Be ]� ,<�= B�� ��� ���� ]� ^���@�� B��#" k#7����� +H¨e R�'#d��� R�G+�e R�(�7� RG ��#�� 234 ����b p*9i ! ^9$� 9Kd�

Bb ����� ^���_ ¿�KH�� T� 0&(* I ��"�#$�� %�&�'()�: U�V)� WX ��OI� �6"�&� Be B�� ��"�#$�� %�&�'()� �*+,7 ���/� 234 8y�7 ��Hi� Q1��C q�H4 B�& RPH7�

NM'* +�_� ^8��,�� a�#H'��� ��OI�:��"�#$�� %�&�'()�; Q1 ��#�� Be �K1 �3� H� �(*�#�� �'d ��Hi��� �f¨e TH(f7 �� �4� ,%�o �9��� 234 ]� �4���� ! §H7 �� �(*�#�� ��S/� B�1�C:RC� B���� 51 ���� 1966 ��:9��� �-f�� ! ���@��25252525�

êÞ^nÖ]�gת¹]� �

íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ¹]�íè^·�»�í×Â^ËÖ]�íéÖæ‚Ö]�l^Š‰ö¹]æ�l^Û¿ß¹]�…æ<� �

: ���: ������� %+PH)�� %�@�n)� 0� �*���� ��#7 %�&�'()� �*�` ! 8����"�#$�� 234 £�: ���Hت�� a�h)� �34 !� ,��"�#$�� ��#�� %�&�'� ��'� ���H*�

�4��F'��: �&@1���� ���� ���H'* ,U�9" �S�S ! ������� %�@�n)�� %+PH)�^�6')� R��� ?�$�� ���H'*� ,�"�#$��: �MM.'� ���_� ����� �(PH)� ��e ���e ]�

9`�� a��M�� E��$�� ���H'*� =�-1b N�e 0� ��3F* m'�� ��1�@1�� �(�)� ��D 0�?�@1�� A��� B�1�#�� ����C�

Page 157: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

157

���� U9-������ U9-������ U9-������ U9-�� : �&@1�����&@1�����&@1�����&@1���������"�#$��� ������� ��:j�� ^�6')� R��� �(PH��"�#$��� ������� ��:j�� ^�6')� R��� �(PH��"�#$��� ������� ��:j�� ^�6')� R��� �(PH��"�#$��� ������� ��:j�� ^�6')� R��� �(PH�����

�* ]� ^���M)�� W��'�� «b �F*9#7 B9C ^�) �9�'* !�#$�� 5�j�� N±Â%���&,� ��� 3H(" ,�-�'.)� 1967�� , �1�9¾ N�G ��b �&- JC��� 9��7�

�#" ,��'6)� ��H�h@�-�� ���� ! �-�'Z o���e ! ����Fi� ��H*�� ��"�#S� ��}��7 ^��d ��4 ]� ,^·�F� ��#�� ���'d� a#� ����G ���� %�h�@�� ���Ce Ã

�7 B�F� ]� ���'��� ,�(*�#�� ^��F�� ! �:���)�¼ Qh@�" k6'� N$� ��H*�� ��}� ,���� �e T: �j�7 I �3��� ,��CV�� ��#�� ?�1�#�� WX ��(c 3H�� ,��SÄ�#$�� 5�j�� N�G��*V'� �H*�)� ! !��� ���L)� 0�� ,��Hi��J* ��ث9*� ��b ��fDe

�#*�d �*����"���� �H*�� "B���� md ! ��CV�� ��#��: � 9:�'_e !�2011 ,O %��4��)� a��(: N�G ��b %���y'�� ����G ���� ������ �(&6)� ��4�

J� �#"��'� �*9ث�� �+��� Be %|'��� �&@1���� 0� �#$FH)� %I�_�7�|���¯�G ���� ¯6)� B�1�#��26262626�

��� ! �(PH)� 234 %�L�e 1946 ^���� a��(: 57 ���� ^�6')� R��� g�$�� 0� 1945� ��-v�: , 5�S 0� B�&'7 m4� ,5�j��� �"�#$�� B�nL: �MM.'� ���_%�¬�4:������ �1����� ,�3�-H'�� ��K)�� ,������ ���(�� ��D 0� �&@1���� ����

«b �4���� "! ���@)� ,�"�#$��� R����� ��:j�� p*9i 0� N(���: 0���� R�@�� B�vI� B+f� ,R��� Q: B���'�� 9� p�S�7 ]� g�#d� B�1�#��� ������� N��L�� � �jd

�e ����� �e �H�� �e ÅH��� aF@: y��� B�� �"�_ ��H�� ������� %�*9,�� B�@1�����L�� J�(� ^�6')� R��� g�$�� �49Ce +_ ,0*���"27272727�

���e �+��� 0� ���(K(: �&@1���� ��#7 ���� �34 0� �C�h1�� : −1111 m�@��� �"9�)� y*y�7�4VH� � −2222 T(��� m(���� E6F�� J�KL7� −3333 R�� ��D 0� ,�9���� gV�� Q: �� !�#$�� � ��,�� !�#$�� ���F'�� N��-7

Page 158: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

158

����� �-�'.)� T�G���: 28282828�

�#" ,T'1��v ! ���@)�� !�#$�� 5�j�� �*�` m4� �:��h)� �K�'H�� «b ��v���� I� 0� ���(Y � �9Cb ]� �&@1���� ��(� �v�\� %���9#��� %��v�'��� %��C�-7

Å,� I ��$)� N�F� ]� ��H� ,��"�#$�� %�&�'()�:: − ����� WX !�#$�� 5�j�� �*�` B�L: ��C�-7�� − 2��)�: ��(�)� !�#$�� 5�j�� �*�` B�L: ��C�-7�� −m��Fh��� !�#$�� m)���� 5�j�� �*+, ��C�-7�� −���� B�L: ��C�-7� ��&�� N#1� 9*�M7� ��W'�� JH�� 9P, ��.'@7 m'�� NG�

%�&�'()� ���V� WX g9h: ��"�#$�� − ���#H)� ��"�#$�� %�&�'()� �*�` B�L: ��v�7� − ���" ������b� ��"�#$�� ^��,� ! ��F�L�� W4+�� �_��L� B�L: ��v�7� − ��"�#$�� %�&�'((�� A���� ���F'�� B�L: ��v�7� − ^»��)� ^��,� ! �4���� ��}��'�� pi�H)� B�v B�L: ��v�7� − mHi��� ���M�� ]� m��Fh��� !�#$�� 5�j�� �*�` B�L: ��v�7� − !�#$�� 5�j�� �(�')� W��'�� B�L: �&@1���� B��b� −�_jL� �S �97 2��F'��: m(C9�� 5�j�� g�$��� − �H'�� B�L: m)���� �&@1���� B��b�#$�� U!29292929�

��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! mHi���� A���� ���� R�PH7 %��C�-7I� 234 ���H'7� o�Hثe ,5���&��� R�@�� %�C�e !� ,������� WX� ������� �6�@)� %���yH��

kd�')� R�PH7 ���H'7� 9Pd� ��'1��v� �4���j��� ��"�#$�� %�&�'()� N#1�¡ U�V)� WX ��OI���#�� 0&(* �� ,� T��b ��v��'� ����� �3F7 �&@1���� B

B�&��� ��C ��"�#$�� %�&�'()� �*�` B+f��

N: ,%��v�'�� �e %��C�-7I� 234 ��9Cb �9Y ]� �&@1���� N(� Å'#* I� �3F7 ,%��C�-7I� 234 ! k�f�� ©�#1� %��K'@)� ����� N�e 0� �(G�� �����

Page 159: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

159

,���*��7 ]� N(�'"��C�-7I ?�$�� ��_�7�|�� ! o�� R_ " ��4I "���� 1954 ��C�-7I� ! �v�\� �*+,� ��P1 yK� ����) ����6(_ o�� �3����

��Pd �#�" ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()�: p��'* +�" ��e ,���� ^��M: �34�� %��v�'�� 0� ^WF_ ���(Y %��v ,�$(" �&@1���� �� WF_ �+'4�: %���9#�

��'dI� �* k_� ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�`� �1��v ^���: �v�\� %���#)� p6: ��F&79* m'�� %�_��'1I� �"�_ kC�: �F��h)�� ��H� ¯�G ���� N('L7 ,��#�� ��d ��M7 �*��� 9*��#7 q�H4� ,�H*�)� ! ��6�@)�� �������

*�`� ��jd� ^���: %�o��1 ]� ^��� 9� ��&7 I� ,�H*�)� ! ��"�#$�� %�&�'()� � �1·e �C �H_� ,�+��� ���� ]� ��#�� B�&7� Ib ��#�1� �#:�� 0� ���(Y «b

��#�� ��d �&@1���� %���9C30303030�

T73¾� �3�� � �9#�� 9De ^9� T��b ^����� m�FH* ��� �(PH� {H(: �&@1�����*�f��� N��_ �f��� �-v Qh@�" ��* �3�� ,�&@1���� ! : ]� <� �1�e B��

I�e Q'����e Q'h#1: ,Qh@�-: ��"�#$�� %�&�'((�� �v�\� �������1�S: ����� ���-�� ��#�� ! !�#$�� 5�j�� �*�` ! �&@1���� TF��7 �3�� k*V�� T�� ]�

[�M\��

?�$�� U9-��?�$�� U9-��?�$�� U9-��?�$�� U9-��: : : : ^�6')� R���^�6')� R���^�6')� R���^�6')� R���

(: ��"�#$�� %�&�'()� ��Pd�'d ,^�6')� R��� ! WF_ �+'4�: �4»�H� k�'. «��� ^9)� �1�_� ,�4��#�1� %���� 0� W$&�� ! ��+�e ���� ]� ��H: �6Fve

��� ! <�3� 1973 RC� � �9#�� %��ve E�d ,0*V���� �H��$�� ����� ! 3187 ���28− T�" o�� �3���" �S/�� ��H-�� o����� ^���b ]� ��_�'�� %�i�h.)�� �

��" pG�S�����e ��i�7 T��� 0� �3�� 9��� ,9Dx ��: NFC 0� �4��: «b N:�#� B�� a&7�� �3�� ���� I��� �f*��7 N&L*� A���� B���'��"�31313131

m}��'�� N@�@'�� ^���9��! �Ff��:� ��� 1975 � �9#�� ^�6')� R��� %��veRC� 3391 �� −30� �� ����� T��D 0� ��� 9Pd ��C�-7� ]� p*�M'�� «b o�f�

Page 160: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

160

���V� WX g9h: ��"�#$�� %�&�'()� N#1� 9*�M7� ��W'�� JH�� ��C�-7� m4���� 1970 �4�+'�� �&@1���� pF� m'��32323232�

N&L: ��"�#$�� %�&�'()�: �C���� %�= ^�6')� R��� ���('�� m'�� %���9#���^W$_ ��� ��� �49_= B/� J�h'�e 0� %�&�'()� Be «b ^����� ��-)� 0� T�e WX ,�! ��"�#$�� ! ���M�� WD�� ��9#�� N��� ,^�6')� R��� �*�H�: ��Pd �C ��#��

��� 2012 Rc ��9C Be ]� ������ 234 N_ ��9� ��:� 9De ^9� ��_n� o��� ! ¯�G ���� ��'dI� %������ %�o �9��� N_ Be� m�· WX ��#�� ��#�

��H� J��j�� a¥� ����� A���� B�1�#�� �-��Z m433333333�

� �9C ! 8��: ?�1�C y_9� ��#���� �C ������ ���(�� %���9C� 0��� ��Y % ��'_��� A���� B�1�#��: WF\� T6c� ��@�� ��#�� T'���� ! W\� ب�e �-hM�

��1�1�C �*� ^�6')� R�����

E��$�� U9-��E��$�� U9-��E��$�� U9-��E��$�� U9-�� : : : : �� a��M���� a��M���� a��M���� a��M��A���� 9`A���� 9`A���� 9`A���� 9`

]� ����-�� ����&,� WX ������� %+PH)� 89بe �de 9`�� a��M�� |'�* �d�@�� ��� 3H� ������� 1859 ~��97 ! ^���'� �hL��: 9`�� a��M�� ��#*� ,

B�1�#�� ��jd� #�� =�-1b �FC �9�� ,Q�1�)� �*�`� ,23�-H7 �FC �9�� ?�@1��� A���� B�1%���yH�� o�Hثe ��9,� �*�6c �*�`� ,�*�6)� ������ ��� a��� ,�6�@)�

��1�@1�� %�i�LH�� 0� 29Dx «b ,�6�@)� %��8�H)��34343434�

Be �v�D ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! 9`�� a��M�� ��� ��d �Æ�@'�� ��$*� ��C�-7� "��4I "���� 1954 s 9`�� a��M�� �*+,� 0� U�1 ��: ���7, V7 s� «b

?��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! 2��� ��n* k�&" ,����&de 3�-H7 ! T� %��d�v �¨e

T�� ]� ?�@1�� A���� B�1�#�� !� ,����� A���� B�1�#�� ! Ed�F�� Bb,[�M\� * 0� N�ve [�M'D� m4 ��"�#$�� %�&�'()� �*�` Be q��

»�H� �de |'�7 ���_ ,9`�� a��M�� %�v�M'D� +&" ,?�@1�� A���� B�1�#��

Page 161: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

161

��@19" ��#* " �e ��S/� �*�` �4 ��H� ��M#)� ��� ��"�#$�� %�&�'()� �*+6"�L�� ^9_�= +1b� a@6" ��'*�` ��9)� o����� �� N_ �*�4� ^9_�= �f¨e� ,��'*�4�Â

T1��&L* 0*3�� ��9"�� 0� �9"� e ��ib 0� �9} I �1���� B;" �#�#,� !� �H7�T��b m('H1 �3�� m�+'�I� N&����� ��M7� 9PH�� £�""�*��:"�@�H_ B��

"���97�1 "�"�Hث�e" B��" B�H�7��: " ^9.M�� �FC B�� ��#��� ,� �94�� B�� ^y���� N_ �*�4 0� oy� U�y'1� �:�$(: �34 ل��e ,N� ��7 B�� �H��� lC�� �K@)��

'@� ��&d�� 234 Be <�I ?�H� �d��?�@1�� A���� B�1�#�� 0� ��9. , ��� ��C�-7� Q: �*�� T:�L7� p:�h7 T��e q�H4 <�= «b �"�c��:1954%��C�-7�� ,

"k�H�" ���� 1949 , %���y'�I� B;" �WDe� ,�¡��#7 ! <L�� I�Y U�* I��Â��C�-7I ������� 1954^���� ! ^���� , 53 ^����� !�c�� ��_�7�|�� 0� 16 0�

���� ?�$�� !�c�� ��_�7�|�� 1999 "35353535�

Bb B��F�� ��'� I� �6c�� ��"�#$�� %�&�'()�: 9`�� a��M�� [�M'D� �C�� �C9D N&L* ��"�#$�� %�&�'()� ]� o��'�� �e Be «b §�.1 Be 0&(*� ,a�@)�

�` �= ��H� N�¥ �� �f¨e �9,� ����#�� ?�@1�� A���� B�1�#������y� �*� a��M�� Q: �� [�M'DI� <:�L7 �e U8�H7 ��d �o�@'* �C £�F�� 0&�� ��� ¯(��� ?�1�#�� JC ���� 0&� ?��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! �&@1����� 9`�� %�C��� N_ ! ��ve �v�M'D� ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! �&@1���� [�M'D�

%���yH�� �e ,R�@�� %�j" ! o��� Tv�M'D� B;" 9`�� a��M�� ��e ,�6�@)� ��9,� �*�6c �*�` ! T� ��ve �v�M'D� T1�_ ,{�@)� U�yH�� %�j" ! B�&* A���� B�1�#�� ����C ��jd�� 3�-H'� ����,� aC�9)�� ,�6�@)� %���yH���

��� N&L: A���� B�1�#�� ����C� ?�@1��36363636� ` ! R�)� ����� �34 N± !����X aF� 0� �o�@'1 ,��"�#$�� %�&�'()� �*�

�e 9�P7 s =b ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ! 9`�� a��M�� ��� �e �#�S� ! ��"�#$�� %�&�'()�: p��'* +�" 9`�� a��M�� 0� ��3F� ��K: ��-7 9*9#7

��e J� ,��#��� %�&�'()� ]� ��C ���� %�_��'1I�� R4���� 9h\ ��#�� ! ��"�#$��

Page 162: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

162

N�� [�M'D�� ��d�v %�= �(PH� �e ��� N_ 0� ���� �D�7 m��'@*%�_��'1I� 234 kC� �D��M�� ���F&79� �F�����

��#�� 0� �:I ,9_3�� �-��� %+PH)� ���� �"�c��:b ����� ����� q�H4 B9De ������ pG�S��� £�:� ������� %�9�n)� g�h1 ! �v�D ��3: ���� m'�� �

���� ��6F�� B�1�C ��C�-7� N��� ,���" �WF_ �y�d ��"�#$�� %�&�'()� �*�` 1982 m4<�= ]� �4�� WD�

,���� E6F)� ! ������� �*+,� %�ل�x �H���H7 Be ��:� Be ��8I B�_ ���H'1� ` ! ��Hi��� {f'7�&�'()� �*�#$�� %�: ��"��x � ��(��C��'d ��#ل��% �,+*�

�����&'�� ^��M��� êÞ^nÖ]�ovf¹]� �

�íéß�çÖ]æ�íéÛé×Îý]�l^Š‰ö¹]æ�l^Û¿ß¹]�…æ<� �Œ‚ÏÖ]�»�íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ¹]�íè^·�»

%�&�'� �*�` ! R4�@7 m'�� ��Hi���� ��(��C�� %�@�n)�� %+PH)� ���'7 ��"�#$�� ��#�� *+, ��Hi��� NG����� 0� ����� |'�7 E�6:��'��� , £�: ���Hت

! %�@�n)� 234QHS� QF�h�: Ùæù]�gת¹]� �

íéÛé×Îý]�Øñ^‰çÖ]�…æ<�Œ‚ÏÖ^e�íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ¹]�íè^·�»� �

��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*+6: J�hf7 m'�� ��(��C�� NG����� 0� �*���� q�H4 Bb QHS� Q�9" ! Q'hL1 Q'(PH) �H4 �9ت����:

���� U9-������ U9-������ U9-������ U9-�� : : : : PH)�PH)�PH)�PH)�������� �"�#$��� ��:j�� ��:9��� �(������� �"�#$��� ��:j�� ��:9��� �(������� �"�#$��� ��:j�� ��:9��� �(������� �"�#$��� ��:j�� ��:9��� �( " " " " �@&لe�@&لe�@&لe�@&لe"

�H�7� ��:9��� ����� ����� g�h1 ! N(�7 ,�1�7 �49#� ,�MM.'� ���_� m4 ����e �'@� ]� ������� �"�#$��� ��:j�� %I�K(: �#��')� �hL��� 9*�h':

Ç9��� 0i��� 0� �$��$�� ^���� a��(: �(PH)� �¬L�e �C� ,��#�@H7��$�� ^�d��� g��:9��� ��"�#$����� ! ^94�#��: �����C 0� ��(�� B���� R7� 1970 «b ���� ,

Page 163: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

163

��F�� ! �*VF�� �� ��)� �'@� J"� ]� N(��� �489بe ���4�� 0� ��� p�#� A�M7I�� m¬�F��� m(����� !�#$��� ��:j�� 9*�h'�� ��F��: ���H��� ,��:9���

� ����� ��(H7� ,���" ,T���D� Ç9��� 0i��� ND�� ������� ��:9��� �"�#$��� ��:9��s���� ! 9D�� %�"�#$��� ��:9��� �"�#$�� Q: B���'��� ���,� ��@� ���37373737�

����;: ��#7� ,��#�� ! %�_��'1I� �v� ]� N(�7 m4� �(PH)� ^�L1 3H��9*��#'�� � �9: «b �"�cb ,<�= ��d ��1�1�#�� %�������� R*�#7 ! N$('7 9De È

���v;: �(PH)� 234 ��#7 +_ ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*+, ����� B���� R*�#': ��#7� ,��:9� ��"�#$�� ��#�� %�&�'((: ����'��: �v�\� �*����� %�VH�� ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*+, U�h'@)� �3: N�e 0� Qh@�-� mH-�� R����

0&(*� ��1�1�#�� %���\� ]� N�M-'��: U�i�� ?�j&��� �(PH)� JC�) U��9�� %���#)� �v�D ���" ��"�#$�� %�&�'()� �*�` y*y�7 N�F� ! ��#�� ���#)� ��H-����

?�$�� U9-��?�$�� U9-��?�$�� U9-��?�$�� U9-�� : : : : �"�#$��� ������� ��:j�� ������� ������� �(PH)��"�#$��� ������� ��:j�� ������� ������� �(PH)��"�#$��� ������� ��:j�� ������� ������� �(PH)��"�#$��� ������� ��:j�� ������� ������� �(PH)� " " " " �&@�@¨e�&@�@¨e�&@�@¨e�&@�@¨e"

)� ��v�'�� ]� o�H: %�L�e ������� ����� �����D o��8� ��Y 9�n� 0� ���#���1979 E�6: ,��#��� Qh@�" R�� �� ^·���� ^����� ! �9�)� ! �#�H)�

! m����� 9�n)� �(PH(: �MM.')� %I�_��� Q: p�@H'��: �(PH)� 234 �H�79�n)�: o�f��� ����� Q:� ,�"�#$��� ������� ��:j�� %I�Y �49#� B�&*� ,

�9�)�:�38383838

�*�` ]� N(���� ������� ����� ! !�#$�� B���� R*�#7 «b �(PH)� 234 ���� ,�(PH)� ! WF_ �+'4� N� ��#�� �1�_ �#�� ,������ ��Hi� ������� %���#)�

E�6: ª�-,� ]� N(���: �(PH)� 234 ��#7� ,�(G���� �v�\� È��|�� 0� %|'���(PH)� %�L�e �C� ,��#�� �*��f,�� ��"�#$�� �*��� ]� ��#�� ^�d� ��#�� ^�d� ��#�� ^�d� ��#�� ^�d� ��#7 m'��

����'�� ���)�:" : ��#�� ��f#: �H�7 m'�� %�@�n)�� %+PH)� J�(K: ��M7I� B���'��� ����� p�@H7 ��d ���� ���L'��� ,��9: 0� 23-H7 �� ]� �9�'��

Page 164: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

164

�-&�� NF@��� NG����� ¿�jC�� ,qjL)� È��|�� ��8��� ������ ����)� W"�': �� ! ��"�#$�� %�&�'()�: �v�\� È��|�� 3�-H7 ��:�'�� p�@H7� ,��#��: �#��')� ����� 9�n(��� �3�-H'�� ��K(�� ����#* m'�� ����� 9*�)� 9*��#7 ����b� ,��#��

�b �4�H@* �C 9De �(�� �¨�: ���#��� ,%�i�L1 0� T: ��#7 �� ��d ����� 9*�)� �����#�� [�M.:� �(PH)� %�L�e�k*V�� ��#�� �H*�� g��Hv k*V�� ��#�� �H*�� g��Hv k*V�� ��#�� �H*�� g��Hv k*V�� ��#�� �H*�� g��Hv T� �6'"� ,

d �:�@M} ��"Å�§�*+, T�*� ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()�� �(PH)� Nv��7� R�� ! R4�@7 Be ��H&(* m'�� ����-�� %��M.L��� �"�9�)� %�@�n)�: ��I�M7�

g��HM�� �34� �v�'� �:�K'��� ��"�#$��� �*��M'CI� �HK�� 0*V��� ^����� � ,m����� B���'�� �(PH) ��:�'�� ���+'�I�� R7 �$�: ��-*;: �&@�@*�� k��&7

,�¡ ��(���'��� �*�:j�� U�c��� ]� U�iI� �(�(: ���#�� Qh@�" «b �MM.'�@�n)� R�� ��F�h'* m'�� %����'dI� ]� B�&)� Q� ! ��C���� ��(���'�� %�

5�j��: �('�)� ���4��� ����&,� %�@�n)�� ��H�h@�-��"39393939� êÞ^nÖ]�gת¹]� �

Œ‚ÏÖ^e�íéÊ^ÏnÖ]�l^Ó×jÛ¹]�íè^·�»�íéß�çÖ]�Øñ^‰çÖ]�…æ<� �

��#�� ! %���#)� �*+6: �H�7 ��Hi� %�@�n� ^WD�� �1�/� ! %89: �#�É��� � �¢e 0� �¡ p6�* �C �� ����� �P"�6)���e �* Q�9" ! ����H7 �C� ,�*�H��

��K)� �34 ! Q'���" Q'@�n� QHS�:

�� U9-���� U9-���� U9-���� U9-����������:::: 5�j��� kC��� lC�� �@�n�5�j��� kC��� lC�� �@�n�5�j��� kC��� lC�� �@�n�5�j��� kC��� lC�� �@�n� Qh@�" �4y_9�� Qh@�" o�Hبe ��K: %�L�e ,���� ��H�h@�" �@�n� m4�

��� ��'6)�1948 ! %���#)� �*�f#: �H�7 �@�n)� 234� ,R6-�� �e ��*��� ,��#�� %�&�'� �*�` ! ���� ��n7 ��e 9* 0� Q�H�h@�-�� Q$d�F�� 0��

,��H�h@�-�� ��S/�� �d��@�� ^��8� T*�n7 �3�� ����� <�= g�-* ��"�#$�� ��#�� B�n� ! �MM.'� ���_ �f¨e �&@�@¨��� �@&��� T*�n7 �3�� ����� g�-*�

� T�� ]� ���" ��"�#$�� %�&�'()� �*�` !� ��#�� T: J�hf7 �� 89بe 0�� ,�*�6'�

Page 165: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

165

�@�n)� 234: 1 − ��C T'1��v� %+��97� ��1 �9(� J*��L(: q��F)� lC�� �K@)� �+�b

��#�� ! ������� ��C��� ^9G�� J� p�@H'��: U�h'@)�� 2 − 2�+�b� T��b ��d9�� �� ]� E,�� q��F)� lC�� �K@(�� �VF�� �)�

Q-&'�)�� Q�M)�:�H@�� ���� ]�� �*9(��� %�¬-�� J�� 0�� 3 − N(���� %���M�� 9:�#�� ���@� 0� ������� ��C���� %���#)� �1��v

��(��97 ]�� 4 − ���: %���#)� ���'@7 m'�� ��'d�� ����H�� %�hh.(�� ��M'��

e ����� ?�F� ���Cb �e �(G�C U���� J���7 �e ^�*�� U���� pL: ���3'� ��@(i � ��:�'� p*9i 0� %�hh.)� 234 0� kL&�� R'*� ���� %�4y'H� «b ���*�� �@�n)� �� �#S�)� �(G�#��: ��'1��#�� m��* N&L: %�hh.)� 0� B����

%�8��K'�� 23� ��G�f#�� ��:�')� RS 0�� %���#(��� −5������ ! T'��Fi� ������� %���#(�� N��L�� {@)� U�V� ]� N(���

������� ��1�1�#�� W*��(�� �#"� ��(��� −6 �K@)�:� ���� %���#)�: �C�6)� 9i�.)�: �9�7 ��#G�S� ��"e ��'1b

[�M\� T�� ]� q��F)� lC��� −7���Cb ��"�#$�� %�&�'()�� lC�� �K@)� s��� ��d 0*��9) N�4�7 %����

��#�� !� −8��:�')� #'�� ����b� ������� ��:�'�� %�9_3)�� %�9�n)�� �*��FD�� 9*��

q��F)� lC�� �K@)� ! %��K'@)� 9Dx40404040"�

�� U9-���� U9-���� U9-���� U9-��?�$?�$?�$?�$:::: ������� ��#�� �@�n�������� ��#�� �@�n�������� ��#�� �@�n�������� ��#�� �@�n�

~*��7 B�_ ��� %�W: ! ��@���7 2002 ��H�h@�-�� �c�-'1I� ��#�e ! <�=��� %���#� W"�7� ,��#�� �*�� %�hhZ ������ «b ���� ,��1�$�� ��(M

�C�6)� ��hD��� ��#�� ��fC ��d m���� V1� ,��#�� N4� %�F$���

Page 166: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

166

,%�_��'1I� 234 �����) ��1�1�#�� NG����� B��:� ,�����#(: RS R4�-'�� y*y�7 p�S�7� �v�� kL_ �3_� ,��#�� %���#� �*�` N�e 0� m6�@)� m�����

�H*�)� ! ¯�G ���� ��'dI� %�_��'1�41414141�

F'* Q%�@�n)� £�: ��� pF� ��� ��Y ! ����-�� ��Hi���� ��(��C�� %+PH)� ����K_ 9De %�@�n�� %+PH� q�H4 Be +�� ,��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� ,W$&�� �4WX� lC�� ^�+� �@�n� ,��#�� B�nL� ��&�)� �HK��� ,��:9��� �����

� 0� ��'����" ���� ����b g9hتe s 0&� T1b RS ,9De ��� 0� ���� � �FHO � ,�� ,N�K@'�� ,p�S�'�� ���(� ! ^��M�� �¡�L'� %�@�n)� 234 ����e B�&7 ��&7 �d�@�� ]� �_��L)� ,��1�1�#�� %�9�n)�� %���H�� ,R��j��� �1��M�� ,�+���

mH-��� A��� R���� R*�#7 ,������ ����'�� ,���������bG����� 0� ~� 0� �d�')� N��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` N�e41414141�

��#�� %�&�'� �*�` 0(f1 �'d �4�d�� m-&7 I �*+,� 234 N_ N: ,��"�#$��I : �H� � �����#� B�_ �������� ��:9��� ����� Q1��C ! ���*V7 �*�` ���� 0�

a�L�� R�I�e Ç9��� � 5�97 m4 N: ,2�d� mH�h@�-�� m�FH* ?�@1b qjLT��� �P"�6)��

%�&�'((�� ��Hi��� �*+,� NG��� 0� oy� m4 �����@�� �*+,� Be 9�P* +_ V1� ��H-��� �*���� %�1��)� R*�#7 0� ��97 ^�G�" �" ,��#�� ! ��"�#$��

�#�� %I�#)� I �����\� �������� ��:9��� ��F�� ����� �1�_ �=b %���H����'7 B�&7 Be a¥ ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` Bb ,�*+,� 234 94��� p"

B�&* m'�� <�7 �v�D ������� ���+��� ��G�H$�� �����\� %�C���� ! �':�S ������ %I�Y �'d �e ,�$� ��:9��� ��@�� %��4��(_ ,���" �"9i ¯�G ���� ��'dI�

qjL)� A���� B���'���

Page 167: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

167

í³^}� � ¯* �� «b §�.1 NG������ %���/� 0� 29_= ��#7 ��:

I�eI�eI�eI�e:::: ÈG�'H�� ÈG�'H�� ÈG�'H�� ÈG�'H�� :::: 1 − a'&��� ,��H-�� �+���� ,�(�)� ����H�� aMH�� ��"�#$�� ��&�)�: �M#*

k������ ^WF&�� %�F'&)�� kd�')�� ��}��'�� �e ��H-�� ����� %�= pG�S���� ,��}��'�� ?�F)�� �*9ث�� JC��)�� ^���� ��D 0� �H�)� �34 J���7��53 � 0� �H@� ���� !�c�� ��_�7|��1977 �c ����� �*���� ���"e �¨e %9Pd m'��

���L�� 5�97 N&L7 m'�� ^��F��� 0_��e �e ,��H-�� �+��� �e ��}��'�� aMH����7 0� �*+,�: �j�� ��_�7�|�� Be �Pd�� R�)� 0�� ,md�9�� �e !�#$�� W

�*9&@� %����.'�� �e �+��: �hF79� WX ��1�)� ��&�)� 0� 9De ��&�e� 2 − �e �����)� o�� �e o��'�I� 0� T'*�C�: §.L�� ^���@� ������� �*+,� mH�7

�f¨e mH�7� TG�-'D� ! aF@'�� �e T'��� 0� N�H�� %I��� ©�Fdb mH�7 +_ 9h\����� «b T'��d ��F�7B ª�-,�� T��� U�"���� T���, m�97 m'�� �hL��� N_ mH�7 +_

��(6)� %�&�'()� �e B������ [�.�z� ������� g�#,� ��jd� B+c «b , +_?�@1�� A���� B�1�#�� �¡ o�� m'�� ������� ��1�1�#�� q�&M�� ! ��� �4�

3 −�"�#$�� %�&�'()� {H(* �� [�D ?�1�C y_9(: ��#�� J'('7 �*�` ���" ���9#�� a��(: ���� ����y� 181 ,y�('� ?�1�C y_9� ! ��#�� Jf* �3��

���� ��"�#$�� %�&�'()� �*�` ��C�-7� �v�D ��4I ��C�-7� a��(: ?�$���1954 k�H� ��C�-7� ! ^�9#)� �*+,� «b �"�cb ,Q�"�c�� �����_�7�9:�1949 ���_

¯�G ���� ��'d�� Jf¾� 4 − ���� R�� ! ��"�#$�� ��&�)� ���.'�� ?�@1�� A���� B�1�#�� 9P�

234 N$� m-" ,����C y_9(_ ��}��7 ����C �*�H: ���.'�� �$� JH(* ��" ,�9&@�������� ,�9d �(*9� �¡ �¢ U�#*b �e ��"�#S ��&�� W��7 |'�* Be ^�����: ��� �b�#$�� ��&�)� �*�` ��C�-7� B �H@� �6�@)� %���yH�� ! ��"1954 ��1�&�;: ��#7

Page 168: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

168

��"�#$�� ��&�)�: ���� U�#*b ���: ��y'�I� �-��Z" ���" a�h'7 m'�� %I�,� ! �#" �-��.)� <�7 �6c���� �*9&@��� ^������"7 s ��C�-7I� 234 Be ���É9�Ê WF�7 �

"�*9&@��� ^������" 5 − �� %�&�'()� ��jd� N&L* B�1�#�� °��F� �de �6�@)� %���yH�� ! ��"�#$

0� ����H'��: ��y�� ���,� 234 ! ����� Be <�= ,¿�c���: y�('* T�e ��� !9��� A���� ^·�F� �� ^���K)� 0_���� �e ��'*+, �MM.)� NG����� �e %�&�'()� 234 �+�'��

�yH�� ���d ! k�'�� �e W��'�� ��c9�7 �C ��9X� N(� �e 0� ����H'��:� ,{�@)� U mG���1)� �1�_ o ��� ,�4�6���e �e ��c��e ! �HG�_ %�&�'( 9De ��� !

¯¾ 8 ��� ��� �f¨e ��jdI� ½'#*� m'�� %I�,� ! Ib %���y'�I� <�7 0� ����� ��"�#S %�&�'� ]� o��'�I� ��� 0� �f" ,�*9�#�� ��:9,� %������ ���y�'@7

� a� �e �C� �e 0� U�H'�I� 0�� ,9Dx �C��'� ��� �9i �e ���e ! �HG�_ ���#H �1�_ +�� ��y��� �H� ���C�� �+��� 234 0� ��'*�C�� ��"�#$�� %�&�'((�� �*�F7 �e

%�&�'()� 234 �c T��� mF*9¾ N(� �e R*9� N$)�:� ��F����e� 6 − ���C ?�@1�� A���� B�1�#�� g9.: �M#* ]� N(���: T7����� ! �����

0� ?�@1�� A���� B�1�#�� �v�MD� ,������� ��9���� Q1 ��#�� N&� ��'�� £�#H�� N�FC ���CG��� 0� �����_ ������ U�y: ����� g9D <�= %�#�Fh7 0�� ��'#�� N9i� k�H� %��C�-7I {�@� U�y1 ! 1980 ��7�e�1997 ������ ���C N�FC 0��

�'6)� ^���� T�H� �� �4� ���'d�: ���C m'�� pi�H)� «b ���Hi��� N#H: �49 0���7 ��'6)� ������ o �9�b� ,��: �9�� k�H� ��C�-7�W ��'6)� ����� ! �(G�� %�

��'�� o�H$'��:W 234 N_� Q��6)� B�&@�� {��M� �e �*9&@� %���, �*����� %�1�#�� �6c�" �C9D N$� %�"Å'��� A���� B�e ��'�v��� B� �'(*� ,�9d RG �9� N$

��G�:9�_ %����� ��_ ��(6)� %�&�'()� ����� «b ?�@1�� A���� B�1�#�� g9D^��F��� ���� ���@��� �8�H)�� ����)�� J1�M)�� %�������� %��-L'@)���

7 − �&�'((�� ����G ���� %�_��'1�� ������� ����n@)� %�9#7 �#� ! ��"�#$�� %

Page 169: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

169

������� NG����� yK� QF7 �C� ,mG �y��� ?�)� a1��� 0� <�=� ,��#����#�� ! ��"�#$�� %�&�'((�� �*+,� W"�7 0� ��Hi���� ��(��C����

��1�S��1�S��1�S��1�S::::%��v�'�� %��v�'�� %��v�'�� %��v�'�� ::::

1111 − p��'* �� +�� ,?�@1�� A���� B�1�#�� ����C 9*�h7� V1� R�" ^��¢#$�� %�&�'()� �*+6: N(L'� ��C�h1 J���7 0� �: �" ^��F��� ���� ��"�

����� WX� ����� 5�j��� ��H-�� k6'��� %�i�h.)��

2222 − ��Hi��� %��*V'�� N*��7 ^��¢ −��:9��� ����� §D��:� − ^��M: ������� [�MH�� J� �o�'7 − %���yH�� o�Hثe ��"�#$�� B����� �*+6: �v�\�

� ��H� ������� �6�@)� %�&�'()� NK� 5�� s B/� �'d Qh@�"� ,������� WX ��C�-7� J� mHi��� B�1�#�� ��o��� ��� ]� ��* �3�" ��#��: [�\� ��"�#$��

��4I1954�

3333 − pi�H� ! ��"�#$�� %�&�'((�� ������� �*+,� N��-'� ������� ����� R��{�@)� U �yH��� ��'dI��

4444 − %��*V7� RP1 ��¥b ������b� ���L�� �H� ��H*��� %���#)� m(� �v�D ����� p�S ��� !�

5555 − ,�6�@)� ������� %���yH�� o�Hثe ��"�#$�� B����� �*�` p�Fh'� ����" %�ل�x ��¥b ��)����� �����-��: E6F�� 0'� ! �4�19_= m'�� %��y�1�&�)� 234 R@'7 Be a¥�

�±�-d ��À��� ]�$(* m'�� ��#��TH� ª�-,� m�FH* ��1�@1b �_jL� ��S �97 N�

6666 − 7 m'��� ?�@1�� A���� B�1�#�� ����#� Q&�'H)� U�9� %�ل�x 5��6'��ÉH�� <�= 0� ,{�@)� A���� U�yH�� �e ��'dI� 0�8 ��"�#$�� %�&�'()� �*+6:N�G ��b

��#�� ! mH�h@�-�� mHi��� k6')� ]� o��'�� 0� T: ���C ����

7777 − o�L1b��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�fC ��:�'(: �M'Z ��1�1�C �¬�4 �

Page 170: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

170

−−−− %I�d��� Ë��,� %I�d��� Ë��,� %I�d��� Ë��,� %I�d��� Ë��,�:::: 1−�+� ,J�:� ,N��� ,���'-��:�"�#$�� ��� ,?�@1�� A���� B�1�#�� ,+� ÌB, ©1, 2007[ ,196� 2−T���: 8 ��@1�9" ,T�1���� :��97 ,?�@1�� B�1�#�� ¯(��� ����#��:�(� ���@� ,����9� :A��y�� 9��� ,

,%�W: ,Q*�(�� R���� ��� ,���@� �����©1, 2006 [ ,596� 3−9(� ,u� ��� : B�1�#�� ! RK��%���Fh)� B��*� ,»��)� A���� ,9G �y�� ,2009[ ,217� 4− ��4I ��C�-7� 0� «��� ^����1954� 5−9(� ,u� ��� :� A���� B�1�#�� ! RK��[ ,»��)134� 6− ,�9.� ��Fh� ,?�@1�� A���� B�1�#�� ������ �*9PH�� ,���#�� �F� ,T:�d©1,,������ ,9G �y�� [ 103� 7−[ ,?�@1�� A���� B�1�#�� ,�+� ,J�:� ,N��� ,���'-��197� 8− �*y(���9P1: ���� ��"�#$�� %�&�'()� �*+, ��4I ��C�-7� ���F*� 1954� 9− JG�C� ����� ,�&@1���� 12��K)� , 12��� , 1966� 10−�ÍÍ`e ,�ÍÍ"��� �ÍÍبe: �ÍÍ�)���� �ÍÍ(PH(�� �ÍÍv�D �ÍÍ���� JÍÍ� ,�ÍÍ�(��C��� �MÍÍM.')� %+PHÍÍ)�� ^�ÍÍ6')� RÍÍ��� �ÍÍ(PH�

,^94�#�� ,��:9��� �f�H�� ��� ,^��K'��1997[ , 130� 11−B��` ,Ti �`e ,���9���: )���� m��Fh��� !�#$�� 5�j������� ,{��@7 ,�_jL� ��1�@1b R�C m 8�H@�� , 3 ,

��� ,B�@1�� g�#d %������ u ���� y_9� ,u�2005[ ,� 118 Qh@ÍÍÍ�" ! !�ÍÍÍ#$�� 5�jÍÍÍ�� JÍÍÍC ��(: �ÍÍÍ(G�C JÍÍÍc�� �ÍÍÍ���� +ÍÍÍ�� ���ÍÍÍC �ÍÍÍC �ÍÍÍHK��� �ÍÍÍ1�_� �ÍÍÍ��(Y aÍÍÍ*� �ÍÍÍ'�� 0ÍÍÍ�

Í(� B�Í� N�&LÍ7� o�|Í\� 0� ���(Y ����b� QM'.)�<�3Í�" �Í�H-�� ^���@Í)� R*�Í#'� N� JÍ�9)� 9ÍP�e �Í*y(��p:�@���

12−��+�b N��D ¯� ,m$*�,�N: [ ,p:�� J�9� ,A���� B�1�#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�`73� 13− RÍÍÍC� � �9ÍÍ#�� %���9ÍÍ#�� 23ÍÍ4 ]ÍÍ� �ÍÍ�$��� 0ÍÍ��: 3391 ��ÍÍÍ��1975��9ÍÍ#��� , 18 32��ÍÍ��1977 ��9ÍÍÍ#��� ,

RÍÍC�15 48 ��ÍÍ�� 1993 %���9ÍÍ#�� 0ÍÍ� �ÍÍ4WX� � �ÍÍ*y(���9ÍÍP1: N��+ÍÍ�b NÍÍ��D ¯ÍÍ� ,m$*�ÍÍ,�: ,p:�ÍÍ� JÍÍ�9�[�94

14− ��� ! �HK��� 234 %�L�e 1978 �v�\� %�c��-)� � %�$d�F)� ¿�K1� ��8��� ^���@)� %�ل�x R*�#'� �*y(�� ,��"�#$�� %�&�'()�:�^�6')� R��� o�F�e y_9� ! ��LH)� ��#)� 9P1 ������� �&@1���� �H� B��H�: ,

! J('O ����&,��*��: � www.un.org�*��': ~202010 9 � 15−��yX ���� A���� B�1�#�� N± ! ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` , ��'_��� ��:�#�TiB��` ,: [132� 16−���� �:9� ���� ��C�-7� �M1 �C� �34 1994 ����� ! 9 ^9#-�� 2]�" J� ��+'* +:� [�M\� �3¡�

���#)� ������� 0_���� ! ��(���� ��1���� �&�((�� [�\� A�,� ����� N�G ��b �j� ,0hH��� B��b 234 ! m}��'�� ?���� ����� |_ �*���e N�G ��b A�'� mG��H�� Jc��� %�c��-� ��#�1� �H�� ,��#�� !

0_����" §1 9P�e �*y(����LH)� ���_ ^���� :~*��' 2010 JC�)� !www.malaf.info.

17−�9���� ! �&@1���� ����� 9*�)� �4�('�� m'�� W*��)�� °��F)� � �9Cb �4 ��'��#) �#"� ��C�-7I� 234 0����1964�H'C� 0� ���c���: ^����)� kd�')� JH(: ��9i�� ����� ���7 ��C�-7I� ���#� ! o��� , �e o

�� ^���: ��'�yلe� ,���V� WX g9h: T78��d R7 !�#S <�'� �e ��W'�� %9Pd +_ ,g�À� !�#S <�'�

Page 171: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ����������������2016� � � � �●

● ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ����������� ����� ●

171

������ <�'()� �34 U�V� WX p*9h: ��H� �9D m'���� �*y(��� %��C�-7I� ���(Y ,��C�-7I� ���F*� §1 9P1$�� 5�j�� �*�` B�L: �&@1���� ��9Ce m'�� %��v�'���p:�� J�9� ,!�#�

18−0� %�o�9��� 234: " e− ��"�#$�� %�&�'()� �*�` Q��'� ��8��� {G������ Q1 ��#�� %���V� ����b ! ���@)� �

� –����� ��"�#$�� %�&�'()�: �(G�C Jc�� �− �"�#$�� %�&�'()� B�v� Q��'� ��8��� ��H#'��� ��(���� %�@�n)� o�L1b� ��(H7 y*y�7�� �− R�PH7 �*99 ��ثG�-,� ]� ��·�� Î ��"�#$�� %�&�'()� �*�`� B�v ! Q-±�)� �+�e �Ff7 ��"�#$�� %�&�'()� �*�`� B�v N-&7 ����C Jc�� �− ���� J�� ! !�#$�� 5�j�� ��jd� ��(H7� �9�� ��8��� �*�:j�� W:��'�� =�¾��� �*y(���^���� §1 9P1 5

���_��C�-7I� %�= 0�� 19− ��� m����1 ! ^�#�H)� �*99 ��ثG�-,� ��Y ! ��#�Fh7 m�FH* m'�� ������� °��F)� B�L: ��v�'�� �M1 1956

�HF�� ! �&@1���� ����'�� ^����� ! ^9#)� 4 � 5 � JC ��ث9*� �0 ��¢� ��)� �*�` ]�� ��S/� ^��O R�PH7 ]�� a�#H'�� 0� �O�H�� �*y(�� ,U�V)� WX ��OI�� �À�� ��9Ce m'�� %��v�'��� %��C�-7I� ���(Y ,9P1

p:�� J�9� ,!�#$�� 5�j�� �*�` B�L: �&@1����� 20−N��+�b N��D ¯� ,m$*�,�: [ ,p:�� J�9� ,A���� B�1�#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` 78� 21−[ ,p:�@�� J�9)�� 79 22−B��` ,Ti: p:�� J�9� ,��:�#)��[132 23−^���� ! �9� 2 � 9��'��: ��M#)���OI�: NM-��� ���@�� NM-�� ! ���H'� �4 �� N$� ,9G�-,�: ��M#)��

^���� 0� 0��$�� 19 ^���� «b 40 p��'* +�_ R�PH7��OI�: �*y(�� ,9G�-,�� � ��M� ,�(*�#�� ��S/� B�1�C 9P1p:���

24−@1����kC���� %I�� ��H�h@�-�� ��f#�� �& Ï A�'� ��-� ��#�3 |@*�2015� – 25 �&@1���� JC�� 9P1� �*y(�� www.unesco.org 26− B���� �`e ��� ,m�9-)� :[ ,�6�@)� %���yH�� o�Hثe ��"�#$�� %�&�'((�� ������� �*+,� 148� 27− �*y(���1���� JC�� ,%��v�'��� %��C�-7I� 9P1�&@Ï�www.unesco.org 28− �*y(���p:�@�� J�9)� 9P1� −29����� ! �&@1���� %�('�� 185 ��� ! 2010 ��: ��6H(: p��'* +��e ,��#�� B�L: Q(�� 0*�9#�

^9G�� o�|D� Q�1���� o�|\� Q&� «b ���Y ¯�G ���� ��'dI� ���" ��� �(*�#�� ��#�� �H*�(: �:���)��C����8��� �6H�� ]� �:���)� ��: ��6H� JC�� «b ��v��� 0� �� ���� 0� ,W:��7 �¨e =�¾� ��� «b ����

��C�-7I� m��Fh��� !�#$�� m)���� 5�j�� ��C�-7� ��&d� �#"� <�=� ,T'���� JC�)� ���ve 0� ��H7 Be{�@� U�y1 ���d ! ��"�#$�� %�&�'()� �*�` B�L: ��4I��e ,]� T�" �_�" ?�$�� � �9#�� � " �H*�) ��H*��� ������������ Q�6�@)�� Q(�@)� «b �F@H��: �(*�#�� ��#��" Ð��F�� ��K)� p�C 0� � �9#�� �9�e� " �9¥ �� o�8b

C�H'* +: �(*�#�� ��#�� �H*�� !� lC�� �K@)� ?�F� ! �*99 ��ثG�-,�� a�#H'�� ����G ��b ����e 0� J� £0��� ��Y� ^�6')� R��� %���9C J�� �&@1���� %��C�-7�� %���9C"� WFD Q��7 «b ������ ^9*�)� ����

B�&�� 9$_e �e �d�� " Jc���: �#��')� a1���� J�� 0� �(P'H� ^��M: Ñ�: � ��CV�� ��#�� R49#��CV�� ��#�� �H*�� ! ?�&@��� !�#$��� m(���'��� ��+�)��"� o �|\� oIn4 N(� W@�7 «b N�G ��b ����

Page 172: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

● ������������02 �������� ������� ������� ������� ��� 1437� ���� ���� ���� ���� 2016����� ●

�א������א�������א�������������� �א��������א�������������������������������������K����� �א�! ���

172

�WF\� �e"� ���C�-7�� �&@1���� %���9#: ����y'�� J� �����"� �*y(��� ,�&@1���� %���9C 9P1www.unesco.org�

�9P1:y*y� ,��,� �f¨e : © ,p-H�� 9Dx ! o�c �&@1����1 ,%�W: ,VH��� %������� ��:9��� �@�n)� , 1987 , [ 173−�181

30− ���_ � �9#�� §1 ��d�^����� ! ^�6')� R��� ���('�� m'�� %���9#�� 9P1 28,org.un.www ~*��7JC�)� ��D�2013 4 1�

31− �*y(���Qh@�" B�L: ^�6')� R��� %���9C 9P1www.un.org 32−���'7 `�� a��M�� �hL�e 2��)�� ,���M'CI� 0��� B+c� ,%�G���� N(� s� ,0*yK'6)� ^��*8 N(L'� 9

0� 29Dx «b ?�@1�� A���� B�1�#��: �"9�)�� m���� V1� ,��Hi��� %���(�� J� B���'��� ,0&@��� �*y(�� ,�hL����9`�� a��M�� JC�� 9P1:www�icrc�org JC�)� ��D� ~*��7 ,2�2013 4

−33 �(PH)� ��d �*y(���9P1:�(PH)� JC�� www. alecso.org 34−��@ÍÍ19" ,B�ÍÍ�1�: : A��ÍÍ�� B�1�ÍÍ#�� ��ÍÍi� 0(ÍÍc {�@ÍÍ)� U�yÍÍH�� �ÍÍ��d ! �ÍÍ�"�#$�� %�ÍÍ&�'((�� �ÍÍ�1�1�#�� �ÍÍ*+,� ^�LÍÍ1

?�@1�� p:�� J�9� ,!9���� ��C��'��� 35− �*y(���0� N_ 9P1 :B���� �`e ��� ,m�9-)� :� �*+,� ,�6�@)� %���yH�� o�Hثe ��"�#$�� %�&�'((�� ������

J�9� [ ,p:��155 – 157� B+*��1 ,���#�� �F� �f¨e : ���� ��4I ��C�-7�� ?�@1�� A���� B�1�#��1954 %�&�'()� �*+, �����_�7�9:�

[ ,p:�� J�9� ,{�@)� U�yH�� 0�8 ! ��"�#$��68− 73� 36−)� ��d �*y(�� �(PH�JC�� 9P1: www�alecso�org ��D� ~*��7JC�)� ��D� ~*��7 :3 4 2013� 37− �(PH)� ^�L1 ��d �*y(���9P1: www�alecso�org ��D� ~*��7 JC�)� :3 4 2013 38−�*y(�� �JC�)� �6-v ]� ��LH)� �&@�@¨�� N��� 9P1 :www�isesco�org 39−�#7 �3�� ����� ]� 9$_e U�i�� �@�n)� T: ���@�n)� JC�� N�M-'��: 9P1:

com.iaqsa.www 40− �@�n)� ©�L1 ]� U�i���JC�)� 9P1 :.org.online-alquds.www 41− �*y(�� �*�` ! ��Hi���� ��:9��� %+PH)� ��� ��d ��#�� ! ��"�#$�� %�&�'()� �0� N_ 9P1: �F� ,B��H_

u�: © ,��#�� �H*�) !�#$�� 5�j�� ! %����� ,������ ������ ��#��1 ,%�W: ,�1�'*y�� y_9� ,2010 ,[ 581 �4��: ����

�9_e �(� ,?������: � !�#$��� ���f,� 5�j�� �*�` ! ?�)� J('K)� %�@�n� ��� ! %����� ,��#�© ,��#�� �H*�) !�#$�� 5�j��1 ,%�W: ,�1�'*y�� y_9� ,2010[ , 619 �4��: ����

R�4�9:b ,9:�� ب�e: ! %����� ,¯�G ���� 9*�y'�� NP�" ��#�� �H*�� 5�97 Ü-6: �H�7 m'�� %���(��!�#$�� 5�j�� © ,��#�� �H*�) 1 ,%�W: ,�1�'*y�� y_9� ,2010[ ,− 533542�

Page 173: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777
Page 174: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

ð^–ée�ívË‘�

Page 175: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

Imam Ibn Al Arabi’s Accompanying Through His Book Al Massalek For Explaining Muata Imam Malek.����

Taher ABABBA *

ABSTRACT:

This article starts with an introduction explaining how Ibn Al Arabi established

the foundation of accompanying in his book Al Massalek, and how he applied it

and found derivations from its different rules. To answer the question posed, I

discussed the rules of accompanying and some practical examples from Al Imam

Ibn Al Arabi’s book Al Massalek. After a brief biography of Ibn Al Arabi and his

book Al Massalek, I defined accompanying and discussed its branches and

arguments in an introductory chapter. Next, I divided the rules of accompanying

into four sections: rules dealing with certainty; a section dealing with the rules

related to vocabulary; a third section devoted to the rules of the state of people; and

a fourth section discussing the rules connected to vulvas, qualities and contracts.

This article highlights the great importance that Ibn Al Arabi gave to the

establishment of the rules and principles of accompanying –in all his book in a

remarkable way. In fact, he managed to establish rules through accompanying, and

provided many practical examples about that.

key words: istis-hab – Ibn alarabi- Jurisprudential rules- fundamental rules -

Explanation of Muwatta.

* Institute of Islamic Sciences - University of El-oued, Algeria.

Mechanisms of international and national protection

of cultural property in Jerusalem.

Abdel ghani HOUBA * ABSTRACT:

This legal study discusses the different mechanisms for the protection of

cultural property in Jerusalem and Its effectiveness through the rules of

international humanitarian law, by highlighting the role of international means in

this regard from the promotion of international cooperation ,bilateral agreements

and banning the illicit trade. The study also shows the role of the effective

international organizations like the U.N and UNESCO, in particular, as a specialist

in the field of culture, science and the I.C.R.C which represents one of the

international humanitarian law enforcement guarantees, then, l address the role of

the regional The role of the Arab and Islamic Educational, Cultural and Scientific

Organizations. finally, I focus on the national means represented by the two

institutions: Aqsa for wakaf and heritage , also the Jerusalem International ; in

order to make the suitability between the Palestinian national legislations and the

international conventions and instruments on one hand, and their effectiveness in

the protection of cultural property in Jerusalem on the other hand.

key words: Protection international law -National law –Culture- Historical Sites –

Quds

* Institute of Islamic Sciences - University of El-oued, Algeria.

Page 176: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

The crime of insulting the companions of the Prophet, God bless

them and its punishment the Islamic jurisprudence

Dr. Nouar BEN CHELLI *

ABSTRACT:

This article, as is apparent from its title It addresses the crime of insulting the

companions of the prophet God bless them

by invoking Substances criminalizing This act and Discuss the types of

punishment prescribed in this regard, as a sort of contempt of religion crimes.

key words

Companions- crime –Punishment- tradition-Insults- Religion.

* University Emir Abdelkader Constantine - Algeria.

Contemporary reading of the Prophetic Sunnah

Mohammad shahrur as example.

Dr- Akram BELAMRI * ABSTRACT:

this articles shows a Contemporary Reading of the Prophetic Sunnah

According to the writings of Mohammad Shahrour Especialy in his book:

"messenger traditions and prophetic Sunnah", As a Conclusion of his opinions

Toward the Sunnah, Through his critique to : - The sunna as revelation

Authoritatively of sunnah Fairness of companions And He put Other alternatives to

read the sunna This research is a serious attempt to discuss Some of these

opinions.

key words

Tradition- revelation- prophet – messenger-reading- criticism

* Institute of Islamic Sciences - University of El-oued, Algeria.

Page 177: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

Acoustic structure of the Arabic language

from the pre-Islamic poetry to the Koran.

Dr. Adel MEHALOU *

ABSTRACT:

The descent of the Holy Quranis a historic event very serious and very important in

the human history ,In particular the Arabian Peninsula. He produced radical and

profound changes in various aspects of Arab life.

In order that Arabic language is a social phenomenon it has touched by this

transition in all aspects " Voice, morphological, structural, and semantic " in

order to establish the language of the Koran, as a new reference rather than the

language of pre-Islamic poetry.

This research seeks to follow the evolution of the acoustic structure of the Arabic

language from the pre-Islamic era to the Koran through the examination of two

texts :The first: Apoem by Imroo Alqais About death and feasibility of life.

The second: Surat Attakather.

The main question that appears after this evolution is :What are the new tracks

caused by the language of the Koran for Arabic in the sound structure that has been

in Pre-Islamic Poetry.

key words the Arabic language- Qur'aan-the voice- Pre-Islamic Poetry.

* Faculty of Arabic Language and Literature . El-oued University

The value of Statements of Imam Haythami in his book

" Majmaa alzawaid" - His men are trustworthy-

Prof-Dr- Hamid GHOUFI *

ABSTRACT: This research deals with An important matter in the Hadith criticism, related to

Majmaa al-zawaid. Which is a reference for students Author illustrates some of the

Methodological disorder in the book. Judgment " men are trustworthy" And the

like especially in his

key words

Hadith Narration –Haythami – Trustworthy- Hadith terminology

* Emir Abdelkader University– Constantine - ALGERIA

Page 178: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

ABSTRACTS

The contemporary interpretation

of the Koran, according to the order of descend.

Prof-Dr Ibrahim RAHMANI *

ABSTRACT:

It is not known in the history of the world that M A book been

interpreted such as the interpretations of the holly KORAN.

It was a notable contributions guided by The latecomers scientists in this

regard .There were an innovative touches on the level of language, style and

choice of subjects and analysis.

This era has been distinguished by the interpretations of the Koran

Unlike the usual Which hit relied on the order of descent ,Which raises

several questions about the legality of this type of classification in regards to

the sanctity of the Koran.

Proceeding from this problematic, the choice was to write these pages In

the definition of the interpretation up to the criticism of contemporary trends

in the interpretation According to the order of descent, to arrive at a set of

findings and recommendations.

key words

The interpretation- Qur'aan- Quranic descend – arrangement - Diligence.

* Institute of Islamic Sciences - University of El-oued, Algeria.

Page 179: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

Rules of Publication

• Research should be within the purview of the journal.

• Commitment to fundamental basics of scientific research and its

general rules taking care to accurate scientific documentation of

research materials.

• research should not be published or has been submitted for

publication in another journal.

• Research should not be part of thesis or part of book previously

published.

• number of research pages should be in the range of fourteen to

thirty pages.

• Research should be sent via e-mail journal, or it is sent in a

magnetic-CD with two copies on paper through the postal

address of the journal.

• The researcher must send a signed request to publish his

research, and he undertakes that his research is not part of thesis,

a book published or sent for publication in another journal.

• The researcher has to send an Resume (c.v) of himself

including scientific rank, function, full address, postal mail and

phone number.

• Researches is displayed on preliminary examination committee

to look at whether they satisfy Rules of Publication, then it is

forwarded confidentially to specialized expertise.

• The journal send a promise of publishing once the positive

reports is received. The journal also sends apology for the

publication if the reports are not positive without resending

researches to their owners or explaining the reasons to refrain

from publishing.

• Each researcher is granted two copies of the published issue

which contains his research.

• The journal reserves all publishing rights. It shall not be

published in another journal before obtaining an official

permission of the journal.

Page 180: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

TABLE OF CONTENTS

Alshihab Journal N°. 2, Vol. 2 – Jamadaa al'uwlaa 1437 – March 2016

� �

Editorial:

● The contemporary interpretation of the Koran, according to the order of

descend.

� Prof-Dr Ibrahim RAHMANI

● Acoustic structure of the Arabic language from the pre-Islamic poetry to

the Koran.

� Dr. Adel MEHALOU

● The value of Statements of Imam Haythami in his book" Majmaa

alzawaid" - His men are trustworthy-

� Prof-Dr- Hamid GHOUFI

● The crime of insulting the companions of the Prophet, God bless them

and its punishment the Islamic jurisprudence

� Dr. Nouar BEN CHELLI

● Contemporary reading of the Prophetic Sunnah Mohammad shahrur as

example.

� Dr- Akram BELAMRI

● Imam Ibn Al Arabi’s Accompanying Through His Book Al Massalek For Explaining Muata Imam Malek.� �Taher ABABBA

● Mechanisms of international and national protection of cultural property

in Jerusalem.

� Abdelghani HOUBA

< <

@@@@@@@@

� �� �

Page 181: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

Advisory Board D- Members of the Advisory Board of University of El-oued Prof. Abou Bakr LECHEHAB Prof. Ibrahim RAHMANI Prof. Mostafa HAMIDATOU

E- Members of the Advisory Board of national universities Prof. Lakhdar ELAKHDARI (University of Oran) Prof. Slimane NACER (University of Ouargla) Prof. Slimane ouled KHSAL (University of Medea) Prof. Saleh BOUBCHICHE (University of Batna) Prof. Saleh HEMLILE (University of Adrar) Prof. Abdelkader BEN HARZALLAH (University of Batna) Prof. Abdelkader BEN AZOUZE (University of Algiers 1) Prof. Abid BOUDAOUD (University of Maskr ) Prof. Azzedine KIHEL (University of Biskra ) Prof. Mouhammed khaled STOMBOULI (University of Adrar ) Prof. Mohammed SNINI (University of Blida ) Prof. Mguelati SAHRAOUI (University of Batna ) Prof. Mouloud AOUIMER (University of Algiers 2) Prof. Nasr SALMANE (University of Emir Abdelkader ) F- Members of the Advisory Board of the outside homeland: Prof. Amine Mohammed ELKODHATE (Jordanian University ) Prof. Badia said ELAHAM (University of Damas ) Prof. Hassan Abdelghani ABOU RAGHDA (King Saoud University - Saudi Arabia ) Prof. Rachid ben mohammed KAHOUS (University Al Quaraouiyine - Kingdom

of Morocco ) Prof. Saleh Khaled ALCHOUKAIRATE (al jouf university - Saudi Arabia ) Prof. Abdelhak HEMMICH (hamad bin khalifa university – Qatar ) Prof. Abdelaziz DOKHAN (University of Sharjah ) Prof. Abdelwahab FERHAT (King Khalid University ) Prof. Ezeddine BEN ZGHIBA (College of Islamic and Arabic Studies, Dubai ) Prof. Mohammed ben Mohammed RAFIA (sidi mohamed ben abdellah

university - Fes - Kingdom of Morocco ) Prof. Mohammed Ahmed Hassan ELKODHATE (Jordanian University ) Prof. Mohammed Ali SMIRAN (al-al bayt university jordan ) Prof. Youcef Ibrahim YOUCEF (al azhar university)

Page 182: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

ALSHIHABALSHIHABALSHIHABALSHIHAB JOURNAL JOURNAL JOURNAL JOURNAL

Refereed quarterly Specializing in Research and Islamic Studies

Published by the Institute of Islamic Sciences - University of El-oued

ISSN 2477−9954

N°. 2, Vol. 2 – Jamadaa al'uwlaa 1437 – March 2016

Honorary President of the Journal Pr. Omar FERHATI

Director of Journal Pr. Ibrahim RAHMANI

Editor in chief: Pr. Mostafa HAMIDATOU

Deputy Chief Editor Dr. Rachid KHEDHIR

Editorial Board:

Pr. Abou Baker LACHEHAB Pr. Mohammed Rachid BOUGHZALA Pr. Abdelkrim BOUGHZALA Pr. Abderrahmane TORKI Dr. Kamel GUEDDA Dr. Youcef ABDLAOUI

All correspondence should be addressed to:

� �� �� �� �

Editor in chief of Alshihab Journal – Institute of Islamic Sciences -University of El-oued.

PO Box 789 El-oued 39000 Algeria

E-mail: [email protected] www.univ- eloued.dz

Page 183: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

ð^–ée�ívË‘�

Page 184: N02.pdf · - 3 - ::::ë˘]çÖ]I†–¤ä·‚éã Ö] íÃÚ^ql]…ç ßÚ ISSN ISSN 247724772477−−−−99549954 â@@2012200112016 666@@ ‰bß@@O@@ç@1431144331437 777

ð^–ée��@@@@